Ao del centenario de Macchu Picchu para el mundo
25 de Noviembre de 2012... elecciones generales en el CIP
Colegio de Ingenieros del Per
Consejo Nacional
Av. Arequipa 4947 Miraflores Lima / Per
Telf.: 445 6540 Fax: 446 6997
E-mail: cip@cip.org.pe
web site: www.cip.org.pe
http://www.facebook.com/cipcn
Celebraciones
http://www.youtube.com/cipcn
Junta Directiva - Consejo Nacional
Ing. CIP Juan Fernn Muoz Rodrguez
Decano Nacional
Ing. CIP Jos Porfirio Pinto Cceres
Vicedecano Nacional
Ing. CIP Hugo Rsulo Lozano Nez
Director Secretario General
Ing. CIP Galvarino Castro Espinoza
Director Prosecretario General
Ing. CIP Adolfo Adalberto Arias Medina
Director Tesorero Nacional
Ing. CIP Jorge Efran Rozas Velasco
Director Protesorero Nacional
INGENIERIA NACIONAL
Revista Oficial del CIP - Consejo Nacional
Director
Ing. CIP Juan Fernn Muoz Rodrguez
Decano Nacional
Coordinador General
Arturo Rodrguez Mercedes
Editora
Maritza Jurez Varas
Colaboradoras Especiales
Karim Salcedo N.
INSTITUCIONALES
Katheryne Jaucala S.
Marketing y Publicidad
Francisco Daz V.
Diseo y Diagramacin
Paolo Dulanto V.
Fotografia
Garry A. Rodrguez G.
Asistente Diseo
Javier Daz S.
M&M Comunicacin Integral
440 0737 / 221 6779
E-mail: revistacip@mmcomunicaciones.com
6. Izamiento del pabelln Nacional
7. Ingenieros ofrendaron sus vidas defendiendo el
honor y la dignidad del pas
9. COPIMERA se desarroll con gran xito en el CIP
10. CIP otorg reconocimiento al Congreso de la
Repblica
11. CIP Otorg reconocimiento a Sociedad de
Ingenieros del Per - SIP
CIP distingui a creadores de himno y logo del
Colegio de Ingenieros
12. CIP rinde homenaje a Habich y Vanderghem
15. CIP premia obras emblemticas
20. Fin de Mes Jubilar
21. Compromiso institucional del CIP: Campaa para
lograr proyectos exitosos
25. Informe Especial: Proyectos
Mineros e Hidrocarburos
38. USO DEL GAS DE CAMISEA PARA
INDUSTRIALIZACIN NO PUEDE CONCENTRARSE
SOLO EN PISCO O LIMA
44. Mega Obra Trasvase Huascacocha - Rmac
50. Se invertirn US$19,000 millones en construccin
de carreteras y comunicaciones
54. Entrevista: Presidente SIP, Ing. Gustavo Saavedra
58. CIP presente en: Congreso Andino de Carreteras
59. Entrega al Gobierno del Informe Orden Pblico
y Seguridad del Plan Per 2040
61. Decano del Colegio de Ingenieros del Per
entrega cargo de Presidente de Colegios
Profesionales
63. Asociacin Peruana de Ingenieros Agrarios
(APIA) cumpli 100 aos de creacin
64. JURAMENTACIN DE LA COMISIN ELECTORAL
NACIONAL - CEN
65. 2do Seminario Preparatorio de la Cumbre
Acadmica Unin America Latina y El Caribe
E
n el ltimo Congreso Nacional de
Consejos Departamentales realizado
en Huancayo, en la primera quincena
de agosto, se nomin a la Comisin
Electoral Nacional; y asimismo, segn el Estatuto, se
procedi a Convocar a Elecciones Generales para el pe-
riodo 2013 2015. A los pocos das los integrantes del
Comit Electoral Nacional procedieron a juramentar
en sus cargos.
Es as que se defini que el 25 de Noviembre tendre-
mos elecciones generales en nuestra Institucin; y las
mismas se realizarn para reemplazar a todos los
directivos integrantes del Consejo Nacional, de los 28
Consejos Departamentales y de sus respectivos Cap-
tulos y Comits Locales.
Como muy pocos han tomado conocimiento se trata de
la primera Comisin Electoral Nacional cuyos miem-
bros integrantes provienen nominados de las Regio-
nes, ya que ninguno de ellos pertenece al Consejo De-
partamental de Lima; ser la primera eleccin general
que el perodo al que se ha convocado es por tres aos;
y, la primera eleccin, en la que de los seis postulantes
al Consejo Nacional, como mnimo uno deber ser de
cada una de las cuatro Zonas (Norte, Centro, Sur, y
Lima-Ica-Callao).
Elecciones Limpias y Transparentes! ...
Fiesta Cvica de la Institucin
Hoy, los Miembros de la Orden que desean ser adheren-
tes a las Listas de Candidatos deben pensar por quien
apoyar y no pensar solo en la amistad o que ese fue su
catedrtico en la universidad; es momento de meditar
los planes y proyectos que requiere el Colegio de Ingenie-
ros; y que debemos actuar con mucha madurez, pues el
Colegio es de todos y para todos los ingenieros, y que el
profesional elegido por nosotros, debe trabajar con mu-
cho ahnco y de forma altruista, para continuar lo que
muchos de los actuales directivos han venido realizando.
En el pasado pudimos observar que existi apoyo de
algunos directivos por un candidato, lo que nunca de-
bi ser; se postergaron las elecciones en 8 de los 28 Nunca olvidar que en el pasado, paseamos inclusive
Consejos Departamentales; e incluso se tramitaron
acciones judiciales para evitar o desestimar los proce-
sos electorales; por ltimo, algunos pasados directivos
con un cuestionado comportamiento no dejaron que
se produzca la normal transferencia de los mandatos
a sus electos directivos. Tales hechos, estamos seguros
tampoco debieron ocurrir por la salud, transparencia
y el buen ganado prestigio de nuestra Institucin.
En esta oportunidad, contamos con un Estatuto y un
Reglamento de Elecciones, actualizados. Ambos docu-
mentos normativos fueron aprobados el pasado ao y
han sido conjugados. Tal trabajo, fue propuesto por la
actual dirigencia y gracias a los miembros del Congre-
so Nacional se ha dictaminado la nueva normatividad
que otorgar grandes beneficios; pues muchos de los
candidatos en el pasado sufrimos de un Estatuto del
2005 y un Reglamento de Elecciones de 1994, docu-
mentos que contaban con diferencias y por ende no
compaginaban entre ellos. Consideramos que en esta
contienda electoral la posibilidad de tener vacos entre
los mismos ser mnima, aunque todo es perfectible.
Por ello, hemos solicitado al Comit Electoral Nacio-
nal que al finalizar el proceso presente un Informe de
sugerencias para que el prximo Congreso Nacional
pueda hacer las mejoras de requerirse. Es hora que
nuestra normatividad se encuentre siempre al da y proceso electoral totalmente Limpio y Transparente!.
por ende se actualice permanentemente.
Las elecciones deben ganarse con propuestas, por
ello se proceder a otorgar las mayores facilidades a
Juan Fernn Muoz Rodrguez
Ing.
Decano Nacional del CIP
los candidatos para que presenten sus planes los que
estaremos obligados a su difusin tanto los Consejos
Departamentales como el Consejo Nacional.
Consideramos que se deben hacer pactos entre can-
didatos, en especial para evitar las malas artes. Parti-
cipemos todos en lo que podamos en beneficio de las
elecciones. Apoyen a una lista solicitando adherentes,
es labor de los ingenieros y no de terceras personas el
correr las listas de adherentes.
Hagamos durante toda la campaa una inolvidable
contienda electora, en especial el 25 de Noviembre.
unos camiones concreteros, hubo banda de msica,
entre muchas algarabas que se tuvo en la contienda,
es hora de dar realce a nuestro gremio y a la fiesta cvi-
ca en que se encuentra.
Colegas, mientras ms se divulgue que estamos en
elecciones los ingenieros, sern ms los colegas que no
estn colegiados se inclinen por colegiarse; y aquellos
que se encuentren inhbiles, se pongan al da para
apoyar a su candidato. Tales casos, beneficiar en la
formalizacin de la Ingeniera y al adecuado cumpli-
miento de la Ley 28858. Pues segn el Cdigo Deon-
tolgico en caso de no ponerse a derecho estos colegas
podrn ser sometidos al Tribunal Ad Hoc ya que todo
profesional que ejerza la profesin de la ingeniera y la
docencia de la ingeniera en el Per, deber estar titu-
lado, colegiado y hbil.
Al finalizar la contienda, busquemos nuevamente la
unin entre todos; y, apoyemos de forma altruista a
los que salgan elegidos. Nunca olvidemos que es una
contienda entre profesionales.
Por ello, solo nos queda decirles a todos mis colegas,
en especial a los candidatos de la contienda electoral,
que es nuestro firme propsito y compromiso tener un
Y que este 25 de Noviembre, ganen los candidatos que
tengan ms votos de los colegas. Como profesionales
Ingenieros hagamos que el CIP tenga ese da, una Gran
Fiesta Cvica.
5
 Izamiento
del Pabelln
Nacional
Apertur
Celebraciones Ingenieros ofrendaron sus vidas
en Honor al defendiendo el honor y la
50 Aniversario dignidad del pas
del Cip Sostuvo el Decano Nacional del CIP durante izamiento del Pabelln Nacional

DECANO NACIONAL DEL CIP Y ALCALDE
DE MIRAFLORES PRESENTES
El Decano Nacional del Colegio de Ingenieros del Per, Ing. Fernn Muoz, resalt
que en el Parque Reducto N 2 de Miraflores, bastin defensivo en la cruenta
Batalla de Miraflores de 1881, donde nuestros soldados combatieron, los ingenieros
ofrecieron tambin su apoyo en aquella lucha en la que ofrendaron sus vidas
defendiendo el honor y la dignidad de nuestro pas.

E
stas sentidas palabras las ofreci tras el izamiento de
nuestro Pabelln Nacional, realizado en el parque mira-
Breve historia
florino y cuya actividad dio inicio a las celebraciones por
El ao 1881, durante la guerra con Chile, el Parque Reducto
las Bodas de Oro del CIP, el pasado domingo 3 de junio.
N 2 fue un importante bastin defensivo en la cruenta Ba-
talla de Miraflores. En este lugar se congregaron los vecinos
El acto se llev a cabo a las nueve y treinta de la maana y
armados como soldados para defender el solar patrio y su
cont adems con la participacin del alcalde de Miraflores,
amenazada capital.
Dr. Jorge Muoz Wells.
En 1944, El Parque Reducto N 2 es declarado monumento
Asimismo se hicieron presentes directivos del CIP y miembros
nacional bajo la iniciativa del alcalde, Carlos Alzamora.
de la orden, quienes acompaaron la ceremonia en la cual
tambin participaron oficiales de la Escuela de Ingeniera del
En su recinto se aprecia el baluarte revestido en canto rodado,
Ejrcito del Per, alfereces de la PNP, y la escolta del Ejrcito
a ambos lados del acceso central estn ubicados dos caones
del Per.
de la poca. Se aprecian bustos de los hroes: Carlos Arrie-
ta, Pedro Silva, Juan M. Fanning y Ramn Vargas Machuca.
Luego del izamiento de la bandera, y continuando con el pro-
Tambin se aprecia en el parque, que abarca 20,000 metros
tocolo, el CIP entreg un reconocimiento al Dr. Jorge Muoz
cuadrados, el monumento a la memoria del hroe nacional,
Wells, en honor a su destacada labor y servicio al distrito de
Andrs Avelino Cceres.
Miraflores.
Dentro del parque, ubicado en la cuadra 9 de Benavides, se
En aquella fecha, el Decano Nacional, invit a todos los presen-
ha construido un Museo de sitio, donde se aprecia uniformes
tes a participar de manera activa de las celebraciones que se
de soldados chilenos y peruanos, as como armas de la poca.
realizaron durante toda la semana, con motivo de las Bodas de
Oro del Colegio de Ingenieros del Per.

6 7
 Particip de la celebracin de nuestro 50 Aniversario
Dijo Flores Nano al inaugurar

Hemos avanzado, pero no basta sus potencialidades al mximo pero con

Conferencias Magistrales por
Bodas de Oro del CIP
una economa dependiente del
precio de nuestras materias pri-
mas, dijo. Necesitamos que todos los
peruanos aprendamos a fortalecer la
COPIMERA se desarroll
un espritu de responsabilidad.
Es un esfuerzo muy grande de forjar el
liderazgo desde el ncleo social para for-

Necesitamos
democracia desde nuestros propios es-
pacios. Desde la familia, clubes, grupos
profesionales, etc., para que el pas con-
talecernos, remarc.

En segundo lugar, consider la educa-

tine la ruta de crecimiento y el progreso
que todos los alcance a todos los peruanos, seal.
peruanos Si nos preguntamos cmo estamos?
Diremos, bien, mejor; pero la democra-
cia no slo se consolida en un acto de
aprendamos a sufragio cada cinco aos, sino constru-
con gran xito en el CIP
cin como factor determinante en el
crecimiento del pas. La presencia de la
escuela ha crecido porque hay ms nios
La XXII Asamblea Intermedia de la Confederacin Panamericana de Ingeniera Mecnica,
Elctrica, Industrial y Ramas Afines (COPIMERA), y la III Cumbre Panamericana de Colegios
que llegan a la escuela, pero tenemos el
problema grave en la calidad de la ense-
anza.
de Ingeniera, reuni en el Colegio de Ingenieros del Per a los representantes de distintos
pases como parte de los actos conmemorativos de los 50 aos de fundacin del CIP.

yndola, enriquecindola con la parti-
cipacin de todos, expuso, durante su
fortalecer la conferencia Liderazgo para el Desarro-
llo Nacional, llevada a cabo en nuestro
E
En ese sentido, expreso, necesitamos l presidente del Instituto de Relaciones Internacionales
una educacin que se oriente hacia la del CIP, Ing. Carlos Gonzales Mingueza, explic que, CO-
libertad y responsabilidad de salir ade-
lante por nosotros mismos. Todava te-
PIMERA es una organizacin reconocida como autoridad
tcnica al servicio de los pueblos panamericanos y est cons-

democracia local institucional de la cuadra 49 de la

avenida Arequipa, en Miraflores.
nemos que forjar el desarrollo del sen-
tido cvico de la democracia. No slo se
es ciudadano cuando se obtiene el DNI,
tituida por ingenieros lderes que asesoran e influyen en los
grandes desafos de la humanidad.

El Per es un pas con un norte,
que ha consolidado su presencia
a nivel internacional en trminos
econmicos, sociales y en su
comportamiento democrtico.
As lo sostuvo la lideresa del
PPC, Lourdes Flores Nano, al dar
inicio al ciclo de conferencias
magistrales realizadas en el
Colegio de Ingenieros del Per,
con motivo de celebrarse los 50
aos de vida institucional.
La ex candidata presidencial invoc a
no perder el ritmo alcanzado. Hay es-
peranzas de seguir creciendo, pero no
debemos cruzarnos de brazos, dijo al
subrayar que nuestras autoridades estn
obligadas a pensar en tareas pendientes
fundamentales, al igual que todos los
ciudadanos y no slo esperar todo de los
lderes.
Flores Nano, consider como temas pen-
dientes el fortalecimiento de la familia
como una institucin de valor, cimiento
importante en nuestra sociedad. Explic
que hay que forjar seres que desarrollen
sentenci.
gobiernos panamericanos recomendaciones que cimenten
Otra tarea pendiente, sostuvo, es la in-
formalidad y la conflictividad. Segn
Flores Nano, estos dos problemas que
afectan a nuestra sociedad deben en-
frentarse creativamente, es decir, dando
propuestas de alternativas viables.
Asimismo revel que es necesario forta-
lecer el sentido nacional y regional, de
sentirnos muy peruanos. Es, insisti,
importante estimular la formacin po-
ltica y permitir aprender a los jvenes,
concluy.
COPIMERA, tuvo como objetivo presentar a cada uno de los
y fortalezcan proyectos de ingeniera desde el punto de vista
tcnico y de ingeniera para beneficio de la calidad de vida de
todos los ciudadanos del continente.
Por otro lado, la cumbre de los Colegios de Ingeniera, analiz
los impactos de los TLC en el ejercicio de la profesin en Am-
rica Latina. Dicho evento cont con la participacin del Decano
Nacional del CIP, Ingeniero Fernn Muoz Rodrguez, quien dio
la bienvenida a los distintos representantes extranjeros.
La inauguracin de tan prestigioso evento, estuvo a cargo del
presidente de la Asociacin Colombiana de Ingenieros y presi-
dente de COPIMERA, Ing. Julin Cardona Castro.

8 9

Por aprobacin de la Ley n 14086 que cre Colegio de Ingenieros del Per
CIP otorg reconocimiento al
Congreso de la En el marco de una serie de
actividades programadas con
Repblica motivo de sus Bodas de Oro,
el pasado viernes 8 de junio,
la Directiva Nacional del CIP, se
hizo presente en el Congreso
de la Repblica para otorgar su
especial agradecimiento por la
aprobacin de la Ley N 14086
que dio paso a la creacin del
Colegio de Ingenieros del Per.
L
a emotiva ceremonia cont con la
participacin de algunos ingenieros
congresistas, a quienes se les entre-
g un reconocimiento por llevar en alto la
ingeniera peruana y ejercer una buena
labor en el Congreso de la Repblica.
Los ingenieros congresistas que estuvie-
ron presentes en la sala Embajadores, y
recibieron tal distincin fueron: Fernan-
do Andrade, Virgilio Acua, Rubn Con-
dori, y John Reynaga.
10
CIP Otorg
reconocimiento a Sociedad
de Ingenieros del Per - SIP
La Directiva Nacional del CIP, presidida por el
Decano Nacional, Ing. Fernn Muoz Rodrguez,
entreg un merecido reconocimiento a la
Sociedad de Ingenieros del Per- SIP, en honor
a que esta institucin fue la que impuls la
creacin del Colegio de Ingenieros del Per.
F
ue en el ao 1932, que la Sociedad de Ingenieros del
Per, organiz la Primera Conferencia Nacional de Inge-
niera y en cuyo certamen plante la necesidad de esta-
blecer en nuestro pas el Colegio de Ingenieros.
Pese a que ese planeamiento fuera inicialmente aprobado, este
no prosper. Transcurrieron muchos aos y luego de una serie
de acciones, iniciativas gremiales, profesionales, hasta una
movilizacin, as como una serie de gestiones ante el Congreso
de la Repblica, es que finalmente el proyecto de su creacin
vio por fin la luz, con la aprobacin, por parte del Ejecutivo, all
en el ao 1961.
Fue entonces, que tras esta serie de tropiezos, el Poder Ejecuti-
vo, promulga el 8 de junio de aqul ao, la creacin de nuestro
Colegio Profesional, con la rbrica, del entonces presidente de
la Repblica, Dr. Manuel Prado.
De all el merecido reconocimiento a la SIP, por ser gestora de
este Colegio profesional, que a la fecha aglutina a ms de 140
mil ingenieros de las diversas especialidades, a nivel nacional.
Con la presencia de los directivos del CIP en pleno, en las ins-
talaciones de la Sociedad de Ingenieros, su presidente, Ing.
Gustavo Saavedra, agradeci tal reconocimiento para la insti-
tucin que preside, y felicit al Decano Nacional por haber sido
la primera directiva que realiza un acercamiento entre ambas
instituciones profesionales.
Asimismo, el Ing. Saavedra invit a la Directiva Nacional del CIP
a firmar el libro de Oro de la Sociedad de Ingenieros. De esta
manera quedaron registradas las firmas del Ing. Fernn Muoz
(Decano Nacional del CIP), Ing. Jos Pinto (Vice Decano Nacio-
nal del CIP), Ing. Hugo Lozano (Secretario General del CIP) y el
Ing. Adolfo Arias (Director Tesorero del CIP).
Este hecho fue muy aplaudido por todos los concurrentes quie-
nes se dieron cita a las instalaciones de la SIP, ubicado en la
cuadra 7 de la Av. Nicols de Pirola.
CIP distingui
a creadores
de himno y logo del
Colegio de Ingenieros
Merecidas distinciones a los creadores
y propulsores del himno y del logo
del Colegio de Ingenieros del Per,
se otorgaron en el marco del intenso
programa de actividades desarrolladas
con ocasin de las celebraciones por los
50 aos de vida institucional del CIP.
L
os ingenieros, Luis Tapia Garca, autor de la letra del him-
no del Colegio de Ingenieros, y la Ing. Mara Navarro Ro-
sas, creadora de la musicalizacin, recibieron especiales
muestras de aprecio y gratitud por la produccin en general
del canto que representa el smbolo o emblema de este colegio
profesional y de sus miles de colegiados en todo el Per.
A su turno, el Ing. Manuel De Ingunza Samanetti, recibi tam-
bin este mismo reconocimiento por haber sido el creador del
logo del CIP y que hoy es reconocido, no solo en el mbito na-
cional, sino incluso internacional.
Asimismo, la noche del lunes 4 de junio, se visti de gala, pues,
de la misma forma se distingui al Ing. Alfredo Dammert Lira,
por la labor que viene realizando con la Revista Puente, una
publicacin de alto nivel producida por el Colegio de Ingenieros
y, cuyo contenido es de cultura, ingeniera y sociedad.
Cabe precisar que esta publicacin ya se encuentra en su edi-
cin N 25 y acaba de cumplir seis aos en el medio.
Y para cerrar con broche de oro todas estas distinciones a quie-
nes han contribuido con enaltecer, de esta manera, la imagen
del CIP, se brind tambin un reconocimiento al Ing. Franciles
Gallardo Plascencia, por sus mritos como poeta y escritor al
exaltar los valores de la ingeniera, a travs de sus poemas.
Esta emotiva y destacada ceremonia, que se llev a cabo en la
sede nacional del Colegio de Ingenieros del Per, fue presidida
por el Decano Nacional, Ing. Fernn Muoz Rodrguez; quien
estuvo acompaado del Vice Decano Nacional, Ing. Jos Pinto
Cceres, y del Secretario General, Hugo Lozano Nez.
11
 En semana de la ingeniera peruana
CIP rinde homenaje a
Habich y Vanderghem
Conmemorando los 50 aos de la creacin del Colegio
de Ingenieros del Per, se ofreci un merecido homenaje
a dos distinguidos profesionales, altamente competitivos
para su tiempo y quienes con su gran aporte coadyuvaron
en el desarrollo de nuestro pas. Se trata de los ingenieros
europeos: Eduardo Juan de Habich Mauersberger y Jorge
Juan Francisco Vanderghem Crabb, conos y representantes
de la ingeniera peruana.
L
a ceremonia, como testimonio del
valioso aporte que los reconocidos
ingenieros ofrecieron al Per, se
desarroll en los parques que llevan su
nombre, ubicados en el distrito de Jess
Mara.
Durante su alocucin, el Decano Nacio-
nal del CIP, Ing. Fernn Muoz, record
pasajes de la vida de tan ilustres inge-
nieros, quienes no solo destacaron por
su profesionalismo en las importantes
obras ejecutadas en el pas, sino que
adems contribuyeron al desarrollo de
nuestra ingeniera. En el caso del Ing.
Habich con su participacin en la funda-
cin de la Escuela Especial de Ingenieros
de Construcciones Civiles y de Minas de
Lima, hoy conocida como Universidad
Nacional de Ingeniera, UNI; y el Ing. Van-
12
derhem en la inauguracin de la Escuela
Nacional de Agricultura y Veterinaria en
la Hacienda Santa Beatriz actual dis-
trito de Lince-, de la cual fue su primer
director, entre otras destacadas partici-
paciones en el quehacer de la ingeniera
peruana.
De all la importancia en ofrecerles, en
una fecha tan importante como las Bo-
das de Oro institucionales, un merecido
y especial agradecimiento a estos pro-
fesionales, artfices de innumerables
obras, no solo a nombre del Colegio
Profesional, sino tambin a nombre de
todos los peruanos.
A este solemne acto asisti tambin el
alcalde del distrito de Jess Mara, Enri-
que Ocrospoma, a quien se le condecor
en honor a su destacada labor y servicio
a su comuna.
Finalmente, el Decano Nacional del CIP
agradeci, de otro lado, la labor del Ing.
Carlos Arvalo, Presidente de la Asocia-
cin Peruana de Ingenieros Agrnomos
(APIA), y lo felicit por estar ya cerca de
cumplirse los 100 aos de creacin de la
institucin que preside.
Eduardo Juan de Habich
Mauersberger
E
n polaco: Edward Jan Habich, Varsovia, 31 de enero de
1835 Lima, 31 de octubre de 1909. Fue un ingeniero y
matemtico polaco.
Despus de una estada en Francia, se afinc desde 1869 en el
Per, llegando a ser Ciudadano Honorario de nuestro pas. Dict
ctedra inicialmente en la Universidad de San Marcos. Particip
de la fundacin de la Escuela Especial de Ingenieros de Construc-
ciones Civiles y de Minas de Lima (hoy Universidad Nacional de
Ingeniera) en 1876 durante el gobierno del presidente Manuel
Pardo, siendo tambin su primer director hasta su fallecimiento.
En 1858 se retir del servicio activo en el ejrcito ruso y viaj a
Pars a fin de continuar sus estudios en la Escuela de Puentes y
Caminos, considerada en aquella poca, como la mejor escuela
de ingeniera en el mundo.
En 1869, gracias a la gestin de Ernest Malinowski, firm un con-
trato de locacin de servicios por tres aos con el Estado pe-
ruano, a travs del representante del gobierno del Per en Francia.
El contrato estipulaba que entraba al servicio de la Repblica del
Per para ejecutar, de acuerdo con las rdenes del gobierno, to-
dos los trabajos relacionados con su profesin, particularmente los
trabajos hidrulicos. Asimismo, se comprometa a la creacin de
una Escuela de Ingenieros, en caso de que el gobierno lo decidiera.
Lleg al Per en diciembre de 1869. Desde enero de 1870 cum-
pli con varios estudios y misiones encargadas por el Estado
peruano, como los trabajos de construccin del Ferrocarril de
La Oroya y la participacin en la comisin encargada de redac-
tar un nuevo Reglamento del Cuerpo de Ingenieros. En 1872,
el Estado peruano le renov el contrato, y el Presidente de la
Repblica, Manuel Pardo, le encarg viajar a Europa para con-
seguir profesores, programas, libros y material de enseanza
para la futura Escuela de Minas. En cumplimiento de esta mi-
sin, comprometi e hizo venir al Per a los mejores tcnicos
de la emigracin polaca: Folkierski, Babiski, Kluger, Wakulski y
otros. l mismo vino a ser el fundador y primer director de la
Escuela Especial de Ingenieros de Construccin Civiles y Minas,
inaugurada en 1876 y conocida actualmente como la Universi-
dad Nacional de Ingeniera (UNI).
En 1880, durante la Guerra del Pacfico, las instalaciones de
la Escuela de Ingenieros se convirtieron en el cuartel general
de las tropas chilenas. Don Eduardo realiz algunas gestiones
y logr salvaguardar parte del archivo de la secretara y de la
direccin. Fue miembro fundador de la Sociedad Geogrfica de
Lima, presidente de la Asociacin de Ingenieros, autor de la ini-
ciativa de publicar el peridico cientfico Anales de construc-
ciones civiles y de minas del Per y co-organizador de uno de
los observatorios astronmicos ms altos del mundo.
Casado con Virginia Brando, tuvo cuatro hijos varones y una
hija, Jadwiga. Sus descendientes forman parte de la colonia po-
laca en el Per. Sus restos reposan en un mausoleo ubicado en
el Cementerio Presbtero Matas Maestro de Lima.
13
 Jorge Juan Francisco
Vanderghem Crabb
N
atural del pueblo de Ternath, Blgica (y casado
con Emma Muller Cler, profesora oriunda de Le
Locle, 1880, Suiza), vivi hasta los 57 aos. Del
26 de abril de 1875 al 17 de noviembre de 1932. Lleg
el 6 de julio de 1901 y permaneci 31 aos en el Per,
su segunda patria, en donde ahora perdura su orgullo-
sa descendencia. Fue Director de la Escuela Nacional de
Agricultura y Veterinaria durante 17 aos, entre 1902
a 1911 y de 1924 hasta 1932, dictando clases en cinco
materias: Tecnologa Agrcola, Botnica, Contabilidad,
Economa Rural y Cultivos especiales.
Con el objeto de tecnificar la produccin de materias
primas de origen vegetal se inaugur, el 22 de julio de
1902, la Escuela Nacional de Agricultura y Veterinaria en
la Hacienda Santa Beatriz actual distrito de Lince-, que
en ese entonces bordeaba Lima, bajo la eficiente con-
duccin de la Misin Belga, integrada por cinco agrno-
mos: Eric o Henri Van Hoorde, Vctor Marie, Jean Michel,
el mdico veterinario Arthur Declerk, presidida por el
ingeniero agrnomo, Georges Vanderghem, su primer
director.
El objetivo principal de esta novsima Escuela era reem-
plazar el cultivo emprico por el cientfico, preparando
ingenieros para un desenvolvimiento ms intensivo de
las explotaciones agrcolas o de las grandes haciendas,
en pos de aumentar el volumen de produccin y mejorar
las tcnicas de trabajo, particularmente en los costeos
departamentos azucareros de Lambayeque y La Liber-
tad, o algodoneros de Piura, Lima e Ica. Como sabemos,
la direccin de los cultivos estuvo tradicionalmente con-
fiada al gremio de los mayordomos, con virtudes que
brinda la experiencia, pero que no tenan la suficiente
capacidad para el desenvolvimiento profesional.
14
De tal forma que los dos calificados profesionales europeos,
Habich y Vanderghem, asumieron la tarea de promover estu-
dios basados en la moderna ciencia de la ingeniera, llenando
un vaco no absorbido ni desarrollado en los claustros de San
Marcos; e incluso las dos Escuelas llegaron a sobrepasar las
expectativas de exigencias del propio sistema universitario pe-
ruano. Estos trabajos profesionales y de investigacin fueron,
a principios del siglo XX, una de las actividades ms importan-
tes del quehacer cientfico y del ms alto nivel en el mundo.
A ms de cien aos del nacimiento y la inexorable partida de
Jorge Vanderghem, hay que reconocerle, bsicamente, el cru-
cial origen formativo de una germinadora escuela agronmica
en el pas, un hito en el desarrollo agrcola del Per. Estableci-
da por la cooperacin profesional del Reino de Blgica, inicin-
dose el tratamiento cientfico en los estudios e investigaciones
de las mquinas de tractor a vapor -los Fowler- para la rotura-
cin de los fundos caaveleros en la vanguardia norcostea,
adopcin de mdulos de riego, construccin de carreteras,
puentes y mercados de abastos, etc. Sin embargo, los gobier-
nos peruanos y la sociedad toda no estuvieron preparados para
aprovechar plenamente ese recurso humano.
Por estas y muchas razones es menester recordar a Jorge Van-
derghem (y a su equipo de colaboradores), no slo por el agra-
decimiento y la admiracin que siempre recibir como com-
petente profesional y hbil administrador, sino tambin por el
recuerdo que dej como persona cordial, bondadosa y rgida,
afn a la poca que le toc vivir. Sin embargo, la evocacin ms
recurrente ser el penoso y dramtico instante del masivo ata-
que cardiaco que lo dej inerme en pleno dictado de clase, sin
latido ni fuerzas, literalmente en brazos de sus queridos dis-
cpulos, por quien tanto haba contribuido a mejorar el nivel
formativo de la Escuela, tanto en la tecnociencia en aras de
desarrollar la agricultura del Per.
En sesin solemne por Da de la Ingeniera Peruana
CIP premia obras emblemticas
IIRSA SUR, Olmos Tinajones, Tnel Trasandino del Proyecto Olmos,
Majes Sihuas I y Central Hidroelctrica Santiago Antnez de Mayolo
Y
La sobresaliente labor de instituciones fue precisamente que el CIP, en el
marco de esta celebracin jubilar,
y empresas que han contribuido con por sus Bodas de Oro, tuvo a bien
el desarrollo del pas, a travs de la efectuar estas distinciones a las siguien-
ejecucin de trascendentales obras de tes obras, perodo 2011 2012: Proyec-
to IIRSA SUR, Proyecto Olmos Tinajones
ingeniera nacional y que han marcado y Tnel Trasandino del Proyecto Olmos.
un hito en nuestra historia, as como
en los ltimos aos, fueron motivo de Como se sabe, el proyecto IIrsa SUR, es
una importante obra de inversin priva-
un reconocimiento especial, en las que da con gran impacto en el desarrollo del
se distinguieron: Obras Emblemticas pas, ya que no solo se trata de un gran
de los cincuenta aos y Obras medio de comunicacin sino tambin de
un proyecto impulsor de la economa na-
Emblemticas del perodo 2011-2012, cional. Entretanto, la segunda obra ha
respectivamente. sido la ms esperada por el pueblo lam-
bayecano, ya que el Proyecto Trasvase
Olmos, es el que marcar un antes y un
despus en la historia de la agroindustria
peruana y ya est operativo.
15
Celebraciones
As mismo fueron destacadas y reco-
nocidas las dos obras emblemticas de
la Ingeniera Peruana de estos 50 aos,
es decir, desde la creacin del CIP. Estas
son: el proyecto Majes Sihuas I, as como
la Central Hidroelctrica Santiago Ant-
nez de Mayolo.
Cabe recordar que el Proyecto de Iirri-
gacin Majes Siguas II, ha sido consi-
derado como la obra ms importante
para la industria del agro, sobre todo
de nuestra zona andina, mientras que la
Central Hidrolctrica Santiago Antnez
de Mayolo, es una de las ms grandes
e importantes del Per, la cual es apre-
ciada como una majestuosa obra pues,
representa aproximadamente el 40% de
la energa del pas y alimenta al 70% de
la industria nacional que est concen-
trada en Lima.
El acto de reconocimiento se llev a cabo
en un magno evento, realizado en el
auditorio del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, ms conocido como
el pentagonito, y en el que participaron
ms de 1500 ingenieros, entre los que
16
destacaban distinguidas personalidades
nacionales e internacionales.
Igualmente, distinguieron esta inolvidable
celebracin, la presencia de ingenieros
representantes de diversos pases como:
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,
Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador,
Honduras, Mxico, Panam, Portugal,
Puerto Rico, Repblica Dominicana, entre
otras delegaciones internacionales.
La ceremonia, que cont con momentos
de suma importancia en la historia de la
Ingeniera Peruana, se inici con las pa-
labras, a cargo del Secretario de General
del CIP, Ing. Hugo Lozano Nez, quien
ofreci una remembranza sobre la crea-
cin del Colegio de Ingenieros del Per,
con la lectura del Acta de Constitucin
del Colegio de Ingenieros.
Medalla de la Orden
Acto seguido, se otorg la medalla de
la Orden de la Ingeniera a los Decanos
Departamentales del CIP, en honor a su
destacada labor profesional. Este signi-
ficativo reconocimiento fue resaltado
Obras Emblemticas del
perodo 2011-2012
Obras Emblemticas de
los Cincuenta Aos
Proyecto IIRSA SUR
Proyecto Majes Sihuas I
por todos los asistentes, quienes re-
conocieron el trabajo de los directivos
nacionales.
En su discurso de Orden durante la se-
sin Solemne as como al finalizar esta Proyecto Olmos - Tinajones
emotiva celebracin, el Decano Nacio-
nal, Fernn Muoz, felicit a los ingenie-
ros que fueron los que propiciaron la Ley
de Creacin del Colegio de Ingenieros
del Per.
En ese sentido, Muoz, hizo un alto a sus
palabras para entregar un reconocimien-
to especial y efectuar una distincin, a
quien dijo, nunca se haba homenajea-
do, recayendo este homenaje en la per-
sona del Dr. Isaac Humala N., en honor
a sus valiosos aportes por haber sido uno
de los propulsores de la Ley del Colegio
de Ingenieros del Per, subray.
Finalmente el Decano nacional, felicit
a todos los ingenieros por el Da del Co-
legio de Ingenieros, e hizo votos por la
unin de todos los colegas, a fin de se-
guir trabajando por el futuro de nuestro
pas. Central Hidroelctrica Santiago Antnez de Mayolo
Tnel Trasandino del Proyecto Olmos
17

Los mejores paneles
en Chilca Uno
T
upemesa particip en el proyec-
to Conversin a Ciclo Combinado
(CCC) de la Central Trmica Chilca
Uno. El proyecto consiste en completar
La conversin de Chilca las obras civiles y electromecnicas para
Uno a Ciclo Combinado el Balance de Planta de la mencionada
CCC.
incrementar su potencia
total a ms de 800 La Central Trmica Chilca Uno est ubi-
cada en el distrito de Chilca, provincia de
MW. Para su montaje, Caete, a 63.5 km. al sur de la capital, y
cuenta con tres turbinas a gas natural,
Tupemesa entreg las cuales generan una potencia efectiva
paneles Kover L804 e de 535.9 MW. La primera de ellas entr
en operacin en diciembre de 2006; la
Isopur con pintura PVDF, segunda, en julio de 2007; y la tercera,
que permite un buen en agosto de 2009.
comportamiento frente a Chilca Uno es la primera central construida
la corrosin, la abrasin en el Per para operar con gas natural de
Camisea. Su conversin a Ciclo Combinado
y el xido, y cuyo color incrementar su potencia total a ms de
permanece intacto con el 800 MW que entrarn en operacin comer-
cial antes del segundo trimestre de 2013.
paso de los aos.
El alcance del proyecto incluye el mo-
vimiento de tierras, cimientos de hor-
mign, estructuras de acero y la cons-
truccin de un edificio. Tambin incluye
18
la habilitacin de 300 MW de turbinas
de vapor, equipos de balanza de pagos,
instalacin de tanques, tuberas de pre-
fabricacin, montaje de MT y BT de ca-
bleado, instrumentacin y controles.
En la ejecucin de Chilca Uno, Tupeme-
sa particip activamente suministrando
el 100% de paneles termoaislantes y
hojalatera en general para cubrir tanto
el techo como los muros del edificio de
turbinas, que tiene ms de 30 metros de
altura. Asimismo, brind el servicio de
supervisin y coordinacin en la obra,
cada vez que el proyecto lo requera.
Paneles termoaislantes
Tal como indica Cecilia Arstegui, Arqui-
tecta de Proyectos de Tupemesa, para esta
obra se utilizaron paneles Kover L804 e
Isopur con pintura PVDF, que permite un
buen comportamiento frente a la corro-
sin, la abrasin y el xido, y cuyo color se
mantiene intacto con el paso de los aos.
Estos paneles son conformados con los
mejores estndares de calidad y estn
compuestos con Poliol e Isocianuro, qu-
micos que al mezclarse en condiciones y
medidas adecuadas, generan una espuma
rgida llamada Poliuretano, que se ajusta
a 40 kg/m3. Adems, han sido pintados
con diferentes tonalidades color tierra, lo
que permite que el proyecto se comple-
mente con el entorno que lo rodea.
La ventaja no solo es la calidad de nues-
tros paneles, sino que utilizan un esque-
ma de pintura PVDF, recomendada para
proyectos con alta exigencia a radiacin
UV y LEED, o que requieran Sello Verde
(Green Building), y donde sea necesa-
ria la estabilidad del color a lo largo del
tiempo, sostuvo la arquitecta Arstegui.
Calidad garantizada
La empresa Posco Engineering & Cons-
truction tiene a su cargo la gerencia del
proyecto y subcontrat al Consorcio SSK
Santos CMI para ejecutar la obra, y este
ltimo subcontrat a diferentes empre-
sas para la instalacin de partidas, entre
ellas a Tupemesa para el suministro de
paneles termoaislantes y hojalatera.
Tupemesa ha cumplido con todos los
estndares y las normas de calidad y se-
guridad requeridas para este proyecto,
demostrando un trabajo eficiente y de
excelencia comprobada.
 Actualidad

INGENIEROS
EN SORTEO
Parte de las actividades que se realizaron en dicho evento INGENIEROS GANADORES DEL SORTEO REALIZADO EL 28 DE JUNIO
fue el Sorteo de siete (7) pasajes dobles con estada en Ho- PARA VISITAR A LOS DIFERENTES CONSEJOS DEPARTAMENTALES
tel (3 das y 2 noches), para realizar las visitas a los dife-
rentes Departamentos que acogen a nuestros Consejos De- Consejo
partamentales tales como: CD Ancash Chimbote, CD Ica, CIP Nombres Apellidos Departamental a
CD Arequipa, CD Cusco, CD Junn, CD La Libertad y CD San visitar
Martn- Tarapoto.
37552 Dora rtico Cuba Ancash-Chimbote
Como parte del sorteo los ingenieros ganadores se com- 3094 Cesar Arvalo Rojas Ica
prometieron a presentar luego de culminada su visita, un 56538 Lincoln Livias Ostos Arequipa
reporte o informe de lo ejecutado por cada uno de los 131070 Milagros Fernndez Bautista Cusco
Consejos Departamentales (perodo 2010-2012), en el que 134974 Margot Goi Miranda Junin
incluirn las fotos de su recorrido; informacin que ser
67767 Norma Ortiz Aguirrre La Libertad
publicada en nuestra pgina web para conocimiento de
nuestros miembros. 43563 Flor Galarreta Ros San Martin-Tarapoto

Fin de
Compromiso institucional del CIP:
Mes Jubilar
Campaa para lograr
C
on un gran espectculo

proyectos exitosos
de fuegos artificales,
que fue el deleite de
todos los asistentes y, con la
participacin de dos entrenidos
conjuntos musicales, el pasado
28 de junio se llev a cabo la
celebracin del Fin de Mes Jubilar, del 1. Premisas
Colegio de Ingenieros del Per. Y como El Per viene trabajando fuertemente
no poda ser de otra manera, esta singular y alegre en lograr mejores resultados en la eje-
velada de confraternidad ingenieril, cerr las cucin de los proyectos de inversin.
diversas actividades que, con motivo de Como parte de esto, es de conocimien-
los 50 aos de creacin institucional, to pblico que el presidente de la Re-
desarroll el CIP con mucho xito pblica, Ollanta Humala T., inform en en la figura 02 la ejecucin de los Gobier-
y algaraba entre sus miles de su mensaje a la Nacin del 28 de julio,
colegiados. que se haran cambios en el SNIP, con
lo cual se buscara su flexibilidad, y que
se podran considerar proyectos de in-
Ing. Rubn Gmez Snchez S. versin sobre mejora de capacidades y
Director Ejecutivo Plan Per 2040 asesora.
Se espera que con estos cambios se lo-
gre mejorar la ejecucin presupuestal de
las entidades pblicas. Pero este, no es
el nico inters nacional para todos los
miembros, sin que tambin nos debe in-
teresar que los proyectos ejecutados ha-
yan cumplido con los requisitos bsicos
para poder calificarlos como Proyectos
Exitosos.
En la figura 01 se aprecia la ejecucin
presupuestal de todos los Ministerios y
nos Regionales en el ao 2011.
Es muy importante revisar los siguientes
casos de ejecucin presupuestal:
Ministerio del Interior: 7.60%
Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo: 11.30%
Ministerio de Justicia: 34.40%
Gobierno Regional de Lima Metro-
politana: 13.20%
Gobierno Regional de Ica: 28.30%
Gobierno Regional de Apurmac:
38.00%

20 21
Actualidad Actualidad

Figura 01: Ejecucin presupuestal 2012 de los Ministerios. Figura 02: Ejecucin presupuestal 2012 de los Gobiernos Regionales.

Ranking del Avance Porcentual de Ejecucin de Inversiones del Poder Ejecutivo Ranking del Avance Porcentual de Ejecucin de Inversiones de LOS GOBIERNOS
respecto al Marco presupuestal Anual: Ao 2011 REGIONALES respecto al Marco presupuestal Anual: Ao 2011
(En Nuevos Soles y en porcentakes respecto al marco presupuestal) (En Nuevos Soles y en porcentakes respecto al marco presupuestal)
Ranking = De mayor a menor ejecucin Ranking = De mayor a menor ejecucin
marco Presupuestal Avance % de marco Presupuestal Avance % de
Ranking Sectores Monto Ejecutado Ranking Sectores Monto Ejecutado
de Inversiones (PIM) Ejecucin de Inversiones (PIM) Ejecucin
1 Transportes y comunicaciones 6,333,517,399 6,102,854,778 96.4 1 Gobierno Regional San Martn 291,920,631 261,234,342 89.5
2 Defensa 827,808,876 717,723,505 86.7 2 Gobierno Regional Ucayali 153,796,224 134,880,017 87.7
3 Relaciones Exteriores 33,357,042 27,206,802 81.6 3 Gobierno Regional Arequipa 388,717,404 333,503,491 85.5
4 Gobierno Regional Junn 188,958,115 158,653,399 84.0
4 Cultura 182,909,567 148,711,125 81.3
5 Gobierno Regional Lambayeque 160,748,902 133,182,137 82.9
5 Presidencia Consejo Ministros 132,641,569 104,486,487 78.8
6 Gobierno Regional Loreto 437,039,835 345,035,118 78.9
6 Vivienda Construccin y Saneamiento 247,408,476 188,930,625 76.4 7 Gobierno Regional Hunuco 254,201,118 193,642,736 76.2
7 Energa y Minas 516,888,412 394,242,054 76.3 8 Gobierno Regional Cajamarca 607,511,705 454,121,658 74.8
8 Comercio Exterior y Turismo 62,462,107 44,316,507 70.9 9 Gobierno Regional Madre de Dios 131,629,532 97,353,506 74.0
9 Mujer y Desarrollo Social 15,229,785 9,426,400 61.9 10 Gobierno Regional Callao 166,893,764 121,653,220 72.9
10 Agricultura 577,169,489 341,029,911 59.1 11 Gobierno Regional Lima 166,893,379 119,080,526 71.4
11 Salud 905,665,378 516,347,478 57.0 12 Gobierno Regional Moquegua 131,250,557 87,087,067 66.4
12 Ambiental 49,202,918 28,008,836 56.9 13 Gobierno Regional Tumbes 212,841,295 135,947,295 63.9
13 Educacin 2,065,061,447 1,138,469,814 55.1 14 Gobierno Regional Huancavelica 251,358,687 160,238,999 63.7
15 Gobierno Regional Piura 311,670,163 195,591,512 62.8
14 Economa t Finanzas 220,436,183 116,438,155 52.8
16 Gobierno Regional Ayacucho 219,513,679 137,098,378 62.5
15 Produccin 24,209,202 12,263,517 50.7
17 Gobierno Regional Cusco 388,527,614 239,653,632 61.7
16 Justicia 204,715,446 70,428,055 34.4 18 Gobierno Regional Ancash 1,066,888,781 647,837,599 60.7
17 Trabajo Promocin del Empleo 11,946,041 1,353,523 11.3 19 Gobierno Regional Amazonas 224,255,892 135,866,326 60.6
18 Interior 318,926,806 24,172,781 7.6 20 Gobierno Regional Ica 191,954,744 116,346,899 60.6
Fuente: Elaborado en la base a cifras del SIAF - MEF. 21 Gobierno Regional Pasco 204,463,644 116,368,102 56.9
22 Gobierno Regional La Libertad 288,371,801 161,082,560 55.9
23 Gobierno Regional Apurmac 285,603,614 108,568,605 38.0
Es claro que dichas cifras de ejecucin Es por esta razn que, segn avances de Un proyecto es exitoso, cuando el pro- 24 Gobierno Regional Puno 380,200,325 115,569,927 30.4
presupuestal son alarmantes, pero la las coordinaciones internas en diversos ducto del proyecto cumpli con el obje- 25 Gobierno Regional Tacna 255,041,282 72,176,442 28.3
pregunta es: qu debemos hacer si niveles, el CIP llevar adelante la Cam- tivo de calidad planeado, y la otra con- 26 Gobierno Regional de Lima Metropolitana 84,078,007 11,112,849 13.2
los proyectos ejecutados, no cumplie- paa para Lograr Proyectos Exitosos. dicin es que el proyecto cumpla con GOBIERNOS REGIONALES 7,444,330,714 4,791,886,343 64.4
ron con su objetivo de calidad y las l- las lneas base: alcance, tiempo, costo, Fuente: Elaborado en la base a cifras del SIAF - MEF.
neas bases iniciales o planeadas?. Esta Pero este proyecto institucional requiere calidad, y que se haya realizado una ade-
es una gran interrogante, debemos de un esfuerzo muy importante, no solo cuada gestin de riesgos.
hacer seguimiento no solo de la ejecu- de parte de las entidades pblicas en ge-
cin, sino de los resultados y las opi- neral, tales como, gobiernos regionales En la figura 03 se muestra el esquema Objetivo de calidad
niones de los ciudadanos beneficiados y locales, etc.; sino que se requiere que bsico del modelo conceptual, para lo- del proyecto

NECESIDADES, PROBLEMAS QUE DAN

o afectados. se sumen todos los involucrados con los grar proyectos exitosos. Ntese que son
proyectos de inversin. Solo as se podr cuatro lneas base, adems de imple-

2. Compromiso del CIP
Segn el Estatuto 2012, TTULO III Obje-
tivos y Fines Art. 2.08., del Colegio de In-
genieros del Per, tiene como objetivos y
fines principales del CIP:
I. Con relacin al pas
II. Con relacin a la ingeniera
III. Con relacin a los ingenieros
IV. Con relacin a la formacin profesional
En consecuencia, de la revisin de tales
compromisos se concluye que el CIP,
requiere llevar adelante proyectos insti-
tucionales de gran impacto para el Per.
lograr el consenso para poder imple-
mentar la necesidad de lograr proyectos
exitosos, lo que constituira un enorme
reto para el Ministerio de Economa de
Finanzas, a fin de que asuma tales polti-
cas como parte del SNIP.
3. Lineamientos de la Campaa para
lograr Proyectos Exitosos
Hoy en da, gestionar proyectos es una
tarea indispensable para las organiza-
ciones que aspiran aportar al desarrollo
econmico y social al pas. En el caso
particular de las entidades pblicas, este
objetivo se hace indispensable.
GESTIN DE RIESGOS
ORIGEN A LOS PROYECTOS
mentar la gestin de riesgos en todos los
proyectos de inversin, sin excepcin. Alcance
PROYECTOS
Es necesario sealar que las causas princi- DE INGENIERA
pales, (raz), que generan el fracaso de los EXITOSOS
proyectos, son la pobre identificacin del Tiempo
alcance, la pobre o no implementacin de
la gestin de riesgos en los proyectos.
Costo
Hay muchos ejemplos que demuestran es-
tas deficiencias. Son por estas razones por
las que se requiere un tema central: Cer-
tificar Gerentes de Proyectos Pblicos. Es Calidad
esta una de las tareas a nivel nacional que
se deben tomar como polticas pblicas.
Figura 03: Modelo bsico para la lograr proyectos exitosos.

22 23
Actualidad
Figura 04: Siete factores que impactan en el xito de los proyectos de inversin
Funcionarios y
Ejecuticos en
Entidades y Empresas
Calidad de los
Expedientes Tcnicos
Observatorio
Ciudadano
Factor Humano
Esta breve, pero importante condicin,
deja claramente establecido de que todo
presupuesto asignado a un proyecto de
inversin debera generar proyectos exi-
tosos.
4. Lineamientos de la Campaa para
lograr Proyectos Exitosos
Esta campaa deber tener lineamien-
tos claros, dentro de los cuales destacan
acciones sobre cada uno de los factores
mostrados en la figura 04:
a. Funcionarios y ejecutivos en entida-
des y empresas.
b. Calidad de los expedientes tcnicos.
c. Observatorio ciudadano.
d. Factor humano.
e. Seguimiento y control.
f. Calidad en la construccin.
g. Buenas prcticas en los proyectos.
Figura 04: Siete factores que impactan
en el xito de los proyectos de inversin
En cada uno de estos factores, se re-
quiere trabajar acciones especficas las
cuales estarn orientadas a romper pa-
radigmas, mejorar capacidades, imple-
mentar nuevos mtodos de gestin, ha-
24
Proyectos de
construccin e
infraestructura
exitosos
cer la certificacin de Gerentes Pblicos,
y otras estrategias necesarias. Todo lo
planteado se debe convertir en polticas
pblicas.
Tambin se debern trabajar simult-
neamente en:
Establecer Observatorios ciudada-
nos, en los cuales estaran repre-
sentados los Colegios Profesionales,
las universidades, las Cmaras de
comercio, la sociedad organizada,
Defensora del Pueblo, etc.
Generar las competencias mnimas
en los diversos equipos de gobier-
no para poder afianzar el logro del
objetivo de la Campaa. Para este
objetivo se requiere desarrollar ma-
teriales, videos y otros, para poder
hacer una amplia difusin de las
competencias mnimas por parte de
los funcionarios.
Iniciar un Programa a nivel nacional
con el objetivo de lograr Certificar
a los Gerentes Pblicos. stos debe-
rn hacerse cargo de los puestos en
todas las entidades pblicas distri-
buidas a lo largo y ancho del pas.
Seguimiento
y Control
Calidad en la
Construccin
Informe Especial
Buenas Prcticas en
los Proyectos
Proyectos
Mineros e
Implementar un sistema de premia-
Hidrocarburos
cin, orientado a los funcionarios
que logren Proyectos Exitosos y de
reconocimiento regional.
Identificar a determinados gobier-
nos regionales para que lideren esta
Campaa de Lograr Proyectos Exito-
sos a nivel nacional, lo cual ayudar
a mejorar la capacidad de gestin
y cumplir con el Presupuesto por
Resultados. Este ser el Piloto que
siempre los devotos de Santo Toms
requieren: Ver para Creer.
5. Conclusiones
El CIP iniciar esta Campaa para Lograr
Proyectos Exitosos, para lo cual este
proyecto institucional sera presentado
y discutido en el siguiente Congreso Na-
cional de Consejos Departamentales.
Hay avances importantes que se vienen
realizando, los cuales deben cuajar, este
planteamiento de poltica pblica que,
es parte del Proyecto Plan Per 2040,
ya que la sociedad de bienestar requiere
de un trabajo prioritario para lograr in-
crementar las probabilidades de lograr
el futuro deseado por el equipo de este
proyecto.
Informe Especial Proyectos Mineros e Hidrocarburos

L
a cartera estimada de inversin en minera se encuentra compuesta por 48

PROYECTOS principales proyectos, los cuales incluyen proyectos de exploracin as como

proyectos de ampliacin, que en conjunto ascienden a US$ 53,563 millones.
CARTERA ESTIMADA DE PROYECTOS MINEROS
Cabe mencionar que si bien existen otros proyectos en etapa de exploracin que no

Inversin se encuentran en la cartera, esta solo es de carcter referencial e intenta recoger las
principales comunicaciones formales de los titulares mineros.

Minera
Algunos de los 48 proyectos mencionados no han definido su fecha de inicio de ope-
racin ni su fecha de construccin dado que aun se encuentran en etapa de estudios
y permisos.

Mapa de Principales
Proyectos Mineros
OC
A
NO
PA
C F
IC
O

Informacin actualizada a agosto de 2012

Fuente: Ministerio de Energa y Minas

26 27
Informe Especial Proyectos Mineros e Hidrocarburos

28 29
Informe Especial Proyectos Mineros e Hidrocarburos

30 31
 Sika Per 18 Aos de Experiencia y
Tecnologa de las ms Grandes Obras a tu Alcance
S
ika es una compaa global con un
total de 120 compaas de produc-
cin y comercializacin en 76 pases.
Se desenvuelve en el campo de qumicos
especiales dividiendo sus actividades en
dos reas de negocios; la Divisin de Cons-
truccin y la Divisin de Industria. Mientras
que por el lado tcnico estas dos reas de
negocio estn enlazadas, por el lado co-
mercial reducen la vulnerabilidad a los
ciclos econmicos porque dependen de
diferentes mercados. La afinidad de tecno-
logas permite economas a escala en las
reas de I+D, compras y produccin.
La actividad diaria que la empresa de-
sarrolla, est dirigida a cooperar eficaz-
mente con la economa, la sociedad y la
proteccin del medio ambiente. Estos
conceptos, pilares del desarrollo de su
poltica de calidad, hicieron que en el ao
1998 Sika Per S.A. a travs de la empresa
Lloyds Register Quality Assurance se hi-
ciera merecedor del certificado ISO 9001,
documento que avala el Sistema de Ges-
32
tin de Calidad de la empresa y en el ao
2000 obtuviera la certificacin ISO 14001,
documento que avala el Sistema de Ges-
tin Medio Ambiental de la empresa.
Nuestro compromiso con el medio am-
biente se basa en la conformidad con la
legislacin ambiental nacional, la pre-
vencin de la contaminacin en todos
nuestros procesos, productos y servicios,
as como en los dems requisitos medio-
ambientales suscritos.
De la misma manera, el compromiso con
nuestros empleados es la proteccin en
seguridad y salud, la prevencin de ac-
cidentes y enfermedades ocupacionales,
asegurando la mejora continua y cum-
pliendo con la legislacin de seguridad y
salud ocupacional nacional.
Sika Per busca ser parte de esta actuali-
dad apoyndose en la alta calidad produc-
tiva de sus soluciones para la construccin,
en el cuidado ambiental de sus procesos y
en la experiencia adquirida a travs de 102
aos de presencia en el mercado mundial ,
desde su fundacin en Suiza.
El desarrollo de productos tiles, inno-
vadores y eficientes para la construccin
debe ir acompaado de un amplio y es-
pecifico soporte, tanto comercial como
tcnico; ya sea para grandes, medianas
o pequeas obras.
Estamos cerca del profesional de la cons-
truccin, maestro de obra y albail, a tra-
vs de una amplia red de distribuidores a
nivel nacional.
Nuestro compromiso es dar soluciones
eficaces para los diferentes problemas
en la construccin y mantenimiento; de-
sarrollando la cultura de la prevencin,
evitando los tpicos problemas de hume-
dad y filtraciones por juntas mal selladas.
Encuentra la relacin de nuestros distri-
buidores en: www.per.sika.com
33
Informe Especial
Ministro Jorge Merino:
Gasoducto Andino del Sur y el Polo Petroqumico
son perfecta y tcnicamente viables
Titular del MEM se present ante Comisin de Energa y
Minas del Congreso para exponer la poltica de su sector
E
l Gasoducto Andino del Sur y el polo petroqumico son
los proyectos de mayor prioridad del actual Gobierno y
su ejecucin es perfecta y tcnicamente viable, asegu-
r el ministro de Energa y Minas, Jorge Merino Tafur, durante
su presentacin ante la Comisin de Energa y Minas del Con-
greso, donde expuso los principales lineamientos de la poltica
de su sector.
Ante las inquietudes de los parlamentarios sobre el fi-
nanciamiento para el Gasoducto Andino del Sur, el
titular del MEM explic que el Estado no utiliza-
r fondos pblicos para su construccin, luego
que una auditora contratada por el Gobierno,
a travs de la Corporacin Andina de Fomento
(CAF), concluy que los estudios de ingenie-
ra hechos por la empresa Kuntur (Odebrecht)
son de clase 4, lo cual indica que las cifras pue-
den incrementarse hasta en 50%.
En efecto, reafirm que la nica modificacin que se
ha hecho es que el Estado ya no lo financiar con un crdi-
to puente, sino que dejar que su construccin y financiamiento
se realice con capital privado, atendiendo a observaciones realiza-
das por la CAF.
El ministro dijo que ante esta situacin, el Gobierno present
un proyecto de ley que, a travs de una licitacin, permitir
34
Elctrico del Cusco y la creacin de un nodo energtico en la
Costa Sur del pas, proyectos que estarn a cargo de Electroper.
Adems, Petroper tendr la opcin de participar como ac-
cionista minoritario en el proyecto del Gasoducto Andino del
Sur, manifest.
Merino Tafur explic tambin que el proyecto de la instalacin
de un ducto de etano por la costa desde Pisco hacia el sur, es
complementario y no excluyente, y permitir el desarrollo de
un polo petroqumico, descentralizando la industrializacin en
construir el tramo Camisea hasta Quillabamba. Asimismo, ase-
beneficio de esa macroregin.
gur que, una vez aprobada la Ley, en tres meses se convocar
la licitacin para la construccin del tramo mencionado, donde
El proyecto del ducto de etano no excluye de ninguna manera
podrn participar en las licitaciones todas las empresas cons-
el proyecto Gasoducto Andino del Sur, ya que vienen de dife-
tructoras, incluyendo Odebrecht.
rentes fuentes: el primero se proveer de los Lotes 56 y 88 de
Camisea y el Gasoducto Andino del Sur se proveer de los Lotes
Es muy importante resaltar que el seor Marcelo Odebrecht,
57 y 58 prioritariamente, subray.
propietario de la compaa Odebrecht y a su vez nico accionista
de la compaa Kuntur, en su ltima visita a Lima, mani-
Actualmente en Chilca se quema el etano, no se aprovecha
fest que sigue interesado en el proyecto, subray.
este recurso. Si bien en el 2007 hubo una iniciativa para cons-
truir una planta en el sur, esta fue desechada en ese momento
El titular del MEM dijo que, para ello, dicha em-
porque no haba el nivel de caudal necesario, acot.
presa solicit la suscripcin de una addenda
que le permita tener la concesin de lquidos
El ducto de etano de Pisco al sur es parte de un proyecto integral
para la pronta certificacin de las reservas
que comprende una separadora de etano, el ducto y una planta
de los lotes 57 y 58 de Repsol y Petrobras,
petroqumica de etano, proyecto integral cuya inversin se estima
as como asegurar la demanda en el sur, tanto
en 15,000 millones de dlares y cuya rentabilidad estar principal-
para un polo petroqumico como para la genera-
mente en la produccin de productos terminados, expres.
cin de energa elctrica.
Inform adems que se ha designado a Petroper como titular
Al respecto, refiri que esta semana debe culminarse la
de la concesin del ducto de etano para promover la inversin y
elaboracin de la addenda, en tanto Repsol certificar el nme-
se promover una participacin pblica privada para el desarro-
ro de reservas adicionales el prximo mes.
llo integral del proceso. Recordemos que uno de los objetivos
del Gobierno es transparentar y propiciar el desarrollo de las
Enfatiz que la demanda de gas se encuentra asegurada con los
empresas estratgicas del estado como Petroper, manifest.
consumos de los proyectos de las Centrales Trmicas de Quilla-
bamba (200 MW) para brindar mayor confiabilidad al Sistema
El titular del MEM dijo que en tanto se ejecutan estos proyec-
tos, el Gobierno priorizar la masificacin del gas natural com-
primido (GNC) a travs de gasoductos virtuales que se desa-
rrollarn en el corto plazo utilizando las vlvulas existentes del
Gasoducto ubicadas en Kepashiato (Cusco), Tocto (Ayacucho) y
Rumichaca (Huancavelica) para abastecer a las regiones del sur.
Se harn convenios con los Gobiernos Regionales para que,
con los ingresos del canon, puedan iniciar obras de infraestruc-
tura con el fin de tender redes domiciliarias. El GNC es muy im-
portante al brindar servicio de calefaccin para tambos, escue-
las y hospitales, sobre todo en las zonas altoandinas, enfatiz.
El ministro ratific que existe la decisin poltica del Gobierno
del Presidente Ollanta Humala de descentralizar la actividad in-
dustrial del gas natural y priorizar su desarrollo en el sur del pas.
Posteriormente, el titular del MEM se refiri a temas mineros
y otros que fueron de inters de los congresistas asistentes a
esta primera sesin ordinaria de la Comisin de Energa y Mi-
nas del Parlamento.
Fuente: www.minem.gob.pe
35
36
Informe Especial Proyectos Mineros e Hidrocarburos

Ing. Luis Ortigas, Viceministro de Energa.

las Mypes y las pequeas empresas que
se conformen para participar del movi-
miento econmico podran llegar a crear
20, 30 o 40 mil puestos de trabajo, y esa
sola posibilidad hace que valga la pena
el esfuerzo de llevar esa actividad al sur
para sacarla de la pobreza.
El funcionario record que la rentabili-
dad de la actividad petroqumica se con-
seguir con un produccin anual supe-
Record que la citada compaa est es-
perando todava a que le certifiquen las
reservas probadas de gas en el Lote 58,
concesionado a Petrobras, y eso va a ha-
cer que demore la puesta en marcha del
Gasoducto Andino del Sur, un proyecto
que, de todos modos, se realizara pero
con capitales privados.
El gas de Camisea de los lotes 56 y 88
ya est en Lima. Por eso, en la zona de

USO DEL GAS DE CAMISEA Est bien la idea del Gobierno de des-
centralizar el pas. No puedes poner to-
das las plantas en Pisco, Ica, donde ya va
rior al milln de toneladas por ao, gran
parte de lo cual puede ir a la exportacin
dado que en el Per, el consumo de pls-
Humay, vamos a separar el etano y se va
a construir un ducto, que no es una gran
inversin comparada con la otra. Esta-

PARA INDUSTRIALIZACIN a haber una planta petroqumica de ni-

tratos, que va a producir amoniaco, ci-
do ntrico y nitrato de amonio, subray
ticos bordea las 300 toneladas anuales.

En el sur tenemos buenos puertos, hay

mos hablando de una inversin de 400
o 500 millones de dlares, en hidrocar-
buros ese dinero es una cosa pequea,

NO PUEDE CONCENTRARSE
en entrevista concedida a RPP.
Agreg que tambin est en marcha la
construccin de otra planta petroqumi-
una buena posibilidad de hacer un polo puntualiz.
petroqumico, que es mucho ms que
una planta petroqumica. Un polo pe- El viceministro insisti en dejar en claro
troqumico equivale a poner en marcha que, de acuerdo a los documentos de fis-

SOLO EN PISCO O LIMA ca en la localidad de Marcona, tambin

en Ica. Entonces, todas las plantas no
pueden estar ac, tenemos que llevarlas
una serie de pequeas industrias que
van a usar justamente lo producido por
la planta petroqumica, manifest.
calizacin visados por Perupetro, el gas
de Camisea contiene casi un 10 por cien-
to de etano en su composicin, y un ra-
a otros sitios, mencion. cional uso de dicho elemento permitira
Adelantarse a los hechos tener a disposicin hasta 100 millones
Ortigas Cneo seal que la implemen-

E
Viceministro de Energa, s propsito del Gobierno central
descentralizar el acceso al gas de
Ing. Luis Ortigas, asegura Camisea y no solo destinarlo para
que el Gobierno impulsa actividades industriales o a la generacin
descentralizacin en el elctrica en Lima o Pisco, seal esta ma-
ana el viceministro de Energa, Luis Or-
acceso a este combustible tigas Cneo, quien respald la decisin
poltica de sacar adelante un proyecto
de polo petroqumico en el sur del pas.
En respuesta a lo que plantean algunos
sectores, que indican que sera ms prc-
tico instalar el polo petroqumico en Pis-
co y no invertir en la construccin de un
ducto que transporte el gas hasta Ilo o
Matarani, el funcionario record que ya
hay proyectos petroqumicos en marcha
en Pisco y se corre el riesgo de concen-
trar all toda esa actividad.
tacin de un polo petroqumico en el
sur ayudara tambin a la generacin de
empleo, ya que solo en la construccin
del ducto y la infraestructura se podra
emplear a entre cuatro y seis mil traba-
jadores.
A esto hay que agregar que con la puesta
en marcha de la industria petroqumica,
Consultado respecto a por qu el Go-
bierno busca impulsar este proyecto y
no espera a que est listo el Gasoducto
Andino del Sur propuesto por Kuntur-
Odebrecht, Ortigas Cneo indic que
dicho proyecto tomar tiempo para ser
implementado y ante ello es necesario
ganar tiempo y lograr que el acceso
al gas en el resto del pas se d lo ms
pronto posible.
de pies cbicos para su uso en la activi-
dad petroqumica.
Seal que es normal que una obra de
infraestructura cuente con algn grado
de respaldo estatal y mencion que la
estatal Petroper va a convocar a una
licitacin pblica para acelerar la cons-
truccin del ducto de etano que permi-
tir ayudar a la industrializacin del sur.

38 39
 OLMOS SE CONVERTIR EN EJE
DEL DESARROLLO LAMBAYECANO
C
on la entrega del Certificado de
Puesta en Marcha del Proyec-
to Trasvase Olmos, por parte del
Gobierno Regional de Lambayeque a
Odebrecht, el pasado 3 de julio, qued en
los registros de la historia de esta regin,
un paso ms del tan esperado proyecto
que est pronto a iniciar el componente
de irrigacin, con la construccin de todos
los canales y obras que permitirn la dis-
tribucin del agua trasvasada, por la cor-
dillera, del ro Huancabamba en los valles
frtiles de Olmos.
El paso principal para las obras de Tras-
vase era el periodo de pruebas que con-
sistan en el embalse de 40 millones de
metros cbicos de agua en la Presa Li-
mn e iniciar el proceso de trasvase por
el Tnel Trasandino de 20 km de largo,
periodo que se cumpli satisfactoria-
mente.
Nosotros garantizamos la ejecucin
de las obras de la Presa Limn y el T-
nel Trasandino; durante el periodo de
construccin hemos ido levantando las
observaciones de los tcnicos del PEOT
(Proyecto Especial Olmos Tinajones,
ente supervisor del Gobierno Regional
de Lambayeque); y por ello no hemos
tenido inconvenientes en las pruebas de
descarga y trasvase, que garantizaron el
correcto funcionamiento de los procedi-
mientos, equipos, maquinaria e instru-
40
mentacin, as mismo la hermeticidad,
funcionamiento de las compuertas, de
los sistemas de comunicacin y control
explic Giovanni Palacios, Director de
Contrato del Proyecto Trasvase Olmos
Odebrecht.
El proceso seguido comenzaba en la
presa Limn a travs de dos compuertas
que se operan desde la sala de mando
el ingreso de las aguas al tnel Trasan-
dino. Conforme al caudal liberado en las
compuertas, se tiene un estimado de 2
horas y media de tiempo que demora en
trasvasar por el tnel, llega a la quebra-
da Lajas y por su cauce se une con el ro
Olmos, explica Palacios.
Irrigacin Olmos
Para hacer viable las obras de trasvase
se iniciarn prontamente las obras del
proyecto de irrigacin, que no le deman-
dar al estado peruano el uso de recur-
sos pblicos, y se financiar ntegramen- Un Sistema de Distribucin hecho con
te con capitales privados provenientes
de la venta de las 38,000 hectreas su-
bastadas, los aportes de capital del con-
cesionario y del financiamiento de priva-
dos a travs de la emisin de bonos.
Entre las principales obras a ejecutar se
encuentra la:
Bocatoma Miraflores, a ubicarse so-
bre el ro Olmos que permitir captar
las aguas y conducirlas por la margen
izquierda del ro Olmos.
Canal Principal, constituido por cana-
les trapezoidales y rectangulares.
Desarenador, que permitir eliminar
partculas del agua captada.
Un tnel de 2 kilmetros de largo que
unir el Canal Principal con el embalse
Palo Verde. Actualmente, la realidad es difcil: hay
El embalse Palo Verde, retendr un
volumen de 790 mil metros cbicos, que
servir como cmara de carga para las
tuberas del sistema de distribucin y re-
servorio de compensacin horario para
asumir las variaciones en el caudal de
conduccin. El embalse, tambin tendr
la funcin de Sedimentador, que permi-
tir decantar las partculas que no pue-
dan ser retenidas por el Desarenador, y
mejorar la calidad del agua presurizada
para los usuarios.
con pozos tubulares a grandes distancias
tuberas de diversos dimetros, con vl- y el 20% restante de las eventuales ave-
vula de entrega a cada lote y un avan-
zado sistema de automatizacin prepa-
rado para esta operacin que permitir
la adecuada operacin y distribucin de
las aguas.
Valle de Olmos
Las 5,500 hectreas pertenecientes a los
agricultores del Valle de Olmos sern los
primeros beneficiarios con infraestruc-
tura mayor de riego, agua presurizada y Creacin de ms de 5,000 empleos di-
por gravedad sin que el Estado haya des- rectos slo en el Valle Viejo, y benefi-
embolsado nada por ello, como parte del ciando a ms de 36 mil habitantes del
componente social del proyecto, marcan- Distrito de Olmos. Se proyecta la cons-
do su verdadera trasformacin con apor- truccin de una Nueva Ciudad para al-
te de los empresarios que adquirieron las bergar a una poblacin de ms de 80mil
tierras en las subastas realizadas. habitantes, con nuevas viviendas, cami-
nos, escuelas, centros de salud y espar-
cimientos.
menos de 1000 has en produccin.
Para Alfonso Pinillos, Gerente General
Las 5,500 has estn distribuidas en 325 de H2Olmos y la Concesionaria Trasvase
lotes menores a 5 ha, 105 lotes entre 5 y Olmos, se est dando un paso importan-
10 ha, 156 lotes entre 10 y 15 ha, y slo tsimo y cumpliendo con el anhelo de los
14 lotes con terrenos mayores a 50 ha; lambayecanos donde miles de hombres
es decir, el 72% de estos terrenos estn y mujeres has puesto su esfuerzo para
repartidos en lotes menores a 10 ha; el ver hecho realidad esta gigantesca obra
82% son posesiones comunales y 18% en beneficio de la regin que traer in-
privadas. versiones privadas por encima a los US$
1,000 millones de dlares y un beneficio
El 35% del valle no cuenta con acceso al neto superior a los US$ 600 millones de
agua para prcticas agrcolas, si un 33% dlares.
se abastece de pozos a tajo abierto, 12%
Estamos cumpliendo el primer com-
promiso asumido por la organizacin
nidas del actual ro Olmos. Odebrecht, la entrega del Proyecto Tras-
vase Olmos tras las pruebas de puesta
Actualmente se desarrolla la agricultura en marcha, esto significa que desde este
y ganadera con escasos recursos y en momento es posible trasvasar las aguas
pequeas extensiones. del ro Huancabamba, de la vertiente del
Atlntico a la vertiente del Pacfico a tra-
El proyecto transformar el valle con vs del Tnel Trasandino, lo que permiti-
abastecimiento de agua beneficiando r la irrigacin de tierras eriazas del valle
directamente a ms de 1,500 personas de Olmos, indic Jorge Barata, Director
posesionarias. Superintendente de Odebrecht.
41
Informe Especial
Adoquines de Concreto
Bi capa
En qu consiste esta nueva tecnologa bicapa?
Aunque se les llama Bicapa, por el hecho de que se trata de
dos mezclas, su nombre correcto debera ser adoquines de
doble mezcla, ya que al ser puestas dentro del mismo mol-
de, al mismo tiempo que se fabrica el adoqun, recibiendo la
misma vibracin y compactacin el resultado es un adoqun
monoltico, debido a que la zona superior de la mezcla de alta
resistencia y la zona inferior de la capa de textura rugosa se
unen como un solo concreto imposible de separar.
Qu diferencias hay con la tecnologa monocapa?
El nombre de adoquines Bicapa y adoquines Monocapa se
refiere al mismo producto, adoqun, que emplea dos tcni-
cas diferentes de produccin. Es decir el nombre se emplea
para hacer referencia al proceso de fabricacin mas no para el
producto final, que en ambos casos est sujeto a las mismas
normas del producto.
Cules son las ventajas que ofrece la nueva propuesta?
Utilizando este sistema, se ofrece una uniformidad y mejora
en el acabado final; garantizando los requisitos de absorcin,
resistencia y durabilidad, cuya capa superior del elemento tie-
ne un espesor de 8 mm, permitiendo ofrecer al mercado una
mayor variedad de colores y texturas segn las exigencias del
mercado.
Puede existir algn temor por alguna posible separacin
de estas capas?
No debe existir dicho temor, ambas capas son vibradas y
compactadas. La capa inferior es rugosa, adhirindose con la
capa superior; dando como resultado un adoqun monoltico.
Es importante que las dos capas posean el mismo porcenta-
je de humedad para garantizar su perfecta unin y posterior
fusin. Este problema se soluciona produciendo el concreto
lo mas homogneo posible entre bachadas y manteniendo
constante la relacin agua / cemento.
42
Qu tecnologa se usa para su produccin y cules son las
caractersticas de textura que presenta en el acabado del
adoqun de concreto?
Es un equipo adicionado a la maquina vibro compactadora
22HF marca Columbia de procedencia americana ; la cual
esta conformada por un cajn alimentador en la parte de-
lantera que permite ingreso de la segunda mezcla para lle-
nar el molde.
La caracterstica de la textura es una capa de granulado fino
cuya diferencia principal es que visualmente tiene una mejor
presentacin (grano cerrado).
Desde cundo Cementos Pacasmayo (Dino) viene
ofreciendo productos hechos a base de esta tecnologa?
Aunque la tecnologa Bi capa ya existe desde la dcada de
los 80 en otros pases con suficientes y probados beneficios,
en el Per somos la primera empresa industrializada en ele-
mentos prefabricados en fabricar adoquines de concreto con
este sistema. Con un nuevo reto, ir posesionndonos en un
mercado que posee y explota la tecnologa monocapa, la cual
fue nuestro primer reto en incursionarlo en el mercado Norte
del Per.
Cmo vienen promocionando estos elementos en el
mercado?
Se viene promocionando como un producto de mejor calidad
y acabado.
Calidad > Resistentes y mayor durabilidad (Prueba al desgaste)
Acabado > De textura fina con mayor tonalidad en el color.
As mismo nos da la opcin de diseo en atender las exigencias
del mercado segn color, forma y textura.
Cules son las caractersticas de los productos que ofrecen
ustedes con esta tecnologa?
Estticos, Resistentes y Durables.
43
Construccin Construccin

Gran reto de la ingeniera peruana en Regin Pasco

Mega Obra Trasvase

Huascacocha - Rmac
Ni intenso clima, distancia y altura de unos 5 mil
msnm, impidieron su ejecucin
El gigantesco proyecto Huascacocha, ha sido una obra
compleja y de gran desafo para la ingeniera peruana por
su ubicacin inhspita y remota. Su construccin, por ms
de dos aos, se produjo en medio de un intenso clima con
temperaturas de hasta 8 grados bajo cero, pocas con lluvia
todo el da y todos los das, nieve, y ni hablar de la distancia y
el acceso a la logstica por su altura, a casi 5,000 m.s.n.m.,
solo con el objetivo de llevar agua a ms de dos millones y
medio de habitantes de la zona norte de Lima Metropolitana.

E
l megaproyecto Trasvase Huasca-
cocha - Rmac, ejecutado por la
empresa constructora brasilea
OAS, sucursal Per, a un costo aproxi-
mado de US$ 95 millones, est ubicado
en el Sistema de Lagunas Huascacocha,
en los distritos de Marcapomacocha y
Santa Brbara de Carhuacayn de la pro-
vincia de Yauli, departamento de Junn y
el distrito de Huayllay en la provincia y
departamento de Pasco, pertenecientes
a las regiones de Junn y Pasco respec-
tivamente, a una altitud promedio de
4,600 m.s.n.m..
El objetivo de este enorme Proyecto
es el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de un sistema que per-
mita la captacin, regulacin y trasvase
de nuevos recursos hdricos, de la La-
guna Huascacocha, perteneciente a la
cuenca alta del ro Mantaro de la Ver-
tiente del Atlntico hacia el ro Rmac
de la Vertiente del Pacfico, con fines de
incrementar las fuentes de agua potable
para la creciente poblacin de nuestra
capital.
La obra Derivacin Huascacocha-Rmac
comprende una presa de 14.68 metros
de altura y un volumen til de almace-
namiento de 79 MMC, 23 kilmetros de
canales, sifones por aproximadamente 5
km y un tnel de aproximadamente dos
kilmetros.
En entrevista con nuestra revista, In-
geniera Nacional, Valfredo de Assis
Ribeiro Filho, Director Operacional Per-
Ecuador de la constructora OAS Ltda. de
Brasil, sucursal Per, quien a su vez es Di-
rector de la Empresa Peruana de Aguas
S.A. (EPASA), titular de la concesin por
20 aos, subray que este destacado
megaproyecto ha sido posible gracias al
gran trabajo de la ingeniera y mano de
obra peruanas.
Ello se debe, dijo Valfredo Ribeiro, a que
durante el perodo de mximo trabajo
el proyecto cont con ms de mil cola-
boradores de la zona de influencia y de
no ms de 10 colaboradores brasileos,
entre tcnicos e ingenieros. Asimismo
destac que frente a las inclemencias
del clima, la obra tuvo que ser prctica-
mente paralizada por tres meses sin que
ello haya significado ningn retraso en
su ejecucin, pues se superaron estos
desafos, y la misma se entreg en los
plazos sealados. De esta manera, sostu-
vo Ribeiro, esperamos mantener el buen
nombre y prestigio de OAS en el Per.
Ms adelante al hablar sobre los bene-
ficios de la implementacin de esta re-
presa, consider que su construccin ha
sido de suma importancia, pues el aporte
de la misma, reside en el incremento del
volumen de agua que llegar a la capital
permitiendo el abastecimiento a ms de
2.5 millones de pobladores de distritos
limeos como San Juan de Lurigancho,
San Martn de Porres, Los Olivos, Comas,
Carabayllo y Puente Piedra garantizan-
do el suministro hdrico y por ende abo-
nando a una mejor calidad de vida.
De la obra
Entre los principales componentes de la
obra se encuentra la presa de tierra com-
pactada, ubicada a la salida de la laguna
de Huascacocha, que tiene 14.68 metros
de altura mxima y 454 metros de longi-
tud de corona, que permiten una capaci-
dad de almacenamiento mximo de 79
millones de metros cbicos de agua.
El sistema de conduccin, de 30 km de
longitud total, est conformado por 23
km de canales abiertos de concreto ar-
mado, que tienen 2.20 m de base por 1.5
m de altura; as como tambin 2 tneles,
uno de 650 metros y el otro de 1,290 me-
tros de longitud, que estn revestidos de
concreto reforzado con fibra de acero.
Se incluye tambin 4 sifones con tube-
ras de polister reforzadas con fibra de
vidrio, de 1.5 mt. de dimetro, las cuales
estn aseguradas con bloques de concre-
to y enterrados, a excepcin del sifn 3
que se encuentra expuesto.
La estacin de bombeo es otro compo-
nente principal de la obra y est ubicada
al final del canal de derivacin, en la zona
de Charapampa. Comprende 4 bombas
(3 de operacin regular y 1 de reserva)
de 900 litros por segundo cada una. Esta
estacin incluye una sala de bombas
y componentes auxiliares. Desde este
punto se trasvasa las aguas hacia el Sis-
tema Marcapomacocha Marca III, para
que finalmente el agua llegue a Lima a
travs del ro Rmac.
Respetando el Medio Ambiente
El joven directivo de la constructora bra-
silea, seal adems que el proyecto,
as como todos los trabajos de los que
se hace cargo OAS, se ha ejecutado res-
petando los ms altos estndares am-
bientales, de all que no tuvimos ningn
problema ambiental, ni laboral duran-
te todo el tiempo de la ejecucin de la
obra, subray.
La ingeniera y construccin a cargo de
OAS, cuenta con la tecnologa y el pro-
fesionalismo suficiente para el desarrollo
de las zonas a impactar y de esta mane-
ra, dijo, tenemos un compromiso de
respeto hacia el medio ambiente y a las
comunidades vecinas al proyecto.

44 45
Construccin
Inversin econmica y social
Ribeiro precis, de otro lado, algo muy
importante de la poltica de OAS respec-
to a la contratacin de colaboradores de
las zonas en donde se efectan los pro-
yectos. Precisamente por haber traba-
jado en una zona tan dura por su altura,
difcil acceso por carretera y duro clima,
debido al cual no se pudo trabajar du-
rante tres meses por las intensas lluvias y
nieve, construimos un campamento para
que vivan ah, en la obra, alrededor de
600 colaboradores. Pero no fue un cam-
pamento cualquiera, dijo. All tenamos
una pequea ciudad, con espacio para
esparcimiento, incluyendo cancha de
ftbol, servicios, transporte y condicio-
nes muy adecuadas para el trabajo y la
convivencia.
Proyecto: Represa Huascacocha
Regiones: Junn y Pasco
Departamentos: Junn y Pasco
Provincias: Yauli y Huayllay
Altura: 4 600 m.s.n.m.
Presupuesto: 95 millones de dlares
Volumen til de agua almacenada: 79 000 000.00 m3
Beneficiarios: 2 500 000 habitantes de la zona norte de Lima metropolitana
Costo del agua por m3: S/. 0.779
Constructora: OAS - sucursal Per
Generacin: 1000 empleos
Caractersticas del proyecto: Concesin del diseo, construccin, operacin y mantenimiento
de un sistema de captacin, regulacin y trasvase de nuevos recursos hdricos hacia la Cuenca
del ro Rmac, y posterior suministro a SEDAPAL en diferentes puntos de entrega, para fines de
abastecimiento de agua potable a la poblacin.
Alcance del proyecto: 22 km de canales, 2 km de tneles, 6 km de sifones, 300 m. de
implusin con un total de 31 km.
El caudal de agua proveniente de esta infraestructura ser tratado en la nueva Planta de
Agua de Huachipa.
46
Responsabilidad Social
OAS tiene 35 aos de experiencia y trae-
mos nuestra poltica de Responsabilidad
Social Empresarial, adecundola a las par-
ticularidades de cada zona. Por ejemplo,
en Brasil vamos hacia zonas lejanas para
desarrollar un proyecto y la gente no sabe
leer ni escribir; entonces les enseamos
lectura y escritura, en cambio en el Per,
en las zonas donde se ubicaron nuestros
proyectos, hasta ahora, en esencia la gente
no tiene ese problema de analfabetismo,
sin embargo, no conoce bien sus oficios,
entonces a ellos los capacitamos.
OAS tiene como poltica hacer programas
que van de la mano con las potencialida-
des de las poblaciones de las zonas en
donde se desarrollan las obras. En ese
sentido, sostuvo Valfredo Ribeiro, de lo
que se trata es de incrementar el desa-
rrollo de la gente de la zona a travs del
desarrollo de una oferta de los produc-
tos que se necesitan durante el tiempo
que dura la obra; estos son, alimentos,
seguridad, alquiler de autos y todo en lo
que la gente vecina pueda estructurarse
para proveer.
En Huascacocha, coment el ejecutivo,
se han hecho ms de 10 pequeas obras
de intervencin en infraestructura en
comunidades vecinas a la represa. Des-
tacamos la sala multimedia implemen-
tada en la Comunidad de Carhuacayn,
, que era lo que deseaba la comunidad,
una cancha de ftbol y un bao pblico,
entre otras que pueden ser muy simples
y muy econmicas para una persona de
la ciudad, pero muy importantes y nece-
sarias para estas personas. Y ese pedido
que hacen se respeta como una forma
de retribucin social por el proyecto, ya
que todo se entrega a la comunidad.
Obra concesionada
La ejecucin de esta nueva fuente de
agua se realiz mediante la modalidad de
concesin con un plazo de 20 aos, a tra-
vs de Proinversin. El Concesionario es la
Empresa Peruana de Aguas S.A. EPASA,
constituida por Constructora OAS Ltda.
Cartera de proyectos
Para nuestra empresa, el Proyecto Huas-
cacocha ha sido y es el primero en el
tema hdrico en el Per, sin embargo,
precis Ribeiro, OAS tiene proyectos de
infraestructura en general a nivel inter-
nacional, como por ejemplo en transpor-
te, energa, agua, puertos, aeropuertos,
entre otros, ya que est en capacidad de
efectuar cualquier proyecto de infraes-
tructura.
En cuanto a la cartera de inversiones,
Vafredo Ribeiro precis que a la fecha
la inversin total es de 800 millones de
dlares por los 4 proyectos que estamos
desarrollando. Esto son: Huasacococha,
Va Parque Rmac, carretera Lima Canta
y el Hospital Antonio Lorena, en el Cusco.
De otro lado, al preguntrsele, Por qu
OAS apuesta por el Per? Valfredo Ribei-
ro sostuvo que la empresa brasilea tie-
ne presencia en ms de 20 pases, y que
Per es uno de los que rene condicio-
nes para poder trabajar y stas son, eco-
noma slida, estado de derecho, demo-
cracia y buen ambiente para el trabajo.
El directivo de la constructora brasilea,
seal adems que l as como su equi-
po de trabajo se sienten muy peruanos
y que el proceso de transmisin de la
cultura de OAS para los colaboradores pe-
ruanos es un proceso de doble mano, con
cambio de experiencias de parte a parte.
Finalmente, dijo Per y Brasil, son pases
vecinos y hay muchas ventajas, para am-
bos, ya sea para el desarrollo de grandes
proyectos, entre ambas naciones que
involucren la integracin fsica, cultural,
energtica y comercial, que es algo muy
positivo para los dos pases, anot.
 Construccin Construccin

habilitacin, mejoramiento y conserva-

cin de las vas nacionales.

La Costanera que unir Caman hasta

Ilo, el primer tramo: Ilo Punta de Bom-
bn, fue concluido en febrero de este
ao y ha generado un impacto importan-
te en la poblacin. Actualmente se est
trabajando en los tramos Punta de Bom-
bn Matarani, cuyos Estudios Defini-
tivos se culminan en diciembre de este
ao y la convocatoria a la licitacin de las
obras se llevar a cabo a inicios del 2013.
El siguiente tramo: Matarani Quilca
ser licitado en el mes de setiembre de
este ao.

Tambin destac la concesin que se

otorgar en las prximas semanas para

Se invertirn US$19,000
la rehabilitacin y mantenimiento por
25 aos de la va Dv. Quilca- Dv. Arequi-
pa- Dv. Matarani- Dv. Moquegua- Dv. Ilo- Se indic que otro componente impor-

millones en construccin
Tacna- La Corcondia, para asegurar su
conservacin y mantenimiento. Resalt
que esta concesin incluye la construc-
cin de una 2 calzada en el tramo: La
tante del SIT es la Operacin del mismo,
la cual ser concesionada por la Mu-
nicipalidad a travs de una licitacin,
esto incluye la adquisicin de buses y la

de carreteras y Joya Pedregal, constituyendo una au-

topista de 50 km. que empalmar con la
va que est construyendo el Gobierno
operacin del sistema, este componen-
te recibir el asesoramiento tcnico del
MTC, quien ha contratado a travs de la

comunicaciones
Regional desde Ro Seco a la Joya.
Asimismo, el titular del sector inform
que se estn llevando a cabo los estu-
dios definitivos de la carretera Dv. Chi-
guata Dv. Imata de 102,0 km. que se
culminarn a inicios del 2014 para licitar
la obra de inmediato. Respecto al tramo
Dv. Imata Oscollo Negro Mayo de 68
Corporacin Andina de Fomento (CAF),
la consultora especializada que valide y
actualice los estudios de demanda que
permitirn revisar el modelo de negocio
de esta futura concesin.
Futuro Aeropuerto
De otro lado, inform que al 2015 Are-
quipa tendra un nuevo aeropuerto ope-

Per registrar inversiones por
US$19,000 millones en obras de
infraestructura vial y comunicaciones
en el quinquenio 2011 - 2016, de los
cuales el 50% se realizar a travs de
asociaciones pblico privadas (APP) y
el 50% restante con recursos pblicos,
inform el ministro de Transportes y
Comunicaciones, Carlos Paredes, al
inaugurar hace unos das, el Primer
Congreso Andino de Carreteras,
realizado en Lima con el apoyo del
CIP Consejo Nacional, entre otras
instituciones afines.
Buscamos que la balanza se incli-
ne ms a las obras a travs de APP.
En la medida que podamos sumar
los esfuerzos del Estado y del sector pri-
vado, podremos realizar obras ms im-
portantes, seal el ministro del sector,
Carlos Paredes en el Congreso Andino
de Carreteras, el mismo que tuvo como
objetivo capacitar a ingenieros perua-
nos y latinoamericanos en lo relativo a
la construccin y operacin de carrete-
ras para proveer a los asistentes de las
herramientas claves para mejorar sus
conocimientos.
Solo en carreteras, dijo el titular del sec-
tor, se prev invertir ms de US$11,000
millones, principalmente en la mejora
de vas nacionales de la sierra y selva
del pas. Aadi que cerrar la brecha adems se implementar la red dorsal de
en infraestructura es clave para un cre-
cimiento econmico ms equitativo y
con inclusin social, que es la meta del
gobierno.
El reto que tenemos para este quin-
quenio es enorme y la brecha en infra-
estructura tambin. Al cerrar la brecha
de infraestructura integramos al pas y
le damos competitividad y, por lo tanto,
generamos la inclusin social que perse-
guimos, declar.
Vas asfaltadas
En este contexto, el ministro Carlos Pare-
des, anunci que para el 2016 el porcen-
taje de vas asfaltadas alcanzar el 85%,
Esta va potenciar la conectividad de
fibra ptica y dar inicio a la construccin
y reparacin de mil puentes en todo el
territorio Nacional.
Ms de S/.2 mil mllns en
infraestructura de transportes en
la regin Arequipa, perodo 2012
2016
El portafolio de Transportes y Comuni-
caciones, anunci que al 2015, Arequipa
tendra un nuevo aeropuerto con capa-
cidad para 5 millones de pasajeros, para
lo cual viene trabajando en 862,4 km.
de carreteras en la regin, con una in-
versin de 1.500 millones de soles que
comprenden obras de construccin, re-
km., la licitacin se encuentra en proceso
y la buena pro se adjudicar en octubre.
est evaluado en la Direccin General
Arequipa con Cusco y Apurmac, y por lo
tanto con los proyectos mineros que se
desarrollen en estas regiones.
Sistema Integrado de Transporte
(SIT) Arequipa
Por otra parte, el pasado jueves 16 de
agosto, se suscribi el convenio marco
con la Municipalidad Provincial de Are-
quipa, para la ejecucin del proyecto del
Sistema Integrado de Transporte (SIT) de
Arequipa, en el cual el sector invertir
aproximadamente 500 millones de soles,
en el componente de infraestructura fsi-
ca, que permitir ofrecer un servicio de
transporte moderno y eficiente.
rando con capacidad para 5 millones
de pasajeros, para ello actualmente se
de Aeronutica Civil del MTC la viabili-
dad tcnica de la solicitud presentada
por el concesionario para a continuacin
elaborar los estudios de preinversin co-
rrespondientes.
Este nuevo aeropuerto se estima puede
significar una inversin de 135 millones
de soles. En simultneo, para atender
la demanda actual que ha sobrepasado
todas las proyecciones realizadas cuan-
do se otorg la concesin, se llevarn a
cabo, en los prximo meses, obras por
40 millones de soles para ampliar el ac-
tual terminal y principalmente rehabili-
tar la pista de aterrizaje.

50 51
 DEP. INVESTIGACION Y DESARROLLO DEP. INVESTIGACION Y DESARROLLO

PLACA COLABORANTE PLACA COLABORANTE

Detalles de la construccin
Las vigas de acero con luz de 12,5 m.
estn atirantadas con perfiles tubulares
situados bajo las vigas integradas, lo que

PLACA COLABORANTE incrementa su capacidad de salvar luces

en un 30%. Los tirantes estn visibles y
expuestos bajo la losa colaborante. La
Losas con refrigeracin y calefaccin placa colaborante est en la misma di-
reccin que las vigas principales y apo-
yadas en las vigas secundarias de 4 m.
de luz. La placa soporta el peso del hor-
mign fresco y no se necesita apuntala-
miento durante la construccin.

L
a nueva sede de la Cmara de Comercio del Gran Ducado de Luxemburgo situa-
La resistencia al fuego de las vigas inte-
da en Kirchberg, es un edificio totalmente restaurado de 5,000 m2 y 20,000 m2
Beneficios: de nuevas oficinas. Un centro de conferencias de aproximadamente de 8,000
gradas y pilares de acero se estudi con
un anlisis de ingeniera de seguridad
m2 completa este edificio junto con 650 lugares de estacionamiento subterrneo
ante incendio, que demostr que se po-
Eficiencia energtica situados en 4 niveles. El rea total de la construccin es de 52,000 m2. Los nuevos
edificios forman una sucesin de cuatro volmenes diferentes unidos entre s por
da conseguir una resistencia a fuego de
utilizando refrigeracin unas pasarelas de cristal, as como otro edificio a lo largo de la calle adyacente. Este
60 minutos sin proteccin adicional. Las
por agua integrada en la conjunto de edificios proporciona flexibilidad en el diseo de oficinas. Las estructuras
vigas IFB estn parcialmente protegidas
por el recubrimiento de la losa de hor-
Detalle de Estructura
losa colaborante son completamente independientes desde la planta baja y los edificios estn acris-
mign y soportan las acciones en situa-
talados con protecciones solares serigrafiadas. Las losas estn compuestas de Placas
Colaborantes de Acero Galvanizado cuya cara inferior proporciona un acabado on-
cin de incendio a pesar de la prdida
Sistema de vigas dulado en el techo.
de capacidad portante de los tirantes
expuestos.
integradas con una
luz de 12 m. Las estructuras mixtas constan de perfiles laminados de acero en caliente, losas de
hormign con perfiles IFB integrados y vigas principales en celosa, las cuales resuel-
En cuanto a la estrategia ante la eficien-
cia energtica, las condiciones de opera-
ven una luz de 12,5 m., mucho mayor que la aplicacin convencional de las vigas IFB.
cin de la losa refrigerada por agua son
Placa colaborante con la en 3 ciclos, como sigue:
cara exterior visible Las Placas Colaborantes Galvanizadas tienen una altura de aproximadamente 180
mm. y ofrecen una solucin mixta con la losa de hormign vertida in-situ. Se apo-
yan en el ala inferior de las vigas de acero integradas. Las tuberas de plstico coloca-
Verano - Durante la noche.- En verano,
Diseo basado en das en la losa proporcionan calefaccin y refrigeracin en verano e invierno.
se circula agua fra durante la noche por
las tuberas de plstico embebidas en la
ingeniera de seguridad losa colaborante. El circuito del agua se
Las particiones interiores de las oficinas consisten en tabiques modulares de acero
contra incendios y cristal. La accin de diafragma de las Losas Colaborantes, la escalera vertical de
invierte desde 28/33 C a 14/18 C a las
8 p.m.
hormign y el ncleo de ascensores proporcionan estabilidad horizontal al edificio.
Verano - Durante el da.- Si por la noche
no se enfra a tiempo la losa y no alcanza
los parmetros fijados previamente a la Sistema de Climatizacin Losa Colaborante / Agua
maana (por ejemplo, una temperatura
mxima de 21 C), el circuito refrigera-
dor sigue en funcionamiento y el agua
se enfra por el circuito de la mquina de
absorcin (a una temperatura de 9/18

Construccin con
C). El equilibrio entre fro y calor se con-
sigue mediante vigas refrigeradas en el
techo, alimentadas por unas redes de
calefaccin y refrigeracin. El aire pre-
tratado se impulsa al interior mediante
Responsabilidad
un intercambiador y mezclador.

Invierno.- La losa colaborante se calien-

ta en los meses de invierno a travs de
agua caliente circulando por las tuberas www.acero-deck.com
integradas en l. El calentamiento del ventas@acero-deck.com
agua se realiza a travs de un intercam- Calle Chiclayo 893 Miraflores
Cmara de Comercio Gran Ducado Luxemburgo Proceso en Construccin biador de calor que utiliza energa solar. Telfono: 445-3259 / Fax: 445-3485

52 ventas@acero-deck.com 53
Entrevista Entrevista

La Sociedad de Ingenieros
del Per,(SIP), fundada el
27 de Octubre de 1898;
esta prxima a cumplir
114 aos de creacin,
como institucin seera
que histricamente ha
hecho aportes valiosos
de estudios en el campo
de la ingeniera y para el
desarrollo de la nacin, y
Sociedad de Ingenieros del Per (SIP) de reconocido prestigio
internacional
cumplir 114 aos de fundacin
Entrevista: Ing. Gustavo Saavedra Garca, Presidente SIP
tensas regiones, por lo que yo propon-
dra, dijo, un bono para todos aquellos
que deseen regresen a sus provincias de
origen y as contribuyan al desarrollo de
su regin, remarc.
Breve historia
La Sociedad de Ingenieros del Per fue
fundada el 27 de Octubre de 1898. Su
prestigio es reconocido internacional-
mente. Conjuntamente con similares ins-
tituciones de otros pases, fund la unin
Sudamericana de Ingenieros, la misma
que luego ampli a Panamericana de
Asociaciones de Ingeniera (UPADI). Tam-
bin se afili a la Federacin Mundial de
Organizaciones de Ingeniera (FMOI) y en
consecuencia, integra a ambas entidades
UPADI y FMOI en representacin del
Per. A lo largo de su trayectoria, de ms
de un Siglo, edific en el ao 1921 su
propio local, ubicado en la Colmena 788,
Lima, su actual sede, que por su prestan-
cia y calidad arquitectnica, ha sido de-
clarado Monumento Histrico, de lo que
se enorgullece la institucin.
Finalmente el presidente de la SIP infor-
m que la sociedad a su cargo, est abo-
cada en sacar adelante su biblioteca vir-
tual con el Instituto de Energa y Minas,
con quienes, sostuvo, han firmado un
acuerdo, para proyectos de pequeas
empresas con zonas altoandinas, acot.

E
l mximo representante de esta
sociedad, que agrupa alrededor
de 300 ingenieros de las diversas
especialidades a nivel nacional, comen-
t orgulloso que entre los aportes ms
importantes dados por la institucin a
su cargo, estn la creacin del Colegio
Ingenieros del Per, el Instituto de Ur-
banismo y Planificacin, la Sociedad Na-
cional de Minera y Petrleo, entre otros
proyectos nacionales como la Central del
Mantaro y el puente Balta, ubicado de-
trs de Palacio de gobierno.
Al mismo tiempo, mencion que los ob-
jetivos para fundar este gremio profesio-
nal fueron: modificar todas las especia-
lidades de la ingeniera que existan en
esa poca, estamos hablando del Siglo
XIX y, el segundo motivo fue lograr un
pleno intercambio de conocimientos y
experiencias en los agremiados.
De carrera, qumico industrial, Saavedra
sostuvo que la institucin que lidera ha
entrado a un proceso de reingeniera en
todo el pas, e incluso se afina la propues-
ta de crear filiales en las ciudades de Are-
quipa y Lambayeque, respectivamente.
Tras sealar que la SIP no hace defensa
gremial o laboral, destac que la Socie-
dad es una asociacin de hombres libres
de buenas costumbres y donde es un ho-
nor pertenecer a ella.
En ese sentido, dijo Saavedra Garca, la
SIP, est abocada a abordar los grandes
temas de inters nacional, como son la
minera, el transporte, la seguridad ciu-
dadana, el reciclaje de los residuos pls-
ticos y la proteccin del medio ambiente,
entre otros.
Sin embargo, al referirse al tema del reci-
claje se pregunt enfticamente, Quin el rol que cumple la minera formal en
habla de estos temas que contaminan
ms que la minera? Y es que los plsti-
cos, dijo, se deshacen y se revierten en
300 o 400 aos, ni qu decir de todo lo
que usan las amas de casa, como las bo-
tellas de plstico, los paales y todo lo
que tiene pvc, agreg.
Y estos temas, precis, no solo son de
inters nacional, si no incluso mun-
dial. Entonces la SIP est abocada,
dijo, a ver esos temas como otros,
entre los que mencion la contamina-
cin marina, que motiv que se diera
una voz de alerta a los pesqueros ya
que son ellos los que contaminan ms
que la minera y nadie les dice nada,
remarc.
Ellos, seal, refirindose a los pesca-
dores, sobre todo, informales, conta-
minan el mar que es la biomasa don-
de est nuestra riqueza marina. De all
que urge, insisti, en que se tomen las
medidas correctivas para dar solucin
a estos grandes temas y que debieran
ser del inters de todos los peruanos,
argument.
Respaldo a la minera
Al abordar el tema de la minera y sus
conflictos en diversos puntos de nues-
tro territorio nacional, el presidente de
la SIP, sostuvo que es necesario destacar
esperamos, dijo, que las cosas mejoren.
nuestro pas.
Asimismo, fustig a la minera informal
que, solo destruye, no paga impuestos,
ni regalas, tampoco seguros y CTS, ade-
ms de contaminar las zonas impactadas
y por ende, a sus pobladores, entre otros
negativos factores, subray.
De all su respaldo a la minera que cum-
ple, dijo, socialmente con todos los sec-
tores involucrados, ofreciendo mano de
obra, seguridad, salud y otros beneficios
como obras de responsabilidad social
empresarial, capacitando no solo a tra-
bajadores, sino incluso a sus familias, en
diversas reas, coment.
Ingeniera peruana
En otro momento de sus declaracio-
nes, Gustavo Saavedra, se pronunci
a favor del desempeo que vienen
cumpliendo sus pares peruanos en las
grandes obras que se desarrollan a ni-
vel nacional.
Construccin
Asimismo, Saavedra destac el creci-
miento econmico en el pas, el cual
se ha visto reflejado en estos ltimos
tiempos, por el sector construccin e
infraestructura y record que, segn lo
sealado por el pasado gobierno, se ha
construido ms de 10 mil kilmetros de
carretera y a un ao del actual gobierno,
En ese sentido exhort a los gobiernos
regionales a invertir en obras como, ms
viviendas y centros empresariales, para
beneficio de sus coterrneos, anot.
Del mismo modo, al referirse al tema de
la construccin y de la vivienda en gene-
ral, el Ing. Saavedra coment que el Per
es tan grande que es un pas despoblado
y con mucha riqueza pero mal distribui-
da. Cosa que no ocurre con otros pases,
como por ejemplo Japn que tiene 160
millones de habitantes y su territorio es
del tamao de Ica, refiri.
Tras sealar que la mayor parte de la po-
blacin quiere vivir en la capital, el presi-
dente de la SIP, sostuvo que en Lima ya
no hay donde vivir, pues precisamente
la tercera parte de la poblacin se en-
cuentra en la capital, en donde hay poco
espacio para vivir. Ya no tenemos terre-
no, Lima ha quedado muy chica y es que
muchas cosas se han centralizando, pese
a que en el interior del pas tenemos ex-

54 55
 E
dificaciones Inmobiliarias es una em-
presa dedicada a la construccin y
promocin de proyectos inmobiliarios
con 7 aos de reconocida experiencia
y ms de 30 edificios entregados. A lo
largo de este tiempo, la empresa ha presentado
un desarrollo sostenido y proyecta un crecimiento
en ventas del 22% para el presente ao, con una
inversin de S/. 45.3 millones.

Hasta el momento, la inmobiliaria se ha dedicado

exclusivamente a construir edificios residenciales
y multifamiliares. Sin embargo, a partir del mes de
septiembre ingresar a la nueva lnea de negocio
inmobiliario corporativo, con la construccin de
su primer edificio de oficinas en Miraflores. Quar-
zo, nombre del edificio que se ubicar en Calle En-
rique Palacios (cuadra 4), contar con 7 pisos de
oficinas de 70 m y 100 m y estacionamientos te-
chados. Sin duda una inversin que brindar una
diversificacin a su negocio.

Edificaciones Inmobiliarias actualmente desarrolla

dos proyectos multifamiliares en el distrito de Mag-
dalena del Mar y cuatro en Pueblo Libre. El Edificio
Alcal, ubicado en Av. Sucre (cuadra 13), es una ex-
celente propuesta para todo estilo de vida, cuenta
con departamentos desde 60 m hasta 80 m, de 2
y 3 dormitorios, un bao principal y otro para visi-
tas, cocina con muebles altos y bajos, lavandera y
sala comedor; todo con acabados de calidad, cui-
dando al detalle el diseo de cada espacio. El edifi-
cio contar con una sala multiusos, dos ascensores
y estacionamientos en semistano. Adems de
encontrarse cerca a centros comerciales, parques
y centros de salud, tambin brinda facilidades de
transporte debido a su estratgica ubicacin.

Ofreciendo a sus clientes las ms innovadoras al-

ternativas inmobiliarias, la empresa ha concebido
el exclusivo condominio Casa Club La Floresta, si-
tuado en Jr. Junn (cuadra 8) - Magdalena del Mar
y la Residencial Asturias, ubicada en Calle Asturias
(altura de la cuadra 11 de la Av. Bolvar) - Pueblo Li-
bre. Ambos proyectos, pensados en las familias que
buscan brindar comodidad y seguridad a sus hijos,
contarn con acabados de tendencia moderna y
de calidad, adems de, sistema contra incendio,
estacionamientos techados, modernos ascensores,
jardines interiores, juegos para nios, sala de usos
mltiples con terraza, zona de parrillas, gimnasio
equipado y un acceso seguro y controlado.

Mayor informacin
informes@ei.com.pe
www.ei.com.pe
Central telefnica: 243-3156

56
Institucionales
CIP presente en:
Congreso Andino
de Carreteras
34 expositores nacionales
e internacionales de primer nivel
El congreso Andino Carreteras se realiz, del 20 al 22 de agosto en un cntrico hotel de San Isidro y estuvo
dirigido a ingenieros civiles, industriales, ambientales y de transporte, as como a universitarios de los
ltimos ciclos de las facultades de ingeniera de todo el pas, interesados en el portafolio presentado en este
Congreso que tuvo la colaboracin del Colegio de Ingenieros del Per CIP Consejo Nacional, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), y el World Bank.
E
l Congreso Andino, fue organizado por la Federacin
Internacional de Carreteras (IRF), organismo no guber-
namental y sin fines de lucro, con sede en Washington,
creado en 1948 para apoyar y promover el desarrollo de cami-
nos y carreteras ms seguras, eficientes y sostenibles a nivel
global, quienes eligieron a Lima, como sede para este primer
cnclave internacional.
Este encuentro estuvo dedicado exclusivamente al diseo, cons-
truccin, operacin, seguridad, sostenibilidad y sistemas de
transporte inteligente de vas en el contexto de la regin Andina.
Asimismo, abord temas sobre el diseo, construccin, operacin,
seguridad, sostenibilidad y sistemas de transporte inteligente de
vas de la regin Andina, con la finalidad de capitalizar la experien-
cia constructiva adquirida en los Andes y presentarla al mundo a
travs de especialistas que conocen a profundidad el tema.
Los temas de las sesiones plenarias y charlas tcnicas fueron tra-
tados por importantes especialistas de todo el mundo y han per-
mitido ampliar el panorama que los asistentes tenan sobre las
principales innovaciones, soluciones de ingeniera y estrategias
de sostenibilidad que se vienen desarrollando de manera global.
El evento de tres das, tambin estuvo orientado a autoridades
y representantes del Gobierno y el sector pblico, miembros del
Colegio de Ingenieros del Per (CIP), representantes de los con-
cesionarios viales del Per, empresas proveedoras de servicios y
materiales para la construccin de carreteras y pblico en general.
Este certamen, realizado en el Swissotel de San Isidro entre el
20 y el 22 de agosto, cont con la participacin de 34 ponentes,
entre peruanos y extranjeros, especialistas de reconocida tra-
yectoria quienes tocaron 4 ejes temticos: soluciones de inge-
niera, innovacin tecnolgica, sostenibilidad y seguridad vial.
Entre los expositores extranjeros estuvieron: Michael Dreznes
(EE.UU.), vicepresidente de la International Road Federation
(IRF); Csar Queiroz (EE.UU.), consultor Internacional de carre-
teras e infraestructura de transporte; Guillermo Thenoux (Chi-
le), profesor titular de la Facultad de Ingeniera de la Universi-
dad Catlica de Chile; Ol Thorson (Espaa), doctor ingeniero
58
de Caminos de las Universidades Tcnicas de Copenhague y
Barcelona; Gerardo W. Flintsch (EE.UU.), director del Centro
para la Infraestructura de Transporte Sostenible; Jean-Franois
Cort (Francia), secretario general de la Asociacin Mundial de
Carreteras; Jack Van Kirk de Estados Unidos, Director de Tecno-
loga de Asfalto para Valley Slury Seal Co, entre otros.
Desarrollo Carretero
Segn Gabriel Snchez, vicepresidente de la IRF, histricamen-
te ha existido un dficit de inversin en carreteras en la regin
andina que ha provocado cierta marginalizacin de comuni-
dades ubicadas en la cordillera o cerca de ella, y esto implica
que el potencial de crecimiento econmico no ha sido apro- Eguren, el Informe Gua de la Comisin
vechado. El conceso mundial claramente indica que el acceso
a mercados, servicios y trabajos por medio de carreteras efi-
cientes y seguras es una de las mejores maneras de impulsar
el crecimiento econmico y social, y por ello resulta una labor
fundamental del sector pblico.
Gracias a los modelos actuales de asociaciones pblico-priva-
das, se ha podido solventar el problema de bajos presupuestos
de los gobiernos de la regin, dando un papel fundamental a la
inversin y experiencia del sector privado en el desarrollo de las
carreteras de la regin.
La IRF ha apoyado estos modelos de financiamiento alternativos
por muchos aos, y creo que han dado un excelente resultado en
su gran mayora en la regin andina. Desde luego que la experiencia
andina es nica y digna de ser compartida a todos los pases de la
regin y tambin a nivel global. Es por eso que el Congreso Andino
de Carreteras ha sido tan importante y necesario, explica Snchez.
Tambin agrega que, es importante debido a que el intercam-
bio de conocimientos sobre tcnicas, procesos, tecnologas y
soluciones innovadoras es fundamental para afrontar los retos
especficos de la regin, pues esto conlleva grandes beneficios
econmicos y acelera la adopcin de mejores prcticas y dese-
cho de soluciones incompletas, costosas o equivocadas.
El Congreso Andino de Carreteras fue patrocinado por Odebre-
cht, IIRSA NORTE, IIRSA SUR, 3M, TDM y Asfalcorp (Tecnologa
del Asfalto).
Entrega se efectu al Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
Informe Orden Pblico y Seguridad del Plan
Per 2040 ya est en manos del gobierno
D
irectivos del Proyecto Per 2040, El Informe ha sido elaborado por un equi- Es urgente implementar un marco
entregaron al Segundo Vicepresi- po multidisciplinario de alto nivel para normativo adecuado que reduzca los
dente del Congreso, Juan Carlos la reforma integral del orden pblico y impactos de la pobreza y extrema po-
seguridad. Se trata de un documento tc- breza a los que se suma la carencia de
Nacional Temtica Orden Pblico y Segu- nico y su importancia obliga a requerir la un sistema de seguridad social, los al-
ridad, una de las 60 temticas del Plan atencin del gobierno y de la ciudadana tos ndices de mendicidad, explotacin
Per 2040, cuyo enfoque coincide con al ms breve plazo y a agradecer a los sexual y laboral de nios y mujeres, con
tres de las polticas que sustentan los peruanos de todas las disciplinas profe- una polica nacional y fuerzas armadas
cuatro objetivos del Acuerdo Nacional sionales que participan en el Plan Per desmotivadas, mal organizadas, inade-
sobre igualdad de hombres y mujeres, 2040 por su importancia y desinteresada cuadamente capacitadas y con falta de
juventud e inclusin social, aumento de contribucin al desarrollo nacional. moderno equipamiento. A ello se suma
capacidades, empleo y poltica antico- la poca transparencia para el desarro-
rrupcin; adems de seguridad y defen- El Proyecto Plan Per 2040, naci en el llo profesional en el sector pblico, una
sa nacional. ao 2007 y en febrero del 2010 fue pre- administracin de justicia desprestigia-
sentado a los Decanos de los 28 Consejos da, millones de peruanos sin acceso a
El documento fue presentado por los di- Departamentales del Colegio Nacional de la informacin y al desarrollo tecnol-
rectivos del Plan Per 2040, ingenieros Ingenieros CIP, as como a diversas auto- gico, as como la continua expansin
Rubn Gmez Snchez, Isaas Quevedo, ridades en la Ciudad Herica de Tacna. del mercado de la droga y un notable
Alberto Vega y el Decano Nacional del Con- incremento en los niveles de violencia
sejo Nacional del Colegio de Ingenieros del En julio de ese mismo ao, en la sede del intrafamiliar y juvenil, asociados con la
Per, Ing. J. Fernn Muoz Rodrguez. CIP se instal el Comit Directivo de Plan ausencia del Estado.
Per 2040, integrado por 40 lderes pro-
El xito de la reforma propuesta requiere fesionales peruanos y el 12 de julio se in- El PLAN PER 2040 ha sido desarrollado
la voluntad poltica para el establecimien- corporaron los Decanos de los diferentes con la finalidad de plantear escenarios
to de las polticas delineadas al ao 2016 Colegios Profesionales del pas. de futuro, a fin de establecer una serie
que sienten las bases para el logro de la Hoy, en momentos crticos que enfrentan de lineamientos de poltica y acciones
reforma del orden pblico y la seguridad los peruanos por los sucesivos fracasos actuales y futuras. Estas acciones sern
del pas en el largo plazo. Para ello, debe- de los diferentes gobiernos en reducir la necesarias para encarar los retos que
remos cambiar la idea en la sociedad civil corrupcin y reforzar la seguridad ciuda- provienen de las megatendencias que, en
de que la inseguridad social es un proble- dana, los integrantes del proyecto Per gran parte, marcarn la ruta de desarrollo
ma exclusivo del gobierno, para darle un 2040 presentan un plan a largo plazo que del pas, de las instituciones, y particular-
carcter de responsabilidad multisecto- aportar al pas en este tema y en otro de mente, de las personas que conformamos
rial y una mayor participacin ciudadana. vital importancia. esta nacin.
59
 Ejecutivos y trabajadores de Aceros Arequipa, junto al Director General del MTC, Ing. Walter Zecenarro
EN CALIDAD DE DONACION
ACEROS AREQUIPA PONE A DISPOSICION 300,000 TM DE
ESCORIA PARA CONSTRUCCIN DE PISTAS EN PISCO
La escoria es un producto que se obtiene de la fabricacin del acero, cuyas
caractersticas son apropiadas para la construccin de vas y carreteras.
Per se suma a Estados Unidos y varios pases de Europa y Latinoamrica
en emplear la escoria para la construccin de vas, tras ser incluida por el
MTC en la lista de materiales apropiados para tal fin.
Pisco, 15 de Agosto de 2012. Como parte de su labor
social y compromiso con la reconstruccin de Pisco
tras el terremoto de 2007, Aceros Arequipa, hizo en-
trega al Ministerio de Vivienda de las primeras 3,500
toneladas de escoria, producto seguro y amigable
con el medioambiente, de las 300,000 que sern
destinadas en la pavimentacin y/o construccin
de carreteras en la ciudad.
En una ceremonia llevado a cabo en la Planta N2
en Pisco, que cont con la presencia de funcionarios
del MTC y de la empresa, Aceros Arequipa anunci
la disposicin de aproximadamente 300,000 TM de
Escoria para ser entregada a las entidades pblicas
que soliciten el material, siempre que el fin sea la re-
construccin de la ciudad de Pisco.
En Aceros Arequipa creemos firmemente que el de-
sarrollo empresarial va de la mano con el compromiso
social. Hemos estado trabajando estrechamente con
el Ministerio de Transporte para que la Escoria, que
60
A Decano de Colegio de
Odontlogos del Per
Decano del
Colegio de
Ingenieros del
Per entrega
cargo de
Presidente
ya se utiliza en pases de Europa, Asia, Latinoamrica
y Estados Unidos, sea incluida en el Per como ma-
terial apto para la construccin de carreteras. Una
de Colegios
vez logrado esto, estamos en disposicin de anunciar
la donacin de 300,000TM de escoria, para ser usa-
Profesionales
da en la reconstruccin de las vas de Pisco declar Decana Nacional del Colegio de Licencia-
Alfredo Casas Valverde, Gerente Central de Gestin El Mg. Ral Botetano dos en Relaciones Industriales y Licen-
Humana y Responsabilidad Social de la empresa. Villafuerte, actual Decano
del Colegio de Odontlogos
La Escoria es un subproducto que se obtiene en
el proceso de fabricacin del acero. Es un material del Per, es el flamante
inerte cuyas caractersticas son apropiadas para la Presidente de los Colegios
construccin de vas o carreteras, expres Walter Profesionales. La ceremonia directiva del CDCP, se realiz la ceremo-
Zecenarro, Director General de Caminos y Ferroca-
rriles del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de entrega de cargo, se
quien agreg que dicho material cumple con las realiz el pasado jueves 05
Especificaciones Tcnicas Generales para la cons- de julio, en el hemiciclo Ral
truccin de carreteras. El uso de la Escoria presenta
una serie de ventajas como la disminucin del con- Porras Barrenechea, en el
sumo de recursos naturales al reducir la explotacin Congreso de la Repblica.
de canteras a cambio del uso de un residuo.
L
uego de que el 30 de mayo del En la ceremonia estuvieron presentes,
2012 los Decanos de los Colegios el Decano Nacional del CIP (Past Decano
profesionales acudieran a sufragar Presidente del CDCP), quien fue el en-
en las elecciones realizadas por el CDCP, cargado de hacer la entrega de cargo y
en el Colegio de Ingenieros del Per, se
dio a conocer a la nueva junta directiva
juramentar al nuevo Decano Presidente,
el Mg. Ral Botetano Villafuerte.
que estar al frente durante el periodo
2012 2013. Asimismo se cont con la presencia del
La lista ganadora la integran; el Decano
Primer Vicepresidente del Congreso de
la Repblica, Manuel Merino de Lama,
Nacional del Colegio de Odontlogos del quien resalt el trabajo desempeado
Per, Mg. Ral Botetano Villafuerte (ac-
tual Decano Presidente del CDP); la De-
por los Colegios Profesionales y ma-
nifest que harn las conversaciones
cana Nacional del Colegio de Arquitectos
del Per, Arq. Shirley Chilet Cama (actual
necesarias para que el CDCP trabaje en
forma conjunta con el Congreso de la
Decana Vice Presidenta del CDCP); la De-
cana Nacional del Colegio de Enfermeros
Repblica.
del Per, Mg. Ana Mara Arenas Angulo
(actual Decana Secretaria del CDCP); la
Decana Nacional del Colegio de Tecn-
logos Mdicos, Lic. Sara Valer Gonzales
(actual Decana Tesorera del CDCP) y la
ciados en Gestin de Recursos Humanos
del Per, Lic. Catalina Guzmn Melgar
(actual Decana Vocal del CDCP).
Por tal razn, contando ya con la nueva
nia de entrega de cargo, de parte del
Presidente saliente, Ing. Fernn Muoz,
actual Decano del CIP Consejo Nacio-
nal, quien durante su gestin, en dicho
cargo, tuvo una destacada actuacin
que fue reconocida por los diversos pro-
fesionales que conforman dicha agrupa-
cin competitiva.
61
Institucionales
Suscribieron Colegio de Ingenieros del Per
y Colegio de Profesores del Per
Convenio Marco
de Cooperacin
Interinstitucional:
Capacitacin gratuita
del Docente
Lic. Angel Salazar (Decano Nacional CPPe), Ing. Fernn Muoz (Decano Nacional CIP),
Ing. Hugo Lozano (Dir. Secretario Gral. CIP)
E E
l objeto del Convenio es establecer el marco de relacio-
nes interinstitucionales entre el CIP y el CPPe, dentro del
mbito general de la docencia, la investigacin y las acti-
vidades culturales.
En ese sentido el CIP, brindar al Colegio de Profesores, pro-
fesionales de ingeniera, dentro de todas sus especialidades,
con experiencia en el desarrollo de capacitacin de actividades
acadmicoprofesionales. Su finalidad es servir como capaci-
tadores en la actualizacin de docentes de manera gratuita,
dentro de las reas acadmicas pedaggicas correspondientes
a las ciencias matemticas, fsica, qumica, botnica y tecnolo-
ga educativa.
Todo ello, en aras de lograr el desarrollo y potencializacin de
la pedagoga en todos sus niveles, basada en una poltica de
igualdad y asistencia mutua.
La colaboracin proyectada, deber desarrollarse en el marco
de este convenio, de conformidad con Acuerdos Especficos
que habrn de ser aprobados y firmados por ambas institucio-
nes en los mbitos antes sealados.
62
Fortalecern temas de ciencia,
tecnologa e innovacin
CIP y Universidad
Cayetano Heredia
firman trascendental
convenio marco
Convenio genera un hito importante para el
desarrollo de la investigacin que unir de manera
directa a los profesionales de ambas instituciones
en temas que involucran el desarrollo de la
capacidad innovadora en el Pas.
l 13 de julio el Colegio de Ingenieros del Per Consejo
Nacional y la Universidad Peruana Cayetano Heredia, fir-
maron un trascendental convenio de cooperacin con el
objetivo de establecer alianzas estratgicas que fortalezcan al
pas en temas de ciencia, tecnologa e innovacin.
Al respecto, la rectora de la universidad, doctora, Fabiola Len-
Velarde y el Decano Nacional del Colegio de Ingeniero, Ing.
Juan Fernn Muoz, tras la firma del acuerdo, coincidieron en
sealar que, con estos convenios se abren nuevas vas para in-
tegrar y articular objetivos comunes en el desarrollo de la cien-
cia, tecnologa e innovacin en el Per.
A ello se suman, manifestaron, la preservacin del ecosistema,
el perfeccionamiento continuo de recursos humanos en cam-
pos especializados, as como a proveer diversos productos -
bienes y servicios - de calidad a la comunidad.
Ello ser posible, tanto en forma directa o travs de la trans-
ferencia cientfico tecnolgica puesta al sector productivo,
participando de manera activa en el desarrollo local y regional,
sustentable e inclusivo.
Asociacin Peruana de Ingenieros Agrarios (APIA)
cumpli 100 aos de creacin
Con motivo de conmemorarse los 100 aos de creacin del APIA (Asociacin Peruana
de Ingenieros Agrarios), el Decano Nacional del CIP, Fernn Muoz, propuso a sus
integrantes unirse al Plan Per 2040, proyecto a largo plazo que viene liderando el
Colegio de Ingenieros, en beneficio de nuestro pas. Asimismo invoc a la unin que
debe existir entre los representantes de ambas instituciones profesionales.
E
stas apreciaciones las brind en el inicio del Ciclo de
Conferencias Magistrales que se ofrecieron, con motivo
del centenario y a cuyo acto asistieron el Presidente del
APIA, Ing. Carlos Arvalo Ruz; el Dr. Axel Dourojeanni Ricordi;
el Dr. Felix Bacigalupo Palomino y Dra. Gyselle Gamarra Lazo.
Durante esta importante actividad, el Decano Nacional del CIP,
solicit a los integrantes del Apia unirse al Plan Per 2040, pro-
yecto de gran inters nacional y de largo plazo que viene lide-
rando en los ltimos aos el Colegio de Ingenieros en beneficio
de nuestro pas. De la misma forma, hizo votos por la unidad
entre los representantes de ambos gremios
La sesin solemne del Apia se llev a cabo el pasado 20 de Julio
en el auditorio del Consejo Nacional del CIP.
A continuacin presentamos el ciclo de conferencias que se
brindaron, en el marco de este centenario institucional: Con-
ferencia Magistral: La bioeconoma y las oportunidades para
la agricultura y la alimentacin, Agrobanco, Es el banco que
necesita el agro hoy?
Conferencia: Cambio climtico y su incidencia en la agricultura
mundial - el agua, recurso vital, as como el tema: Es posible
disminuir significativamente el cultivo de coca a travs del de-
sarrollo alternativo?
Y finalizando el ciclo de conferencias magistrales se abord
tambin el tema de La agronoma y el desarrollo del Per, as
como la La formacin acadmica en las ciencias agrarias res-
ponde actualmente a las exigencias del mercado laboral?
63
Institucionales

2do Seminario
Preparatorio de la
Cumbre Acadmica
Unin America Latina
y El Caribe

E
Juramentacin del Ing. Luis Eduardo Lazo, Presidente
CEN
ste 8 y 9 de octubre de 2012, el Colegio de Ingenieros
del Per ser la sede para el Segundo Seminario Prepara-

Gran agasajo a paps torio de la Cumbre Acadmica Unin Europea, Amrica

ingenieros en su Da
Con una serie de nmeros sorpresas,
preparados con mucho esmero por personas
talentosas, los ingenieros disfrutaron con gran
alegra el agasajo, que con motivo del Da del
padre, ofreci el Colegio de Ingenieros del Per,
a travs del Comit de Damas, que preside
Mara Eugenia de Muoz.
Latina y el Caribe, organizado por el CIP y la Alianza Estratgica
de Universidades del Per (UNMSM, UNI, UNALM).
Este segundo Seminario permitir ampliar y profundizar los
anlisis y propuestas que se presentaron en la Primera Pre-
paratoria realizada en Pars y el desarrollo de los temas que
debern plasmar en la Cumbre Acadmica de Santiago, Chile
(22 y 23 de enero de 2013), mediante un documento que ser
entregado en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de
los sesenta pases que integran la Unin Europea (UE) y la Co-
munidad de Estados de Latinoamrica y el Caribe (CELAC).
Los fines y objetivos que se desea alcanzar en este segundo

Elecciones Generales CIP, perodo 2013 - 2015
L
a Comisin Electoral Nacional es y
ser totalmente autnoma y tiene
E
l agasajo que cont con diversos nmeros artsticos y que
fueron del deleite de todos los asistentes, se desarroll
el pasado viernes 15 de junio en el auditorio del CIP que
recibi con gran alegra y entusiasmo a los padres ingenieros
Seminario preparatorio son:
Analizar la Asociacin Estratgica UE-ALC y, en particular, la
cooperacin entre las dos regiones en el mbito de la edu-

JURAMENTACIN DE LA las facultades conferidas por el Es-

tatuto CIP.
que asistieron a este significativo homenaje.

La celebracin cont con la presencia del Decano Nacional del CIP,

cacin superior, la investigacin, la ciencia y la tecnologa.
Generar propuestas a ser incluidas en el Documento que la
Cumbre Acadmica presentar en enero 2013 a la Cumbre
COMISIN ELECTORAL Las elecciones para elegir a los Directi-
vos que gobernarn en el periodo Enero
Ing. Fernn Muoz Rodrguez. Tambin estuvieron presentes las
integrantes del Comit de Damas del CIP, presidido por Mara Eu-
de los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE y Amrica
Latina y el Caribe (CELAC-UE).
2013 - Diciembre 2015, se realizarn el genia de Muoz, quien se encarg de cada detalle de este evento Emitir un Acta de Lima sobre Relaciones Acadmicas entre
NACIONAL - CEN domingo 25 de noviembre. para que todo sea del agrado de los padres homenajeados. las dos Regiones.
Propuesta de creacin de la Cumbre Acadmica Amrica
Cumpliendo con lo dispuesto en el Estatuto CIP, de la 7ma. Sesin del Congreso El Decano Nacional del Colegio de In- Entre los nmeros artsticos presentados la noche del viernes, Latina y el Caribe y la Unin Europea, como entidad perma-
Nacional de Consejos Departamentales del Colegio de Ingenieros del Per, genieros del Per, Ing. J. Fernn Muoz destacaron el taller de teatro Intgrate, en el que los partici- nente.
realizada en la ciudad de Huancayo Junn, el 10, 11 y 12 de agosto, fue ratificada invoca a la unidad nacional y pide que pantes de este elenco hicieron rer a todo el auditorio del CIP
la nmina de los miembros de la Comisin Electoral Nacional. todos los colegas festejen esta Fiesta C- con su magnfico trabajo actoral. Este Seminario va dirigido al mximo representante de las Uni-
CIP Nombres Apellidos Cargo Especialidad vica de la Ingeniera, que se realiza en el versidades Latinoamericanas de CELAC y de la Unin Europea,
2877 Luis Eduardo Lazo Lazo Presidente Gelogo marco de los 50 aos de creacin del CIP. Igualmente, como otro nmero sorpresa se hizo presente la Centros de Investigacin de CELAC y la UE, Organismos Interna-
100900 Juan Carlos Almonte Burgos Secretario Civil tuna femenina de la Universidad Nacional Mayor de San Mar- cionales y Colegios Profesionales.
19727 Carlos Enrique Ormeo Grados Vocal Civil Es as, que el pasado mircoles 15 de cos, quienes hicieron cantar a todos los asistentes y hasta algu-
agosto se realiz la Ceremonia de Jura- nos se animaron a bailar. Colaboran: El Instituto de las Amricas- Francia, El Centro La-
28050 Alfredo Flix Prez Cabrera Vocal Zootecnista
mentacin de la CEN, cumpliendo de esta tinoamericano para las Relaciones con Europa (Celare), La
32132 Aura Luz Acurio Ardiles Vocal Qumica
manera con lo estipulado en el artculo N De esta manera el CIP, rindi su ms clido tributo a los paps in- Universidad Pedro de Valdivia Chile, La Fundacin Unin Eu-
3167 Humberto Jos Palma Valderrama Suplente Civil
4.92 del Estatuto CIP y artculo 25 del Re- genieros, miembros de la Orden, quienes entusiasmados expresa- ropea- Latinoamrica y el Caribe (Eulac) y el Consorcio de Uni-
113491 Nicols Alberto Huaringa Miranda Suplente Forestal glamento de Elecciones Generales. ron sus muestras de agradecimiento por el colorido espectculo. versidades Peruanas (PUCP, UPCH, UP, ULima).

64 65
Institucionales

A
palidad de Brea,
A. Reconocimiento de la Munici
gio de Ingenieros
Alcalde Jos Gordillo al Cole
de Alfa bet izac in Digital.
por la Campaa
B. II Torneo de Aje dre z par a el
Aniversario CIP
Rating Internacional IRT -
peo nat o de Fulbito Equipo Negro
C. Ganadores del Cam
ticiparon 6 equipos
D. Campeonato de fulbito par
lidades de los
integrados por distintas especia
captulos de ingeniera.
ano Nacional Ing.
E. Play de Honor a cargo del Dec
peonato.
Fernn Muoz, inicio del Cam

D E
66 67
Institucionales

68