4 Manual para Brigadas de Emergencia

CDIGO: CSR-S-MN-004
MANUAL PARA VERSION:01

BRIGADAS DE FECHA APROB.:09/10/17
PG. 1
EMERGENCIA
PREPARADO POR REVISADO POR: APROBADO POR:
ING. ABEL FORAQUITA CHOQUE

SUPERVISOR DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL
JEFE DE SSOMA CSR
FECHA: 01/10/2017 FECHA: 03/10/2017 FECHA: 09/10/2017
CONTROL DE MODIFICACIONES
REVISION ANTERIOR APARTADO DESCRIPCION DE REVISION

EDICION FECHA MODIFICACION LA ACTUAL
MODIFICACION
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 2
EMERGENCIA
1. BRIGADAS DE EMERGENCIA
Se requiere que las empresas cuenten con una organizacin interna que permita
prever y en su caso atender cualquier contingencia derivada de emergencia, siniestro
o desastre
Tipos de Emergencia
a. Incendio
b. Explosin
c. Terremoto o Sismos
d. Derrame de materiales peligrosos
e. Huracn
f. inundacin
g. Amenaza de Bomba
h. Fugas
i. Fallas de Energa
j. Maremotos
2. DEFINICIN DE BRIGADA
Las brigadas son grupos de personas organizadas y capacitadas para emergencias,

mismos que sern responsables de combatirlas de manera preventiva o ante
eventualidades de un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, dentro de una
empresa, industria o establecimiento y cuya funcin esta orientada a salvaguardar a
las personas, sus bienes y el entorno de los mismos.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 3
EMERGENCIA
2.1. Tipos de Brigadas de Emergencia
a) brigada de evacuacin
b) brigada de primeros auxilios
c) brigada de prevencin y combate de incendio
d) brigada de comunicacin
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 4
EMERGENCIA
2.2. Brigada de Evacuacin
Las funciones y actividades de la brigada son:
a) implementar, colocar y mantener en buen estado la sealizacin del inmueble,

lo mismo que los mapas de riesgos.
b) contar con un censo actualizado y permanente del personal

CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 5
EMERGENCIA
c) dar la seal de evacuacin de las instalaciones, conforme las instrucciones del

coordinador general
d) participar tanto en los ejercicios de desalojo, como en situaciones reales
e) ser guas y retaguardias en ejercicios de desalojo y eventos reales, llevando a

los grupos de personas hacia las zonas de menor riesgo y revisando que nadie
se quede en su rea de competencia
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 6
EMERGENCIA
f) determinar los puntos de reunin
g) conducir a las personas durante un alto riego, emergencia, siniestro o desastre

hasta un lugar seguro a travs de rutas libres de peligro
h) verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuacin estn

libres de obstculos
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 7
EMERGENCIA
i) en caso de que una situacin amerite la evacuacin del inmueble y la ruta de

evacuacin determinada previamente se encuentre obstruida o represente
algn peligro, indicar al personal las rutas alternas de evacuacin
j) realizar un censo de las personas al llegar al puntos de reunin
k) coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en

caso de una situacin diferente a la normal, cuando ya no exista peligro
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 8
EMERGENCIA
l) coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario
PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
1. Debe formularse por escrito
2. Deben tener aprobacin de la mxima autoridad de la Empresa.

CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 9
EMERGENCIA
3. Debe ser difundido ampliamente para su condimento general
4. Debe ser enseado y verificado su aprendizaje
5. Debe ser practicado regularmente a travs de Simulacros.
ELEMENTOS QUE SE REQUIEREN PARA ELABORAR UN PLAN DE

EMERGENCIA:
Datos Generales de la Empresa

CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 10
EMERGENCIA
Planos de la Empresa
Evaluacin y Anlisis de Riesgos
Croquis sealando Rutas de Evacuacin, salidas de Emergencia y puntos de
reunin
Croquis sealando la distribucin de Equipo
Contra Incendio y sus Inspecciones
EVACUACION
Conjunto de acciones y procedimientos tendientes a que las personas amenazadas

por un peligro, protejan su vida e integridad fsica mediante su desplazamiento hasta y
a travs de lugares de menor riesgo
Vas de acceso a la clnica de emergencias
Vas de acceso o evacuacin principal: puerta principal
Vas de acceso o evacuacin alternas: entrada de las oficinas administrativas y otra

entrada que permite acceder al patio y a lugares colindantes y de ah al resto del taller.
Fases en el proceso de Evacuacin
Primera Fase: Deteccin del peligro
Tiempo transcurrido desde que se origina el peligro hasta que alguien o algo lo
reconoce
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 11
EMERGENCIA
El tiempo depende de:
Clase de riesgo
Medios de deteccin disponibles
Uso y ocupacin de la edificacin
Da y hora del evento
Segunda Fase: Alarma
Tiempo transcurrido desde que se detecta el peligro hasta que se toma la decisin de
evacuar y se informa a los ocupantes.

Sistema de alarma
Adiestramiento del personal
LA RESPUESTA ES MEJOR SI OBEDECE A UN SONIDO CODIFICADO Y

ESTANDAR
Tercera Fase: Preparacin de la salida
Tiempo transcurrido desde que se da la alarma hasta que sale la primera persona
El tiempo depende del entrenamiento

Verificar quienes y cuantas personas hay
Disminuir nuevos riesgos
Proteger valores
Recordar punto de reunin final
Cuarta Fase: Salida
Tiempo transcurrido desde que sale la primera persona, hasta que sale la ultima
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 12
EMERGENCIA
Numero de personas
Distancia a recorrer
Capacidad de las vas
Limitante de los riesgos
COMPONENTES CRITICOS DE LAS SALIDAS DE EVACUACION
PASILLOS
ESCALERAS
RAMPAS
PUERTAS DE EVACUACION
SITIOS DE REUNION
ILUMINACION
SEALIZACION
PLANOS DE EVACUACION
1. INCENDIO
Si hay humo, gatee.

Si debe abrir una puerta, tquela, si esta caliente no la abra.
Si el fuego es pequeo, retire a las personas, use un extintor, solo si esta
seguro de su uso.
Si el fuego es grande salga dejando puertas cerradas.
Si sus ropas se incendian, no corra, cbrase la cara con sus manos, btese al
piso y ruede.
SI QUEDA ATRAPADO POR EL FUEGO O HUMO
Encirrese en una oficina o cuarto, del piso mas bajo posible con una ventana
a la calle.
Con ropa o telas preferiblemente hmedas tape cualquier entrada de humo
(rendijas, ductos de ventilacin, etc.)
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 13
EMERGENCIA
Coloque en la ventana, una prenda de color vistoso, esta es una seal que
indica que all hay personas atrapadas
No abra o rompa ventanas hasta que el rescate sea inminente.
EXPLOSION
Durante la explosin, protjase

Luego de la explosin busque a sus compaeros, determine si alguien necesita
ayuda, verifique si la edificacin esta en mal estado en cuyo caso asle el rea
o evacue el edificio.
ACCIONES DURANTE LA EVACUACION

RECOMENDACIONES GENERALES AL EVACUAR
Siempre que suene la alarma hay que evacuar, puede ser un simulacro o una
falsa alarma, tome la situacin como si fuera real, no trate de averiguar lo que
sucede solo evacue.
Si se sospecha de una falsa a alarma, o una activacin accidental de la alarma,
la evacuacin se realizar totalmente hasta el punto de encuentro.
Conserve la calma y haga que los dems la conserven
En lo posible equipos deben quedar apagados y valores asegurados.
En lo posible las personas deben llevar documentos, dinero y celular.
Se debe transitar por la derecha, sin correr y en escaleras tomarse de la
baranda.
No gritar o hacer comentarios alarmistas
Asigne acompaantes a personas embarazadas, minusvlidas y nios.
Los vehculos no se movern de su sitio
Ninguna persona est autorizada para responder informacin a medios de
comunicacin
No se deben utilizar ascensores
Si alguien no puede salir por sus propios medios, asgnele un par de
acompaantes para que lleven esta persona a la salida
Los visitantes son responsabilidad del visitado.
Calme a las personas que estn alteradas.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 14
EMERGENCIA
No se considerara evacuacin a techos, esta solo ser una ultima alternativa
EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
Realizar verificacin en el punto de encuentro del personal en su rea

(listados, conteo)
Mantener al grupo unido hasta recibir otra orden.
Reportar personas faltantes en su grupo al director de la emergencia.
ALARMAS DE EVACUACIN
La alarma de evacuacin debe sonar todo el tiempo que dure la evacuacin.

No se confe nicamente en la alarma en algunas emergencia esta puede no
sonar, en esta caso la evacuacin se har por indicacin de los coordinadores.
DESPUS DE LA EMERGENCIA
Al regresar a su rea, evaluar las condiciones de seguridad de personas y

de reas y reportarlas
Participar en la evaluacin del evento.
CHARLA: MANEJO DEL EXTINTOR
QUE ES UN EXTINTOR
El extintor es un aparato que contiene un agente extintor (producto cuya accin

provoca la extincin) en su interior, que puede ser proyectado o dirigido sobre un
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 15
EMERGENCIA
incendio por accin de una presin interna, con el fin de apagar el fuego en su fase
inicial. Puede transportarse y operarse a mano.
Un extintor est compuesto por un recipiente o cuerpo que contiene el agente extintor,
que ha de presurizarse con un gas impulsor, constantemente o en el momento de su
utilizacin (presin incorporada o adosada).
PARTES DEL EXTINTOR
MANEJO DEL EXTINTOR
Control visual. Asegura que el extintor se encuentra en condiciones de funcionar y

en el lugar previsto, sin ninguna dificultad de accesibilidad. La frecuencia aconsejada
para efectuar este control es de un mes. Deber comprobarse que est:
En el lugar designado.
Visible y accesible.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 16
EMERGENCIA
Con las instrucciones de manejo visibles.

Con los precintos intactos. Exento de corrosin, fugas o boquillas obstruidas
Inspeccin. Consiste en un examen minucioso del extintor. Su misin es asegurar

que el extintor en sus mnimos detalles funciona eficazmente y con seguridad. La
naturaleza de estas operaciones, requieren que sean llevadas a cabo por personal de
una empresa especializada.
Recarga. Incluye las operaciones de reposicin del agente extintor y de los gases
impulsores, as como la sustitucin de las piezas que pudieran estar averiadas. Esta
operacin puede ser resultado de una utilizacin del extintor, as como de una
inspeccin peridica con resultado negativo. La recarga debe ser realizada por el
fabricante o por una empresa debidamente autorizada para tales menesteres por los
Servicios de Industria
QUE CONTIENE UN EXTINTOR
Agua
Espuma
Anhdrido carbnico - CO2
Polvos qumicos secos
Derivados Halogenados
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 17
EMERGENCIA
2. PRIMEROS AUXILIOS
Al decidirse actuar usted contribuye a:
* Conservar la vida
* Evitar complicaciones fsicas y psicolgicas
* Aliviar el dolor fsico
* Ayudar a la recuperacin
* Asegurar el traslado adecuado de los accidentados a un Centro Asistencial
Pasos a seguir
1 Evite el pnico
2 Revise. Solicite ayuda
El lugar es seguro?
Qu paso?
Cuantas personas estn lesionadas?
Hay espectadores que puedan ayudar?
Se siente seguro para actuar?
3 Haga una valoracin primaria
Toque la vctima y hblele en voz alta para ver si responde. Si no responde...

Observe, escuche y sienta las seales de respiracin durante 5 segundos aprox.
Si no respira o usted no puede determinar si respira...
Coloque la vctima boca arriba mientras le sostiene la cabeza y el cuello
Inclnele la cabeza hacia atrs y levntele la barbilla
Observe, escuche y sienta la respiracin durante 5 segundos aproximadamente. Si
no respira...
Dele 2 soplos lentamente
Verifique el pulso durante 5 a 10 segundos
Revise si hay sangrado profuso
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 18
EMERGENCIA
4 Haga una valoracin secundaria
Interrogue a la vctima y a los espectadores
A la victima, Pregntele:
Nombre
Cmo se siente
Ubicacin en lugar y tiempo
Antecedentes de la lesin o enfermedad
Tratamiento
A quin le puedo avisar
A los espectadores, Pregnteles:
Qu vieron?
Qu saben acerca de lo sucedido?
Controle los signos vitales y apariencia de la piel
El pulso es la expansin rtmica de una arteria al paso de la sangre bombeada por el

corazn.
CIFRAS NORMALES PULSACIONES X MINUTO
Recin nacidos 100 - 160

Nios 90 - 120
Adultos 60 - 90
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 19
EMERGENCIA
La Respiracin es el intercambio de aire entre el organismo y el medio.
CIFRAS NORMALES RESPIRACIONES X MINUTO
Recin nacidos 40 - 60
Nios 18 - 24
Adultos 12 16
APARIENCIA DE LA PIEL
Observe: Temperatura, humedad, color
Piel muy plida: Piense en hemorragia, schok infarto

Con labios cianticos y azulados: Piense en compromiso respiratorio o
intoxicacin
Piel roja y seca: Piense en insolacin
SEALES DE SHOCK
Pulso rpido y dbil

Respiracin rpida o lenta
Piel Fra, hmeda y plida, Labios y uas azuladas
Haga una valoracin minuciosa de cabeza a pies
Pupilas dilatadas: Shock, hemorragia severa, agotamiento por Calor, o drogas tales
como cocana o anfetaminas.
Pupilas contradas: Insolacin o el uso de drogas tales como narcticos.
Pupilas de diferente tamao: Herida en la cabeza o una parlisis.

CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 20
EMERGENCIA
VALORE EL NIVEL DE RESPUESTA
Evale la respuesta como:
Normal o adecuada
Inadecuada o baja
Ausente o nula
5 Atienda
PRIORIDAD EN LA ATENCION DE LOS LESIONADOS
I. Dificultad severa para respirar o que no respiran, Paro cardiorrespiratorio

presenciado hemorragia abundante, Sospecha de hemorragia interna
o presencia a seales de shock
II. Quemaduras graves y Fracturas
III. Inconscientes sin dificultad respiratoria y sin hemorragia
Trtelos cuidadosamente como lesionados de columna

Lesionados con heridas leves
ATENCION PSICOLOGICA
Busque contacto: verbal, visual o fsico

Evaluacin: identifique prioridades
Apoyo: hblele calmadamente. Explquele lo sucedido. Permtale gritar,
llorar, hablar. Escchelo
Orientacin: oriente a la persona hacia los servicios correspondientes, sin
crear expectativas
No cause ms dao...
Si est seguro de lo que va a hacer, acte.

En lo posible no acte slo
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 21
EMERGENCIA
No es adecuado movilizar una vctima sin evaluarla y sin aplicar primeros

auxilios inmediatos
No luche contra lo imposible
Cuando realice la valoracin general de la vctima, evite movimientos
innecesarios
Despus de descartar lesiones coloque a la vctima en posicin lateral de
seguridad
Cubra al lesionado para mantenerle la temperatura corporal
Proporcione seguridad emocional y fsica
No obligue al lesionado a levantarse o moverse
No administre medicamentos
No de licor en ningn caso
Evite hacer comentarios innecesarios, an cuando la vctima est inconsciente
Evite el saqueo hasta donde sea posible
Busque alguna identificacin: tarjeta, placa, calcomana
No se arriesgue...
Riesgos fsicos: quemaduras, heridas o fracturas
Riesgos biolgicos: microorganismos causantes de enfermedades
Riesgos qumicos
Riesgos psicolgicos: stress, ansiedad, depresin
Riesgos ergonmicos: desgarros, fracturas, problemas a nivel de columna
Tome precauciones...
Lvese las manos antes y despus
Use guantes de ltex desechables o de goma para manipular desechos
orgnicos y partes amputadas
Utilice los elementos de proteccin
Utilice las tcnicas para la movilizacin y transporte de lesionados
6 TRASLADE LAS VCTIMAS
PARO RESPIRATORIO
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 22
EMERGENCIA
Causas
Cuerpos extraos en vas respiratorias trozos: de alimentos, vmito,

mucosidades, juguetes, sangre.
Inhalacin de vapores o gases irritantes.
Estrangulamiento.
Intoxicaciones.
Dosis excesivas de medicamentos.
Reaccin alrgica grave a medicamentos o picadura de insectos.
Traumatismo en trax o craneoenceflico.
Shock.
Insolacin o congelamiento.
Quemaduras.
Inflamacin de la garganta.
Obstruccin de la garganta por cada de la lengua.
Falta de oxgeno (minas, pozos, cloacas, armarios y ascensores).
Infarto.
Seales
Ausencia de respiracin.
Cianosis en labios y uas.
Prdida del conocimiento.
Pulso rpido y dbil.
RESPIRACION DE SALVAMENTO
Verifique el estado de conciencia

Incline la cabeza y levante la barbilla.
Observe, escuche y sienta la respiracin durante unos 5 segundos
aproximadamente.
Apriete la nariz para que no se salga el aire.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 23
EMERGENCIA
Selle con sus labios la boca y nariz del beb

D 2 soplos lentamente
Tome el pulso durante unos 5 a 10 segundos.
Si tiene pulso pero todava no respira...
D un soplo lento cada 5 segundos para el adulto, cada 3 segundos para el
nio y el beb durante 1 minuto
Despus vuelve a tomarle el pulso. Si la vctima no respira y no tiene

pulso...Inicie R.C.P.
PARO CARDIORESPIRATORIO
Causas
Paro respiratorio.
Hipotermia (Baja temperatura corporal)
Infarto.
Shock.
Electrocucin.
Traumatismo crneo enceflico o torxico.
Hemorragia severa.
Seales
Ausencia de respiracin.
Cianosis en labios y uas.
Prdida del conocimiento.
Pulso rpido y dbil.
Ausencia de pulso y respiracin.
Piel plida, sudorosa y fra, cianosis en labios y uas.
Prdida de conocimiento.
Pupilas dilatadas parcialmente; a los 2 o 3 minutos, la dilatacin es total y no
reacciona a la luz.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 24
EMERGENCIA
RCP
Para evitar daos irreparables en el cerebro, es necesario poner en prctica la

reanimacin cardiopulmonar R.C.P., (una combinacin de compresiones sobre el
pecho y respiracin de salvamento, llamada tambin respiracin artificial)
La reanimacin cardiopulmonar cumple dos propsitos:
Mantener los pulmones llenos de oxgeno cuando la respiracin se ha

detenido.
Mantener la sangre circulando, llevando oxgeno al cerebro, al corazn y a las
dems partes del cuerpo.
Valoracin Primaria
Verifique el estado de conciencia.

Verifique la respiracin.
Coloque a la vctima de espalda sobre una superficie dura y arrodllese a un
lado.
Abre la va respiratoria
Observe y escuche si la vctima respira durante 5 segundos
Si la persona no respira, dele dos soplos completos..
Verifique el pulso 5 a 10 segundos
Observe la vctima de cabeza a pies para determinar la presencia de
hemorragias.
Si la vctima no respira y no tiene pulso... Inicie el R.C.P.
Localice la posicin correcta de las manos en el esternn.
Coloque la base de su mano con los dedos levantados sobre el punto
localizado
En los nios utilice una sola mano
Mantenga los hombros alineados directamente sobre sus manos.
Comprima el pecho unos 5 cms, dando alrededor de 30 compresiones en unos
20 segundos.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 25
EMERGENCIA
Adultos: 30 Compresiones, 2 Soplos.

Nios: 10 Compresiones, 1 Soplo.
Verifique el pulso y la respiracin cada minuto. Si no tiene pulso ni respira... Contina

con CICLOS DE COMPRESIONES Y SOPLOS hasta conseguir atencin mdica
RCP CON DOS AUXILIADORES
5 compresiones, 1 soplo.
Cambio de posicin
De compresiones a soplo: El auxiliador encargado de dar las compresiones

dice y cambio, y dos, y tres, y cuatro, y cinco. Al completar el ciclo de
compresiones, ambos auxiliadores cambian de posicin rpidamente
De soplo a compresiones: El auxiliador encargado de dar los soplos, termina
los soplos y al final pide cambio. Se mueve rpidamente y coloca las manos en
seal de espera para dar las compresiones.
INFARTO
Factores de Riesgo
Hereditarios
Sexo
Edad
Estrs
Fumar cigarrillo
Falta de ejercicio
Hipertensin
Obesidad
Colesterol alto
Acido rico alto
Diabetes
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 26
EMERGENCIA
Seales
Dolor tipo picada, presin incmoda, apretn, sensacin opresiva fuerte, de

aparicin sbita, que se presenta generalmente en el centro del pecho, pero
que tambin se puede presentar en la boca del estmago, irradiado a los
brazos, los hombros, el cuello y la mandbula del lado izquierdo.
Malestar general, sudoracin, debilidad.
Pulso rpido y dbil.
Palidez o cianosis (color morado en la piel).
Nuseas.
Dificultad para respirar.
Atencin
Reposo absoluto.
Pdale que se siente o recueste en una posicin cmoda generalmente semi
sentado.
Afljele las prendas apretadas.
Tranquilice a la vctima y acte con rapidez, trasldela lo ms pronto posible a
un centro hospitalario o clnica.
Controle los signos vitales. Si faltan inicie R.C.P.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 27
EMERGENCIA
6 SISMOS Y TERREMOTOS
Objetivo General:
Todo el personal conocer los factores que generan los sismos.

Todo el personal del Centro de Trabajo, conocer EL Plan de Evacuacin
(Rutas, Salidas de Emergencia y Puntos de Reunin).
Todo el personal del Centro de Trabajo, participar en la ejecucin de los
simulacros de evacuacin y se evaluarn la efectividad de los mismos.
Introduccin:
Es importante que todos comprendamos con claridad que es un sismo, y cul

es el dao que puede causar, adems de cmo podemos cooperar en forma
apropiada, en caso de tal emergencia.
El sismo es un fenmeno natural que se manifiesta con movimientos que
pueden ser leves o bruscos, generalmente de poca duracin. Actualmente su
prediccin aun no es posible y este puede ocurrir a cualquier hora, sea de da
de noche, por lo cual podemos encontrarnos en infinidad de situaciones o sitios
diferentes.
CONSECUENCIAS:
Las consecuencias de un sismo son numerosas y muy variables; sin embargo,

se pueden clasificar en tres grupos: intrascendentes, trascendentes y desastre.
INTRASCEDENTES:
Las Produce el sismo cuya intensidad es tan leve que solo lo llegan a percibir
unas cuantas Personas y son de mnima importancia, como pequeos
vaivenes de lmparas y cuadros y, en algunos casos, sensacin de mareo
momentneo.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 28
EMERGENCIA
TRASCENDENDENTES:
Son el resultado de un sismo de intensidad mayor y las percibe un gran

nmero de personas. Provocan pequeos daos aislados, tales como golpeteo
de lmparas, cada de cuadros y objetos mal acomodados, ruptura de vidrios,
cuarteaduras de muros, cada de acabados y muros debilitados, as como
desprendimiento de cables de energa elctrica o interrupcin de la misma,
bloqueo de telfonos, etctera.
DESASTRE:
Es el sismo que por su alta intensidad causa innumerables daos que afectan
a la mayor parte de la poblacin, tanto en sus bienes materiales como en su
salud, pudiendo en ocasiones perder la vida algunas personas. Causa daos
directamente, como cada de objetos, muebles, acabados, muros, cables,
postes, rboles, derrumbe de casas y edificios, agrietamiento del piso,
interrupcin de servicios, etc.
Indirectamente ocasiona incendios, explosiones, derrames y fugas de
substancias qumicas etc.
1.- Como se Producen los Sismos?:

Origen de los Sismos
La tierra est formada por capas; donde vivimos se llama corteza; ms abajo
se encuentra el manto, el cual es blando (viscoso).
La corteza terrestre est dividida en grandes pedazos de tierra, llamadas:
Placas Tectnicas
Las Placas Tectnicas se Clasifican en 3 Tipos:
a. De Transformacin
(Dos placas se deslizan una junto a la otra).
b. Divergentes
( Dos placas se separan).

CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 29
EMERGENCIA
c. Convergentes
(Dos Placas chocan una contra la otra).
Nuestro centro de trabajo se ubica sobre la Placa de Nazca, la cual est

chocando con la Placa del Pacifico, cuando una de stas dos se mueve se
genera un Sismo.
Cmo se mo produce un Terremoto?
Los terremotos se producen cuando se libera de forma sbita la presin o tensin

almacenada entre secciones de roca de la corteza, causando temblores sobre la
superficie terrestre.
El lugar en el que las capas de roca se desplazan y disponen unas en relacin
a otras se llama foco, centro efectivo del terremoto. Justo encima del foco, un
segundo lugar llamado epicentro seala el punto superficial donde la
sacudida es ms intensa. Las ondas de choque se propagan como
ondulaciones desde el foco hasta el epicentro decreciendo en intensidad.
Los tipos principales de ondas ssmicas son las ondas primarias de
compresin (ondas P) y las de cizalla secundarias (ondas S).
Las ondas P desplazan las partculas en la misma direccin que la onda
(izquierda); son las detectadas primero porque son ms rpidas que las S
(derecha), que provocan vibraciones perpendiculares a la direccin de
propagacin.
Ondas Ssmicas (ondas internas de volumen)
Las Ondas P son capaces de transmitirse a travs de la atmsfera, por lo que

en ocasiones son percibidas por personas y animales como un sonido grave y
profundo.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 30
EMERGENCIA
Las Ondas S (secundarias) viajan a menor velocidad que las ondas P y deforma los
materiales, mientras se propaga, lateralmente respecto a su trayectoria
Adems de las ondas P y S ondas internas o de volumen, hay dos tipos de ondas
superficiales:
Las ondas de Love: llamadas as por el geofsico britnico Augustus E. H. Love,
y Las ondas de Rayleigh, que reciben este nombre en honor al fsico britnico.
Las ondas superficiales slo se propagan por la superficie terrestre y son las
causantes de los mayores destrozos.
Las ondas superficiales son ms lentas que las ondas internas.
La magnitud e intensidad de un temblor es determinada por el uso de diversas
escalas, como la escala de Richter o escala de Mercalli.
2.- Instrucciones Bsicas para

Realizar la Evacuacin Por Sismo:
2.1. Antes,
2.2. Durante, y
2.3. Despus,
2.1. Que Hacer Antes de que Suceda el Sismo?:
a) Planeacin de la Evacuacin.
b) Acciones Preparativas.
c) Haga una lista de los documentos y la informacin importante, recbela
d) colquela en un lugar seguro donde fcilmente pueda localizarlos.
e) Incluya:
f) Nmeros telefnicos (polica, bomberos, paramdicos y centros mdicos,
compaa de
g) gas y de luz).
h) Nombres, direcciones y telfonos de sus seguros, incluyendo el nmero
y tipo de pliza.
i) Nombres y telfonos de vecinos y, si es el caso, del dueo de la casa.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 31
EMERGENCIA
j) Ao, modelo, nmero de identificacin y de placa de su automvil.

k) Informacin de su banco o institucin financiera, nmeros y tipos de
cuentas.
l) Estaciones de radio (o televisin) para escuchar la informacin de
emergencia
m) Actas de nacimiento.
n) Certificados de propiedad (casa, autos, etc.).
o) Tarjetas del Seguro Social.
p) Plizas de seguro.
q) Testamentos.
r) Inventario de los artculos en la casa (de preferencia una lista y fotos de
cada cuarto y de los artculos de valor).
Determine sus prioridades
Escriba una lista de prioridades en caso de emergencia que incluya:

Artculos importantes que pueden ser cargados con las manos.
Otros artculos, en orden de importancia para usted y su familia.
Artculos que pueden ser transportados en automvil si es que hay un auto
disponible.
Cosas importantes que hay que hacer si el tiempo lo permite, como cerrar con
seguro las puertas y ventanas, apagar la fuente de electricidad y cerrar la toma
principal de gas.
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS:
Almacenamiento de Combustibles, Gas LP.

Condiciones inseguras en Techos y Marquesinas.
Sujeta en forma adecuada cuadros, libreros, repisas, archiveros, mesas, etc.
Esto evitar que con facilidad se caigan.
Localiza la ubicacin de extintores, hidrantes, botiquines, interruptores de
corriente elctrica, as como las llaves de agua y gas.
Identifica los servicios de emergencia ms cercanos a tu escuela, trabajo y
domicilio y elabora un directorio que siempre tengas a la mano.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 32
EMERGENCIA
Procura concentrar en un lugar accesible una lmpara de mano, un radio de

bateras, documentos importantes, un cambio de ropa, agua y un botiqun.
Acciones para la Planeacin de la Evacuacin:
En tu domicilio, escuela o trabajo elabora un plan de emergencias, a fin de identificar

las zonas de seguridad, las salidas de emergencia y las rutas de evacuacin.
Sealizacin
Es importante tambin prepararse para desalojar una zona daada por un

terremoto.
Un buen plan ayuda a responder rpida y eficientemente a los riesgos y facilita
seguir las instrucciones de las autoridades.
Haga un repaso con su familia integrantes del centro de trabajo, de los
planes de evacuacin desde cada uno de los cuartos de su hogar, oficinas, etc.
Vea si existe una forma alternativa de escape para cada uno de los cuartos y
que pueda ser usada en caso de que el plan original no funcione. Todos las
personas que se alojen en el lugar, deben saber dnde est la escalera por si
llegan a necesitarla.
Marque en forma clara los lugares donde puede encontrar alimentos, agua, el
botiqun y el extintor.
Marque claramente dnde estn las fuentes de energa elctrica y las tomas de
gas para que sean apagadas o cerradas en caso de emergencia.
Determine el lugar en el que toda la familia trabajadores se debe reunir
despus de una emergencia.
b) Formacin de la Brigada de Evacuacin:
Participantes:
Un Coordinador de Emergencias.
Uno Varios Jefes de Piso.
Brigadistas
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 33
EMERGENCIA
COORDINADOR DE EMERGENCIAS
Se encarga de coordinar las acciones de capacitacin y adiestramiento de los grupos
de respuesta, as como del manejo operativo interno ante una situacin de
emergencia.
FUNCIONES:
Clasificando sus actividades, Antes, durante y despus de la emergencia o desastre.
Para cumplir con el objetivo planeado, se requiere de una actuacin coordinada
de Proteccin Civil, dirigida por el Coordinador de Emergencias, quien a travs
de los jefes de piso y stos a su vez a la Brigada de Coordinadores de
Evacuacin, para que den una respuesta rpida y efectiva ante una
emergencia, y no haya confusiones ni duplicidad de acciones, es necesario
delimitar las actividades de cada uno, o sea, cada quien tiene funciones
especficas como se sealar a continuacin.
ANTES DE UNA EMERGENCIA O SIMULACRO:

(COORDINADOR DE EMERGENCIAS)
Identificar los riesgos a los que est expuesto el inmueble.

Conocer los croquis del inmueble para identificar su ubicacin y caractersticas.
Disear los escenarios hipotticos probables.
Supervisar que el sistema de sealizacin de Proteccin Civil se encuentre en
todo el inmueble.
Comunicar a los jefes de piso sobre la realizacin del simulacro, previa
definicin de la hiptesis y escenario de la misma.
Organizar las brigadas de Proteccin Civil con personas voluntarias
previamente capacitadas.
Solicitar y contar con el apoyo de los cuerpos especializados (Proteccin Civil
Municipal, Bomberos Servicios de Urgencias Mdicas, etc.)
DURANTE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 34
EMERGENCIA
La responsabilidad de la emergencia o simulacro recae en el Coordinador de

Emergencias.
Establecer el puesto de control del desarrollo del simulacro.
Dar seguimiento a las acciones comprendidas en el simulacro.
Mantener una comunicacin constante con los Jefes de Piso.
DESPUS DE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

Recibir el mensaje sin novedad, e informar el resultado del simulacro de

evacuacin, as como de la revisin de la estructura del inmueble.
Detectar y corregir las desviaciones con respecto al diseo, organizacin y
operacin del simulacro, durante su realizacin.
Agradecer la participacin de todos y dar la orden de regresar a las
instalaciones y volver a la normalidad.
Elabora el informe relativo a la ejecucin del simulacro en base a los reportes
de los jefes de piso y de los evaluadores de la Unidad Municipal de Proteccin
Civil, en donde informa el tipo de simulacro que se haya llevado a cabo (con o
sin aviso) especificando si fue una evacuacin total o parcial, la cantidad de
personas participantes y pisos involucrados, adems cmo fue la sensibilidad y
capacitacin de la poblacin afectada.
Asistir a la reunin de evaluacin del simulacro.
JEFE DE PISO
Es el encargado de la coordinacin de los brigadistas del piso que le corresponda.

Dentro de sus funciones debe considerar:
Si el inmueble es muy amplio, se pueden tener ms jefes de piso por piso (por
ejemplo, de las alas: norte y sur, etc.).
Participar con el Coordinador General en la Elaboracin de la Planeacin de la
evacuacin.
Apoyar al Coordinador general en la deteccin de Puntos de Riesgo.
Mantener estrecha comunicacin con el Coordinador General y los Brigadistas.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 35
EMERGENCIA
ANTES DE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

(JEFE DE PISO)
Levantar el censo poblacional de su piso, comprobar si hay personas con

alguna discapacidad, personas embarazadas, de la tercera edad, y verificar
visualmente la presencia y ubicacin de la poblacin de su rea.
Mandar hacer y colocar mantas informativas sobre el simulacro, as como
tambin mandar imprimir y repartir volantes, donde se le informa a la poblacin
sobre la hiptesis del simulacro de evacuacin, fecha y hora. (slo si es de
previo aviso).
Para llevar a cabo el simulacro, solicitar va oficio, el apoyo de los cuerpos
especializados (Bomberos, Unidad de Emergencias Medicas) y la supervisin
de la Unidad Municipal de Proteccin Civil.
Establecer comunicacin con el Coordinador de Emergencias para acordar las
acciones a implementar.
Comprobar la existencia y funcionamiento de los sistemas bsicos de
seguridad, sobre todo la comunicacin durante el ejercicio.
Supervisar a los brigadistas en la utilizacin de los equipos de emergencia y en
su caso apoyarlos.
Tener a la mano una lmpara de pilas, un silbato, su distintivo, entre otros.
Asegurar que las rutas de evacuacin estn libres de obstculos.
DURANTE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

(JEFE DE PISO)
Levantar el censo poblacional de su piso.

Realizar la evaluacin inicial de la situacin.
Emitir la seal de alarma o responsabilizar a alguien en particular con su
suplente.
Establecer comunicacin con el Coordinador de Emergencias, quien controla,
dirige y adecua las acciones a implementar.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 36
EMERGENCIA
Llevar a cabo el desalojo de su rea de acuerdo al plan de evacuacin,

indicado por el Coordinador de Emergencias.
Asegurar que las rutas de evacuacin estn libres de obstculos.
Dar instrucciones a los brigadistas para que organicen a la poblacin en filas
de desalojo para proceder la evacuacin (total o parcial), por pasillos y
escaleras hasta la zona de conteo (zona de seguridad externa).
Indicar a los brigadistas, en su caso, las rutas alternas de evacuacin, en caso
de presentarse alguna complicacin.
Infundir calma peridicamente a la poblacin a travs de seales, altavoces o

intercomunicacin.
El mismo da del simulacro, verificar el acordonamiento de las zonas de
seguridad.
Verificar el total de desalojo de su rea.
Informar al Coordinador de Emergencias sobre el desarrollo de las acciones del
simulacro realizadas en su rea.
Revisar la lista de presentes levantada en la zona de conteo (rea de
seguridad externa) reportando al Coordinador de Emergencias e identificar los
ausentes y las causas si las conoce, para que los especialistas rescaten a los
que se hayan quedado atrapados.
Mantener el orden de los evacuados del rea a su cargo, en las zonas de
seguridad.
COMENTARIO IMPORTANTE:
Cuando se realice la evacuacin (real simulacro), se debe dejar un espacio

intermedio en las escaleras y pasillos para que pasen, en contra flujo, los cuerpos
especializados (H. Cuerpo de Bomberos, Servicio Mdico, etc.) personas con alguna
discapacidad, designado previamente a un moderador.
DESPUS DE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

(JEFES DE PISO)
Los Jefes de Piso se renen con el Coordinador de Emergencias, la Unidad

CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 37
EMERGENCIA
Municipal de Proteccin Civil, Cuerpo Tcnico de Bomberos, vocales y

brigadistas representantes adems de los observadores, evaluadores,
controladores, el responsable del cronometraje y los responsables de zona del
ejercicio.
Ante la presencia del Coordinador de Emergencias se analizan las acciones y
se vierten comentarios y criticas para depurar las fallas cometidas y modificar
lo necesario, al igual que dar la fecha del siguiente simulacro.
BRIGADISTAS:
FUNCIONES:
Corresponde a dirigir a la poblacin afectada de una zona de riesgo a otra

de menor riesgo en el menor tiempo posible y con la mayor seguridad.
Deben capacitarse con el objeto de conocer muy bien las rutas de evacuacin,
las zonas de riesgo y las salidas de emergencia, entre otros.
Mantener estrecha comunicacin con los dems Brigadistas y el Jefe de Piso.
ANTES DE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

(BRIGADISTAS)
En general todos deben capacitarse y conocer:
Los siete sistemas bsicos de seguridad: (deteccin, alerta, alarma,
sealizacin, evacuacin, comunicacin y operativo),
Las rutas de evacuacin a seguir o sus rutas alternas,
El sistema de sealizacin de acuerdo a la Norma Oficial Peruana
Seales para Proteccin Civil. Formas y Smbolos a utilizar,
Las zonas de repliegue (zonas de seguridad internas) y las zonas de conteo
(zonas de seguridad externas) y
La ubicacin y cantidad de equipo contra incendio (extintores, hidrantes).
DURANTE DE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

(BRIGADISTAS)
Recibir y ejecutar las instrucciones especficas del Jefe de Piso.

Igualmente propiciar la calma en la poblacin involucrada.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 38
EMERGENCIA
Accionar los equipos de seguridad (extintores) cuando la situacin as lo

requiera y paralelamente pedir ayudar pare prevenir que dicha situacin se
salga fuera de su control.
Si a l lo responsabilizan, debe activar la alarma y tener su suplente (por
turnos).
Si a l lo responsabilizan o el controlador debe activar el cronmetro para
iniciar el conteo y detenerlo cuando sale la ltima persona, anotando la horade
inicio y la hora trmino y tener su suplente (por turnos).
Dirigir a la poblacin afectada a una zona de mayor seguridad por las rutas de
evacuacin (o rutas alternas, segn lo requiera el caso) en el menor tiempo
posible y con la mayor seguridad.
Informar al Jefe de Piso sobre el desarrollo del simulacro y sobre las
situaciones no consideradas en el plan de evacuacin.
Cooperar en todo lo posible con los cuerpos especializados.
El H. Cuerpo de Bomberos ingresa al inmueble y hace una revisin a detalle y
da el visto bueno de las condiciones del mismo, lo cual se le informa al
Coordinador de Emergencias.
Pasar lista de las 20 personas ( o las que estn) bajo su cargo en la zona de
seguridad externa (zona de conteo) e informar de las ausencias al Jefe de Piso
y el motivo de ausencia, si lo sabe.
DESPUES DE LA EMERGENCIA O SIMULACRO:

(BRIGADISTAS)
Reunirse despus del simulacro junto con el Coordinador de Emergencias,

Cuerpo Tcnico, Vocales y brigadistas representantes y dems para evaluarlo.
Caractersticas
La conveniencia de integrar Brigadistas de Coordinadores de Evacuacin, obedece a

la necesidad de garantizar una respuesta inmediata ante la eventualidad de una
contingencia.
Para los Brigadistas, Jefes de Piso y Coordinadores de Evacuacin, el proceso de
desalojo puede parecer una labor sencilla; sin embargo hay que capacitar
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 39
EMERGENCIA
primeramente a los que van a guiar a la poblacin involucrada, para poder prevenir y
controlar cualquier situacin imprevista que genere conductas desconocidas; para lo
cual se recomienda que cuente con las siguientes caractersticas:
Ser entusiasta y con cualidades de liderazgo

Participar en forma voluntaria
Tener iniciativa y decisin
Ser organizado
Ser responsable
Ser puntual
Ser emocionalmente estable
Tener la capacidad de adaptacin a situaciones difciles
Ser humilde y ayudar a los dems sin esperar nada a cambio.
OBLIGACIONES
Para toda aquella persona que desee ser Brigadista de Proteccin Civil de manera
voluntaria, debe cumplir con las siguientes obligaciones:
Ser humilde y ayudar a los dems sin esperar nada a cambio.
Informar diariamente de su asistencia o inasistencia a la dependencia.
Capacitarse y actualizarse en materia de evacuacin.
Conocer los siete sistemas bsicos de seguridad (deteccin, alerta, alarma,
sealizacin, evacuacin, comunicacin y operativo).
Acudir a valoracin mdica por lo menos cada seis meses.
Asistir a las reuniones que convoque el Coordinador de Emergencias.
Contar con un directorio de los Servicios de Emergencias de la Localidad (del
H Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja, Polica), delegacionales y municipales
cercanas a su dependencia que pudieran apoyar en caso de una emergencia.
Identificar las horas as como todos y cada uno de los espacios. Incluyendo las
zonas de riesgo y seguridad que existan en su dependencia.
Identificar a la poblacin fija, flotante, semiflotante o con algn impedimento
fsico (motor, visual, auditivo, etc.).
Utilizar los elementos distintivos convenidos por Coordinador de Emergencias
(cinta, gorra, chaleco, etc.)
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 40
EMERGENCIA
c) Elaboracin del Programa Anual de Simulacros y Entrenamiento
d) Ejecucin de Ejercicios y Simulacros:

Todos los miembros de la familia del centro e Trabajo, debern participar en
simulacros; de sta forma sabrn lo que deben hacer al comienzo de un terremoto. Si
tiene nios, practique con ellos la forma ms rpida de llegar a esos lugares. Los
simulacros les ayudan a los nios a saber qu es lo que tienen que hacer durante un
terremoto aun cuando usted no est con ellos. Hable con los nios acerca de lo que
ellos deben hacer si ocurre un terremoto cuando estn en la escuela, en el cine, centro
comercial, etc.
Estos son los puntos ms importantes de un simulacro:
Conocer que las personas que no alcanzan a salir de inmueble, tratarn de salvar la
vida colocndose en el piso a un costado de una mesa, escritorio u otro tipo de mueble
tratando de estar dentro del Triangulo de la Vida.
Alejarse de las ventanas y vidrios, y de objetos pesados (como libreros, armarios o
calentadores) que puedan caerse con las sacudidas.
Si est adentro de su hogar o de un edificio, qudese all. Mucha gente, al tratar de
escapar, resulta herida cerca de las entradas de los edificios con materiales que caen.
2.2. Qu Hacer Durante Un Terremoto?
Durante el terremoto, ubcate en el sitio que previamente has identificado como el ms

seguro de tu vivienda o lugar de trabajo.
Colcate en posicin fetal sobre el costado de un mueble mesa fuerte que te
proteja, siempre buscando el Triangulo de la Vida.
No te acerques a las paredes exteriores o las ventanas del lugar donde te
encuentres. Ventanas, fachadas, escaleras y detalles arquitectnicos son los
primeros en derrumbarse.
Aljese de las estanteras, vitrinas muebles que pueden deslizarse caerse,
as como de las ventanas, espejos tragaluces.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 41
EMERGENCIA
Si el lugar donde se encuentra es un cine o una tienda y no tiene una salida

prxima, qudese all y protjase llevndose las manos a la cabeza y
colocndose de rodillas.
Si se encuentra prximo a la salida, salga del local con calma. No grite, no
corra, no empuje.
No Busque desesperadamente la salida, ni utilice los ascensores.
Seguridad en el Interior del Inmueble
Al comenzar el sismo, trate de protegerse, busque refugio; en caso de no encontrarlo,

recustese en el piso a un costado de una mesa, escritorio u otro tipo de objeto
grande, tratando de estar dentro del Triangulo de la Vida. Este lugar puede
proporcionarle un espacio para aire si el edificio se derrumba.
Si usted est en su cama durante la noche y sucede un terremoto,
simplemente ruede hacia el suelo, Un espacio vaco existe ya alrededor de su
cama. Los hoteles tendran mayor cantidad de sobrevivientes si colocasen
detrs de las puertas un cartel que diga expresamente que en caso de
terremoto las personas deben acostarse al lado de la cama durante un
terremoto. Nunca se pare debajo del marco de una puerta ya que existe el
riesgo de sufrir una lesin puede morir. Por qu? .... Porque si usted est
parado debajo del marco de la puerta y el marco de la puerta cede y se mueve
hacia delante o hacia atrs, usted puede morir aplastado por el techo o el
cielorraso. Si el marco de la puerta se cae hacia algn costado, el marco lo va
a cortar por la mitad con su peso. En cualquiera de los dos casos usted va a
morir; por lo tanto !no se pare debajo del marco de una puerta !
Aprtese de los objetos de vidrio y de las cosas que cuelgan, estantes para
libros, armarios de vajillas, lmparas y cualquier mobiliario grande que pueda
caerse o cuyas puertas puedan abrirse bruscamente.
Agarre algo para proteger su cabeza y cara de vidrios rotos y dems cosas que
puedan romperse.
Si las luces se apagan, use una linterna elctrica de bateras. No use velas,
fsforos, o encendedores durante o despus del terremoto. Si hay una fuga de
gas, podra ocurrir una explosin.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 42
EMERGENCIA
Si usted est en la cocina y tiene la estufa encendida, apguela y busque refugio tan
pronto como sienta el temblor.
Seguridad al Aire Libre
Si no est adentro de un edificio, aljese de los edificios y de los cables de energa

elctrica.
El lugar ms peligroso durante un terremoto (por los objetos que caen) es frente a las
puertas de salida y junto a las paredes exteriores.
Qudese afuera hasta que acabe el movimiento telrico.

Trate de alejarse de las vialidades, sobre todo en vialidades donde fluye
demasiados vehculos, ya que en el movimiento ssmico, los conductores
pueden perder el control y atropellar a personas que deambulan en el rea.
Seguridad en Automviles
Si est en un automvil en movimiento, detngase tan pronto como sea posible
en forma segura y estacione su auto en la orilla de la calle o carretera, alejado
de los postes de electricidad.
No se detenga en un puente (ya sea arriba o abajo de l).
Si est dentro de un carro, salga del mismo y sintese o acustese al lado del
mismo. Sea lo que sea que caiga sobre el auto, siempre dejar un espacio
vaco a sus lados (Triangulo de Vida).
Si se encuentra en una zona sin riesgo de que pueda caernos algo encima, se
puede quedar en el auto, active el freno y encienda la radio para enterarse de
la informacin de emergencia. Aunque es posible que el auto se mueva mucho,
es un buen lugar para quedarse hasta que acabe el temblor.
Si su vida corre peligro trate de conseguir un telfono celular o busque un
telfono pblico o de emergencia al lado de la carretera.
Si contina manejando, tenga cuidado, pues los terremotos pueden abrir el
pavimento, derribar postes y cables de electricidad y hasta puentes.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 43
EMERGENCIA
Seguridad en Lugares Pblicos Muy Concurridos
Si usted est en un lugar pblico donde hay mucha gente, no corra hacia las
puertas; trate de protegerse y espere que el grueso de la gente desaloje la
zona.
Otros tendrn tendencia a hacer lo mismo.
Aljese de los estantes que contienen objetos que pueden caerse.
Si puede, Agarre algo para proteger su cabeza y cara de vidrios rotos y dems
cosas que puedan romperse.
2.3- Qu Hacer Despus de Un Terremoto:
Activar el Plan de Emergencias:
Revise los servicios de gas, luz y Agua Es comn que la Tierra siga temblando como
consecuencia de los temblores "secundarios". Aunque la mayora de stos son
menores que el terremoto principal, algunos pueden ser lo suficientemente fuertes
para causar daos adicionales o derrumbar estructuras ya debilitadas.
Cierra las llaves de agua y gas.
Si percibes olor a gas, desconecta el interruptor de energa elctrica y ventila el
rea, abriendo las ventanas.
No enciendas cerillos ni equipo que origine flama o aquellos artculos elctricos
que puedan producir chispa. Sigue las instrucciones de los grupos
especializados en emergencias y procura cooperar con las disposiciones
emitidas.
Si es posible, ayuda a las personas lesionadas, no trates de moverlas, a menos
que estn en peligro.
salga al aire libre;
informe sobre cualquier escape a las autoridades; y
Si observa un corto circuito, apague la corriente en el interruptor principal.
Si la tubera del agua result daada, cierre la toma principal.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 44
EMERGENCIA
Verifique y Apoye
Vea si hay heridos. No intente mover a las personas lesionadas o inconscientes a

menos que estn en peligro cerca de cables elctricos, una inundacin u otros riesgos
graves.
Las lesiones internas no siempre son evidentes, pero pueden ser graves o
poner en peligro la vida del herido.
Si alguien ha dejado de respirar, llame a un mdico o busque ayuda de
primeros auxilios y de inmediato comience a administrar resucitacin
cardiopulmonar si est entrenado para hacerlo.
Detenga la sangre de una lesin aplicando presin directa a la herida.
Si usted qued atrapado, haga todo lo posible por conseguir la atencin de
alguien.
Otro Tipo de Precauciones
Inspeccione la chimenea y no la use si observa grietas.

Revise que la tubera del alcantarillado est bien antes de usar los baos o
abrir llaves de agua.
No toque los cables de energa elctrica derribados ni los objetos que estn en
contacto con estos cables. Llame lo antes posible a las autoridades para
decirles dnde se encuentran los cables.
Limpie lo antes posible las medicinas, lquidos inflamables, y cualquier otro
material que se haya derramado.
Mantenga las lneas del telfono libres a menos que tenga que reportar una
emergencia. Verifique que todos los telfonos estn colgados (es posible que la
sacudida los haya descolgado).
Aljese de las zonas afectadas. Su presencia podra dificultar la labor de
rescate y usted mismo podra ponerse en peligro.
Coopere con las autoridades. Si la polica, los bomberos o los servicios de
emergencia estn solicitando ayuda voluntaria, trate de participar, pero no entre
a las zonas afectadas a menos que las autoridades le hayan pedido su ayuda
en esa zona en particular.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 45
EMERGENCIA
3.- La Reunin Despus del Sismo:

El terremoto puede ocurrir cuando los miembros de la familia no estn juntos.
Es posible que algunos estn en el trabajo, otros en casa y otros en la escuela.
Determinen de antemano el lugar y la hora a la que se reunirn despus de una
catstrofe.
Escoja un lugar cercano a su hogar (como la casa de un vecino o de un
familiar, una escuela, iglesia o centro comunitario) que sirva de lugar de
reunin.
Elija un familiar que viva al menos a 150 kilmetros de distancia para que sirva
de contacto entre todos los miembros de la familia en caso de que alguien no
pueda llegar al punto de reunin preestablecido.
Este contacto podr ayudar a los miembros de la familia a reunirse y a decirles
si alguien result lesionado.
Apunte el nmero y tngalo siempre consigo.
4.- Qu Hacer si Tienes que Desalojar Tu Hogar?
Si tiene que abandonar su hogar, coloque una nota en el lugar en el que usted
y su familia acordaron dejar cualquier aviso e indique adonde fue.
Encierre los animales domsticos en el lugar ms seguro y asegrese de
dejarles suficiente comida y agua.
En general las mascotas no pueden entrar a los refugios pblicos.
Llvese los documentos vitales (testamentos, plizas de seguro, etc.), artculos
de emergencia y medicinas.
5.- Algunas Condiciones Especiales que se deben Considerar Importantes:
Personas con Necesidades Especiales

Antes de un sismo:
Apunte cualquier necesidad especfica, liste sus limitaciones y los

medicamentos que toma. Haga una copia y colquela en su cartera.
Busque a una persona (el esposo, compaero de cuarto, amigo, vecino,
pariente, o compaero de trabajo) para que le ayude en caso de una
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 46
EMERGENCIA
emergencia. Entrgueles la lista y, si lo considera apropiado, una copia de la

llave de su casa, o dgales dnde pueden encontrar una copia en caso de
emergencia.
Durante un Sismo:
Si usted usa una silla de ruedas, intente protegerse, ponga el freno en las
ruedas, y cubra su cabeza con sus brazos. Quite cualquier artculo que no est
bien atado a la silla de ruedas.
Aprtese de las paredes exteriores, ventanas, chimeneas y objetos que estn
colgando.
Si no puede moverse de una cama o silla, protjase lo mejor posible con
sbanas y almohadas.
Si usted est afuera, vaya a una zona abierta, lejos de rboles, postes del
telfono y edificios, y qudese all.
Evite desplazarse velozmente, gritar y empujar, esto le puede salvar la vida.
Despus de Un Sismo:
Si usted queda atrapado, intente llamar la atencin de alguien.

Encienda su televisin o radio de bateras para escuchar la informacin de
emergencia y las instrucciones de las autoridades.
Si puede, ayude a quienes requieren asistencia.
Evite desplazarse velozmente, gritar y empujar, esto le puede salvar la vida.
Evite Rumores para no alterar el orden y cause histeria colectiva.
Necesidades Especiales de los Nios
El miedo es una reaccin normal en situaciones de peligro. Un nio puede sentir temor
de que vuelva a ocurrir el terremoto, o tener miedo de que se lastime o inclusive que
pueda morir. Algunas veces temen quedar separados de su familia o quedarse solos.
Los nios pueden inclusive pensar que las catstrofes son un castigo por algo malo
que hicieron. Los nios probablemente experimentarn menor miedo o ansiedad si
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 47
EMERGENCIA
antes de un terremoto los padres les explican lo que es este fenmeno y saben lo que
deben esperar.
Sugerencias:
Explique a sus hijos que un terremoto es un fenmeno natural y no la
consecuencia de las acciones de alguien.
Hable con los nios sobre sus propias experiencias con algn tipo de
fenmenos naturales, o lea libros sobre terremotos en voz alta.
Aliente a los pequeos a expresar sus temores. Escuche atentamente y
muestre comprensin.
Es posible que los nios necesiten escuchar que todo va a estar bien. Explique
que la situacin de peligro no es permanente.
Haga que los nios participen en las labores de limpieza. Es bueno
mantenerlos distrados y hacerles sentir que estn contribuyendo a que todo
vuelva a la normalidad.
NOTA: Algunas veces los sntomas de ansiedad no se manifiestan sino hasta varias
semanas o incluso meses despus de un terremoto, y pueden afectar a personas de
cualquier edad. Si la ansiedad interfiere con el desempeo normal de cualquier
miembro de su familia, busque ayuda profesional mediante un consejero escolar, una
organizacin religiosa, su mdico, o un profesional autorizado.
6.- Inspeccin de Daos en el Hogar

Centro de Trabajo:
Es importante recordar, que durante la etapa de preparacin, se deben conocer los

riesgos que hay dentro o cerca de la casa y tomar las medidas necesarias para
reducirlos.
Recuerde: cualquier cosa puede moverse, caerse o romperse durante un terremoto y

durante las sacudidas secundarias.
Sugerencias para reducir los riesgos:
Cuartos de la casa:
Estos son algunos de los riesgos ms comunes en cada cuarto:
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 48
EMERGENCIA
Ventanas y vidrios que puedan romperse.

Libreros, armarios, refrigeradores, y cualquier mueble que pueda perder el
equilibro y caerse.
Coloque los artculos pesados en las partes inferiores de los libreros o
armarios.
Calentadores, chimeneas, tiros de chimenea y estufas.
Zonas que puedan quedar obstruidas por los escombros.
Objetos que cuelgan o que se encuentran en sitios altos:

Inspeccione la estructura del hogar.
Cimientos, vigas, postes, ensambles y placa.
Techos y chimeneas.
Sujete las luces del techo (especialmente los candelabros).
Retire los espejos y fotos de la cabecera de la cama o que estn sobre sillas o
cualquier lugar donde pueda haber alguien sentado o dormido; sujtelos
firmemente a la pared con un cable.
Si al oscilar sus jardineras o lmparas stas pueden llegar a tocar alguna
ventana, aljelas un poco y, si puede, reemplace las macetas pesadas (de
cermica por ejemplo) con macetas de plstico o algn material ligero.
Productos qumicos peligrosos:
Busque los venenos, solventes y cualquier material txico que est en

recipientes que pueden romperse y pngalos en un rea bien ventilada.
Aljelos de los recipientes en los que almacena agua y colquelos fuera del
alcance de los nios y de las mascotas.
Recuerde:
Ante una Emergencia:
No Grito,
No Corro,
No Empujo
Para salvar tu vida y la ma.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 49
EMERGENCIA
5. MANUAL PARA RESCATISTAS

RESCATE MDICO
Introduccin.
Rescate acutico.
Rescate en sitios confinados.
Rescate en incendios.
Rescate en accidentes del trnsito.
Introduccin
El rescate mdico, por definicin, es el arte y la ciencia encargada de la planificacin,

organizacin y preparacin de las condiciones para llegar al afectado (abordaje),
muchas veces atrapado dentro de escenarios de muy difcil acceso; de la clasificacin
(Triage) del lesionado segn su grado de lesin corporal y/o compromiso para la vida
o quedar libre; de la liberacin y extraccin del individuo atrapado; de la
estabilizacin de los lesionados (apoyo vital) y del traslado fuera del rea del
accidente hacia un sitio seguro, tanto de las personas lesionadas como ilesas. En
nuestro pas, las actividades de rescate la realizan los bomberos, los grupos de
rescate y salvamento del Ministerio del Interior (MININT) y grupos especiales de la
Defensa Civil (DC) o la Cruz Roja.
La composicin del grupo para la realizacin de acciones de rescate y salvamento es
diversa, pues requiere de especialistas en todas las variantes de rescate, de mdicos,
paramdicos, ingenieros, gelogos, tcnicos en comunicaciones e informtica y de
otros profesionales en dependencia del tipo de situacin.
Es necesario disponer adems de comunicaciones expeditas y de buenos tiempos de
respuesta.
Las acciones de rescate deben ser realizadas solo por el personal capacitado,
equipado y entrenado; las condiciones muy adversas a las que a menudo se
enfrentan pueden poner en peligro la vida de los que no estn preparados.
Sin embargo, la organizacin de las acciones de rescate y salvamento deben

contemplar el eslabn primario y prioritario de nuestra sociedad, que es la poblacin.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 50
EMERGENCIA
La comunidad puede ser capacitada con los elementos bsicos para la ejecucin de
acciones de rescates ligeros, ante situaciones donde no existan riesgos adicionales
para la vida; pues los socorristas que inicialmente llegan al escenario, deben
comenzar a realizar los procedimientos bsicos y preparar las condiciones para el
trabajo ms efectivo de los grupos ms especializados. Por otro lado, en nuestro
arraigo cultural no se contempla estar inertes cuando otro sufre o est a punto de morir
y queda alguna oportunidad de sobrevida; estar preparados por tanto, es la manera
ms segura de ayudar. La experiencia internacional, ha demostrado que despus de la
ocurrencia de un accidente, las acciones de bsqueda, localizacin, rescate,
salvamento, resucitacin en el sitio y primeros auxilios mdicos por parte de los
propios sobrevivientes ilesos, incrementa el ndice de supervivencia de la poblacin
atrapada y solo se necesita del empleo de herramientas simples.
Lo anterior est contemplado entre las estrategias por niveles de ejecucin para el
rescate y salvamento en nuestro pas. Se define rescate espontneo al realizado por
inexpertos en la materia (participantes ilesos, vecinos, visitantes, turistas, etc.) quienes
ayudarn a remover a las vctimas ligeramente atrapadas y/o lesionadas.
En la prctica, estas acciones se han ejecutado muchas veces por personas que a
menudo llegan a rescatar hasta cerca de tres cuartos o ms del total de ocupantes de
una estructura; en ello ayuda que las vctimas no se encuentran atrapadas
normalmente por lo cual los porcentajes de supervivencia son relativamente altos.
Tambin el cuerpo de bomberos tiene previsto el entrenamiento de las llamadas
fuerzas voluntarias, que estn constituidas por agrupaciones que integradas por
obreros y la poblacin, se organizan en objetivos socioeconmicos y asentamientos
humanos para la proteccin contra incendios.
El rescate se clasifica de mltiples formas, pues cada escenario representa una
especialidad, por otro lado, los medios de que se dispone y el entrenamiento permiten
su clasificacin en bsico, intermedio y avanzado. Como las causas ms frecuentes
que necesitan de actividades de rescate en nuestro pas, son los accidentes del
trnsito (los de mayor mortalidad y morbilidad), los acuticos, los ocurridos por fuego y
los que llevan a la bsqueda de lesionados en sitios confinados; centraremos este
captulo en las actividades para el manejo de estas situaciones.
En los rescates simples, pueden ayudarnos los testigos o las personas involucradas
que luego de la evaluacin inicial comprobamos que no tienen lesiones; no obstante,
el miedo, el estrs y a veces el pnico hacen que algunos individuos no sean idneos
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 51
EMERGENCIA
para participar en estas labores, pues tanto el deprimido como al eufrico no cumplen
adecuadamente lo que se le indica.
Son signos indicativos de prdida del auto control (deben sacarse del escenario y
no participan en el recate aunque sean socorristas) las personas que:
Repiten innecesariamente que todo est bien y que estn muy tranquilos.
Resaltan ante el colectivo que cumplen con todos los procedimientos de
proteccin y seguridad.
Resaltan o buscan debilidad o miedo en otras personas.
Se mantienen aislados, muy callados, con las manos cruzadas,
agachados o con los ojos cerrados.
Hablan excesivamente, mostrando ojos grandes y manos temblorosas.
Caminan de un lado a otro incesantemente.
Evitan tareas que suponen un riesgo (rescatadores profesionales).
Preguntan constantemente si el lugar o los procederes que se le hacen
son seguros.
Por ltimo es necesario enfatizar en la importancia de la seguridad que tiene el
siguiente orden de prioridades.
La propia seguridad.
La seguridad de los compaeros.
La seguridad de los involucrados en la escena.
Siempre se recuerda el aforismo hroes muertos no salvan vidas; esto no solo es

vlido para no hacer imprudencias, es til adems para recordar lo relacionado al uso
de los medios de proteccin personales durante todo el tiempo que se est en la
escena.
Rescate acutico
Cuba es un pas rodeado de costas y la mayora de sus ros tienen centros de

recreacin en sus riberas, por ello, los accidentes relacionados con el agua no son
infrecuentes. Tambin muchas personas han fallecido tratando de rescatar a vctimas
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 52
EMERGENCIA
dentro del agua; en especial por imprudencias y desconocimiento de las tcnicas de

rescate en este medio.
Los primero en esta variante de rescate, al igual que para el resto, es la seguridad del
socorrista y en primer lugar ello incluye que para introducirse en el agua a tratar de
salvar a otra persona hay que saber nadar; en segundo lugar, se prefiere utilizar
variantes indirectas (como lanzar una cuerda atada a una boya o a cualquier objeto
que flote para que la vctima se agarre y pueda ser arrastrada) a las tcnicas directas
(implican contacto directo entre la vctima y el rescatador). Cada rescate acutico tiene
particularidades diferentes pues depender de muchos factores como son: Si es un
nadador perdido; una vctima semiahogada o ahogada; en una piscina, el mar o zonas
inundadas; un bote volteado o un accidente en un barco de gran calado; de la
profundidad, turbidez del agua, el tipo de fondo, la presencia de animales y de las
condiciones meteorolgicas.
Para la reanimacin del paciente hay que tener presente algunos factores como son:
Se comenzar la respiracin de rescate si la vctima est en parada
respiratoria y la travesa hasta un lugar firme puede demorar. Ello incluye
durante el ascenso si la vctima est sumergida.
Para facilitar la respiracin de rescate en el agua y durante la travesa, de
puede poner un objeto flotante debajo de la espalda de forma tal que la
cabeza se mantenga por encima del agua (Fig. 9-1).
Fig. 9-1. Forma de dar ventilaciones de rescate en el agua con ayuda de un objeto
flotador en la espalda de la vctima.
Hay algunas condiciones que se asocian a trauma de la columna cervical
como son las tiradas al agua de cabeza en fondos poco profundos y
accidentes en embarcaciones. En estas situaciones, hay que aproximarse
lentamente para no producir movimientos del agua u oleaje y manejar al
paciente como un traumatizado que necesita inmovilizacin de la
columna para lo que se prefiere la inmovilizacin en bloque del tronco
con la columna cervical.
Cuando se nada de espaldas remolcando a la vctima, debe mantenerse el
control de la va area (no deben sumergirse) pero hay que mantener la
direccin para saber hacia donde se nada.
Las piscinas tienen sus particularidades como son:
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 53
EMERGENCIA
Distancias relativamente cortas, disponibilidad de ayuda, disponibilidad

de recursos y normativas que evitan accidentes y hacen ms conocidos
los procesos de socorro.
El semiahogado tratar de agarrar al socorrista por las partes flotantes
ms visibles como la cabeza, el cuello, los hombros y los brazos, tenga
siempre cuidado de ello.
Aunque un socorrista nunca debe dejarse controlar por una vctima que
se ahoga, en la prctica ello ocurre con frecuencia por lo que es
necesario conocer tcnicas de aproximacin y esquiva , as como pararse
a unos metros de la vctima e intentar controlarla; no fajarse ni golpear
y utilizar tcnicas para safarse si es atrapado.
Si el semiahogado lo atrapa y no puede zafarse, sumrjase para que el
instinto de conservacin haga que lo suelte. Aunque se prefiere la
aproximacin por delante hay que aplicar alguna tcnica de aproximacin
para tratar de agarrar a la vctima por detrs.
La persona que se est ahogando generalmente est exitada, es
necesario tratar de calmarla y brindarle siempre seguridad; cualquier
procedimiento debe hacerse rpido, con fuerza y seguridad.
Para sacar a una vctima de una piscina, se prefiere rotarlo en el agua y
extraerlo con la espalda pegada al borde de la piscina y de frente al agua.
Tcnicas de salvamento directo
Existen varias tcnicas para el salvamento directo que realizan los socorristas
profesionales, ello depender del estado de conciencia de la vctima, de las
condiciones fsicas del socorrista y del conocimiento que tenga de dichas tcnicas. En
sentido general, se clasifican en tcnicas de aproximacin (puede ser de frente que es
la ms utilizada o por detrs de la vctima); destrabes y zafaduras y tcnicas de
traslado; las que describiremos a continuacin son las ms utilizadas y aunque no son
complejas s demandan mucha practica y conocimiento; por esa razn, es que no son
recomendadas para personas inexpertas.
Tcnica de aproximacin y traslado
En esta tcnica, conocida como carry, el socorrista a la vez que se aproxima trata de
aliviar el estrs del individuo que se ahoga, ya ms cerca toma el brazo derecho de la
vctima a la altura de la mueca con su mano derecha, hace torsin en palanca hacia
adentro y tira hacia s con firmeza (Fig. 9-2). Luego coloca el taln palmar izquierdo,
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 54
EMERGENCIA
en la parte externa del codo y hace un movimiento hacia delante de forma que sin
soltarlo se va colocando detras de la vctima. Ya detrs, pasa su brazo izquierdo por
debajo de la axila izquierda de la vctima para tomarle el mentn con la mano; de esta
forma sujeta al individuo y puede soltar la mano izquierda para comenzar el traslado a
nado. La vctima debe quedar apoyada sobre la cadera del rescatador si se va a
trasladar a nado.
En caso de cansancio, el socorrista puede cambiar de mano de forma tal que
suavemente y sin soltar a la vctima, pasa la mano derecha por debajo de la axila
derecha de la vctima y
Forma de aproximarse a un individuo que no sabe nadar.
Principales formas de traslado para sacar a una vctima del agua.
Sostiene con la mano el mentn, tras lo cual suelta la izquierda y comienza a nadar.
Tres de las formas de traslado a nado.
Tcnicas de destrabe y zafadura.
Como se ha comentado, el socorrista no debe dejarse controlar por el individuo que se

ahoga, pero ello puede suceder y es necesario conocer cmo resolver esta situacin.
Si el socorrista es agarrado por el cuello o cabeza, debe proceder de forma similar a la
tcnica de aproximacin, con su mano derecha agarra la mueca del brazo derecho
de la vctima lo levanta y empuja hacia delante de forma tal que le permita quedar
detrs para luego realizar la tcnica del carry. Otra variante incluye que el socorrista
con su mano izquierda toma la vctima al nivel del codo del brazo derecho, sujeta,
aplica palanca con brazo derecho y apoya el taln de su mano sobre el mentn, con el
dedo pulgar hacia abajo y la palma sobre la cara, para despus empujar con fuerza
hasta provocar el destrabe.
En caso de agarre del cuello ser necesario mover hacia arriba los brazos de la
vctima de forma tal que el rescatador pueda sacar la cabeza por debajo de ellos.
Tambin pueden utilizarse los pies para que una vez concluido el destrabe, se apoyen
en el trax de la vctima y sin perder el agarre de la mano derecha, empujar hacia
delante para poder despegarse de ella.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 55
EMERGENCIA
Procedimientos para la bsqueda de personas perdidas y/o ahogadas
Ante cualquier situacin de accidente en el agua es necesario hacer salir del agua a
los curiosos y otros baistas, de una forma segura y ordenada. Si hay alguna persona
perdida, la bsqueda debe iniciarse por el lugar donde la vctima fue vista por ltima
vez aunque es importante revisar toda el rea, as como las colindantes.
Bsqueda en aguas poco profundas.
En esta situacin y en especial si existe poca visibilidad, la zona debe ser

inspeccionada haciendo que la gente camine formando una lnea con los brazos o
tomndose de las manos, los buscadores deben barrer delicadamente con sus pies el
fondo a cada paso que den e ir cubriendo la zona de forma tal que no quede ninguna
parte del fondo sin inspeccionar
Una variante es utilizar una soga (vlido para aguas poco profundas o profundas y
para uno o ms socorristas) anudada que se ancla y luego se recorre el rea haciendo
un semicrculo hacia delante y detrs de forma tal que cada nudo represente una
distancia y no se pase dos veces por el mismo lugar ni queden espacios sin revisar.
Bsqueda en aguas profundas.
En esta variante, los socorristas deben sumergirse y alinearse en forma recta a no

ms de la distancia que tiene un brazo del otro, a la seal de uno de ellos todos
bucean hasta el fondo y nadan hacia delante un nmero determinado de metros. En
cualquier tcnica, los socorristas emplean una cuerda que sirve de seguridad por si
quedan atrapados y como gua, pues si encuentran el cuerpo del ahogado necesitan
de ella para salir a la superficie (que en ocasiones no puede hacerse por el mismo
lugar por encontrarse plantas acuticas) y reorientarse a la hora de realizar la
extraccin del cuerpo.
El nadador del extremo debe marcar el fondo para lo cual utiliza rocas u otras
estructuras del fondo, luego al realizar la siguiente vuelta debe ocupar la primera
posicin (interna) para poder reconocer el recorrido y evitar pasar dos veces por el
mismo lugar o dejar algn trayecto sin revisar.
Bsqueda en aguas profundas.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 56
EMERGENCIA
Cuando el nado es sin equipos de buceo, los recorridos son ms cortos, en este caso
para la salida del trayecto, los buceadores nadan hacia arriba hasta la superficie pero
retroceden 1,5 metros para luego repetir el ciclo.
Ciclo de buceo para aguas profundas.
Tambin se puede realizar la bsqueda en crculo si se pone un pivote y con una
cuerda atada y un rescatador en el extremo, los buceadores se alinean a lo largo de la
cuerda cada vez que estn listos para una zambullida.
Los rescatadores profesionales cuentan con botes, equipos
Forma de bsqueda para aguas poco profundas. de buceo y otros dispositivos que
hacen posible un trabajo ms eficiente y seguro. Por ello, ante vctimas ahogadas o
perdidas por dias, es mejor esperar por los grupos de rescate y no arriesgar vidas
innecesariamente.
Rescate desde un bote.
El procedimiento en sentido general es acercarse a la victima, dejar que se agarre del

bote (normalmente una sola persona no debe virarlo) y darle instrucciones al respecto.
Tambin, y en especial cuando hay mltiples personas en el agua, se recomienda
lanzarle un salvavidas atado a una cuerda a cada uno e irlos trayendo poco a poco
segn la gravedad de cada uno o su resistencia. Si se utiliza una canoa, el rescatador
debe aproximarse al nadador en apuros y orientarle que se agarre de la proa y de esta
forma lo puede arrastrar a una zona de poca profundidad. Si el rescate es con un bote
con motor fuera de borda, el acercamiento debe ser con mucho cuidado. Se
recomienda aproximarse por el lado opuesto al viento, apagar los motores a
la distancia de 3 veces el largo del bote y deslizarlo o remar hasta la vctima. Se debe
arrancar el motor luego de que el rescatado este a bordo.
Ante toda persona sumergida en el agua por un perodo prolongado (o si el agua est
a bajas temperaturas) hay que manejar la posibilidad de hipotermia, que estar
adems en relacin con el tipo de ropa, tiempo de exposicin, la edad y la constitucin
del individuo.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 57
EMERGENCIA
Rescate en sitios confinados
Queremos comentar que ante varias situaciones de desastre o accidentes, las

personas pueden quedar atrapadas en espacios confinados y la aplicacin de estos
principios es vlida para tratar de salir del lugar, pedir ayuda o llegar a los individuos
que estn atrapados.
Objetivos y secuencia de trabajo:
Retirar las vctimas de superficie.

Retirar las vctimas semienterradas.
Aplicacin de las tcnicas de escucha.
Aplicacin de las tcnicas caninas (por grupos especializados).
Retirada de los escombros seleccionados.
Retirada de los escombros en general.
Marcaje del sector operado.
Las operaciones de rescate en espacios confinados se dividen en cinco etapas:
Atencin a lesionados en reas descubiertas. Permite la atencin de

todas aquellas personas que se encontraban fuera o pudieron salir al
exterior de la estructura daada.
El principio es la atencin por prioridades vitales (Triage) en un rea
alejada de la escena. Se debe, adems, evaluar el escenario para la
proteccin o prevencin de eventos secundarios o para la bsqueda de
otros supervivientes.
Rescate inmediato y bsqueda en edificaciones ligeramente daadas. La
atencin y recuperacin de aquellos que estn ligeramente atrapados es
una prioridad inmediata si se tiene en cuenta que estas personas tienen
ms probabilidades de lesiones que los que pudieron salir.
Una vez que las personas han sido localizadas dentro de los escombros, vehculos,
etc. (visualmente, por sonidos emitidos por ellos o por la confirmacin de otros
sobrevivientes), todos los esfuerzos deben centrarse en mantener contacto con ellos
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 58
EMERGENCIA
hasta que sean liberados. En esta etapa, debe buscarse la va de penetracin o

acceso ms segura y conveniente. Como la
edificacin puede tener fugas de gases, escombros con material inflamable o
simplemente tela o papel, los socorristas no pueden fumar, portar velas, encender
interruptores ni portar una sustancia o dispositivo que pueda iniciar un fuego.
Exploracin de puntos posibles de supervivencia. La bsqueda se
iniciar por las plantas ms bajas (stanos) y se continuar
progresivamente a los pisos superiores.
Todas las habitaciones y espacios donde las personas hayan podido
buscar refugio deben ser revisados (closet, debajo de las escaleras, de
las camas o las mesas, bao, etc.).
La tcnica de llamar y escuchar es muy importante pues en grandes edificaciones

siempre pueden quedar personas atrapadas, se recomienda que los socorristas se
pongan en lugares en los que su voz puede llegar a los ms alejados lugares; todos
deben hacer silencio y a la voz del jefe del grupo, cada hombre con voz clara y firme
dice: Aqu grupo de rescate XX, Me oyen ustedes? y todo el grupo escucha
cualquier posible sonido. Una variante podra ser el toque con madera o metal de los
conductos de agua, a intervalos de tiempo. Una vez establecido el contacto, este debe
mantenerse de forma permanente pues disminuye la angustia de las personas
atrapadas, permite ayudar ante situaciones especiales y facilita determinar las mejores
vas de acceso. Los equipos profesionales poseen medios de deteccin de sonidos,
toma de videos que mejoran estas actividades, de igual forma cuentan con perros
entrenados, los cuales ahorran considerable tiempo y permiten un trabajo ms
eficiente.
La exploracin adicional y remocin selectiva de escombros y la limpieza
general de escombros (siguientes dos etapas) se realiza de forma
metdica y progresiva en dependencia del tipo de evento, la localizacin
y los intereses del estado. Ningn intento de remocin de escombros
debe realizarse hasta que no se tenga la certeza absoluta de que no hay
vctimas en sus alrededores.
Otras acciones incluyen cortar el agua, gas y electricidad de la zona colapsada, aislar
el rea de intrusos, evitar vibraciones excesivas durante el trabajo, no remover
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 59
EMERGENCIA
soportes naturales como puertas abiertas o columnas en pie, utilizar solo elementos
manuales para descombrar cerca de las vctimas. En sentido general, para el rescate
tambin se necesita de un correcto sistema de sealizacin y apuntalamiento de todas
las estructuras que pueden caerse.
Tcnicas de penetracin
Accidente o situacin de desastre en la cual haya vctimas atrapadas. A las personas

se les puede llegar por una o varias de las siguientes:
A cielo abierto. Se realiza en casos en que sea conocida la localizacin
exacta del lesionado, el descombramiento de los objetos que lo cubren
debe hacerse con extremo cuidado y lo que se retira debe separarse del
rea de trabajo para evitar que caiga nuevamente sobre la vctima.
Siempre hay que tener presente que al extraerlo, pueden existir fracturas,
heridas o lesiones por aplastamiento.
A travs de trincheras. Este procedimiento debe utilizarse cuando los
escombros no estn amontonados a gran altura. El procedimiento se
inicia con la retirada de las piezas ms grandes, luego se abre camino
entre los escombros, el cual debe permitir circular por l, pero como las
paredes se derrumban con facilidad, el talud necesario es de 45 grados y
las paredes deben apuntalase con listones de madera.
A travs de muros o paredes . Se har en aquellas secciones que
permitan un trabajo ms fcil y seguro, las perforaciones no deben
hacerse en columnas o lugares que ocasionen derrumbes posteriores. En
paredes de bloque o ladrillo pueden hacerse orificios en forma de arco y
son bastante seguros, en general se prefiere hacer orificios pequeos
que luego se van agrandando.
A travs de galeras. Utilizado cuando se conoce el sitio de la vctima y no
puede llegarse de otra manera, pues es un trabajo lento y peligroso en
especial cuando se realiza entre los escombros. Para que una galera sea
eficaz tiene que reunir unos requisitos indispensables:
Permitir el paso de una camilla, as como el de los camilleros; la altura
aconsejada ser de 0,90 m de alto y 0,75 m de ancho y la profundidad
lgicamente ser variable en funcin de la dificultad encontrada como el
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 60
EMERGENCIA
tipo de escombro. Modo de moverse en espacios confinados.
Normalmente en los espacios confinados existe una serie de factores que hacen ms
complicados los movimientos, en primer lugar est la oscuridad que puede ser total
(un rayo de luz representa una posible salida); el calor generado por incendios
cercanos o por el cuerpo movindose en un espacio
estrecho; el humo asociado a incendios, la humedad en caso de plantas bajas,
stanos o reas inundadas; el polvo que muchas veces acompaa a los derrumbes;
los obstculos (vigas cadas, huecos en el suelo, puertas trabadas, etc.) que muchas
veces son nuevos y la desorientacin al estar oscuro y cambiar las vas de salida.
Por ello, se recomienda trasladarse a gatas e ir explorando el espacio con el dorso
de la mano y en todas las direcciones; se debe tener especial cuidado con la
exploracin del piso ya que
pueden existir huecos que de no detectarse a tiempo podran acarrear un accidente.
Cuando existan varias personas, se deben trasladar de la misma forma pero en fila y
en lo posible mantener siempre el contacto fsico, de encontrase un obstculo, la
persona que va en la punta informar de ello y de sus caractersticas al resto del
grupo. Si se encuentra una pared, esta puede seguirse pero siempre con el mismo
proceso de exploracin. Trate siempre de buscar puntos de referencia incluso mirando
hacia atrs. De disponerse de cuerdas guas, estas pueden utilizarse incluso para
actividades en cuevas, minas o tneles.
Rescate en incendios
El fuego se origina por la combinacin de tres elementos (tringulo del fuego), el

combustible, el oxgeno y el calor. La eliminacin de solo uno de ellos es capaz de
apagarlo y de ah se derivan las principales formas de manejarlo.
Tringulo del fuego.
Penetracin mediante un pozo paralelo al edificio. Calor Oxgeno Combustible y Fuego
Caractersticas del fuego
Es rpido: En menos de 30 segundos una pequea llama puede quedar

completamente fuera de control y convertirse en un incendio mayor. Apenas toma
pocos minutos para que una casa se llene de humo negro denso o pueda ser
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 61
EMERGENCIA
devorada por las llamas. La mayor parte de los incendios ocurre en la casa cuando la
gente est dormida, por lo que si usted despierta a causa de un fuego, no tendr
tiempo de recoger objetos valiosos porque el fuego se expande rpidamente y el humo
es demasiado denso. Es caliente: Basta el calor de un incendio para matar, el calor es
ms peligroso que las llamas. En un cuarto, las temperaturas durante un incendio
pueden ser de 100 grados al nivel del suelo y llegar a 600 grados al nivel de los ojos;
el respirar este aire caliente produce lesiones en las vas areas y los pulmones. El
calor puede derretir la ropa y dejarla pegada sobre su piel. En cinco minutos un cuarto
puede calentarse tanto que todo lo que haya adentro se encender de pronto; esto se
llama llamarada instantnea. Tiene un componente oscuro: El fuego comienza con
brillo, pero pronto produce humo negro y la oscuridad es completa. Si usted despierta
a causa de un incendio puede quedar ciego, desorientado e incapaz de ubicarse
dentro de la casa en la que ha vivido durante aos.
La asfixia es la causa principal de muertes por incendio, excediendo a las
quemaduras, en una proporcin de tres a uno. El incendio consume el oxgeno que
usted necesita y produce humos y gases venenosos que matan. El respirar aunque
sea pequeas cantidades de humo y gases txicos puede provocar mareos,
desorientacin y falta de respiracin. Los humos incoloros e inodoros pueden sumirlo a
usted en un sueo profundo antes que las llamas alcancen las puertas y es posible
que usted no pueda despertar para escapar a tiempo.
Clasificacin de los incendios.
Existen varias formas de clasificarlos. Por su surgimiento y causa se clasifican en:

Naturales: Los que se producen por la accin de la naturaleza o atmsfera, dentro de
ellos se encuentran las descargas por rayo, descomposicin de materia orgnica y por
radiacin de los rayos enfocados del sol.
Accidentales: Los que se originan por una falla de prevencin del hombre, que no
tuvo como intencin provocar la combustin.
Por violacin de las normas tcnicas: Se refiere a los que se producen al violarse
determinados parmetros del proceso tecnolgico o rgimen de trabajo de un equipo.
Premeditado o intencional: Son provocados por una accin premeditada, que puede
tener diferentes mviles, de acuerdo con el caso especifico que se investigue.
En Cuba se clasifican en:
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 62
EMERGENCIA
Q-101: Principio de incendio.

Q-102: De medianas proporciones sin vas de propagacin.
Q-103: De medianas proporciones con vas de propagacin.
Q-104: De grandes proporciones sin vas de propagacin.
Q-105: De grandes proporciones con vas de propagacin.
Al conocerse que el incendio est clasificado como Q-104
Q-105, se sabe que las destrucciones sern considerables y un gran nmero de
fuerzas participarn en la extincin.
Clasificacin de los fuegos segn el material combustible:
Mtodos de extincin
Sofocacin: Es la eliminacin del oxgeno del tringulo y puede hacerse cubriendo el
fuego con:
Espuma.
Arena.
Una nube de dixido de carbono.
Una nube de polvo seco.
Enfriamiento: El procedimiento se enfoca a la reduccin o eliminacin del alor. El

agua es el elemento ms utilizado. Inanicin: Es la remocin del combustible y se
utilizan varios procederes.
Eliminacin de la madera de alrededor del fuego.
Cierre de la vlvula de un cilindro de gas.
Cierre de la vlvula de una manguera de combustible.
Interferencia qumica: Se utilizan agentes como el BCF y el polvo seco, para
interferir qumicamente con el proceso de combustin.
Al fuego se le camina de frente y al retirarnos nunca debe drsele la
espalda.
Sustancias extintoras
Medios de enfriamiento: Estos disminuyen la temperatura de las
sustancias en combustin a un punto ms bajo que la temperatura de
destello o auto inflamacin. Ejemplo: Agua, disoluciones acuosas de
sales, dixido de carbono, etc.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 63
EMERGENCIA
Medios de aislamiento: Estos actan separando el medio combustible del

oxidante. Ejemplo: Espuma aeromecnica o qumica, polvos extintores
(se preparan a partir de carbonato y bicarbonato de sodio), etc.
Medios de disolucin: Actan disolvindose en el aire y disminuyendo el
porcentaje de oxigeno. Ejemplo: Dixido de carbono, agua pulverizada.
Medios de frenado qumico: Su accin es originar una serie de reacciones
qumicas endotrmicas y formar compuestos incombustibles o de difcil
combustin. Ejemplo: Bromuro de etilo.
Clasificacin de los extintores
En la vida diaria, muchas veces pasamos cerca de los extintores y aunque casi todos
explican sus indicaciones y modo de uso, casi nunca nos detenemos a conocerlos.
Los extintores se clasifican de acuerdo al compuesto que contienen y al tipo de
material para el que estn destinados.
De agua. De inicio utilizar a chorro, ya controlado el fuego se prefiere a
forma de spray.
De espumas. Debe dirigirse hacia las paredes de las estructuras calientes
o en llamas y dejarla que corra por ellas. Nunca lanzarla sobre una
superficie con un lquido inflamable pues agita al fuego
De polvo seco. Tampoco debe dirigirse sobre una superficie con un
lquido inflamable. Se aplica desde una distancia con movimientos de
barrido para cubrir el fuego con una neblina.
La descarga de espuma debe ser directa para que haga una capa que caiga
sobre el lquido inflamable.
De dixido de carbono. Se caracterizan porque la punta del dispersor es
ancha. No trate de empujar el fuego con el gas, tambin debe aplicarse en
forma de barrido sobre la superficie del material en combustin
Actividades de rescate
Las actividades de rescate frente a incendios cumplen con la misma secuencia
que otras situaciones de desastre; debe tenerse establecido un plan, el
entrenamiento y los medios necesarios para el trabajo. Las prioridades en
estas situaciones son:
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 64
EMERGENCIA
Rescate de vidas.
Salvamento de propiedades.
Control del fuego.
Proteccin de los recursos naturales.
Extintor de dixido de carbono. Aplicar en forma de barrido sobre la superficie
del material inflamable.
Orden natural de operaciones en incendios
Bsqueda y rescate. Esta operacin deber realizarse en lugares donde se prevea la

posibilidad, aunque sea remota, de vctimas. Pero ningn bombero ingresar a
edificaciones o realizar las labores de bsqueda y rescate, cuando no haya
asegurado al menos dos vas de salida alternas a la que estuviera usando y siempre
como parte de un equipo. Se definir un mnimo de tres hombres preparados con sus
correspondientes equipos (en especial para radiocomunicaciones) y medios de
proteccin.
Proteccin de exposiciones. No podr aplicarse ningn chorro de agua de manera
directa al fuego que provoque vapor o corrientes de aire que amenacen la integridad
de las vctimas o de los bomberos que se encuentren en el interior realizando
operaciones.
Confinamiento. Es mantener al fuego en el menor espacio posible y evitar su
extensin a otras reas
Extincin. El chorro de agua es ms efectivo cuando se aplica de arriba abajo.
Reacondicionamiento. Cuando se remueva escombros se realizar de manera que
se evite la exposicin trmica de material no quemado. En toda emergencia que por su
naturaleza haya afectado los vidrios de las ventanas, stos sern retirados de su lugar
en coordinacin con los propietarios. La operacin se har cercando el lugar y de
arriba hacia abajo.
Ninguna persona, unidad contra incendio, ambulancia o unidad mdica
ingresar a reas de alto riesgo sin la orden expresa del jefe de los bomberos o
el jefe del puesto de mando.
Cuando un edificio u otra estructura estn amenazados por el fuego (aunque est
ocupado) y sea evidente su colapso estructural, se reducir el personal al mnimo
posible y pudiera tomarse la decisin (le corresponde al jefe del puesto de mando o de
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 65
EMERGENCIA
los bomberos) de suspender las operaciones por razones de seguridad. Es necesario

adems tener en cuenta, que la mayor parte de los centros e instalaciones cuentan
con planes y medios bsicos contra incendios los cuales deben tenerse en cuenta a la
hora de combatir un fuego.
Cmo salir de una instalacin que se evacua de urgencia?.
Cada persona en grupo o en solitario, deber actuar siempre de acuerdo

con las indicaciones de la DC o con lo previsto en los planes y
simulacros; en ningn caso deber seguir iniciativas propias.
En general se prefiere la evacuacin en grupos o departamentos, primero
los de las plantas ms bajas.
Algunas personas pueden ayudar a los grupos de rescate y salvamento,
pero esto solo es en caso de que se les solicite.
Las personas recogern sus objetos personales de valor, pero no deben
moverse con bultos con el fin de evitar obstculos y demoras.
Los individuos que al sonar la seal de alarma se encuentren en los
servicios higinicos o en otros locales anexos, debern incorporarse con
toda rapidez a su grupo.
En caso de que se encuentre en un piso distinto al de su trabajo habitual,
se incorporar al grupo ms prximo que se encuentre en movimiento de
salida.
Todos los movimientos debern realizarse de prisa, pero sin correr, sin
atropellar, ni empujar a los dems.
Nadie deber detenerse junto a las puertas de salida.
Las personas abandonarn el local en silencio y con sentido del orden y
ayuda mutua, para evitar atropellos y lesiones, ayudando a los que
tengan dificultades o sufran cadas.
La salida se realizar respetando el mobiliario y equipamiento y utilizando
las puertas con el sentido de giro para el que estn previstas. Retire los
obstculos.
En ningn caso se deber volver atrs con el pretexto de buscar a
hermanos menores, amigos u objetos personales.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 66
EMERGENCIA
En caso de escuelas, todos los grupos permanecern siempre unidos sin

disgregarse ni adelantar a otros, incluso cuando se encuentren en los
lugares exteriores de concentracin previamente establecidos, con objeto
de facilitar al profesor el control de los alumnos.
Rescate en accidentes del trnsito
Plan de actividades del rescate
En general, son varias las fases para las actividades de rescate mdico y las
principales las comentaremos a continuacin:
Preparacin y respuesta.
Uso de medios de proteccin.

Aspectos de la respuesta.
Llegada y organizacin de la escena.
Parqueo y control del trfico.
Evaluacin preliminar de la situacin.
Informe inicial de la situacin.
Establecimiento del puesto de mando y las zonas de trabajo.
Evaluacin de posibles peligros.
Localizacin de las vctimas en riesgo.
Establecimiento del plan de trabajo. Control de la escena.
Control de los peligros potenciales.
Estabilizacin de vehculos, edificaciones, etc.
Acceso, evaluacin inicial de la vctima e inicio del apoyo vital.
Estabilizacin y extraccin previo al traslado.
Traslado y entrega de la vctima a los servicios de salud.
Terminacin de las actividades y preparacin para el
prximo evento.
Preparacin y respuesta
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 67
EMERGENCIA
El primer aspecto a tener en cuenta ante un accidente u otro evento donde existan
vctimas es la seguridad, ya en el captulo de trauma se comentaba lo concerniente a
la de la escena y en el caso del rescate se le agrega lo relacionado a los medios de
proteccin para los rescatistas. La organizacin de la respuesta es un paso vital para
lograr que se movilicen los recursos necesarios y que no se originen problemas
secundarios a veces por exceso y otras por defecto. En algunos pases desarrollados,
tras la confirmacin del accidente o fenmeno, se enva a la escena un puesto mvil
con personal entrenado quien en un primer momento evaluar la situacin y los
elementos necesarios para una adecuada respuesta (personal y recursos) y crear el
primer puesto de mando en la escena. En Cuba, la prctica es el envo escalonado de
recursos (polica, bomberos, ambulancias) acorde a la magnitud. Para la respuesta se
dben tener en cuenta algunos aspectos como: Horario del da, condiciones del tiempo,
vas de acceso y su estado, rutas hacia los centros de salud, las llamadas mltiples y
los reportes de casos atrapados. Todo lo anterior hace posible la planificacin de la
llegada.
Precauciones para el acercamiento a la escena:

Aproxmese desde la parte superior de una elevacin o desde la direccin
del viento.
Asle y evite el contacto con la escena si sospecha desastre qumico,
biolgico, por fuego o con explosivos.
Est alerta ante olores o nubes inusuales y contenedores con salideros.
No transite a travs de salideros o nubes de vapor.
Mantenga a todo el personal a una distancia segura de la escena.
Aproxmese al escenario con precaucin.
Parquee los vehculos ordenadamente y en posicin defensiva.
Llegada y organizacin de la escena.
El movimiento a la escena se hace manteniendo la evaluacin de la situacin,

observando las caractersticas del entorno para la proteccin y seguridad, analizando
las diferentes variantes de acceso al lugar para ganar en rapidez sin arriesgar la vida y
buscando informacin para tener una idea ms clara de lo que ocurre; lo que permitir:
Elaborar un plan inicial (recordar el aforismo: El que no sabe adnde va, generalmente
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 68
EMERGENCIA
no llegar a ninguna parte), que debe ser flexible para que se pueda modificar si
cambian las circunstancias; solicitar los recursos necesarios y activar los planes de
aviso de acuerdo a la problemtica real. Todo lo anterior, se informa a los puestos de
mando de la
Defensa Civil, Polica, SIUM, etc. para la elaboracin de una respuesta ms integral y
efectiva. Otro de los aspectos necesarios en el escenario de un accidente es el
establecimiento del puesto de mando y las zonas de trabajo y acceso; como parte
de esta estrategia, es muy importante delimitar los crculos de trabajo y las reas para
herramientas, depsito de chatarra o escombros y para el parqueo de todos los
vehculos. (una representacin ms detallada se muestra
Para el trabajo prximo al vehculo accidentado y con el objetivo de realizar una
evaluacin ms exhaustiva de la escena, principalmente para la bsqueda de vctimas
y posibles peligros, se establecen dos crculos o sectores; un crculo interno ms
cercano al vehculo (3 a 5 metros del auto), para valorar por los alrededores o debajo
del vehculo, en busca de vctimas atrapadas, peligros asociados (nunca toque a un
automvil hasta tanto no se est seguro de que no est electrificado), estabilidad del
vehculo y otros aspectos de inters para el rescate. Se establece adems un crculo
externo (se realizan al unsono por otras personas), en un permetro de 5-10 metros
del auto, en busca de los mismos aspectos, con nfasis en los peligros adicionales y la
bsqueda de personas que pudieron ser proyectadas en el accidente. Si se establece
contacto visual o por palabras con algn paciente, este debe mantenerse
independientemente que an un no se pueda penetrar al auto daado.
La zona de trabajo est comprendida en el rea del crculo externo y es considerada
adems como zona de seguridad; de su interior se retirarn todos los obstculos y
ninguna persona puede transitarla. Los equipos y herramientas se ubicarn
ordenadamente en el borde del crculo interno; si alguno se utiliza, debe retornarse al
sitio de donde se tom. Aqu se ubicarn tambin las bombas hidrulicas y las plantas
elctricas para el trabajo con herramientas hidrulicas o para si es oscuro. Los
escombros y la chatarra se ubican generalmente fuera de la zona de trabajo y de
forma tal que no interfiera con el trfico. Un aspecto importante es el control del trfico.
Uno de los socorristas debe encargarse de ello y de forma ideal el mismo se realiza
con conos u otras seales reflectantes que se ubicarn como se describe a
continuacin. Las seales deben comenzar a colocarse a la suficiente distancia del
accidente que permita a los conductores que vienen detrs poder maniobrar a tiempo
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 69
EMERGENCIA
(incluso pueden chocar con el primero y la distancia de frenado permitirle no impactar

a los vehculos que estn delante), se recomienda que el primero se coloque a la
distancia que represente dos veces la velocidad mxima permitida en esa va (Ej. En
una va donde la velocidad mxima es de 60 Km/h, el primer cono debe ubicarse a
120 metros del centro del accidente); los siguientes se ubicarn cada 15-20 metros
hasta bordear la zona del accidente. Si ocurri luego de una curva o de una loma, las
seales deben ponerse desde antes para aumentar el tiempo de reaccin. Si la
colisin involucra a varios vehculos y estn comprometidas las dos vas de la
carretera, el desvo del trnsito debe hacerse por fuera de esta. Organizacin de la
escena y establecimiento de las reas de trabajo.
Los choferes que transitan por la va deben disminuir la velocidad, pero los autos no
pueden detenerse ni se debe perder la concentracin en el trfico; no es infrecuente la
ocurrencia de un segundo accidente como consecuencia de la prdida del control del
vehculo por tratar de averiguar lo sucedido o por transitar sobre un derrame de aceite.
Otro de los elementos en la organizacin de la escena es el
parqueo de los vehculos) que participan en el rescate (ambulancias, carros de
rescate y salvamento o de los bomberos); el cual debe hacerse en posicin
defensiva que comprende la ubicacin en forma oblicua en relacin con la carretera y
con las luces nfocadas al borde de esta; de forma tal, que el auto que viene detrs vea
a un vehculo casi de lado con las luces de peligro alumbrando intermitentemente y no
la parte de atrs de un auto (que en medio de la noche no se puede precisar si est o
no en marcha).
se representa la organizacin de la escena, el primer vehculo que arriba, se parquea
entre 10 y 15 metros de donde se produjo el impacto, protegiendo la zona de trabajo,
igualmente lo hace el segundo en llegar, pero se ubica al otro
lado de la colisin; Entre estos dos vehculos y los que siguen, en especial los que lo
hacen en la zona de parqueo (principalmente las ambulancias) dejarn un espacio de
aproximadamente 15 metros, conocido como zona buffer para permitir una mejor
maniobrabilidad de la escena en caso de otras complicaciones; el trfico se
redirecciona con conos u otros elementos reflectantes e idealmente debe dirigirlo
personal de la polica, ahora los vehculos deben tomar por la senda marcada con la
flecha ms oscura. En el caso de que solo exista posibilidad de una va, los
controladores del trnsito dejarn pasar primero en una direccin, mientras los que
vienen contrario esperarn las indicaciones para poder pasar. Si estn involucrados
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 70
EMERGENCIA
contenedores de sustancias inflamables o txicas, el parqueo de los primeros vehculo

debe hacerse a una distancia de 100 metros. Los vehculos no deben permanecer con
todas las luces encendidas pues puede suceder que se descarguen las bateras y no
pueda luego moverse.
Evaluacin de posibles peligros.
El control del peligro es de suma importancia para evitar complicaciones o nuevos

accidentes tanto para el personal socorrista como para la poblacin circundante. Son
peligros asociados a la escena los siguientes:
Electricidad.
Combustibles.
Productos txicos.
Condiciones climticas.
Fuego.
Los espectadores.
Los vehculos y el trfico.
Tan pronto los socorristas arriben a la escena y realicen la exploracin en el crculo
interno y externo, estarn tratando de localizar a las vctimas y delimitar si estn o no
en riesgo, el contacto con ellos debe mantenerse siempre y se le transmitir seguridad
en todo momento.
Control de la escena
Como hemos definido previamente, la seguridad es el primer elemento en el rescate y

el control de la escena forma parte de ello, no es aconsejable penetrar a un vehculo si
este no se ha estabilizado previamente y se han anulado las posibilidades de
movimientos bruscos, cada o volcadura. Tampoco se debe proceder al manejo de la
vctima si el vehculo est electrizado o existen posibilidades de un incendio inmediato.
Control de los peligros potenciales
El control de los peligros potenciales y la estabilizacin del vehculo debe realizarse de

forma inmediata, incluso antes de acceder al paciente, una equivocacin en este
sentido puede costar ms vidas. Si en el accidente estn presentes cables del tendido
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 71
EMERGENCIA
elctrico, hay que suponer que estn electrizados y no se puede trabajar hasta tanto
personal de la compaa elctrica desconecte la lnea. Como la corriente elctrica
puede hacer que los cables se muevan, en especial si existe un punto que represente
el negativo, puede ser que el cable salte y lo electrifique a usted. Una variante para
neutralizar los movimientos de los cables, es con dos socorristas y una soga larga,
estos pueden tirar la soga en sentido transversal al cable y amarrarla en las dos
puntas. Un vehculo al cual le haya cado un cable electrizado Organizacin de la
escena. Parqueo de vehculos y control del trfico proteger a las personas en su
interior a menos que traten de salir y se pongan en contacto con la tierra y los metales
del carro, las gomas ofrecen un buen aislamiento. Por ello, no salga de un vehculo
energizado hasta tanto haya seguridad de que la lnea no tiene corriente. Otro aspecto
relacionado con la electricidad, es la producida por las bateras de los vehculos, esta
puede originar chispas que en presencia de salideros de combustibles pueden
provocar un incendio, es por ello que se debe apagar todo auto que est envuelto en
accidentes y desconectar la batera, comenzando por el electrodo negativo.
El salidero de combustible es otro elemento de riesgo, se aconseja salir de los
lugares donde esto ocurra y evitar que las personas fumen, incluso en zonas ms
abajo pues puede suceder que el combustible corra y se estanque en alguna zanja
metros ms abajo y una colilla de cigarro puede producir un gran incendio. En el caso
de los vehculos se recomienda salir inmediatamente de su interior y cubrir con arena
cualquier derrame de aceite o combustible; tambin se puede abrir la tapa del tanque
de combustible, pues en caso de incendio, los vapores calientes pueden salir y hay
menos posibilidades de explosin. Como elemento preventivo, todos los automviles
deben disponer de un extintor para pequeos incendios
Los productos txicos son un gran peligro, en especial los que producen gases
txicos como el cloro y el amoniaco; esta situacin en trminos de rescate y
salvamento, solo debe ser manejada por el personal especializado. Ningn socorrista
debe entrar en el rea contaminada y si est en las cercanas debe abandonarla
inmediatamente en direccin transversal al viento.
Las condiciones climticas adversas representan un mayor peligro en especial para
accidentes del trnsito, derrumbes y para la mayora de las situaciones donde se
producen vctimas que requieren de rescate. Ellas no se pueden controlar por lo que
se deben extremar las medidas de precaucin.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 72
EMERGENCIA
En general, las vctimas de un accidente no necesitan del contacto con los

espectadores o curiosos, estos entorpecen el trabajo y pueden convertirse en
nuevas vctimas; por lo que es necesario controlarlos y se deben trasladar a la zona
definida para su estancia. No obstante, en los primeros momentos podemos necesitar
de ellos por lo que podemos seleccionar los que no estn nerviosos o deprimidos y
darle tareas sencillas como el control del trfico, separar las reas de trabajo o iniciar
las actividades de reanimacin bsicas.
Los vehculos y el trfico pueden representar un grave problema, en especial al
comenzar la evacuacin de los casos o si cambia la situacin y hay que abandonar la
escena. Es necesario por ello designar algn personal para esta tarea si no se desea
tener nuevos accidentes o retardo en el traslado de los pacientes.
Estabilizacin de vehculos, edificaciones, etc.
Antes de realizar cualquier actividad con el vehculo, este debe ser completamente
estabilizado (inmovilizado y seguro) en especial si est inestable, hay riesgo de
movimiento o peligros asociados, para evitar lesiones secundarias del paciente o los
socorristas. El objetivo es incrementar el nmero de puntos de contacto del vehculo
con el suelo y extenderlos sobre la mayor rea posible. Se requiere de un mnimo de
tres puntos de estabilizacin aunque si son cuatro es mucho mejor. El auto debe
inmovilizarse en la posicin en la que se encuentre, si qued de lado o con las
gomas hacia arriba se proceder a asegurar en esa posicin con los medios de que se
disponga; para ello, pueden utilizarse trozos de madera, cuas, piedra, la goma de
repuesto una soga anclada a un poste o rbol o incluso ponchando las cuatro gomas
si qued en posicin normal.
Estabilizacin de un vehculo: A-En posicin lateral con cuas y puntales, B-Sobre sus
cuatro ruedas con cuas y bloques y C-En vehculo invertido sobre el techo con cuas
y bloques.
Los equipos profesionales cuentan con otros dispositivos como gatos hidrulicos y
mecnicos, cilindros separadores, winches, bolsas de aire a presin, cuas y bloques
de goma o madera. Si cortamos o separamos algo, hay que tener presente la
posibilidad de que se colapsen otras estructuras y nos caiga encima, se origine un
escape de gases o se reduzcan ms los espacios; todo lo cual lleva implcito la
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 73
EMERGENCIA
posibilidad de originar nuevas lesiones. Los principales medios con los que puede
hacerse, se comentan al final de este captulo.
La estabilizacin tambin incluye apagar el vehculo, retirarle la llave de
encendido y desconectar la batera si no se haba hecho antes. Acceso,
evaluacin inicial de la vctima e inicio del apoyo vital
Para realizar los siguientes pasos, es necesario poder llegar a la vctima, para ello,
puede ser necesario remover escombros, puertas, ventanas, etc. Tan pronto se realiza
el contacto con la vctima, se debe realizar la evolucin inicial de acuerdo con los
procedimientos del ABC de la reanimacin ya descritos, se debe apoyar la ventilacin,
la circulacin, poner un collarn cervical si est disponible, cubrir las heridas e
inmovilizar las extremidades lesionadas.
El acceso es el proceso para establecer la va para llegar al paciente (lo cual puede
realizarse por las puertas si abren fcilmente, una ventanilla o el parabrisas) o para
retirar los obstculos o chatarra que tienen atrapado al paciente. Muchas veces es
necesario romper estructuras, pero ello no debe hacerse por el sitio donde se
encuentra el paciente.
Existen mltiples tcnicas para el acceso a las vctimas de dentro de un vehculo, las
ms utilizadas son:
RETIRADA DE UNA PUERTA: Por la parte de las bisagras o por la
cerradura.
RETIRADA DE UN LATERAL: Permite una apertura mayor, lo cual se logra
cortando por arriba y debajo del pilar o poste B.
CREACIN DE UNA TERCERA PUERTA: Apertura de un espacio lateral en
un vehculo de dos puertas.
RETIRADA DEL TECHO: Total o parcial con doblez hacia delante, detrs o
a un lateral.
DESPLAZAMIENTO O LEVANTAMIENTO DE LA PIZARRA.
Retirar los cristales: Con el uso de un centro punzn, destornillador o un hacha se
puede romper la mayora de los cristales de los autos modernos (tempered), pero si el
cristal es laminado, debe empujarse de adentro hacia fuera. Trabajar con cristales
necesita de algunas precauciones como: Llevar todos los medios de proteccin
personal, proteger al paciente con una colcha, sbana o papel del efecto de los vidrios,
mantener la boca cerrada, golpear cerca de la columna o esquina para proteger que la
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 74
EMERGENCIA
herramienta no caiga dentro con el movimiento y retirar los pedazos fuera de la zona
de trabajo tan pronto sea posible.
Quitar el techo: El techo puede quitarse parcial o totalmente, ello permite disponer de
todo el espacio interior para trabajar con el paciente, mejora la ventilacin y crea la
posibilidad de una va de extraccin mucho menos traumtica para todos. lo muestran
retirado en las diferentes posiciones en que puede quedar un vehculo.
Retirar las puertas: Se logra por varios mtodos. Con el uso de herramientas se
puede abordar desde las bisagras o desde la cerradura, lo cual estar en dependencia
del dao de la puerta y de las estructuras cercanas, las condiciones de los metales, el
xido de estos y del tipo de construccin.
Desplazamiento del timn: Las tcnicas para ello incluyen el movimiento del timn o
su columna con los cilindros separadores, un winche u oto equipo capaz de moverlo
sin romperlo.
Desplazamiento de la pizarra: Se basa en los mismos procedimientos que con el
timn y usualmente es necesario combinarlos.
Estabilizacin y extraccin previa al traslado
La referencia a los elementos sobre extraccin y estabilizacin se iniciaron en el
acpite anterior, para concluir esta tarea o retirar al paciente del sitio donde se
encuentra confinado, es necesario terminar el retiro de cristales, puertas, pizarra o el
techo (durante el manejo del paciente estas actividades normalmente se detienen para
evitar daos secundarios). Todo el material retirado debe colocarse en un sito seguro
fuera de la zona de trabajo.
Para la extraccin del paciente, existen variantes que dependen de la posicin del
auto, el estado del paciente y la disponibilidad de equipamiento Idealmente todo
traumatizado debe extraerse luego de realizrsele las primeras medidas de apoyo vital
y con inmovilizacin de la columna (sobre una tabla espinal larga, corta o un
Kendrics).
Traslado y entrega de la vctima a los servicios de salud.

Esta comprende los procedimientos implementados para la transferencia segura,
rpida y eficiente de las vctimas, en los vehculos apropiados, a las instituciones
adecuados y preparados para recibirlas
Es oportuno recordar que los rescatadores profesionales, si la escena ofrece peligro,
entregarn a los lesionados o vctimas a los servicios de salud luego de la valoracin
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 75
EMERGENCIA
del ABC de la reanimacin para la estabilizacin en lo posible de las funciones vitales.

Si la escena es segura, ambos equipos trabajarn conjuntamente hasta el traslado a
las instituciones de salud para el tratamiento definitivo.
Terminacin de las actividades y preparacin para el prximo evento
Una vez concluidas las labores de rescate, la escena debe dejarse despejada y libre
de posibles peligros para otros accidentes; por otro lado, las herramientas deben
recogerse, limpiarse, chequearse y ordenarse de forma tal que una vez que el mvil de
rescate abandone el lugar, est listo para el prximo evento.
Equipos utilizados en actividades de rescate
El equipamiento de los grupos de rescate facilita su efectividad y muchas veces salva
la vida tanto de los socorristas como de las vctimas, pero ello depende de su empleo
adecuado, el seguimiento de las recomendaciones de los productores y los protocolos
de trabajo. Existe un aforismo utilizado por los rescatistas que reza: Cuida de tus
equipos que ellos cuidarn de ti.
Dispositivos para ascenso y descenso.
Sogas: Existen de varios tipos y tamaos, en dependencia de la actividad

que se vaya a realizar.
Mosquetones: Anillo de metal de forma ovalada, rectangular, etc.
Cintas tubulares: Diseadas para soportar grandes pesos, permite
utilizarse en anclajes, transporte de equipos o en la confeccin de arns.
Arns o sillas: Existen de diferentes formas, en dependencia del uso y de
la parte del cuerpo que sostendr.
Descensor tipo 8 (con y sin orejas), descensor auto stop.
Otros: Poleas.
Dispositivos para cortar.

Motosierra: Para cortar madera, rboles, etc.
Sierra circular: Permite cortar concreto y metales.
Hacha
Machete.
Martillo de aire: Para cortar metales.
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 76
EMERGENCIA
Equipos hidrulicos.
Separadores (quijadas de la vida).
Cizallas.
Cilindros separadores.
Herramientas multiuso.
Bombas hidrulicas.
Equipos para estabilizacin.

Bloques y cuas.
Puntales neumticos e hidrulicos.
Cojines elevadores de alta presin.
Cojines elevadores de baja presin.
Otros dispositivos.
Principales variantes para la extraccin de un paciente.
Dispositivos de demolicin: Mandarria, pico, pala, garfio.
Medios de proteccin personal.
Uso de medios de proteccin.
Todo personal de rescate deber tener el equipo completo de proteccin personal de
acuerdo a los protocolos y tipo de escena, los medios de proteccin deben utilizarse
siempre que se est en el rea de operaciones.
Entre los medios de proteccin personales se encuentran:
Casco: Es de destacar que existen varios tipos en el mercado y no es el mismo el que
se utiliza para apagar un fuego que el empleado para actividades de rescate en las
montaas.
Gafas protectoras: Tambin existen de varios tipos, por ejemplo, las que resisten el
impacto de partculas a diferentes velocidades.
Guantes: En dependencia del tipo de trabajo, se fabrican de diferentes materiales.
Mscara de filtro: Para proteger la respiracin ante el desprendimiento de partculas
finas o polvos.
Trajes de proteccin: Entre las caracterstica de los trajes, esta la resistencia al
rozamiento y a lo bordes cortantes, el refuerzo en los lugares de apoyo como las
rodillas y los codos. Deben tener elementos reflectantes de la luz para que los
rescatadores puedan verse an de noche. Es importante manipular adecuadamente
CDIGO: CSR-S-MN-004
PG. 77
EMERGENCIA
los equipos y no utilizarlos (o partes de ellos) si tienen desperfectos o estn daados,

nunca se coloque entre la herramienta y el objeto de trabajo, controle el movimiento de
las partes que puedan desprenderse o proyectarse, nunca coloque sus manos en los
brazos o cuchillas de ninguna herramienta de rescate y transporte siempre las
herramientas por sus puntos de agarre y no las deje fuera de su sitio luego de ser
utilizada.

4 Manual para Brigadas de Emergencia

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4 Manual para Brigadas de Emergencia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CDIGO: CSR-S-MN-004

MANUAL PARA VERSION:01

PREPARADO POR REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. ABEL FORAQUITA CHOQUE

FECHA: 01/10/2017 FECHA: 03/10/2017 FECHA: 09/10/2017

REVISION ANTERIOR APARTADO DESCRIPCION DE REVISION

Las brigadas son grupos de personas organizadas y capacitadas para emergencias,

2.1. Tipos de Brigadas de Emergencia

b) brigada de primeros auxilios

c) brigada de prevencin y combate de incendio

2.2. Brigada de Evacuacin

Las funciones y actividades de la brigada son:

a) implementar, colocar y mantener en buen estado la sealizacin del inmueble,

b) contar con un censo actualizado y permanente del personal

c) dar la seal de evacuacin de las instalaciones, conforme las instrucciones del

d) participar tanto en los ejercicios de desalojo, como en situaciones reales

e) ser guas y retaguardias en ejercicios de desalojo y eventos reales, llevando a

f) determinar los puntos de reunin

g) conducir a las personas durante un alto riego, emergencia, siniestro o desastre

h) verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuacin estn

i) en caso de que una situacin amerite la evacuacin del inmueble y la ruta de

j) realizar un censo de las personas al llegar al puntos de reunin

k) coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en

l) coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario

PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

1. Debe formularse por escrito

2. Deben tener aprobacin de la mxima autoridad de la Empresa.

3. Debe ser difundido ampliamente para su condimento general

4. Debe ser enseado y verificado su aprendizaje

5. Debe ser practicado regularmente a travs de Simulacros.

ELEMENTOS QUE SE REQUIEREN PARA ELABORAR UN PLAN DE

Datos Generales de la Empresa

Conjunto de acciones y procedimientos tendientes a que las personas amenazadas

Vas de acceso a la clnica de emergencias

Vas de acceso o evacuacin principal: puerta principal

Vas de acceso o evacuacin alternas: entrada de las oficinas administrativas y otra

Fases en el proceso de Evacuacin

Primera Fase: Deteccin del peligro

El tiempo depende de:

Segunda Fase: Alarma

El tiempo depende de:

LA RESPUESTA ES MEJOR SI OBEDECE A UN SONIDO CODIFICADO Y

Tercera Fase: Preparacin de la salida

El tiempo depende del entrenamiento

Cuarta Fase: Salida

El tiempo depende de:

COMPONENTES CRITICOS DE LAS SALIDAS DE EVACUACION

Si hay humo, gatee.

SI QUEDA ATRAPADO POR EL FUEGO O HUMO

Durante la explosin, protjase

ACCIONES DURANTE LA EVACUACION

No se considerara evacuacin a techos, esta solo ser una ultima alternativa

Realizar verificacin en el punto de encuentro del personal en su rea

La alarma de evacuacin debe sonar todo el tiempo que dure la evacuacin.

Al regresar a su rea, evaluar las condiciones de seguridad de personas y

CHARLA: MANEJO DEL EXTINTOR

El extintor es un aparato que contiene un agente extintor (producto cuya accin

PARTES DEL EXTINTOR

MANEJO DEL EXTINTOR

Control visual. Asegura que el extintor se encuentra en condiciones de funcionar y

Con las instrucciones de manejo visibles.

Inspeccin. Consiste en un examen minucioso del extintor. Su misin es asegurar

QUE CONTIENE UN EXTINTOR