Socit FranaiSe de numiSmatique 67e anne n 7 SePtemBre 2012

tariFS Pour 2012

cotisation annuelle seule (sans le service du Bulletin) :
Membres correspondants (France et tranger) ...................................26
BULLETIN DE LA SOCIT
Membres titulaires ............................................................................34
droit de premire inscription ..................................................................................8 FRANAISE DE NUMISMATIQUE
abonnement au BSFN : Publication de la Socit Franaise de Numismatique
membres de la SFn :
France ....................................................................................24
tranger..................................................................................29 Sommaire
non membres de la SFn :
France ....................................................................................36
tudeS et travaux
tranger..................................................................................40
Vente au numro ................................................................................5
changement dadresse ........................................................................................1,50 hoURLIER (Michel) et SChIESSER (Philippe) Quatre deniers indits du
dernier Patrice de Provence Abbon (vers 732-vers 739) . . . . . . . . . . . . . . .206
Compte bancaire : BRED Paris Bourse ChARLET (Christian) et PASTRoNE (Francesco) La double pistole dor du
RIB : 10107 00103 00810033767 88 prince de Valdetare, oncle et tuteur dhonor II de Monaco . . . . . . . . . . .209
Code BIC : BRED FRPPXXX
N IBAN : FR76 1010 7001 0300 8100 3376 788 JoYAUX (Franois) l'origine de lessai de sapque Tu. Dc de 1870 . . . .215

Chques ou mandats libeller en Euros. correSPondanceS

Les chques bancaires en provenance de ltranger doivent tre libells en euros, et CoUPLAND (Simon), MoESGAARD (Jens Christian) Trsors montaires peut-
imprativement payables sur une banque installe en France. tre enfouis lors des premiers raids vikings dans la valle de la Seine . . . .222
RoUhETTE (Thierry) Un nouveau portrait en mdaille de Louis XIV enfant . .229

Socit
Compte rendu de la sance du 1er septembre 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Bulletin de la Socit FranaiSe de numiSmatique

Publication de la Socit Franaise de Numismatique
10 numros par an
ISSN 0037-9344
N de Commission paritaire de Presse : 0510 G 84906 PRoChAINES SANCES
Socit Franaise de Numismatique
reconnue d'utilit publique Samedi 6 octoBre 2012 Samedi 1er dcemBre 2012
Bibliothque nationale de France 14 h 30 14 h 30
58 rue de Richelieu, 75002 Paris tl./fax 01 53 79 86 26
Internet : http://www.sfnum.asso.fr BnF Salle des Commissions BnF Salle des Commissions
e-mail : secretariat@sfnum.asso.fr
Samedi 3 novemBre 2012 Samedi 5 janvier 2013
Secrtaire de rdaction : Sylvia Nieto-Pelletier (nieto@cnrs-orleans.fr)
Directeur de la publication : Ariane Bourgeois 14 h 30 14 h 30
BnF Salle des Commissions BnF Salle des Commissions

Prpresse : Cymbalum Paris

Imprimerie France-Quercy Mercus
205
 tudeS et travaux
hoURLIER (Michel) et SChIESSER (Philippe) (1) quatre deniers indits du
dernier Patrice de Provence abbon (vers 732-vers 739).
La prsentation, par lun dentre nous, du premier denier, lors dun cours de Marc
Bompaire, a permis de confirmer la lgende dun denier connu par lautre, permettant
ainsi cette prsentation conjointe.
Voici la description des deux monnaies:
Photo 1: denier 1 du Patrice de Provence Abbon
Toutes les monnaies sont lchelle 1 au centre et au double de leur taille lextrieur.
A/ Monogramme form dun grand A dont la barre transversale est croisete de part
et dautre et ayant un o et un B au bout de chaque pied.
R/ Monogramme form dun grand M sous une croisette et ayant un A et un S ins-
crits en son centre.
Collection prive; poids 0,80 g et dimensions 12,4 x 12,8 mm.
Trouv dans loise.
Photo 2: deniers 2 du Patrice de Provence Abbon.
A/ Monogramme form dun grand A dont la barre transversale est croisete de part
et dautre et ayant un o et un B au bout de chaque pied.
R/ Monogramme form dun grand M sous une croisette et ayant un A et un 8 ins-
crits en son centre. Les chiffres arabes nayant t connus en France quau Xe
1. Vice-prsident de la Socit dtudes numismatiques et Archologiques, numismate@yahoo.fr,
206
sicle, il est possible de reconnatre dans le signe 8, deux S lis, ce que confirme
le premier denier.
Collection prive; poids 0,77 g et dimensions 12 x 13 mm avec un maximum de
15 mm.
Ce denier viendrait de Seine-et-Marne.
La relative proximit des lieux de dcouvertes, par rapport au lieu dmission, peut
faire penser une origine initiale commune, un ensemble dispers dans le sens o
lentendait J.-P. Callu (comme nous la rappel un article rcent (2)).
Le monogramme du revers pourrait donc tre dvelopp en MAS[ILIA] pour le
premier denier (3) et en MASS[ILIA] pour le second denier (le signe 8 tant considrer
comme form de deux S en monogramme), ces deux abrviations dsignant Marseille.
Le monogramme du droit pourrait tre dvelopp en AB[B]o (forme nominative
du nom Abbon).
Qui tait Abbon? Les parents dAbbon, Flix et Rustique taient de souche gallo-
romaine (4). Au dbut du VIIIe sicle, le maire du palais, Charles-Martel eut lutter
contre les Sarrasins, Nmes de mai 725 mai 726, Autun en aot 731. En 732 ils
furent crass Poitiers. Le maire du palais distribua alors ses fidles les terres des
glises dans la rgion titre de bnfices (5), Abbon reut des biens considrables. Il
possdait dimmenses domaines Suze, dans lEmbrunais et le Gapenais, le Diois,
le Valentinois, le bas Dauphin et la basse Provence (6). Par une charte du 30 janvier
726, sous le rgne de Thierry IV, sur les conseils de Walchin vque de Maurienne, il
a fond labbaye de la Novalaise et y a mis des religieux de lordre de Saint-Benoit, fon-
dation quil a richement dote (7). Cette charte a t publie en 1670 par le rvrend
D. Jean-Louis Rochex qui donne Abbon le titre de patrice:Ego in Dei nomine Saxe
Diaconus iussus a Domino Abbone-Patricio (8). Joseph Desaix (9) pense que le rv-
rend Rochex a fait une mauvaise interprtation du document de fondation quand il
dcerne le titre de Patrice Abbon, tout au moins cette date.
Abbon rdige un testament dat du 5 mai 739, en faveur en particulier de labbaye
de la Novalse, il est reproduit dans le cartulaire de lglise cathdrale de Grenoble
(10), Arthur Giry (11) nous indique dans sa note 2, p. 18:le testament dAbbon insr
dans un diplme s. d. de Charlemagne empereur dont nous avons une copie du XIIe
2. J. hIERNARD, X. LoRIoT, N. DIEUDoNN-GLAD, Dcouvertes de monnaies dor de
lpoque valentinienne en Poitou, BSFN, n 2, fvrier 2010, p. 34-41, voir p. 39.
3. Dvelopp par rfrence la graphie constate sur deux deniers de Marseille: Prou 1434 =
Nice-Cimiez n 78, pl. II, n 25; Prou 1437 = Nice-Cimiez n 73, pl. II, n 21.
4. G. DE MANTEYER, La Provence du premier au douzime sicle, Paris, 1908, p. 71.
5. Op. cit. supra, p. 72.
6. J.-I. DEPRY, Histoire hagiologique du diocse de Gap, 1852, p. 400.
7. G. DE MANTEYER, op. cit., p. 72; L. MNABRA, Des origines fodales dans les Alpes
occidentales, p. 106-109, Academia della cienze di Torino, Turin, 1865. ???
8. Rv. D. Jean-Louis RoChEX, religieux de la congrgation rforme de Saint-Bernard, ordre
de Cistaux,La gloire de labbaye et valle de la Novalse, A. Chambert, MDCLXX, p. 45.
9. J. DESAIX, La Savoie historique, pittoresque, statistique et biographique, 1854, p. 102, voir
galement: G. DE MANTEYER, op. cit., p. 72.
10. J. MARIoN, Cartulaires de lglise cathdrale de Grenoble dits cartulaires de Saint-Hugues,
collection des documents indits de lhistoire de France, 1re srie: Histoire politique, Paris,
1869, charte XXII, p. 33, et BNF, ms. latin 13879.
11. A. GIRY, Manuel de diplomatique, Paris, 1925, t. I, p. 17 et 18 n. 2.
207
sicle dans le premier cartulaire de Saint-hugues (voir note 10). Le testament avait t
produit devant lempereur par labb de la Novalaise. Le texte du testament se termine
par les souscriptions, sans formules confirmatives ni protocole final du diplme. Le docu-
ment est suspect dinterpolation mais na pas cependant t srieusement argu de faux.
Le texte ne mentionne pas la qualit de patrice pour Abbon. Un autre acte du 23
fvrier 780 conserv dans le cartulaire de Saint-Victor de Marseille (12), rappelle un
acte de ladministration dAbbon (13) en faveur de lglise de Marseille. Dans cet acte
le titre de patrice est donn Abbon plusieurs reprises, dailleurs, Georges de
Manteyer nous indique quil nest pas douteux quAbbon soit devenu patrice de
Provence avant ou aprs son testament du 5 mai 739.
Nous ne savons pas quand il est dcd, mais il est certain quil fut lun des der-
niers patrices de Provence, car ce titre fut supprim par Ppin le Bref.
Aprs avoir rdig cette prsentation nous avons eu connaissance de deux deniers
de mme type. Lun est prsent sur plusieurs sites internet (14).
Photo 3: denier 3 du Patrice de Provence Abbon
A) Monogramme form dun grand A dont la barre transversale est croisete de part
et dautre et ayant un o barr et un B au bout de chaque pied. Globule au centre du A.
R) Monogramme form dun grand M sous une croisette et ayant un A et un S ins-
crits en son centre.
Collection prive; poids: 0.86 g et dimensions 11 x 11 mm.
La pice aurait t trouve louest dAix-en-Provence.
Lautre est en collection prive et nous a t aimablement signal par R. Dufour.
Photo 4: denier 4 du Patrice de Provence Abbon
12. B. GUERARD, Cartulaire de Saint-victor de Marseille, collection des documents indits de lhis-
toire de France, 1re srie: Histoire politique, Paris, 1869, charte 31, p. 43-46.
13. G. DE MANTEYER, op. cit., p. 72 et n. 3.
14. http://tresorsaureliens.free.fr/abbon.htm ; http://numismaticom2.forumactif.net/t340-denier-
merovingien-de-marseille ou dautres sites.
208
A) Monogramme form dun grand A dont la barre transversale est croisete de part
et dautre et ayant un o barr et un B au bout de chaque pied. Globule au centre du
o et des deux boucles du B.
R) Monogramme form dun grand M sous une croisette et ayant un A et un S ins-
crits en son centre.
Collection prive; poids: 0,80 g et dimensions 12 x 12 mm avec un maximum de
15 mm.
Le coin de revers semble le mme que celui du premier denier.
Les quatre coins de droit et trois de ceux de revers sont diffrents, ce qui indique
une quantit de frappe plus importante que ne pourraient le laisser penser les quatre
exemplaires connus.
N.B.: J. Lafaurie attribuait dans une note de bas de page trois deniers du trsor de
Nice-Cimier au Patrice Abbon (15) mais cette attribution a t remise en cause par
P. Grierson et ils sont dun type diffrent.
ChARLET (Christian) et PASTRoNE (Francesco) la double pistole dor du prince
de valdetare, oncle et tuteur dHonor ii de monaco.
En 2012, la Principaut de Monaco clbre avec clat deux anniversaires trs
importants qui sont des moments forts de son histoire.
Cest dabord le cinq centime anniversaire de la reconnaissance solennelle de la
souverainet de Monaco par la France. Cette reconnaissance fut exprime en 1512 par
le roi Louis XII lgard du seigneur de Monaco, Lucien Ier Grimaldi, qui tait par ailleurs
son chambellan. Lvnement a t traduit dans la numismatique mongasque par
lmission de cette pice de 2 qui vient dtre remise au directeur du Cabinet des
Mdailles, M. Michel Amandry, au nom de S.A.S. le prince Albert II de Monaco.
Cest ensuite le quatre centime anniversaire de la dcision prise en 1612 par le
seigneur de Monaco honor II dassocier ce titre reconnu de seigneur souverain celui
de prince qui sera ensuite progressivement substitu celui de seigneur de 1612 1633.
Dans la mme dcision, honor II affirme ses droits rgaliens, dont celui de battre mon-
naie. En la circonstance, honor II alors g de quinze ans avait t inspir par son oncle
le prince Federico Landi de Valdetare qui avait t officiellement son tuteur jusqu lan-
ne prcdente (1611), date de sa majorit fixe quatorze ans.
Il tait donc logique que la principaut de Monaco organise en 2012 une grande
manifestation numismatique ordonne autour dune exposition exceptionnelle orga-
nise dans son Muse des Timbres et des Monnaies (MTM) en rfrence ces deux cl-
brations. Le Cabinet des Mdailles de la BNF apportera une substantielle participation
cette exposition qui bnficiera galement du concours du Muse dArt et dhistoire
(Kunsthistorisches Museum) de Vienne, du Muse des Beaux-Arts de Lyon, de la
Monnaie de Paris, des Archives municipales de Marseille et de collectionneurs privs.
15. Note 1, p. 73; J. LAFAURIE, Trsor de deniers mrovingiens trouv Savonnires (Indre-
et-Loire), RN 1963, p. 65 81, Pl. VIII, Nice-Cimiez n 91 (2 ex.), pl. II, n 37= Prou 1613
et 1614 et Nice-Cimiez n 279, pl. XI, n 210 = Prou 2220.
209
 En prlude cette exposition, le MTM de Monaco sest rcemment enrichi de
deux exemplaires varis de la rarissime double pistole dor frappe dans les annes 1620
par Federico Landi pour sa principaut italienne de Borgotaro, Bardi et Compiano, ter-
ritoires du Val di Ceno et du Val di Taro. Nous allons vous les prsenter.
Ces deux pices exceptionnelles ont rejoint la srie de monnaies en argent, en billon
et en cuivre de Federico Landi qui est dj expose au MTM de Monaco. De son ct,
le Cabinet des Mdailles possde galement une double pistole de ce prince, montrant
un motif diffrent, ainsi quune pistole: ces deux monnaies sont de raret identique.
Par ailleurs, une rarissime pice dargent de 15 soldi est conserve au Cabinet des
Mdailles de Marseille: elle a t prsente notre socit dans sa sance du 1er avril
1995 et expose Monaco en 2008 (1).
La connaissance du monnayage de Valdetare, qui prcde celui dhonor II mal-
gr laffirmation montaire ci-dessus de 1612 qui ne fut mise en pratique quen 1640,
facilite la comprhension du monnayage mongasque dont on sait quil sera align sur
le monnayage franais partir de 1643. outre le fait que loncle ait fait revendiquer
par son neveu et pour celui-ci un droit que la famille maternelle de ce dernier poss-
dait dj en Italie, on sait que le prince honor II dans sa vieillesse, lpoque du mariage
de son petit-fils et successeur le futur prince Louis Ier de Monaco, fera figurer les
armes des Valdetare, celles de sa mre, carteles avec les siennes, sur un tallero de
style italien frapp vers 1660 en vue du commerce avec le Levant. Ce tallero nous fut
prsent en 1995 avec la 15 soldi prcite.
La principaut des Landi de Valdetare tait situe en Italie du Nord, dans la pro-
vince dmilie, aux confins de la Ligurie, du Pimont, de Plaisance et de Parme.
Comme il fallait la traverser pour se rendre de lAdriatique en Mditerrane occiden-
tale, ou inversement, elle tait ainsi dans la montagne des Apennins un territoire stra-
tgique convoit par ses voisins: la rpublique de Gnes, les Espagnols du Milanais,
alors possession du roi dEspagne, la famille Farnse qui rgnait sur le duch de Parme,
le duc de Savoie, prince de Pimont.
Selon Engel et Serrure, En 1551, Charles-Quint donna Bardi avec Borgotaro et
Compiano Claude Landi, avec le privilge de battre monnaie. Frdric Landi (1589-
1626), fils de Claude, ouvrit Bardi un atelier o il mit diverses espces dor, dar-
gent, de billon et de cuivre. Elles portent son buste, les images de saint Franois et de
saint Trentien, etc. Ses titres, placs en abrg sur les espces sont: Dominus Federicus
Landi, sacri Romani imperii ac Vallis Tari et Compani princeps IV (2).
Un sicle exactement aprs ces auteurs, le numismate italien Lorenzo Bellesia, connu
de notre Socit et de la Revue numismatique, a consacr aux monnaies de Federico
Landi prince de Valdetare une tude trs fouille et remarquable dune quarantaine
de pages dans laquelle il complte et rectifie Engel et Serrure (3). Selon lui, la famille
Landi fut mise en possession de son domaine au cur des Apennins ds le XIIIe sicle.
Lempereur Louis de Bavire confirma ses droits sur les valles du Ceno et du Taro en
1326 et en 1405 Jean-Marie Visconti la reconnut comme autonome par rapport
Plaisance.
1. C. ChARLET Une exceptionnelle et rarissime monnaie dargent mongasque au Cabinet des
mdailles de Marseille, BSFN, avril 1995, p. 1029-1033 et 1068.
2. A. ENGEL et R. SERRURE, Trait de numismatique moderne et contemporaine, Premire par-
tie, Paris, 1897, p. 438.
3. L. BELLESIA, Le monete di Federico Landi principe di Val di Taro, Astarte 5.A., 1997, Lugano.
210
Aprs la participation dAgostino Landi lassassinat de Pierre Louis Farnse en 1547,
Charles-Quint confirme Agostino les droits des Landi sur les deux valles et le terri-
toire avoisinant. Le 25 mai 1551, selon Poggialo (1761) cit par L. Bellesia, lempereur
confre Agostino le titre de prince (du Saint-Empire) et, le 8 avril 1552, il lui recon-
nait le droit de battre monnaie son nom, son effigie et ses armes, en or, argent et cuivre,
dans son tat du Val di Taro, Val di Ceno et Compiano. Agostino Landi eut pour suc-
cesseurs ses fils Manfredo (1555-1563) et Claudio (1563-1589).
Claudio Landi de Valdetare combattit en Flandre sous le commandement dAlexandre
Farnse et, suite une pression fiscale trop forte, perdit en 1578 Borgotaro qui tomba
aux mains des Espagnols puis des Farnse. Claudio avait pous Jeanne hernandez de
Cordoue et dAragon, princesse espagnole descendante des rois dAragon et du Portugal.
Jeanne dAragon lui donna son fils et successeur Federico Landi susnomm ainsi
quune fille, Maria Landi de Valdetare. Par lentremise des Espagnols qui exeraient alors
sur Monaco depuis Charles-Quint une protection militaire lgale, organise depuis Milan,
et qui tenaient garnison sur le Rocher de Monaco depuis 1524, Maria Landi de Valdetare
pousa le 11 octobre 1595 le Seigneur souverain de Monaco hercule Ier qui reven-
diqua vainement cette occasion la transformation de sa Seigneurie en Principaut.
Maria Landi mourut en couches le 26 janvier 1599 en laissant hercule Ier trois
enfants dont le futur honor II de Monaco n le 24 dcembre 1597 (4).
En 1590, Federico Landi succda son pre Claudio. Il obtint de lempereur
Rodolphe II la reconnaissance de tous ses droits et conclut en 1601 un accord avec le
comte de Fuentes, gouverneur du Milanais, pour recouvrer Borgotaro ainsi que ses biens
confisqus Parme et Plaisance. Ayant pous la gnoise Placidia Spinola, il en eut
un fils mort en bas ge et une fille Polissena en faveur de laquelle il obtint les droits
succession pour sa principaut en 1626. Cest au cours de cette priode que Federico
Landi battu monnaie, sans doute entre 1622 et 1626, aprs rception de la Toison dor,
la plupart des espces ntant pas dates, sauf en 1622-1623.
En raison de ses conflits permanents avec les Farnse, Federico Landi alla vivre
Milan o il se mit sous la protection des Espagnols. Cest vraisemblablement l quil
mourut, une date indtermine situe autour de 1630 selon L. Bellesia, peut-tre 1634;
Gustave Saige toutefois voque lexistence dun prince de Valdetare aprs 1630, notam-
ment une lettre le concernant en 1641 lors du renversement des alliances au profit de
la France (5). Polissena Landi ayant pous un Doria, de Gnes, ses biens passrent
sa mort en 1679 Jean Andrea Doria Pamphili. Les Doria prfrent alors vendre la prin-
cipaut aux Farnse en 1682. La principaut de Bardi et Compiano fut alors runie au
duch de Parme des Farnse.
Paralllement, le 21 novembre 1604, le Seigneur de Monaco hercule Ier avait t
assassin, sans doute dans le cadre dun complot ourdi par le duc de Savoie Charles-
Emmanuel le Grand qui, avec la complicit de lamiral gnois Andrea Doria, dsirait
semparer de ltat de Monaco pour ladjoindre son comt de Nice. Conformment
au testament dhercule Ier et malgr une revendication de son frre cadet horace
Grimaldi, la tutelle dhonor II et de ses deux surs fut confie leur oncle maternel
4. Sur lhistoire de Monaco, voir Th. FoUILLERoN, Histoire de Monaco, Monaco, 2010 et G.
SAIGE, Monaco, ses origines et son histoire, Monaco, 1897 et rd. 1988.
5. G. SAIGE, Documents historiques relatifs la Principaut de Monaco, Monaco, 1891, tome
III, p. CCXIII. Il sagit sans doute du mari de Polissena devenu prince de Valdetare par son
mariage.
211
le prince Federico Landi de Valdetare qui emmena avec lui les trois enfants Milan
en vue de leur dispenser une ducation approprie la cour du vice-roi, gouverneur
espagnol du Milanais, le comte de Fuentes.
Valdetare, tout en tant trs li aux Espagnols, conscient quils garantissaient la sur-
vie de Monaco vis--vis des tentatives annexionnistes du duc de Savoie, voire du roi
de France, sut habilement ngocier avec le gouverneur vice-roi un statut plus presti-
gieux pour son neveu. Ainsi, en mme temps quil accentuait le poids de lEspagne sur
Monaco, il veillait accrotre les titres et prrogatives dhonor II. Fin 1612, loc-
casion dun projet de mariage de Jeanne Grimaldi (16 ans), sur ane dhonor II,
avec le frre du duc de Mantoue, un mmoire adress ce duc affirme quhonor II
est Seigneur et Prince de Monaco et quil a le droit de battre monnaie: cest la dci-
sion que nous avons voque au dbut de la prsente communication (6). Ce mmoire
fut confirm en 1614. honor II toutefois ne fera usage de son droit de monnayage quen
janvier 1640 lorsquun conflit conomique avec la rpublique de Gnes lobligera
mettre, dans le systme savoyard de Nice, de la menue monnaie en remplacement
des espces gnoises dont il tait priv (7).
Selon le CNI, les monnaies de Federico Landi, toutes pour sa principaut du Val
di Taro, furent frappes pour certaines Bardi, pour les autres Compiano. Toutefois,
aprs examen des archives de la famille Doria Pamphili Gnes, L. Bellesia a pu ta-
blir que toutes les monnaies de Federico Landi furent frappes Compiano. Tel est donc
le cas des pices de 2 pistoles que nous vous prsentons.
Pour mmoire, signalons que Poggiali en 1761, repris par Pigorini en 1863, vo-
quent la frappe dune grosse pice dor de 5 pistoles au millsime 1622 (8). Cette
pice, qui pourrait tre un essai en or du ducaton dargent, na pas t retrouve. De
ce fait, la plus grosse pice dor connue aujourdhui de Federico Landi est la pice de
2 pistoles qui pse approximativement 13 g.
Voici celle qui provient de la vente Monaco 2011 du 1er octobre 2011, n 284.
Rpertorie par le CNI n 13, Varesi n 84 et Bellesia n 2B, elle est le deuxime
exemplaire connu de cette varit dun type connu huit exemplaire au total, toutes
varits confondues (9). Lautre exemplaire, de qualit trs infrieure, est celui du
Muse de Plaisance. La pice montre au droit le portrait du prince de Valdetare por-
tant la fraise, selon la mode de lpoque.
Ce portrait est donc accompagn de la lgende D. FED. LAND. S.R.I.AC VALL et
de la lettre G sous le buste. Cette lgende est complte et termine par celle du
revers: TAR. ET (avec le T dans le E) CEN. PRIN. III. BAR. M.C.C.P.D., la lgende
entourant presque entirement un cu couronn (couronne radie) aux armes des
Landi de Valdetare, savoir un aigle dempire deux ttes portant en cur un petit
cusson cartel. Cet cu est entour du collier de la Toison dor, reue par Federico
Landi en 1620. Le poids est de 12,96 g. La pice nest pas date. Lautre exemplaire
du MTM est une monnaie de mme type, varie quant la lgende et au portrait. Elle
est rpertorie au CNI n 10, Varesi n 84 (ne distingue pas entre les varits) et Bellesia
n 2A; cest un des six exemplaires connus de cette varit, acquis la vente aux enchres

6. Mme rfrence, p. 429.

7. Cf. C. et J.-L. ChARLET, Les Monnaies des Princes souverains de Monaco, Monaco, 1997 (pr-
face du prince Rainier III).
8. Auteurs cits par L. BELLESIA, op. cit.
9. CNI: Corpus Nummorum Italicorum, vol. IX et X : milie, 1910-1943; A. VARESI, Monete
Italiane Regionali, Emilia, Pavie, 2e d. s.d. (2008).

212 213
Numismatica Ars Classica du 7 juin 2011 Milan, n 23 (anc. Coll. Gavazzi). Le motif
(type) lcu couronn des Valdetare entour de la toison dor est le mme, le portrait
est un peu diffrent, de mme que la lgende: D. FEDERICVS. LAND. S.R.I. AC VALL.
(avers), TAR. ET (avec le T dans le E) CEN. PRIN. IIII. BAR. M.C.C.P.D. Le poids est de
12,95 g et la pice nest pas date non plus (fig. 1 et 2).
La double pistole du Cabinet des Mdailles est sensiblement diffrente. Si le por-
trait reste proche, en revanche la lgende, qui dbute au-dessus de la tte au lieu den
bas et entoure entirement le portrait, est devenue: D. FED. LAN.S.R.I. AC VAL. TARI.
PRIN. IV. ET (avec le T dans le E) C. Au revers, la lgende S.10: BAPTIST. PRoTEC. NoST.
Entoure saint Jean-Baptiste en train de pcher tenant la croix dans la main gauche,
lexergue figure la date 1623. La pice pse 13,07 g. Elle est rpertorie par le CNI n
9, Varesi n 83 et Bellesia n 3. Un autre exemplaire figure au Muse de Milan.
La pistole du Cabinet des Mdailles montre au droit le portrait de Federico Landi,
portant la Toison dor, accompagn de la mme lgende en abrg; au revers nous avons
une reprsentation de sainte Thrse. Cette pice est actuellement unique.
Nous aurons loccasion de revenir sur ces deux exemplaires du Cabinet des
Mdailles dans le cadre dune future communication consacre des monnaies ita-
liennes dexception du Cabinet des Mdailles.
outre ces quatre extraordinaires monnaies dor, qui seront rejointes lexposition
de Monaco par les deux exemplaires varis de la double pistole que possde le muse
de Vienne (ancienne collection impriale dAutriche-hongrie), Federico Landi de
Valdetare a laiss dautres monnaies, en argent et en billon. En argent un Ducaton, une
lire ou pice de 20 soldi, une pice de 15 soldi (exemplaire prcit de Marseille pr-
sent en 1995); en billon, une pice de 5 soldi, une parpiolle de 2 soldi et un seisino.
Voici le ducaton et la 5 soldi que conserve le MTM.
Le ducaton montre un magnifique portrait du prince Federico Landi vtu dune cui-
rasse termine par un col frais de grande taille la mode de lpoque comme nous
le montrent en France les portraits de Sully. Le portrait du prince est particulirement
raliste avec sa courte barbe et sa moustache retrousse. Au revers, nous voyons une
reprsentation de saint Franois agenouill. La date 1622, en chiffres romains, figure
lexergue (fig. 3).
La pice de 5 soldi montre le prince de Valdetare habill en homme de guerre cui-
rass, sans la grande fraise. Au revers, saint Terentien mitr et tenant la crosse est invo-
qu comme protecteur de la principaut de Bardi et Compiano. La pice nest pas date,
la valeur 5.s y figure (fig. 4).
honor II de Monaco tait trs fier de sa filiation illustre apporte par sa mre, Maria
Landi de Valdetare, fille dun prince souverain du Saint-Empire en Italie, tenant ses droits
rgaliens de lempereur Charles-Quint. Fin politique, Valdetare sait quen 1612 Monaco
a besoin de relations privilgies avec lEspagne pour assurer sa survie: il avait lui-mme,
comme nous lavons vu, un problme similaire en Italie pour sa propre principaut.
Cest pourquoi, il veille obtenir un maximum pour son neveu en contrepartie de cette
protection militaire espagnole indispensable: cest tout le sens de la proclamation de
1612 et des actes subsquents.
honor II, dans les derniers temps de son long rgne (57 ans), lorsquil voquera
la transmission de la principaut de Monaco son petit-fils, le futur Louis Ier, fera figu-
rer sur une autre monnaie dexception ses armes maternelles des Valdetare associes
ses armes paternelles des Grimaldi. Aprs lexemplaire de Marseille qui vous a t
prsent et comment en 1995, voici le deuxime exemplaire connu, celui du MTM
de Monaco; il est identique celui de Marseille (fig. 5).
214
Depuis la communication de 1995, Lorenzo Bellesia a retrouv, dans les archives
gnoises, un texte indiquant que Federico Landi stait attribu le droit, dans les annes
1620, de frapper des monnaies pour le Levant leffigie et au nom de son neveu
honor II. Ces monnaies, si elles ont t frappes, nont pas t retrouves. Bellesia
en dduit toutefois que le tallero ci-dessus de 28 sols aurait t frapp Compiano, de
lordre de Federico Landi, vers 1622-1623.
Nous ne pouvons pas nanmoins le suivre dans sa dmonstration car la prsence
du diffrent au S barr (quil lit G, nayant pas vu les monnaies et ayant travaill sur pho-
tos) postrieur 1653, la couronne dhonor II postrieure 1647 et lhomognit
entre la lgende voquant une renaissance dans la vieillesse et le motif au phnix
cartent son hypothse. on remarquera dailleurs que ce tallero mongasque sinspire
dun cu de Modne frapp vers 1630 pour le Levant (10).
Ces cinq monnaient ne constituent quun petit chantillon des rares et belles mon-
naies qui illustreront lexposition des 1er et 2 dcembre. Elles donnent nanmoins
une ide de la qualit et de limportance de cette exposition dans laquelle les mon-
naies sont des tmoins privilgis dune page dhistoire.
. dc de 1870.
JoYAUX (Franois) lorigine de lessai de sapque tu
En 1997, le Cabinet des Mdailles de la BNF a acquis un essai de sapque anna-
mite au nin hiu de Tu. Dc (1848-1883), comportant au revers linscription EChAN-
TILLoN DE D.UhLhoRN 1870. Toutefois, jusquici, on ignorait qui avait pris lini-
tiative de faire frapper cet essai.
1a: RBN 1881, p. 113 1b: Vente Baldwin, hong-Kong
23.08.2012, n 1135
. Dc thng bao 1870
?
Fig. 1: essai Uhlhorn de Tu
or nous avions prcdemment tudi deux cas assez comparables. Lun portait sur
un essai de sapque chinoise frapp la Monnaie de Paris en 1866 (1); lautre, sur un
essai de koban japonais, galement frapp la Monnaie de Paris, cette mme anne
1866 (2). Tous deux avaient t gravs par les frres Barre, graveurs gnraux. or, la
10. Nous ne pouvons que confirmer la dmonstration publie dans le BSFN prcit de 1995 et
dveloppe dans louvrage prcit de C. et J.-L. ChARLET consacr aux monnaies de Monaco.
1. F. JoYAUX, Un essai de sapque pour la Chine (1866), BSFN, n 4, avril 2009, p. 74-77.
2. F. JoYAUX, Un essai de koban en argent pour le Japon (1866), BSFN, n 1, 2009, p. 10-15.
215

suite de recherches dans leurs archives, il sest avr que dans ces deux cas, les com-
manditaires taient des banques prives qui tentaient denlever les marchs de construc-
tion dateliers montaires modernes en Extrme-orient et, ventuellement, les marchs
de frappe des monnaies destines se substituer aux monnaies fondues tradition-
nelles. Dans le premier cas, lessai de sapque chinoise avait t command par la
Banque Erlanger; dans le second, lessai de koban japonais lavait t par la Banque
Flury-hrard, toutes deux banques parisiennes. Aussi, ces deux prcdents, trs simi-
laires, nous ont incit chercher dans la mme direction pour dcouvrir le comman-
ditaire de lessai de la sapque Uhlhorn et les conditions dans lesquelles tait n ce
projet. or il savra quune fois encore, le processus avait t assez identique, si ce nest
que dans ce dernier cas, les tractations navaient pas t menes par des banques fran-
aises, mais par une maison de commerce de hong-Kong, et cela dans le contexte trs
particulier de la guerre de 1870-1871 contre la Prusse.
le contexte de guerre franco-prussienne
Depuis janvier 1870, ctait le contre-amiral Ren de Cornulier-Lucinire (1811-
1886) (3), commandant-en-chef de la Division navale des mers de Chine et du Japon
depuis la fin de 1869, qui avait t nomm gouverneur et commandant en chef par int-
rim en Cochinchine, succdant au contre-amiral ohier. Cest donc durant son gou-
vernement quclata la guerre entre la France et la Prusse.
En Cochinchine, cela se traduisit par une ambiance trs anti-allemande. Ainsi
Serge Dubreuil, auteur dune thse sur laction coloniale du grand numismate Jules
Silvestre, crit-il : Lorsque la guerre avait clat en juillet 1870, lamiral Cornulier-
Lucinire tait gouverneur intrimaire depuis environ six mois. La nouvelle de la dcla-
ration de guerre du 19 juillet entre la France et lAllemagne ne fut connue en Cochinchine
que le 6 aot quand les hommes du transport La Sarthe dbarqurent Sagon. or, dit
Silvestre, les Allemands rsidant Sagon en taient avertis depuis trois jours, car un
vapeur anglais avait dbarqu furtivement sur le littoral un individu dpch au consul
de Prusse (4). Et de poursuivre, concernant la fin de lanne 1870 : Dans toute la
colonie, ce moment-l, les inspecteurs des Affaires indignes sont inquiets. Ils appren-
nent la capitulation de Metz peu aprs que le gouverneur ait pris la dcision dexpul-
ser les Allemands de Cochinchine. Jusqualors ces derniers navaient pas t gns et
continuaient vaquer leurs occupations comme avant, mais les difficults de la
France semblent avoir modifi leur attitude. Silvestre trouve quils abusrent alors des
facilits qui leur taient accordes pour exciter la population. La cour annamite essaie,
elle aussi, de profiter de la situation et fait courir la rumeur dune prochaine attaque
quelle pourrait lancer contre les Franais, avec le soutien de la Prusse. on dit gale-
ment que les chambres de commerce allemandes rclament Berlin lvacuation de
la Cochinchine. Dans les villages, les inspecteurs voient circuler des individus qui se
disent envoys par la cour de hu, affirmant que les populations de la colonie sont par-
tout souleves contre les Franais, et incitant les habitants en faire autant. hu
demande mme au gouverneur de lui remettre les six provinces avant de partir en
France pour dfendre son pays ! (5).
3. N Jou-sur-Erdre et dcd Nantes. Il sera relev de ses fonctions de gouverneur gn- 10. AoM, Indo, GGI, 11.690. Lettre du 29 janvier 1872, feuillet 1.
ral en avril 1871 pour raisons de sant. Aprs sa retraite, il sera maire de Nantes durant
quelques mois.
4. S. DUBREUIL, Jules Silvestre, un soldat en Indochine. 1862-1913, Villeneuve dAscq, A.N.R.T.,
1998, p. 132-133.
5. Ibid., p. 134-135.
216
~
la maison landstein & co et le rle du marchand nguy n dc H.u
Cest donc dans ce contexte tendu quen janvier 1871, le contre-amiral de Cornulier-
Lucinire, recevait une lettre de Canton, date du 8 courant, manant dun certain
Schadeli (6), chef du Service administratif des canonnires chinoises de cette ville. Ce
dernier connaissait-il le contre-amiral ? Ce nest pas impossible car, quelques mois plus
tt, le contre-amiral avait men une expdition militaire sur le fleuve Yangzi pour
appuyer les reprsentations du charg daffaires de France en Chine, le comte de
Rochechouart, contre les perscutions dont taient victimes les chrtiens : cela lavait
peut-tre mis en relations avec les canonnires chinoises de Canton, et par cons-
quent avec Schadelin.
Quoi quil en soit, ce dernier expliquait dans sa lettre au contre-amiral quil avait
t contact par un certain M. Landstein. En fait, il sagissait de la Maison de commerce
Landstein & Co. Celle-ci avait t fonde par William Rudolph Landstein (1840-1881),
un juif de Varsovie (7), devenu citoyen russe, qui stait install hong-Kong en 1865.
Il stait spcialis dans le commerce avec lAnnam, notamment le transport de riz et
de coton (8) partir de Sagon (9). Toutefois, les affaires de la Maison Landstein dpas-
saient de beaucoup ce simple ngoce ; pour preuve, en dcembre 1869, W.R. Landstein
avait rachet aux tats-Unis une canonnire, le Maumee, presque neuve, puisque lan-
ce en 1863 et dsarme en 1865. Il nest pas impossible que cette canonnire soit celle
que la Maison Landstein, on va le voir, vendit la Cour de hu en janvier 1870, sous
le nom de Commodore.
Par ailleurs, cette Maison Landstein & Co tait en affaires avec les autorits anna-
mites depuis 1868. Certaines de ces affaires taient fort embrouilles. En particulier, y
~
tait impliqu un certain Nguy n Dc~ h.u, ancien commerant de Gia-Di.nh, chr-
tien car galement appel Paulus Nguyn, auquel la Cour de hu avait confr un tout
petit titre de mandarinat, assez honorifique, pour services rendus en matire de com-
merce avec Macao. Le ministre annamite du Commerce et des Relations extrieures
prcisera ultrieurement quil sagissait du titre de bt phm (8me degr) hors
cadre (10), cest--dire lavant-dernier chelon du mandarinat, celui des employs
~
subalternes. Le ngoce de ce Nguy n Dc h.u, personnel ou pour le compte de la
Cour, consistait en cotonnades, salptre, opium, canons et autres marchandises diverses,
ngoce quil effectuait Macao et hong-Kong, notamment avec la Maison Landstein
et ses sous-traitants. Depuis janvier 1870, il tait rsult de toutes ces oprations plus
ou moins compliques, notamment lachat dune canonnire (le Commodore), un ~
vaste et inextricable contentieux opposant entre eux la Maison Landstein, Nguy n
Dc h.u et la Cour de hu (11).
6. Archives doutre-mer (AoM), Indo, GGI, 12.506.
7. N Varsovie le 23 janvier 1840, dcd hong-Kong le 21 juin 1881 et enterr au cime-
tire juif de la ville o sa tombe existe toujours.
8. Cest--dire des cotonnades europennes.
9. D.R. MEYER, Hong Kong as a Global Metropolis, Cambridge, Cambridge University Press, 2004,
p. 119.
11. AoM, Indo, GGI, 11.690, pices du 29 janvier 1872. Ce contentieux ne sera pas encore rgl
en 1879. Le dossier se trouve aux Archives doutre-Mer, Indo, GGI, 11.690, 12.132, 12.782,
12.784, 12.786, 12.810, 12.823 et 12.871. noter que la Maison Landstein continuera, par
la suite, monter des oprations commerciales fort douteuses avec lAnnam : en 1879, un
de ses employs nomm Constantin devait fournir un vapeur et trois chaloupes et se pro-
217
 ~
Plus important pour notre sujet, Nguy n Dc h.u possdait trs lgalement une sant une maison allemande, Lanstein & Co semblait aller dans le sens de la politique
fonderie de sapques pour laquelle il importait de Chine les matires premires nces- annamite qui, cette priode, songeait jouer la carte prussienne.
saires. Dans une lettre adresse le 29 janvier 1872 au contre-amiral Dupr, successeur Mais la proposition de la Maison Landstein allait au-del. En effet, dans sa lettre
du contre-amiral de Cornulier-Lucinire, le ministre
~
annamite du Commerce et des au contre-amiral, Schadelin expliquait que celle-ci lui proposait dtablir un atelier
Relations extrieures expliquera que ce Nguy n Dc h.u avait demand lautori- montaire Canton o la main-duvre est meilleur march. Bien que le texte ne
sation dacheter et de rapporter du cuivre, du zinc, du charbon de terre et des moules le prcise pas, il est vident que cet atelier montaire tait prvu pour tre install
pour la fonderie de sapecs [sic] dont il paie limpt et avec laquelle il augmente ses larsenal, o Schadelin serait dune grande utilit du fait de ses fonctions de respon-
bnfices (12). Sa production de sapques devait tre importante puisque ~
des man- sable administratif des canonnires chinoises.
darins annamites, interrogs sur ces affaires, dclareront quen fait Nguy n Dc h.u
avait achet cette cannonire Commodore la maison Ln-thi-din (Landstein) au
prix de 66.000 piastres, non pour le gouvernement annamite, mais pour sen servir
transporter du cuivre et du zinc pour le fournir sa fonderie (13). Incidemment,
ces renseignements montrent quel point la fonte prive lgale tait importante durant
. Dc (1848-1883).
lre Tu

Projet de frappe de sapques

Dans sa lettre du 8 janvier 1871 au gouverneur gnral, Schadelin expliquait que
cette Maison Landstein avait t autorise frapper des sapques de cuivre pour le compte
du gouvernement imprial de hu (14). En fait, W.R. Landstein ~avait quelque peu
anticip et Schadelin lavait cru sur parole. Ctait ce mme Nguy n Dc h.u, dj
fondeur priv de sapques, et la Maison Landstein elle-mme, qui avaient eu lide de
moderniser la fabrication montaire en passant de la fonte artisanale la frappe mca-
nique. Depuis 1863, des sapques frappes mcaniquement circulaient hong-Kong
et lide tait de faire de mme en Annam.
Landstein & Co, croyant traiter avec un mandarin de rang lev, reprsentant offi-
ciellement le gouvernement de hu (15), stait empar du projet et avait pris contact
avec la Maison Uhlhorn de Grevenbroich-am-Rhein (prs de Cologne) pour effectuer
lessai qui nous concerne. Ce choix tait assez adroit. En effet, les presses mcaniques Fig. 2: autorisation du Gouverneur Schaedelin concernant la frappe
pour frappe de monnaies, inventes par Dietrich Uhlhorn ds 1817, quipaient dj de sapques Canton. 28 janvier 1871 (AoM. INDo. GGI. 12506)
la Monnaie de Paris depuis 1834. Landstein & Co, qui dans le mme temps, ravitaillait
les bateaux de guerre franais hong Kong en dpit du conflit avec la Prusse (16), ne
donnait donc pas limpression dune manuvre anti-franaise. linverse, en sadres- Finalement, Schadelin demandait lapprobation de lamiral de Cornulier-Lucinire
pour ce projet : Malgr lavantage de cette proposition, je ne veux rien dcider avant
dobtenir votre approbation, vu que je serais dsol de faire quoi que ce soit contre les
intrts de la politique franaise (17). Schadelin tait peut-tre alsacien et la France
tait encore en guerre contre la Prusse (18). Lamiral-gouverneur fit rpondre par son
curer des armes pour le compte du rebelle L B Di.nh, dit Paulus Thi, qui se proposait de cabinet, le 28 janvier suivant le jour mme de larmistice (19)! : Je ne vois aucun
lutter contre les troupes annamites du Tonkin afin de dtacher ce territoire de la Cour de hu inconvnient ce que vous acceptiez la position qui vous est offerte par M. Landstein
(T.A. NGUYN, Monarchie et fait colonial au Viet-Nam (1875-1925), Paris, Lharmattan, pour la fabrication de sapques en cuivre pour le compte du roi de hu. Il ny voyait
1992, p. 42).
mme que des avantages, car cela permettrait de surveiller lmission montaire de hu:
12. AoM, Lettre du ministre, Indo, GGI, 11690, feuillet 1.
13. AoM, dclaration faite par les envoys L huy et Ng hoang devant le ministre du Commerce Vous serez mme dans votre situation de rendre des services la France de
et des relations extrieures, 29 janvier 1872, feuillet 1. Cochinchine en nous tenant au courant de cette affaire. Quelle est limportance de cette
14. Ce sera prcisment en 1871 que le gouvernement annamite cessera de produire ses propres
sapques en raison du prix trop lev du zinc.
15. La Maison Landstein parlera de fournitures effectues pour le compte du gouvernement anna-
mite des mandarins spcialement dlgus cet effet. AoM, Lettre du 24.10.1871 au direc- 17. AoM, Indo, GGI, 12506.
teur de lIntrieur Sagon, Indo. GGI, 11690. 18. Ainsi, dans les relations daffaires entre la Maison Landstein et la cour de hu, tait gale-
16. Ibid.Notre maison a eu plusieurs fois occasion de faire des fournitures pour le Gouvernement ment impliqu un certain Eug. Schwaerer, Alsacien, ngociant hong Kong, qui choisit le
franais, soit en farine, soit en charbon pour les navires de guerre franais hong Kong pen- parti franais durant la guerre.
dant la dernire guerre. 19. Qui ne sera connue Sagon que le 5 mars.

218 219
fabrication, la valeur de la monnaie sapque par rapport lancienne et la valeur intrin-
sque de cette monnaie ? A quelle poque son mission pourra-t-elle avoir lieu, etc.
Tous ces renseignements nous seront utiles et je compte sur votre patriotisme pour nous
les faire tenir (20).
Linitiative, toutefois, tait voue lchec. Dune part, le gouvernement de hu,
cette poque, pouvait difficilement accepter
~ que la monnaie vietnamienne ft frap-
pe en Chine (21). Dautre part, Nguy n Dc h.u avait pris linitiative de faire ex-
cuter des essais de monnaie alors que la cour de hu navait encore rien dcid ~ce
sujet. Il en tait rsult, prcisment en janvier 1871, un nouvel incident entre Nguyn
Dc h.u et le gouvernement imprial. Le Da.i Nam thu.c lu.c, qui relate ces vne-
ments, conclut tout naturellement : Laffaire de linstallation de machines pour fabri-
quer des monnaies, par consquent, ne fut, bien sr, pas autorise suivre son cours.
Le rejet de la proposition par le gouvernement annamite eut lieu durant la 12me lune
de la 23me anne du rgne de Tu. Dc, cest--dire entre le 21 janvier et le 19 fvrier
1871 (22), au moment mme o lamiral de Cornulier-Lucinire donnait son accord.
Lessai Uhlhorn demeura donc sans suite.
on le constate, ces trois essais pour la Chine, le Japon et lAnnam des annes
1866-1870, ont de nombreux points communs. Dans les trois cas, ce furent des
banques et maisons de commerce occidentales qui en prirent linitiative, conscientes
quelles taient que les systmes montaires de ces pays allaient devoir tre totalement
transforms, y compris la fabrication mme des monnaies. Certes, les trois projets que
nous avons analyss, chourent, mais nanmoins, trs rapidement, les monnaies nou-
velles allaient apparatre. Au Japon, la premire pice de 1 sen date de 1869 ; en
Cochinchine, la premire sapque frappe date de 1879 ; et en Chine, la premire
sapque frappe sera produite au Zhejiang en 1887 (23). En revanche, en ce qui
concerne les missions de la Cour de hu, il faudra attendre 1920, sous le rgne de
lempereur Khi Di.nh (1916-1925), pour quapparaissent les premires sapques frap-
pes.

Fig. 3: affaire Landstein aux Archives doutre-Mer

(AoM. INDo. GGI. 11.690)

Quant au~ conflit entre la cour de hu, la maison Landstein et le marchand-man-

darin Nguy n Dc h.u, rsultant de ces relations daffaires fort troubles, il donnera
lieu un procs qui durera des annes.

20. AoM, Indo, GGI, 12.506, Autorisation accorde M. Schaedelin (...).

21. Nous navons trouv aucun texte, en 1871, interdisant la fabrication de monnaie annamite
ltranger. En revanche, nous connaissons une Dclaration officielle du Ministre des
Finances, charg des Relations extrieures, certifiant que le Gouvernement annamite nau-
torise pas la fabrication de sapques en dehors de son territoire, date de 1879. AoM, lettre
du charg daffaires de France hong Kong au gouverneur de Cochinchine. AoM, Indo, GGI,
12.887.
22. F. ThIERRY, Lessai de sapque de Tu. Dc frapp en 1870, Cahiers Numismatiques, n 23. F. JoYAUX, La fin des monnayages traditionnels en Extrme-orient : le cas de la sapque,
143, mars 2000, p. 56 et 58. 1863-1933, Cahiers Numismatiques, n 190, dcembre 2011, p. 41-58.

220 221
 correSPondanceS
CoUPLAND (Simon), MoESGAARD (Jens Christian) trsors montaires peut-
tre enfouis lors des premiers raids vikings dans la valle de la Seine.
Nous avons obtenu dernirement, chacun de notre ct, des renseignements plus
ou moins complets concernant deux trsors montaires enfouis dans la premire
priode du rgne de Charles le Chauve (840-877) et dcouverts dans le dpartement
de lEure.
1. le trsor carolingien de la valle de la risle (eure)
Au cours de lanne 2010, lun de nous (SC) a appris de faon indirecte la dcou-
verte dun dpt de monnaies carolingiennes dans la valle de la Risle, prs de la
ville de Bernay (Eure, INSEE 27056). Les circonstances prcises et le lieu exact de la
trouvaille nous sont inconnus et nous navons pas vu les monnaies elles-mmes, mais
les photos de la totalit du trsor ont pu tre tudies. Le dpt se compose de 60 deniers:
45 de Louis le Pieux (814-840) la lgende Christiana religio (fig. 1-2).
Fig. 1 Fig. 2
14 de Charles le Chauve (840-877), galement la lgende Christiana religio (fig. 3).
Fig. 3
1 de Lothaire Ier (840-855), avec le nom de latelier, Dorestad, autour dun
temple (fig. 4).
Fig. 4
La monnaie de Lothaire est la seule du trsor qui porte le nom de latelier o elle
fut frappe (fig. 4). Elle est dun type trs bien connu dans les trsors carolingiens, sur-
222
tout des Pays-Bas. Ce denier reprsente une nouvelle addition au nombre petit mais
croissant de ces monnaies trouves dans la Francie occidentale, le royaume de Charles
le Chauve.
Lorsque ltude des monnaies de Dorestad fut publie en 1988, nous ne connais-
sions que deux trsors du territoire de Charles le Chauve qui contenaient ces deniers
au temple, ceux de Cosne II (Nivre) et Neuvy-au-houlme (orne) (1), ainsi que la
trouvaille dAuxerre (Yonne) (une monnaie entre quatre connues). Maintenant, il y a
non seulement cette nouvelle dcouverte mais aussi les trsors de Luzancy (Seine-et-
Marne) (2 monnaies) (2), Saint-Martin-sur-le-Pr (Marne) (1 monnaie) (3) et Bray-sur-
Seine (Seine-et-Marne) (1 monnaie) (4). Les monnaies de Lothaire sont en effet nom-
breuses dans les trsors enfouis dans les frontires de son propre territoire, mais rares
ailleurs. La circulation longue distance des pices au sein dun vaste empire sous
Charlemagne et Louis le Pieux a dgnr pendant la guerre civile des annes 840, sur-
tout entre les royaumes mais galement au cur de la Francie mdiane, o Lothaire
rgnait (5). La dcouverte de cette monnaie en Normandie est donc importante.
Les quatorze deniers de Charles le Chauve datent tous davant ldit de Ptres de
864. Ils sont tous sans nom de lieu, mais grce aux similarits stylistiques entre ceux-
ci et les monnaies au temple de ce mme roi qui portent un nom datelier, il est pos-
sible de les rattacher un lieu dmission. Lun fut frapp latelier important de Melle,
site de la seule mine dargent connue en France cette poque (6). Les treize autres
sont tous dorlans (fig. 3) (7), une donne qui a des consquences pour ce dpt et
pour la numismatique carolingienne. Dabord, elle tend confirmer deux hypothses
concernant latelier dorlans: que ce type au temple sans nom de lieu fut le premier
mis latelier aprs 840, et quil fut le seul type frapp orlans lpoque, car le
trsor ne contient aucun denier avec le nom de la ville (8). De plus, le fait que ces qua-
torze deniers soient les monnaies les plus rcentes du trsor permet de le dater au tout
dbut du rgne de Charles, soit dans les annes 840. La composition du dpt souligne
la rupture de la circulation dans lempire franc dont nous avons dj parl. Dans cette
priode de guerre civile et puis de rivalit entre frres, la circulation de grande enver-
gure qui existait sous Louis le Pieux sest fragmente, et dans certaines rgions
comme videmment celle-ci elle sest limite une circulation autour des ateliers
locaux (9).
1. S. CoUPLAND, Dorestad in the ninth century: the numismatic evidence, Jaarboek voor
Munt- en Penningkunde, 75, 1988, p. 26.
2. J. DUPLESSY, Les Trsors montaires mdivaux et modernes dcouverts en France, 1, Paris,
1985, n 24.
3. S. SoMBART, Le trsor carolingien de Luzancy (77138), enfoui ou perdu vers 865-870,
BSFN, 63, 2008, p. 128-129.
4. P. CRINoN, Le trsor carolingien de Saint-Martin-sur-le-Pr (Marne), BSFN, 47, 1992, p. 355-
356.
5. E VANDENBoSSChE et S. CoUPLAND, Une trouvaille de deniers carolingiens dans la rgion
de Bray-sur-Seine (77480), propos la RN 2012.
6. S. CoUPLAND, The coinage of Lothar I (840-855) , Numismatic Chronicle, 161, 2001, p.
157-198, surtout p. 192.
7. S. CoUPLAND, The early coinage of Charles the Bald, 840-864 , Numismatic Chronicle,
151, 1991, p. 146-147 (groupe E3, la lgende +CARLVSREXFR).
8. S. CoUPLAND, The early coinage of Charles the Bald, ibid., p. 144-146 (groupe D).
9. S. CoUPLAND, The early coinage of Charles the Bald, ibid., p. 145-146.
223
 Il nest malheureusement pas encore possible dattribuer les monnaies de Louis le 877) furent proposes sur lInternet par un seul et mme vendeur. Il sagit en tout de
Pieux la lgende Christiana religio avec la mme assurance que celles de Charles le 7 monnaies (15):
Chauve il y a trop de monnaies sans aucun lien stylistique avec les ateliers connus. 1 denier la lgende Christiana religio au nom de Louis le Pieux, frapp en
Dans ce trsor, il y a quand mme 22 deniers sur 45 que nous pouvons rapporter avec 822/823-840, entier et en trs bon tat (fig. 5).
confiance: 18 orlans (dont 7 avec un triangle au-dessous du temple) (fig. 1-2) (10),
3 Dorestad (11) et 1 Melle (12). Cela laisse 23 deniers dateliers non identifis; parmi
eux sont peut-tre des missions de Paris, Reims et Tours, mais ces attributions sont beau-
coup moins certaines. La prsence de ces monnaies de Dorestad et de Melle nest pas
surprenante, car les missions de ces ateliers taient parmi les plus nombreuses cette
priode (13). Il serait erron de les associer la prsence de monnaies frappes par
Lothaire et Charles aux mmes ateliers dans le trsor.
Parmi les 18 deniers dorlans, on observe deux liaisons de coins, cest--dire Fig. 5
deux paires de monnaies, chacune frappe par les mmes coins davers et de revers.
Ces quatre deniers ont tous le triangle au-dessous du temple et furent sans doute acquis
en mme temps. Nous savions dj que la ville dorlans hbergeait un atelier assez 1 denier entier du mme type, tat mdiocre (fig. 6).
important cette poque: 21 deniers la lgende Christiana religio de cet atelier
taient prsents Pilligerheck (Allemagne), 18 et une obole Roermond (Pays-Bas),
7 Luzancy (Seine-et-Marne), 3 Emmen (Pays-Bas), 1 Wagenborgen (Pays-Bas) et
Lauzs (Lot), au moins 2 Tzummarum 1988 (Pays-Bas) et 1 Zelzate (Belgique), et
il semble que la plupart des 440 monnaies de ce type trouves Mercurey-Bourgneuf
(Sane-et-Loire), dans un grand trsor des annes 860-870, appartenaient ce groupe
orlanais.
Ltat des monnaies que lon peut attribuer orlans est dun grand intrt. Parmi Fig. 6
les 60 deniers du trsor, 17 (28%) sont fragmentaires quelques-uns en morceaux,
dautres avec une partie manquante, et quatre pices connues seulement par un petit
fragment. Mais parmi ces 17 monnaies qui ntaient pas entires, non moins de 15 ou 4 grands fragments du mme type (fig. 7-10).
16 sont des deniers du style orlanais: 7-8 de Louis le Pieux et 8 de Charles le Chauve
(14). Une pure concidence? ou est-il possible que la composition mtallique de ces
deniers soit un dficit en argent, soit la combinaison dautres lments les ait ren-
dus plus sensibles la fragmentation? Seule une analyse pourrait le dcouvrir, mais
leur tat la rend difficile.

2. le trsor carolingien de Saint-Pierre-des-Fleurs (eure)

Au cours de la premire moiti de lanne 2007, plusieurs monnaies la lgende Fig. 7 Fig. 8
Christiana religio aux noms de Louis le Pieux (814-840) et de Charles le Chauve (840-

10. S. CoUPLAND, Le trsor de Bourgneuf-en-Retz et les monnaies de Melle au monogramme

dun roi Charles, BSFN, 65, 2010, p. 190-193 ; D. M. METCALF, A sketch of the currency
in the time of Charles the Bald dans M. GIBSoN et J. L. NELSoN (d.), Charles the Bald :
Court and Kingdom, 2e dition, Aldershot, 1990, p. 65-97.
Fig. 9 Fig. 10
11. S CoUPLAND, Money and coinage under Louis the Pious, Francia 17/1, 1990, p. 42
(groupe E).
12. S. CoUPLAND, Dorestad, op. cit., p. 16-17 ; CoUPLAND, Money and coinage under
Louis the Pious, ibid., p. 41 (groupe B).
13. S. CoUPLAND, Carolingian single finds and the economy of the early ninth century,
Numismatic Chronicle, 170, 2010, p. 309-310 ; S. CoUPLAND, Les monnaies de Melle sous 15. S. CoUPLAND, Attributing the Christiana religio coinage of Louis the Pious ( paratre).
Louis le Pieux, dans Mine, mtal, monnaie: autour du cas de Melle ( paratre). Luzancy: nos 25, 60, 103-104, 121-123 dans le catalogue de S. SoMBART, dpos au Cabinet
14. S. CoUPLAND, Carolingian single finds, ibid., p.307-316. de Mdailles la Bibliothque nationale de France.

224 225
 Parmi ces 6 deniers de Louis le Pieux, aucun nest dun style attribuable un ate- Parmi ces monnaies, deux deniers sortent de latelier dorlans (fig. 13-14), deux
lier prcis. de Venise (fig. 15-16), un pourrait tre de Milan (fig. 17) et un, de Tours (fig. 18).

1 grand fragment dun denier la lgende Christiana religio au nom de Charles

le Chauve, frapp en 840-864, style de latelier de Paris (fig. 11) (16).

Fig. 13 Fig. 14
Fig. 11

Le lot est de toute vidence un rsidu de trsor. Une enqute fut entreprise par lun
de nous (JCM) pour en savoir plus sur lorigine des pices (17). Daprs les renseigne-
ments disponibles, ces monnaies proviendraient dun petit trsor, dcouvert quelques
annes auparavant (vers 2000/2005?) prs dun ruisseau dans un bois Saint-Pierre-
des-Fleurs (Eure, INSEE 27593), trs faible distance du trsor viking exhum sur cette
commune (18). Le trsor aurait contenu au moins une soixantaine de monnaies. Non Fig. 15 Fig. 16
dclar, il aurait t dispers sur le march numismatique, sans tude. Pour autant que
nous le sachions, il ne contenait que des deniers au temple de Louis le Pieux et de Charles
le Chauve, dont plusieurs taient entiers et dun bel tat de conservation. Le nombre
respectif de monnaies de chacun de ces souverains nest pas connu. on ne sait pas si
parmi les monnaies de Charles le Chauve, il y avait des exemplaires avec le nom de
latelier. Il semble toutefois que toutes les pices taient au type au temple, lexclu-
sion des types bilinaire, la porte de ville, etc. Il ny aurait pas eu de pices au
monogramme, notamment pas de monnaies au type de ldit de Ptres, introduites en
864. Il y aurait eu quasi exclusivement des deniers, lexception, peut-tre, dune Fig. 17 Fig. 18
obole de Melle, de type inconnu. La date denfouissement de lensemble doit se situer,
sous rserve de ltat lacunaire de la documentation, entre 840 (prsence de monnaies Daprs les renseignements disponibles, ces monnaies auraient t trouves ensemble
de Charles le Chauve) et 864 (absence du type GDR). Une date avant 850/855 est pro- en haute-Normandie, voire dans la rgion de Rouen ou, pour certaines, prs dElbeuf.
bable tant donne labsence prsume des types autres quau temple (19). Plusieurs facteurs indiqueraient quelles proviennent du trsor de Saint-Pierre-des-
Lun de nous (SC) a eu connaissance de lapparition sur le march en 2010 de sept Fleurs, bien quil ne soit pas possible den fournir la preuve formelle. Elles prsentent
deniers et une obole (fig. 12) la lgende Christiana religio de Louis Le Pieux, frappes toutes la mme patine brillante que le lot de 2007, lexception de deux dites trou-
en 822/823-840. ves prs dElbeuf (Tours et atelier indtermin, fig. 18-19), un peu plus sombres.

Fig. 12

Fig. 19
16. Lun des fragments est trop petit pour tre certain quil sagit dun denier de ce groupe ou non.
17. www.ebay.fr lots nos 150077759554, 150078097274, 150119968402, 150119972959, res-
pectivement 11-1, 15-1, 13-5 et 13-5 2007. La prsence de deux monnaies italiennes en Normandie est noter. Elles datent de
18. S. CoUPLAND, The early coinage of Charles the Bald, op. cit., p. 147, groupe F. la priode antrieure 840, lorsque le brassage des monnaies venant de tout lEmpire
19. Nous tenons remercier, entre autres, Richard Prot. Lenqute a t mene dans le temps libre
tait habituel (20).
de lauteur.

226 227
3. contexte historique
Le dpt de la valle de la Risle est le mieux document parmi les deux prsents
ici. Il est donc plus facile den proposer une interprtation historique. Dat de manire
certaine des annes 840, il reflte la turbulence de la priode de son enfouissement,
o une crise politique engendra une crise conomique. Simon Armstrong a, juste titre,
mis en garde contre un rapprochement trop automatique entre les trsors montaires
et les raids scandinaves, car, de manire gnrale, la rpartition gographique et chro-
nologique des trsors ne se superpose pas celle des attaques vikings connues par les
textes (21). Par consquent, nous ne pouvons pas savoir si le propritaire cacha ce tr-
sor cause de la guerre civile ou de la menace croissante des incursions scandinaves,
ou si lune ou lautre de ces circonstances le rendit incapable de rcuprer son bien.
Pour certains trsors, toutefois, le rapport avec les Scandinaves est manifeste ou du
moins probable. Armstrong lui-mme cite plusieurs trsors qui ont probablement t
cachs cause des incursions normandes (22), et au nord de lempire, en Frise, la rela-
tion entre les raids et lenfouissement des trsors est vidente (23). En ce qui concerne
la Normandie, lautre trsor de Saint-Pierre-des-Fleurs (Eure), datable vers 900, est
probablement une somme amene par un Viking venant dEst-Anglie (24), et le trsor
de Juaye-Mondaye (Calvados) (25) est vraisemblablement li lactivit viking en Basse
Normandie vers 920, tout comme le trsor dIssy-lEvque (Sane-et-Loire) qui serait
une somme amene en Bourgogne par un rfugi bas-normand (26).
Si on examine le trsor de la valle de la Risle la lumire des trsors normands
contemporains, il est tentant de le mettre en rapport avec les premires attaques vikings
par la Seine dans les annes 840. outre le trsor de Saint-Pierre-des-Fleurs, prsent
ci-dessus, il sagit des trsors dhnouville (Seine-Maritime) (27) et de la rgion de
Lillebonne (Seine-Maritime) (28), malheureusement mal documents eux aussi. Ces trois
trsors sont moins prcisment dats. Ils seraient de la priode 840-864, et rien nem-
pche de les placer dans les annes 840. Ni hnouville, Lillebonne ou Saint-Pierre-
des-Fleurs ne sont trs loigns de la Seine et la Risle dbouche dans lestuaire de la
Seine. Ces lieux se trouvent tous dans ou prs de la zone touche par les raids.
En effet, suite une longue priode sans attaques par la mer, une flotte viking
commande par oscar remonta la Seine le 12 mai 841 et attaqua Rouen deux jours
20. T. CARDoN, J. C. MoESGAARD, R. PRoT, P. SChIESSER, Le premier trsor de type viking
en France; denier indit dEudes pour Beauvais, RN 2008, p. 21-40.
21. S. CoUPLAND, The early coinage of Charles the Bald, op. cit., p. 150-152.
22. M. METCALF, North Italian coinage carried across the Alps. The ostrogothic and Carolingian
evidence compared, RIN 90, 1988, p. 449-456.
23. S. ARMSTRoNG, Carolingian Coin hoards and the Impact of the Viking Raids in the Ninth
Century, Numismatic Chronicle, 1998, p. 131-164.
24. S. ARMSTRoNG, Carolingian Coin hoards, ibid., p. 141-142, 145, 146-147.
25. S. CoUPLAND, Between the devil and the deep blue sea: hoards in ninth-century Frisia,
dans G. WILLIAMS et B. CooK (d.), Coinage and History in the North Sea World, c. 500-
1250, Leyde, 2006, p. 241-266.
26. CARDoN et al., Le premier trsor..., op. cit.
27. L. DoUCET, Notice sur une dcouverte faite Juaye-Mondaye en 1870 de monnaies car-
lovingiennes, Mmoires de la Socit dagriculture, science, arts et belles-lettres de Bayeux,
IX, 1879/1882, p. 215-258 ; J. DUPLESSY, Trsors montaires, n 177.
28. J. DUPLESSY, Trsors montaires, n 23, 172 et 202 : voir J. C. MoESGAARD, Monnaies
normandes en Bourgogne lpoque viking, actes du colloque organis par la SENA Bayeux
en avril 2010 (sous presse).
228
plus tard. Sur le chemin du retour, labbaye de Jumiges fut incendie, tandis que celle
de Saint-Wandrille fut pargne contre un tribut. Face une arme franque rassemble
par Wulfad, les envahisseurs reprirent la mer avec leur butin le 31 mai. Les annes sui-
vantes, les attaques se concentrrent sur Quentovic, la Loire et la Garonne mais, en
mars 845, les Vikings rapparurent dans la valle de la Seine avec une flotte de 120
navires commands par Ragnar. occup sans rsistance, Rouen servit de base pour les
pillages des alentours. La valle de la basse Seine fut occupe une deuxime fois par
une flotte scandinave, qui attaqua ensuite Paris. Le roi Charles le Chauve fut contraint
de payer une ranon de 7 000 livres dargent pour obtenir le dpart des Vikings du
royaume.
Bien videmment, il ne faut pas imaginer un danger constant, ni une destruction
massive et omniprsente. Les lieux attaqus taient certes touchs, mais il y avait aussi
des endroits pargns et de longues priodes de calme. Nanmoins, lirruption soudaine
de lennemi sur le fleuve a d provoquer une vague de peur. Les propritaires des
monnaies ont pu se sentir menacs et ont voulu cacher leurs biens. Le regroupement
chronologique et gographique de ces quatre trsors est trop marqu pour tre le
simple fruit du hasard.
Il est fort regrettable que ces documents de premire importance historique naient
pu faire lobjet dtudes plus compltes, aptes fournir des renseignements sur cette
priode primordiale de lhistoire de la prsence scandinave dans la valle de la Seine.
RoUhETTE (Thierry) un nouveau portrait en mdaille de louis xiv enfant.
Le 14 mai 1643, Louis XIII steint Saint-Germain-en-Laye. Selon la tradition
monarchique, son fils lui succde immdiatement. Cest un enfant de quatre ans et huit
mois qui accde au trne dans un contexte politique dlicat. Le testament de Louis XIII
est cass, la mre du roi devient rgente du royaume.
Un rgne dbute et il faut diffuser limage du nouveau monarque. Les arts graphiques
ou la sculpture produisent les portraits des rois ds leur accession au trne et tout au
long de leur rgne. Ils figurent le souverain souvent de manire officielle mais aussi,
particulirement par le dessin et la peinture, dans des situations plus intimistes.
Lart du portrait royal en mdaille qui commence en France avec Louis XI et
Louis XII, spanouit avec clat aux XVIe et XVIIe sicles avec des artistes comme
Germain Pilon puis Guillaume Dupr.
Le rgne de Louis XIV est illustr par de nombreuses mdailles, notamment dans
la srie dite uniforme qui commmore les vnements du rgne. Cet ensemble est ini-
ti partir de 1686 par lAcadmie Royale des Inscriptions et des Belles-Lettres. Les
dates figurant sur les mdailles ne correspondent pas celles qui y sont indiques comme
pour La mort de Louis XIII (Divo n 3 (1)) ou Le commencement du rgne de Louis XIV
(Divo n 4). Ces mdailles frappes sont produites en de trs nombreux exemplaires.
29. Numismatic Chronicle 1997, p. 235.
30. P. LE RoY, J. C. MoESGAARD, Un trsor de la rgion de Lillebonne (Seine-Maritime) et les
oboles aquitaines de Charles le Chauve (840-877), BSFN, 2000, p. 40-43.
1. J.-P. DIVo, Catalogue des Mdailles de Louis XIV, Zurich, 1982.
229
 ct de cette fabrication en srie existent quelques uvres labores par mode-
lage puis moulage. Leur nombre diminue la fin du XVIIe sicle. Au dbut du rgne
plusieurs sculpteurs sillustrent dans cet art comme Jean Warin, remarquable par son
talent classique et Francesco Bertinetti ou Bertinet qui modle de grandes fontes
baroques spectaculaires.
Le futur roi est reprsent pour la premire fois, comme dauphin, sur le revers
dune mdaille de facture assez fruste leffigie de son pre (TNG I, pl. XXXIX n 5).
La lgende en est: MoNSEIGNEUR LE DAUPhIN FILS DE FRANCE. Le buste est
de trois-quarts gauche; Louis est coiff dun bonnet orn de plumes. Il porte un man-
teau de fourrure col plat de dentelle et arbore le cordon de lordre du Saint-Esprit.
Une srie de portraits de Louis XIV enfant sur des mdailles frappes est dcrite par
Fernand Mazerolle dans son ouvrage consacr Jean Warin (2). Les lgendes sont
identiques. lavers: LVDoVICVS XIIII D(EI) G(RATIA) FR(ANCI) ET
NAV(ARR) REX et au revers: ANNA D(EI) G(RATIA) - FR(ANCI) ET
NAV(ARR) REG(INA). Elles figurent diffrents ges le jeune roi et la rgente Anne
dAutriche. De la premire connue (fig. 1 et 2, Mazerolle n 16) jusqu des versions Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
plus tardives (fig. 4, Mazerolle n 18 et fig. 5, Mazerolle n 22), nous observons lvo- (Mazerolle n 16) (Mazerolle n 18, BnF 496) (Mazerolle n 22, BnF 498)
lution des portraits du prince et de sa mre.

galement attribue par Fernand Mazerolle. Seule la premire est date de 1643, dbut
du rgne. Les exemplaires semblent avoir t gravs trois ou quatre ans dintervalle.
Une mdaille moule attribue au mme artiste figure aussi Louis XIV jeune. Il sagit
de la commmoration de la pose de la premire pierre lglise du Val-de-Grce par Anne
dAutriche en 1645 (fig. 6 et 7, Mazerolle n 60).

Fig. 1 et 2
(Mazerolle n 16, collection de lauteur)

Les vtements du jeune prince voluent: larmure assez chancre sur la poitrine
du numro 16 de Mazerolle, devient couvrante avec un col bord de dentelle feston-
ne puis droite. Lcharpe recouvre plus la croix du Saint-Esprit sur des numros 18 et
22 de Mazerolle, elle est noue diffremment sur les trois versions. Un mascaron
ornant la spalire apparat sur la mdaille 18. Des lanires couvrent le haut de lpaule
du numro 16. La chevelure est plus longue sur la dernire mdaille. Les traits aussi
se modifient: le buste de lenfant se transforme en celui dun adolescent: le visage sal-
longe, la joue est moins ronde, le menton plus marqu.
Les deux premires uvres sont signes de Warin, mais pas la troisime qui lui est
2. F. MAZERoLLE, Jean Varin, Paris, 1932, p. 88-89.
Fig. 6 Fig. 7
Mazerolle 60, BnF 3073) (dtail)
La reine est face son fils et le tient dans ses bras. Lenfant saisit un des lacets de
la robe de sa mre. Contrairement aux portraits officiels des mdailles prcdentes, ici
pas de vtements de cour, mais des tenues simples. Cest une scne intimiste qui
tmoigne de lamour maternel de cette femme qui a si longtemps attendu larrive dun
enfant et qui est enfin comble. La mdaille se rapporte dailleurs lhommage de la
reine qui fonde le Val-de-Grce la suite de la naissance du dauphin le 5 septembre

230 231
1638. Limage du roi trs naturelle, est plus proche du modle que lofficielle des
mdailles frappes (fig. 3, 4 et 5).
Un nouveau portrait en mdaille du jeune monarque doit tre ajout ceux dj
connus. En voici la description (fig. 8).
Fig. 8
(Collection de lauteur)
Avers: LoVYS XIIII RoY DE FRANCE ET NAVARRE le portrait est tourn
droite. Louis est figur lantique avec une cuirasse dcouvrant trs largement la poi-
trine et orne sur lpaule dun mascaron et de lanires. Une grande charpe est noue
sur lpaule droite. De courtes mches tombent sur le front et de plus longues dans le
cou. Deux rubans plisss sont en arrire du buste et une couronne de lauriers ceint la
tte du roi. Le portrait est celui dun trs jeune enfant avec une joue bien prominente
et la large mchoire infrieure des habsbourg. La bouche est entrouverte. Aucune
signature nest visible. La lgende en franais est inhabituelle et se retrouve rarement
sur les mdailles de cette poque, surtout pour une titulature royale. Le revers est lisse.
Lexemplaire est de bronze. Ses dimensions sont 60 mm en diamtre extrieur et
57,4 mm en diamtre intrieur. Son poids est de 46,3 g. Aucune mention de cette
uvre na t retrouve dans les ouvrages de rfrences (3).
Ce portrait du roi trs jeune semble devoir tre plac avant celui de la mdaille n 16
de Mazerolle. Il sagirait donc du premier portrait en mdaille de Louis XIV comme roi.
Luvre nest pas date, mais on peut placer sa cration la premire anne ou la
deuxime anne du rgne en 1643 ou 1644. La reprsentation est assez proche du des-
3. P. DELARoChE, h. DUPoNT et Ch. LENoRMANT, Trsor de numismatique et de glyp-
tique, ou recueil gnral de mdailles, monnaies, pierres graves, bas-reliefs, etc, tant anciens
que modernes, les plus intressants sous le rapport de lart et de lindustrie, Paris, 1834-
1846; F. MAZERoLLE, Les mdailleurs franais du XVe sicle au milieu du XVIIe, Paris 1902;
A. BLANChET et A. DIEUDoNN, Manuel de numismatique franaise, t. III : Mdailles,
jetons, mreaux, Paris, 1930 ; M. JoNES, A catalogue of the French medals in the British
Museum, Volume 2, Londres, 1988 ; La mdaille au temps de Louis XIV, catalogue de lex-
position lhtel de la Monnaie, Paris, 1970.
232
sin de Philippe de Champaigne conserv au Louvre qui est dat daot 1644 (fig. 9,
numro dinventaire RF 34427 (4)) ainsi que de leffigie de la mdaille du Val-de-
Grce (fig. 7).
Fig. 9
(Louvre, dpartement des dessins)
Qui est lauteur de ce portrait? Plusieurs sculpteurs et mdailleurs franais sont actifs
dans cette priode. Guillaume Dupr est mort avant lavnement de Louis XIV. Abraham
Dupr, son fils, est lauteur en 1643 dune mdaille avec les portraits superposs du
roi et de sa mre (Mazerolle n 718). Si lon compare le traitement des effigies, le
model est plus sec, les volumes plats, les traits manquent de grce, les lauriers sont
diffrents et Abraham Dupr ne doit pas tre retenu. Nicolas Briot et Claude Warin sont
en Angleterre. Jean Darmand dit Lorphelin ne parait pas avoir cr de mdailles de ce
style et de ce model. Il reste parmi les artistes importants Jean Warin, qui est lauteur
des mdailles dcrites ci-dessus. Le style de notre mdaille est compatible avec ses
uvres.
on peut mettre lhypothse que cette nouvelle mdaille est un essai de portrait
fait par lartiste. Ce portrait naurait pas tait retenu par les autorits, car la figuration
du roi trop au naturel nest pas assez flatteuse pour limage que doit donner un
monarque mme enfant. Cette effigie aurait alors volue pour devenir celle qui a
ensuite tait grave pour la premire mdaille de la srie (fig. 3, Mazerolle n 16). Cette
dernire qui porte la date du dbut du rgne, 1643, a probablement tait faite un ou
deux ans aprs. En effet, si lon compare le buste du prince (fig. 3) celui de la pose
de la premire pierre du Val-de-Grce (fig. 7) fait par le mme artiste deux ans aprs,
lenfant reprsent sur celle de 1645 parait plus jeune que sur celle de 1643.
La mdaille dcouverte est donc un nouveau portrait de Louis XIV enfant et pro-
bablement sa premire reprsentation en mdaille, comme roi. Elle peut tre attri-
bue Jean Varin par analogie avec les autres uvres du jeune roi connues.
4. B. DoRIVAL, Philippe de Champaigne, Paris, 1976, tome II, n 188 pl. 188.
233
 Sance du 1er SePtemBre 2012
Prsidente: Mme Ariane Bourgeois.
Membres prsents: Mmes et MM. M. Amandry, F. Arbez, M. Bompaire, A. Bourgeois,
C. Charlet, F. Codine, F. Dalesme Neuwald, V. Drost, A. Gameiro Pais, J.-P. Garnier, G.
Gautier, E. henry, M. hourlier, Y. Jzquel, F. Joyaux, L. Lariche, P. Mathieu, J.
Meissonnier, S. Nieto-Pelletier, R. Prot, A. Ronde, P. Rousselle, P. Schiesser, N. Verzea,
P. Villemur, R. Wack.
Invit: M. F. Pastrone.
Membres excuss: Mmes et MM. C. Brenot, P. Devaux, C. Grandjean, o. Picard.
BSFN
La prsidente soumet au vote de lassemble les procs-verbaux des sances de
fvrier, de mars et davril 2012. Ceux-ci sont adopts lunanimit.
lections
Les deux candidatures prsentes lors de la sance de juin sont soumises au vote.
M. Roger Bland, directeur des Dpartements Prhistoire et Europe et Portable Antiquities
Scheme du British Museum, et M. Andr Vitielli, de Guenrouet, sont lus membres cor-
respondants de notre Socit lunanimit.
candidatures
Aucune candidature na t adresse au Conseil dadministration dans le mois
coul.
annonces
La prsidente dresse en premier lieu un bilan trs positif des Journes Numismatiques
qui se sont tenues du 1er au 3 juin dernier Bourges.
Elle rappelle que le Jeton de Vermeil de la SFN sera remis lors de la prochaine sance,
le 6 octobre, M. Roger Bland.
Elle annonce ensuite la tenue du 3e colloque Antiquit Tardive dans lEst de la Gaule,
du 8 au 10 novembre prochain Dijon, la Maison des Sciences de lhomme. Un cer-
tain nombre de communications concerneront la numismatique.
La prsidente donne ensuite la parole M. Christian Charlet qui annonce lexpo-
sition en prparation au Muse des Timbres et des Monnaies de Monaco loccasion
du 500e anniversaire de la reconnaissance de Monaco par la France et du 400e anni-
versaire de la transformation de la seigneurie de Monaco en principaut et du dlivrement
du droit de frapper monnaie. M. Charlet remet ensuite M. Michel Amandry, pour le
Cabinet des Mdailles, la nouvelle pice de 2 frappe loccasion du 500e anniversaire
de la reconnaissance de Monaco par la France.
Publications
Les publications suivantes sont mises en circulation:
articles et tirs--part
- T. Bellat, Les monnaies de la vicomt de Limoges durant la domination bretonne
(1275-1360). La collection du Muse Dobre Nantes, Armor Numis, n spcial, juin
2012, 107 p.
- G. Belluteau, P.-Y. Melmoux, La Pallofe. Les monnaies frappes Perpignan de 1711
234
1793, Bulletin de lAssociation Numismatique du Roussillon, hors-srie n 1, 2012.
- S. Deyts, J. Meissonnier, Rattribution de deux bustes dhadrien dcouverts
Saincaize (Nivre) daprs les monnaies, tir--part du Bulletin des Muses de Dijon,
12, p. 23-30.
- C. Morrisson, La numismatique, source de lhistoire de Byzance, tir--part
dePraktika ts Akadmias Athnon, 2007, p. 211-236.
- J.-C. Richard, Les monnaies de la grotte de Mounios (Le Cros, hrault) sur le pla-
teau de Larzac, tir--part dtudes Hraultaises, 42, 2012, p. 5-55.
- J.-C. Richard, G. Gentric, C. Lagrand, Les monnaies du Pgue (Drme). Fouilles
de J.-J. hatt et Ch. Lagrand (1955-1985), tir--part des Dossiers du Cercle dtudes
Numismatiques, 3, 2012, p. 62-74.
- G. Salan, Analyse du mobilier numismatique mis au jour labbaye Saint-
Gunol de Landvennec, Armor Numis, n spcial, juin 2012, 38 p.
- L. A. Valverde, Varia Nummorum, Asociacin Numismtica Espaola, 2012.
revues
- ANS, 2/2012.
- Amicales Numismatiques Associes, 140, mai-juin 2012.
- Annales du Groupe Numismatique du Comtat et de Provence, 2011.
- Bulletin du Cercle dtudes Numismatiques, 49/1, janvier-avril 2012.
- Bulletin du Cercle dHistoire et dArchologie SEGMA, 36/2-3, 2011.
- Bulletin dinformation du Groupe Numismatique de Franche-Comt, juin 2012.
- Les jetons du Berry. Les jetons particuliers, Cahiers dArchologie & dHistoire du
Berry, 189, mars 2012.
- Recherches archologiques en Berry: Ernodurum et sa vicaria aux Ve-Xe sicles.
Nouvelles prospections ariennes en 2012, Cahiers dArchologie & dHistoire du
Berry, 190, juin 2012.
- Cahiers Numismatiques, 192, juin 2012.
- Conseil International de Numismatique, Compte rendu 58, 2011.
- Lcho des Caltes, 170, juillet 2012.
- Mitteilungen der sterreichischen Numismatischen Gesellschaft, 52/1, 2012.
- Numismatisches Nachrichtenblatt, 6/12, juin 2012 ; 7/12, juillet 2012 ; 8/12,
aot 2012.
- Prace i Materialy. Luzeum Arheologicznego i Etnofraficznego w Lodzi. Seria
Numismatyczna i Konzerwatorska, 12, 2003 et 13, 2007.
- Studi si cercetari de Istorie veche si arheologie, 62/1-2 et 62/3-4 2011.
- Svensk Numismatisk Tidskrift, 4/2012.
communications
M. hourlier et P. Schiesser, C. Charlet, F. Joyaux prsentent leurs communications
respectives. lissue de celles-ci, la prsidente remercie lassemble et les intervenants
puis dclare la sance close.
235