Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN: 1657-7558
cipe.adm@uexternado.edu.co
Universidad Externado de Colombia
Colombia
3
Morgenthau: el Maquiavelo
de la poltica internacional?
Leonardo Carvajal H.
T E O R A D E L A S R E L A C I O N E S I N T E R N A Cu
IOnNm
AuL EnS-
oasis , n 1 2
253
Morgenthau: el Maquiavelo de
la poltica internacional? 1
Profesor / investigador de la
Facultad de Finanzas, Gobierno y
Relaciones Internacionales de la
Universidad Externado de Colombia.
correo electrnico:
leonardo.carvajal@uexternado.edu.co
*
Fecha de entrega, 25 de julio de 2006. Fecha de aceptacin, 30 de agosto de 2006.
1
Este artculo forma parte del trabajo que desarrolla el profesor Carvajal en la Lnea de Investigacin
Relaciones Hemisfricas, del Observatorio de Anlisis de los Sistemas Internacionales, OASIS.
2
Alfonso Lpez Michelsen, Prlogo, en Nicols Maquiavelo, El Prncipe, Bogot: El ncora Editores,
1988, p. 9.
3
Maquiavelo, Ibid., p. 73.
oasis , n 1 2
255
lismo medieval. Y as, el poder poltico se hington y Monroe, y que tras el triunfo
aparece ante nuestros ojos con su verdade- de los aliados y la devastacin europea
ro rostro, y si la cara lavada de la poltica result obligado a asumir un nuevo rol de
nos espanta, es porque tradicionalmente hegemn del mundo en el sistema inter-
nos ha sido presentada desde las aristas nacional de la segunda posguerra. Y de esa
del idealismo y la ingenuidad. Por ello, se forma introdujo los conceptos de inters
incurre en simplismos cuando se afronta definido en trminos de poder y de ra-
el anlisis de Maquiavelo desde una ptica cionalidad de la poltica internacional en
en blanco y negro, porque si algo se puede una nacin, hasta entonces caracterizada
atribuir al politlogo florentino es que se por el puritanismo y el moralismo en su
cuida de introducir siempre matices para accionar exterior.
dar la mejor cuenta de un escenario pol- Pero tambin, como lo hace Ma-
tico que es complejo y multicolor: quiavelo, el internacionalista alemn es
cuidadoso de introducir matices en sus
Creo que esto sucede por el buen o el mal afirmaciones y por ello subraya la impor-
uso que de la crueldad se haga. Se dice bien usada tancia de establecer distinciones entre el
(si puede llamarse bueno a lo que es malo en s poder legtimo y el ejercicio del poder
mismo) cuando se emplea una sola vez por la ne- ilegtimo: El poder legtimo, al invocar
cesidad de afianzar el poder y despus no se repite, una justificacin moral o legal para su
procurando, en cuanto sea posible, se convierta lo ejercicio, es probablemente ms efectivo
hecho en utilidad del pueblo (...) Los que emplean que un equivalente poder ilegtimo. Un
la primera pueden esperar que Dios y los hombres poder ejercido en defensa propia o en
les perdonen (...); los otros es imposible que se nombre de Naciones Unidas tiene ms
mantengan en el poder4. posibilidades de conseguir su propsito
que otro poder equivalente ejercido por
En forma similar, correspondi a una nacin agresora o a los efectos de
Morgenthau, como judo alemn exiliado violar una ley internacional5.
en los Estados Unidos desde tiempos de En todo caso, tras aclarar que el con-
la Segunda Guerra Mundial, llevar los cepto de maquiavelismo en su acepcin
principios de la real politik, cuyo ejercicio ms difundida no es hijo de la obra de
y prctica ya era histrico en Europa, a un Maquiavelo, lo que s es posible plantear
pas con una tradicin de aislacionismo es que El Prncipe es un tratado de rea-
autoimpuesto desde tiempos de Was- lismo poltico en razn a que cuando
4
Ibid., pp. 75 y 76.
5
Hans J. Morgenthau, Poltica entre las naciones, Buenos Aires: G.E.L., 1986, p. 44.
Maquiavelo quiere decir alguna cosa, por un anlisis de lo que se quiere significar
escandalosa que ella parezca, no la encubre con ese parentesco que se suele sealar
con ningn ropaje convencional sino que entre el analista italiano y esta disciplina
llama por su nombre al pan y al vino (...) social, as como sobre la responsabilidad de
Su pecado fue haber dicho lo que otros, Morgenthau en la creacin de una ciencia
calladamente, ponan en prctica6. Y ta- de la poltica internacional.
les pragmatismo y crudeza para plantear En primera instancia, en contraste
con claridad lo que otros piensan, pero con lo que era comn para la Edad Media,
adornan con eufemismos que suavizan Maquiavelo tuvo el genio y el coraje de
realidades, estuvieron motivados por la afirmar que a los hechos sociales era posible
meta de constituir en un solo estado aplicar la inteligencia humana con el objeto
nacional todos los principados, ducados, de estudiarlos cientficamente, al margen
repblicas y territorios pontificios de la de consideraciones morales y religiosas8.
pennsula italiana, anhelo que slo vino Al trazar una lnea de separacin entre el
a concretarse siglos ms tarde7. De la anlisis social y la moral, Maquiavelo da
misma forma, as como el anlisis descar- cabal cumplimiento en el campo de los
nado de Maquiavelo estaba guiado por el estudios polticos a uno de los principios
propsito de la unidad italiana, el trabajo de lo que se ha entendido clsicamente
de Morgenthau tuvo como objetivo dar a por cientfico que es la objetividad, que
los Estados Unidos de la segunda posgue- resulta de la creencia de que es condicin
rra los elementos necesarios para asumir necesaria que el sujeto investigador debe
el rol de nuevo hegemn mundial, que estar separado del objeto social investigado.
como dijimos desconoca hasta entonces Para confirmar esa inclinacin del autor
en razn al deliberado aislacionismo. por los anlisis objetivos, Lpez Michel-
sen seala que Maquiavelo constataba los
Los elementos hechos con el rigor cientfico de un sabio
de las paternidades que delante de su microscopio sigue la tra-
yectoria de una ameba sin tomar partido,
En lo que hace relacin al argumento por consideraciones ticas, a favor o en
comn segn el cual Maquiavelo es el contra de sus procederes9.
padre de la ciencia poltica, cabe adelantar Morgenthau tambin hace alusin
6
Lpez, Op. cit., pp. 10, 13.
7
Ibid., p. 10.
8
Sin autor, Contraportada, Maquiavelo, Op. cit.
9
Lpez, Op. cit., p. 20.
oasis , n 1 2
257
10
Morgenthau, Op. cit., p. 12.
11
Ibid.
12
Maquiavelo, Op. cit., pp. 47, 50. Las cursivas son personales.
El funcionamiento de esas leyes es com- traduce en poder, ya que todas las evidencias
pletamente ajeno al curso de nuestras de la historia confirman esa suposicin. Ella
preferencias; desafiarlas significa el riesgo (la historia) nos permite historiar y predecir
de exponerse al fracaso13. los pasos que cualquier hombre de estado
Es a partir de la conjuncin lgica de -pasado, presente o futuro- haya dado o
estas leyes que el pensador germano-estado- est dispuesto a dar en la escena poltica16.
unidense formula su teora realista. El papel Como se observa, el realismo sostiene
de un internacionalista residira entonces que la prediccin en materia de poltica
en una juiciosa observacin del acontecer internacional es posible debido a que los
internacional, la explicacin racional de los hombres responden a las situaciones socia-
hechos analizados y la corroboracin de los les con modelos repetitivos17.
conceptos en la realidad, como lo define Sobre el concepto central de la teora
Morgenthau al establecer que para el rea- realista, el tercer principio que enuncia
lismo la teora consiste en la verificacin Morgenthau plantea que el realismo
de los hechos y darles sentido a travs de supone que su concepto clave de inters
la razn14.Tales generalizaciones, desde la definido como poder es una categora ob-
ptica morgenthauniana, se pueden realizar jetiva de validez universal, pero no otorga
en razn a que la naturaleza del hombre, al concepto un significado inmutable18.
en la que arraigan las leyes de la poltica, No obstante, el autor se cuida de introdu-
no ha variado desde el momento en que las cir matices al argumento al advertir que la
filosofas clsicas de China, India y Grecia definicin de tal inters no es inalterable,
descubrieron estas leyes15. Al igual que lo sino que el mismo estar determinado por
hace Maquiavelo, en el texto de la Poltica consideraciones de tiempo y lugar: El
entre las naciones Morgenthau presenta con tipo de inters determinante de las accio-
frecuencia generalizaciones en relacin con nes polticas en un perodo particular de
la naturaleza de la poltica internacional: la historia depende del contexto poltico
Debemos suponer que los estadistas pien- y cultural dentro del que se formula la
san y actan movidos por un inters que se poltica exterior19.
13
Morgenthau, Op. cit.
14
Ibid., p. 13.
15
Ibid., p. 12
16
Ibid., p. 13. El resaltado en cursivas es personal.
17
Ibid., p. 16.
18
Ibid., p. 19.
19
Ibid., p. 20.
oasis , n 1 2
259
20
Ibid., pp. 30-31.
21
Ibid., p. 29.
22
Maquivelo, Op. cit., pp. 79, 83, 132, 135.
23
Ibid., p. 148.
24
Morgenthau, Op. cit., p. 33.
25
Ibid., p. 34.
26
Maquiavelo, Op. cit., p. 104.
27
Morgenthau, Op. cit., p. 11.
28
Maquiavelo, Op. cit., p. 106.
oasis , n 1 2
261
la prctica, porque de los hombres puede ellas, (porque) al ser el nuestro un mundo
decirse que generalmente son ingratos, de intereses opuestos y conflictivos, los
volubles, engaosos, aficionados a esquivar principios morales nunca pueden realizarse
peligros y ansiosos de ganancias (...) Por- plenamente31. De tal forma Morgenthau
que la amistad es slo un lazo moral, lazo seala tajantemente la diferencia entre el
que la malicia de los hombres rompe en ser y el deber ser en la poltica internacio-
muchas ocasiones, y en particular, cuando nal. El deber ser corresponde a la rbita
est de por medio la propia utilidad29. Y del derecho internacional, mientras que
adems de postular esta aseveracin, el develar el ser (las cosas tal como son) de
autor florentino traza una ms de las leyes las relaciones internacionales es el propsi-
sociales y humanas: Los hombres obran el to de la teora realista: El realismo poltico
mal a menos que la necesidad los obligue (...) reclama una ntida diferenciacin
a obrar el bien30. entre lo deseable y lo posible, entre lo que
As entonces, Morgenthau se matri- es deseable en todas partes y en cualquier
cula, como es lgico deducir de su teora tiempo y lo que es posible bajo circuns-
realista, en el pragmatismo y desdice de tancias concretas de tiempo y lugar32. En
las lecturas idealistas sobre el ser huma- esta direccin, Morgenthau diferencia con
no y, en un sentido ms amplio, de las claridad el mbito de estudio del interna-
aproximaciones utpicas a las sociedades cionalista (el ser) del que corresponde al
conformadas por el hombre. De acuerdo estudioso del Derecho Internacional (el
con Morgenthau, el idealismo piensa que deber ser): El realismo toma distancia
puede realizarse aqu y ahora un orden de la aproximacin legalista-moralista a
poltico, moral y racional, derivado de la poltica internacional () (En tanto)
principios abstractos y universalmente el abogado se pregunta: Esta poltica est
aceptados, mientras que la escuela realista de acuerdo con las normas legales? El mo-
afirma que el mundo, imperfecto desde un ralista se pregunta: Esta poltica est de
punto de vista racional, es el resultado de acuerdo con los principios morales? Y el
fuerzas inherentes a la naturaleza humana, realista poltico se pregunta: Cmo afecta
(y por ende), para mejorar al mundo se esta poltica el poder de la nacin?33
debe trabajar con estas fuerzas y no contra No obstante, es menester sealar que,
29
Ibid., p. 111.
30
Ibid., p. 48.
31
Morgenthau, Op. cit.
32
Ibid., p. 15.
33
Ibid., p. 23.
34
Maquiavelo, Op. cit., p. 59.
35
Ibid.
36
Morgenthau, Op. cit., pp. 16,19.
oasis , n 1 2
263
37
Maquiavelo, Op. cit., p. 35.
38
Ver, Christoph Frei, Hans J. Morgenthau: An Intellectual Biography, Baton Rouge: Louisiana State Uni-
versity Press, 2001.
39
Maquiavelo, Op. cit., p. 103.
40
Morgenthau, Op. cit., p. 12.
41
Ibid., pp. 41, 42, 63.
42
Ibid., p. 13.
oasis , n 1 2
265
43
Maquiavelo, Op. cit., p. 54.
44
Morgenthau, Op. cit., p. 30.
45
Maquiavelo, Op. cit., p. 118.
46
Morgenthau, Op. cit., p. 20.
lo harn los interdependentistas en los El realismo sostiene que los principios mo-
aos 70, mltiples actores en el sistema rales universales no pueden aplicarse a los actos de
internacional. Tambin en Morgenthau los Estados en una formulacin abstracta y universal
el Estado como actor casi solitario en las () El realismo poltico tiene conciencia de la
relaciones internacionales se escribe con inevitable tensin entre los preceptos morales y los
mayscula, mientras que se desdea el rol requerimientos de una exitosa accin poltica ()
de otros actores no estatales en la poltica La tica juzga los actos en funcin de su acomoda-
internacional. Y, como corolario de lo miento a los principios morales; la tica poltica los
anterior, inters nacional se escribe en juzga segn sus consecuencias polticas49.
singular, porque se asume que el nico
importante es el que se define desde y para El analista florentino lleva esta separa-
el bienestar del Estado. cin entre moral y poltica a un punto tal
Componente fundamental de la que plantea que el prncipe debe ser como
razn de Estado es la tajante separacin un Centauro que utilice su doble condicin
que promueve Morgenthau entre la moral de humano y de animal, y eso implica la
pblica del estado y la moral privada del necesidad para el prncipe de saber usar
individuo, y en ese sentido es que estable- ambas naturalezas, porque una sin la otra
ce diferencia entre el deber oficial que no es duradera50. Y en seguida lanza las
consiste en pensar y actuar en funcin mximas ms controvertidas de su obra y
del inters nacional y el deseo personal que resumen la esencia misma de lo que
que tiende a la corporizacin en todo el Maquiavelo seala como la razn de Esta-
mundo de los propios valores morales y do, o lo que es lo mismo, la primaca de la
principios polticos47. De hecho, el quinto poltica estatal sobre la tica individual:
principio del realismo poltico advierte que
el realismo poltico se niega a identificar El prncipe dotado de prudencia, ni puede ni
las aspiraciones morales de una nacin en debe cumplir la palabra empeada si ello lo perjudica
particular con los preceptos morales que y si desaparecen los motivos de su promesa. Si todos
gobiernan el universo48. Con base en los los hombres fueran honestos, este principio no sera
siguientes apartes se podra decir que el vlido; pero como no lo son y casi nunca mantie-
nico principio moral que reconoce este nen lo que prometen, el gobernante tampoco debe
autor es la supervivencia nacional: hacerlo (...) Con frecuencia el prncipe necesita para
47
Ibid., p. 15.
48
Ibid., p. 22.
49
Ibid., p. 21.
50
Maquiavelo, Op. cit., p.116.
oasis , n 1 2
267
conservar su poder, hacer algo contrario a la lealtad, como amenaza, real o potencial, es el ms
a la clemencia, a la bondad o a la religin51. importante factor material que contribuye
a conformar el poder poltico de una na-
El jefe de Estado con condiciones de cin (...) Bajo ciertas condiciones puede
Centauro que reclama Maquiavelo tambin ser racional amenazar a otra nacin con la
se esboza en Morgenthau cuando hace refe- destruccin nuclear a los efectos de lograr
rencia a las condiciones reales que carac- un cambio de actitud54. Y en relacin con
terizan a un ser humano como miembro de la fuerza militar convencional postula que
una sociedad cualquiera: El hombre real es resulta racional recurrir a su uso como
una combinacin del hombre econmico, instrumento que permite quebrar la vo-
del hombre poltico, del hombre moral, luntad de la otra parte55.
del hombre religioso, etc. Un hombre que No obstante, tambin Morgenthau
slo tuviera una proyeccin poltica sera otorga valor a los que se podran deno-
como una bestia, ya que carecera de todas minar los elementos subjetivos del poder:
las contenciones morales52. Sin tomar en cuenta el carisma de un
Maquiavelo y Morgenthau postulan hombre, como Napolen o Hitler, o de
recurrentemente la centralidad de la fuerza una institucin, como el gobierno o la
militar, del llamado poder duro (hard Constitucin de Estados Unidos, y sin
power), para alcanzar el xito guberna- traer a colacin la confianza o el amor
mental a nivel domstico o en poltica por medio de los cuales las voluntades de
internacional. Sobre este particular, el los hombres se someten a tales hombres
analista florentino seala: De esto nace o instituciones, no es posible comprender
que todos los profetas armados hayan ciertos fenmenos de la poltica inter-
triunfado, y fracasado todos los inermes nacional56. Y ms adelante refuerza el
(...) Moiss, Ciro, Teseo y Rmulo no hu- argumento al reiterar que sean cuales
bieran logrado, estando desarmados, que fueren los objetivos materiales de una
sus instituciones duraran largo tiempo53. poltica exterior (...) siempre se orienta al
Por su parte, el internacionalista germano- control de los actos ajenos a travs de la
estadounidense define que especialmente influencia sobre las respectivas mentes57.
en poltica internacional la fuerza armada Inclusive la guerra aparece a los ojos de este
51
Ibid., pp. 116, 117.
52
Morgenthau, Op. cit., p. 25.
53
Maquiavelo, Op. cit., pp. 60, 61.
54
Morgenthau, Op. cit., p. 43.
55
Ibid., p. 44.
56
Ibid., p. 45.
internacionalista como una alternativa con del propio Dios60. Con base en esto, cabe
un alto componente poltico: El objetivo preguntar: Quines son realmente los
poltico de la guerra no es, en s mismo, la fundamentalistas religiosos entonces?
conquista del enemigo con su consiguiente
aniquilacin, sino producir un cambio en Glosas finales
la mentalidad del enemigo que lo lleve a
ceder ante la voluntad de su oponente58. S resulta posible considerar a Ma-
Result inevitable al leer algunos apar- quiavelo y a Morgenthau los padres de la
tes de la obra de Morgenthau reflexionar ciencia poltica y la ciencia de la poltica
sobre la poltica exterior del gobierno del internacional respectivamente, siempre y
presidente George W. Bush y su cruzada cuando se comparta la idea de que la cien-
neoconservadurista que pretende extender cia, para ser verdaderamente cientfica,
los valores cristianos occidentales a lo largo debe ser positivista, objetiva, racional, con
del planeta: Hay una enorme diferencia capacidad para establecer leyes de carcter
entre la creencia de que todas las naciones general y establecer predicciones con base
se someten al inescrutable juicio de Dios en ellas. Y sin duda, como lo explica Stan-
y la conviccin blasfema de que Dios ley Hoffman, fundada en esos elementos
siempre est del lado de uno y de que los fue como se consolid, extendi y cobr
deseos propios coinciden exactamente con la legitimidad acadmica de la ciencia
los deseos de Dios59. Esta cosmovisin poltica y la disciplina de las relaciones
del sistema internacional que adelanta internacionales en los Estados Unidos de
la actual administracin de Bush, y que la segunda posguerra61.
en Amrica Latina es apoyada con entu- Pero hoy ya se ha roto ese consenso
siasmo por el gobierno de Uribe, puede en torno a una ciencia poltica y una dis-
engendrar la distorsin del juicio que, ciplina de las relaciones internacionales
en medio del frenes enceguecido de una que para ser legtimas deben ser de tipo
cruzada, destruye naciones y civilizaciones behaviorista, y se esgrimen argumentos
en nombre de principios morales, ideales o contrapuestos a la idea tradicional de lo
57
Ibid., p. 46.
58
Ibid.
59
Ibid., p. 22.
60
Ibid.
61
Para una explicacin del contexto que condujo al nacimiento de la ciencia poltica y las relaciones
internacionales en los Estados Unidos durante el perodo posterior al fin de la Segunda Guerra Mundial,
ver Stanley Hoffman, Una ciencia social norteamericana: Relaciones internacionales, en Jano y Minerva,
Buenos Aires: GEL, 1991.
oasis , n 1 2
269
62
Algunos de estos principios son tomados en cuenta en teoras contemporneas de las relaciones interna-
cionales tales como el posmodernismo, el constructivismo, la teora crtica o el poscolonialismo. Para una
revisin primaria de estas teoras, ver: sobre el constructivismo, Alexander Wendt, Anarchy is What States
Make of it. The Social Construction of Power Politics, International Organization, Vol. 46, 1992, pp. 129-
177; sobre la teora crtica, Robert Cox, Social Forces, States and World Orders: Beyond International
Relations Theory, en Robert O. Keohane (ed.), Neorealism and its Critics, New York: Columbia Univer-
sity Press, 1986, pp. 204-254; para un resumen del posmodernismo en relaciones internacionales, Carlo
Nasi, Prlogo, en Carlo Nasi (comp.), Postmodernismo y relaciones internacionales, Bogot: Universidad
Javeriana, Universidad de los Andes y Universidad Nacional, 1998, pp. 1-23; y para el poscolonialismo,
Edward W. Said, Introduccin, en Orientalismo, Madrid: Editorial Debate, 2002, pp. 19-54, y Madan
Sarup, Imperialismo y cultura, en Santiago Castro-Gmez, scar Guardiola-Rivera y Carmen Milln
Benavides (eds.), Pensar (en) los intersticios. Teora y prctica de la crtica poscolonial, Bogot: Pensar, 1999,
pp. 21-43.