Vous êtes sur la page 1sur 28

04 August 03 11:00

480
beijing 3955'N 11626'E

The Enemy BY REM KOOLHAAS

....Suts, wth mustaches,


recedng harlnes, and suspect
wastlnes, huddled n a collectve
pose of preemptve servlty,
archtects from a cty that was put
on the map by a sngle outrageous
buldng when t was nothng -
grown up preemes of the Blbao
effect - they peddle ther soulless
wares wth shameless calculaton -
Anglo termtes of pragmatsm -
or tell reassurng fary tales lke
the Skyscraper as a Ctzen,
as f to 4 year olds....

481
482 In the sixties,the Metabolists were the first to think beyond the skyscraper; they imagined
CCTV
Saved by a Fortune Cookie
Early 2002 We received two invitations, one to apply to consider what should happen at
Ground Zero, the other for the headquarters of China Central Television in Beijing.
We discussed the choice over a Chinese meal. The life of the architect is so
fraught with uncertainty and dilemmas that any clarification of the future,
including astrology, is disproportionately welcome. My fortune cookie read,
Stunningly Omnipresent Masters make minced meat of memory.>

metaforms that would express the new values of future communities. 483
Politics

2003
2002

484 One of architectures great virtues is its complete immersion in a totally unpredictable sequence
To a layman, we were told; the plaster model that had apparently seduced the jury would seem just a
sculpture. In four days in a computerized sweatshop, with ample child labor, by half-naked workers,
partly in alleyways we made a new one, transparent and modern, that was apparently put in a van that
would visit leaders at their holiday resorts a journey that culminated somehow in a contract signing at
the state guest house in December, for a building to be completed before the Beijing Olympics (2008).

2008

Summer in the City


Six months later, in Beijing, I spent a month-long hiatus at 38 degrees Celsius. The city was the opposite
of what I expected organized around the Forbidden City, planned and still very Chinese. A mist of
desert dust revealed mostly contours, not details. The city seemed serviced by a single highway that
connected any point X to any point Y; in fact, three ring roads unlock the city circular zones of
modernity projected on the citys many pasts: idyllic 50s workers housing, retrofitted with concrete
armature, hardcore 60s slabs, amalgamations of late Stalinist/American modes equipped with Chinese
features, impressive modern fortresses that exude confidence and competence, refined, Spartan party
palaces all embedded in a default tissue of hutongs: an informal crust of urban courtyards fit, somehow,
for all activities known to man. Flitting through it on scooters young men and women carrying Cyclopic
burdens that they unveil anywhere through efficient power point presentations on their laptops.

of radically different subcultures. 485


Saved by a Fortune
The new China Central Television Station will be located in Beijings new
Central Business District, close to the intersection of Changan Avenue and

io
d
the Third Ring Road, and will be completed for the Olympic Games in 2008. FF52

tu
S
9

y
F4

k
51

S
The project is located in the north of the Central Business District on a F50
F4 8
site of four blocks with a total area of 180,000 m2. The 558,000 m2 of F4
9
Ca
F4
8 nt
program are distributed in two major buildings and a series of F 47 ee
n
F4
secondary and underground facilities CCTV, which accommodates F4
6
n
5 ee
nt
aspects of TV making, and TVCC, a theater-hospitality center with a F4
F4
4 Ca
3
hotel. On the block in the south-east, the Media Park is conceived as F4
2
F4 Ex 38
an extension of the proposed green axis of the CBD. It is open to the F4
1 ec
ut
ive
Sk F
0 Re
public for events and entertainment, or closed, so that it can be used F39 Flo
or F3
8
F3
for outdoor filming. F3
7
8
Sk
y
VI LF
In the market, architecture = real estate. Any complex P o3bb
7
F3 Lo y
6 un 2
F4
F3
organization is dismantled each part put in its place for the least F 5 ge
34
amount of money. All media companies suffer the subsequent F3
3 F3
8

af
e
F fC y
paranoia: each sector talks about the others as them, distrust is F332 af
St obb
1
rife, motives questioned. There is no whole. F3 yL F3
8
0
F3
8 Sk
F2
In China, money does not have the last word (yet). There is a F2
8
9

conceptual space that could accommodate the construction of F2


F2
7 F3
7

6 Ca
CCTV as a whole a single entity in which all parts are housed F 25 fe
+
Me F2
5 7
F2
permanently aware of each others presence. A collective. F2
4 et
i n g
3
F2
2
F2
1
F2
0
F1
9
F1
8
F1
7
F1
6
F1
5 F9
F1
4

n
e
F1

te
3 0
ce Elevator
ttor
25dio

n
a
F1

C
1
00

e
2 Stu

g
n

n
F1 ee

u
o
1 0

2S0tudio
25dio nt

L
IP
F1 Ca
V
0 Stu
Elev
F0
9
F0 (F1
VIP)
El

8
F0 (B VIP
7 1) /A
F0 VIP cto
0
Service

6 rs
8St0udio
ic
vic

F0
St 5
ervi

aff
rrv

/S F1
er

F0
e lct 0
8St0udio
3
See

ed F0 14
.A 2
S

ud F0
ien 1
rs

ce
to

B0
c

1
A

I
B0 R F1 0
2 E
Wby
40dio
B0 TO
Stu
3 b 2
L

F1
o
O

L
O

0
P

40dio
Stu

e
00

c
n
Pu 4 dio

ie
d
bli Stu
g e

u
n g

1A
cL 1
ti n

B
d
e u

obF
e o

te
M L

by
+ IP

le

15
V

0
e

40dio
/S

ff
ta
rs

1 Stu
S
to
c
A

F1 0
25dio
Stu
2
B
0
25dio
Stu
Ce 0
ntr 25dio
al Stu
Ki
tch
m

St
y

en
G

aff
Ca
nte
en

486 The draconian schedule actually provokes a liberating efficiency of the imagination - an ac
e Cookie
Beijing Manifesto
After the announcement, apart from excitement,
our project created two kinds of reserve, if not
disappointment: was it merely a landmark, one in
an endless sequence of alien proposals of meaningless
boldness? Were its structural complexities simply
irresponsible? On August 5, 2003 at Tsinghua University,
P
re

an afternoon was organized to vent criticism. It was not


s
id
e
n
t
S

easy, I realized, for the assembled intelligentia to see the


u
it
e

r
loo difference between CCTV and any of the other foreign extravaganzas that were on their way
8
F3
v eF 0
fe uti F4
Ca xec
E F3
9 or were still in the pipeline. There was surprise at my reading of the building as a collective, a word
F3
8
7
with complex associations. There was relief when the meta-form, which had been considered in
F 3

2
isolation, was embedded in a project for prospective preservation and a competition for a low rise
F3
CBD, revealing an interlocking hypothesis for Beijings future land use... the beginnings of a Beijing
F3
0
Manifesto.
9
F2
7
A younger generation questioned the allocation of such means to prestige, while the west of
F2
8 China was ravaged by poverty; the older generation of engineers was shocked seeing the
8
9 F2
11 F2
6
objective purity of their profession at the service of the unusual. I sensed that a pact between the
5
F2
4
two sides a coalition of the unwilling, no matter how sincere could easily close a perspective
F2
3 that had just been opened, a refusal of the Promethean in the name of correctness and good
F2
F2
2
1
sense foreclosing a maximum China, particularly if it were triangulated by foreign skepticism.
F2
0
0 F2
F2
et ing F1
9
e
+M F1
8
fe 80
Ca F1
7
6
F1
80 F1
5
80
B
ro

4
a

F1
d

0
c

15
a
s

3
ti

F1
n
g

80 2
0 F1
0o 80
15
F1
1
0
i 2 1 0 F1
9
F0
80 8
by F0
ob 7
rL 0 F0
sfe 25 6
ran F0
T
i o s F05
d
Stu F0
4
en
Op ios F
03
d
Stu02 F0
2
en F
Op 1
ge

F0
e
ng
un

1
ou

13 12 B0
LLo

II
0o
IPP

R 2
VVI

Wby
E B0
1 TOob 3
B
VI L B0
P
Lo
bb
y

VIP
r

0
te

25dio (B
n

1)
e
C

Stu
h
lt

0
25dio
a
e
H

Stu

0
25dio
ll
a
H

Stu
s

0
rt

2tu5dio
o
p
S

t.
ep
n gD
eti
rk
Ma

accumulation of straight forwardness leads to a new exhilaration. 487


Loop

F46 to F37 (refuge)


F45 (roof) to F37
F44 (roof) to Ground
F5
2
F5
1
F5 8
0 F4
F4
9
F4 Can

Refuge to Ground
8 nte F4
F4 en 3
7 F4
F4 2
6
F4 F4
5 en 1
F4 te F4
F4
4 Can F3
0
3 3
F4 9
F4 2 F3
2 F4 F3 8
F4 F3
8 8 1 7
1 Sk F3 F4
F4 yR 0
0 es e F4
F3
9 ta Caf F3
9
F3 ur
8 an 8 F3
t F3 1
F3 7
7 F3 F3
To
F3 0
6 2 F2
F3 9
w
F3
5 F2
er
F3 8
4 8 0
F3 F3 e F3 F2
7
2
3 af 9
F3 fC F2 F2
2 af 6
F3 St 7
1 F2 F2
F3 8 5
0 F2 F2
F2 6 4
9 F2
F2 F2
8 5 3
F2 F2
7 4 F2
F2 F2 2
6 Caf F2 F2
F2 e+ 5
F2
3 0 1
5 F2
F2 Mee 2
4 tin F2
F2 g 1 F1
3 F2 9
F2 F1
2 F2
0
8
F2 0
1 F2 g 9
F2 tin F1 F1
0 ee 7
F1 +M F1
8 F1
9 fe 6
F1 Ca 7
F5 8 F1 F1
2 F1
5
F5 7 6
1 F1 F1
F5 F1 5 4
6
F9
0 F1 F1
F4 F1 3
9 5 4
F4 F1 F1 F1
8 4 3 2

n
e
F1 F1

te
F4 3 F1

Service Elevator

n
7 1

a
F1 2

C
F4 2 F1
F0
6
F1 1 9 F1
F4 1 te
en F1 0
5
F4
4
F1
0 Can F1
0
F4 3 F0 F0
3 F4 9 F0
9 8
F4 2 F0 F0
2 F4
F 8 F0
8 7
F4 1 F0 F0
1 F4 7 7 6
F4 F0

Stair F1/F10
0 0 F0
F4 6 6 F0
F3 9 F0 5
9 F3 F0
F3 8 5 F0
5 F0
8 F3 4
F3 Sk F0 4
7 y Lo F3
7 4 F0 F0
3

Stair F1/F10
bb F0 3
F3 y 2 3 F0 F0
6 F3 F0 2
2
F3 2 F0 F0
5
F3 F0 1 1
1

Stair F1/F10
4 0 F0 B0
F3 F3 B0 1
3 1 B0 1
F3 9 B0 2 B0
2 y
F2 2 B0 2
F3 bb 7 B0 3 B0
1 F2 3 B0 3
F3
0 y Lo 8
8 Sk F2
F2 F3
6
9 F2
F2
8 5

Stair F1/F10
F2 F2
7 4
F2 Caf F2 F5
6 2
F2 e+ 5 3 F5
5 F2 F2 1
F2 Mee 2 F5
4 tin F2 0

t
F2 1 F4

e
3 g

e
F2 9

tr
0
F2 F4

S
2 F2 0 8

to
F2 F2 F4
g

it
1 9 7

t
tin

e
F2 F1

E
F4

e
ee

tr
0
+M 6

S
F1 8 F4
fe F1

to
9 7 5
F1 Ca

it
F1 F4

x
8 4

E
F1 6 F4 3
7
F1
F1 Ce 3 F4
F1 5 ntra F4 2
6 F1 2 F4
F1 l Ki F4

t
1

e
5 4 tche 1

e
F4

tr
F1 F1 F4 0

S
4 3 n 0 F4

to
F1 F1 St F3 9
3 aff 9

it
8 F3
2

x
F1 Ca F3 F3

E
2 F1 8 8
ntee F3
F1 F1
1 F3 7
1 n 7 7 F3
F1 Lo 0
0 bb F1 F3
y 2

t
6

e
F0 F3

e
9 9 F3

tr
y F0 5

S
F0 bb 8 F3

to
8 Lo F0 4 0

it
F0 F3
sfer
F3

x
7 7

E
F0 3
F0 an F3 9
6 Tr F0
6 2 4 F2
7
F0 5
F3 F2
5 F0 1
F3 8
F0 4 0 9 F2
4 F0 F2
F0 3 9 11 F2
6
3 F0 F2
F0 8 5
2 2 F2 7 F2
F0 7 F3
F0 F2 4
1 1 6 F2
e
g

B0 F0 F2 7 3
n

1
u

1 5 F2
o

B0
L

I II
B0 F2 2
IP

2 2 4 F2
V

ER ER B0
W y W y F2
B0 TO bb TO bb 3 3 F2
1
3 B0
Lo Lo F2
2 F2
0
F2
1 9
F2 F1
0 8
Pu F1 F1
9 7
blic F1 F1
Lo 8
bb F1 6
y 7 F1
F1 5
6 F1
F1
5 4
F1 F1
4 3
F1 F1
3
F1 2

00
2 F1
F1 F1
1
1

2S0tudio
F1 0
0 F1
F0 9
9 F0
F0 8
8 F0
F0 7
7 F0
F0
6 0 6
8St0udio
F0
F0
F1
5
5 F0
F0 4
4 F0
F0
0 3
8St0udio
3 F0
F0 14 2
2 F0
F0
1 F1 1
B0 F0
1 13 1
B0
12 B0
0 2
B0
2 3 40dio
Stu B
1 B0
3
3 2 B0
0
40dio
Stu

0
40dio
Stu
F1 1 0
B
2 25dio
15
B Stu
0 0
40dio 25dio
1 Stu Stu

0
25dio
Stu
0
25dio
Stu

0
25dio
Stu
0
25dio
Stu

488 All technical aspects are mobilized to reinforce the metaphor/reality of the loop.
F48 (roof) to F37 (refuge)

F49 (roof) to F37 (refuge)

F50 (roof) to F37 (refuge)

F50 (roof) to Ground

1
F5

CCTV combines administration and offices, news and broadcasting, program production and services the entire
0
F5
9
F4
8
F4
7
F4
6
F4
5

process of TV-making in a loop of interconnected activities. Two structures rise from a common production
F4
4
F4
3
F37 to Ground

F4
2
F4
1
F4
0
F4

platform that is partly underground. Each has a different character: one is dedicated to broadcasting, the second to
9
F3
8 7
F3 F3

6
F3
5
F3

services, research, and education; they join at the top to create a cantilevered penthouse for the management. A
4
F3
3

1
F3
2
r F3

we
1
F3
0

To
F3
9
F2

new icon is formed not the predictable 2-dimensional tower soaring skyward, but a truly 3-dimensional
8
F2
7
F2
6
F2 4
5 F2
F2

experience, a canopy that symbolically embraces the entire population an instant icon that proclaims a new phase
F2
2
F2
1
F2
0
F2
9
F1
8
F1

in Chinese confidence. The consolidation of the TV program in a single building allows each worker to be
7
F1
6
F1
5
F1
4
F1
3
F1
2

permanently aware of the nature of the work of his co-workers; a chain of interdependence
F1 0
1 F1
F1

9
F0
Stair F1/F10

8
F0
7

promotes solidarity rather than isolation, collaboration instead of opposition. The


F0
6
F0
Stair F1/F10

5
F0
4
F0
3
F0
2

building itself contributes to the coherence of the organization.


F0
Stair F1/F10

1
F0
1
B0
Stair F1/F10

2
B0
3
B0

CCTV is a secured building for staff and technology. Public visitors will be
admitted to the loop, a dedicated path circulating through the building and F5
1

connecting to all elements of the program and offering spectacular


F5
0
F4
9
F4
8
F4
7
F4

views across the multiple facades towards the CBD, Beijing, and
6
F4
5
F4
4
F4 3
F5 3 F4
F4
2 2 F4
2

the Forbidden City.


F5 F4 1
1 F4
1 F4
0
F5 0 F4
0 F3
9 9
F4 F3
F3
9 8 F3
8
F4 F3 7
8 7 F3
F4 F3
7 F3
6 F3
2
F4 5
6 F3
F4 4 0
5 F3
3
F3
F4 F3 9

F4
3
4
HEAT REJECTION F4
3 F3
F3
1
2 F2
F2
7
8
F4 2 0 F2
2 F4 F2
9 6
F4 1 F2 F2
1 F4 8
F2
5
F4 0 F2
7
0 F4 F2 F2
4
F3
F3
9 F3
9 COOLING F2
F2
5
6
F2
3
8 2
8 F3 F2
4 F2
F3 7 3 F2
1
7 F3 F2
2 0
F2 F2
F3 2 1 9
6 F3 F2 F1
F3 0 8
5 1 F1 F1
F3 F3 F1
9
F1
7
4 0 8
F3 F3 F1
7 F1
6
3 F1 5
F3 9 6
2 F2 F1
5
F1
4
F3 7 F1 F1
1 F2 4 3
F3 F1 F1
8 3
0 F2 F1
2 F1
2
F2 6
9 F1 1
F2
8
F2
5
POWER COMMUNICATIONS F1
0
1 F1
F1
0
F2 F2 F0
F2
7
F2
4 HEAT SUPPLY F0
8
9 F0
F0
9
8
6
COOLING SUPPLY
3 F0
F2 F2 7 F0
7
5 F0 6
F2 2 6 F0
4 F2 F0
5 F0
5
F2 1
3 F2 F0
4 F0
4
F2 F0
2 F2
0 3 F0
3
F2 F0
2 2
1 9 F0
F2 F1 F0
1 1
0 8 B01 F0
F1 F1 B01
9 7
B02
F1 B02
8 F1 B03
B03
F1 6
7 F1
F1 5
6 F1
F1
5 4
F1 F1
4 3
F1 F1
3
F1 2
2 F1
F11 F11
F1 0
0 F1
AIR CONDITIONNING F0
9 F0
9 AIR CONDITIONNING
F0 8
8 F0
F0 7
7 F0
F0 6
6 F0
F0 5
5 F0
F0 F0
4
4
F0 3
3 F0
F0
2 COOLING 2
F0
F0 1
1 F0

SINGLE DECK

DOUBLE DECK LOCAL


CCTV Elevator System TRANSFER LOBBY

DOUBLE DECK EXPRESS

4 single deck overhang locals


6x2 double deck
overhang local
4 single deck overhang locals

4x2 double deck express


6x2 double deck express

6 single deck high rise


6x2 double deck high rise

4 single deck mid rise

4 single deck low rise 2 single deck 2 single deck


low rise low rise 3 single deck low rise

lobby

489
Anatomy
Dissecting the Iconic any other form of shock. Flagrantly rhetorical trope is chiasmus, the reversal
centerless, the CCTV implies a center of of an initial form in the next iteration by
Exosymbiont: gravity that bears no reassuring relation an inversion of that form. Weight
The CCTV Headquarters, to its center of mass. distribution appears based on a dynamic
Beijing, as Built Organism That a structure should pose such a interdependence: of the six component
By William B. Millard basic problem for itself (if not an blocks, four can maintain structural
apocalyptic collapse, then a steady integrity only in the presence of all four;
Gross anatomy: defiance of disaster entropic retreat into structural fatigue only the two
The procedure of characterizing the and eventual insupportability) and contiguous
CCTV begins with gross or macro-scale proceed elegantly to solve it defying with the
observation before advancing to not only common gravity but a set of Earth,
dissection. The apparent simplicity of the expectations so commonly held that forming the
structure, combining symmetries and they are as transparent as air to most L-shaped
asymmetries, suggests that a substantial observers marks the CCTV as an base, are
amount of this initial level of observation exceptionally perceptive and adaptive stable in
will be useful. organism. To stave off the tipping-point isolation.
To the naked eye, the entity consists topple that overimaginative eyes cannot The
of six approximately rectangular or resist projecting, the CCTV-system offers towers
rhomboidal blocks (two at the base, two a strategy familiar to many biologists. press
vertical, two forming an overhang) Immediately beneath the CCTVs their
arranged in L-shaped pairs to suggest a deceptive facade lies a visible rigid
superimposition of geometric forms. The exoskeleton, an adaptation borrowed
CCTV-structure is a single irregular from the arthropod phylum, that
rhomboid hollowed out at the center, a strengthens structural resistance to
cornered loop. When viewed from the either the acute or the chronic form of
northeast and above, it displays a rough collapse, dramatic shear or gradual
radial symmetry, while containing no Pisan decline.
actual circles or arcs. It is none of the Due to its unusual form, certain areas
common geometric forms, while of the CCTVs surface (generally joints
gesturing toward many of them; it between major block units, and
appears, like so many ostensibly particularly the overhang segment
haphazard natural phenomena, to mock compressed by the weight of the
the simplistic precision of ideal forms by inwardly leaning towers) appear to bear
approximating them. Composed entirely dangerously disproportionate loads,
of straight lines, it nonetheless while others remain relatively spared.
generates sinuous motion. Right angles The adjustment that apparently evolved
exist only in its horizontal dimension, in response was to discard uniform
and externally only in the plane where it density of diagonal members and overhanging
touches the Earth; above that plane, embrace irregularity. The CCTVs visible heads together, as
deviations of a few degrees from plumb and tangible framework in its final form if each were wearied
imply a relativistic warping of space. features a varying scale of density in the by the effort to remain
The CCTV-body is both dense arrangement of angular struts, so that upright. Neither would stand if
(horizontal and bricklike when viewed more bracing appears in areas subject to the other gave way.
from afar) and ethereal, with pervasive greater stress. This Adapted Pattern Hierarchy in any high-rise structure or
plate glass, substantial exposure of guarantees that the prima facie large organization is unavoidable, yet
internal features to the external view, collapsibility of the entire organism the CCTV-loop levels this perception and
and panoramic views from every level remains an optical illusion, a gesture bends hierarchy into reciprocality:
within. Its macrostructure is tubular and toward impracticality on the part of a everything that rises must quite literally
ouroboric. Moreover, its salient feature is structure that is both unconventional converge. The skyscraper genres
a visually intuitive instability. Its and surprisingly practical. relentless vertical thrust becomes an
cantilevered overhang section casts an archaism, an icon of one-dimensionality,
impressive and ominous shadow; this The CCTVs gross shape is the a plaintive assertion that only one
weighty component appears poised to physical expression of a set of direction, Up, ultimately matters. The
pitch the entire structure over onto its interlocking ideas (and, broadly, of the CCTV brings other dimensions into view
southwestern point at the slightest idea of interlocking): counterpoise, and requires the horizontal and the
provocation by wind, seismic force, or complementarity, reciprocality. Its vertical to negotiate a treaty of mutual

490 Now that even critics are obsessed with media and celebrity,what if we asked medical writers
recognition and interdependence. information. A laminated glass-mesh skin instruments finds a core of practical
that admits evanescent images from infrastructure. The CCTVs services loop
Surface inspection and histology: internal and external sources tells both its has a serial rather than parallel structure,
texture, mutability, attraction endosymbionts and its external observers but multiple mechanical rooms are
After studying the gross appearance, that it can be controlled, that it is not a regularly distributed, and modules of
one proceeds with invasive monolith, that it will adjust to their each system are detachable and
investigations: incision, removal of interests, that it is friendly. replaceable, allowing critical heating,
epithelial layers, microscopic tissue cooling, ventilation, and plumbing
examination, and correlation of structures Internal exploration: layering, flow, functions to continue uninterrupted when
with functions. The CCTVs epithelium has cascade components are under repair, blocking
assumed a form resembling that of Investigating further beneath the cascading system failures. This design
certain aquatic vertebrates whose glass and fine mesh, probing past the resembles the modularity and
skin contains little pigmentation coarser mesh of the visible framework, redundancy of primitive organisms
and reveals more about internal one finds the inescapably regular grid of adapted for difficult environments such
organs than would be possible functional floors and vertical supports for as the subterranean (segmented worms)
above sea level. Apparently the external panels. The looping structure or the aquatic (coral and other marine
the atmosphere of Beijing around an absent center creates patterns colony-organisms).
imposes no need to armor that organize the behavior of individual In a structure where over 50 percent
the internal processes of human occupants as well as the of the floors (stories 11 through 38, or 28
Chinese Central Television collective functions of the CCTV- of the total of 55) are discontinuous pairs,
against either ultraviolet community. Some of the adaptations efficient internal transportation is a
light or visual inquiry. sustaining these patterns have been challenge. The elevator system has
Translucent from some observed in only small segments of the evolved to solve this problem, not only
angles and in certain forms built-organism kingdom, or in the CCTV- through the conventional strategies of
of light, opaque at others, species alone. combining local and express elevator
and bearing a The base-block and subterranean banks, dedicating certain spaces to
combination of levels, the two vertical tower-blocks, and transfer lobbies, and limiting the vertical
permanent and the conjoined overhanging section form span of most elevators, but also through
temporary images and organic zones of related activity that double-deck elevator design, a relatively
projections, the CCTVs complicate, though they do not invert or recent adaptation among built organisms.
facade combines deconstruct, the hierarchies inherent in Making fewer stops on alternate floors
protective and any large institution. In the case of during peak use periods, the double-deck
communicative Chinese Central Television, the major cars help conserve both usable floor
functions in ways not functions of a national-scale media firm space and human transportation time.
customarily found in (news reporting, broadcasting, program
comparable built production, new-media production, Inferences from multimodal
organisms. The research, training, auxiliary services, and observations
surface is a complex management), in most other cases The CCTV-entity simultaneously calls
laminate of tempered glass and distributed across disparate and for definitions and resists them. Its
finely woven metal; light passes sometimes physically separated materials appear inorganic, yet it displays
through both glass and mesh to reveal structures, can be integrated within the characteristics of life, chiefly forms of
the exoskeleton on which the laminated CCTV-organism and connected by a change and changes of form. It has
panels are mounted, but the texture is common infrastructure the combined clearly evolved; it shows traces of
only partially transparent. The icons can circulatory, ventilatory, internal adaptation in response to external
be internally lit, making the surface transportation, alimentary, and conditions and pressures. It performs
function as body armor, weatherproofing, communicative organs of the overall myriad functions, responds to its
and thermal insulation. system. Individuals can traverse the environment, changes that environment,
Skin has obvious and nonobvious entire structure, and conceivably observe and processes the information resulting
functions in the animal kingdom: thermal every facet of news production, decision- from that dialogue. It appears to be still
regulation, conveyance of moisture, making, and dissemination, in a single evolving as it grows; its features reflect
containment of internal organs, long walk. Executives high in the processes improvised in response to
enhancement of sexual attraction. In the overhang operate with the constant experience, not theories imposed a priori.
built-organism kingdom, skin has visible reminder that they are supported It appears capable of defending itself.
analogues of most of these properties. A by, and are literally dependent on, layer We will know whether it is alive only if it
glass skin cannot transmit moisture but upon layer of laborers. eventually reproduces.
readily conveys light, heat, and The final penetration of an observers

to dissect our projects... 491


The weaker buildin

492 Against the rigor of CCTV,we needed a fuzzy counterpart a hospitality building that welcomes
ng
TVCC
The Television Cultural Center (TVCC) is an open, inviting
structure. It accommodates visitors and guests, and will be
freely accessible to the public. On the ground floor, two
different lobbies provide access to the 1500-seat
theater and a large ballroom. The hotel guests
enter at a dedicated drop-off from the east of
the building and ascend to the second floor,
housing the check-in as well as restaurants,
lounges, and conference rooms. The hotel
rooms occupy both sides of the tower,
forming a spectacular atrium above the
landscape of public facilities.

visitors,in a way we never dared before. 493


Team

494 High pressure work in a low pressure city - OMA could never exist without Rotterdam,a city that
has no scene,makes no demands,offers no distractions a laboratory of indifference. 495
Div. B Cafeteria
550 000 m2
Mechanical

ng Rooms

Div. C Office

Staff Canteen

Kitchen

Sky Restaurant

Senior decision maker office


om

Staff Caf Common Area

Sky Studio
Multifunctional Hall Vice president office

VIP Reception President office

January July

VIP Meeting Vice president office

Div. B Open Office

Post-Production Office

80m2 Studio 150m2 Studio

Terrace

Multifunc

496 In the age of the blob,a paroxysm of the orthogonal; last stand or,inevitably,the future?
top of each other (and were making subtle compromises to the spherical to make it work),
in 1825 days

2008
Div. B Office

Div A Offices/Meeting
Refuge Area

Meeting Rooms

Div. C
Reference Center Training Labs

Mechanical Canteen Network Control Room

Div A Offices/Meeting

Mechanical

UN area Div A Offices/Meeting

Mechanical

Broadcasting Control Area


Broadcasting Control Area

Satelite Antenna Room

Div A Offices/Meeting

Mechanical

Div A Offices

Div A Open office

Meeting 250m2 Studio Post-Production

Sky Studio
Div A Open office

Open meeting area

Staff Lounge Open Post-Production Office


Broadcast Control Area

Div A Offices/Meeting

Multifunctional Hall

rea Div A Offices/Meeting

250m2 Studio
Post-Production Office

Div A Offices/Meeting

ctional Hall Vice president office

As some of our best friends were struggling with the issue of how to stack two blobs on 497
working on an almost Roman model is of scale and planning feels both ancient and new.
Stress

498 Contrary to architecture,which promiscuously embraces uncertainty and risk,engineering is


Who says that structure should not be re-invented? Who
says that the regime of gravity that we have suffered from
under capitalism and communism, the one regime that
unites us all, who says that that regime is sacrosanct, who
says that reinventing structure cannot be creative, I simply
ask you to clarify the terms by which you name this
structure unworkable. It is workable... It is simply a way of
supporting and enabling other forms of architecture
to emerge. It is not only
this form, once it is proven
that we can build it, it is
not only this building
which will be realized
with incredible and
outrageous effort, it will
also liberate hundreds
De of other architects, good
and bad as usual, to be more
experimental and to surrender less
to a dictatorship of gravity. Discussion
at Tsinghua University, 5 August 2003

The primary structure of the building is


the triangulated surface of the loop, which acts
as a mega-tube element with all the inherent
benefits of stiffness, redundancy, robustness,
and torsion capacity. It takes all the horizontal loads on the building.
Instead of simply reinforcing the points of greatest stress, we
doubled and where necessary, tripled the dia-grid or we took out
redundant structure

defined through its avoidance of possible/certain failure. 499


Iconography
While television is a medium that reaches everybody,
television buildings all over the world are mute.
They fail to achieve their iconic and urban potential, remaining lifeless both day and night.
CCTV will be one of the most influential TV stations worldwide.
An active faade will launch a contemporary iconography for the city and the world....
It will bring invaluable business potential for CCTV,
and further integrate CCTVS headquarters with the city.

CCTV
500 In Newwill be one of the
York,entire most influential
buildings tv stations
glow incandescent worldwide.CCTV
with will
the movement of bestock
the one of the most
markets: influential
what is tv sta
most influential tv stations worldwide.CCTV will be one of the most influential tv stations worldwide.CCTV
tations worldwide.CCTV will be one
kept from the past?... of the most
embraced of theinfluential
future? tv stations worldwide.CCTV will be one of the 501
V will be one of the most influential tv stations worldwide.CCTV will be one of the most influential tv
Splendid

502 Does the Dutch embassy in Berlin fit in the lobby of CCTV?
10 000 people lobby

503
An excerpt from:

FORWARD
COMPATIBILITY
A proposition for the future of media integration in China
BY RENE DAALDER

A TV station like CCTV serves as a beacon, file. No longer will vast amounts of and downloads will give the concept of
connecting the public at all times with archived tapes have to be transported interactive programming a whole new
the rest of the world. It represents the from one floor to the next to be mounted meaning, hinted at by the online gaming
viewers worldwide eye, ever alert and on acres of video tape machines with techniques of today. Programs will no
encompassing the entire planet. It helps a hodgepodge of different standards longer be on or off the air, but always
them fall asleep as well as waking them and configurations. available and automatically updated,
up - it is the familiar backbone of their In the future, universal digital building communities of fans who will
lives translators will make it possible to access, interact with the data stream and each
Historically, the television industry has update, and store data without losing any other in a media world that has truly
not promoted change. Due to TVs productivity. A tapeless ingest come alive.
dependency on fail proof technology, component managed by software will Due to historical and geographic
allowing it to broadcast around the clock, allow producers, editors, or graphics circumstance, CCTVs headquarters in
the medium has evolved in small artists to instantly retrieve and repurpose Beijing will inevitably become an
increments. But with the impending the content in all possible delivery important hub in this evolution of the
worldwide introduction of digital formats. Thanks to the user interfaces of global media landscape. Incredible
television, TV is about to undergo the tomorrow, the workforce will be efficiencies in the workflow will be
most radical transformation since its completely unaware of any technical realized along with an increasingly bi-
invention. As microprocessors, wireless issues or even the location in which the directional relationship between the
technology, fiber optics, satellites, the tasks they perform are being processed. station and the public, which will no
Internet, and digital compression The systems distributed intelligence longer be bound by the traditional
coalesce, the manner in which products accesses computers just as easily in limitations of time and place. As CCTVs
and services will be created, distributed, Beijing as in Shanghai: the stations digital brain becomes ever more
and used is about to change in computerized resource management transparent and ubiquitous, it will be
unprecedented ways, and over time will can find intelligence-on-tap in an precisely the immaterial elusiveness of
radically alter the function of todays online system that extends far beyond tomorrows networked world that will
broadcasting organizations. its own premises. give the new buildings presence its
Instead of being like the production In this fully networked future, the greatest importance.
centers of today, the TV studio of the 21st viewers as well will be connected to a
century is likely to bear more of a massive computerized utility that will
resemblance to a central bank credit card dramatically change CCTVs way of
processing plant, where terabytes of interfacing with the public. Rather than
information are stored for immediate or being broken up into the different
near-real time access. The concept of segments of TV, telecommunications, and
video or audio footage will become the Internet, the new infrastructure will
obsolete, replaced by generic digital encompass all of them. Constant uploads

504 Could the digital revolutionize democracy?


507
WTC III, Bin Laden II
In September 2000, the Spanish critic Galiano compared me to the writer Houellebecq. It is not easy, he writes, to feel
sympathy for either of these bitter heroes impossible not to feel admiration for their toxic talent. In October 2001, when I had
just been acquitted of a charge of plagiarism in London High Court, my accuser compared me to the third World Trade Tower,
and vowed to bring me down, yet. Two years later, Galiano, in a terrifying escalation of metaphor, admitted that he felt the
same genre of fascination and repulsion provoked in many of us by Osama bin Laden, a charismatic figure whose lure cannot
be abstracted from his ominous audacity. If Im bin Laden, what is my America? Will failure put a price on my head? Should
we look out for the Dead or Alive cover? Personally, what most strikes me about Houellebecq is his humor. And the
indiscriminate tenderness he extends to all his protagonists, as they scrape a minimum of pleasure from our
flattened, uncivil society.

A telephone conversation, September 18, 2003


My friend, X1, recommended that I talk to you. Weve had a
lot of negative press recently. Disaffected former
clients. Its an avalanche. It seems orchestrated. We have no
idea where it comes from.
Let me think about it for a few days.
Two days later
Hi. Did you think of a strategy?
Yes. First off the bat: your situation is not that desperate.
X is behind you all the way. And I think Y2 likes you too.
But thats exactly the problem: they like us so much they
cant write about us anymore. No one would take it
seriously. You have to think of something new. Apart from
counting our friends, is there anything else we can do?
Yeah, I think we should think of a charity.
. A charity!.
Yeah, theres a few nice ones around. The Robin Hood
Foundation, JFK Jr.s old charity. That would be a good
one for you.
But Im never there. I put all my goodness in our work
try to spread it over the world. Im almost never in Z3 anymore.
Well, you said you wanted to improve your image didnt
you.
I.
1. The worlds most feared critic
2. The second most feared critic
3. The most important city in the world

506 CCTV on its way to becoming a Chinese building....


507

Vous aimerez peut-être aussi