Le Qatar crache le morceau sur la guerre en Syrie

Lundi 30 Octobre 2017

http://www.alterinfo.net/Le-Qatar-crache-le-morceau-sur-la-guerre-en-Syrie_a133978.html

Confrence de presse Londres en 2013 : Premier ministre qatari, Cheikh Hamad ben Jassim ben Jabr al-
Thani, et John Kerry, secrtaire d'Etat tasunien. Un courriel de Hillary Clinton de 2014 a confirm que le
Qatar sponsorisait ltat islamique la mme priode.

Linterview tlvise d'un haut responsable qatari avouant la vrit cache lorigine de la guerre en Syrie,
est en train de faire un tabac sur les mdias sociaux arabes. La semaine mme, un document secret vent de
la NSA a confirm que, ds le dbut des annes de conflit, l'opposition arme syrienne tait directement sous
les ordres de gouvernements trangers.

Et selon un analyste syrien bien connu, un conseiller conomique en troit contact avec le gouvernement
syrien, cette interview explosive constitue un aveu public de haut niveau sur la collusion et la coordination
de quatre pays visant dstabiliser un tat indpendant, et sur leur ventuel soutien Nusra/al-Qada.

Il est important de noter que cet aveu aidera constituer le dossier de ce que Damas considre tre une
atteinte sa scurit et sa souverainet, et que ce dossier appuiera les demandes d'indemnisation.

Tandis que la guerre se poursuit au ralenti en Syrie, il semble que de nouvelles informations apparaissent
presque chaque semaine sous la forme de tmoignages de hauts responsables impliqus dans la
dstabilisation de la Syrie. Il y a mme parfois des fuites de courriels et de documents qui dtaillent les
oprations secrtes de changement de rgime contre le gouvernement Assad. Bien qu'une grande partie de
cet article serve confirmer ce que savaient dj tous ceux qui n'ont jamais gob la propagande simpliste
culminant dans les grands mdias, les pices du puzzle qui sassemble toujours fournissent aux futurs
historiens une illustration plus limpide de la vritable nature de la guerre.

Comme prvu, cette uvre de clarification a t aide par les luttes intestines entre danciens allis du
Conseil de Coopration du Golfe, lArabie Saoudite et le Qatar, chacun accusant l'autre de financer ltat
islamique et les terroristes dal-Qada (ironiquement, les deux lont fait). Le monde voit de plus en plus de
dballage de linge sale, et aprs les annes o quasiment toutes les monarchies du Golfe ont financ les
mouvements djihadistes dans des pays comme la Syrie, l'Irak et la Libye, le Conseil de coopration du Golfe
implose.
Depuis 2013, The Intercept (+Wachington Post ?) cache des documents de la NSA qui montrent que les
Saoudiens ordonnaient les attaques des rebelles contre Damas. Ces documents sont dsormais publis.
https://t.co/0PZrBKpJCw
Julian Assange ???? (@JulianAssange) 24 octobre 2017

Le haut responsable qatari n'est autre que l'ancien Premier ministre Hamad ben Jassim ben Jaber al-Thani.
Jusque 2013, cest lui qui supervisait les oprations en Syrie pour le compte du Qatar (en tant que ministre des
Affaires trangres au dbut), et on le voit sur la photo ci-dessous de janvier 2010, avec la secrtaire d'tat
Hillary Clinton (rappelons que le Comit pour la Coupe du monde 2022 du Qatar a fait don de 500 000 dollars
la fondation Clinton en 2014).

Mercredi, lors dun entretien sur Qatari TV, ben Jaber al-Thani a rvl que ds le dbut des vnements (en
2011), aux cts de l'Arabie Saoudite, de la Turquie et des tats-Unis, son pays a commenc envoyer des
armes aux djihadistes.

Al-Thani a mme compar l'opration secrte un safari le gibier tant le Prsident el-Assad et ses partisans
dont le gibier , reconnat-il, sest chapp (el-Assad est toujours au pouvoir ; il a employ le mot al-sayda
du dialecte arabe du Golfe, qui sous-entend quil sagissait dune chasse aux gros animaux pour le sport). Bien
qual-Thani ait ni les allgations crdibles de soutien ltat islamique, ses paroles impliquaient la ralit du
soutien direct du Golfe et des tats-Unis al-Qada en Syrie (Front al-Nusra) ds les premires heures du
conflit, et des documents prouvent que la guerre avait t planifie pour mettre en uvre le changement de
rgime.

Nous nous disputions la proie et la proie s'est sauve. Mesdames et messieurs, pour ces gens, la Syrie et
el-Assad n'taient rien dautre quun putain de safari https://t.co/w4oKO5TTK6
EHSANI2 (@ EHSANI22) 27 octobre 2017

Daprs la traduction de Zero Hedge, tout en reconnaissant que les pays du Golfe armaient les djihadistes en
Syrie, avec l'approbation et le soutien des tats-Unis et de la Turquie, al-Thani a dit : Je ne veux pas entrer
dans les dtails, mais nous avons de nombreux documents sur la prise en main des choses [en Syrie]. Il a
affirm que le roi Abdallah d'Arabie saoudite (qui a rgn jusqu' sa mort, en 2015) et les tats-Unis, ont
donn au Qatar le rle principal dans les oprations secrtes de la guerre par procuration.
Bien que trs rvlateurs, les commentaires de l'ancien Premier ministre visaient dfendre et excuser le
soutien du Qatar au terrorisme et critiquer les tats-Unis et l'Arabie saoudite pour lavoir laiss porter le
chapeau dans la guerre contre el-Assad. Si al-Thani s'en prenait aux tasuniens et aux Saoudiens, qui taient
avec nous dans la mme tranche , cest parce que le Qatar finanait toujours les insurgs arms en Syrie,
alors que les autres pays ont par la suite fini par rduire progressivement leur norme soutien.

Lors dune prcdente interview tlvise aux Etats-Unis, qui est passe largement inaperue, interrog sur
les allgations de soutien du Qatar au terrorisme, voici ce qual-Thani a confi Charlie Rose : En Syrie, tout
le monde a fait des erreurs, y compris votre pays. Il a dit aussi quau dbut de la guerre en Syrie, pour les
oprations, tous se servaient de deux salles de travail, une en Jordanie et lautre en Turquie.

Il y a ci-dessous la partie cl de l'interview de mercredi. Elle a t traduite et sous-titre par @Walid970721.

Zero Hedge a rvis et confirm la traduction, mais comme l'a reconnu le traducteur de la traduction originale
faite la hte, al-Thani ne dit pas Lady mais prey [al-sayda] car el-Assad et les Syriens taient chasss depuis
lextrieur, par dautres pays.

L'ex-Premier ministre du #Qatar dit que le soutien qatari aux djihadistes, dont Nusra en #Syrie, se faisait en
coordination avec l'Arabie saoudite, la Turquie et les tats-Unis via @BBassem7 pic.twitter.com/tu8IMRI7IP
Walid (@ walid970721) 27 octobre 2017

Voici la traduction partielle de linterview :

Au dbut des vnements en Syrie, je suis all en Arabie Saoudite o j'ai rencontr le roi Abdallah. Je lai fait
sur ordre de Son Altesse le prince, mon pre. Il [Abdullah] a dit nous sommes derrire vous. Vous avez
finalement dcid de mener ce projet et nous allons nous coordonner vous, mais vous dirigerez. Je ne vais
pas entrer dans les dtails, mais nous avons de nombreux documents. Tout ce qui a t envoy [en Syrie]
devait passer par la Turquie en coordination avec les forces tasuniennes. Et tout a t distribu via la Turquie
et les forces tasuniennes. Et nous, les militaires, avons t impliqus avec tous les autres. Il y a peut-tre eu
des erreurs et la mauvaise faction a t soutenue Peut-tre y avait-il des rapports avec Nusra, c'est possible,
mais je ne le savais pas nous nous disputions la proie [al-sayda], et la proie stant dsormais sauve, nous
nous disputons encore et maintenant Bashar est toujours l. Vous [les tats-Unis et l'Arabie Saoudite] tiez
avec nous dans la mme tranche Je n'ai aucune objection envers les revirements, si vous trouvez que a ne
va pas, mais informez en au moins votre partenaire par exemple, laisser Bachar [el-Assad] ou faire ceci ou
cela. Mais la situation qui a t cre ne permettra jamais aucun progrs au sein du Conseil de coopration du
Golfe, ni aucun progrs sur quoi que ce soit, si nous continuons nous battre ouvertement.

Il est dsormais bien connu que la CIA a t directement implique dans les tentatives de changement de
rgime en Syrie, en partenariat avec ses allis du Golfe. Ce fait est confirm par des notes de service du
renseignement tasunien qui ont t bruites et leves du sceau du secret. Le gouvernement tasunien a
compris en temps rel que les armements sophistiqus fournis par le Golfe et l'Ouest, allaient al-Qada et
ltat islamique, malgr les dires officiels quils allaient aux rebelles soi-disant modrs . Par exemple, une
note du renseignement de 2014, envoye par courriel Hillary Clinton et qui avait t bruite, reconnaissait
que les Qataris et les Saoudiens sponsorisaient ltat islamique.

Voici ce que disait en langage clair et sans quivoque le courriel :

les gouvernements du Qatar et de l'Arabie saoudite, qui fournissent de lappui financier et logistique
clandestin l'tat islamique et d'autres groupes sunnites radicaux dans la rgion.
Par ailleurs, un jour avant l'interview du Premier ministre al-Thani, The Intercept a publi un nouveau
document top secret de la NSA dnich dans des fichiers du renseignement fournis par Edward Snowden. Il
montre clairement que l'opposition arme en Syrie tait sous le contrle direct des gouvernements trangers
ds premires annes de la guerre qui a maintenant cot un demi-million de vies.

Le document de la NSA frachement publi, confirme qu'une attaque des insurgs de 2013, avec des roquettes
sol-sol sophistiques contre des secteurs civils de Damas, dont l'aroport international, a t directement
couverte et ordonne par l'Arabie Saoudite, avec le renseignements tasunien qui tait dj parfaitement au
courant. Comme le confirme galement l'ancien Premier ministre qatari, les Saoudiens et le gouvernement
tasunien ont pourvu en personnel des salles de travail pour superviser ces atroces attentats lpoque
de l'attaque contre l'aroport de Damas, en 2013.

Il ne fait aucun doute qu'il reste un filon de tmoignages accablants qui continueront sortir lentement dans
les mois et les annes venir. tout le moins, la guerre diplomatique entre Qatar et Arabie saoudite portera
dautres fruits, puisque chaque partie met sur pied un dossier accusant lautre de soutenir le terrorisme. Et
comme on peut le voir dans cette dernire interview tlvise qatarie, les anciens allis sentre-dchirant, les
tats-Unis eux-mmes ne seront pas pargns dans cette nouvelle re de dballage de linge sale en public.

Zero Hedge, Tyler Durden, 28 octobre 2017

Original : www.zerohedge.com/news/2017-10-28/shocking-viral-interview-qatar-confesses-secrets-behind-
syrian-war

Traduction Petrus Lombard

Source :
http://www.alterinfo.net/Le-Qatar-crache-le-morceau-sur-la-guerre-en-Syrie_a133978.html