Los dos prncipes

En el reino de los guibichungos haba una vez dos prncipes que vivan con su viejo
padre el rey Guibich.
Alidor y Polidor eran altos y rubios. No tenan madre y haban sido criados por el rey en
persona, a quien adoraban. Todo habra ido bien en palacio si no hubiera sido por lo mal que
se llevaban los dos hermanos.
Alidor era el mayor de los dos y quera mandar siempre. Algn da sera rey. Tena un
caballo mejor y montaba muy bien. Pero Polidor era ms valiente. Los dos queran ser el
preferido de su padre. Durante los torneos, cada uno se esforzaba por ser el caballero
ganador y recibir as el premio de manos del rey.
Un da Polidor acus a su hermano de haberle puesto un palo entre las patas del caballo
para que se cayese y Alidor se enfad y le dio una paliza en el patio de palacio. Hubo un gran
escndalo en aquel tranquilo reino.
Entonces el rey Guibich, harto de las peleas continuas de los dos prncipes, los reuni y
les orden que se fueran a conocer mundo. Les dio dinero, ropas, dos caballos magnficos y
armas para defenderse. Luego hizo que salieran en direcciones distintas y que volvieran al
cabo de tres aos. Y as lo hicieron.
Nada ms salir del reino, cada uno de ellos fue asaltado por bandoleros. Alidor lo
perdi todo pero Polidor se defendi y pudo conservar su dinero. Al cabo de dos das
encontr a Alidor trabajando en una granja.
Oh, Alidor, me alegro de que hayas encontrado trabajo tan pronto! le dijo Polidor
en tono de burla.
 Y se fue tranquilamente dejando a su hermano en la miseria.
Meses ms tarde la casualidad hizo que Alidor pasara por una aldea y se enterase de
que haba llegado a la posada un prncipe extranjero y que estaba muy enfermo. Subi a
saludar a aquel prncipe y descubri que era Polidor.
Parece que las cosas no te van bien!, verdad, hermanito? exclam Alidor muy
alegre.
Y continu su camino en busca de algn ejrcito en el que poder servir, sin hacer caso
de su hermano.
Pasaron varios aos sin que volvieran a verse.
Los dos hermanos se haban alistado en ejrcitos diferentes y peleaban uno contra el
otro sin saberlo. Durante el asalto a una fortaleza Alidor descubri a su hermano entre los
heridos. Polidor se quejaba lastimeramente y, cuando un compaero de Alidor quiso
rematarlo, Alidor se ech encima de l y lo cubri con su cuerpo. Entonces el soldado no
dispar la flecha. El general vio la escena y le perdon la vida a Polidor, pero arrest a Alidor
por defender a un enemigo. Lo metieron en un calabozo oscuro y le dieron un colchn de
paja y un mendrugo de pan.
Cuando Polidor se cur de sus heridas, desert y viaj sin descanso hasta el reino de
Guibich. Una vez all, le cont a su padre la historia de sus viajes. Luego le rog que lo
ayudara a rescatar a Alidor del calabozo.
EI rey form una compaa con sus mejores soldados, y al frente de ellos cabalg el
valiente Polidor en busca de su hermano. Una noche atacaron el fuerte por sorpresa y
rescataron al prncipe.
A todo esto ya haban pasado los tres aos que el rey les haba ordenado estar fuera.
Pronto muri y Alidor fue proclamado rey. Fue un rey justo y querido. Y el prncipe Polidor se
fue a vivir a sus tierras con una joven humilde de la que se haba enamorado.

Eduard Estivill
Cuentos para antes de ir a dormir
Barcelona, Editorial planeta, 2009