Libro de Ponencias 30-10

1
Huaraz, del 11 al 14 de Noviembre de 2,015

PRESENTACION
El Captulo de Ingenieros Civiles del Consejo Departamental Ancash - Huaraz, del

Colegio de Ingenieros del Per, tienen el agrado de presentar el Libro de
Ponencias XIX CONIC, el cual constituye en una parte importante y
representativa de las principales investigaciones y desarrollo tecnolgico
alcanzado en las diversas especialidades de la ingeniera civil. Las ponencias
permitirn conocer y dar soluciones a problemas de desarrollo de accin de la
Ingeniera Civil.
El libro de ponencias se publica en el marco de los objetivos del CONIC: Fomentar

el estudio e investigacin de tcnicas que signifiquen aportes de la Ingeniera Civil
al desarrollo regional y nacional, Difundir los logros de trabajos de investigacin,
proyectos y nuevas tcnicas relacionadas con las diferentes especialidades de la
Ingeniera Civil, Estudiar la problemtica de la profesin a travs del anlisis de
su formacin integral, de la defensa de su mbito laboral y de la participacin en
la toma de decisiones en los problemas nacionales.
La difusin del libro y sus exposiciones, impulsar la formacin de una conciencia

de investigacin y actualizacin que esperamos propicie el desarrollo profesional
mediante la capacitacin constante, esto nos permitir mejorar nuestra
competitividad y eficiencia.
El presente XIX CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIAS CIVIL, se ha desarrollado

con el apoyo y cooperacin desinteresada de empresas tanto del mbito local
como nacional, sin el apoyo de ellos no habra sido posible la organizacin.
Es propicia la ocasin para agradecer a los ponentes y conferencistas por su

valioso aporte en los artculos y exposicin, a las universidades participantes, a las
empresas e instituciones auspiciadoras, a los centros de investigacin, a los
captulos de ingeniera civil y consejos departamentales CIP de todo el Per, a los
asistentes; Ingenieros, Bachilleres y Estudiantes, y a todos aquellos que han
contribuido al XIX CONIC.
Reynaldo Melquiades Reyes Roque Benjamn Jess Mayo Saue

Ingeniero Civil CIP Ingeniero Civil CIP
Presidente de la Comisin Organizadora Vicepresidente del Captulo de Ingeniera Civil
XIX CONIC Huaraz 2015 Consejo Departamental Ancash Huaraz
Consejo Departamental Ancash Huaraz. Colegio de Ingenieros del Per
Colegio de Ingenieros del Per
2
XIX CONGRESO NACIONAL DE INGENIERA CIVIL 2015 - HUARAZ
ESTRUCTURAS Ingeniera de valor y los sistemas

[E-10] modernos de proteccin ssmica ...(75)
Avances de la interaccin suelo - para los edificios peruanos
[E-1] ...(7)
estructura en edificaciones
Anlisis comparativo entre el Sistemas modernos de proteccin

mtodo espectral y el mtodo de [E-11] ...(77)
ssmica en edificios peruanos
[E-2] tiempo historia, para la obtencin de ...(20)
ratios de desplazamientos laterales
en edificaciones
Comportamiento ssmico de
cimentacin tipo candelero para
[E-12] ...(80)
Mtodos computacionales para la puentes con pilares prefabricados
implementacin de disipadores de concreto armado
[E-3] ...(28)
shear link en edificaciones de
concreto armado
Evaluacin estructural y alternativa
de reforzamiento de la quinta
Propuesta de anlisis y diseo [E-13] ...(88)
estructural de una nave industrial hullman, edificacin de tipo
con correas, columnas y vigas de patrimonial construida en el siglo xix
[E-4] ...(32)
concreto prefabricado de acuerdo
con el reglamento nacional de
edificaciones y el aci318
Nuevo Concepto De Diseo De Losas
[E-14] ...(97)
Nervadas Unidireccionales
Envoltria de armaduras de refuerzo
[E-5] en elementos tipo shell: propuesta ...(38)
de automatizacin
Anlise Termo-Mecnico De Paredes

[E-15] ...(104)
Espessas De Concreto
Anlisis de interaccin suelo
estructura de centros educativos con
[E-6] ...(42)
zapatas corridas en la urb. Nicols
garatea nuevo chimbote
Simulacin del efecto de la fluencia
[E-16] en la presa de contrafuertes de ...(110)
Etnoingenieria en construcciones Itaipu
rurales tipo putucos del altiplano
[E-7] ...(50)
puneo conocimientos empiricos
para la construccin de viviendas
Diseo estructural de puentes con

elementos prefabricados, basado en
la filosofia de diseo por
[E-8] ...(59)
desplazamientos, segn aashto
guide specifications for lrfd seismic INGENIERA DEL AGUA,
bridge design. ENERGA Y MEDIO AMBIENTE
Sistema de gestin de El eficiente tratamiento de las aguas

infraestructura para la reduccin del [HMA-1] residuales como necesidad de la ...(115)
[E-9] riesgo ssmico en puentes y ...(64) humanidad.
viaductos elevados de la ciudad de
lima
INDICE XIX CONIC HUARAZ 2015 3

Estudio hidrologico e hidraulico del

rio vilcanota-urubamba tramo:
Diseo de un biofiltro de hojas de
[HMA-2] ...(117) [HMA- urubamba hasta c.c.h.h.
guayaba (psidium guajava) arcilla ...(190)
12] Hidroelectrica de machupicchu y su
influencia en la plataforma de la via
ferrea
Propuesta de un biofiltro compuesto
de choro (aulacomya ater) arcilla
[HMA-3] ...(125)
para el sistema de agua en el caserio
tomeque yautn casma ancash CONSTRUCCIN,
TECNOLOGA DE MATERIALES
Y GERENCIA DE PROYECTOS
[HMA-4] Teora de energia ssmica ...(130)
utilizacin de las redes neuronales
artificiales en la prediccin de la
[GPM-1] ...(198)
Validacion y extensin de la resistencia a compresin del
[HMA-5] precipitacion obtenida mediante ...(134) concreto
percepcion remota(trmm,gpm)
Estudio de calidad en edificaciones
cuya construccin se basa en el
sistema estructural de muros de
Gestin ambiental para el desarrollo [GPM-2] ...(203)
ductilidad limitada, para generar una
[HMA-6] sostenible de la industria de la ...(139)
propuesta de mejoramiento de la
construccin
gestin de su calidad.
Anlisis experimental de un canal

[HMA-7] con elementos deflectores con flujo ...(147) [GPM-3] Retardador ecologico en morteros ...(214)
en rgimen supercrtico
Evaluacin de la tasa de erosin con

el mtodo de usle en la cuenca del Aplicacion del value stream mapping
[HMA-8] ...(156) en la deteccion de prdidas
ro mizque departamento de
cochabamba - bolivia [GPM-4] productivas en la contruccion del ...(218)
tunel de conduccion en la central
hidroelectrica de quitaracsa
Drenaje urbano efectos de
urbanizacion en cuencas y
[HMA-9] ...(164)
torrenteras hidrograficas en el
distrito de cerro colorado arequipa Aplicacin de las tablestacas
[GPM-5] metalicas laminadas en caliente en ...(226)
proyectos de ingenieria
Defensas ribereas empleando
[HMA- caballos de madera como
...(173)
10] alternativa sostenible en
Gestin de la construccin de
biotecnologa ancestral.
habilitaciones urbanas y lagunas
[GPM-6] ...(234)
Propuesta de tratamiento terciario, artificiales bajo el enfoque lean y
con tecnologia intermedia, para bim
[HMA- aguas residuales domesticas, en
...(184) Como elaborar un modelo de
11] viviendas unifamiliares de barrios
urbano marginales sin redes de diagnstico de un plan estratgico
desage [GPM-7] de sostenibilidad y gestin de la ...(241)
calidad de proyectos para una
empresa constructora

Valoracin econmica de los

Resistencia de adobe reforzado al 1% impactos producidos en el valle de
con cscara de arroz en el centro tambo por el incremento de metales
[GPM-8] ...(246)
poblado el castillo-provincia del pesados en las aguas del ro tambo
santa-ancash [GPM-
en el departamento de arequipa, ...(329)
19] provincia de islay, sobre la
morbilidad de la poblacin:
Implementacin de bim en pequeas modelacin matemtica y
[GPM-9] ...(252)
empresas econometrca
Alternativas de pisos para el

Diseo y construccin de
[GPM- [GPM- mejoramiento del confort trmico en
edificaciones aplicando el sistema ...(259) ...(337)
10] quinchacret 20] viviendas de adobe en la zona de
cordillera negra en ancash
Resistencia de un concreto en el cual
la arena ha sido sustituida La Construccion De Infraestructura
[GPM- Educativa Pblica En El Per
parcialmente por arcilla natural de ...(267) [GPM-
11] cusca - corongo, respecto a un Financiados A Travs De Recursos De ...(345)
21] Transferencia De Partidas
concreto patrn
Presupuestales
Cuaderno de obra: requisito [GPM-
[GPM-
elemental de procedibilidad gua ...(273) Campaa Para Lograr Proyectos ...(349)
12] para su buen uso 22] Exitosos
[GPM- Administracin de contratos de

...(376)
23] construccin
[GPM- Gestin de riesgos poltica pblica-
...(282)
13] caso de obras pblicas per
[GPM-
Sostenibilidad de los edificios de PLANEACIN E
oficinas con certificacion leed en ...(290) INFRAESTRUCTURA DEL
14] lima - per
TRANSPORTE
Nuevo enfoque para la gerencia de

[GPM- Pasos para la implementacin de los
proyectos basado en el valor ganado ...(297) mtodos ecansticos-empricos para
15] y resultados [T-1] ...(380)
el diseo de pavimentos flexibles y
rgidos en el per
Sistemas de gestin para el
[GPM-
planeamiento y control de costos en ...(305) Modelacin continua para
16] proyectos epcm energticos
integracin de transporte y territorio
[T-2] considerando la vulnerabilidad e ...(385)
Planeamiento y control de un impedancia en redes de ciudades
[GPM- proyecto de irrigacin tecnificado medias
...(312)
17] por aspersin, aplicando la
metodologa del pmbok Pronostico de la contaminacin
[T-3] ...(394)
acstica en centros urbanos
Evaluacion comparativa de la
resistencia a la adherencia en la
[GPM- Estabilizacin de suelos con el
superficie de union de dos bloques ...(321) sistema consolid aplicado en la
18] de concreto, uno fresco y otro [T-4] ...(400)
carretera moro - pueblo libre
endurecido
departamento de ancash

Lecciones aprendidas en la Anlisis computacional de la

[T-5] conservacion vial de la carretera ...(408) [GR-10] ...(491)
estabilidad de taludes de open pits
Conococha-Huaraz
Caracterizacin hidromecnica de un
Tneles como solucion a sectores suelo no saturado con fines de
[T-6] ...(411) [GR-11] ...(499)
criticos de la carretera interocenica aplicacin en ncleos arcillosos para
presas
Aplicacin del mtodo de

autocorrelacin espacial (spac) para
[GR-12] ...(509)
la obtencin de perfiles de ondas de
GEOTECNIA Y GESTIN DE corte del suelo
RIESGOS
Procedimiento de anlisis y Investigacin geotecnica para el
evaluacin de lagunas peligrosas de [GR-13] ...(517)
[GR-1] ...(422) futuro metro subterraneo de lima
origen glaciar y procesos de
mitigacin del riesgo
Anlisis de sensibilidad de los
Hospitales seguros frente a los principales factores que inciden en la
[GR-2] ...(429) [GR-14] ...(528)
desastres estimacin de la prdida mxima
probable-pml
Influencia de la morfologa de granos
en la estimacion del ngulo de
[GR-3] ...(435) Caracterizacin dinmica de perfiles
friccin en arenas bien y mal
geotnicos de la ciudad de caraz,
graduadas del altiplano peruano [GR-15] ...(536)
basado en datos de refraccin
ssmica
Estudio de suelos con fines de
cimentacin en el cerro intiorko Anlisis numrico del mecanismo de
[GR-4] ...(444)
distrito alto de la alianza regin [GR-16] falla en macizos rocosos fracturados ...(544)
tacna considerando el efecto escala
Mediciones Geofsicas En El Parque
Estado del conocimiento en el diseo [GR-17] ...(554)
Arqueologico De Saqsaywaman
[GR-5] racional de cimentaciones ...(451)
superficiales
CONFERENCIAS EE.UU
Optimizacin de tratamiento de
[GR-6] ...(458)
suelos blandos bajo terraplenes CONFERENCIA MAGISTRAL Dr.
...(562)
PANNEER SELVAM
[GR-7] Historia de la geotecnia peruana ...(466)
CONFERENCIA MAGISTRAL Dr.
...(570)
Clasificacin local de los suelos de
ROYCE FLOYD
[GR-8] chimbote aplicando mtodos ...(474)
geofsicos CONFERENCIA MAGISTRAL Dr.
...(582)
JOS RESTREPO
Estados limites ultimos en el diseo
[GR-9] geotecnico de cimentaciones ...(484)
superficiales

AVANCES DE LA INTERACCIN SUELO-ESTRUCTURA EN EDIFICACIONES
Autor 1 [Villarreal Castro Genner], [genner_vc@hotmail.com], [Trujillo], [Universidad Nacional de

Ingeniera Civil de Mosc, Doctor (Ph.D) en Ingeniera Sismo-Resistente, Profesor Principal USMP,
UPAO y UPN, Profesor Visitante USFX (Bolivia), ULEAM (Ecuador) y USTA (Colombia), Premio
Nacional ANR 2006, 2007 y 2008, Doctor Honoris Causa USP]
Categora:[Conferencia Nacional].
Palabras clave: [Avances, interaccin, suelo, estructura, edificaciones]
Sinopsis:
La presente investigacin est orientada a resolver uno de los problemas actuales de la Mecnica Estructural,
especficamente, la metodologa de clculo de edificaciones con diversos tipos de cimentaciones, considerando la
flexibilidad de la base de fundacin.
Dicho sistema constructivo suelo-estructura se usa con mucha frecuencia en la prctica y se considera un campo
abierto en la investigacin ssmica.
Se fundamentan los modelos dinmicos elegidos, donde se describen los efectos de flexibilidad y propiedades
inerciales de los suelos.
Se describe la metodologa de modelacin de edificaciones con diversos tipos de cimentacin en condiciones reales
del Per y con la aplicacin del programa SAP2000, analizndolo por los diversos modelos dinmicos elegido y
considerando la disipacin de energa en la base. Tambin se model la edificacin con ayuda de elementos slidos
espaciales a travs del programa COSMOS, cuyos resultados tienen cercana con los daos estructurales en
columnas ocasionados por sismos importantes.
La comparacin de resultados, nos permite indicar que el mayor efecto de flexibilidad de la base de fundacin se da
en el modelo dinmico V.A. Ilichev (sin disipacin de energa) y el menor efecto en el modelo dinmico de la Norma
Rusa SNIP 2.02.05-87. Los otros modelos dinmicos, se encuentran entre los dos modelos dinmicos anteriores.
Tambin, se realiz el diagnstico estructural de las causas del colapso del parque de agua de Mosc Transval
Park, utilizando para su modelacin los programas ANSYS, LIRA, STADIO y SCAD, realizando los siguientes tipos de
anlisis:
- Esttico, incorporando al suelo de fundacin, de acuerdo a los ensayos in-situ de mecnica de suelos y estudios
topogrficos.
- Dinmico, para determinar las formas de vibracin libre y la influencia del viento, sismo y cargas hidrodinmicas
sobre la estructura.
Para que el clculo sea ms real, se incorpor la no-linealidad fsica (curva esfuerzo-deformacin de los materiales,
despus de la extraccin de los ncleos y contrastacin con la degradacin durante el tiempo) y geomtrica (curva
desplazamiento-deformacin).
De los resultados obtenidos, se demostr por medio del programa ANSYS, que existieron problemas constructivos en
el nudo superior de una de las columnas en su conexin, originando deformaciones plsticas por el orden de 19,8% y
la prdida de estabilidad de dicho elemento estructural, lo que ocasion fisuras subradiales en la cubierta, producto de
grandes desplazamientos y relajacin del concreto.
ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 7

K x , K y - coeficientes de rigidez de desplazamiento

1. MODELOS DINAMICOS DE INTERACCION
SUELO-ESTRUCTURA elstico uniforme; K x , K y - coeficientes de rigidez
Como se desprende de la idea principal de los de compresin no uniforme; K z - coeficiente de
modelos dinmicos de interaccin suelo-estructura, es
la correspondiente asignacin de los coeficientes de rigidez de desplazamiento no uniforme; u -
rigidez, que determinan la condicin real de interaccin desplazamiento lineal; - desplazamiento angular.
suelo-cimentacin:
En particular, el carcter espacial del trabajo del
R Ku ; R K ; armazn estructural permite la posibilidad del
( x, y, z) (1) surgimiento de vibraciones torsionales en las
columnas, quedando el esquema espacial de clculo el
Donde R , R - fuerzas de reaccin; Kz - mostrado en la figura 1, donde 0 es el centro de
coeficiente de rigidez de compresin elstica uniforme; rigidez de la cimentacin.
Figura 1 Modelo de interaccin suelo-zapata-superestructura
Figura 2 Modelo de interaccin suelo-platea-superestructura

En las figuras 1 y 2 se analizan las posibilidades de 2( a b )

considerar el amortiguamiento, dado por los C z C 0 1 . ;
parmetros de amortiguacin relativa z , x , , o .A 0
por los mdulos de amortiguacin z,x,,. 2( a b )
C x D 0 1 . ;
De esta manera, las vibraciones pueden ser descritas
.A 0
parcialmente por:
- vibraciones verticales;
- vibraciones horizontales;
- vibraciones horizontal-rotacionales; 2(a 3b)
C C 0 1 .
.A 0
- vibraciones rotacionales alrededor del eje
vertical.
Los modelos de clculo de las figuras 1 y 2 deben ser (3)
corregidos, para el caso de la accin ssmica, bajo los Donde C0 , D0 - coeficientes determinados a travs de
siguientes principios:
1) La cimentacin debe ser analizado como un experimentos realizados para 0 ;
a, b -
cuerpo absolutamente rgido. dimensiones de la cimentacin en el plano; -
2) En el sistema dinmico suelo-estructura, la coeficiente emprico, asumido para clculos prcticos
cimentacin debe ser descrita como una masa 1
puntual en el centro de gravedad de la igual a 1m .
cimentacin. Para clculos prcticos se recomienda utilizar las
3) En calidad de accin externa acta el efecto siguientes frmulas:
ssmico. Para hacer ms fcil el esquema de E0 kg
C 0 1,7. .10 3. 3 ;
clculo, puede ser descrito en forma de un vector 1 2
cm

espacial V( t ) , actuante en el centro de gravedad
de la cimentacin. Como esta accin es E0 kg
D 0 1,7. .10 3. 3
cinemtica, se da en forma de un oscilograma de (1 )(1 0,5) cm
aceleraciones (oscilograma).
(4)
En la prctica, mayormente se dan los datos de un
componente de desplazamientos o aceleraciones en el Donde E0 - mdulo de elasticidad, calculado
plano horizontal. Por ello, en los clculos ssmicos el experimentalmente para presin esttica del suelo de
componente externo, se da en forma de vector, 0,1-0,2kg/cm2.
actuante en el plano horizontal.
Durante el proceso de investigacin, se eligieron dos 1.2. MODELO DINAMICO NORMA RUSA SNIP
modelos dinmicos de interaccin suelo-cimentacin- 2.02.05-87 (CIMENTACIONES SUPERFICIALES)
superestructura. Los coeficientes de rigidez de compresin elstica
1.1. MODELO DINAMICO D.D. BARKAN O.A. uniforme K z ; desplazamiento elstico uniforme K x ;
SAVINOV
Como resultado de muchas investigaciones compresin elstica no uniforme K y desplazamiento
experimentales para determinar los coeficientes de elstico no uniforme K ; se calculan por las frmulas:
rigidez de las cimentaciones, el cientfico ruso D.D.
Barkan propuso utilizar las siguientes expresiones: K z Cz A ; K x Cx A ; K CI ;
K z Cz A ; K x Cx A ; K CI K C I (5)
(2)
Donde A - rea de la base de la cimentacin; I
Donde C z , C - coeficientes de compresin elstica
- momento de inercia del rea de la base de la
uniforme y no C x - coeficiente de
uniforme; cimentacin respecto al eje horizontal, que pasa por el
desplazamiento elstico uniforme; A - rea de la base centro de gravedad perpendicular al plano de
de la cimentacin; I - momento de inercia de la base vibracin; I - momento de inercia del rea de la base
de la cimentacin respecto al eje principal, de la cimentacin respecto al eje vertical, que pasa por
perpendicular al plano de vibracin. el centro de gravedad de la cimentacin (momento
La forma final para determinar los coeficientes de polar de inercia).
compresin y desplazamiento de la base en el modelo La principal caracterstica elstica de la cimentacin,
D.D. Barkan-O.A. Savinov es: es decir el coeficiente de compresin elstica uniforme

C z , se determina por medio de ensayos E

experimentales. En caso que no exista dicha
z 6 ;
Czpm
informacin se puede determinar por la siguiente
frmula: E
z 2 (9)
A 10 C z p m
C z b 0 E1 (6)

A Donde E - mdulo de deformacin del suelo en la
Donde b 0 - coeficiente (m-1) asumido para suelos base de la cimentacin; C z - coeficiente de
arenosos igual a 1; para arenas arcillosas 1,2; para compresin elstica uniforme; p m - presin esttica
arcillas, cascajos, gravas, cantos rodados, arenas media en la base de la cimentacin.
densas igual a 1,5; E - mdulo de deformacin del p m ts R
suelo en la base de la cimentacin; A 10 10m .
2
(10)
Los coeficientes de desplazamiento elstico uniforme siendo ts - coeficiente de la condicin de trabajo
C x ; compresin elstica no uniforme C y del suelo de fundacin, asumido igual a 0,7 para
desplazamiento elstico no uniforme C ; se arenas saturadas de grano fino o polvorosa y arcillas
de consistencia movediza; y para el resto de suelos es
determinan por las siguientes frmulas:
igual a 1; R - resistencia de clculo del suelo de
C x 0,7C z ; C 2C z ; C C z fundacin.
(7) Las amortiguaciones relativas para las vibraciones
En las propiedades de amortiguacin de la base de la horizontales y rotacionales respecto a sus ejes
cimentacin, se deben de considerar las horizontal y vertical, se pueden determinar por las

amortiguaciones relativas , determinado por ensayos siguientes frmulas:
de laboratorio. x 0,6 z ; 0,5 z ; 0,3 z
En el caso que no existan datos experimentales, la (11)
amortiguacin relativa para las vibraciones verticales En las frmulas 8 y 9; lo que est entre parntesis
z se puede determinar por las frmulas: corresponden a las unidades tcnicas de medida.
Para las vibraciones establecidas (armnicas) o Para cimentaciones con pilotes, el problema de
conocidas: interaccin suelo-estructura result ser ms complejo
que el de cimentaciones superficiales, debido a su
2
z ; poco o escaso estudio.
pm Durante el proceso de estudio terico, se eligi el
modelo dinmico de interaccin suelo-pilote-
superestructura descrita en la Norma Rusa SNIP
z 0,7 (8)
pm 2.02.05-87 Cimentaciones de mquinas con cargas
dinmicas. Ms aun, en el punto 1.24 de dicha norma,
Para las vibraciones no establecidas (impulsos) o existe una indicacin directa, que para la construccin
desconocidas: en zonas ssmicas de cimentaciones masivas no se
debe de considerar la accin ssmica.
En concordancia con la Norma Rusa, el esquema de En la figura 3 se introdujeron las siguientes

clculo de la cimentacin se determin de la siguiente designaciones, correspondientes a lo indicado en el
manera (figura 3). SNIP: Fx , Fz - componentes horizontal y vertical de la
El cimiento se modela como un cuerpo slido con
cargas externas dadas, que surgen del trabajo de carga dinmica externa; M y M - componentes del
instalacin. El carcter de las acciones externas (carga momento perturbador, respecto a los ejes OY y OZ
peridica, carga de impulso, carga casual y otras) se respectivamente; K x , K , K - rigidez de la
determinan por la especificacin de la instalacin.
cimentacin.

CABEZAL
FZ
M
K FX
M
K o Y
KX KZ
CENTRO DE RIGIDEZ DE
LA INSTALACION
X
Figura 3 Modelo de interaccin suelo-pilote-superestructura
De acuerdo al SNIP se analiza la posibilidad de la de los datos de un oscilograma de aceleraciones

consideracin del amortiguamiento, dado por los (oscilograma).
parmetros de amortiguacin relativa z , x , , o 3) Debe ser corregido el esquema de fijacin del
centro de masas, mediante la introduccin de las
por los mdulos de amortiguacin z , x , , . conexiones elstico-flexibles, que impiden el
De esta manera, las vibraciones pueden ser descritas desplazamiento horizontal, en la direccin del eje
parcialmente, como vibraciones verticales, vibraciones OY y el giro alrededor del eje OX.
horizontales, vibraciones horizontal-rotacionales y En lo sucesivo, el modelo dinmico elegido para
vibraciones rotacionales alrededor del eje vertical. cimentacin con pilotes, se denominar modelo
Para el caso de la accin ssmica, dicho modelo de NORMA RUSA.
clculo (figura 4) debe ser corregido, por lo menos en La idea principal de tal mtodo, es la introduccin en el
los siguientes principios: esquema de clculo de cimentacin con pilotes, de los
1) En el sistema dinmico suelo-estructura, el disco resultados obtenidos analticamente de los coeficientes
rgido de la cimentacin debe ser descrito como de rigidez para el desplazamiento K x y rotacin K .
una masa puntual en el centro de gravedad del Se supone, que el cabezal es un cuerpo slido
cabezal. indeformable, apoyado en los pilotes, cada uno de los
2) En calidad de accin externa acta el efecto cuales trabaja en la direccin horizontal como viga
ssmico. Para hacer ms fcil el esquema de sobre base elstica tipo Winkler con coeficiente de
clculo, en una primera aproximacin, puede ser Balasto que crece linealmente por la profundidad del
_
pilote (figura 5). Para ello se distinguen los casos de
descrito en forma de un vector espacial V( t ) ,
cabezales bajo y alto, que se diferencian solamente
actuante en el centro de gravedad del cabezal. por las condiciones de trabajo del pilote.
Como esta accin es cinemtica, se da en forma
En la figura 5, L - longitud del pilote; h - altura del 2) El estado esfuerzo-deformacin del sistema
cabezal; k - coeficiente de proporcionalidad, que pilote-suelo bajo la accin de cargas de
caracteriza el aumento de la intensidad del coeficiente pequeas frecuencias en el nivel de la cabeza del
de Balasto. pilote, caracterstico para la accin ssmica, se
Dentro de las suposiciones de este modelo se pueden puede determinar por el mtodo esttico. Aqu, se
indicar las siguientes: tiene que tener en cuenta, que el pilote tiene una
1) Se desprecia la resistencia del suelo en la base del frecuencia muy alta de vibraciones libres, sin
cabezal, debido a que en las vibraciones, la embargo el sistema pilote-suelo acta bajo
superficie de contacto entre la base de la cargas de pequea frecuencia. Por ello, las
cimentacin y el suelo se considera perturbada. fuerzas inerciales prcticamente no influyen y por
tanto, se los puede despreciar.
3)

CENTRO DE RIGIDEZ
DEL CABEZAL
o
Y
V
V (t) - ACCION SISMICA
X
Figura 4. Esquema de clculo de la cimentacin durante la accin ssmica
l l
kl kl
Figura 5. Modelos de clculo de cimentaciones con pilotes para cabezales bajo y alto
1.3. MODELO DINAMICO NORMA RUSA SNIP _ _

2.02.05-87 (PILOTES) th L
Para las vibraciones verticales del grupo de pilotes:
K *z ,red NE b A p ;
N N
m z ,red m r *z m i ,p m i ,o ; _ _
i 1 i 1 th L
K *

K z ,red
z , red
(12) kl
c
*
K L0 Lk
1
z , red
p ,k
_ c p ,m u
NE b A p ; c p ,m k 1
;
Donde EbAp L
C *z A 10
; C *z b 0 E1 ;

Eb A
k
l*
c p ,k Lk
k*
z
* k 1
(13)
c0L

Donde m z , red - masa asumida de la cimentacin con Para las vibraciones horizontal-rotacionales del grupo
de pilotes:
pilotes; m r - masa del cabezal; m i ,p - masa de la parte m ,red m x ,red ;
i del pilote hincado en el suelo; m i , 0 - masa de la N N
,red ,r *z m i ,p rh2,i m i , 0 rh2,i ;
parte i del pilote, ubicado sobre la superficie del i 1 i 1
*
terreno; k - coeficiente asumido igual a 2 para
0 , red ,red h m
2
2 r (16)
pilotes de concreto armado de alta resistencia; 2,5
para pilotes de concreto armado de mediana K z ,red N
resistencia; 3,5 para pilotes de madera; k l y k l* - K ,red

N
r
i 1
2
h ,i
nmero del estrato de suelo, contabilizado a partir de (17)

la superficie del suelo hasta la profundidad igual a L o Donde , r - momento de inercia de la masa del
L* 0,21 4 th (10 / L)L ; c p ,k - resistencia elstica cabezal respecto al eje horizontal, que pasa por el
del suelo en la superficie lateral del pilote en el estrato centro de gravedad perpendicular al plano de
k ; L k - espesor del estrato k del suelo; c 0 - vibracin; h 2 - distancia del centro de gravedad de la
coeficiente igual a 10000 kN/m3; L - profundidad de masa m r hasta la base del cabezal; rh ,i - distancia
hincado del pilote en el suelo; L 0 - distancia de la desde el eje i del pilote hasta el eje horizontal, que
base del cabezal hasta la superficie del suelo, para pasa por el centro de gravedad de la base del cabezal
cabezal bajo L 0 0 ; N - nmero de pilotes; E b - perpendicular al plano de vibracin.
Para las vibraciones rotacionales, alrededor del eje
mdulo de elasticidad del material del pilote; A p - rea vertical:
de la seccin transversal del pilote; u - permetro de la m ,red m x ,red ;
*
seccin transversal del pilote; C - coeficiente de N N
,red ,r *x m i ,p rv2,i m i , 0 rv2,i
z
compresin elstica uniforme en el extremo inferior del
i 1 i 1
pilote; b 0 - coeficiente, m-1, asumido para suelos
(18)
arenosos igual a 1; para arenas arcillosas 1,2; para
K x ,red N
arcillas 1,5; duplicndose el valor de este coeficiente
para pilotes hincados; E - mdulo de deformacin del
K ,red
N
r
i 1
2
v ,i
suelo en la base de la cimentacin; A 10 10m ;

2 (19)
A-
rea de la base de la cimentacin, asumida como el Donde , r - momento de inercia de la masa del
rea mayor de la parte inferior de la seccin cabezal, respecto al eje vertical, que pasa por el centro
transversal del pilote. de gravedad del cabezal; rv ,i - distancia del eje i del
Para las vibraciones horizontales de la cimentacin
con pilotes: pilote, hasta el eje vertical, que pasa por el centro de
N N gravedad del cabezal.
m x ,red m r *x m i ,p m i , 0 ; Los parmetros de amortiguacin relativa se calculan
i 1 i 1 por las frmula 11, descritas anteriormente.
_
NE b I 3 2. CALCULO DE EDIFICACIONES
K x ,red (14) CONSIDERANDO LA INTERACCION
p SUELO-ESTRUCTURA
Donde *x 0,25*z ; Como objetos de investigacin se eligieron
(15) edificaciones tpicas de 5 pisos de sistema estructural
aporticado para zapatas aisladas, de 5 pisos de
m x ,red - masa asumida de la cimentacin con pilotes;
sistema estructural de albailera confinada para
I - momento de inercia de la seccin transversal del plateas de cimentacin y de un edificio de 16 pisos de
_ sistema estructural de muros estructurales para pilotes.
pilote; - coeficiente de deformacin elstica del Los clculos se realizaron por la Norma Peruana de
sistema pilote-suelo, determinada por la frmula Estructuras y bajo la accin de acelerogramas reales:
_ Lima (17.10.1966), Chimbote (31.05.1970), Lima
2 cuando 3 ; p - coeficiente, dependiente (03.10.1974) y Moyobamba (25.09.2005).
de la condicin de fijacin del pilote en el cabezal.

El clculo numrico se realiz con ayuda del programa Se analiz el efecto de alabeo en losas, llegando a la
SAP2000 y bajo diversas orientaciones del sismo conclusin, que surge el efecto de alabeo en el edificio
(=00,450,900) con el eje longitudinal del edificio. alto en la tercera, cuarta, stima y octava formas de
En todos los casos se consider una amortiguacin vibracin libre y se puede apreciar claramente en la
relativa de la edificacin de 5% del crtico (=0,05). figura 6, correspondiente a la stima forma de
Los clculos se realizaron para el edificio sin vibracin.
considerar la flexibilidad de la base de fundacin En la figura 7 se muestra la distribucin de energa:
(anlisis comn) y considerando la flexibilidad por los energa inicial del sismo de Chimbote (Input energy),
modelos dinmicos D.D. Barkan O.A. Savinov y energa cintica (Kinetic energy), energa potencial
Norma Rusa SNIP 2.02.05-87. (Potencial energy), energa modal de amortiguacin de
Para la edificacin con zapatas aisladas se model la la edificacin (MDamp energy) y energa de disipacin
misma edificacin por medio de barras universales, a del amortiguador colocado en el centroide del cabezal
travs del programa LIRA y la Norma Rusa SNIP II-7- de la cimentacin con pilotes (NDamp energy).
81*, sin considerar la disipacin de energa en la base. Se observa, que la mayor energa es asumida por la
Para la modelacin de la edificacin por elementos amortiguacin de la estructura. La energa de
slidos se eligi el programa COSMOS, utilizando para disipacin del amortiguador colocado en el centroide
ello el mtodo de elementos finitos, a travs del del cabezal, tiene un valor pequeo en comparacin
elemento finito SOLID. con la asumida por la amortiguacin de la estructura,
Las columnas fueron divididas en 8 partes por toda su pero es ms importante que las energas potencial y
altura y en 2 partes en los sentidos transversales. La cintica, ya que estas ltimas mayormente absorben
losa fue dividida en 4 partes en los ejes OX, OY y en 2 energa del 2do al 12vo segundo y la otra durante todo
partes en el eje OZ. La cimentacin fue modelada en el sismo.
forma anloga al programa LIRA.
Figura 6. Stima forma de vibracin libre

Figura 7. Distribucin de energa en la edificacin, considerando el amortiguador en el centroide del cabezal de la

cimentacin con pilotes
broncearse en dicha poca y evitar que viajen en sus
3. DIAGNOSTICO ESTRUCTURAL DE LAS vacaciones a otras naciones en calidad de turistas.
CAUSAS DEL COLAPSO DEL PARQUE DE El desastre ocurri el 14 de febrero del 2004, en pleno
AGUA DE MOSCU TRANSVAL - PARK invierno ruso, colapsando la cubierta (figura 8),
El Parque de Agua de Mosc, se cristaliz despus de ocasionando 36 muertos y prdidas materiales, as
un exhaustivo estudio de marketing, que indicaba que como el orgullo de ingenieros y arquitectos de varias
las ciudadanas rusas deseaban disfrutar de un centro naciones, debido a que el proyecto fue
de diversiones en la poca de invierno, pudiendo conceptualizado y realizado por empresas
transnacionales.
Fig. 8 Parque de agua despus del colapso

Posterior el colapso, el Alcalde de la ciudad de Mosc - Esttico, incorporando al suelo de

pidi a la Universidad Nacional de Ingeniera Civil de fundacin, de acuerdo a los ensayos in-situ de
Mosc, a la Academia de Ciencias en Ingeniera y mecnica de suelos y estudios topogrficos.
Arquitectura y a una Consultora Internacional se hagan - Dinmico, para determinar las formas de
cargo de la evaluacin y diagnstico estructural que vibracin libre y la influencia del viento, sismo y cargas
ocasion dicho desastre, con la finalidad de sancionar hidrodinmicas sobre la estructura.
drsticamente a los responsables. Para que el clculo sea ms real, se incorpor la no-
Por parte de la Universidad, se encarg a la ctedra de linealidad fsica (curva esfuerzo-deformacin de los
Mecnica estructural efectuar el anlisis estructural, materiales, despus de la extraccin de los ncleos y
trabajando en el equipo que realiz dicho trabajo. contrastacin con la degradacin durante el tiempo) y
geomtrica (curva desplazamiento-deformacin).
Especial cuidado se tuvo en las uniones de los
4. MODELACION ESTRUCTURAL elementos, ya que podra ser una de las causas del
La cubierta del parque de agua, tena una desastre, modelando dichos extremos por elementos
configuracin estructural con cobertura tipo Gauss slidos y teniendo en cuenta la variacin de
positiva en la parte superior y Gauss negativa en la temperatura, concentracin de esfuerzos, uniones
parte inferior, siendo muy complicada su modelacin soldadas en algunos puntos y propiedades de los
estructural. materiales, por ser estructura mixta de concreto y
Para la modelacin se utilizaron los programas acero.
ANSYS, LIRA, STADIO y SCAD, realizando los En el modelo final se tuvieron 40 tipos de secciones,
siguientes tipos de anlisis: cerca de 50000 nudos y 60000 barras curvas y
lineales.
Fig. 9 Parte de la cubierta (izquierda) y nudos superior e inferior de las columnas (derecha) modelado por el programa
ANSYS
Se tuvo especial cuidado en la interaccin suelo-estructura, debido a los desniveles arquitectnicos y relieve del
terreno, utilizando el modelo elasto-plstico de Draker Prager e incorporando el mdulo de Young, coeficiente de
Poisson, ngulo de friccin interna y cohesin.

Fig. 10 Modelo espacial de elementos finitos del sistema suelo-estructura
5. RESULTADOS DE INVESTIGACION En relacin a las formas de vibracin libre, podemos

GEOTECNICA Y ESTRUCTURAL indicar que la primera forma fue de desplazamiento
De los resultados obtenidos, se puede indicar que lateral de la cubierta, en la segunda y tercera forma
prcticamente fueron iguales en los 4 programas y rotacional alrededor de su eje vertical y a partir de la
comparando el modelo matemtico con la calibracin cuarta forma empieza a deformarse en la direccin
in-situ, podemos indicar que por el programa ANSYS vertical, lo cual concuerda con el trabajo de tal tipo de
se obtuvo 125mm como deflexin en la cubierta y por cubiertas.
la medicin natural 134mm, otorgando una La no-linealidad fsica permite trabajar con la
confiabilidad en el resto de resultados obtenidos. degradacin de los materiales, coincidiendo con los
resultados experimentales de laboratorio despus de
40 y 50 das del colapso.
Finalmente, se procedi al anlisis de las columnas,
sus uniones, demostrndose por medio del programa
ANSYS, que existieron problemas constructivos en el
nudo superior de una de las columnas en su conexin,
originando deformaciones plsticas por el orden de
19,8% y la prdida de estabilidad de dicho elemento
estructural, lo que ocasion fisuras subradiales en la
cubierta, producto de grandes desplazamientos y
relajacin del concreto.
Las tres comisiones coincidimos con los mismos
resultados y como conclusin final, se recomend el
uso responsable de programas informticos en la
evaluacin de estructuras y la contrastacin de
resultados con los experimentales in-situ.
6. CONCLUSIONES
EDIFICIO CON ZAPATAS AISLADAS
1. El clculo ssmico con ayuda de los modelos
dinmicos de interaccin suelo-estructura, nos
muestra que la flexibilidad de la base de
fundacin influye directamente en la
determinacin de los parmetros de clculo. La
flexibilidad de la base de fundacin por la Norma
Fig. 10 Deflexin (izquierda) y esfuerzos de
Peruana E030-2003, cuando =00, permite el
compresin (derecha) de una parte de la cubierta
incremento del perodo de la primera forma de
despus de 40 das del desastre
vibracin hasta 30,1%; disminucin de la
frecuencia correspondiente a la primera forma de
Mediante el modelo de interaccin suelo-estructura se
vibracin hasta 30,1%; incremento de los
pudo comprobar el asentamiento tolerable (despus de
desplazamientos mximos del centro de masas
haberlo edificado), concordando con las mediciones
en el eje OX hasta 28,3% y en el eje OY hasta
topogrficas indicadas en el expediente que indicaba
24,1%; disminucin de las fuerzas axiales
20mm una vez construida y llenadas las piscinas. mximas hasta 24,8%; disminucin de las

fuerzas cortantes mximas hasta 17,0% y disipacin y con disipacin de energa) por no
disminucin de los momentos flectores mximos superar los valores admisibles de la
hasta 5,1%. Los momentos torsores no varan. comprobacin de desplazamientos segn la
2. La flexibilidad de la base de fundacin por la Norma Peruana E030-2003, ni tampoco permite
Norma Rusa SNIP II-7-81* Construccin en la concentracin de esfuerzos en columnas.
zonas ssmicas, cuando =00, permite el EDIFICIO CON PILOTES
incremento del perodo de la primera forma de 8. El clculo ssmico con ayuda del modelo
vibracin libre hasta 30,1%; disminucin de la dinmico de interaccin suelo-estructura, nos
frecuencia correspondiente a la primera forma de muestra que la flexibilidad de la base de
vibracin hasta 30,1%; incremento de los fundacin influye directamente en la
desplazamientos mximos del centro de masas determinacin de los parmetros de clculo. La
en el eje OX hasta 54,1% y en el eje OY hasta flexibilidad de la base de fundacin por la Norma
44,6%; disminucin de las fuerzas axiales Peruana E030-2003, cuando =00, permite el
mximas hasta 17,0%; disminucin de las incremento del perodo de la primera forma de
fuerzas cortantes mximas hasta 33,1% y vibracin hasta 4,1%; disminucin de la
disminucin de los momentos flectores mximos frecuencia correspondiente a la primera forma
hasta 29,7%. Los momentos torsores no varan. de vibracin hasta 4,1%; incremento de los
3. La flexibilidad de la base de fundacin bajo la desplazamientos mximos del centro de masas
accin de los acelerogramas de Lima en el eje OX hasta 46,2% y en el eje OY hasta
(17.10.1966) y Moyobamba (25.09.2005), 7,1%; incremento de las fuerzas axiales
permiten el incremento de los desplazamientos mximas hasta 3,4%; incremento de las fuerzas
mximos del centro de masas en el eje OX hasta cortantes mximas hasta 14,7%; incremento de
46,1% y en el eje OY hasta 37,7%; disminucin los momentos flectores mximos hasta 6,1% e
de las fuerzas axiales mximas hasta 27,0%; incremento de los momentos torsores mximos
disminucin de las fuerzas cortantes mximas hasta 16,7%.
hasta 37,7%; disminucin de los momentos La flexibilidad de la base de fundacin bajo los
flectores mximos hasta 41,2% y disminucin de acelerogramas de Chimbote (31.05.1970) y Lima
los momentos torsores mximos hasta 8,3%. (03.10.1974), permiten el incremento de los
4. El clculo ssmico por la Norma Peruana E030- desplazamientos mximos del centro de masas en el
2003, cuando =450, permite el incremento de eje OX hasta 10,0% y en el eje OY hasta 14,3%;
los desplazamientos mximos del centro de incremento de las fuerzas axiales mximas hasta
masas en el eje OX hasta 34,8% y en el eje OY 29,2%; incremento de las fuerzas cortantes mximas
hasta 23,3%; disminucin de las fuerzas axiales hasta 17,1%; incremento de los momentos flectores
mximas hasta 15,4%; disminucin de las mximos hasta 11,5% e incremento de los momentos
fuerzas cortantes mximas hasta 13,4% y torsores mximos hasta 20,0%.
disminucin de los momentos flectores mximos 9. Por la Norma Peruana E030-2003, la flexibilidad
hasta 25,7%. Los momentos torsores no varan. de la base de fundacin, cuando =450,900
5. Por la Norma Peruana E030-2003, la flexibilidad permite el incremento de los desplazamientos
de la base de fundacin, cuando =900 permite mximos del centro de masas en el eje OX
el incremento de los desplazamientos mximos hasta 50,7% y en el eje OY hasta 90,9%;
del centro de masas en el eje OX hasta 32,7% y disminucin de las fuerzas axiales mximas
en el eje OY hasta 32,5%; disminucin de las hasta 11,1%; disminucin de las fuerzas
fuerzas axiales mximas hasta 18,2%; cortantes mximas hasta 15,7%; disminucin de
disminucin de las fuerzas cortantes mximas los momentos flectores mximos hasta 28,3% y
hasta 17,5% y disminucin de los momentos disminucin de los momentos torsores mximos
flectores mximos hasta 28,9%. Los momentos hasta 30,3%.
torsores no varan. 10. La disipacin de energa del amortiguador en el
6. Del anlisis espectral por la Norma Peruana centroide del cabezal de la cimentacin con
E030-2003, se concluye que es solo referencial pilotes absorbe el 7,5% de la energa inicial del
para el caso de edificaciones aporticadas con sismo y en relacin al modelo dinmico Norma
zapatas aisladas sobre suelos rgidos, ya que Rusa sin disipacin de energa, permite la
sus valores estn por debajo de los obtenidos disminucin del desplazamiento mximo del
por los acelerogramas de Lima y Moyabamba y centro de masas hasta el 2,8%; disminucin de
de la Norma Rusa SNIP II-7-81* Construccin las fuerzas axiales mximas hasta el 3,6%;
en zonas ssmicas. disminucin de las fuerzas cortantes mximas
7. Se recomienda el uso y aplicacin de los hasta 3,2% y disminucin de los momentos
modelos dinmicos Barkan y Norma Rusa (sin flectores mximos hasta el 1,0%.

11. Analizando las formas de vibracin espacial del 3. Cosmos/m finite element program by structural
edificio, llegamos a la conclusin que surge el analisis and research company. California, 2009.
efecto de alabeo en la losa del 16vo piso en la 4. Programa LIRA. NIIASS. Kiev, 2009.
tercera, cuarta, stima y octava formas de 5. Reglamento Nacional de Edificaciones. Instituto
vibracin libre. de la Construccin y Gerencia. Lima, 2009.
DIAGNOSTICO ESTRUCTURAL DEL COLAPSO DEL 6. SAP2000. Integrated Finite Element Analysis
PARQUE DE AGUA DE MOSCU and Design of Structures. Structural and
12. Prdida de estabilidad de la cubierta, Earthquake Engineering Software. Computers
ocasionado por problemas constructivos, que and Structures, Inc. Berkeley, California, 2009.
origin deformacin plstica del 19,8% y fisuras 7. Sargsian A.E. Mecnica structural. Universidad
subradiales en la cubierta producto de grandes Nacional de Ingeniera de Transporte de Mosc.
desplazamientos y relajacin del concreto. 2004. 485p.
13. Se recomienda el uso responsable de 8. Villarreal Castro Genner. Interaccin ssmica
programas informticos en la evaluacin de suelo-estructura en edificaciones con zapatas
estructuras y la constrastacin con ensayos aisladas. Asamblea Nacional de Rectores. Lima,
experimentales in-situ. 2006. 125p.
9. Villarreal Castro Genner. Interaccin suelo-
estructura en edificios altos. Asamblea Nacional
7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS de Rectores. Lima, 2007. 142p.
1. Andreyev V.I. Mecnica de medios continuos. 10. Villarreal Castro Genner y Oviedo Sarmiento
Universidad Nacional de Ingeniera Civil de Ricardo. Edificaciones con disipadores de
Mosc. 2002. 260p. energa. Lima, 2009. 157p.
2. Amosov A.A. Edificaciones sismo-resistentes.
Universidad Nacional de Ingeniera Civil de
Mosc. 2001. 112p.

ANLISIS COMPARATIVO ENTRE EL MTODO ESPECTRAL Y EL MTODO DE TIEMPO

HISTORIA, PARA LA OBTENCIN DE RATIOS DE DESPLAZAMIENTOS LATERALES EN
EDIFICACIONES
[Olaza Henostroza, Carlos Hugo], [olazahugo@hotmail.com, hugo2002ol@hotmail.com],

[Huaraz], [Universidad Nacional Santiago Antunez de Mayolo, Magister en ciencias e Ingeniera
con mencin en Ingeniera Estructural, Docente Universitario en la Facultad de Ingeniera Civil
UNASAM, Consultor de proyectos en la Especialidad de Estructuras ]
Categora: [Estructuras].
Palabras clave: [anlisis modal, modelo dinmico estructural, registros ssmicos]
Sinopsis:
La presente investigacin est basada en la obtencin de ratios comparativos de desplazamiento lateral entre el
mtodo espectral y el mtodo tiempo historia, a fin de contar con informacin para disear viviendas y edificaciones
seguras y econmicas al ubicarnos en una zona ssmica.
Se sabe que el anlisis dinmico por el Mtodo Espectral de la Norma E030 RNE proporciona valores mximos
posibles de desplazamiento como respuesta dinmica a los sismos, pero desconocemos su grado de precisin,
quedando la incertidumbre si el diseo de la estructura fue sobre o sub dimensionada.
Se presenta el anlisis utilizando el mtodo Tiempo historia, que es un mtodo que nos da mayor precisin, para
comparar los resultados del mtodo espectral, como son los desplazamientos laterales, en el rango elstico, con
cada uno de los registros ssmicos importantes ocurridos en el Per. La investigacin fue del tipo correlacional,
analizndose estructuras modeladas con el software SAP2000 y ETABs para edificaciones de concreto armado de
configuracin del tipo regular desde tres hasta de diez pisos.
Como resultado de la investigacin se obtuvo los Ratios comparativos cuyos promedios varan entre 39% al 247%,
concluyndose que el Mtodo Espectral da resultados ms altos o muy bajos respecto al Mtodo de Tiempo Historia,
de acuerdo al registro ssmico, sin embargo este ltimo nos proporciona valores mayores de desplazamientos
laterales para los sismos ocurridos en estas dos ltimas dcadas.
1. INTRODUCCIN:
2. OBJETIVOS:
El propsito fundamental de la investigacin es la
obtencin de ratios comparativos de desplazamiento Como objetivo del presente trabajo fue obtener
lateral entre el mtodo espectral y el mtodo tiempo Ratios de desplazamientos laterales mediante el
historia, que son mtodos racionalmente aceptados. anlisis comparativo entre el mtodo Espectral y el
Debido a que el anlisis dinmico por el Mtodo mtodo Tiempo Historia en edificaciones peruanas.
Espectral proporciona valores mximos posibles de
desplazamiento como respuesta dinmica a los sismos, 3. DESARROLLO DE LA INVESTIGACION
se requiere de un anlisis con el mtodo Tiempo historia,
que es un mtodo que nos da mayor precisin, para
comparar los resultados del mtodo espectral, en 3.1. ANLISIS DINMICO DE SISTEMAS DISCRETOS
especial los desplazamientos laterales que gobiernan DE VARIOS GRADOS DE LIBERTAD.
las limitaciones segn la normativa. Para el anlisis dinmico de edificaciones de varios
La Investigacin se realiz en el rango elstico, con los pisos, se recurre a la utilizacin de modelos matemticos
registros ssmicos de gran importancia ocurridos en el de sistemas de varios grados de libertad, sin embargo
Per hasta la fecha. Analizndose estructuras regulares estos modelos varan acuerdo a la complejidad
de concreto armado desde tres hasta de diez pisos, estructural pero con el objetivo de no perder informacin
cimentadas en suelo rgido. sobre el desempeo de la estructura. Entre los modelos
Para el anlisis se utiliz software informtico como es utilizados comnmente se tiene un modelo
el SAP2000 para el modelamiento y la obtencin de tridimensional de masa concentradas como un sistema
respuesta ssmica, informacin que fue procesada en de pisos que se comportan como diafragmas rgidos con
hojas de clculo para la obtencin de los ratios de tres grados de libertad que corresponden a dos
desplazamiento entre ambos mtodos descritos. traslaciones ortogonales entre si y a una rotacin por
cada piso, otro modelo simplificado utilizado en
estructuras simtricas es el modelo de masas
concentradas en una direccin, separando la rotacin de

cada piso. Cualesquiera que sean los modelos a utilizar El procedimiento para desacoplar la n ecuaciones
estos se considerarn como sistemas de n grados de diferenciales de segundo orden, al que le se conoce con
libertad (n GDL), donde n ser el nmero de el nombre de descomposicin modal, es el siguiente:
desplazamientos con lo que se define la estructura. se realiza un cambio de variable al vector de
desplazamientos {X} por:
{X} = []{Z}
Donde:
[] : Matriz modal formada por n vectores modales {}i
[] = [ {}1 {}2 {}3 {}n ]
{X} : Vector de desplazamientos relativo correspondiente
a los n GDL.
{Z} : Vector de desplazamiento para sistemas
independientes de 1GDL.
Figura 01 Edificio de diafragma rgido con tres grados de

libertad por piso (Garca L, 1998). Figura 02 Modos de Vibracin
.
El modelo matemtico consiste en un sistema de La solucin utilizando el anlisis modal se realiza con
ecuaciones diferenciales de segundo orden: dos mtodos:
1) Anlisis modal espectral, que consiste en combinar

s t
las respuestas mximas de cada modo de vibracin,
para obtener la respuesta general del sistema de varios
Donde: grados de libertad. Las respuestas mximas de cada
[M], [C] y [K]: Son las matrices de masa, de modo se obtienen de un espectro de respuesta de un
amortiguamiento y de rigidez respectivamente, sus espectro de diseo reglamentado cono la Norma E030
componentes son constantes. del RNE.
{ },{ } y {X}: Son los vector de aceleracin relativa, de 2) Anlisis por superposicin modal, que consiste en
velocidad relativa y de desplazamiento relativo al terreno superponer las respuestas en el tiempo de cada modo
respectivamente. Sus componentes son funciones del de vibracin, para obtener la respuesta general del
tiempo. sistema. Las respuestas se obtiene por integracin
{} : Vector de desplazamiento unitario en la direccin directa de un sistema simple de 1GDL correspondiente
del sismo. a cada modo, ya sea en el dominio del tiempo (Tiempo -
Historia) en el dominio de las frecuencias.
s(t) : Aceleracin del terreno en la direccin del sismo,
es una funcin escalar dependiente del tiempo.
3.2. DISEO DE LA INVESTIGACIN
La investigacin presentada es de tipo aplicativa,
La solucin de este sistema se realiza por diversos
utilizando el conocimiento que se tiene para ampliarlo en
mtodos numricos, destacndose los Mtodos de
su campo, se describi el comportamiento de la variable
Anlisis Modal al ser considerado como el mtodo ms
ratio. Por la naturaleza de los objetivos es correlacional,
adecuado para el anlisis dinmico lineal de estructuras.
Segn el enfoque la investigacin es cuantitativa,
adems el diseo de la investigacin realizada es de tipo
ANLISIS MODAL no experimental, transversal.
El Anlisis Modal, es de lejos el procedimiento ms Se ha utilizado los conocimientos y principios tericos
usado en la dinmica estructural. El anlisis modal del anlisis dinmico de estructuras, que han sido
transforma la n ecuaciones diferenciales acopladas en n automatizados a un alto grado al contar con
ecuaciones independientes de 1 GDL. A este proceso se computadoras personales de alto rendimiento y
le denomina Descomposicin Modal. En la mayora de econmicas. El programa utilizado tiene el poder
los casos solamente algunos modos contribuyen analizar estructuras tridimensionales, con un nivel de
significativamente a la respuesta y por lo tanto ni siquiera ingreso de informacin rpida y segura, adems se
se tienen que resolverse los n sistemas simples. (Piqu,
y Scaletti, 1991:6-5).

puede verificar los resultados y obtener informacin de Tabla 01. Dimensiones de los elementos estructurales
respuesta casi en forma inmediata.
Los datos de los sismos han sido tomados,
considerando que los sismos se han producido en un
mismo tiempo al ser de carcter aleatorio, adems la
estructura analizada se mantiene constante en el tiempo
3.3. PLAN DE RECOLECCIN DE LA INFORMACIN.
POBLACIN
La poblacin investigada en el presente estudio son las
edificaciones ubicadas en las zonas de mayor CARACTERISTICAS DEL SUELO DE FUNDACION:
sismicidad (Zona 3), cuya estructura es de concreto Tipo de suelo: Roca o suelo muy rgido
armado, con un sistema estructural del tipo regular, Periodo de vibracin del suelo: Tp = 0.40 s.
conformada por sistemas de prticos de vigas y Factor de amplificacin del suelo: S = 1.00
columnas, con apoyos fijos o empotrados en un suelo
rgido de perfil tipo S1. (E-030-RNE). REGISTROS DE ACELERACIN SSMICA.
Para los movimientos del suelo se han seleccionado 10
MUESTRA registros ssmicos ocurridos en el Per, en las
La muestra seleccionada una edificacin con una planta direcciones E-W y la N-S, con un tiempo de duracin
tpica de 180 m, cuyos prticos son de concreto armado entre 80 a 200 segundos, siendo Lima (03/oct/74),
con columnas cuadradas y vigas rectangulares. El Nazca (12/nov/96), Ocoa (23/jun/01), Ica (15/ago/07).
edificio est destinado para el uso de viviendas. Incluyndose el sismo de Chimbote del 31 de mayo por
pertenecer a nuestra regin Ancash.
Tabla 02. Registros ssmicos utilizados

Fecha del Duracion PGA
No Nombre Direccion
Sismo ( seg ) (cm/seg)
1 31/may/70 Chimbote1 E-W 45.16 -104.82
2 31/may/70 Chimbote2 N-S 45.16 -97.75
3 03/oct/74 Lima1 E-W 97.96 178.95
4 03/oct/74 Lima2 N-S 97.96 -192.49
5 12/nov/96 Nazca1 E-W 124.12 539.55
6 12/nov/96 Nazca2 N-S 124.12 528.86
7 23/jun/01 Ocoa1 E-W 198.91 -295.23
8 23/jun/01 Ocoa2 N-S 198.91 220.04
9 15/ago/07 Ica1 E-W 218.06 -272.21
10 15/ago/07 Ica2 N-S 218.06 334.11
PGA: Aceleracion pico del registro
Figura 03 Planta tpica
3.4. COMPARACIN DE LOS DESPLAZAMIENTOS
CARACTERISTICAS DEL EDIFICIO:
LATERALES
Edificacin de prticos de concreto armado
Se muestran los resultados por ambos mtodos
Primer nivel de altura 4.00m y los dems niveles con
comparando los valores de los desplazamientos.
altura de entrepiso de 3.00 m. Con 04 prticos de dos
vanos separados entre ejes a una distancia de 6.00 en
una direccin y 03 prticos de tres vanos separados
entre ejes a una distancia de 5.00 m en la otra direccin,
pisos de losa maciza de 0.15 m de espesor.
Mdulo de elasticidad del concreto Ec = 25000MPa

Peso especfico del concreto c = 2400kg/m3 = 24kN/m3
Coeficiente de Poisson del concreto = 0,20
Carga muerta = 600kg/m2 = 5kN/m2
Carga viva = 200kg/m2 = 2kN/m2
Carga ultimo nivel = 150kg/m2 = 1.5kN/m2
Peso del ltimo piso: 136 Tn (1360 kN)
Peso de los pisos inferiores: 172 Tn (1720 kN)
En la siguiente tabla se hace un resumen de las

dimensiones de los elementos utilizados en el modelo. Figura 04. Desplazamientos laterales Edificio 10 Pisos

Figura 05. Desplazamientos laterales Edificio 09 Pisos

3.5. COMPARACIN DE LAS DERIVAS DE

ENTREPISO
Se muestran los resultados por ambos mtodos

comparando los valores de las derivas o distorsiones de
entrepiso.

Figura 12. Derivas de entrepiso Edificio 10 Pisos Figura 16. Derivas de entrepiso Edificio 06 Pisos
Figura 13. Derivas de entrepiso Edificio 09 Pisos


Tabla 03. Ratio de Desplazamiento promedio

Mtodo Espectral Vs Tiempo Historia - Modal
Altura 10 09
Piso 8 Pisos 7 Pisos 6 Pisos 5 Pisos 4 Pisos 3 Pisos
(m) Pisos Pisos
10 31.00 113%
9 28.00 113% 124%
8 25.00 112% 123% 122%
7 22.00 111% 123% 122% 118%
6 19.00 111% 122% 121% 119% 118%
5 16.00 110% 121% 120% 119% 118% 140%
4 13.00 109% 120% 118% 119% 117% 140% 126%
3 10.00 109% 118% 117% 118% 117% 140% 126% 98%
2 7.00 109% 117% 116% 117% 116% 141% 126% 98%
1 4.00 109% 116% 115% 116% 116% 141% 126% 99%
Figura 20. Ratio de Desplazamiento Laterales
El ratio de los desplazamientos promedio para cada nivel El sismo de Lima para edificaciones de 4 y 5 pisos el
y de todos los registros, tomando como base al Espectral Ratio esta por el 100% del espectral, y el sismo de
se muestra que por el mtodo tiempo historia da valores Chimbote tambin da un Ratio esta por el 100% del
mayores, siendo el ms alto para la edificacin de 5 espectral para la edificacin de 5 pisos.
pisos. El sismo de Ica da valores mayores Ratio para la
edificacin de 5 y 10 pisos.
3.6. RESUMEN DE LOS RESULTADOS.
En los siguientes cuadros se muestran los resultados, en Tabla 05. Ratio de los Derivas de Entrepiso
Mtodo Tiempo Historia Modal vs Espectral (100%).
los cuales se han determinado los ratios de
Para cada registro ssmico y No de Pisos de la Edificacin
desplazamiento lateral y los ratios de las derivas de
entrepiso, tomndose como base los resultados
obtenidos con el mtodo espectral de la Norma E030 del
Reglamento Nacional de Edificaciones, para cada
edificacin analizada.
Tabla 04. Ratio de los Desplazamientos mximos

Mtodo Tiempo Historia Modal vs Espectral (100%).
Para cada registro ssmico y No de Pisos de la Edificacin
En la Tabla 05, se muestra los Ratios comparativos de

las Derivas de entrepiso en relacin al nmero de pisos
de la edificacin. Se muestra que los mayores valores
son para los sismos de Nazca, Ocoa e Ica. La
edificacin de 5 pisos tiene los mayores Ratios.
Tabla 06. Ratio de los Desplazamientos Laterales

En la tabla 04, se muestra los Ratios comparativos de Mtodo Tiempo Historia Modal vs Espectral (100%).
los mximos desplazamientos Laterales en relacin al Para cada registro ssmico y No de Pisos de la Edificacin
nmero de pisos de la edificacin. Se muestra que los No Pisos Mnimo Mximo Promedio
mayores valores son para los sismos de Nazca, Ocoa
e Ica. La edificacin de 5 pisos tiene los mayores Ratios. 10 39% 228% 110%
9 40% 217% 120%
En la Figura 20, se muestra los Ratios comparativos de
los Desplazamientos mximos Laterales en relacin al 8 40% 212% 119%
nmero de pisos de la edificacin. Se muestra que el 7 43% 195% 118%
sismo de Ocoa presenta el mayor Ratio. Los sismo de 6 41% 164% 117%
Chimbote y Lima tienen un Ratio estn por debajo del
100% (Espectral). 5 55% 247% 140%
4 63% 217% 126%
3 57% 172% 98%

En la Tabla 06, se muestra el rango y el promedio de los Para los resultados obtenidos con el mtodo tiempo
Ratios comparativos de los Desplazamientos Laterales historia utilizando el registro de Lima de fecha del 03 de
en relacin al nmero de pisos de la edificacin. La octubre de 1974, se tiene un ratios de desplazamiento
edificacin de 5 pisos muestra que tiene el mayor Ratio comparativo que varan entre el 39% al 103%, este
de un 247%. sismo tiene un tiempo de registro de 98 segundos.
Para los resultados obtenidos con el mtodo tiempo
Tabla 07. Ratio de los Desplazamientos Laterales historia utilizando el registro de Nazca de fecha del 12
Mtodo Tiempo Historia Modal vs Espectral (100%). de noviembre de 1996, se tiene un ratios de
Para cada registro ssmico y No de Pisos de la desplazamiento comparativo que varan entre el 77% al
Edificacin 217%, este sismo tiene un tiempo de registro de 124
Componente: 1: E-W segundos.
Pisos CHIMB1 ICA1 LIMA1 NAZCA1 OCOA1 Para los resultados obtenidos con el mtodo tiempo
historia utilizando el registro de Ocoa de fecha del 23
10 55% 228% 68% 172% 119% de junio de 2001, se tiene un ratios de desplazamiento
9 52% 200% 71% 217% 169% comparativo que varan entre el 97% al 247%, este
8 45% 167% 70% 211% 212% sismo tiene un tiempo de registro de 199 segundos.
7 49% 166% 73% 176% 195% Para los resultados obtenidos con el mtodo tiempo
historia utilizando el registro de Ica de fecha del 15 de
6 62% 164% 83% 146% 160%
agosto de 2007, se tiene un ratios de desplazamiento
5 91% 238% 103% 151% 158% comparativo que varan entre el 98% al 238%, este
4 63% 155% 99% 139% 137% sismo tiene un tiempo de registro de 218 segundos.
3 63% 102% 86% 106% 97% Se puede decir que al tener un sismo con mayor
Min 45% 102% 68% 106% 97% duracin nos han proporcionado los efectos son
mayores a la estructura.
Max 91% 238% 103% 217% 212% Para las estructuras de 10, 09 y 08 pisos, el ratio mximo
Componente: 2: N-S de los desplazamientos laterales es cuando se utiliza el
registro del Ica, mientras que para las estructuras de
Pisos CHIMB2 ICA2 LIMA2 NAZCA2 OCOA2 menores a 08 pisos el ratio mximo corresponde al
10 56% 132% 39% 103% 132% registro de Nazca, Pero la edificacin de 05 pisos tiene
los mayores Ratios.
9 61% 130% 40% 120% 143% En cuanto a las derivas de entrepiso, los resultados son
8 61% 106% 40% 130% 145% similares, significando que existe una relacin directa
7 74% 98% 43% 161% 144% entre los desplazamientos laterales y la derivas de
6 96% 110% 41% 154% 153% entrepiso.
Al realizar una envolvente de los ratios de
5 108% 133% 55% 118% 247% desplazamiento, se muestra que el mtodo tiempo
4 74% 172% 64% 140% 217% historia da valores mayores al espectral, en algunos
3 57% 172% 68% 77% 158% casos valores son ms del 150%, significando que los
Min 56% 98% 39% 77% 132% desplazamientos por el mtodo espectral debe de
ampliarse para el caso estructuras aporticadas de
Max 108% 172% 68% 161% 247% concreto armado.
En la Tabla 07, se muestra los Ratios comparativos de

los Desplazamientos Laterales en relacin al nmero de
pisos de la edificacin. Para componente de la direccin
del Sismo.
3.7. DISCUSIN DE RESULTADOS

De acuerdo a los Ratios obtenidos de los
desplazamientos, los valores obtenidos con el mtodo
tiempo historia para los registros escalados a 0.40g son
mayores al obtenido con el mtodo espectral, se
muestra una gran dispersin donde el Ratio menor es de
39% y el mayor de 247%. Lo que nos indica que
debemos de realizar una discusin para cada sismo en
forma individual.
Para los resultados obtenidos con el mtodo tiempo
historia utilizando el registro de Chimbote de fecha del
31 de mayo de 1970, se tiene un ratios de
desplazamiento comparativo que varan entre el 45% al Figura 21. Factor de Amplificacin Ssmica C.
108%, este sismo tiene un tiempo de registro de 45
segundos.

seleccionando posteriormente los que nos proporcionan

Realizando una verificacin de los resultados, se realiz ratios mayores y semejanza, que se consideraran como
un grfico (figura 21), donde se muestra un comparativo sismos importantes.
del Factor de Amplificacin Ssmica C, de los espectros El coeficiente de ampliacin ssmica C del espectro de
tanto de la norma E-030 y de los sismos utilizados, diseo E030 del R.N.E. debera de reformularse a fin de
variando el Periodo de Vibracin de 0 hasta 2 segundos. obtener una nueva curva suavizada de manera que nos
Mostrndose valores altos para el sismo de Ica. proporcione desplazamientos ms coherentes con los
obtenidos con el mtodo de tiempo historia
6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
[1] Garca R.(1998) dinmica estructural aplicada al

diseo ssmico. (2da edicin). Mxico: trillas.
[2] Chopra Anil k. (1995) Dynamics of Structures. (1ra
edicin). USA: Prentice Hall.
[3] Clough, Roy M. (1975) Dynamics of Structures. (1ra
edicin). USA: Prentice Hall.
[4] Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento
(2006). Reglamento Nacional de Edificaciones, Norma
E-030 Diseo Sismorresistente. R.N.E.
[5] Hernandez R., C. Fernandez C. y Baptista P. (2010)
Metodologa de la Investigacin. (5ta. Edicin). Mxico:
Mc Graw Hill.
[6] k. J. Bathe and e. L. Wilson, 1976, Numerical
Figura 22. Ratio Factor de Amplificacin Ssmica C Methods in Finite Element Analysis, Prentice- Hall.
comparando los Registros Ssmicos vs E030
Verificacin de los resultados, se realiz un grfico

(figura 22), donde se muestra un Ratio comparativo del
Factor de Amplificacin Ssmica C de los sismos
utilizados Vs norma E-030 (100%). Mostrndose valores
bastante dispersos para los diferentes periodos de
vibracin.
4. CONCLUSIONES:
Se concluye que el mtodo tiempo historia proporciona
mayores valores de desplazamiento lateral a los
obtenidos con el mtodo espectral, observndose la
Tabla 03 con los Ratios promedio de los
desplazamientos por niveles, se muestra que el mayor
ratio se obtiene para la edificacin de 05 pisos con un
ratio de 140%.
En la Tabla 07 y Figura 20 se muestra la variacin de los
Ratios comparativos de los Desplazamientos mximos
Laterales en relacin al nmero de pisos de la
edificacin. Concluyndose que el mtodo tiempo
historia proporciona mayores valores a los obtenidos
con el mtodo espectral. Resaltando que para el sismo
de Ocoa se lleg a tener el mayor ratio comparativo con
un valor de 247% para edificaciones de 5 pisos.
Se concluye que el espectro de la Norma E030, debe
evaluarse con los sismos de mayor tiempo de duracin
como han sido los de Nazca, Ocoa e Ica al haberse
obtenido mayores desplazamientos laterales a lo que
proporciona la norma sismo-resistente.
5. RECOMENDACIONES:
Se recomienda extender el estudio de los ratios
utilizando todos los sismos registrados en el pas,

MTODOS COMPUTACIONALES PARA LA IMPLEMENTACIN DE DISIPADORES

SHEAR LINK EN EDIFICACIONES DE CONCRETO ARMADO
Peche Villafane Gonzalo Martin, gmpvcivil@hotmail.com, Huaraz, Universidad Nacional Santiago Antnez
de Mayolo, Magister en Ciencias e Ingeniera con Mencin en Ingeniera Estructural, Docente de la
UNASAM.
Categora: Estructuras
Palabras clave: Modelamiento Computacional, Disipadores, Link, Shear Link, Histresis, Energa.
Sinopsis:
La investigacin comprende el estudio para el modelamiento computacional de disipadores tipo Shear Link,
mediante elementos tipo NLink para el Anlisis Tiempo Historia No Lineal. Asimismo un ejemplo de su aplicacin a
un sistema estructural tipo dual. Los disipadores de energa ssmica son dispositivos de proteccin pasiva, que se
activan solo en el momento de accin del evento ssmico. Uno de estos sistemas de disipacin de energa son los
disipadores denominados Shear Link, creados por el Ing. Luis Bozzo durante muchos aos de investigacin.
Mediante estos dispositivos se logra un determinado nivel de disipacin de energa, ingresando a la edificacin
menor energa para ser disipada por los elementos de concreto armado. La aplicabilidad de estos dispositivos es
prometedora siendo una alternativa tcnica para proteger las edificaciones nuevas asimismo para reforzar las
existentes. Se presenta la descripcin del disipador Shear Link, y la metodologa para su modelamiento
computacional utilizando el programa trial de CSI ETABS 2015. Se concluye finalmente la gran aplicabilidad del
sistema modelado asimismo, su facilidad de modelamiento mediante un programa de computo de gran aceptacin
por parte de los ingenieros civiles.
1. INTRODUCCIN: 3. DESARROLLO O CUERPO

El presente trabajo comprende el uso de mtodos Disipador Shear Link Bozzo: Estos disipadores de
computacionales para la aplicacin de dispositivos de energa creados por el Ing. Luis Bozzo desde el
disipacin de energa que se utilizan para proteger las aproximadamente el ao 2000, han pasado por diversas
edificaciones ante la ocurrencia de eventos ssmicos. La fases de ensayo y mejoramiento y trabajan disipando
aplicabilidad de los disipadores Shear Link radica en su energa mediante la plastificacin de metales, a
sistema de colocacin que puede ser adaptado a continuacin se muestra el dispositivo:
diversos tipos de configuraciones estructurales como
prticos, albailera, o sistemas duales.
El mtodo de modelamiento considera al dispositivo
como un elemento tipo NLink, el cual puede ser
analizado mediante un anlisis Tiempo Historia No
Lineal, para poder determinar la cantidad de energa
disipada por el dispositivo. Para la aplicacin de este
modelo computacional se utiliza el programa ETABS
2015 en su versin Trial, debido a su gran aceptacin y
uso en nuestro pas.
Figura 1: Disipador Shear Link Bozzo
El dispositivo est compuesto por rigidizadores laterales

2. OBJETIVOS: de 20mm, y lminas de metal de un espesor de 2mm
dispuestos como ventana o panal como se aprecia en la
Presentar las herramientas computacionales
figura. Acorde a los ensayos realizados a estos
adecuadas para el modelamiento de disipadores
dispositivos (Referencia [2]) estos disipan energa de
Shear Link y su proceso de anlisis no lineal.
manera uniforme en la zona de menor espesor (aprox.
Incursionar en el uso de dispositivos de proteccin
2mm) en la cual es esfuerzo es mayor al esfuerzo de
pasiva como los disipadores por fluencia de metales,
fluencia del acero A36 del cual est fabricado.
en este caso los disipadores Shear Link Bozzo.

.Los datos a colocar para el modelamiento sern:
K : Rigidez inicial del disipador (KN/cm).

Yield: el valor de la Fuerza de Fluencia (fy (KN)).
Ratio K: fy/Fmax.
Exp: valor del grado de la curva de aproximacin.
El Dispositivo se modela del siguiente modo:
Figura 2: Vista de zona de plastificacin uniforme
Modelamiento Computacional del Disipador Shear

Link mediante el programa ETABS 2015: para poder
modelar el dispositivo se debe estimar previamente el
cortante que debera disipar, una vez estimado el valor,
se selecciona el dispositivo mediante la tabla 2 de la
referencia (Referencia [3].), este valor del cortante debe
ser menor al valor de la fuerza mxima Fmax que es
capaz de disipar el dispositivo seleccionado.
El ingreso de datos corresponde a la siguiente Curva
Fuerza Cortante vs. Desplazamiento:
Dentro de las propiedades No lineales en la direccin del

eje local 2 del NLink se tendr:
Figura 3: Curva caracterstica de disipadores SL
El valor de los parmetros correspondientes para el

dispositivo NLink que corresponde a disipador por
plastificacin de metales denominado Plastic (Wen) se
muestra a continuacin (Referencia [1]):
Figura 4: Parmetros del elemento NLink Plastic

(Wen)

Para la Edificacin con Disipadores se tiene como meta

obtener una reduccin de la energa que disipa la
estructura mediante su propio amortiguamiento:
Figura 5: Ejes Locales del Disipador
Luego de realizar el Anlisis T-H NoLineal, se puede

observar la Curva Histertica del Dispositivo:
Figura 8: Curva de Energa de ingreso y disipada

por la estructura.
Se puede observar que el disipador est tomando una

parte de la energa de ingreso, por lo tanto la demanda
de cortante de los elementos de concreto armado se
reduce.
4. CONCLUSIONES:
- Es posible modelar los disipadores Shear Link
mediante elementos NLink Plastic (Wen).
- Para su adecuado funcionamiento los
disipadores deben tener una curva de disipacin
de energa conforme a su definicin.
- Mediante la utilizacin de los disipadores Shear
Link se reduce la demanda de fuerza cortante
Figura 6: Curva Histertica estable del Disipador lateral en los elementos de concreto armado.
- El proceso de diseo y colocacin de
Considerando la siguiente edificacin del tipo dual: disipadores es iterativo para lograr el objetivo de
reducir la demanda en los elementos de
concreto armado.
5. RECOMENDACIONES:
- Se recomienda que previamente a la colocacin
de los disipadores Shear Link se determine el
cortante que van a tomar de forma aproximada.
- Para su aplicacin es necesario realizar un
anlisis Tiempo Historia no lineal para observar
si se produce la disipacin de energa.
- Las ventajas del sistema se pueden apreciar en
la reduccin de los cortantes de entrepiso, la
reduccin del contenido de aceleraciones, y el
comportamiento tipo fusible de los mismos.
- Se recomienda realizar el modelamiento
utilizando otros tipos de Links como el
Multilinear Link.
Figura 7: Vista isomtrica del Edificio Dual

[1] Computers and Structures, Reference Manual,

Manual de referencia del programa, CSI, 2015.
[2], Francisco Hurtado and Luiz M. Bozzo, Numerical

and Experimental Analysis of Shear Link Energy
Dissipator for Seismic Protection of Buildings, Paper for
The 14 th Word Conference on Earthquake
Engineering,Beijing China], [2008].
[3], Francisco Hurtado y Luiz M. Bozzo, Modelizacin

Numrico-Experimental de un Disipador Shear Link y
Tablas de Diseo, Paper para la Sociedad Mexicana de
Ingeniera Estructural, Veracruz Mexico], [2008].

PROPUESTA DE ANLISIS Y DISEO ESTRUCTURAL DE UNA NAVE INDUSTRIAL CON

CORREAS, COLUMNAS Y VIGAS DE CONCRETO PREFABRICADO DE ACUERDO CON
EL REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES Y EL ACI318
LEN CARRERA Henry Alexander, Hleon@preansa.com.pe, Lima, Pontificia Universidad Catlica

del Per, Ingeniero Civil Colegiado Reg. CIP 84340, Jefe de Oficina Tcnica PREANSA
ALAMA VILLANUEVA Santos Alberto, santos.alama@gmail.com, Lima, Universidad Peruana de

Ciencias Aplicadas, Estudiante X ciclo, Practicante en Oficina Tcnica PREANSA
ISSQUIZA BLAS Franco Joel, u201120758@upc.edu.pe, Lima, Universidad Peruana de Ciencias

Aplicadas, Estudiante X ciclo.
Palabras clave: Estructuras prefabricadas de concreto, concreto prefabricado, concreto pretensado.
Resumen:
El concreto prefabricado se emplea con xito en pases ssmicos como Chile y Mxico desde hace ms de 15
aos y permite reducir de manera importante los plazos de ejecucin del casco estructural en comparacin con el
empleo de concreto in-situ, entre otras ventajas. En el Per existen edificaciones, naves industriales y obras de
infraestructura vial que se han ejecutado mediante el empleo de la prefabricacin en concreto armado y
principalmente, en concreto pretensado con mayor incidencia en los ltimos diez aos.
Las naves industriales que se proyecten en concreto prefabricado deben cumplir con los lineamientos del
Reglamento Nacional de Edificaciones [Sencico 2009] y en particular con las disposiciones relacionadas con la
NTE.E-030 Diseo Sismo Resistente y NTE.E-060 Concreto Armado.
En el presente trabajo se desarrollar el anlisis y diseo estructural de una nave industrial en base a elementos
de concreto prefabricado. La estructura principal ser de prticos a conformarse, en obra, luego del montaje de
las piezas prefabricadas. Para garantizar la adecuada conformacin de los nudos rgidos que proporcionen la
rigidez, resistencia y ductilidad suficiente de los prticos se seguirn los lineamientos del captulo 21 de la NTE.E-
060. [Sencico 2009]
Abstract:
Precast concrete is being used successfully in seismic countries like Chile and Mexico for more than fifteen years
and has allowed an important reduction in terms of construction duration compared to cast in place concrete,
among other advantages. In Peru there are buildings, industrial facilities and highway infrastructure where precast
concrete is the main component, especially in the last ten years.
Industrial facilities based on precast concrete may follow the guidelines provided by the National Building Code
[Sencico 2009] and mainly the NTE.E-030 Earthquake Resistant Design and NTE.E-060 Reinforced Concrete.
En el presente trabajo se desarrollar el anlisis y diseo estructural de una nave industrial en base a elementos
de concreto prefabricado. La estructura principal ser de prticos a conformarse, en obra, luego del montaje de
las piezas prefabricadas. Para garantizar la adecuada conformacin de los nudos rgidos que garanticen la
rigidez, resistencia y ductilidad de los prticos se seguirn los lineamientos del captulo 21 de la NTE.E-060.
[Sencico 2009]
In this document, structural analysis and design of a precast concrete industrial facility will be developed. The main
structure is based on precast concrete elements that will be joined together after their assembly in order to work as
an earthquake resistant frame. To guarantee the adecuate performance of the rigid joints the guidelines of Chapter
21 in NTE.E-060 Reinforced Concrete [Sencico 2009] will be used.
1. INTRODUCCIN: comparacin con los edificios. El sistema de techo

consiste principalmente de cubiertas livianas apoyadas
Las naves industriales son edificaciones con en correas o viguetas y las sobrecargas de uso son
caractersticas y tipologas muy variables, que tienen bajas.
en comn el aprovechar grandes luces y alturas, en

Describir las etapas y caractersticas de la

En pases ssmicos de economa y desarrollo similar al prefabricacin en concreto que incidirn en el
Per, se emplea con xito el concreto industrializado diseo estructural de las piezas: izaje,
como alternativa a los sistemas estructurales en acero manipulacin, transporte y montaje.
y en concreto in-situ, desde hace ms de 15 aos. Presentar planos y esquemas de detallado de los
principales elementos diseados.
3. DESARROLLO
3.1 Descripcin de la Nave Industrial Estudiada
La nave industrial est ubicada en el distrito de Villa El

Salvador, en la provincia y departamento de Lima y
servir como almacn de tiles de oficina.
FIGURA 1: Montaje de una Nave Industrial de Concreto La separacin entre columnas es de 27.50 m en una
Prefabricado [Lima, PER] direccin y de hasta 13.80 m en la otra. La altura libre
al interior de la nave va desde 9.10 m (mnimo) hasta
11.79 m.
En el presente artculo se presenta una propuesta de
anlisis y diseo estructural a partir de un caso real
correspondiente a una nave industrial en Lurn. A partir
de este caso, se siguen los lineamientos establecidos
en el Reglamento Nacional de Edificaciones [RNE
2009] y el ACI 318 [ACI 2011] para el anlisis
estructural de la nave y para el diseo de los elementos
prefabricados de concreto.
El sistema sismo resistente ser a base de prticos

conformados en segunda etapa, mediante uniones
rgidas a vacearse en obra, luego del montaje de las
piezas prefabricadas. Para el diseo de los elementos
estructurales y sus uniones se emplearn las
recomendaciones de Captulo 21 Disposiciones
Especiales para el Diseo Ssmico de la NTE.E060
Concreto Armado [Sencico 2009].
Los elementos horizontales a emplearse, como correas

y vigas de cubierta, sern pretensados por lo que en su Planta
diseo se seguirn las recomendaciones del captulo
16 Concreto Preesforzado de la NTE.E060.
2. OBJETIVOS:
Corte
Analizar y disear estructuralmente una nave
industrial de acuerdo con los lineamientos de la FIGURA 2: Planta de Cubierta de la Nave
NTE.E-030 Diseo Sismo Resistente y la NTE.E-
060 Concreto Armado [Sencico 2009].
Disear estructuralmente los elementos principales: El sistema sismorresistente de la nave est conformado
vigas y correas de cubierta, columnas de concreto por prticos de vigas pretensadas y columnas
prefabricado y zapatas de cimentacin. prefabricadas de concreto. Las columnas se
Disear los elementos pretensados en flexin: empotrarn en su base mediante zapatas con cliz o
correas y vigas de cubierta. cajeado.
Disear los nudos rgidos entre columnas y vigas,
de acuerdo con las disposiciones sismorresistentes Las columnas son de seccin rectangular de 60 x 60
del captulo 21 de la NTE.E-060. cm y 60 x 80 cm. En el nivel de cubierta, las columnas
Disear las zapatas de cimentacin, teniendo que reciben las vigas del tipo JI4120 y JI4060 de seccin
las columnas sern piezas prefabricadas en taller y variable llegando al extremo como rectangular. La viga
se montarn en obra.

JI4120, recibe a las correas del tipo CO40, de concreto Z = 0.40 Factor de Zona (Costa)
pretensado. U = 1.00 Factor de Uso (Tipo C, Comn)
S = 1.20 Factor de Suelo (Tipo 2, Intermedio)
Las uniones entre las correas y las vigas de cubierta TP = 0.40 seg.
son del tipo articulado y se logran mediante barras CMX = 2.50 Factor de Amplificacin Ssmica
conectoras salientes desde las vigas portantes y que C = 2.50 (TP/T)
atraviesan ductos previstos en las correas, los que se R = 6.00 Factor de Reduccin
rellenarn posteriormente con grout. (Prticos de Concreto, Irregular)
3.2 Caractersticas de los Materiales

4. RESULTADOS:
En la siguiente tabla se muestran las caractersticas
mecnicas del concreto empleado para las piezas Luego de realizado el anlisis de cargas de gravedad y
prefabricadas: anlisis ssmico de la nave industrial, se realizaron las
verificaciones recomendadas por la NTE.E-030 Diseo
TABLA 1: Caractersticas Mecnicas Sismo Resistente.
Resistencia a Mdulo de 4.1 Verificacin de Desplazamientos Laterales

Compresin Elasticidad
f'c f'c Ec Ec En la Tabla N 8 de la NTE.E-030 Diseo Sismo
Elementos
(kg/cm2) (MPa) (kg/cm2) (MPa) Resistente [Sencico 2009] se excluye a las naves
Vigas 500 51 3764419 38373 indutriales de los lmites de desplazamiento lateral
recomendados.
Columnas 350 36 3149539 32105
Por ello se han empleado como referencias, la
Propuesta de NTE.E-030 Diseo Sismo Resistente
3.3 Cargas Consideradas [Sencico 2014] que fija el lmite aplicable en naves
industriales, al doble del recomendado para
Las cargas consideradas, adems del peso propio de la edificaciones y tambin la Norma Chilena NCh 2369
estructura, en la cubierta son: Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones
Industriales [INN 2003] que recomienda 0.015 de la
- Peso Cubierta = 10 kg/cm2. altura de entrepiso.
- Instalaciones = 15 kg/cm2.
- Sobrecarga = 30 kg/cm2. Entre ambas referencias, se ha limitado el
desplazamiento lateral de entrepiso en 0.014 de la
3.4 Modelo de Anlisis Estructural altura de entrepiso. En la siguiente tabla, se muestran
los desplazamientos obtenidos en la nave:
El modelo de anlisis se realiz con el programa
SAP2000 [CSI 2002]. TABLA 2: Control de Desplazamientos Laterales
REL Altura
Direccin Distorsin Verificacin
[cm] [cm]
X-X 11.43 910 0.0126 < 0.0140

Y-Y 9.98 1180 0.0085 < 0.0140
4.2 Verificacin de Cortante Mnimo
De acuerdo con el Artculo 18.2.d de la NTE.E-030

Diseo Sismo Resistente, se deber controlar que el
cortante del anlisis dinmico sea mayor o igual al 90%
del cortante esttico, al ser una estructura irregular:
FIGURA 3: Vista del Modelo de Anlisis TABLA 3: Control de Cortante Mnimo
VEST 90%VEST VDN

3.5 Parmetros Ssmicos Direccin Factor
[Ton] [Ton] [Ton]
Los parmetros considerados para el anlisis ssmico X-X 239.67 215.70 226.69 1.00
de la nave industrial son: Y-Y 220.30 198.27 203.26 1.00

Como se observa en el cuadro, no es necesario escalar

las fuerzas ssmicas en X-X e Y-Y en las
combinaciones de carga para diseo.
A partir de los resultados obtenidos y del modelo de

anlisis desarrollado, se disean los principales
elementos que conforman la estructura.
4.3 Diseo de Zapatas
Para el diseo de las zapatas y de los clices

respectivos, se verifican los esfuerzos en el suelo, se
analizan las fuerzas internas en el cliz y la zapata y se
calcula el acero de refuerzo requerido en dichos
elementos.
FIGURA 6: Diagrama de Interaccin del Pilar
4.5 Diseo de Correas y Vigas Pretensadas
El diseo de las correas y vigas pretensadas se realiza

mediante el empleo del programa de clculo Jcena
Universal, con licencia otorgada a la empresa Preansa.
Se siguen los lineamientos del captulo 18 de la NTE.E-

060 Concreto Armado para las verificaciones de
esfuerzos y deformaciones en las secciones de control
FIGURA 4: Detalle de Zapata y Cliz de las piezas pretensadas, para todas las fases previas
al montaje.
Las reacciones en los apoyos, obtenidas de los

modelos al nivel superior de los clices, se trasladan al
fondo de la zapata sumando el peso del cliz, la zapata
y el relleno de tierra sobre ambos elementos.
FIGURA 7: Etapas de Pretensado
4.6 Diseo del Nudo Rgido
El diseo del nudo rgido contempla el diseo por

FIGURA 5: Detalle de Diseo de Cliz etapas de los refuerzos de acero salientes de los
extremos de vigas, la verificacin de la capacidad de
las columnas y el diseo por confinamiento y corte del
4.4 Diseo de Pilares nudo que se conforma.
Los pilares se disean por flexocompresin, mediante
el empleo de diagramas de interaccin. En el diagrama
de interaccin se colocan todos los pares de puntos
[Mu, Pu] y se verifica que la capacidad de los pilares es
adecuada para las solicitaciones a las que estarn
sometidos.
Posteriormente, se realizan las verificaciones del pilar

mediante la aplicacin del captulo 21, a fin de
garantizar una conexin vigacolumna lo
suficientemente dctil ante cargas ssmicas. FIGURA 8: Detalles de Diseo del Nudo Rgido

FIGURA 9: Detalle de Ejecucin de Nudo Rgido FIGURA 12: Almacenes 2 y 10 UNACEM - Lima
FIGURA 10: Detalle de Nudo Rgido en Obra FIGURA 13: Almacn Alicorp - Lima
5. EJEMPLOS DE OBRAS CON NUDO RGIDO:

En las siguientes figuras se muestran algunos ejemplos
de naves industriales construidas con columnas y vigas
de concreto prefabricado y nudos rgidos ejecutados en
segunda etapa en obra:
FIGURA 14: Almacn Logstico - Lurn
Las fotografas corresponden a obras diseadas,

fabricadas, transportadas y montadas por la empresa
FIGURA 11: Planta Industrial Fitesa - Cajamarquilla
Preansa | Prefabricados Andinos Per S.A.C.

6. CONCLUSIONES: recomendaciones de la Propuesta de Norma Sismo

Resistente (2014), en donde se indica que los valores
El anlisis estructural de las estructuras de concreto estimados de desplazamiento lateral permitido en
prefabricado ser similar al empleado para evaluar edificios se duplicarn en el caso de naves de este tipo.
estructuras de concreto in-situ.
En la etapa de diseo de la estructura global y de los

elementos estructurales se deber tener en cuenta las 8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
caractersticas propias de proceso constructivo del
concreto prefabricado.
[1] [Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria
de la Construccin, Sencico], [Reglamento Nacional de
Los esfuerzos presentes en las etapas de izaje,
Edificaciones], [Libro], [Sencico], [Lima Per], [2009]
manipulacin, transporte y montaje debern ser
evaluados durante las etapas previas a la puesta en
[2] [American Concrete Institute, ACI], [ACI318-11
obra de las piezas prefabricadas. En el caso de las
Requirements for Structural Concrete and
piezas de concreto pretensado, las etapas crticas de
Commentary], [Libro], [ACI], [EEUU], [2011]
destensado de cables y control de deformaciones en
estocaje deben ser estudiadas adecuadamente.
[3] [Precast Concrete Institute, PCI], [PCI Design
Handbook: Precast Concrete], [Libro], [PCI], [EEUU],
El empleo de los lineamientos y recomendaciones del
[2004]
captulo 21 de la NTE.E-060 [Sencico 2009] permite
garantizar un adecuado comportamiento ante acciones
[4] [Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria
ssmicas de los prticos de concreto prefabricado, en
de la Construccin, Sencico], [Propuesta de Norma
resistencia, rigidez y ductilidad.
Sismo Resistente NTE.E-030], [Libro], [Sencico], [Lima
Per], [2014]
El diseo deber ser plasmado de manera clara,
adecuada y ejecutable en planos de detalles,
[5] [Instituto Nacional de Normalizacin, INN], [Diseo
esquemas e instrucciones tanto para la fabricacin de
Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales],
las piezas prefabricadas, como para el transporte y
[Libro], [INN], [Santiago Chile], [2003]
montaje de las mismas, a obra.
Teniendo en cuenta experiencias con naves

industriales de concreto prefabricado en Chile, se
puede concluir que los lineamientos proporcionados por
normas que incluyan diseos por capacidad, controles
de desplazamientos y diseo de conexiones dctiles,
los resultados que se tendrn ante la accin de un
sismo sern adecuados y garantizarn un buen
desempeo ssmico de este tipo de edificaciones.
7. RECOMENDACIONES:
En el caso de emplearse soluciones de concreto
prefabricado con prticos, se recomienda seguir los
lineamientos de las normas NTE.E-030 Diseo Sismo
Resistente y NTE.E-060 Concreto Armado, en
particular el captulo 21, para garantizar un adecuado
comportamiento ssmico.
En el anlisis y diseo de las estructuras prefabricadas

de concreto se debe tener en cuenta no solo los
diferentes estados de carga, sino tambin las etapas de
carga propias de la industrializacin del concreto,
como: izaje, transporte y montaje. Adems, como se
recomienda en el captulo 18 de la NTE.E-060, es
necesario considerar esfuerzos y deformaciones en el
clculo de las piezas pretensadas, tanto en etapas en
servicio, como en etapas ltimas.
Para el control de desplazamientos de las naves

industriales, se puede tomar como referencia las

ENVOLTORIA DE ARMADURAS DE REFUERZO EN ELEMENTOS TIPO SHELL:

PROPUESTA DE AUTOMATIZACIN
Otiniano Meja Igor Eduardo, igor@estruconsult.com, Rio de Janeiro, Pontificia Universidad

Catlica de Rio de Janeiro, Doctor en Ingeniera Estructural CIP 56732, Consultor en el proyecto
estructural de la Central Nuclear de Angra 3 - Brasil
Categora: Estructuras.
Palabras clave: [Elemento tipo Shell, Armadura de refuerzo, combinaciones de carga, SAP2000]
Sinopsis:
Presentar un programa en VBasic, para automatizar el clculo de las armaduras de refuerzo y simplificar la tarea
de determinar el caso ms desfavorable dentro de un gran grupo de combinaciones de carga para cada punto de
la malla de elementos finitos.
1. INTRODUCCIN: En la Figura 1 podemos ver una estructura de dos

niveles idealizada con paredes y losas de concreto
Hoy en da, el avance en el rea de hardware en armado, modelada con ayuda de elementos del tipo
nuestro medio, permite desarrollar tareas que hasta Shell (triangulares) y algunas combinaciones de carga
hace algunos aos no seran posibles en computadoras que sern consideradas en el anlisis estructural.
personales, debido al gran esfuerzo computacional
requerido; bajo esta ptica, algunas reas especficas
como el rea industrial (por ejemplo, generacin de
energa hidrulica y nuclear) consideran en el mbito
del clculo estructural, aumentar considerablemente el
nmero de combinaciones de carga a utilizar en el
anlisis estructural de sus principales estructuras
2. OBJETIVOS:
El principal objetivo de este trabajo es presentar de
manera clara una aplicacin desarrollada en Excel
(entorno VBasic y API_SAP2000) que facilita el
procedimiento de clculo de las armaduras de refuerzo
en elementos tipo Shell de estructuras 3D; Esta
aplicacin permite, calcular armaduras de refuerzo para
cada una de las combinaciones de carga y luego la
envoltria de las armaduras de refuerzo es decir las
mximas armaduras en cada punto considerando las
armaduras de cada combinacin, utilizando como
complemento un programa de post procesamiento con
interface para visualizacin de resultados (GiD). Esta
aplicacin es muy ventajosa en relacin a otros
procedimientos manuales, cuando tratamos con
numerosas combinaciones de carga.
3. METODOLOGA
A etapa inicial de modelaje, es decir las tareas de
idealizacin de la estructura, inclusin de condiciones
de contorno y aplicacin de cargamentos, en trminos
de elementos finitos se desarrolla en el ambiente del
software de anlisis estructural SAP2000; una vez
concluida esta etapa, el archivo debe ser gravado para FIGURA 1: Modelo en elementos finitos y algunas
posteriormente ser usado por la aplicacin desarrollada combinaciones de carga
en Excel.

Es importante indicar, como se aprecia en la Figura 2 utilizando grficos de intensidad de colores en el

que en las primeras lneas del archivo Excel se programa GiD.
encuentran algunas informaciones necesarias para el
correcto funcionamiento del proceso, como son, indicar Los archivos con extensin msh y res pueden ser
el camino donde se encuentra el archivo generado con abiertos directamente en el programa GiD.
el programa SAP2000 (archivo con extensin sdb) y los
caminos considerados para gravar las respuestas
generadas en el proceso.
FIGURA 3: Archivos generados en el proceso de calcul
FIGURA 2: Archivo Excel con aplicativo en VBasic
Luego de informar los datos iniciales, oprimir el botn

ABRIR para que el programa SAP2000 abra el
archivo con extensin sdb ubicado en la direccin
informada, archivo que contiene el modelo estructural a
ser analizado, luego ejecutamos el programa
oprimiendo el botn RODAR y finalmente calculamos
las armaduras de refuerzo para cada una de las .
combinaciones oprimiendo el botn OBTER FIGURA 4: Armaduras mostradas en intensidades de
ARMADURAS. El clculo de las armaduras es hecho color
fuera del entorno SAP2000 utilizando el criterio
presentado en la Nota Tcnica CONCRETE SHELL
REINFORCEMENT DESIGN Computers and 5. CONCLUSIONES:
Structures, inc., Berkeley, California 2009. En la prctica existen estructuras en las cuales un gran
nmero de condiciones y/o combinaciones de carga
tienen que ser verificadas, este es el caso de algunas
4. RESULTADOS estructuras de Centrales Nucleares de generacin de
Una vez finalizado el proceso de clculo, son energa elctrica, donde fcilmente el nmero de
generados tres archivos con extensin msh, res y txt en combinaciones de carga supera 500, en estos casos,
la carpeta respostas, estos archivos contienen esta herramienta de clculo permite identificar de forma
informacin referente a la malla de elementos finitos; fcil y rpida la distribucin de armaduras para cada
armaduras de cada combinacin de carga, armaduras combinacin de carga y genera una envoltoria de
de la envoltoria de las armaduras asi como tambin armaduras adems de identificar rpidamente cual es
informacin que indica cul fue la combinacin dentro la combinacin de carga que gener la mayor
de todas las combinaciones consideradas en el anlisis armadura en cada punto de la malla de elementos
estructural de carga, que gener en el clculo de la finitos.
armadura de refuerzo, el mayor valor, en cada punto de
la malla de elementos finitos. Es importante informar que las armaduras calculadas
individualmente (para cada combinacin de carga) con
En las Figuras 3 y 4 son mostrados lo archivos ayuda del programa SAP2000 son muy prximas de las
generados en el proceso de clculo y las armaduras calculadas con esta aplicacin, esta diferencia en todos
los casos estudiados no supero el 5%.

6. ANEXO: responsables por las mayores armaduras y algunas

partes del cdigo en VBasic del programa desarrollado
En la Figura 5 y 6 se muestran parcialmente el archivo y presentado en este documento.
txt que muestras las combinaciones que son
FIGURA 5: Combinaciones que generan mayores armaduras
FIGURA 6: Cdigo VBasic parcial del programa (PARTE 1)

FIGURA 6: Cdigo VBasic parcial del programa (PARTE 2)
[1] Robert Cook et al., Concepts and Applications of
Finite Element Analysis, John Wiley & Sons, 1989.
[2] CONCRETE SHELL REINFORCEMENT DESIGN

Computers and Structures, inc., Berkeley, California
2009.
[3] Canchari Gutirrez, Edmundo, Interfaz de

Programacin para Aplicaciones del Sap2000 y Visual
C#, Fundamentado en Machacad, Tesis Ingeniera
Civil, U.N.S.C.H, 2009.
[4] Schulz, Mauro, Verificao Geral de Peas de

Concreto Armado Baseada no Modelo de Chapa
Fissurada, Tesis de Doctorado Ing. Civil, UFRJ
BRASIL, 1988.

"ANLISIS DE INTERACCIN SUELO ESTRUCTURA DE CENTROS EDUCATIVOS CON

ZAPATAS CORRIDAS EN LA URB. NICOLS GARATEA NUEVO CHIMBOTE
Autor 1: Ing. Jess Enrique Mendoza Cuellar
Autor 2: Ing. Huber Ivn Rodas Huerta
Palabras clave: Anlisis suelo estructura, Analisis ssmico, Cimentaciones
Sinopsis:
EL presente trabajo tiene por objeto demostrar que al considerar la interaccin suelo- estructura se obtiene un diseo
ms eficiente y cercano a la realidad frente al modelamiento clsico de base empotrada e infinitamente rgida. Al
asignarle al suelo grados de libertad y rigideces, este absorbe parte de la energa liberada por el sismo, con lo cual
se consigue disminuir las fuerzas de diseo en los elementos estructurales a costa de un aumento en la deriva de
entrepiso del modelo. En la presente investigacin se han considerado 02 pabellones de un centro educativo, uno
regular y otro irregular. Ambas edificaciones se han analizado con 2 programas, ETABS y CYPECAD, esttica y
dinmicamente. Se han obtenido resultados que demuestran que la reduccin de fuerzas de diseo se da en las
columnas, mientras que en las vigas tienden a aumentar el momento flector, condicionante en el diseo de vigas.
As tambin se ha podido determinar que el modelo del semiespacio elstico linealmente deformable es el ms
recomendable para su uso pues idealiza de manera ms real el comportamiento del suelo, a coste de aumentar los
desplazamientos.
Abstrac:
This investigation is to show that when considering the interaction soil structure is obtained a more efficient design
and close to the reality in front of the classic modeling of base built. At assign to the ground degrees of freedom and
rigidities, it absorbs part of the energy released by the earthquake, with which is achieved decrease forces design in
the structural elements at the expense of an increase in lateral drift of the model. In this research has been considered
two buildings of a school, one regular and other irregular. Both buildings have been analyzed with two programs,
ETABS and CYPECAD, statically and dynamically. It has been obtained results that show that the reduction of the
design forces is given in the columns, while in the beams tend to increase the bending moment, conditioning in the
design of beams. It also has been able to determine the model elastic linearly deformable half-space is the most
recommended for use as idealized more real behavior soil, to cost to increase drifts.

MARCO TERICO 1 0.254 0.288 0.285 0.33 0.345 0.319

La ISE (Interaccin suelo estructura) considera la rigidez 2 0.216 0.228 0.226 0.255 0.265 0.252
finita del suelo de fundacin, para que este absorba parte 3 0.206 0.225 0.224 0.223 0.223 0.223
de la energa liberada durante un sismo y/o alguna otra 4 0.09 0.092 0.092 0.136 0.141 0.131
carga vibratoria. Se consideraron los siguientes modelos 5 0.077 0.078 0.078 0.104 0.109 0.102
de clculo: 6 0.072 0.073 0.073 0.082 0.082 0.081
MODELO DE WINKLER: Asume que la cimentacin Fuente: Propia (2014)
se apoya sobre un colchn de resortes, por lo cual Tabla 02. Resultados de periodos para la edificacin
solo existen balastos verticales, no considera irregular:
rigideces horizontales.
Winkler Pasternack
MODELO DE PASTERNACK: Se basa en el modelo M
Elstico
de Winkler pero considerando la deformabilidad del Base
o 1 2 1 2
Sem.
suelo adyacente a la carga aplicada. emp.
d estrato estrato estrato estrato
o
MODELO DE SEMIESPACIO ELASTICO 1 0.285 0.292 0.291 0.317 0.327 0.329
LINEALMENTE DEFORMABLE: Considera que el 2 0.274 0.275 0.275 0.304 0.305 0.296
suelo se deforma linealmente por la profundidad de 3 0.219 0.22 0.22 0.247 0.251 0.244
sus estratos. 4 0.082 0.082 0.082 0.11 0.118 0.119
5 0.073 0.073 0.073 0.107 0.112 0.103
METODOLOGA
6 0.065 0.065 0.065 0.089 0.091 0.085
VARIABLES:
Fuente: Propia (2014)
o Dependientes: Esfuerzos en los elementos
estructurales.
Tabla 03. Resultados de derivas para la edificacin
o Independiente: Rigidez del suelo de fundacin.
regular - X:
POBLACION: 15 pabellones de la institucin
educativa Repblica Argentina. Winkler Pasternack
MUESTRA: 2 pabellones de la institucin educativa P
elstico
Repblica Argentina. Base
i 1 2 1 2
Sem.
RECOLECCIN DE LA INFORMACIN: Se realiz s
emp.
estrato estrato estrato estrato
el anlisis estructural del modelo regular e irregular o
ante efectos ssmicos generados por el anlisis 1 0.0019 0.0023 0.0022 0.0022 0.0022 0.0023
esttico y anlisis dinmico modal espectral. En 2 0.0023 0.0029 0.0028 0.0050 0.0055 0.0047
ambos casos se consider el empotramiento en la Fuente: Propia (2014)
base (comn) y la ISE. Se usaron los programas
CYPECAD V. 2015.f y ETABS v13.1.3 Tabla 04. Resultados de derivas para la edificacin
PROCESAMIENTO Y ANLISIS DE LA regular - Y:
INFORMACIN: Los datos fueron procesados en
dos etapas, en la cual se hizo el control de derivas Winkler Pasternack
permisibles segn la norma E.030 del RNE del 2006: P
o Primera etapa: Procesamiento de datos i
Base
1 2 1 2 elstico
Sem.
generado por el anlisis esttico considerando emp.

s estrato estrato estrato estrato
empotramiento en la base y la interaccin suelo- o
estructura. 1 0.0031 0.0038 0.0038 0.0035 0.0035 0.0036
o Segunda etapa: Procesamiento de datos 2 0.0036 0.0048 0.0047 0.0085 0.0094 0.0078
generado por el anlisis dinmico considerando Fuente: Propia (2014)
empotramiento en la base y la interaccin suelo-
estructura. Tabla 05. Resultados de derivas para la edificacin
irregular - X:
ANLISIS DE RESULTADOS
Resultados de periodos y derivas
Winkler Pasternack
Se muestran a continuacin los resultados obtenidos de
P
elstico
los anlisis realizados con el software ETABS. Base 2

i 1 2 1
Sem.
Tabla 01. Resultados de periodos para la edificacin emp. estrat

s estrato estrato estrato
regular: o
o
1 0.0040 0.0041 0.0041 0.0055 0.0057 0.0053
Winkler Pasternack
M 2 0.0033 0.0034 0.0034 0.0064 0.007 0.0059
elstico
Base Fuente: Propia (2014)

o 1 2 1 2
Sem.
emp.
d estrato estrato estrato estrato
o

Tabla 06. Resultados de derivas para la edificacin Winkler

Base
irregular - Y: Piso 1 2
emp.
estrato estrato
Winkler Pasternack 1 0.0026 0.0033 0.0032
P
elstico
Base 2 2 0.0024 0.0035 0.0034
i 1 2 1
Sem.
emp. estrat Fuente: Propia (2014)
s estrato estrato estrato
o
o Tabla 12. Resultados de derivas para la edificacin
1 0.0055 0.0058 0.0058 0.0066 0.0064 0.0065 irregular - Y:
2 0.0040 0.0042 0.0042 0.0065 0.0070 0.0071 Winkler
Base
Piso 1 2
Fuente: Propia (2014) emp.
estrato estrato
Se muestran a continuacin los resultados obtenidos de 1 0.0033 0.0045 0.0044
los anlisis realizados con el software CYPECAD. 2 0.0028 0.005 0.0048
Tabla 07. Resultados de periodos para la edificacin Fuente: Propia (2014)
regular:
Base Winkler
Modo
emp. 1 estrato 2 estratos
1 0.283 0.314 0.312
2 0.281 0.302 0.3
3 0.248 0.263 0.263
4 0.086 0.088 0.088
5 0.074 0.076 0.076
Tabla 08. Resultados de periodos para la edificacin

irregular:
Base Winkler
Modo
emp. 1 estrato 2 estratos
1 0.223 0.275 0.272
2 0.204 0.248 0.244
3 0.185 0.215 0.215
4 0.058
5 0.055

regular - X:
Winkler
Base
Piso 1 2
emp.
estrato estrato
1 0.005 0.0055 0.0054
2 0.0038 0.0046 0.0046

regular - Y:
Winkler
Base
Piso 1 2
emp.
estrato estrato
1 0.0047 0.0056 0.0059
2 0.0039 0.005 0.0053

irregular - X:

Resultados de fuerzas internas

Se muestran a continuacin los resultados obtenidos con el software ETABS para la edificacin regular
Tabla 13. Fuerzas internas en modelo regular anlisis dinmico Columna - 1.25(cm+cv)+sismo X - ETABS
V 2-2 M 3-3 V 3-3 M 2-2 F. axial T % de var.
% de var. V % de var. V % de var. % de var. % de var.
de M
2-2 3-3 de M 2-2 Axial de T
(tonf) (tonf-m) (tonf) (tonf-m) (tonf) (tonf-m) 3-3
0.1536 0.4214 0.009 0.0218 28.397 0.0034 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
B. empotrada
0.1411 0.3731 0.0028 0.01087 14.6979 0.0042 91.86% 88.54% 31.11% 49.86%9 51.76% 123.53%
Winkler 1 e.
0.14 0.3698 0.0033 0.0117 14.8064 0.0041 91.15% 87.76% 41.44% 53.62% 52.14% 120.59%
Winkler 2 e.
0.1764 0.4925 0.005 0.0144 21.0053 0.0032 114.84% 116.87% 55.56% 66.06% 73.97% 94.12%
Pasternak 1 e.
0.1771 0.494 0.0047 0.0137 21.0058 0.0028 115.30% 117.23% 52.22% 62.84% 73.97% 82.35%
Pasternak 2 e.
0.1745 0.4874 0.0038 0.0122 21.0043 0.0006 113.61% 115.66% 42.22% 55.96% 73.97% 17.65%
Sem. elstico
Tabla 14. Fuerzas internas en modelo regular anlisis dinmico Columna - 1.25(cm+cv)+sismo Y - ETABS
de M
0.0083 0.0226 1.6223 3.0508 29.2067 0.0049 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
B. empotrada
0.0133 0.0371 2.1416 4.1658 15.307 0.0051 160.24% 164.16% 132.01% 136.55% 52.41% 104.08%
Winkler 1 e.
0.0128 0.0354 2.1394 4.0513 15.2158 0.005 154.22% 156.64% 131.87% 132.79% 52.10% 102.04%
Winkler 2 e.
0.0045 0.0132 1.9372 3.6504 21.6833 0.0025 54.22% 58.41% 119.41% 119.65% 74.24% 51.02%
Pasternak 1 e.
0.0042 0.0123 1.9425 3.6598 21.6797 0.0022 50.60% 54.42% 119.74% 119.96% 74.23% 44.90%
Pasternak 2 e.
0.005 0.043 1.9252 3.6292 21.6839 0.0027 60.24% 190.27% 118.67% 118.96% 74.24% 55.10%
Sem. elstico
Tabla 15. Fuerzas internas en modelo regular anlisis dinmico Viga Envolvente de cargas - ETABS
de M
11.7256 -10.6354 5.7821 -12.5732 0.0823 -0.0827 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
B. empotrada
16.2874 -7.1055 7.5938 -20.5229 0.0805 -0.075 138.90% 66.81% 131.33% 163.23% 97.81% 90.69%
Winkler 1 e.
16.3301 -7.0212 7.6091 -20.6516 0.0803 -0.0753 139.27% 66.02% 131.60% 164.25% 97.57% 91.05%
Winkler 2 e.
14.2477 -9.1778 5.8952 -17.0517 0.0877 -0.0882 121.51% 86.29% 101.96% 135.62% 106.56% 106.65%
Pasternak 1 e.
14.2475 -9.1783 5.8966 -17.0523 0.0875 -0.0881 121.51% 86.30% 101.98% 135.62% 106.32% 106.53%
Pasternak 2 e.
14.2327 -0.91618 5.8792 -17.0146 0.0886 -0.0892 121.38% 8.61% 101.68% 135.32% 107.65% 107.86%
Sem. elstico

Se muestran a continuacin los resultados obtenidos con el software CYPECAD para la edificacin irregular.
Tabla 16. Fuerzas internas en modelo regular anlisis dinmico Columna - 1.25(cm+cv)+sismo X - CYPECAD
% de var. % de var. % de var. % de var. % de var.
de M
(tonf) (tonf-m) (tonf) (tonf-m) (tonf) (tonf-m) V 2-2 V 3-3 de M 2-2 Axial de T
3-3
B. empotrada 6.654 20.889 2.632 11.246 32.386 1.379 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
Winkler 1 e. 7.617 21.976 3.343 10.121 31.498 1.391 114.48% 105.21% 127.01% 90.00% 97.26% 100.86%
Winkler 2 e. 7.436 21.500 3.389 10.774 31.478 1.446 111.76% 102.93% 128.78% 95.81% 97.19% 104.84%
Tabla 17. Fuerzas internas en modelo regular anlisis dinmico Columna - 1.25(cm+cv)+sismo Y - CYPECAD
de M
3-3
B. empotrada 2.869 11.698 8.128 27.200 31.194 1.896 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
Winkler 1 e. 3.906 13.134 9.617 27.367 30.790 2.378 136.12% 112.27% 118.32% 100.61% 98.71% 125.39%
Winkler 2 e. 3.863 13.000 9.304 27.121 31.478 1.446 134.64% 111.13% 114.46% 99.71% 100.91% 76.26%
Tabla 18. Fuerzas internas en modelo regular anlisis dinmico Viga Envolvente de cargas - CYPECAD
de M
3-3
B. empotrada 10.28 -9.29 7.88 -16.91 0.13 -0.31 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
Winkler 1 e. 9.93 -9.91 9 -16.69 0.12 -0.26 96.60% 106.67% 114.21% 98.70% 92.31% 83.87%
Winkler 2 e. 10.06 -9.91 8.98 -17.03 0.12 -0.26 97.86% 106.67% 113.96% 100.71% 92.31% 83.87%
Donde:
o V : Fuerza cortante
o M: Momento flector
o T: Momento torsor
o Cm: carga muerta
o Cv: carga viva

ANLISIS DE RESULTADOS mantienen planas antes y despus de la deformacin. Al

Para la comparacin de los resultados de las fuerzas ingresar un elemento como columna o elemento frame,
internas con los modelos de la interaccin sueleo- como se lo quiera llamar, nicamente se considera la
estructura, respecto al modelo empotrado en la base, se deformacin por flexin. Esto no sucede al emplear
han considerado solo dos elementos estructurales, pantallas en CYPECAD, pues este considera a las
estos no son una muestra probabilstica sino una pantallas como elementos rea de lmina gruesa,
muestra por conveniencia, limitada por las posibilidades incluyendo en estos, las deformaciones a corte, adems
de uno de los softwares usados en el clculo en un caso de las de flexin; as mismo recomiendo para su uso que
y por el elemento que presenta un mayor desplazamiento la relacin entre la longitud mayor y la menor de la
en el otro. seccin de la pantalla sea mayor a 5, para que sea vlida
Se observa que en los modelos de Winkler, Pasternack y su idealizacin como tal. Segn el manual de memoria de
el Semiespacio elstico linealmente deformable, los clculo de CYPECAD, la discretizacin efectuada es por
desplazamientos de entrepisos dependern de los elementos finitos tipo lmina gruesa tridimensional. Estn
coeficientes de rigidez del suelo. En el caso del modelo formadas por seis nodos, en los vrtices y en los puntos
de Winkler, los valores ms altos de los coeficientes medios de los lados, con seis grados de libertad cada
verticales producen menores desplazamientos de uno. Su forma es triangular y se realiza un mallado de la
entrepisos. En los modelos de Pasternack la pantalla en funcin de las dimensiones, geometra,
incorporacin de los coeficientes de rigidez horizontal huecos, generndose un mallado con refinamiento en
produce un incremento en los desplazamientos en zonas crticas, lo que reduce el tamao de los elementos
comparacin de los modelos de Winkler, as mismo los en las proximidades de ngulos, bordes y singularidades.
valores ms altos de los coeficientes producen mayores Se tienen informacin que CYPE ingenieros est
desplazamientos de entrepisos, esto debido a la trabajando en un nuevo editor de columnas, el cual ya
incorporacin de un coeficiente de rigidez horizontal. tendr incluido las columnas L, T, en cruz. As mismo se
De las tablas 13 a la 18, tenemos que las fuerzas internas est trabajando en un nuevo editor de muros, el cual ser
de los elementos estructurales dependern de los capaz de hacer una mejor discretizacin, considerando
coeficientes de rigidez, al tener valores altos de los los elementos de lmina fina o gruesa de acuerdo a la
coeficientes de rigidez producirn mayores fuerzas esbeltez del mismo.
internas en los elementos estructurales; por lo tanto los Lo dicho anteriormente, explica que se produzcan
suelos ms flexibles absorbern mayor energa del variaciones en los resultados respecto al modelo de
sismo. ETABS, tanto en las derivas como en las fuerzas
En los grficos en los que se muestra los modos de internas.
vibracin, CYPECAD, al tener incluida la norma peruana As mismo las variaciones en los resultados tambin se
en su cdigo, considera los modos de vibrar necesarios ven afectadas por la convencin de signos usada en
para cumplir la condicin que dice la norma de que se CYPECAD, en las cuales la compresin en las columnas
consideraran aquellos modos de vibracin cuya suma de representa el signo positivo y las tracciones el negativo.
masas efectivas sea por lo menos el 90% de la masa de Esto a efectos de clculo interno del programa no tiene
la estructura, pero deber tomarse en cuenta por lo relevancia pues l hace todas las combinaciones de
menos los 3 primeros modos predominantes en la carga considerando esos efectos a la hora de combinar;
estructura. Tambin se le puede asignar manualmente el generando una gran serie de combos, aproximadamente
nmero de modos a considerar en el mismo. Por esto en una combo por cada variacin en la fuerza. Visto as, para
algunos modelos no se tienen los 6 modos de vibrar una misma combo podemos tener 6 o hasta ms
correspondientes a una edificacin de 02 pisos. combinaciones generadas, esto debido a variaciones de
Respecto a las fuerzas internas, se aprecia una gran signo a la hora de considerar los esfuerzos ssmicos, los
dispersin de datos, estas tienden a ser menores en cuales pueden ser positivos o negativos y por tanto
algunos casos y en otros tienden a aumentar. puede variar el comportamiento de la seccin para cada
Tanto en la edificacin regular como en la irregular se una de estas posibilidades.
observ variaciones en los esfuerzos que se obtienen de As mismo el ETABS, a la hora de hacer las
cada programa, esto como resultado de las diferentes combinaciones de carga, considera el mximo como el
idealizaciones matemticas que hace cada software. En mayor positivo y al mnimo como el mayor negativo,
el caso de ETABS, se consideraron todos los elementos sumndolos nicamente; visto esto se pueden plantear
verticales como elementos frame, tal como se haban casos en que el esfuerzo ms desfavorable se d si el
considerado en el modelo original del centro educativo; esfuerzo negativo es sumado sin su signo para esa
segn el expediente tcnico. Por otra parte, CYPECAD combinacin, o viceversa, esto considerando que el
hace 02 distinciones entre los elementos verticales que sismo es un evento que va y viene, y las fuerzas que en
intervienen en el anlisis; como columnas y como una fraccin de segundo eran positivas pasan a ser
pantallas. Los elementos columna son considerados negativas en la siguiente fraccin de segundo.
como elementos frame, y el programa verifica la
condicin que da la norma E.060 para poder considerar
un elemento como columna, la cual es que la dimensin
mayor no exceda en 5 veces a la menor, esto para poder
seguir considerando que las secciones planas se

CONLUSIONES:
El modelo de ISE que ms se adecua a las RECOMENDACIONES
edificaciones con zapatas corridas es el modelo de Se recomienda el uso de algunos de los mtodos de
semiespacio elstico linealmente deformable. interaccin suelo estructura que considera la rigidez
El uso de CYPECAD es conveniente para cumplir horizontal, de preferencia el del semiespacio
los requisitos establecidos en el reglamento nacional elstico linealmente deformable, pues estos
de edificaciones, debido a que tiene incluida la flexibilizan en mayor grado la cimentacin y
norma E.030 y la E.060. absorben una mayor cantidad de fuerza ssmica, con
De la evaluacin de los modelos estructurales por el lo cual nos pueden dar un mayor acercamiento a la
mtodo esttico y el mtodo dinmico modal realidad del modelo matemtico.
espectral se concluy que: Se recomienda tener especial cuidado en el uso de
o En el anlisis de ISE, la rigidez del suelo absorbe las pantallas en los modelamientos a ser realizados
parte de la energa liberada por el sismo. con el software CYPECAD.
o Los modelos con un coeficiente de rigidez mayor Se recomienda el uso de CYPECAD para
absorben una cantidad mayor de energa del edificaciones convencionales, donde su versatilidad
sismo. es mejor que la que ofrece ETABS.
o En los modelos de Pasternack de uno y 2 ETABS es complementario a cualquier otro software
estratos as como el del semiespacio elstico de clculo estructural, tambin puede ser usado de
linealmente deformable, las derivas de la manera individual para el anlisis de edificios
edificacin regular no pasan el lmite establecido considerando la interaccin suelo estructura con
en la norma E.030 por un mximo del 34%, los todos los coeficientes de rigidez del suelo o las
modelos de Winkler si cumplen esta condicin. variaciones del amortiguamiento del concreto.
o CYPECAD, al momento de idealizar El ingeniero estructural no debe concebir que las
matemticamente las pantallas, considera estas partes importantes de un estudio de mecnica de
como elemento finito de lmina gruesa suelos son la capacidad portante, el contenido de
indistintamente, lo cual es incompatible con el humedad del suelo, el contenido de sales y sulfatos
comportamiento real de ciertas secciones que se del suelo-, sino tambin los mdulos de balasto
introdujeran en el modelo. vertical, horizontal y rotacional. As mismo el estudio
o ETABS, a la hora de hacer las combinaciones de de mecnica de suelos debe contener el coeficiente
carga, considera el mximo como el mayor de poisson del suelo, su mdulo de elasticidad y los
positivo y al mnimo como el mayor negativo, espesores de los estratos, todo esto necesario para
sumndolos nicamente; visto esto se pueden el clculo de los coeficientes de rigidez de la
plantear casos en que el esfuerzo ms interaccin suelo estructura.
desfavorable se d si el esfuerzo negativo es Construir edificaciones de baja altura en suelos
sumado sin su signo para esa combinacin, o licuables no es conveniente pues ni el efecto de
viceversa. interaccin suelo estructura podr corregir o
Se obtuvieron los desplazamientos y esfuerzos en detectar esta licuacin. El nico modo de detectarla
los elementos estructurales, concluyndose que: es mediante el estudio de mecnica de suelos con
o Los desplazamientos de entrepiso incrementan la microzonificacin del uso del suelo.
en el primer nivel en promedio un 22% para la Se recomienda ampliar, mejorar y actualizar el
edificacin regular en ETABS, y un 47% para la estudio de microzonificacin ssmica para zonas de
irregular al considerar la interaccin suelo expansin urbana actuales, as como para los
estructura en el modelo de clculo. En el nuevos usos que se le est dando al suelo en la
segundo nivel las variaciones se pueden ciudad de Chimbote.
considerar despreciables, al estar en el orden del As mismo se deja a futuras investigaciones el
5 al 10%. verificar si el aumentar esta seccin de concreto
o En CYPE se tiene mximos del 35% en el compensa el costo del ahorro de material que
segundo nivel. supone una disminucin de los esfuerzos de diseo
o El modelo de Pasternack produce un aumento en los elementos estructurales.
del 40% en el anlisis esttico y del 75% al 100% Ampliar las investigaciones sobre la interaccin
en el anlisis dinmico en los desplazamientos, suelo estructura considerando todos los coeficientes
al considerar el coeficiente de rigidez horizontal. de rigidez y amortiguamiento para todos los tipos de
o En las columnas los esfuerzos disminuyen un cimentacin.
3.6% para el sismo en X y un 12.5% para el sismo Para caractersticas de suelos como las de
en Y al considerar la interaccin suelo estructura. Chimbote y de edificaciones con mayor altura, se
o Por otro lado, en las vigas, si bien es cierto los recomienda que se discretce ms la cimentacin y
esfuerzos tienden a disminuir, el esfuerzo de el suelo, de darse el caso de tener 2 estratos o 2
diseo aumenta un 15%. sectores de suelo distinto bajo una misma
edificacin.
Se recomienda que se ample la investigacin a
caractersticas geotcnicas con software

especializado geotcnico; ejemplo Plaxis, SANTOS, JAIME, Interaccin esttica suelo

foundation 3D, entre otros; con la finalidad de estructura, Modelos de suelos empleados, Revista
comparar con ETABS y CYPE para los suelos de obras pblicas, 1980
estudiados. VILLARREAL, GENNER, Interaccin ssmica suelo
estructura en edificaciones con zapatas aisladas,
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS: Lima: Asamblea nacional de rectores, 2009
BADILLO, JUARES; RODRIGUEZ, RICO, Mecnica DAS, BRAJA, Principios de ingeniera de
de suelos Tomo II, Mxico DF: Editorial Limusa;1984 cimentaciones, Mxico DF: International Thomson
BAON, LUIS; BEVA, JOSE; Manual de carreteras Editores,1999
Volumen II; Alicante: Ortiz e Hijos, Contratista de BOWELS, JOSEPH, Foundation analysis and
Obras, S.A.; 2000 design, Singapur: McGraw-Hill, 1997
VILLALA, CRESPO; Mecnica de suelos y CISMID-UNI, Seminario taller de mecnica de
cimentaciones; Mxico DF: Editorial Limusa; 2008 suelos y exploracin geotcnica, Lima: 1992
HUMALA, GENARO, Mecnica de suelos I SANTANA, ARIEL, Trabajo de fin de master
Problemas resueltos, Lima, Facultad de ingeniera modelo de Winkler para el anlisis de la respuesta
civil UNI, 1999 dinmica de estructuras enterradas, Las Palmas:
AYUSO, CABALLERO, LPEZ, JIMENEZ, Universidad de las palmas de Gran Canaria, 2010
AGRELA, Cimentaciones y estructuras de VILLARREAL, GENNER, Anlisis de estructuras
contencin de tierras Tomo 1, Madrid: Bellisco con el programa Lira 9.0, Lima: Asamblea nacional
ediciones, 2010 de rectores, 2009
LEONI, JOSE, Apunte de coeficiente de balasto, LOPEZ, EFRAIN, Tesis anlisis de interaccin
Buenos Aires: Facultad de ingeniera Universidad ssmica suelo-estructura para reducir esfuerzos en
nacional de la plata. los elementos estructurales en edificaciones
FREIRE, MANUEL, Interaccin del suelo, cimiento y regulares e irregulares con zapatas aisladas en
estructura: el caso de las zapatas (1 parte), A. Huaraz, Huaraz: Escuela de post grado
Corua: Departamento de tecnologa de la universidad Santiago Antnez de Mayolo, 2012.
construccin: Universidad de A Corua.
ATALA, CESAR, Estudio experimental sobre
correlaciones en suelos granulares finos (arenas)
compactados, usando equipos de penetracin
(Tesis), Lima: Facultad de ingeniera civil - seccin
de post grado

ETNOINGENIERA EN CONSTRUCCIONES RURALES TIPO PUTUCOS DEL ALTIPLANO

PUNEO
CONOCIMIENTOS EMPRICOS EN LA CONSTRUCCIN DE VIVIENDAS
Vitulas Quille, Yasmani Tefilo, yas_vitulas@yahoo.es, Puno, Universidad Nacional del Altiplano
Puno, Escuela Profesional de Ingeniera Civil, Ingeniero Civil con registro profesional CIP N
85845, Investigador y Docente Universitario, especialista en clculo y diseo estructural,
consultor de proyectos y metodologa de la investigacin cientfica en ingeniera.
Categora: Estructuras y Construcciones.
Palabras clave: Etnoingeniera, Putuco, Tecnologa tradicional, Vernacular, Conocimientos Empricos,

Construccin
Sinopsis:
Etnoingeniera de los Putucos de Puno es producto del afn de conocer y revalorar nuestra identidad cultural, llega
a sus manos para avivar el conocimiento ancestral, aunque conocemos su existencia, no existen estudios al
respecto y es necesario despertar inters, para discernir sobre la Etnoingeniera (ethnoengineering) y recuperar
conocimientos ancestrales identificando la existencia de un saber escondido, transmitido de generacin en
generacin, parte de nuestra reserva cultural para el futuro.
El presente artculo pretende incrementar el conocimiento sobre la construccin de Putucos, e incidir tanto en el
entendimiento de los conocimientos ancestrales, como en la mejora de los mismos, promoviendo el inters de
propios y extraos en la aplicacin de la denominada Etnoingeniera de los Putucos, entendida como concepto del
proceso de diseo estructural tradicional, que deben ser recuperados, interpretados y revalorados, ya que en nuestro
territorio existen muestras de saberes empricos en estas construcciones que hasta la actualidad nos asombran por
su belleza y funcionalidad; y ver la posibilidad de utilizar dichos conocimientos para ser replicados en construcciones
rurales como una forma de combatir la agreste clima del altiplano.
1. INTRODUCCIN: relacionadas con la construccin de Putucos en los

distritos de Taraco, Huancan, Samn y Arapa, de la
Al desarrollar el estudio, identificamos adecuadamente provincia de Azngaro, departamento de Puno.
la existencia de un saber escondido, que a pesar del
transcurrir del indolente tiempo, ha sido transmitido de
generacin en generacin hasta llegar a nuestros das,
siempre de la mano de maestros expertos que estn
encontrando resistencia en la juventud actual para que
estas sigan siendo replicas en el futuro, a causa de las
nuevas tendencias o modernidad que viene de fuera,
que; por lo visto; consumir y desaparecer nuestra
identidad.
Los estudios desarrollados y presentados en el presente
artculo, intentan mostrar con gran claridad la
Etnoingeniera de los Putucos, estudiando un
contexto mundial de otras expresiones arquitectnicas
similares, que podran tener relacin gracias a un
ancestro comn, adems se desarrolla la ingeniera de
la construccin en la cual se detalla las herramientas Figura 01: Vivienda tipo Putuco en Taraco - Puno
utilizadas, el anlisis y comportamiento estructural del 2. OBJETIVOS:
Putuco y los procedimientos constructivos que fueron
aprendidos de sus antepasados y, por lo visto, no han El objetivo primordial del presente artculo es
sido olvidados. despertar el inters en el lector, para que pueda
discernir el conocimiento denominado
Adems, el 30 de octubre del ao 2014, mediante la Etnoingeniera (ethnoengineering) como criterios
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N116-2014- constructivos empricos vernaculares de los Putucos
VMPCIC-MC, se declar como Patrimonio Cultural de la del Titicaca Puneo.
Nacin a los conocimientos, saberes y tcnicas
3. ETNOINGENIERA

La revisin etimolgica del trmino Etnoingeniera La Etnoingeniera tambin es denominada

refiere a etnos (de ethos, del griego ethnikos) que ethnoengineering por Mukhopadhyay, Powell y
significa todo grupo humano unido por vnculos de raza Frankenstein (2009), los cuales adems de definir a la
o nacionalidad; en su acepcin ms simple representa la etnomatemtica, tambin incluye las formas indgenas
idea de pueblo. Etnia como trmino representa la de disear y las denomina ethnodesign. Por tanto la
agrupacin natural de individuos de igual idioma y Etnoingeniera, puede entenderse como: Forma de
cultura, mientras que el trmino ingeniera deriva del promover y resaltar la incorporacin de conocimientos
latn ingenium que significa ingenio. En este sentido, se tradicionales en tareas no slo de conservacin y
puede interpretar a la Etnoingeniera como el ingenio de manejo sustentable de los recursos naturales; sino
agrupaciones, es decir, hacer Etnoingeniera es llegar a tambin en la previsin de fenmenos naturales,
comprender al detalle lo que hacen, dicen y piensan con heladas e inundaciones, por ejemplo el uso de Putucos
ingenio las personas con lazos culturales, sociales o de [Ref. 2].
cualquier otra ndole, los cuales intercambian visiones,
Perafn manifiesta que por su carcter de disciplina, la
valores y patrones, bien de tipo social, cultural,
Etnoingeniera comprende una serie de procedimientos
econmico y religioso.
especficos dentro del ciclo de proyecto:
La Etnoingeniera es una disciplina cuyo objetivo es el
i. La adecuacin de lneas de base y el establecimiento de
de incorporar, a travs de mtodos participativos, las
una metodologa de participacin para la identificacin y
particularidades socioculturales de los beneficiarios y priorizacin de proyectos;
ambientales de su hbitat, en la planeacin, diseo y
ejecucin de obras de infraestructura [Ref. 1]. ii. La incorporacin de variables ambientales y
socioculturales en el diseo de los proyectos priorizados; y
Es el proceso constructivo que incluye una serie de
iii. La identificacin de responsabilidades sociales y de sus
principios y metodologas ancestrales con el que se
apoyos correspondientes para la implementacin de los
intenta adecuar las obras de infraestructura, los equipos proyectos.
y sus procesos de implementacin de ingeniera civil a
las particularidades culturales de los grupos tnicos La Etnoingeniera ofrece soluciones en cuanto al
beneficiarios (Op.cit.). abastecimiento sostenible con materiales autctonos.
En el caso de la construccin de los Putucos, las
En nuestro medio encontramos una inadecuacin champas se propendera a soluciones hbridas,
ambiental, social y cultural de obras de infraestructura combinando mdulos; conservando el equilibrio de los
realizadas tanto por el estado, por empresas materiales, dentro de la dicotoma existente, como se ha
transnacionales y particulares que muchas veces podido evidenciar sus potencialidades en las formas de
trasgreden los saberes ancestrales de los grupos ticos; proteccin del frio, del calor, o de las inundaciones de
es as que la Etnoingeniera surge como una alternativa manera que se incentive y promueva.
de solucin que busca revalorar estos saberes y
armonizarlos con los conocimientos cientficos, en este
caso sobre ingeniera.

Figura 02: Referencias grficas de los PUCULLOS, de Huamn Poma de Ayala.
4. CONTEXTO MUNDIAL Poma de Ayala, en su obra El Primer Nueva Crnica
y buen Gobierno, denomina PUCULLO a pequeas
A nivel local y mundial, existen varias tipologas edificaciones funerarias del altiplano. El trmino
constructivas, algunas de ellas nos recuerdan que los PUTUCO, es utilizado por Vicente Guerra Carreo en su
Putucos no son las nicas construcciones que tiene una obra Kanchi, la Provincia de los Canchis a Travs
forma tpica tan diferente. El cronista Felipe Huamn de su Historia, emplendolo para designar

construcciones abovedadas de carcter funerario construcciones sobre montculos de tierra (5-25m); en la

construidas con piedra y barro. cultura Tiahuanaco (en Bolivia es llamado Tiwanaku,
300-1200d.C.), donde se pudieron identificar cimientos
Viajeros y estudiosos relataron en sus escritos,
de piedra, adems de pequeas representaciones en
observaciones, presentando fotografas y gravados:
cermica (museo Tiahuanaco). [Ref. 3]
George Squier (1864) gener el primer gravado impreso
de un Putuco que denomin Casa de csped (George Encontramos tambin las edificaciones denominadas
Squier: pg. 213); Arnold Heim (1947) Wunderland Kullpis (grupo tnico de Atavillo), que usan
Peru; Volker Hartkofp (1981), Indigenous Building ingeniosamente piedras de las partes altas de la
Techniques of Peruand Their Potential for cordillera. Los Cajatambos y los Yauyos (Lima) tambin
Improvementto Better With Stand Earthquakes, dedica se distinguieron con sus construcciones tipo falsa
un breve captulo a la tecnologa constructiva con bveda.
champa y hace mencin a los Putucos. En la actualidad
En el altiplano, evidencias analgicas estn
se pueden apreciar en la zona quechua y aimara (en las
representadas por las Chullpas (torres funerarias),
riberas del lago Titicaca).
teniendo mayor relevancia que las viviendas comunes.
Al respecto el cronista Pedro Cieza de Len manifiesta:
Y verdaderamente me admiraba de pensar como los
vivos se daban poco por tener casas grandes y galanas,
y con cuanto cuidado adornaban las sepulturas de estos
indios, hechas como pequeas torres de cuatro
esquinas, unas de piedra sola y otras de piedra y tierra,
algunas anchas y otras angostas [Ref. 4];
corroborada en la construccin de las Chullpas de
Sillustani y Chullpas de Vizcachani (Pucar), estas
ltimas con revestimiento de tierra y ncleo de piedras
estructuradas mediante el sistema de falsa bveda.
b. REFERENTES HISTRICOS
Se tienen referentes de este tipo de construccin y
tradicin ancestral en muchas de las culturas, las cuales
tuvieron hegemona alrededor del lago Titicaca.
Figura 03: Casa de csped cerca de la Las culturas que se asentaron en la cuenca del lago
desembocadura del ro Rmis1 Titicaca, adems del lago Popo, tuvieron una forma
constructiva muy similar, en la cual utilizaron desde
a. ANTECEDENTES HISTRICOS bloques de adobe y piedra, hasta trabajos ms
elaborados de piedra, la cual fue utilizado como sepulcro
de sus miembros ms resaltantes, tal como mencionan
las crnicas de Pedro Cieza de Len y las crnicas de
Huamn Poma de Ayala.
Existen muchas construcciones que podemos tomar
como referencia, algunas de las ms importantes son:
LOS GINTILES: En las riveras del lago Titicaca, a 3,827
m.s.n.m., en zonas elevadas y asegurndose de que los
rayos matutinos del sol lleguen primero a las puertas
rectangulares o cuadradas muy pequeas para que una
persona pueda ingresar con facilidad.
CHULLPAS DE JACHAPHASA: Es una fortaleza
situada a unos 2 km al noreste de Rosario. El interior de
la fortaleza amurallada orientada en direccin Oeste-
Este hay varios edificios (100 chullpas de piedra la
mayora redondos), concentradas en unos 10 12
Figura 04: Cermica de una casa de Tiahuanaco2 grupos.
Evidencias arqueolgicas de edificaciones semejantes, VIVIENDAS DE LA CULTURA UMASUYO: Al norte del

corresponde a la cultura Wankarani (1,000-1,500a.C. altiplano, se encuentra una tipologa interesante de
hasta 100-200d.C.), extendida al norte-noreste del lago viviendas unifamiliares construidas con bloques de
Pop (Bolivia), quienes desarrollaron sus champa y muy raras veces de adobe, la forma esencial
1
Grabado de George Squier, citado por Javier Escalante Moscoso 2
Representacin de una muestra del museo regional de Tiwanaku, Fuente:
Javier Escalante Moscoso

es piramidal en algunos casos, es usado tambin para religioso en las culturas Tiahuanaco. Son cabaas de
enterrar a sus muertos. planta circular y techo abovedado donde viven uno de
los pueblos ms antiguos de Bolivia. Las paredes de los
PUTUCOS DE LOS URUS CHIPAYAS: Son
Phutukus se construyen con tepes (pedazos de tierra
denominados tambin como Trulys, Phutukus, Qullqa o
cubiertos de hierba) y barro, mientras que ramas de
Chulpas, estn ubicados cerca de los 4,000 m.s.n.m., en
arbustos entrelazadas con tiras de cuero sujetan el
el altiplano boliviano, viviendas de las comunidades
techo.
Chipayas y tambin como edificaciones de carcter
Gintiles Chullpa de Jachaphasa Vivienda de Umasuyo Trulys o Phutukus del pueblo Chipaya
Figura 05: Tiploga constructiva regional.
5. ARQUITECTURA DE LOS PUTUCOS conceptual e integral de la arquitectura, contexto
urbanstico y territorial.
Muchas manifestaciones arquitectnicas tienen formas
relacionadas con las semiesferas, elipsoides y
secciones troncocnicas, las que son utilizadas en la
construccin de Putucos. Es necesario conocer la forma
y la funcin de la tipologa constructiva utilizada y de esta
forma podremos replicar dichos conocimientos e
identificarlos y revalorarlos. El potencial de la tierra cruda
como material de construccin ha perdido credibilidad y
sus propiedades y amplias posibilidades se han ido
olvidando y desacreditando especialmente en pases en
vas de desarrollo y reas rurales, potencindose el
prejuicio de ser considerado material de los pobres,
material poco resistente ante amenazas naturales o foco
Figura 06: Conceptualizacin como clula de barro
de enfermedades.
c. TIPOLOGA, FORMA Y VOLUMETRA
a. ARQUITECTURA VERNCULA
En planta, un Putuco asume una forma rectangular
De un tiempo a esta parte, la Arquitectura Verncula
ligeramente curvada, dicha morfologa depende del tipo
est siendo revalorada por autores nacionales y
de material empleado para su construccin, la funcin
extranjeros, poniendo en consideracin e importancia a
que va a cumplir ms adelante y la forma del techo.
los materiales de entorno en que se construyen las
viviendas, adems de las adecuaciones de las tcnicas Los muros portantes que evocan una forma
constructivas en funcin de los recursos disponibles, troncopiramidal, comienza desde la base hasta la altura
generando la optimizacin de los recursos y la donde se inicia el techo, tienen una inclinacin hacia el
reutilizacin de materia prima que en este aspecto es interior un ngulo variable entre 75 a 80, el ngulo de
respetado y revalorado por los pobladores desarrollado inclinacin juega un papel muy importante en el
rituales preestablecidos de acuerdo a la zona en la que comportamiento de la estructura frente a los agentes
se encuentran. atmosfricos que atacan a las estructuras de tierra, tales
como la accin erosionable del agua, ya que de esta
b. CONCEPTUALIZACIN DEL PUTUCO
forma el agua fluye ms rpido o con mayor velocidad
Los Putucos consideran un enfoque del pensamiento que en pendientes suavizadas.
andino ms que el pensamiento occidental, por tanto
La forma y volumtrica del techo construido tiene
para entenderla podemos dndole una forma o un
generalmente una forma cnica la cual es perceptible en
concepto singular y representarlo como una clula de
viviendas de planta simtrica, la forma geomtrica
barro, y cuya definicin singular dar lugar a un mini
cnica empieza desde la altura en la cual terminan los
organismo viviente que influir en su crecimiento,
muros portantes y culmina en el final de la cobertura.
entendimiento y su transformacin, teniendo un modelo

El techo es muy parecido a una cpula o techo en frente de otras, teniendo en consideracin que
abovedado, el ngulo de inclinacin varan entre 50 a cuando se tiene una vivienda con cocina y dormitorio
60 sexagesimales, que tambin es un factor muy separados, estos dos siempre estn uno al frente de
importante para la durabilidad del techo e incremento de otro, y las viviendas usadas como almacn se encuentra
la carga en periodo de precipitaciones pluviales intensas hacia los lados o al frente del acceso principal.
y duraderas del altiplano puneo.
e. UBICACIN GEOGRFICA
d. FORMA DEL CONJUNTO ARQUITECTNICO
La tradicin constructiva de los Putucos, se presenta en
El conjunto arquitectnico formado por la agrupacin de un rea geogrfica de Puno, existe presencia de dichas
Putucos, es en la mayora de los casos repetido por construcciones en los distritos de Taraco, Samn y
todas las viviendas de cada familia, teniendo en Arapa, que circundan la laguna de Arapa y el Lago
consideracin una forma circular o rectangular con Titicaca, esencialmente en la va Taraco-Huancan.
muros perimetrales y viviendas que se encuentran unas
Figura 07: Detalle arquitectnico tpico y dimensiones de un Putuco.

6. INGENIERA DE LOS PUTUCOS costo elevado y es accesible para la poblacin, adems
de tener mayor estabilidad y resistencia a condiciones
En la construccin de un Putuco, intervienen diversos extremas (otro material utilizado con frecuencia es el
materiales los mismos que son organizados para poder Adobe, que representa un mayor costo).
generar una estructura; que por un efecto de prueba y b. CARACTERSTICAS TCNICAS DEL MATERIAL
error: es construida con conocimientos empricos
transmitidos de generacin en generacin y reflejan un Las caractersticas tcnicas estudiadas para el material
amplio conocimiento ingenieril que debera ser predominante en la construccin de los Putucos,
rescatado y porque no, utilizado en procesos permiten una adecuada comprensin de los
constructivos actuales. componentes inherentes en el material al momento de
su extraccin, y adems permite conocer cules son las
a. MATERIALES DE CONSTRUCCIN ventajas y desventajas de este material, el cual es muy
Los recursos extrados o transformados del suelo, son utilizado en la zona para la construccin de los muros y
utilizados en la construccin de un Putuco, cobertura de los Putucos.
conocimientos que fueron transmitidos de generacin en ESTRUCTURA DE LA CHAMPA
generacin, y usados por los comuneros que viven en
territorio rural de toda la rivera del lago Titicaca. Para su extraccin, generalmente es ubicado cerca de
la zona de construccin, a una profundidad de 20cm.
Para este fin cuentan con un ritual que agradece y pide Est compuesta de suelo limo arcilloso orgnico de
permiso a la Pachamama para el uso de los mismos, mediana plasticidad, generalmente de color oscuro,
estos frutos de la madre tierra, son utilizados con la reforzado por pastos silvestres, denominados como:
ayuda de una destreza innata adquirida empricamente Chiji y Quemello.
y por repeticin, el cual es transmitido y practicado por
los maestros constructores, a los cuales adems de El Chiji, es resistente al agua, ya que en una inundacin,
conocer los procesos constructivos, adems se les exige que puede durar entre 4 a 5 meses, la planta no sufre
conocimientos mticos y rituales, siendo estos descomposicin ni daos. El dimetro promedio que
imprescindibles en la construccin de Putucos. alcanzan los tallos subterrneos horizontales, es de
3.65mm, mientras que el dimetro que alcanzan los
El material de construccin ms frecuentemente tallos subterrneos verticales, es de 1.20mm. El
utilizado es la denominada Champa, Tepe, el cual dimetro de las races vara de 1.00mm a menos.
tiene un proceso de extraccin que no representa un

Tabla 01: Dimetro de los tallos subterrneos. un suelo de plasticidad mediana. Lmite plstico
promedio obtenido en los ensayos de laboratorio es de
Dimetro (mm)
38.49%.
N de Muestra Tallo subterrneo Tallo subterrneo
horizontal vertical GRANULOMETRA
1 6.00 1.50 Este ensayo, se ha realizado con doble objetivo: el
2 3.00 1.00 primero fue, complementar la clasificacin del suelo; y el
4 2.50 1.45 segundo para determinar el contenido de grama (tallo
6 2.00 1.25 subterrneo y raz) en peso, de la unidad de champa.
7 3.00 1.00
Dimetro Tabla 02: Porcentaje de paja existente en una champa
3.64 1.21
promedio Clculo de Porcentaje de tallos del Chiji
PESO ESPECFICO DETALLES
Paso N Cantidad
Descripcin del procedimiento
El peso especfico promedio de las unidades de champa (gramos)
es de 1,054.80 kg/m, que al comparar con el peso 1 Peso de la muestra seca antes 1,378.00
especfico promedio del adobe igual a 1,700.00 kg/m, de lavado (Wm)
se puede afirmar que las unidades de champa son 38% 2 Peso seco de la paja despus del 131.40
menos pesadas que las unidades de adobe. lavado (Wp)
PLASTICIDAD Porcentaje de paja en peso (Wp/Wm) 9.54%
Lmite Liquido promedio del suelo es de 48.43%, el cual
es cercano a 50%, entonces, se puede afirmar, que es
CURVA GRANULOMETRICA MALLAS U.S. STANDARD

3"21/2" 2" 11/2" 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" N4 8 10 16 20 30 40 50 60 80 100 200
100
90
% QUE PASA EN PESO
80
70
60
50
40
30
20
10 CURVA GRANULOMETRICA
0
100.00
10.00
1.00
0.10
0.01
76.200
63.500
50.600
38.100
25.400
19.050
12.700
9.525
6.350
4.760
2.380
2.000
1.190
0.840
0.590
0.420
0.300
0.250
0.180
0.149
0.074
TAMAO DEL GRANO EN mm
PROPIEDADES MECNICAS apoyados con 5.00cm de contacto, y

se ha aplicado una carga en la mitad
Las unidades de Champa se caracterizan por ser
de su longitud. Los resultados fueron
flexibles, por lo que, la propiedad mecnica ms
analizados por la frmula siguiente:
importante es la resistencia al esfuerzo de flexin.
PL
kg/cm
Cuando la vivienda sufre inundaciones, existen
asentamientos en el suelo de fundacin, las unidades de Esfuerzo 1.50
2
2
champa se adecuan sin problemas a estos efectos. b d

Se ha realizado ensayos a flexin in-situ, de las Donde:
unidades de champa, para ello se ha utilizado las
dimensiones reales de las unidades, asentadas en la P : Carga mxima (Kg)
construccin de los mdulos, debido a que en el muro, L : Distancia entre apoyos
toda la unidad deber de resistir esfuerzos a flexin. b : Ancho de la champa
Datos con el cual se proceder al anlisis del modelo d : Altura de la champa
matemtico del Putuco. Adems se pudo determinar el mdulo de elasticidad, el
Los ensayos a flexin se han cual alcanza un valor de 9,043.00kg/cm. Y de acuerdo
desarrollado en bloques de a las recomendaciones de varios autores que trabajaron
50x40x12.5cm, y 70x50x12.5cm, a viviendas de adobe, se ha determinado el coeficiente de
los cuales se les ha colocado poisson, para de esta forma poder desarrollar un modelo
matemtico que represente a este sistema estructural.

Tabla 03: Clculo del esfuerzo por flexin

Clculo de esfuerzo de flexin para
champa de 50 x 40 x 12.5cm.
Datos
P (kg) 95.00
L (cm) 40.00
b (cm) 40.00
d (cm) 12.50
Esfuerzo (kg/cm )2 0.912
Clculo de esfuerzo de flexin para
champa de 70 x 70 x 12.5cm
Datos
P (kg) 70.00
L (cm) 70.00 Figura 08: Respuesta estructural: Diagrama de fuerzas
b (cm) 50.00 normales en las direcciones 1 (verticales) y 2
d (cm) 12.50 (horizontales) [kg/cm].
Esfuerzo (kg/cm )2 0.941 El esfuerzo normal experimentado por el modelo,
7. DISCUSIN Y DESARROLLO muestra que las fuerzas verticales en la direccin 1 (S1)
se concentran en la base central del elemento,
En funcin de un modelo y anlisis matemtico, adems generando zonas de compresin (mximo negativo-
de las propiedades mecnicas, y las caractersticas rojo), zonas que soportan la mayor cantidad de cargas y
tcnicas, se generaran respuestas estructurales, las esto justificara la leve curvatura que se le da a esta a
mismas que; de haberlo; reflejaran la Etnoingeniera seccin durante el proceso constructivo; y el menor
oculta de los Putucos. esfuerzo de compresin ocurre en la zona de menor
carga (cero-azul) que se presenta en la parte ms alta
a. MODELO MATEMTICO del elemento cpula superior y en la parte superior de la
Los Putucos son destacables tanto por la simplicidad de puerta, por tanto esta justifica de que los ductos de
su tcnica constructiva, pues se logra mediante hiladas ventilacin suelen colocarse en esta zona. Los
concntricas de bloques slidos (champas y/o adobes) esfuerzos horizontales en la direccin 2 (S2) solo son
que se van reduciendo progresivamente hasta concluir mayores en las zonas con mayor tramo o luz libre, en
en un semidomo. Es necesario recalcar que este tipo de este caso el centro del elemento representado por la
elementos soportan esfuerzos normales, fuerzas cpula.
tangenciales, momentos flectores (esfuerzos por MOMENTOS FLEXIONANTES
flexin), fuerzas cortantes y momentos torsores.
Otro de los
b. RESPUESTA E INTERPRETACIN esfuerzos
ESFUERZOS NORMALES internos que se
pueden
Los esfuerzos internos que pueden generarse en un presentar en las
elemento, en los planos de superficie A-B-C-D, A'-B'-C'- superficies ya
D', A-D-D'-A' y C-B-B'-C', son esfuerzos normales sean rectas o
perpendiculares a dichos planos. Para un mejor anlisis, curvas, en los
es ideal manejarlo por unidad de longitud, por tanto un planos o
esfuerzo S1 normal o axial, el cual se considera como elementos de
un esfuerzo externo al elemento diferencial aislado, pero superficie A-B-
esfuerzo interno con respecto a toda la cscara. C-D, A'-B'-C'-
Por tanto, si (e) es el espesor del elemento diferencial, D', A-D-D'-A' y C-B-B'-C', son momentos dados por
S1 es el esfuerzo que acta por unidad de longitud en unidad de longitud, que en caras opuestas son iguales
dicho espesor MI en la direccin 1 y MII en la direccin 2,
(kg/cm kg/m), representados por las unidades kg-cm/cm.
son expresados La respuesta estructural se puede analizar teniendo en
como cargas cuenta que al tener luces libres, debido a su peso se
distribuidas, flexionan por tanto al analizar el elemento en la direccin
siendo S1 el vertical 1 (MI), el mayor esfuerzo de flexin ocurre en las
esfuerzo total zonas libres centrales inclinadas y las paredes laterales
sobre una (mximo positivoverde), adems de tener
seccin sobreesfuerzos en la base de los muros (mximo
determinada del negativorojo) por lo que la falta de cimentacin rgida
elemento. (el Putuco no cuenta con una cimentacin) articula la
base y permite la disipacin de estos valores. Adems

podemos observar que en un gran porcentaje del De acuerdo a lo observado, en los diagramas de
elemento los momentos flexionantes son neutros esfuerzos, aparecen valores altos en las zonas con
(valores mnimos y cercanos a ceroamarillo y naranja), mayor luz libre, es decir en la parte central de los muros
por lo cual se deduce que el elemento no experimenta de la cpula (mximos valoresnaranja y rojo),
grandes deflexiones garantizando la estabilidad de la advirtindonos de que puede ser propensa a sufrir fallas
estructura. En el caso de la direccin horizontal 2 (MII), o colapsar debido a cargas muertas y externas, en el
los valores mximos solo se encuentran en las zonas diagrama anterior podemos analizar adems que se
centrales de forma similar a la direccin 1 (mximo valor presenta una forma de medialuna y zonas
positivoazul), mientras que las dems zonas tienen focalizadas circulares (color rojo fig. 11) que en el
valores casi nulos (valores mnimosamarillo y naranja). proceso constructivo es reforzado con rollizos de
madera en uno dos niveles, procedimiento
que ha sido transmitido de generacin en
generacin (posible aprendizaje de prueba
y error), lo cual muestra la extraordinaria
intuicin constructiva de las viviendas y su
adecuada solucin estructural, teniendo en
cuenta que en el proceso no se desarrolla
ningn tipo de clculo estructural .
Figura 09: Respuesta estructural: Diagrama de

momento flexionante en la direccin 1 (verticales) y 2
(horizontales) [kg-cm/cm].
ANLISIS DE LA CPULA Y EL MURO
Figura 12: Adecuada solucin

constructiva en zonas de mximas
exigencias estructurales
En lo referente a la base de la cpula,
podemos ver que de acuerdo al anlisis, en
los vrtices finales del muro se presentan
esfuerzos muy bajos o nulos (color verde y
naranja fig. 10) y que se desplazan por los
Figura 10: Diagrama de esfuerzos S11 (direccin 1 vrtices hacia la parte superior de la
vertical) y S22 (direccin 2 horizontal), [kg-cm]. cpula, en la cual ocurre lo mismo.
Figura 11: Diagrama de esfuerzos S11 (direccin 1 Figura 13: Adecuada solucin
vertical) y S22 (direccin 2 horizontal), [kg-cm]. constructiva en las cuatro esquinas
superiores del muro y sobre la puerta

Esta respuesta nos indica que dichas zonas no reciben ptimos y han sido utilizados por los pobladores del
excesivas cargas de compresin o flexin por lo que en altiplano Puneo, adems se ha visto que estas
estas zonas no se producen fallas o estas son soluciones estructurales fueron similares en diferentes
adecuadamente absorbidas por las champas utilizadas, construcciones a nivel del planeta tierra.
y si verificamos el procedimiento constructivo, podemos
Gracias a los modelos matemticos y un adecuado
notar que en estas zonas suelen colocarse precarias
estudio de los materiales de construccin, podemos
estructuras de soporte, adems son las zonas elegidas
hacer aproximaciones relativamente exactas del
para darle al curvatura a la cpula, ya que implcitamente
comportamiento de los sistemas estructurales de los
descubrieron que son zonas con poca carga y por tanto
Putucos, tal como podemos ver a continuacin:
se garantiza el funcionamiento del elemento estructural,
lo mismo que en las puertas.
Figura 14: Zonas resistentes y zonas colapsables

Algo interesante que ver es que las zonas de mximo
esfuerzo (color rojo fig. 11 y 15) suelen colapsar con
mayor frecuencia, y las zonas de menor esfuerzo (color
naranja y amarillo fig. 10 y 11) son las que se mantiene
en pie aunque el resto de la estructura colapse
completamente.
Figura 16: Putuco que presenta deformaciones acorde

al modelo matemtico desarrollado
Es necesario tener en consideracin que actualmente
faltan trabajos que revaloren nuestros conocimientos
ancestrales, los mismos que; por lo visto en el presente
artculo; pueden aportar nuevas ideas y soluciones,
retroalimentando a la Ingeniera Civil abriendo nuevas
lneas de Investigacin y mostrando al mundo
propuestas netamente peruanas.
9. BIBLIOGRAFA
Figura 15: Modelo que muestra la falla en la cpula [Ref. 1] PERAFN, Carlos; Etnoingeniera, marco
Con respecto a los muros, podemos notar que los conceptual; Unidad de Pueblos Indgenas y
esfuerzos son transmitidos por los muros a hacia la base Desarrollo Comunitario del BID.; Washington,
del Putuco, distribuyndolas adecuadamente en el D.C., EUA: 2001. (Pg. 01)
terreno de fundacin. [Ref. 2] VITULAS Q. Yasmani T., REYNOSO M.
KarinaB.; Etnoingeniera de los Putucos;
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Universidad Nacional del Altiplano; Editorial
Altiplano E.I.R.L., Puno - Per: 2013 (Pg. 17)
Se puede observar que el sistema estructural tiende a [Ref. 3] ESCALANTE MOSCOSO, Javier F.;
equilibrarse (compresin) y las aristas reciben muy poco Arquitectura Prehispnica en los Andes
esfuerzo, haciendo de la construccin adoptada Bolivianos; ed. CIMA; La Paz Bolivia: 1993.
empricamente; los cuales demuestran un conocimiento (Pg. 37)
intuitivo escondido en la construccin de Putucos; [Ref. 4] CIEZA DE LEN, Pedro de; Crnica de Per;
completamente eficientes. Es necesario entonces Biblioteca Peruana Ediciones PEISA; Lima:
rescatar estos procedimientos, que es s mismos son 1975. (Pg. 227-228)

No se puede mostrar la imagen en este momento.
DISEO ESTRUCTURAL DE PUENTES CON ELEMENTOS PREFABRICADOS, BASADO

EN LA FILOSOFIA DE DISEO POR DESPLAZAMIENTOS, SEGN AASHTO GUIDE
SPECIFICATIONS FOR LRFD SEISMIC BRIDGE DESIGN
Autor 1: [MONTES CONDORI ROY GUSTAVO], [gmontesroy@gmail.com], [Lima], [Universidad

Nacional de Ingeniera, Estudios en Maestra en Ingeniera Civil PUCP, Ingeniero Estructural en
PREANSA]
Palabras clave:
Puentes, vigas prefabricadas pretensadas, AASHTO LRFD, diseo por desplazamientos (DBA), diseo por fuerzas
(FBA), ductilidad de elementos, peligro ssmico, anlisis esttico no lineal, anlisis tiempo historia, elementos
protegidos por capacidad, sobreresistencia.
Sinopsis:
El desarrollo de la investigacin se origin producto del inters en el anlisis y diseo ssmico de puentes con las
nuevas filosofas de diseo que se utilizan hoy en pases de gran investigacin como Estados Unidos y Nueva
Zelanda. En el Per el diseo ssmico est enfocado en la metodologa tradicional por fuerzas, que est normado
por el AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.
Luego de los terremotos dainos en los aos 90, se condujo a una nueva investigacin del enfoque de diseo
ssmico en puentes, culminndose el ao 2003. Lo que condujo a que al comit del AASHTO inicie un desarrollo
de una gua ssmica en el diseo de puentes, as la nueva filosofa Displacement-Based Approach, fue adoptado
con el nombre de AASHTO Guide Specification for LRFD Seismic Bridge Design., la primera edicin en 2009, y
la segunda en 2011.
El Per al ser un pas ssmico, se requiere que los puentes se diseen bajo este enfoque de desplazamiento,
adems de ello se requiere usar esta filosofa junto con las nuevas tecnologas de construccin, como el uso de
elementos prefabricados, ya que stos generan una gran cantidad de beneficios en economa y tiempo.
La investigacin inicia realizando el anlisis de un puente continuo de acuerdo a la metodologa tradicional por
fuerzas con la normativa AASHTO LRFD Bridge Design Specifications, en esta etapa se analizan todas las
incertidumbres que la metodologa presenta en regiones de alta sismicidad.
A partir del diseo tradicional se procede a analizar y disear el puente mediante la filosofa de diseo por
desplazamientos, de acuerdo a la normativa AASHTO Guide Specification for LRFD Seismic Bridge Design, se
incluyen nuevas especificaciones tcnicas en los elementos prefabricado de acuerdo nuevas exigencias de la
filosofa.
En el desarrollo se observa que el anlisis que se realiza es ms detallado, ya que se realizan mltiples
verificaciones antes de proceder al desarrollo del diseo de los elementos estructurales, luego se empieza a
detallar las caractersticas de los elementos para garantizar el tipo de sistema resistente que se identifica en la
primera etapa de este diseo.
Al finalizar la investigacin se concluye que esta filosofa de diseo por desplazamientos involucra ms anlisis, y
ms verificaciones, lo que implica mayor seguridad de diseo ssmico frente a la filosofa de diseo por Fuerzas.
Se concluye tambin que la tecnologa de prefabricacin, presenta numerosas ventajas, pero el anlisis de estos
elementos en zonas ssmicas, necesitan ser lo ms rigurosos posibles, ya que bien diseados garantizan la
seguridad y fiabilidad que se necesita en un diseo tan importante como son los puentes.

1. INTRODUCCIN: estructurales para que garantizar que la losa se

ensamble totalmente con las vigas, garantizando su
En el Per el uso de elementos prefabricados en la movimiento uniforme, adems se desarrolla la
construccin de puentes es limitado. Los elementos continuidad contra la viga cabezal, de esta forma se
prefabricados ofrecen grandes ventajas como logra que el puente presente una configuracin
disminucin del impacto social, debido a su rapidez de hiperesttica lo que garantizar que los
construccin y ms an en ciudades como Lima en desplazamientos sean de menor magnitud.
donde se puede generar grandes prdidas econmicas
debido a la interrupcin del trfico. 3.2 Anlisis y diseo de la superestructura y
subestructura del puente utilizando la filosofa
Desafortunadamente algunas soluciones con estos de diseo FBA.
elementos podran no ser apropiados en regiones
ssmicas. Por ello el presente estudio se enfocar en La filosofa de diseo ssmico de Puentes que se utiliza
realizar el diseo de un puente continuo con vigas hoy en da, en el Per adoptada por el manual de
prefabricadas de acuerdo a la filosofa de diseo por diseo de puentes MTC-2003 y en la normativa
desplazamientos. americana AASHTO LRFD Bridge Design
Specifications se estableci inmediatamente despus
La filosofa de diseo DBA elimina los factores de del terremoto de San Fernando, en febrero de 1971
reduccin R, realiza un anlisis simplificado de (Imbsen and Gates, 1973).
desplazamientos en zonas de baja sismicidad, y un
anlisis ms riguroso pushover para calcular la Esta filosofa es conocida como FBA (Force-Based
capacidad de desplazamiento de la estructura en zonas Approach), cuya demanda de diseo se cuantifica por
de alta sismicidad, de esta forma se logra controlar la medio de la fuerza. Esto hace que este tipo de diseo
demanda de desplazamientos que se genera en un presente grandes incertidumbres de respuesta en
sismo. desplazamiento (deformacin), debido a que no existe
una limitacin en las normativas, ms adelante se
2. OBJETIVOS: observar que este factor es ms importante en el
Inducir al diseo puentes con elementos prefabricados, diseo ssmico de puentes en zonas de alta sismicidad.
de acuerdo a la filosofa de diseo por
desplazamientos, destacar las ventajas con respecto al Para observar ests limitaciones de esta normativa, se
mtodo tradicional y detallar las caractersticas que se procedi al diseo del puente mediante la filosofa FBA.
requiere en los elementos estructurales para regiones Se disearon las zapatas, pilares, diafragmas y
de alta sismicidad. tableros, tambin se cuantific el desplazamiento del
puente en ambas direcciones, lo cual se compar con
los desplazamientos que se obtiene a partir del diseo
3. DESARROLLO O CUERPO por desplazamientos.
En esta parte se observa que los pilares son reforzados

3.1 Seleccin y Dimensionamiento de Elementos con una cuanta que sobrepasa el 0.025%, de acuerdo
Prefabricados. al estado lmite de Evento Extremo I.
Los elementos que se seleccionan son las vigas tipo Por otra parte se observa que no existe una claridad en
BN, que son las ms eficientes en la tecnologa de el diseo del nudo que une la superestructura con la
puentes, su huso se ha difundido en pases de latino subestructura, ya que la normativa aplicada, no hace
amrica y en el Per viene siendo utilizado con mayor nfasis en dicho diseo. Se procede a disear el nudo
frecuencia en los nuevos proyectos de puentes. de acuerdo a las recomendaciones de la normativa
Caltrans, pero con algunos incertidumbres ya que esta
normativa aplica otro tipo de filosofa.
3.3 Anlisis y diseo de la superestructura y

subestructura del puente utilizando la filosofa
de diseo DBA.
Esta nueva filosofa de diseo Displacement-Based

Figura 3.1 Viga Pretensado BN 100.
Approach (DBA), cubre algunas incertidumbres que la
normativa de diseo tradicional Force-Based Approach
Para garantizar el buen comportamiento de estos (FBA) presenta. Sin embargo la filosofia FBA es
elementos frente a eventos ssmicos, se requiere que la considerada aceptable en regiones de poca sismicidad,
superestructura presente continuidad e integridad de debido a que las incertidumbres de diseo ssmico se
los elementos, para lo cual se utilizan diafragmas reducen.

amplificacin de la carga permanente y el factor de

En el inicio del anlisis y diseo del puente mediante carga vehicular Eq es tomada como 0.5.
esta filosofa es necesario definir que est filosofa
busca construir estructuras ms dctiles, capaces de El anlisis de demanda es desarrollado a partir de
deformarse por varios ciclos en el rango inelstico. mtodo multimodal espectral, tambin se
Para lo cual se busca que el puente presente un complementar esta investigacin desarrollando un
mecanismo plstico, esta caracterstica se logra gracias anlisis de tiempo historia para garantizar los
a la identificacin de los elementos que deberan ser resultados obtenidos.
diseados inelsticamente.
Las combinaciones modales son desarrolladas a partir
De acuerdo al sistema o mecanismo resistente a sismo, de la combinacin cuadrtica (CQC).
que la filosofa la define como ERS, se observa que
para el puente en diseo los pilares deben ser los El espectro de diseo que se utiliz est basado en el
encargados de trabajar como fusibles, de manera que anlisis de peligro ssmico que se desarroll para la
garanticen disipar la energa ssmica por medio de ubicacin del puente de acuerdo a la normativa
formacin de rtulas plsticas. Para lo cual stos son AASHTO 2011, en la siguiente figura se muestra los
diseados para que presenten ductilidad. valores de aceleracin para la construccin del
espectro de diseo para un periodo de retorno de 975
La superestructura y las zapatas, son diseadas para aos.
que permanezcan en el rango elstico, ya que el nico
elemento disipador de energa sern los pilares, razn
por la cual los dems elementos como losas, vigas
cabezal, vigas diafragmas, vigas pretensada, topes
ssmicos y cimentacin sern diseador por capacidad,
estos elementos son conocidos como elementos
protegidos por capacidad.
Para cuantificar la capacidad de desplazamiento de la

estructura es necesario realizar un anlisis esttico no
lineal conocido como Pushover, en dnde se calcula la
capacidad de desplazamiento de acuerdo a los lmites
de ductilidad.
Figura 3.4 Parmetros del espectro de diseo (Tipo de suelo C).
Los desplazamientos son obtenidos considerando una

reduccin de la inercia a los pilares, ya que stos
trabajarn en el rango inelstico.
Como existe incertidumbre de la direccin de

desplazamiento de la estructura, se calcula las
combinaciones de demanda de desplazamiento
considerando el aporte en una direccin de 100% y
30% de la direccin perpendicular.
Figura 3.2 Anlisis Pushover. La capacidad de desplazamiento es comparada con la

demanda de desplazamiento, este valor fue
satisfactorio, por lo que se procede a verificar la
subestructura y superestructura.
La losa se dise para que permanezca en el rango

elstico bajo acciones de carga vehicular y de cargas
ssmicas.
Figura 3.3 Capacidad de desplazamiento del puente
Para desarrollar el anlisis de demanda, a diferencia

del diseo tradicional, el diseo ya no consiste en
determinar el mximo esfuerzo debido al estado ltimo
de Evento extremo I, sino al contario no existe Figura 3.5 Anlisis del tablero del puente, bajo cargas vehiculares.

A continuacin se muestra los resultados de esfuerzos El diseo de los elementos protegidos por capacidad
de compresin y traccin en la losa, con los cuales se como los topes ssmicos y vigas pretensadas, se
disearon las barras de refuerzo. realizaron considerando los factores de
sobreresistencia para el acero y concreto, de esta
forma se logra que las rtulas sean inducidas en los
pilares.
4. CONCLUSIONES:
- El anlisis y diseo de puentes bajo la filosofa
de diseo tradicional, presenta incertidumbres
que no garantizan un buen desempeo ssmico
de la estructura.
Figura 3.6 Anlisis del tablero del puente, bajo cargas ssmicas
- Los puentes con elementos prefabricados,
De acuerdo al diseo se elabora los planos de refuerzo diseados bajo la filosofa de diseo por
en la losa, definiendo las zonas ms crticas de diseo desplazamientos, desde el punto de vista
para que la losa permanezca en un rango elstico, terico presentarn un mejor comportamiento
tales clculos se desarrollar a partir del mximo ssmico de acuerdo al anlisis ms sofisticado
momento que resisten los pilares. que se realiza.
- La filosofa de diseo por desplazamientos

debe ser usado en diseo de puentes en
regiones de alta sismicidad, ya que se est
utilizando un enfoque ms confiable.
- Se ha verificado que los refuerzos de los

diseos finales en los pilares, de acuerdo a la
filosofa por desplazamiento son menores los
diseos por la filosofa tradicional.
Figura 3.7 Armado del tablero.
- La tecnologa de prefabricacin, presenta
El elemento dctil, es reforzado como se muestra a continuacin:
numerosas ventajas, pero el anlisis de estos
elementos en zonas ssmicas, tienen que ser
los ms rigurosos posibles, ya que al estar bien
diseados garantizan la seguridad y fiabilidad
que se necesita en un diseo tan importante
como son los puentes.
5. RECOMENDACIONES:
Es imprescindible que se desarrolle un anlisis ms
Figura 3.8 Refuerzo del pilar central
riguroso en el diseo de puentes en el Per, debido la
amenaza ssmica que presenta. Para ello las nuevas
filosofas de diseo, entre ellas la de desplazamiento,
que se encuentra normada, debera ser la que
Los refuerzos longitudinales y el espaciamiento de los utilicemos en todos los diseos, ya que se ha
esfuerzos transversales, en el pilar garantizan que este observado que los altos niveles de deformacin de los
elemento sea dctil, se verifica que la capacidad de elementos puede ocasionar fallas, an si la estructura
ductilidad de este elemento sea menor al de la presente un reforzamiento adecuado.
demanda.
Se recomienda que se utilicen elementos prefabricados
para la construccin de puentes, ya que presenta
grandes ventajas en tiempo y economa, pero tambin
se recomienda que se proyecten estructuras
hiperestticas, de acuerdo a los ERS, que presenta la
normativa AASHTO.
Figura 3.8 Verificacin de la ductilidad del elemento.

[1] AASHTO, Guide LRFD Seismic Bridge Design.

American Association of state Highway and
Transportation Officials, 2011.
[2] AASHTO, LRFD Bridge Design Specification.

American Association of state Highway and
Transportation Officials, 2012.
[3] CALTRANS, Seismic Design Criteria California

Department of Transportation. Divisin of Engineering
Service, 2011.
[4] FHWA, Precast Bent System for High Seismic

Regions. U.S.Department of Transportation, 2013.
[5] Imbsen, R. Seismic Design of Highway Bridges

Workshop Manual. Fedaral Highway Administration,
Washington DC, 1979.
[6] Mander, J. B., Priestley, M. J. N., and Park, R.

Theoritical Stress-Strain Model for Confined
Concrete.J.Struct.Eng. ASCE, 1988.
[7] Marsh, M., Wernli, M., B.E.Garrett,

J.F.Stanton,M.O.Eberhand, and M.D. Weinert. NCHRP
Report 698 Applications of Accelerated Bridge
Construction Connections in Moderate to High Seismic
Regions. Washington, Dc. Transportation Research
Board, 2011.
[8] MCEER, Recommended LRFD Guidelines for the

Seismic Design of Highway Bridges. Multidiciplinary
Center for Earthquake Engineering Research,
University at Buffalo, Buffalo. NY, 2004.

SISTEMA DE GESTIN DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REDUCCIN DEL RIESGO

SSMICO EN PUENTES Y VIADUCTOS ELEVADOS DE LA CIUDAD DE LIMA
Jorge OLARTE, jolarten@yahoo.com, Lima, IIFIC-Universidad Nacional de Ingeniera, Doctor en

Ingeniera Ssmica, Profesor FIC-UNI
, Jorge GALLARDO, gallardotapiajl@yahoo.com, Lima, IIFIC-Universidad Nacional de Ingeniera,
Magister en Ingeniera Civil, Profesor FIC-UNI
.Sebastin ROMAN, ingsero@hotmail.com, Lima, IIFIC-Universidad Nacional de Ingeniera,
Magister en Ingeniera Civil, Profesor FIC-UNI
John AMPUERO, john.ampuero@gmail.com , Lima, Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Ingeniero Civil
Jean CUTTI, jeanmarcosch@yahoo.com.ar, Lima, IIFIC-Universidad Nacional de Ingeniera,
Bachiller en Ingeniera Civil FIC-UNI
Kiyoshi TACAS, kiyotg@gmail.com, Lima, IIFIC-Universidad Nacional de Ingeniera, Bachiller en
Ingeniera Civil
Categora: GEOTECNIA Y GESTIN DE RIESGOS
Palabras clave: Prevencin de Riesgos y Desastres, Tecnologa de Informacin y Sistemas de Gestin de

Infraestructura
Sinopsis:
El objetivo de esta investigacin es elaborar un Sistema de Gestin de Infraestructura para la reduccin del Riesgo
Ssmico de Puentes y Viaductos Elevados de la ciudad de Lima. Para ello, se estudiar el peligro ssmico y la
categorizacin donde se ubican los puentes, se realizar una Georeferenciacin de los puentes de acuerdo a su
tipo de suelo, se propondr una metodologa para estimar la vulnerabilidad estructural con mtodos cualitativos-
cuantitativos y se estima el riesgo ssmico en un primer nivel de estudio mediante fichas de inspeccin tcnico-
visual en 62 puentes de la ciudad de Lima y Callao.
Los resultados de los niveles de seguridad estructural por inspeccin tcnico visual de cada uno de los puentes
evaluados se presentan. Se concluye que un 29.1% de los puentes evaluados se encuentran en una condicin
Adecuada y Buena, el 24.2% de los puentes evaluados se encuentran en una condicin Regular y finalmente el
46.7% de los puentes se encuentra en una condicin Mala o Crtica.
En la presente investigacin se identificaron los problemas encontrados en cada elemento de los puentes, por lo
que est abierta la posibilidad de generar soluciones para dichos problemas. Estas soluciones deben estar
enfocadas en los puentes clasificados como de condicin Mala, Muy Mala y Crtico en la presente investigacin.
En el caso de los puentes catalogados como Muy Mala y Crtico, se recomienda la intervencin inmediata de la
autoridad competente a fin de proceder a la demolicin o rehabilitacin de los mismos.
1. INTRODUCCIN Chi (1999), entre otros (Rivera, 2007). En la mayora de

En Per no se ha dado prioridad a la investigacin estos sismos el colapso de los puentes se atribuy a la
sobre el comportamiento ssmico de puentes, lo que se falla predominante de sus columnas lo que demuestra
atribuye a una carencia de normatividad nacional que son elementos estructurales altamente vulnerables
especfica que permita justificar los criterios de diseo a la accin del sismo en comparacin con otra parte de
empleados. Lo anterior representa un riesgo para la la estructura.
poblacin al no poderse definir el nivel de seguridad Los puentes son, junto a los tneles, las estructuras de
que guardan estas obras ante la accin del sismo, las mayor costo de Construccin y mantenimiento dentro
cuales son vitales para la comunicacin y que su falla o de la red vial. El mantenimiento incluye los costos
mala operacin generan daos colaterales a la directos de la ingeniera y construccin, ms los costos
poblacin, tales como: problemas de trfico, prdidas de los usuarios y externalidades generadas por
econmicas que repercuten en varios sectores de la trabajos de mantenimiento. Adicionalmente, estos
sociedad, dificultad del personal de proteccin civil o de elementos determinan la conectividad que ofrece una
alguna otra institucin de auxilio para llegar a sitios red y son su principal fuente de vulnerabilidad, ya que
donde se requiera atender los siniestros producidos por al no estar operativos se pierde un parte importante de
el sismo. las posibilidades de transporte. El colapso de un puente
En otros pases los puentes han evidenciado un mal tiene un elevado riesgo de prdida de vidas humanas,
comportamiento ssmico, tal como ocurri durante los lo que junto a los problemas de transporte enunciados
eventos ssmico de Northridge (1994), Kobe (1995), Chi anteriormente, han determinado la necesidad primordial

de realizar gestin de los puentes existentes, con el cierto nivel todos han sido sismos destructores, algunos
propsito de que stos se encuentran en condiciones han causado cuantiosos daos.
aceptables de seguridad y funcionalidad. Tabla 1. Terremotos significativos de subduccin en la zona
central del Per, cerca de Lima
2. PROBLEMA QUE ABORDA
Podemos indicar la carencia de informacin de la Ao Magnitud 1 Intensidad 2
Vulnerabilidad Ssmica en Puentes de concreto armado 1586 8.1 IX
de la ciudad de Lima. La incertidumbre en el 1678 8.0 VIII
comportamiento de Puentes de la ciudad de Lima 1687 8.3 VIII
frente a un sismo fuerte. Finalmente la falta de un 1746 8.6 X
Sistema de Gestin de Infraestructura en Puentes y 1940 8.2 VIII
Viaductos elevados en la ciudad de Lima. 1966 8.0 VIII
1974 8.1 VIII
3. JUSTIFICACIN 1996 7.7 IV
Debido a la amenaza ssmica latente en la ciudad de 2007 8.0 VIII
Lima, es necesario llegar a un mejor conocimiento 1
Escala de Magnitud de Momento, Mw
sobre la vulnerabilidad de las infraestructuras viales, de
2 Intensidad de Mercalli Modificada reportada in Lima
tal manera que constituya un punto de partida para
establecer criterios de toma de decisiones emergentes
7. PELIGRO SSMICO
ante un sismo en lo que se refiere a movilizacin o a
La amenaza ssmica, tambin conocida como peligro
medidas de mitigacin del riesgo, y dictar polticas de
ssmico, se cuantifica en trminos de los perodos de
planificacin que tomen en cuenta el peligro ssmico,
retorno de intensidades ssmicas relevantes en el
todo esto con el fin de evitar desgracias que afecten
comportamiento de las estructuras. La tasa de
gravemente a la poblacin capitalina y sus bienes.
excedencia de una intensidad ssmica se define como
Adems, es necesario considerar las medidas de
el nmero medio de veces, por unidad de tiempo, en
prevencin contra los efectos de los desastres ssmicos
que el valor de esa intensidad ssmica es excedido. Es
como parte fundamental de los procesos de desarrollo
posible determinar el peligro ssmico contando las
integral en el mbito regional y urbano, con el fin de
veces en que se han excedido valores dados de
reducir el nivel de riesgo existente.
intensidad en el sitio de inters.
4. OBJETIVOS
Elaborar un Sistema de Gestin de Infraestructura para
reducir el Riesgo Ssmico de Puentes y Viaductos
elevados en la ciudad de Lima; para lo cual se
propondr y utilizar una metodologa simplificada para
evaluar la vulnerabilidad ssmica de estos, con ello
estimar el riesgo ssmico segn su ubicacin y
establecer los niveles de vulnerabilidad de estas
estructuras.
Figura 1. Fuentes sismognicas del rea de estudio
5. HIPTESIS Empleando un modelo de distribucin de sismicidad de
Conociendo informacin bsica del puente como son, Poisson la actividad de la i-sima fuente ssmica se
Tipo de Puente, longitud, geometra, tipo de apoyos, especifica en trminos de la tasa de excedencia de las
altura de Pilares, materiales y otros, establecer la magnitudes, i(M), que ah se generan. La tasa de
vulnerabilidad smica del puente y con su ubicacin el excedencia de magnitudes mide qu tan
riesgo ssmico del mismo. frecuentemente se generan, en una fuente, temblores
La falla de un puente no solo implica el costo por la con magnitud superior a una dada. En estos casos, la
prdida del mismo, sino que las prdidas econmicas sismicidad queda como sigue:
son ms elevadas debido al servicio que deja de
eM eMu
prestar, con ello los costos de conservacin resulta ser M 0 (1)
una inversin menor. eM0 eMu
6. ANLISIS HISTRICO DE EVENTOS SSMICOS Dnde: Mo es la mnima magnitud relevante. o, i, y Mu
A travs de su historia, Lima a estado expuesta a son parmetros que definen la tasa de excedencia de
varios terremotos destructivos de magnitud mayores a cada una de las fuentes ssmicas.
8 (Mw), con una recurrencia del orden de 100 aos 7.1. C LCULO DE PELIGRO SSMICO
(Tabla 1). La historia ssmica est constituida por los Una vez conocidas la sismicidad de las fuentes, los
efectos causados por los movimientos ssmicos patrones de atenuacin de las ondas generadas en
ocurridos desde 1555 hasta 1915, que aparecen en cada una de ellas, y los efectos de la geologa local,
crnicas especialmente describiendo la destruccin de puede calcularse el peligro ssmico considerando la
las edificaciones de ladrillo y adobe, especialmente los suma de los efectos de la totalidad de las fuentes
templos y en particular los campanarios. Aunque en ssmicas y la distancia entre cada fuente y el sitio

donde se encuentra la estructura. El peligro ssmico, a, Figura 3. Isoaceleraciones para un periodo de retorno de
expresado en trminos de las tasas de excedencia de 1000 aos-Sismo Muy Raro (tasa de excedencia de 7% de
intensidades es: ser excedida en 75 aos-Vida til)
nNMu

(a Ro , p) M Pr ( A a M, Ro )dM (2)
n1 Mo
donde la sumatoria abarca la totalidad de las fuentes

ssmicas N, y Pr(A>a|M,Ri) es la probabilidad de que la
intensidad exceda un cierto valor, dadas la magnitud
del sismo M, y la distancia entre la i-sima fuente y el
sitio Ri. Las funciones i(M) son las tasas de actividad
de las fuentes ssmicas. La integral se realiza desde Mo
hasta Mu, lo que indica que se toma en cuenta, para
cada fuente ssmica, la contribucin de todas las
magnitudes (Ordaz, 1999).
En vista de que se supone que, dadas la magnitud y la
distancia, la intensidad tiene distribucin log normal, la
probabilidad Pr(A>a|M,Ri) se calcula de la siguiente
manera:
1 E ( A M , Ri ) Figura 4. Isoaceleraciones para un periodo de retorno de
Pr( A a M , Ro) ln (3)
a 1500 aos-Sismo Catastrfico (tasa de excedencia de 5% de
Lna
ser excedida en 75 aos-Vida til)
siendo (.) la distribucin normal estndar, E(A|M,Ri) el
valor medio del logaritmo de la intensidad (dado por la 8. SOBRECARGA VEHICULAR DE DISEO
ley de atenuacin correspondiente) y Lna su EMPLEADO EN EL PER PARA EL DISEO DE
correspondiente desviacin estndar. PUENTES
El peligro ssmico se expresa, entonces, en trminos de En nuestro pas, al no contar con una norma especfica
la tasa de excedencia de valores dados de intensidad para el diseo de puentes, se ha estado utilizando las
ssmica. Como se ha indicado, en este caso la Especificaciones AASHTO Estndar, cuya primera
intensidad ssmica a, se mide con las ordenadas del edicin data del ao 1944, el mismo que especificaba
espectro de respuesta de seudoaceleraciones para 5% cuatro clases de camiones:
del amortiguamiento crtico y el perodo natural de Tabla 2. Clases de camin, especificaciones AASHTO
vibracin de la edificacin de inters T. Estndar (1944)
Camin AASHTO Peso (lb) Peso (t)
H 15-44 30000 14
H 20-44 40000 18
HS 15-44 54000 25
HS 20-44 72000 32
Al resultar evidente que las sobrecargas especificadas
por AASHTO eran insuficientes para representar las
acciones de muchos de los camiones en circulacin, en
la dcada de los 70 y 80 del siglo pasado, se opt por
Figura 2. Curva del Peligro Ssmico del Puente Alipio Ponce sustituirlas por las de las normas francesas (C25,
(tasas de excedencia de aceleraciones asociados al periodo
posteriormente escalada para definir la sobrecarga
de retorno)
C30), manteniendo la filosofa de diseo de las
especificaciones AASHTO Estndar.
Tabla 3. Clases de camin, sustituyndolas por las de las
normas francesas (dcadas de 1970 y 1980)
Camin Norma Francesa Peso (t)
C25 50
C30 60
En la dcada del 90, con la finalidad de guardar
consistencia con la filosofa utilizada en el diseo de los
puentes con las especificaciones AASHTO, se opt por
escalar la sobrecarga vehicular utilizada por muchos
aos, apareciendo la denominada HS 25.
Tabla 4. Clases de camin, especificaciones AASHTO
Estndar (dcada de 1990)
Camin AASHTO Peso (lb) Peso (t)
HS 25-44 90000 41

Puentes crticos
Con la publicacin de las especificaciones AASHTO Puentes esenciales, u
LRFD a mediados de los aos 90, el formato adoptado Otros puentes
para este documento es el de Cargas y Resistencias Los puentes esenciales son aquellos que como mnimo
Factoradas (LRFD), lo que permite la consideracin debern quedar en condiciones operativas despus de
adecuada de la variabilidad tanto en las cargas como la ocurrencia de un sismo con las caractersticas de
en las propiedades de los elementos resistentes. Bajo diseo, a fin de permitir el paso de vehculos de
esta filosofa, los puentes se disean para satisfacer emergencia y de seguridad o defensa. Sin embargo
una serie de condiciones lmite de seguridad y de algunos puentes deber, permanecer operativos luego
servicio, todas ellas de igual importancia, teniendo en de la ocurrencia de un gran sismo, que supere el sismo
cuenta tambin aspectos constructivos, de posibilidad de diseo, y permitir en forma inmediata el paso de
de inspeccin, de esttica y de economa. vehculos de emergencia, y de seguridad o defensa.
Una primera etapa del estudio se bas en la propuesta Estos debern ser considerados como puentes crticos.
de Normas de Dimensiones de Vehculos y Pesos Para la seleccin de los puentes y viaductos hemos
Brutos Permisibles para el trnsito en la Red Vial utilizado el estudio de Encuesta de Recoleccin de
Nacional, suponiendo que cualquiera de los vehculos Informacin Bsica del Transporte Urbano en el rea
permitidos en esa Norma podra circular sobre los Metropolitana de Lima y Callao realizado por el
puentes. En una segunda etapa se consideraron los Consorcio Nippon Koel Co. Ltd y Nippon Koel Latin
camiones reales, segn la informacin proporcionada America / JICA (2013).
por el Departamento de Informtica del ex-Ministerio de En este trabajo se plantea 2 lneas cortina con
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y encuestas de conteo de trfico y de ocupacin de
Construccin. pasajeros, en 15 locaciones a lo largo de la ribera del
Se determinaron los momentos y cortes mximos ro Rmac y en 7 de la Carretera Panamericana Sur tal
producidos por cada tipo o combinacin de vehculos como muestra en la figura 5.
en puentes simplemente apoyados, con luces
comprendidas entre 10 y 100 m.
Para efectos de determinar la carga de diseo slo se
consideraron vehculos con pesos superiores a las 40 t;
adems, se escalaron los pesos por eje de los
camiones y sus remolques con pesos totales entre 48 t
y 60 t, de modo que no se excedan los lmites dados
por las disposiciones vigentes. Adicionalmente, se
descartaron los vehculos con pesos mayores que 60 t.
Para cada luz se supuso que los momentos flectores y
los cortes mximos tienen una distribucin normal,
estimndose la carga de diseo como aquella que solo
sera excedida una vez en 75 aos.
Como resultado de dicho estudio, se comprob que la
denominada sobrecarga HL-93, satisfaca la demanda Figura 5. Ubicacin de los puntos de Lnea Cortina (JICA,
de los vehculos que circulaban por la Red Vial 2013)
Nacional, razn por la que fue incluida en el Manual de Debido a que el Manual de Diseo de Puentes (MTC,
Diseo de Puentes (2003) 2003) no cuantifica los periodos de retorno asociados a
los tipos de puentes de las tres categoras, asimismo
Tabla 5. Camin AASHTO LRFD. Manual de Diseo de dicho Manual no especifica que puentes y viaductos de
Puentes (Ministerio de Transportes y Comunicaciones, 2003) Lima se pueden catalogar como puentes crticos,
Camin AASHTO LRFD Peso (t) esenciales u otros puentes, proponemos en la tabla 6,
HL-93 48 7 y 8 la categorizacin de puentes crticos, esenciales u
otros puentes asociados al tipo de sismo y al periodo
9. IMPORTANCIA DE PUENTES Y VIADUCTOS DE de retorno.
LIMA. CATEGORZACIN DE LAS
ESTRUCTURAS Tabla 6. Propuesta de categorizacin de puentes esenciales
y crticos
Para la categorizacin de los puentes utilizaremos las
siguientes Normas/Manuales: Vida til (aos) 50 75 75
Manual de Diseo de Puentes (MTC, 2003) Tasa de Excedencia (%) 10 7 5
Design Especification (AASHTO LRFD Bridge,
Periodo de Retorno
2012) TR=500 TR=1000 TR=1500
(aos)
Para efectos de establecer los procedimientos mnimos
de anlisis, as como determinar los coeficientes de Tipo de Sismo Raro Muy raro Catastrfico
modificacin de la respuesta en distintos casos, los Importancia Otros Esencial Crtico
puentes se clasificarn en tres categoras de
importancia:

Tabla 7. Propuesta de categorizacin de puentes crticos en

la ciudad de Lima y Callao a considerando las estaciones de
las Lneas Cortina del Ro Rmac y Panamericana Sur (JICA,
2013)
CODIGO Nombre (Ro Rmac)
CLR1 Puente Gambeta
CLR2 Puente Faucett
CLR3 Puente Universitaria
CLR4 Puente Dueas
CLR5 Puente Santa Mara
CLR6 Puente Ejercito
CLR7 Puente Santa Rosa
CLR8 Puente Ricardo Palma Figura 7. Georeferenciacin de puentes evaluados
CLR9 Puente Hunuco
CLR10 Puente Huscar 11. INSPECCIN TCNICA VISUAL DE PUENTES
CLR11-1 Puente Nuevo (Av. Chinchaisuyo) Y VIADUCTOS
CLR11-2 Puente Nuevo (Av. Pirmide del Sol) La inspeccin tcnica - visual de los puentes se realiz
CLR12 Puente La Lomas mediante unas fichas de inspeccin facilitadas por el
CLR13 Puente Prial Ing. Cesar Arans Garca-Rossel. En ellas se anotaron
CLR14 Puente Huachipa todas las observaciones y puntuaciones requeridas
CLR15 Puente Bayles Santa Clara para tener una valoracin de cada uno de los 3
CODIGO Nombre (Panamericana Sur) componentes que contiene:
CLP1 Puente Angamos Tablero.
CLP2 Puente Benavides Superestructura.
CLP3 Puente Tomas Valle (Tren Elctrico) Subestructura.
CLP4 Puente Alipio (panamericana y Salida) El equipo de trabajo de campo estaba formado por 4
CLP5 Puente Mateo Pumacahua personas para realizar la evaluacin tcnico visual de
CLP6 Puente Huaylas (Rampa) los puentes analizados. Dentro de las actividades a
CLP6-1 Puente El Sol
realizar podemos indicar lo siguiente:
Toma del archivo fotogrfico.
CLP7 Puente Dv. Lurn (Carretera)
Tabla 8. Propuesta de aceleraciones para 3 puentes con
Evaluacin propiamente del puente.
aceleraciones asociadas a diferentes periodos de retorno Levantamiento geomtrico del puente.
Ensayo de esclerometra.
Aceleracin Aceleracin Aceleracin
Nombre del Ensayo de vibraciones ambientales.
TR=500 aos TR=1000 aos TR=1500 aos
Puente
(gals) (gals) (gals)
Izaguirre 457 560 627
Atocongo 457 558 626
Tomas Valle 458 561 628
10. GEOREFERENCIACIN DE PUENTES Y

VIADUCTOS ELEVADOS
Con el fin de posicionar los puentes y viaductos
elevados de la ciudad de Lima, se hizo uso de un
equipo GPS marca Garmin. Para este fin la
georeferenciacin est en coordenadas geogrficas.
Cada puente y viaducto evaluado posee una data de
coordenadas y elevacin (msnm) respectivamente.
Figura 7. Vibraciones ambientales en el Puente del Ejercito

Viejo: Registro Temporal
Figura 6. Equipo GPS usado para la Georeferenciacin

Determinacin del diagrama de momento curvatura,

se considera tres puntos: agrietamiento, fluencia y
carga ultima.
Calculo de la Curva de capacidad que correlaciona
carga lateral con desplazamiento.
Clculo de la energa de deformacin inelstica.
Clculo de la energa de demanda.
Comparacin de la energa de demanda con la
energa inelstica.
Determinacin del comportamiento para cada nivel
de sismo propuesto: Sismo Raro, Muy Raro y
Catastrfico.
12.1. DIAGRAMA MOMENTO CURVATURA
Se considera un modelo trilineal de:
Agrietamiento.
Fluencia .
Resistencia ultima.
Se presenta los resultados del diagrama de Momento-

Figura 8. Vibraciones ambientales en el Puente del Ejercito Curvatura para el Puente Izaguirre.
Viejo: Registro Frecuencial (FFT) Concreto en columnas: 350 kgf/cm2
Tabla 9. Leyenda de las fichas de inspeccin tcnico - visual

N. No aplicable
9. Excelente condicin
8. Muy buena condicinNo se nota problemas
7. Buena condicinAlgunos problemas menores

6. Condicin satisfactoriaElementos estructurales muestran
deterioro menor
5. Condicin regularTodos los elementos estructurales
principales aceptables, pero pueden tener prdidas de seccin
menores, fisuracin, despostillamiento o socavacin
4. Condicin pobreAvanzada prdida de seccin, deterioro,
Figura 9. Curva Momento Curvatura de columna tpica del
despostillamiento o socavacin
puente Izaguirre
3. Condicin seriaPrdida de seccin, deterioro,
despostillamiento o socavacin afectan seriamente los DIAGRAMA MOMENTO-CURVATURA
elementos estructurales principales. Posibles fallas locales. Se
puede presentar fisura de fatiga en el acero o fisuras de corte 500
en el concreto
2. Condicin crticaAvanzado deterioro de los elementos 400
principales. Pueden presentarse fisuras por fatiga en el acero o
fisuras por corte en el concreto. O la socavacin puede haber 300
removido el apoyo de la subestructura. A menos que se
inspeccione detenidamente puede ser necesario cerrar el 200
puente hasta que se tomen acciones correctivas
1. La condicin de falla inminenteDeterioro mayor o prdida de 100
seccin en elementos estructurales crticos o movimientos
horizontales o verticales que afectan la estabilidad de la 0
estructura. El puente est cerrado al trfico pero las acciones 0 0.005 0.01 0.015 0.02
correctivas pueden ponerlo nuevamente en servicio para
cargas livianas Figura 10. Curva trilineal Momento Curvatura de columna
0. Condicin de fallaFuera de servicio ms all de cualquier tpica del Puente Izaguirre
accin correctiva 12.2. CURVA DE CAPACIDAD Y ENERGA DEFORMACIN
12. VULNERABILIDAD SISMICA: PROPUESTA DE INELSTICA
MODELO SIMPLIFICADO POR DESEMPEO
El mtodo propuesto para el clculo de la Mdata

Vulnerabilidad Ssmica de los puentes se basa en la data
comparacin de la energa de deformacin inelstica Momento t-m Curvatura 1/m
interna que puede absorber el sistema versus la
0 0
energa de demanda ssmica.
35 0.00032
El procedimiento para aplicar el mtodo propuesto es el
siguiente: 279 0.00268
399 0.016

Msec
3
Vumax
L
kk 1 20
Vact Vumax
kk
kk
20
nrosegmentos 40
i 0 nrosegmentos
L
x i
i nrosegmentos
Figura 11. Pilares en Puente Izaguirre
x
i
Mact Vact 1 L
i kk kk L
CALCULO DE GIROS Y DEFORMACIONES
j m kk m 1 kk
x x Figura 12. Modelo tridimensional del puente Izaguirre
j kk m 1
2 m

m1
j m kk m 1 kk
x x
j kk
2 m m 1

m1
CALCULO DE ENERGIA DE DEFORMACION Figura 13. Primer Modo de Vibracin Lateral del puente
Izaguirre
U wp0tonnef
CURVA CAPACIDAD CARGA LATERAL - DEFORMACION
jkk
Ma

Mact Mact
jkk
j1kk
(PUSH OVER)
2 175
jkk j1kk
CARGA LATERAL (ton)
150
a
2 125
fork 0nrodatos1
100
if MaMsec MaMsec
k k1 75
Ma Mseck a sec 50
wpwp
2
k
25
break 0
Mseck1 Mseck sec sec 0 2 4 6 8 10 12 14 16
wpwp
2
k1 k DESPLAZAMIENTO LATERAL (cm)
wp Figura 14. Curva de capacidad de carga lateral vs

deformacin del puente Izaguirre
nrosegmentos
U

L
Utotal m kk
kk nrosegmentos
m1

en una condicin Adecuada y Buena, el 24.2% de los

12.3. CORTANTE VS ENERGA DE DEFORMACIN puentes evaluados se encuentran en una condicin
CORTANTE - ENERGIA DE DEFORMACION
Regular y finalmente el 46.7% de los puentes se
encuentra en una condicin Mala o Crtica. Por tipo de
175 material, tipo de material de los puentes, el 53.2% es
150 de vigas de concreto armado, el 24.2 es de vigas de
CORTANTE BASAL
125 concreto pretensado y el 22.6% es de vigas de acero.

100
75 14. SISTEMA DE GESTIN DE LA
50 INFRAESTRUCTURA PARA LA REDUCCIN
25 DEL RIESGO SSMICO EN PUENTES Y
0 VIADUCTOS ELEVADOS DE LA CIUDAD DE
0 5 10 15 20 LIMA
ENERGIA DE DEFORMACION 14.1. LOGROS DEL PROYECTO
Realizar aportes al rea de Estructuras,
Figura 15. Grfica Cortante vs energia de deformacion del
Transportes, Construccin y Tecnologa.
puente Izaguirre
12.4. EVALUACIN DE VULNERABILIDAD SSMICA DEL Tener referenciados los puentes y viaductos
PUENTE IZAGUIRRE
elevados en un Sistema de Gestin.
Tabla 9. Resultados de la evaluacion de vulnerabilidad Beneficiar a ms de 9.7 millones de Lima y Callao
sismica del puente Izaguirre en caso de un Sismo
Tener una base de datos para futuras Incentivar a
Coeficiente Cortante Energia de los profesionales de investigaciones.
ssmico demanda Deformacin demanda Ingeniera a realizar proyectos dedicados a Puentes.
Conclusin
(depende elstica elstica (m) elastica
periodo) (ton) (ton-m) 14.2. ALCANCES DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN
Estructura
incursiona en el Estimacin del Peligro Ssmico para 500, 1000 y
1.1670 541 0.0253 6.85 1500 aos.
rango inelstico
para sismo raro Propuesta de categorizacin de Importancia para
Estructura los puentes de Lima y Callao.
dentro del rango Inspeccin Tcnica-Ocular en 62 puentes.
1.4300 663 0.0310 10.28
inelstico para Data georeferenciada y geoprocesada de 62
sismo muy raro
puentes.
Estructura
prximo al
Obtencin de planos originales de 16 puentes.
1.6000 742 0.0347 12.87 colapso para Planos digitalizados AutoCad de 10 puentes.
sismo Ensayos de vibraciones ambientales en 8 puentes.
catastrfico Ensayos de esclerometra en 9 puentes.
Vulnerabilidad ssmica: Propuesta de modelo
13. RESULTADOS ESTADSTICOS DE LA DATA DE simplificado por desempeo del puente Izaguirre.
EVALUACIN DE PUENTES Y VIADUCTOS Sistema de gestin de riesgos de infraestructura
Los resultados estadsticos de los 62 puentes y para la reduccin del riesgo ssmico en puentes y
viaductos indican lo siguiente: Por ao de construccin, viaductos elevados de la ciudad de Lima.
el 64.5% de los puentes y viaductos fueron construidos
entre 1944 y 1989, mientras que el 22.6% fueron
construidos despus de 2003.
Por tipo de suelo, el 96.8% de los puentes esta
ubicados en Suelo I mientras que el 3.2% de los
puentes y viaductos estn en Suelo II.
Por tipo de estructura, el 98,4% son del tipo Losa viga,
mientras que el 1.6% son del tipo Arco.
En relacin al glibo, podemos indicar que el 80.6%
cumple los requerimientos de altura de los puentes y
viaductos, mientras que el 19.4% no lo cumple. En
relacin a la geometra en planta de los puentes, el
79.0% es de geometra Recto, el 12.9% Esviado y el
8.1% es Curvo. En relacin a los niveles de seguridad
estructural de los puentes, Los resultados de los
niveles de seguridad estructural por inspeccin tcnico
visual de cada uno de los puentes evaluados se
presentan en el siguiente cuadro resumen. Se concluye Figura 16. Enfoque de la Mitigacin del Riesgo Ssmico para
que un 29.1% de los puentes evaluados se encuentran Lineas Vitales e Infraestructuras (K. Pitilakis, K. Kakderi,
2011)

Los resultados de los niveles de seguridad

estructural por inspeccin tcnico visual de cada
uno de los puentes evaluados se presentan en el
siguiente cuadro resumen. Se concluye que un
29.1% de los puentes evaluados se encuentran en
una condicin Adecuada y Buena, el 24.2% de los
puentes evaluados se encuentran en una condicin
Regular y finalmente el 46.7% de los puentes se
encuentra en una condicin Mala o Crtica.
Figura 17. Propuesta de Sistema de Gestin de la

Infraestructura de Puentes y Viaductos de Lima
Figura 18. Sistema de Gestin GIS de Puentes y

Viaductos de Lima
Figura 19. Glibo de los puentes de Lima
15. CONCLUSIONES
Se presenta un Sistema de Gestin de Infraestructura Tabla 10. Resultados de los niveles de Seguridad
para la Reduccin del Riesgo Ssmico en puentes y Estructural de Puentes y Viaductos de Lima (62 puentes
viaductos elevados de la ciudad de Lima que incluye la evaluados)
Data Geo referenciada y Geo procesada de 62 puentes Niveles de Seguridad Riesgos
Riesgos
de Lima y Callao. Las principales caractersticas del Estructural de los Puentes (%)
Sistema son: Excelente 0 0.0
Peligro ssmico de la Regin Lima para periodos de Buena 6 9.7
retorno de 500, 1000 y 1500 aos. Adecuada 12 19.4
Categorizacin de Importancia para los puentes de Regular 15 24.2
Lima y Callao. Mala 18 29.0
Ficha de Inspeccin Tcnica-Visual en 62 puentes Muy Mala 9 14.5
que incluye: Ao de construccin, tipo de suelo, Crtica 2 3.2
coordenadas georeferenciadas GPS/Google Maps, TOTAL 62 100.0
tipologa estructural (material, condiciones de borde,
seccin transversal, peralte h, ubicacin del tablero PORCENTAJE DE RIESGO POR NIVEL DE
y geometra plana), glibo y puntuacin de nivel de SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE LOS PUENTES
100
seguridad estructural para el tablero,
superestructura y subestructura. Finalmente se 80
RIESGOS (%)
presenta una puntuacin final de seguridad 60

estructural para cada puente. 40 24.2 29.0
19.4
Obtencin de planos originales de 16 puentes. 20 9.7 14.5
3.2
Planos digitalizados AutoCad de 10 puentes. 0.0
0
Ensayos de vibraciones ambientales en 8 puentes. ExcelenteBuenaAdecuadaRegular Mala Muy MalaCrtica
Ensayos de esclerometra en 9 puentes.
Se han obtenido un 19.4% de los puentes (12
puentes de 62 evaluados) con un glibo Figura 20. Porcentaje de Riesgos por niveles de
insatisfactorio (menor de 5-5.5m) que no cumple lo Seguridad Estructural de Puentes y Viaductos de
especificado en el Manual de Puentes del MTC y Lima (62 puentes evaluados)
requiere una especial atencin debido al impacto o
colisin de vehculos y posterior riesgo de colapso En general se pudo observar la falta de mantenimiento
de dichos puentes. en los puentes evaluados, esto se refleja en barandas
Vulnerabilidad ssmica: Propuesta de modelo oxidadas, veredas fisuradas, presencia de agua
simplificado por desempeo del puente Izaguirre. empozada, corrosin del concreto en pilares y estribos,
en muchos casos estos ltimos sirven de servicios

higinicos para algunos transentes y personas de mal Hernndez O., (2005), Efectos de los sismos en
vivir. puentes, aspectos bsicos, Tesis de Licenciatura
Se tuvo dificultades para la evaluacin de la superficie para obtener el Ttulo de Ingeniero Civil, FES-
de rodadura en algunos puentes, esto debido a que los Acatln, UNAM, Mxico.
puentes no contaban con veredas para la respectiva Huaco (1986), Catlogo Ssmico desde 1500 a
inspeccin y mantenimiento, por lo que el acceso es 1982. Instituto Geofsico del Per.
restringido por el paso de los vehculos a gran Landa, R. (2006). Procedimientos para determinar
velocidad. la capacidad ssmica de puentes existentes. Tesis
Se presentaron algunas restricciones de acceso en las de Master, Facultad de Ingeniera Civil, Universidad
salidas de campo para la inspeccin tcnico visual Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Mxico.
de los puentes. En los puentes ubicados sobre el ro McGuire R. (1974). "Seismic Structural Response
Rmac, el acceso es restringido por lo que no se puede Risk Analysis Incorporating Peak Response
apreciar al detalle la superestructura (vigas y Regressions on Earthquake Magnitude and
diafragmas) y la subestructura (estribos y pilares). Otro Distance", MIT Report R74-51, Cambridge, Mass.
inconveniente ha sido la presencia de personas de mal Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2003).
vivir debajo de los puentes, razn por lo cual no se Manual de Diseo de Puentes (MTC).
pudo conocer al detalle el estado de conservacin de la Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2006).
superestructura y subestructura especialmente las Gua para inspeccin de puentes. Aprobado por la
condiciones de apoyo de la superestructura y los Resolucin Directoral N 012-2006-MTC/14 del 14
pilares de marzo del ao 2006. Direccin general de
En la presente investigacin se identificaron los caminos y ferrocarriles Directiva N 01-2006-
problemas encontrados en cada elemento de los MTC/14.
puentes, por lo que est abierta la posibilidad de Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
generar soluciones para dichos problemas. Estas (2006-2009). Reglamento Nacional de
soluciones deben estar enfocadas en los puentes Construcciones. Normas Tcnicas de Edificacin. E-
clasificados como de condicin Mala, Muy Mala y 020, E-030, E-050, E-060, E-070.
Crtico en la presente investigacin. En el caso de los Nippon Koel Co. Ltd y Nippon Koel Latin America /
puentes catalogados como Muy Mala y Crtico, se JICA (2013). Encuesta de Recoleccin de
recomienda la intervencin inmediata de la autoridad Informacin Bsica del Transporte Urbano en el
competente a fin de proceder a la demolicin o rea Metropolitana de Lima y Callao.
rehabilitacin de los mismos. Olarte, J. (2005), Bases Tcnicas para la
16. AGRADECIMIENTO Estimacin de perdidas con fines seguros de
El equipo de investigacin desea expresar su Terremotos, Centro Peruano-Japons de
agradecimiento al Dr. Javier Arrieta Freyre, Jefe del Investigaciones Ssmicas y Mitigacin de Desastres,
Instituto de Investigacin de la FIC-UNI por los FIC-UNI, Per.
esfuerzos realizados para la culminacin satisfactoria Olarte, J., Aguilar, Z., Zavala, C., Roman, S. y
de este proyecto. Asimismo deseamos expresar Escobar, R. (2005). Estimacin de la Prdida
nuestra gratitud a Elena Muoz, Aracelli Tafur, Yamir Mxima Probable PML en Lima y Callao: Aplicacin
Ortiz, Alex Soto y Pedro Dulanto por el apoyo brindado a la Industria Aseguradora Peruana. XIX Simposio
de manera desinteresada para este proyecto. Internacional ltimos Avances en la Ingeniera
17. BIBLIOGRAFIA Ssmica y Gestin del Riesgo de los Desastres.
AASHTO LRFD Bridge (2012). Design Centro Peruano Japons de Investigaciones
Especification. Ssmicas y Mitigacin de Desastres, FIC-UNI.
Castillo J. (1993). "Peligro Ssmico en el Per", Olarte, J., Gallardo, J., Roman, S., Ampuero, J.,
Tesis de Grado, Facultad de Ingeniera Civil, Cutti, J. y Tacas K. (2014). Sistema de Gestin de
Universidad Nacional de Ingeniera, Lima, Per. Infraestructura para la Reduccin del Riesgo
CISMID (2003, 2014). Mapa de microzonificacin Ssmico en Puentes y Viaductos Elevados de la
geotcnicassmica. Facultad de Ingeniera Civil. Ciudad de Lima. Primer Puesto en la Categora I de
Universidad Nacional de Ingeniera. Proyectos de Investigacin IIFIC-2014, Universidad
De Solminihac, H. (2001). Gestin de Infraestructura Nacional de Ingeniera.
Vial. 2 Edicin Ampliada. Edicin Pontificia Olarte J., Zavala C., Aguilar Z., Vsquez G.,
Universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile. Escobar R. y Roman S. (2003). Estimacin de la
Dorbath L., Cisternas, A y Dorbath, C. (1990). prdida mxima probable PML en 10 distritos de la
Assessment of the size of large and great historical Gran Lima y Callao: Aplicacin a la industria
earthquakes in Peru, Bulletin of the Seismological aseguradora peruana. XIV Congreso Nacional de
Society of America. Ingeniera Civil, Iquitos, Colegio de Ingenieros del
Echaveguren, T. Cifuentes, O. y Echaveguren, E. Per-Consejo Departamental de Loreto-Captulo de
(2000). Gestin del Mantenimiento de Puentes. Una Ingenieros Civiles.
Revisin Conceptual. VI Congreso PROVIAL 2000. Ordaz, M. (1999). Metodologa para la Evaluacin
pp 243 -258. La Serena, Chile. del Riesgo Ssmico enfocada a la gerencia de
Seguros por Terremoto.

Priestley, M., Seible, F., y Calvi, G.M. (1996),

Seismic design and retrofit of bridges, A Wiley
Interscience Publication, John Wiley & Sons,
Estados Unidos
Rivera, D. (2007), Evaluacin simplificada de la
vulnerabilidad ssmica de puentes urbanos,
Direccin de Investigacin, Subdireccin de
Estructuras y Geotecnia. Mxico.
Silgado E. (1978). "Historia de los sismos ms
notables ocurridos en el Per (1513-1974)". Instituto
de Geologa y Minera, Boletn N3, Serie C,
Geodinmica e Ingeniera Geolgica, Lima, Per.
Superintendencia de Banca y Seguros SBS
(2005). Nota Tcnica, Artculo 8 de la Resolucin
SBS N1305-2005 del Reglamento para la
Constitucin de la Reserva de Riesgos Catastrficos
y de Siniestralidad Incierta.
Valenzuela, S. (2008), Metodologa de gestin de
puentes a nivel de red basada en inspeccin visual,
Escuela de Ingeniera Civil, Pontificia Universidad
Catlica de Chile.

INGENIERA DE VALOR Y LOS SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA PARA

LOS EDIFICIOS PERUANOS
Ingeniero Civil - Pontificia Universidad Catlica del Per. CIP 34696

Magster en Ingeniera University of California at Berkeley
Gerente General de Prisma Ingeniera
Profesor Asociado del Departamento de Ingeniera - Pontificia Universidad Catlica del Per.
Miembro del Comit Peruano Permanente de la Norma de Diseo Sismorresistente
Palabras clave: [Ingeniera del valor, Anlisis ssmico]
Sinopsis:
Los sistemas modernos para la proteccin ssmica de edificios constituyen una real alternativa para controlar y hasta
casi desaparecer el dao en los edificios sometidos a terremotos importantes. Tanto la estructura como el contenido
de los edificios pueden protegerse de manera efectiva con los sistemas de aislamiento ssmico y los sistemas de
disipacin de energa.
Durante la etapa de diseo estos sistemas permiten desarrollar un real ejercicio de ingeniera de valor al ajustar el
nivel de proteccin a las necesidades y posibilidades de cada edificio en particular. En esta etapa se desarrollan
alternativas de proteccin y se estudian las ventajas y desventajas de cada opcin en funcin de las caractersticas
y restricciones del proyecto. Durante el desarrollo de la ingeniera de detalle, se disea el sistema de proteccin,
optimizando la distribucin y combinacin de dispositivos con total independencia de marcas de productos y
patentes, pero estableciendo las normas y ensayos que stos deben satisfacer.
1. Objetivo Estaciones de Bomberos, Centrales de Comunicacin

Dar a conocer la importancia de incluir ingeniera o Aeropuertos.
de valor en el diseo de los sistemas modernos de
proteccin ssmica para edificios Peruanos.
3. Los Sistemas Modernos de proteccin contra
terremotos.
2. Edificios con Diseo Sismorresistente
Convencional
Los sistemas de aislamiento puede reducir las
solicitaciones laterales hasta en un 90 % y los
Para evitar el dao en la estructura de un edificio, el
sistemas de disipacin de energa puede hacerlo
sistema estructural debera ser capaz de soportar una
hasta en 40 %.
carga lateral muy alta. Por ejemplo, para un edificio de
Es por esto que con el aislamiento ssmico y la
4 o 5 pisos en la costa peruana, el sistema estructural disipacin de energa es posible mejorar el desempeo
tendra que soportar sin dao una fuerza lateral igual ssmico de las edificaciones ms all del rango
al peso del edificio. Dado que esto es imposible, los esperado para las edificaciones convencionales.
edificios convencionales sufren dao.
4. Aisialimiento Ssmico
Por otro lado, para proteger el contenido (equipos,
instalaciones, tabiquera, etc.) sera necesario reducir Si se plantea usar aislamiento ssmico, es
las aceleraciones de piso y los desplazamientos de necesario estudiar alternativas con dispositivos
entrepiso a niveles prcticamente imposible de lograr elastomricos, deslizadores o pndulos de friccin,
con el diseo convencional. por ejemplo.
Luego de un terremoto importante, el dao en la Los dispositivos de pndulo friccional son muy
estructura y el contenido de los edificios con diseo apropiados para el aislamiento de sistemas de masa
convencional podra ser tan elevado que los variable, como es el caso de grandes tanques de
servicios se podran interrumpir en Hospitales, almacenamiento industrial. Para edificios y puentes
los dispositivos elastomricos resultan muy

apropiados. Para edificios bajos se obtiene una diagonal, la mejor alternativa resulta siempre el
solucin econmica y tcnicamente muy efectiva empleo de perfiles que hagan trabajar los dispositivos
empleando una distribucin espacial apropiada de con el desplazamiento o la velocidad de 2 o ms
aisladores elastomricos y deslizadores friccionales. entrepisos. No tiene sentido probar alternativas en
las que los dispositivos trabajen con un solo entrepiso
5. Disipacin de Energa ya que resultarn ser las ms caras y las menos
Si no es posible aislar el edificio se deben estudiar efectivas.
alternativas de disipacin de energa con dispositivos
histerticos, de fluido viscoso, disipadores Ser tambin tarea de la Ingeniera de Valor,
viscoelsticos o friccionales, o tal vez evaluar el uso identificar los procedimientos de anlisis y diseo
de un sistema con masas sintonizadas. que se deben emplear as como tambin identificar
aquellos que resultan inadecuados para el trabajo
numrico por no haber sido desarrollados
6. Alternativas de Proteccin, Dispositivos e considerando estos sistemas modernos de proteccin.
Ingeniera de Valor Por ejemplo el espectro para suelo bueno de la Norma
Sismorresistente peruana vigente (NTE.030-2003), no
La Ingeniera de Valor tiene como punto de partida puede usarse para sistemas estructurales (aisladas o
el estudio de alternativas apropiadas a cada proyecto no) de ms de 2 seg., ya que los valores de
en particular. desplazamiento son inconsistentes y poco
confiables.El diseo de un sistema de proteccin
Para elegir la mejor alternativa es necesario constituye un verdadero ejercicio de Ingeniera de
desarrollar estimados de costos, tiempos de Valor, slo si se hace con absoluta independencia de
ejecucin y desempeo esperado. La solucin los productos especficos que puedan existir en el
elegida no ser necesariamente la ms econmica, o mercado; sino, imaginen la sensacin que dejara ver
la que logre el mejor desempeo estructural, sino un juego de planos conteniendo entre sus
aquella que tenga por ejemplo, los menores impactos especificaciones generales el uso de una marca
arquitectnicos o econmicos. especfica de cemento o acero.
No es apropiado presuponer que un tipo de dispositivo Los sistemas modernos de proteccin nos acercan
es mejor que otro por sus caractersticas o su costo. al logro del objetivo primario de la Ingeniera
Es como pretender que el concreto armado es Sismorresistente y ser la entusiasta y armoniosa
siempre mejor que el acero, o viceversa (solo basta interaccin entre los agentes involucrados (oficinas
pensar en un hangar de 80 m en concreto armado, o de clculo, proveedores y constructores) lo que
en un edificio de vivienda econmica en acero para permitir que la comunidad de Ingeniera Peruana
un distrito remoto de nuestro territorio). pueda contribuir de manera efectiva con la seguridad
de nuestras edificaciones.
Cuando es posible incorporar disipadores ssmicos
mediante perfiles de acero en disposicin chevron o

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA EN EDIFICIOS PERUANOS

JUAN ALEJANDRO MUOZ PELAEZ
Ingeniero Civil y Magister en Ingeniera. Pontificia Universidad Catlica del Per

Maestra en Informtica. Pontificia Universidad Catlica del Per
Curso Internacional "Diseo y Construccin de Estructuras Sismorresistentes", Universidad
Autnoma de Mxico.
Gerente de Proyectos de Prisma Ingeniera.
Vicepresidente del Comit Peruano Permanente de la Norma de Diseo Sismorresistente.
Miembro del Comit Peruano de Diseo de Concreto
Miembro ACI Internacional
Palabras clave: [Anlisis ssmico]
Sinopsis:
Desde hace varios aos, en el mundo se vienen construyendo edificios con sistemas modernos de proteccin
ssmica con el objetivo de reducir o eliminar el dao en la estructura y sus contenidos, durante un sismo severo.
Los sistemas de proteccin ssmica ms empleados a nivel mundial son el aislamiento ssmico y la disipacin de
energa.
El aislamiento ssmico consiste en desacoplar la estructura del suelo para evitar que las vibraciones del suelo se
transmitan al edificio. Los sistemas de disipacin de energa permiten que ingrese la energa ssmica al edificio y
disipan parte de esta energa mediante diferentes mecanismos.
Con los sistemas de aislamiento se puede lograr reducir de la demanda ssmica sobre la estructura al 10% o 20% a
diferencia de los sistemas de disipacin que logran reducir la entrada de energa ssmica al 70% o 80%.
1. Objetivos:
Dar a conocer las posibilidades que ofrecen los Los sistemas de aislamiento aumentan el periodo del
sistemas modernos de proteccin ssmica para los edificio y por lo tanto se disminuye la demanda de
edificios peruanos. acuerdo al espectro peruano de pseudo-aceleraciones
Comentar sobre la experiencia peruana en el uso de segn se aprecia en la figura
estos sistemas desde la perspectiva de casos 1.
particulares, normativas y expectativas de uso en
edificios de vivienda.
2. Sistemas de Aislamiento
Los sistemas de aislamiento estn compuestos por

aisladores que se ubican generalmente debajo de las
columnas del primer nivel.
Los aisladores ms comunes y empleados a nivel

mundial son los aisladores de goma con o sin ncleo Figura 1 Reduccin en la demanda ssmica usando
de plomo y los aisladores de pndulo friccional (FPS aislamiento
por sus siglas en ingls).
La reduccin en la demanda ssmica por aislamiento
El sistema pretende lograr que la estructura se permite usar edificios aporticados y una consecuente
mantenga casi quieta mientras el terreno oscila ganancia de espacio y reduccin de costos en los
durante un sismo. materiales.

viscoso, disipadores viscoelsticos o friccionales, o

Asimismo, se puede lograr una mayor eficiencia del sistema con masas sintonizadas. Los diferentes
sistema al combinar aisladores elastomricos con mecanismos de disipacin dependern del tipo de
deslizadores, ya que se incrementa el dispositivo a emplear.
amortiguamiento efectivo del sistema. Los
deslizadores son solo apoyos deslizantes que no En el caso de disipadores de fluido viscoso,
tienen la capacidad de restituir el desplazamiento de viscoelsticos o friccionales, se debe tener en cuenta
la columna a su posicin inicial, como si lo hacen los su ubicacin en la arquitectura, ya que suelen tener
aisladores elastomricos. diferentes configuraciones entre algunos prticos del
edificio.
Los desplazamientos del edificio respecto al suelo
pueden encontrarse entre los 25 a 40 cm, durante un Por otro lado, los dispositivos histerticos se colocan
sismo importante. Por ello, los proyectos con con la intencin de que fluyan durante un sismo
aislamiento cuentan con juntas perimtricas que severo. Generalmente, son dispositivos metlicos que
corresponden al desplazamiento mximo al que el van entre vigas de acoplamiento y no suelen ocupar
edificio en particular puede llegar. mucho espacio.
Por ello, las edificaciones aisladas debern 4. Edificios Protegidos en el Per

proyectarse con tuberas flexibles para las
instalaciones de modo que estas tuberas se puedan Hasta la fecha tenemos ms de 20 edificios peruanos
desplazar y deformar sin inconvenientes durante un (construidos o en etapa de construccin)
sismo severo y asegurar la continuidad de los que ya cuentan con un sistema de proteccin ssmica.
servicios.
En el Per, Incorporar un sistema de aislamiento
3. Disipacin de Energa representa una inversin adicional en la estructura de
$30 a $50 por metro cuadrado. El costo de un sistema
El aislamiento ssmico ya deja de ser efectivo para de disipacin, generalmente oscila entre los 15$ a 35$
edificios muy esbeltos que tengan periodos altos o que por metro cuadrado dependiendo del tipo de
generen tracciones importantes en las columnas de dispositivo.
modo que los aisladores no las puedan resistir. En
este caso es ms conveniente usar disipadores de El costo de esta tecnologa se ve incrementada en el
energa. pas debido a que an no fabricamos estos
dispositivos y tenemos que importarlos. Por otro lado,
La disipacin de energa se da mediante elementos las normas a nivel mundial exigen que cada
mecnicos que toman una parte de la energa de dispositivo a instalar en obra sea ensayado en el
entrada del edificio y la disipan mediante calor, laboratorio. Lamentablemente, tampoco existen
deformacin de metales o desplazamiento de fluidos. laboratorios peruanos que puedan ensayar los
dispositivos.
Como resultado de esta disipacin de energa el
amortiguamiento efectivo del edificio aumenta Por ello, es de gran importancia incluir laboratorios
disminuyendo la demanda ssmica como se ve en la adecuados para poder ensayar y fabricar estos
figura 2. dispositivos en el Per.
Se debe tener especial cuidado en el diseo de estos

sistemas para alcanzar rangos de eficiencia y
economa adecuados. Por ejemplo, si rigidizamos
mucho el sistema de aislamiento el edificio, se
desplazar menos pero el sistema permitir una
mayor entrada de energa ssmica al edificio, lo que se
traducir en un costo adicional en la estructura para
cubrir esta mayor demanda.
5. Normativa Disponible para el Diseo
La norma de Diseo Sismorresistente E.030

mediante la adenda del 2014 Sistemas de Proteccin
Ssmica exige que las clnicas y Hospitales ubicados
Figura 2 Reduccin en la demanda ssmica por en las zonas ssmicas 3 y 2 del actual mapa ssmico
disipacin de energa del Per se doten de un sistema de aislamiento
ssmico. Asimismo, esta adenda se incluir en la
Entre los dispositivos existentes para disipar energa, nueva norma de Diseo Sismorresistente.
tenemos los disipadores histerticos, de fluido

En vista que no tenemos una norma de diseo con La eficiencia de los aisladores ssmicos puede
sistemas de proteccin ssmica, la adenda a la norma aprovecharse en edificaciones de vivienda de modo
E.030 del 2014 indica que se deber usar la ltima que se protejan la vida la estructura y los contenidos.
edicin de norma americana ASCE/SEI-7.
Hoy en da, tenemos edificios destinados a viviendas
6. Posibilidad de uso en edificios de vivienda. con aislamiento ssmico en Per. Entre las cuales
tenemos:
Luego del terremoto de Chile del 2010 (uno de los ms
potentes alguna vez registrados) los edificios con Edificio ATLANTIK - 15 pisos. (Construido)
sistemas de proteccin ssmica comprobaron, una vez Edificio MADRE 17 pisos. (En construccin)
ms, su buen desempeo. Edificio Colonial Mi vivienda 21 pisos (En
construccin)

COMPORTAMIENTO SSMICO DE CIMENTACIN TIPO CANDELERO PARA PUENTES

CON PILARES PREFABRICADOS DE CONCRETO ARMADO
Torres Matos Miguel Angel, matorresm@gmail.com, Lima, UNI (Per) y UNAM (Mxico), Grado
acadmico: Doctor, Investigador UNI-CISMID, Profesor de la UNI FIC
Mario E. Rodriguez, mrod@unam.mx, Mxico, UNAM (Mxico), Grado acadmico: Doctor,
Investigador del Instituto de Ingeniera UNAM, profesor de la Divisin de Posgrado de la Facultad
de Ingeniera de la UNAM.
Categora: Estructuras.
Palabras clave: Cimentacin candelero, pilar de concreto prefabricado, diseo sismorresistente, coeficiente de
friccin, cargas cclicas reversibles, puentes.
Sinopsis:
En esta investigacin se llevaron a cabo estudios analticos y experimentales del comportamiento ssmico de dos
especmenes, a escala 1/2.5, representativos del prototipo de un pilar tpico de un puente de concreto prefabricado
con cimentacin tipo candelero, construidos en los ltimos aos en la ciudad de Mxico. Los estudios
experimentales consistieron en aplicar cargas cclicas reversibles a los especmenes empleando actuadores
apoyados en un muro de reaccin. Se compararon los resultados experimentales con los calculados, de la
resistencia y deformacin lateral de los especmenes. Con base en los resultados de este estudio se dieron
recomendaciones para el diseo de este tipo de cimentacin para puentes.
1. INTRODUCCIN: cimentacin tipo candelero en zonas de alta

sismicidad ha sido poco estudiado, sin embargo, el
En esta investigacin se llevaron a cabo estudios empleo de este tipo de cimentaciones an requiere
analticos y experimentales de pilares prefabricados de de mayor investigacin para obtener
concreto con cimentacin tipo candelero, recomendaciones de diseo que mejoren su
correspondientes a la subestructura de puentes de vas comportamiento ante acciones de tipo ssmicas.
elevadas para trnsito vehicular empleada en aos
recientes en la ciudad de Mxico. En los ltimos 10
aos se han construido en la ciudad de Mxico
3. INVESTIGACIN EXPERIMENTAL
alrededor de 100 km de puentes con elementos
prefabricados de concreto para estas vas, de los El prototipo estudiado en esta investigacin fue un pilar
cuales 24 km emplearon la cimentacin tipo candelero, con cimentacin tipo candelero, de una altura total de
objeto de este estudio. En esta primera parte de la 17000mm (FIGURA 1). La seccin del pilar fue
investigacin se estudia el comportamiento de la ovalada, sus dimensiones eran 1500 mm x 2200 mm.
cimentacin tipo candelero. El prototipo en estudio El pilar del prototipo tiene una cuanta de refuerzo
estaba formado por un pilar y su cimentacin tipo longitudinal igual a 2.9%, la correspondiente al refuerzo
candelero. Los cuatro especmenes fueron construidos transversal de 0.98%, ver FIGURA 2, sin embargo el
a escala 1/2.5. Los especmenes tenan iguales requerimiento de cuanta volumtrica requerida por las
dimensiones y armado. Los especmenes fueron especificaciones del Captulo 21 del ACI318-11 [2] y la
ensayados en muro de reaccin bajo la accin de seccin 5, inciso 5.10.11.4.1.d, del AASHTO-04 [1] es de
distintas historias de cargas cclicas reversibles. En 1.21%, lo que indica que se emple menor
otro estudio posterior se realizaron ensayos de un confinamiento que el requerido por estos cdigos.
espcimen del mismo tipo en mesa vibradora [8].
La cimentacin tipo candelero del prototipo tena 2650
mm de peralte, el dimetro del refuerzo empleado en la
2. OBJETIVOS: cimentacin fue de 25 mm (#8) distribuido en toda la
altura. En la losa de fondo se utiliz varillas de 35 mm
El objetivo de esta investigacin es dar algunas de dimetro (#10) Los especmenes fueron diseados
recomendaciones para la mejora del diseo con una altura total de 2800mm, desde la base de la
ssmico de la cimentacin tipo candelero, con base cimentacin al extremo superior del pilar, sin tener en
en el comportamiento observado de algunos cuenta las dimensiones del cabezal y el marco de
especmenes ensayados ante cargas laterales carga, FIGURA 3. Se emplearon dos actuadores
cclicas reversibles. El comportamiento de la

verticales, de 500 kN cada uno, con los cuales se

MURO 2728 4539
generaron un par en el extremo superior del pilar, y un DE REACCIN
BARRA POSTENSADA
actuador de 1000 kN en la direccin horizontal. Los S TRABE DE CARGA

N
650
actuadores fueron sincronizados de forma que la INSTITUTO DE INGENIERIA
relacin (M/VD) se mantuvo constante e igual a 9.3, ACTUADOR (1000 kN)

600 ACTUADOR (500 kN)
ACTUADOR (500 kN)
valor cercano a la relacin de esbeltez del prototipo.
1600
ESPCIMEN
372
3512
Los parmetros M, V y D, son el momento actuante en
BARRA POSTENSADA BARRA POSTENSADA
la base del pilar, la fuerza cortante y peralte del pilar DYWIDAG DYWIDAG
1200
en el sentido del anlisis, respectivamente. La relacin 1580 LOSA
1500 4000 DE REACCIN
de carga axial P/Agfc en los especmenes fue igual a
400
0.0044. Los parmetros P, Ag y fc son la carga axial BARRA POSTENSADA BARRA POSTENSADA
DYWIDAG DYWIDAG
actuante en el pilar, el rea de su seccin transversal y
la resistencia a compresin especificada del concreto, FIGURA 3: ESQUEMA DE ENSAYO DE ESPECIMEN EN
MURO DE REACCIN DEL II-UNAM
respectivamente. La altura del pilar de los especmenes
fue igual a 1600mm, medido desde la cara de la
La resistencia a compresin especificada para el
cimentacin, FIGURA 3.
concreto (fc) en pilares fue 60 MPa y para la
cimentacin 35 MPa, la resistencia a compresin de
probetas medida a los 28 das alcanzaron los valores
mximos del orden de 65 MPa y 60 MPa en los pilares
y cimentacin, respectivamente (ver TABLA 1).
TABLA 1: RESISTENCIA DE PROBETAS DE CONCRETO

A 28 DIAS
Modelo Cimentacin Pilar
A, MPa 60.0 64.7

14000
B, MPa 45.9 54.3

17000
1500 Las pruebas de los especmenes A y B se realizaron a

los 500 y 920 das, respectivamente, se realizaron
tambin la prueba en probetas el da de los respectivos
ensayos, en el que se obtuvieron resistencias a
compresin mayores que los obtenidos en las probetas
3000
ensayadas a los 28 das, lo cual era de esperarse.

Estos incrementos fueron del orden de 8% y 9.7% en el
pilar y la cimentacin, respectivamente, del espcimen
3950 A, para el espcimen B fueron 11% en pilares y
cimentacin, ver TABLA 2.
FIGURA 1: PROTOTIPO DE PUENTE, DIMENSIONES EN
mm TABLA 2: RESISTENCIA DE PROBETAS DE CONCRETO
EN EL DIA DE ENSAYO
Modelo Cimentacin Pilar
A, MPa 65.8 70.1

B, MPa 51.0 60.3
La resistencia de fluencia especificada (fy) para el acero

de refuerzo longitudinal del pilar y la cimentacin fue
420 MPa. La resistencia a fluencia medida del acero,
fy , del refuerzo longitudinal, obtenido en probetas
para los dimetros 12.7 mm(#4), 9.5 mm (#3) y 4.76
mm, fueron: 464 MPa, 461 MPa y 655 MPa,
104#10 6E#4@150
respectivamente. La FIGURA 4 muestra una curva
tpica esfuerzo-deformacin del acero de refuerzo
FIGURA 2: SECCIN DEL PILAR DEL PROTOTIPO DE longitudinal del pilar y cimentacin de los especmenes.
PUENTE, DIMENSIONES EN mm

Y
600 1580 600
U B IC A C I N
2 2 21 " s
2 21 " S Y N
D EL C ABLE
DE PRESFUERZO to p
U 41 "@ 6 0
U 41 "@ 6 0
T
1 /2
1.5
3 /8 "
3 /8 "
b o tto m
1 /2 T
1000 650
f s / fy
1200
S 3 3 /4 "@ 1 8 0
1 975 f y = 464 MPa 2 41 "@ 6 0
N C
2300
21 "@ 6 0
700 2e
y"=@ 60.0023
1
4 0 1 /2 T
3 /8 "
0.5
E 1 /4 " @ 1 4 0 1 /2 T
450
200
0 1580
0 2 21 "@ 6 0 10 20E "@e
140 e
1
4
30
2 "@ 6 0 1
2 40 21 "@ 6 0 50E "@ 1 4 0
1
4 Y
s/ y
Y FIGURA 6: PLANTA DE CIMENTACION TIPO CANDELERO
FIGURA 4: CURVA ESFUERZO-DEFORMACIN ESPECIMEN A ESCALA 1/ 2.5
ADIMENSIONAL DEL ACERO DE 12.7mm
La FIGURA 5 muestra un esquema del armado de la El pilar transmita fuerzas de reaccin a la cimentacin
cimentacin, as como la distribucin de deformaciones por contacto entre las superficies de ambos elementos.
del refuerzo longitudinal en la direccin N-S de la La interaccin del pilar con la cimentacin es de esta
cimentacin, en la seccin de sta correspondiente al forma hasta que el pilar alcanzar su resistencia a
eje de simetra. La distribucin de deformaciones del flexin. La FIGURA 7 muestra el diagrama momento
refuerzo horizontal en la direccin N-S en la altura de la curvatura de la seccin del pilar [9], obtenida con base
cimentacin se indica en la FIGURA 5. La Figura 6 en las propiedades de materiales medidas en
muestra la distribucin en planta de las fuerzas en la laboratorio, fc y fy .La capacidad a flexo-compresin
cimentacin en la direccin N-S. Las deformaciones
anteriormente mencionadas (FIGURA 5), corresponden de la seccin de pilar calculada de acuerdo con el
a las provocadas por la fuerza T/2 en cada pared, vista ACI318-11[2], MACI, considerando el factor de reduccin
en planta de la FIGURA 6, de la cimentacin. Como se de resistencia igual a 1, y con las propiedades medidas
aprecia en la Figura 6(a), la deformacin mxima del de materiales, es igual a 1560 kNm, la cual est
refuerzo en la direccin N-S se ubica en el extremo asociada al lmite elstico en una idealizacin bilineal,
superior de la cimentacin y se denomina top, y se FIGURA 7. La denominada resistencia creble a
midi con deformmetros en el respectivo refuerzo. As flexin, Mcd, es 1960 kNm. La resistencia Mcd se
mismo, la FIGURA 5 muestra la ubicacin de los calcula considerando las propiedades medidas de los
respectivos deformmetros que permitieron medir la materiales y que las barras de refuerzo longitudinal
incursionan en la zona de endurecimiento por
deformacin botton, ubicada a 700 mm de la base de la
deformacin. La capacidad a flexin asociada a la
cimentacin
primera fluencia, My, es 1210 kNm, ver FIGURA 7.
Y
600 1580 600
UBICACIN 221" s
221" S Y N
DEL CABLE
DE PRESFUERZO top (0.114x10-3,1960)
U41"@60 (fcd,Mcd)
20
3/8"
U41"@60
T
1/2 bi-lineal
3/8" (0.0083x10-3,1560)
bottom
(fsy,MACI)
1/e
2
su= 0.05
16 1/2 T
1000 650
BIAX
S 33/4"@180
975 N C
M (kN-m) x10 2
1200 241"@60 2300 = 464 MPa

21"@60
1/2(0.0064x10
-3,1210)
700 2 41" @60 12 T
3/8" (fy',My') 880
= 64.7 MPa
fy P= 464 MPa
E1/4" @140
8
T
1/2
fA' =f64.7
' = 0.0028
MPa
450 EIe = 0.43 EIg
c g c
600
200 L = 2.9%
1580 T = 0.98%
= 0.0028
4 6E3/16"@60
221"@60 21"@60 E41"@140 Y e = 0.833
221"@60 E41"@140 L = 2.9%
T = 0.98%
1041/2"
Y e = 0.833
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12
FIGURA 5: ELEVACIN DE CIMENTACION TIPO f(1/mm)x10-3
CANDELERO ESPECIMEN A ESCALA 1/ 2.5
FIGURA 7: DIAGRAMA MOMENTO CURVATURA DE LA

SECCION DE PILARA ESCALA 1/ 2.5

cu: Deformacin de aplastamiento del concreto

El comportamiento observado en los especmenes ccol: Profundidad del eje neutro del pilar, acara de
ensayados mostro que el dao relevante se presento cimentacin.
en la base de los pilares, mientras que la cimentacin D: Profundidad del bloque de compresin en la base
sufri dao poco significativo, lo cual se corrobor con del pilar a nivel de fondo de cimentacin.
los clculos. El tipo de dao observado previo al D: Peralte de pilar.
colapso en la base de los pilares fue el pandeo de la H: Profundidad de candelero.
barra principal, ver FIGURA 8.
Por simplicidad se supone que el coeficiente de
friccin, , es constante e igual en todas las superficies
en el interior del candelero. El valor de este coeficiente
es funcin del tipo de material de la superficie y
tambin del tipo de accin, dinmica o esttica, en el
caso de este estudio las superficies son de concreto
con ciertas rugosidades y las acciones son del tipo
pseudo-estticas. Para este ltimo caso, de acuerdo
con Osanai et al (1996) [5] el coeficiente es funcin de
la profundidad del candelero y vara entre 0.5 y 1,
dependiendo de la relacin H/D. Como ha observado
Torres (2013) [8], para el caso dinmico se recomienda
emplear igual a 0. Se debe observar que a pesar de
esta recomendacin, como el caso en estudio donde la
carga lateral es del tipo pseudo-esttico, para los
estudios paramtricos en este trabajo el coeficiente
se han supuesto valores en el intervalo entre 0 y 1.
La FIGURA 9 tambin muestra la profundidad del
volumen de esfuerzos en compresin que resultan de
la aplicacin de la fuerza normal Cs, la que es igual a
hH. De acuerdo con los resultados obtenidos en esta
investigacin un valor promedio del parmetro h es del
FIGURA 8: DAO POR PANDEO DE LAS BARRAS DE orden de 0.05, los resultados se muestran ms
REFUERZO PRINCIPAL OBSERVADO EN LA BASE DEL adelante, las fuerzas Cs y Ct son similares, lo que
PILAR
sugiere que la profundidad hH, donde acta Cs, es
tambin similar a la altura hH, donde acta Ct, ver
Para la evaluacin analtica de las fuerzas internas de FIGURA 9(a). Esta caracterstica, y dado que se debe
la cimentacin tipo candelero se consider las fuerzas calcular valores particulares para h y h, lleva a que las
de friccin entre las paredes de la cimentacin y la profundidades de los bloques de esfuerzos
superficie de los pilares, se ha comparado los correspondientes a las fuerzas normales Cs y Ct sean
resultados calculados de acuerdo con las similares, dado que h y h tambin tienen valores del
recomendaciones dadas por las normas mismo orden.
DIN1045(1981) [4], AIJ (1990) [3] y Osanai et al. (1996)
[5]. Los valores para 1, 2 y 3 fueron calculados
En la cimentacin actan las fuerzas internas Cs, Ct, R considerando que las profundidades de los volmenes
y T, as como las fuerzas de friccin Cs, Ct y fr, ver la de esfuerzos correspondientes a las fuerzas normales
FIGURA 12 Esta ltima fuerza interna acta en las Cs, Ct y R son iguales a los valores hH, hH y DD
paredes laterales del candelero. Las fuerzas de friccin respectivamente, adems se consider una distribucin
producidas en la superficie en contacto entre el pilar y elastoplstica de esfuerzos en el concreto, con una
la cimentacin son proporcionales al coeficiente de pendiente inicial igual al mdulo elstico del concreto
friccin, y el mdulo de Poisson, del concreto del Ec, y una resistencia en compresin igual a 0.85fc, de
pilar. La fuerza fr se vala con la ec. 1 acuerdo con el ACI318-11 [2]. La deformacin mxima
del concreto en compresin sin confinar, cu, se

f r 0.85 f c' 1 12 c
o
cu col D D H .(1)
consider igual a 0.003.
Donde:
Coeficiente de friccin.
Coeficiente de poisson.
fc: Resistencia a compresin del concreto.
o: Deformacin del concreto asociada a la resistencia
a compresin.

P
M Al combinar las ecs. 1 y 3, se obtiene la ec. 4
V
2H
c 2D D H
hH hH
Cs h H col .(4)
ccol D D 3
H Ct fr
Cs
Z
Ct h H DD Z Donde el parmetro ccol, definido segn Restrepo y
[7]
Rodriguez (2013b) el cual se supone
3H RR aproximadamente igual a:
ccol 2 xc .(5)
R 1D
D
El parmetro xc es la profundidad en la que se ubica la
(a) fuerza de compresin del concreto en una seccin en
flexocompresin, el cual est definida por Restrepo y
1/2T Rodriguez (2013a) [6] y es igual a:
1/2 fr
D Cs
t
1/2 As

xc 0.32 APf ' 0.1 D .(6)
g c

b b X X
La resistencia a compresin en el borde superior de la
1/2D 1/2 As cimentacin tipo candelero sin presfuerzo, es la
resultante de una distribucin elastoplstica el concreto
1/2 fr 1/2T
en dicha zona y est limitada por la resistencia en
traccin del acero de refuerzo que equilibra la fuerza en
compresin, CRs, la que a partir de la integracin del
(b) (c) volumen de esfuerzos mostrados en la FIGURA10(a)
se puede expresar mediante:
FIGURA 9: FUERZAS EN LA CIMENTACION CANDELERO
CRs FR 12 (0.85 f c ) zob ( h H zo )(0.85 f c )b FR As f y
a) Reacciones en el pilar dentro de candelero, elevacin,
b) Corte Z-Z, c) Planta
.(7)
Con base en las condiciones de equilibrio se obtiene el
sistema de ecuaciones dado por la siguiente ecuacin: La altura zo, a partir de la cual se inicia el
comportamiento inelstico del concreto, FIGURA 10(a),
se calcula con base en la distribucin de deformacin
1 1 Cs V fr
R
lineal, y por semejanza de tringulos se obtiene:
Ct
1 P
D D R M h frH
2 H H 3H
D
1D R H o
2 2 2 zo ( ) h H .(8)
.(2) cu
Se debe notar que en la ecuacin anterior se ha Combinado las ecs.7 y 8 se obtiene:

tomando en cuenta la fuerza de rozamiento R R en la
cara inferior del pilar en contacto con la cimentacin.

Se debe mencionar que para ciertos casos de valores CRs FR h Hb(0.85 f c ) 1 12 ( o ) FR As f y .(9)
especficos de y R en la ec. (2), sta se vuelve cu
indeterminada. Este es el caso de = R =1, como se
puede apreciar de la inspeccin de la ec. (2), por lo que La ubicacin respecto del borde superior, ycs, de la
en este estudio este caso no se considera. Adems, fuerza resultante en dicho borde de la cimentacin, Cs,
en este estudio se emple la hiptesis de que R = , es considerando la distribucin de esfuerzos indicado en
decir se considera que el coeficiente de friccin es igual la FIGURA 10(a), se puede calcular en funcin de una
en todas las superficies. El parmetro h se define fraccin 2 de la altura H, mediante la siguiente
segn la ec. 3. expresin:
c
H

o
2 (0.85 f c' ) 1 12 cu col (1 Hy ) D D ( Hy ) ydy ycs 2 H .(10)
H
h
0
fr
.(3)

D cu 0.85fc 0.1
ycs fc= 50 MPa
o
h H z CRs
0.075
o
H/D = 1.7
H
zo
h H DD 0.05
bh
CRt
o
y zo
ct
0.85 f cu o cu
c fc 0.025
0.85fc
0.85fc
Ec 0
RR
ycr o cu c 0 0.25 0.5 0.75 1
(a) (b) m
0.1
FIGURA 10: (a) DISTRIBUCIN DE DEFORMACIN Y
ESFUERZOS EN LA CIMENTACIN (b) MODELO
fc= 50 MPa
ELASTOPLSTICO DEL CONCRETO 0.075
H/D = 1.7
0.05
g
h
En la ec. 10 el coeficiente2 Se calcula con la
expresin siguiente. 0.025
2 r h .(11) 0
0 0.25 0.5 0.75 1
De forma similar se calculan los parmteros 1 y 3 m
0.1
1 r D .(12)
0.075
fc= 50 MPa
3 r h .(13) H/D = 1.7

0.05
hD
Donde:
0.025
o o o
(1 ( )) ( )(1 ( ))
cu
2
cu
2
cu
r
3
.(14) 0
1
1 o
1 ( )
2
0 0.25 0.5 0.75 1
2 cu
m
FIGURA 11: FRACCIN DE LA PROFUNDIDAD DE LOS
BLOQUES DE COMPRESIN DE LOS BORDES
La FIGURA 11 muestra la variacin de los parmetros SUPERIOR E INFERIOR DE LA CIMENTACIN TIPO
h, definido como la fraccin de la profundidad del CANDELERO EN FUNCIN AL COEFICIENTE DE
bloque de compresin en el borde superior de la FRICCIN
cimentacin tipo candelero. Esta variacin es funcin
de la deformacin mxima en compresin en el borde Para evaluar la demanda de las fuerzas internas en la
superior de la cimentacin, c, cuyo valor mximo es cimentacin tipo candelero, los cuales se dividieron
cu. Los resultados mostrados en la FIGURA 11 se entre el producto de las reas, de las superficies sobre
obtuvieron considerando requisitos de equilibrio, as la cual actan, por la resistencia a compresin del
como de compatibilidad de deformaciones. Como se concreto, fc. La FIGURA 12(a) muestra la comparacin
aprecia en la FIGURA 11 los parmetros h y h tienden de estas fuerzas en funcin a la variacin del
a ser en promedio igual a 0.05 para valores de en el coeficiente de friccin . La FIGURA 12 (b) muestra la
intervalo 0 a 0.75.mientras que el parmetro D es del ubicacin de estas fuerzas y las dimensiones de
orden de 0.01 y crece a valores mayores que 0.05 para referencia empleadas en la definicin de la cimentacin
valores de mayores que 0.75. tipo candelero.
Los resultados muestran que las fuerzas Ct y R se
incrementa para valores de mayores que 0.5 y Cs
disminuye a medida que aumenta. Ms adelante se
realiza la comparacin con otras referencias.

0.1 0.075
fc= 50 MPa Cs/bHfc
Ct/bHfc
H/D = 1.7
0.075 R/bDfc
0.05
Cs/bHf'c
Fi /Ag f'c
0.05
0.025 Propuesta
AIJ
0.025 DIN1045R
DIN1045G
Osanai et al. (m = 1)
0
0 0 0.25 0.5 0.75 1
0 0.25 0.5 0.75 1 m
m FIGURA 13: COMPARACIN DE LA FUERZA EN EL
(a) BORDE SUPERIOR DE LA CIMENTACIN, Cs.
2 La FIGURA14 muestra las curvas de capacidad,

Cs relacin M/MACI versus distorsin del pilar, dr, de los
H especmenes 2-A y 2-B, indicadas con lnea continua y
Ct R Cs
1D b discontinua, respectivamente. Tambin se indica con
3H lnea horizontal punteada la capacidad en la
D
D cimentacin en funcin de los valores del coeficiente de
friccin, , iguales a 0, 0.5 y 0.75. Estos resultados
muestran que la cimentacin tipo candelero tiene una
ELEVACION PLANTA resistencia que depende de manera significativa del
coeficiente de friccin, . Como se aprecia en la
(b) FIGURA 17, para el caso = 0 el pilar llega a su
capacidad en flexocompresin resistente antes de que
FIGURA 12: (a) VARIACIN DE Cs Y Ct EN FUNCION DE la cimentacin llegue a su capacidad, lo que es
(b) FUERZAS Y DIMENSIONES DEL CANDELERO deseable considerando el concepto de diseo por
capacidad.
La reaccin en el borde superior de la cimentacin tipo
candelero, Cs, est dada por la solucin de la ec. 2, la 2.5
cual se compar con valores obtenidos con las
MFC (m 0.
= 75
)
expresiones dadas por otros criterios tales como el de
Osnai et al. (1996), AIJ [3] y DIN [4]. En la ec. 2 se debe 2
reemplazar R = , En la FIGURA 13 se emplea la
MFC (m 0.
relacin adimensional, Cs/bHfc, la cual se calcula con MFC (m 0=
)
=)5
las expresiones obtenidas de las referencias 1.5 Mcd
mencionadas anteriormente y la propuesta en esta

M/MACI
investigacin.
1
En la FIGURA 13, las fuerzas de compresin en el MACI
borde superior del candelero, Cs, son mayores que el MACI =1560 kN-m
Mcd /MACI =1.26
calculado segn las recomendaciones dadas por 0.5
2-A P/Agfc= 0.0044
Osanai et al (1996) [5] en un 40%, para valores de ENVOLVENTES
EXPERIMENTALES
2-B rL = 2.9%
entre 0 y 0.5. Lo cual puede llevar a diseos del lado de
la inseguridad. Las recomendaciones del DIN [4] son 0
ms conservadoras junto con la AIJ [3]. 0.00 0.04
dr
0.07
FIGURA 14: COMPARACIN DE LA CAPACIDAD A

FLEXOCOMPRESIN DEL PILAR Y LA CAPACIDAD
RESISTENTE DE LA CIMENTACIN CANDELERO

4. CONCLUSIONES: 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
1. Las recomendaciones de DIN1045G [4] y [1] AASHTO, LRFD Bridge Design Specifications,
DIN1045R [4] son las ms conservadoras, la primera American Association of State Highway and
consideran fuerzas de friccin nulas en las paredes de Transportation Officials, Washington, D.C.- USA,2004.
la cimentacin y la segunda supone fuerzas de friccin
en las superficies de la cimentacin. Las [2] ACI Committee 318, Building Code Requirements
recomendaciones de la AIJ [3] es similar a la propuesta for Reinforced concrete (ACI318-11), American
en esta investigacin para el caso = 0. Por otra parte Concrete Institute, Farmington Hills, MI. USA, 2011.
las recomendaciones de Osanai et al. (1996) [5] son
inseguras para valores demenores que 0.5, dado [3] AIJ, Recommendations for the Design and
que estos ltimos autores recomiendan emplear igual Fabrication of Tubular Structures, Architectural Institute
a 1, para cimentaciones con relacin H/D mayor que of Japan", Japan, 1990.
1.5.
[4] DIN, Examples for Calculation in Accordance with
2. La trabazn mecnica producida por las DIN 1045, Deutscher Beton-Verein E. V., 1981.
fuerzas de friccin, en el caso de los especmenes
ensayados con cargas laterales pseudo-estticas, que [5] Osanai, Y., Watanabe, F. y Okamoto, Stress
ejercen las paredes de la cimentacin tipo candelero transfer mechanism of socket-base connections with
sobre la longitud embebida del pilar es relevante y est precast concrete colums, ACI Structural Journal, may-
en funcin de la profundidad de empotramiento del pilar june, pp.211-276, USA, 1996.
dentro de la cimentacin. Con base en los resultados
encontrados en esta investigacin se recomienda [6] Restrepo, J.I. y Rodriguez, M.E., On Probable
emplear para zonas ssmicas un valor para la Moment Strength of Reinforced Concrete Columns,
profundidad H mayor que 1.5 veces el peralte del pilar, ACI Structural Journal, july-august, pp.681-690, USA,
D. En el caso de los especmenes ensayados esta 2013 a.
profundidad, H, fue igual a 1.7D, esta sera una de las
razones que explicaran el buen comportamiento de la [7] Restrepo, J.I. y Rodriguez, M.E., Comunicacin
cimentacin tipo candelero estudiadas. persona, Mxico D.F.- Mxico, 2013 b.
3. Los resultados de este estudio indican que en [8] Torres M.A., Estudio analtico-experimental de
el caso de cargas laterales pseudo-estticas, como las columna-cimentacin prefabricada para puentes
empleadas en esta investigacin, las fuerzas de friccin urbanos de concreto reforzado en zonas ssmicas,
son relevantes en la evaluacin de las fuerzas internas Tesis para optar el grado de Doctor en Ingeniera,
de la cimentacin. Sin embargo, es necesario Posgrado en Ingeniera (Estructuras), UNAM, C.U.
considerar que estos resultados no necesariamente Mxico. Distrito Federal-Mxico. 2013.
seran vlidos para acciones de tipo ssmicas. Como ha
sido demostrado por Torres (2013) [8] en ensayes en [9] Wallace J. BIAX user manual, A Computer Program
mesa vibradora, debido a la variabilidad de las fuerzas for the Analysis of Reinforced Concrete Sections,
de friccin durante un evento ssmico, stas influyen University of California, California-USA, 1989
sensiblemente en la distribucin de las fuerzas de
interaccin entre el pilar y la cimentacin.
5. RECOMENDACIONES:
En zonas ssmicas se recomienda emplear las

expresiones dadas en esta investigacin para con
igual a 0.
La profundidad H de la cimentacin tipo candelero se

recomienda se al menos igual a 1.5D o la longitud de
desarrollo del refuerzo principal, el que sea mayor.
En zonas ssmicas disear la cimentacin tipo

candelero por capacidad.

EVALUACIN ESTRUCTURAL Y ALTERNATIVA DE REFORZAMIENTO DE LA QUINTA

HULLMAN, EDIFICACIN DE TIPO PATRIMONIAL CONSTRUIDA EN EL SIGLO XIX
CALDERN PANIAGUA, Dennys Geovanni,

cp_dennys_05@hotmail.com, Ingeniero Civil Colegiado CIP 174221, Estudiante de la Maestra de
Ingeniera Civil con Mencin en Gerencia de la Construccin en la Universidad Privada de Tacna,
Actualmente trabaja como Especialista en Infraestructura Educativa en la Unidad de Gestin Educativa
Local UGEL Tarata en el departamento de Tacna.
HURTADO LOMBARDI, Danitza Karina,

danitzahl@gmail.com, Ingeniera Civil Colegiada CIP 174222, Estudiante de la Maestra de Ingeniera
Civil con Mencin en Gerencia de la Construccin en la Universidad Privada de Tacna, Actualmente
trabajo como Inspectora de Proyectos en la Municipalidad Distrital de Ilabaya en el departamento de
Tacna.
Categora : Estructuras.
Palabras clave : Adobe, evaluacin estructural, edificacin patrimonial de inters cultural, quincha,
malla electro soldada, reforzamiento Estructural.
Sinopsis :
La Casa Quinta Hullman fue construida en el siglo XIX, cuando no existan normas de construccin que deberan
cumplir para brindar la seguridad durante el desarrollo de eventos ssmicos. En este ao la casona luce un estado
de abandono, aprecindose fisuras en los ambientes de la estructura considerndola como insegura. Por tal razn
la importancia de evaluar el estado actual, condiciones del suelo y situacin estructural planteando una alternativa
de reforzamiento, contribuyendo a mantener nuestro patrimonio cultural para generaciones venideras.
Para el desarrollo del trabajo de investigacin se identific la problemtica, plantearon los objetivos a alcanzar, se
procedi a recopilar informacin sobre la Casa Quinta Hullman, sobre la sismicidad en el departamento de Tacna,
evaluando posteriormente las caractersticas de los materiales que componen este tipo de construccin, como
referente al tipo de suelo sobre el cual fue edificada, posterior a esto se realiz un levantamiento arquitectnico,
descripcin visual de los elementos estructurales, daos observados a simple vista a causa de los sismos,
evaluacin geotcnica del terreno y una evaluacin estructural utilizando un software para el modelamiento,
seguidamente un diagnostico con el cual se plane una alternativa de solucin que devuelva su funcionabilidad
estructural.
Llegando a la conclusin que debido a las buenas condiciones geotcnicas y por los resultados obtenidos luego
de la evaluacin estructural de la edificacin proponer un reforzamiento con malla electro soldada, el cual trabajar
incrementando la capacidad traccionante del muro, evitando las fallas de corte y dando rigidez en los encuentros
de los muros.
1. INTRODUCCI N: en las primeras plantas y la quincha en las segundas

[3]
La construccin con tierra es muy antigua en la En nuestro pas, es en la dcada del setenta que se
humanidad, existen evidencias prehistricas de la
toma verdadera conciencia de la necesidad de estudiar
existencia del adobe hechos a mano, que datan del la resistencia ssmica de las construcciones de adobe,
octavo milenio antes de Cristo, como la encontrada en a travs de la Pontificia Universidad Catlica del Per y
la ciudad de Jeric, en el medio oriente. [6]
la Universidad Nacional de Ingeniera. [8]
En el Per, en la costa y sierra existen muchas La presente investigacin realizada en la Quinta
edificaciones de adobe y tapia que fueron realizadas en
Hullman, una edificacin patrimonial de la Ciudad de
el periodo colonial, poca en la cual se difundi el Tacna del siglo XIX, tiene el propsito fundamental de
empleo del adobe en la construccin. En el siglo XVIII proponer una alternativa de reforzamiento en base a
se implant una combinacin de adobe y quincha,
las condiciones geotcnicas del suelo y evaluacin
sobre todo en las costas, en las cuales el adobe se usa estructural de la edificacin.

Para alcanzar este propsito se investig sobre e las En este tipo de edificaciones el principal objetivo era
tcnicas de reforzamiento estructural utilizadas en la transmitir todas las fuerzas hacia el suelo, pero su casi
restauracin de monumentos histricos de adobe, nula resistencia a la traccin y a la alta inestabilidad de
seguidamente se realiz un levantamiento sus propiedades mecnicas cuando son afectadas por
arquitectnico y estructural del estado actual de todos fenmenos naturales como los sismos ha producido
los ambientes que conforman la edificacin, un anlisis efectos desastrosos en incontables construccin de
de las propiedades fsicas - mecnicas del suelo y este tipo, a lo largo de toda la historia.
materiales con los cuales fue construida.
A continuacin se describe todos los elementos
2. OBJETIVOS: estructurales observados en la inspeccin realizada:
3.1.1. PLANTA:
2.1. OBJETIVO GENERAL:
La Quinta Hullman tiene en planta una forma
Proponer una alternativa de reforzamiento rectangular de 20.02 m. de largo por 10.84 m. de
estructural para la Quinta Hullman, edificacin ancho.
de tipo Patrimonial del siglo XIX.
3.1.2. CIMENTACIN:
2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Presenta una cimentacin corrida de piedra en buen
estado, de ancho variable entre 0.90 m. en el
Evaluar los posibles sitios de falla de la terreno de fundacin y una profundidad de 1.50 m.
estructura mediante un modelamiento en
software. 3.1.3. MUROS:
Evaluar las condiciones geotcnicas sobre la
cual se encuentra construida la Quinta Hullman, Los muros del primer nivel son de adobe con un
Formular un reforzamiento estructural con el espesor de 0.20 m. y una altura de 4.00 m.
mtodo que ms se adecue. confinados por elementos de madera.
Los muros del segundo nivel son de quincha con un
3. DESARROLLO O CUERPO: espesor de 0.20 m. y una altura de 3.70 m.
Estos muros presentan fisuras y grietas en direccin
vertical y diagonal, no hay evidencia de fisuras
3.1. DESCRIPCIN DE LA QUINTA HULLMAN: horizontales.
La descripcin arquitectnica de la Quinta Hullman y el 3.1.4. ENTREPISOS:
estado actual en el que se encuentra se describe en el
ANEXO 01.
El sistema de entrepiso es de una sola direccin, y
est conformado por vigas de madera de 20 cm.
3.2. DESCRIPCIN VISUAL DE LOS ELEMENTOS Ancho y 25 cm. de alto ubicadas a una distancia de
ESTRUCTURALES:
45 cm. entre ejes, y un revestimiento de madera
superior e inferior.
La Quinta Hullman, materia de estudio del presente
trabajo, fue construida con materiales como el adobe
3.1.5. COLUMNA:
que tiene buen comportamiento a compresin, para
que resista fundamentalmente cargas verticales. En la Conformada por pies derechos de madera, que
imagen 01 se aprecia una fotografa de la Quinta
varan de dimensin entre las cuales encontramos
Hullman del ao 1980. de 20x20 cm., 15x20 cm., as como travesaos a un
IMAGEN 01: Fotografa de la Quinta Hullm an de 1980.
metro del nivel de piso y diagonales de 15x20 cm.,
la altura de los pies derechos y columnas son en el
primer nivel de 4.00 m. y en el segundo nivel de
3.70 m.
3.1.6. TECHO:
Es el mismo sistema que del entrepiso, una sola

direccin, con vigas de 20x25 cm. ubicadas a 45
cm. entre ejes, en la parte inferior recubierta por
madera y en la superior por calaminas.
FUENTE: Instituto Nacional de Cultura

3.1.7. VIGA: En la imagen 04 se aprecia grietas verticales, en las

esquinas de los muros interiores, generadas ante un
Presenta una viga de 20 cm. de alto por 25 cm. de evento ssmico por la falta de diagrama rgido, ya que
largo en el entrepiso y el techo. cada muro se comporta independientemente.
La vibracin fuera del plano de los muros genera una
3.3. DAOS CAUSADOS POR SISMOS: concentracin de esfuerzos de traccin en la parte
superior de las esquinas, lo que genera una grieta
Edificaciones como la Quinta Hullman, no cuentan con vertical que se propaga hacia abajo.
un diseo sismo resistente que garantice el correcto
funcionamiento de los distintos elementos IMAGEN 04: Fisuras Verticales en el interior de la edificacin
estructurales.
En lo referente a tipos de falla que se producen, las

clasificamos en dos grupos [1]:
La falla de los muros por volteo fuera del plano.

La falla de los muros debido a fuerzas
horizontales en su propio plano.
De estos dos tipos de falla, la primera en presentarse a

menor nivel de intensidad ssmica es la falla por volteo
fuera del plano. Al ser controladas, se producen las
grietas debido a las fuerzas horizontales en el plano del
muro, las cuales dependiendo de la esbeltez y la
duracin del sismo causa el colapso total o parcial de
los muros.
FUENTE: Propia
Durante la inspeccin visual de la Quinta Hullman se
detect muros de adobe que presentan fisuras y
Se apreci fisuras inclinadas a 45 desde la esquina
rajaduras verticales, siendo notorias en las esquinas,
producto de la traccin diagonal, esto se produce
donde la estructura ha fallado en su encuentro, as
cuando las fuerzas ssmicas son muy fuertes como se
como las fisuras diagonales. Ho hay presencia de fallas
aprecia en las imgenes 05 y 06.
horizontales.
IMAGEN 05 y 06: Fisuras Diagonales encontradas
En la imagen 02 y 03 se observa fisuras en el centro
de los muros producto de la accin de fuerzas ssmicas
actuando en forma perpendicular al plano de la pared,
las mismas que generan tracciones por flexin en el
centro y tienen a empujar los muros separndolos.
IMAGEN 02: Fisuras encontradas en el frontis de la Quinta

Hullm an
FUENTE: Propia
En la imagen 07 observamos grietas en los muros de

forma inclinada cerca a las puertas, generadas cuando
el sismo acta en forma paralelo a la pared
produciendo estas grietas diagonales.
FUENTE: Propia IMAGEN 07: Grietas inclinadas en la fachada de la edificacin
IMAGEN 03: Fisuras en el interior del inm ueble
FUENTE: Propia
FUENTE: Propia

Para mayo detalle de las fallas producidas en la TABLA 01: Cuadro resumen de los ensayos realizados en
la calicata en la zona de la Casona Quinta Hullm an
edificacin ver el ANEXO 02 en el cual se describe las
zonas ms crticas encontradas en el primer como
segundo nivel de la edificacin en planta y por Ensayo Und. Resultado
2
ambientes. Densidad in situ gr/cm 2.299
Contenido de humedad % 3.57
3
3.4. EVALUACIN GEOTECNICA: Gravedad especifica de los gr/cm
2.68
solidos
3
3.4.1. GEOLOGA: Desplazamiento gr/cm
2.61
volumtrico
Del plano geolgico de la ciudad de Tacna, la Limite liquido % 19.80
Casona Quinta Hullman se encuentra en una zona Limite plstico % NP
de Depsitos Antropognicos de relleno y ndice de plasticidad - NP
depsitos fluviales de llanura de inundacin. Clasificacin SUCS - GP
3
Densidad Seca gr/cm 2.66
IMAGEN 08: Ubicacin geolgica de la Quinta Hullm an en Tacna 3
Densidad mnima gr/cm 1.93
Densidad relativa % 47.63
FUENTE: Elaboracin Propia
As mismo se aprecia el perfil estratigrfico

encontrado in situ en la imagen 10, como el de la
Tesis de Microzonificacin ssmica de Tacna que
pertenece a la biblioteca de la Universidad Privada
FUENTE: Instituto Nacional de Defensa Civil de Tacna en la imagen 11.
3.4.2. GEOMORFOLOGA: El suelo est conformado por una fina capa de

tierra de chacra (SM) de aproximadamente 0.30
Del plano geomorfolgico de la ciudad de Tacna, m. seguido de un estrato de graba pobremente
la Quinta Hullman se encuentra en la zona T_1 graduada (GP) hasta una profundidad de 3 m.,
(terraza fluvial 1) y cercana a la zona T_0 (terraza luego de esta se presente una capa de graba bien
fluvial reciente) graduada, esto lleva a comprender que a mayor
profundidad, la calidad del suelo mejora, y los
IMAGEN 09: Ubicacin geomorfolgica de la Quinta Hullm an en asentamiento debido a la carga de cimentacin
Tacna que recibe de la totalidad de la estructura, son casi
nulos.
IMAGEN 10: Perfil Estratigrfico encontrado in situ en la
realizacin de la calicata
FUENTE: Instituto Nacional de Defensa Civil
3.4.3. TOPOGRAFA:
De la inspeccin visual se desprende que la

topografa del terreno no presenta ondulaciones ni
accidentes.
3.4.4. ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS:
En la Tabla 01. Se aprecia los resultados de los

ensayos realizados en el estrato nico encontrado
de la calicata.

IMAGEN 11: Perfil Estratigrfico de la Tesis de Microzonificacin 3.5.2. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA:

ssm ica de Tacna de la Universidad Privada de Tacna
La estructura de la Quinta Hullman, fue analizada como
una estructura tridimensional, asignando todos los
elementos posibles.
En el modelo empleado para el anlisis inicial, los ejes

de referencia X, Y corresponden a las direcciones
perpendicular y paralela a la Av. Bolognesi
respectivamente.
A) SOFTWARE:
Se utiliz el programa Etabs, este programa
permite analizar, disear, revisar y detallar
cualquier tipo de estructura para edificacin.
A continuacin se presenta la geometra
idealizada por el modelo utilizado para el
anlisis, indicando las diversas vistas como se
muestran en las siguientes imgenes.
IMAGEN 12: Vistas de la Quinta Hullm an
FUENTE: Microzonificacin ssm ica de Tacna Tesis UPT
3.5. EVALUACIN ESTRUCTURAL:
3.5.1. CONSIDERACIONES SISMICAS:
Se ha considerado de manera referencial lo estipulado

en la norma E 0.30 del reglamento nacional de
edificaciones, la cual no considera como categora de
edificaciones a los monumentos histricos.
Se ha considerado los siguientes parmetros descritos
en dicha norma que se detalla en el siguiente cuadro: 3.5.3. PROPIEDADES MECANICAS DE LOS
MATERIALES:
TABLA 02: Parm etros para el anlisis ssm ico
Para el anlisis ssmico se han tomado los siguientes
COEFICIENTE DE AMPLIFICACION SISMICA datos:
DENOMI QUINTA
ITEM
NACION HULLMAN TABLA 03: Datos para el anlisis ssm ico del adobe
Factor de Zona (Tacna) Z 0.4
Factor de Uso ITEM VALOR
(Edificaciones U 1.0 Resistencia a la compresin de la
comunes) 1.84 kg/cm 2
mampostera de adobe
Coeficiente de
C 2.5 Mdulo de Elasticidad de la 2
amplificacin ssmica Em=1700 kg/cm
mampostera de adobe
Factor de suelo (Suelo
S 1.2
intermedio) FUENTE: Elaboracin Propia
Reduccin de la (1)
Rx, Ry 3.75
respuesta TABLA 04: Datos para el anlisis ssm ico de la quincha
Periodo de la
Tp 0.6
plataforma del espectro ITEM VALOR
2 (2 )
Mdulo de Elasticidad de la quincha 3348 kg/cm
1
Fuente: CHACARA ESPINOZA, Cesar Javier. Tesis Evaluacin
2
Estructural de Construcciones Histricas en la Costa Peruana utilizando Fuente: El valor se obtuvo del estudio COMPORTAMIENTO
tecnologas modernas; El Caso del Hotel El comercio en Lima de MECNICO DE MURO PREFABRICADO DE QUINCHA- INCIHUSA-
material, adobe y quincha CONICET-MENDOZA CONICET

TABLA 05: Datos para el anlisis ssmico de la m adera Grupo A IMAGEN 13: Espectro de respuesta con un valor de 3.75 en
direccin x, y.
ITEM VALOR
Mdulo de Elasticidad (Eprom) 130 000 kg/cm 2
Mdulo de Poisson(u) 0.35
Mdulo de Rigidez (G=Eprom/25) 5200 kg/cm 2
As mismo se ha calculado las masas, en el caso del

adobe y la madera se asume el peso especfico
indicado en la NTE E 0.20 y el caso de la quincha se ha
efectuado un ensayo de laboratorio para determinar el
peso especfico como se detalla en las siguientes
tablas:
TABLA 06: Pesos especficos de los m ateriales FUENTE: Elaboracin Propia
Peso especfico del adobe 1600 kg/cm 3

Peso especfico de la madera grupo A 1100 kg/cm 3 3.5.4. RESULTADOS:
Peso especfico de la quincha 1010 kg/cm 3
A) Calculo de las fuerzas de sismo:
El clculo de las fuerzas de sismo lo realizamos
De igual forma se trabaj con los siguientes valores de determinando en primer lugar el peso total de la
carga. edificacin, con el cual hallaremos la fuerza horizontal
actuante en la Quinta Hullman.
TABLA 07: Cargas utilizadas en la m odelacin
S= 1.2 Suelos intermedio (NTE E-080)
ITEM DESCRIPCION VALOR UNID
Carga Viva Corredor de vivienda 200 Kg/cm2
U= 1.0 Edificacin comn (NTE E-080)
Carga Viva Sobrecarga primer piso 200 Kg/cm2 C= 0.2 Zona 3(NTE E-080)
Carga Viva Cobertura liviana de 300 Kg/cm2 P= 30.09 Tn.
calamina H= SUCP = (1.2x1.0x0.2x30.09) = 7.22 Tn.
FUENTE: Elaboracin Propia B) Modos de vibracin:
Para terminar se procedi a calcular el espectro de Se ha definido 6 periodos de vibracin para la Quinta
respuesta Hullman de los cuales 2 corresponden a la traslacin
en X, 2 de traslacin en la direccin Y, y 2 de
rotacin.
Dnde: En la modelacin de la estructura se encontraron
Z: Factor de zona movimientos locales de influencia menor a los ms
U: Factor de uso significativos. En el siguiente cuadro se muestra el
C: Coeficiente de amplificacin ssmica resultado del periodo.
S: Factor de suelo
TABLA 08: Resultados del anlisis m odal
g:Gravedad
R: Factor de reduccin N Periodo Frecuencia
Velocidad Velocidad
angular angular 2
Modo (seg) (Cyc/seg)
(rad/seg) 2(rad2/seg 2)
1 0.242 4.125 25.918 671.753
2 0.205 4.877 30.643 939.004
3 0.173 5.783 36.336 1320.286
4 0.172 5.825 36.600 1339.534
5 0.156 6.403 40.231 1618.560
6 0.145 6.892 43.304 1875.220
IMAGEN 13: Los seis m odos de vibracin del resultado del

anlisis m odal

E) Desplazamientos y distorsiones mximas:
Segn la norma NTE E.030, los desplazamientos

laterales se calculan multiplicando por 0.7R los
resultados obtenidos del anlisis.
Tambin en la referida norma, se indica que el
desplazamiento relativo de entrepiso no deber
exceder la traccin de la altura de entre piso de 0.005
para estructuras en este caso se trabajara como si
fuera de albailera.
Para la edificacin analizada se ha obtenido
desplazamientos y distorsiones que se muestran en la
siguiente tabla.
TABLA 09: Resultados direccin X-X
Como se observa las distorsiones obtenidas, segn el

reglamento de NTE E030 cumple con el
desplazamiento mximo.
IMAGEN 14: Desplazamiento por sismo de diseo en la direccin X
TABLA 10: Resultados direccin Y-Y
FUENTE: Elaboracin Propia La mxima distorsin no excede de 0.005 para nuestro

caso (mampostera-adobe) de acuerdo a lo indicado en
C) Anlisis por cargas de gravedad en los muros: la norma (NTE 030).
Los muros son de adobe y quincha, en la base de La revisin de los desplazamientos de cada entrepiso
adobe y el segundo piso de quincha, de espesor 0.20 se efectu con el propsito de encontrar las zonas de
m. Los esfuerzos verticales mximos que soporta por mayor influencia de los desplazamientos durante un
carga de gravedad se deben su mayor parte al peso sismo.
propio de los muros.
El resultado del anlisis por cargas se aprecia en el IMAGEN 15: Desplazamiento por sismo de diseo en la direccin Y
ANEXO 03.
D) Esfuerzos debido a fuerza ssmica:

Los esfuerzos de corte y los esfuerzos de traccin son
los que actan en los muros, dando a conocer el nivel
de demanda ssmica, el mismo que genera la falla en
los muros. En el ANEXO 04 se identifican las zonas
ms vulnerables de la estructura.

3.5.5. DIAGNSTICO:
En el ANEXO 05, se detalla las especificaciones
El suelo donde se encuentra la cimentacin de la tcnicas para la realizacin del reforzamiento.
Casona Quinta Hullman es un material gravo En el ANEXO 06 se observa el anlisis de costos
arenoso mal graduado (GP), de origen aluvial unitarios realizados para el proyecto, de igual manera
conformada por arenas, gravas de canto rodado, de el presupuesto total que se utilizara en el
forma sub redondeada, cubierta por una capa de reforzamiento.
material de relleno. No presenta suelos
erosionables, expansivos, arcillosos, descartndose 4. CONCLUSI ONES :
un posible asentamiento favoreciendo la
conservacin de la estructura. Se propone la tcnica de reforzamiento con malla
electro soldada como alternativa de reforzamiento
Del anlisis estructural se obtuvo que los muros de estructural en la Quinta Hullman, edificacin de tipo
ambas direcciones alcanzan esfuerzos cortantes Patrimonial del siglo XIX.
2
mximos de hasta 1.65 kg/cm cuando por norma
solo permite un mximo admisible de 0.25 kg/cm
2 Se detect en la estructura que la mayora de los
en el primer nivel por ser de adobe, en el segundo muros de adobe no soportara los esfuerzos debidos
nivel se obtuvo valores que superan el mximo a sismo, los muros de ambas direcciones del primer
admisible del primer piso llegan a un mximo de piso alcanzan esfuerzos cortantes mximos hasta
2 2
3.85 kg/cm , este valor se verifica con los ensayos 1.65 kg/cm , siendo el mximo admisible de 0.25
2
realizados por Oscar Miranda (Tesis de la UNI), en kg/cm por norma. En el segundo piso encontramos
2
quincha donde muestra que la quincha soporta valores mximos de 3.85 kg/cm , siendo los
2 2
esfuerzos de corte hasta 0.40 kg/cm . Al comparar esfuerzos de corte mximo de 0.40 kg/cm .
con el anlisis se aprecia que la mayora de los
muros de adobe no soportaran los esfuerzos Se detect que las condiciones geotcnicas influyen
debido a sismo, no alcanzan los esfuerzos de manera positiva en la conservacin de la
requeridos. edificacin, debido a la buena calidad del material
sobre el cual se encuentra, el cual es grava arenosa
La variacin en los modos de vibracin se debe a mal graduada (GP) y debajo de esta existe grava
los diferentes tipos de muros, un piso de adobe y el bien graduada (GW), el deterioro que presenta se
otro de quincha, los cuales responden debe al paso del tiempo y al comportamiento propio
independientemente a las excitaciones ssmicas de los materiales con los cuales fue construida
debido a su diferencia de rigidez y de masa. frente a los eventos ssmicos ocurridos a lo largo de
estos aos en la regin de Tacna.
Con respecto a los desplazamientos debido a
fuerzas ssmicas en ambas direcciones se observan Las mallas electro soldadas como sistema de
que los desplazamientos estn dentro de los lmites reforzamiento estructural trabajar incrementando la
permisibles (0.005), destacando que los mayores capacidad traccionante del muro, evitando las fallas
desplazamientos se dan en la direccin Y. de corte y dando rigidez en los encuentros de los
muros.
3.5.6. SOLUCIN:
5. RECOMENDACI ONES:
La edificacin se encuentra sobre un buen tipo de
Se recomienda aplicar un reforzamiento con malla
suelo, ya que este no influye negativamente en la
electro soldada enmallando todo el primer nivel de
formacin de fallas o fisuras, las tracciones son bajas
la edificacin y en el segundo nivel aplicar mallas de
debido a la regularidad de la geometra de la
refuerzo verticales y horizontales simulando vigas y
construccin pero lo suficientemente grandes en
columnas de 45 cm. segn recomendaciones de
comparacin a la capacidad de traccin que tiene
estudios realizados por la Pontificia Universidad
segn reglamento las edificaciones de adobe E 080.
Catlica del Per y el Centro Regional de
Sismologa para Amrica del Sur, de esta manera
Por lo tanto se propone reforzar la edificacin con
se devolver la funcionabilidad estructural.
malla electro soldada, ya que reducir los esfuerzos
traccionantes, trabajando como elementos verticales y
Mayor difusin a la tcnica de reforzamiento con
horizontales de refuerzo. As mismo es de bajo costo y
malla electro soldada y otros tipos de estudios
facilidad de instalacin.
dirigidos al reforzamiento de edificacin existentes
para preservar nuestro patrimonio histrico y evitar
Las mallas electro soldadas presentan una resistencia
2 la prdida de vidas humanas en caso de ocurrir un
a la traccin de 1850 kg/cm , mayor a cualquiera de las
sismo.
solicitaciones obtenidas en el anlisis, trabajar
incrementando la capacidad traccionante del muro y en
Realizar estudios completos, evaluando la influencia
los encuentros dar rigidez y unidad a los muros
evitando fallas por el corte. geotcnica de los suelos en las edificaciones, no

nicamente centrarnos en el anlisis estructural, ya

que las caractersticas del suelo tienen incidencia en
la presencia de tipos de fallas en las edificaciones.
6. REFERENCI AS BIBLIOGRFICAS:
[1] Alcalda Mayor de Bogot, CATLOGO DE
PATOLOGAS EN OTROS MATERIALES, Fondo
de Atencin y Prevencin de Emergencias. Bogot
Colombia, 2004.
[2] Chacara Espinoza, Cesar Javier, EVALUACIN DE

CONSTRUCCIONES HISTRICAS EN LA COSTA
PERUANA UTILIZANDO TECNOLOGAS
MODERNAS; EL CASO DEL HOTEL EL
COMERCIO DE LIMA, Pontificia Universidad
Catlica del Per. Lima Per, 2013.
[3] Marussi Castellan, Ferruccio, LA QUINCHA EN

LAS EDIFICACIONES MONUMENTALES DEL
VIRREINATO DEL PER, Tesis Doctoral
Universidad Politcnica de Madrid, Madrid
Espaa, 1981.
[4] Reglamento Nacional de Construcciones, NORMA

DE ADOBE E 080, Ministerio de Transporte,
Comunicacin, Vivienda y Construccin. Lima
Per.
[5] Reglamento Nacional de Construcciones, NORMA

TECNICA DE EDIFICACIN E 030 DISEO SISMO
RESISTENTE, Ministerio de Transporte,
Comunicacin, Vivienda y Construccin. Lima
Per.
[6] Tejada Schmidt, Urbano Carlos, APUNTES PARA

EL DISEO Y CONSTRUCCIN, Apuntes de
Sismo resistencia Editorial CIDAP, Lima Per,
2001.
[7] Torrealva Dvila, Daniel, CRITERIOS DE

INTERVENCIN ESTRUCTURAL EN EDIFICIOS
HISTRICOS, Pontificia Universidad Catlica del
Per, Lima Per, 2002.
[8] Vsquez Zubieta, Marco Antonio, ESTUDIO DE

VULNERABILIDAD SSMICA PARA
EDIFICACIONES DE ADOBE Y QUINCHA EN
VIVIENDAS Y CASAS HISTRICAS DE LA
CIUDAD DE TACNA, Tesis presentada en la
Universidad Privada de Tacna, Tacna Per, 2003.

NUEVO CONCEPTO DE DISEO DE LOSAS NERVADAS UNIDIRECCIONALES
Coautores:
Carlos Enrique Ormeo Grados. CIP 19727

Egresado de la Universidad San Luis Gonzaga de Ica. Director del Programa hbitat de
COPRODELI. Representante del Banco Interamericano de Desarrollo BID, ante el Ministerio de
Vivienda Construccin y Saneamiento, Programa Produccin Urbano Primaria-2004.
Representante del CIP en Comit Permanente Para La Construccin Sostenible del MVCS-2015.
Gerente General de Formas y Techos Sac desde 2006.
Manuel Atilio Cestti Calvera. CIP 6055
Colaboradores:
Saturnino Arnulfo Salazar Rojas CIP 100273
RESUMEN
Las Estructuras son, ante todo y sobre todo, formas geomtricas; los anlisis y clculos
sirven solo para comprobar lo que a priori, el sentido comn recomienda
Dentro de este contexto filosfico se ha logrado concebir una losa nervada unidireccional con un
nuevo concepto de diseo, cuya innovacin fundamental es haber modificado la forma geomtrica
de las vigas T que conforman las losas unidireccionales, incorporando una forma curva elipsoidal
como elemento de transicin para confinar monolticamente los elementos horizontales (alas) y
verticales (nervios), obteniendo una nueva forma de viga T que tiene caractersticas mecnicas y
resistentes notablemente superiores, y, adems, constituye un diafragma rgido que mejora
notablemente las caractersticas sismo resistente de toda la estructura del edificio.
ABSTRACT
Las losas son parte de los elementos estructurales que conforman una edificacin. Se les
denomina tambin entrepisos. Sirven para separar los espacios verticales para formar los pisos de
un edificio. Son las que reciben directamente las cargas de funcionamiento de cada entrepiso de
un edificio (personas, mobiliario, mquinas y dems, segn los requerimientos segn su uso) y las
trasmiten a los elementos estructurales donde se apoyan, los que a su vez los trasmiten a las
zapatas y estas al suelo. Son elementos rgidos que sirven para confinar horizontalmente los
dems elementos estructurales (vigas, columnas, placas y otros) que actan, en caso de sismos,
como un diafragma de notables caractersticas sismo resistente.
INTRODUCCIN: mecnicas y resistentes, logrando una losa

nervada ms econmica, y as lograr
La premisa inicial estaba orientada en abaratar el costo de las viviendas de inters
conseguir abaratar el costo de la vivienda social.
social. La hiptesis era disear una losa
nervada de concreto armado que Cabe mencionar que en esa poca no se
reemplazara la losa aligerada convencional conoca el Autocad, por lo que para encontrar
de h=20 cms. El reto fue disear una forma la ansiada forma geomtrica llev muchas
geomtrica que, utilizando el mismo volumen horas de tentativas. As, en agosto del 1979
de concreto, configurara una forma se pudo construir la primera losa nervada, y
geomtrica que superara las caractersticas con ella se construyeron ms de 500

viviendas en la ciudad de Ica, incluyendo el

techo del local institucional del Colegio de La innovacin presentada denominada:
Ingenieros de Ica. Nuevo Concepto de Diseo de Losas
Posteriormente, ese mismo ao, la losa Nervadas Unidireccionales, consiste en
nervada se ensay satisfactoriamente con haber incorporado una forma curva elipsoidal
un prototipo a escala natural en el recin como elemento de transicin que anula el
inaugurado laboratorio de estructuras de la encuentro angular entre elementos
Pontificia Universidad Catlica del Per. horizontales (alas) y verticales (nervios),
configurando una nueva forma de viga T. De
DESARROLLO: estad forma incrementa notablemente sus
caractersticas mecnicas, que permiten
Estructuralmente las losas nervadas de aportar hasta el 80% de su seccin total para
concreto unidireccionales se comportan determinar la resistencia nominal al cortante
como vigas anchas, tomndose como proporcionada por el concreto, lo que le
referencia, a efecto del clculo estructural, un permite cubrir luces de hasta 25 veces su
ancho unitario de un metro. Estn peralte sin las limitaciones al cortante que
constituidas por un conjunto de vigas T que tienen las losas convencionales.
tienen las mismas caractersticas y formas De la misma manera que ha mejorado sus
geomtricas, que van colocadas una al lado caractersticas mecnicas, tambin ha
de la otra hasta cubrir el ancho requerido. mejorado las caractersticas sismo resistente
de toda la estructura del edificio.
Las Vigas T convencionales estn
conformadas por un elemento horizontal El mtodo de clculo para determinar la
superior de forma rectangular (ala) y un armadura de acero cumple lo previsto en el
elemento vertical de forma rectangular Reglamento Nacional de Edificaciones,
trapezoidal (nervio). En este caso, para Normas E.030, E.060.
determinar la resistencia nominal al cortante,
proporcionada por el concreto, se considera Para para moldear el concreto y configurar
solamente la seccin del nervio y no se toma las vigas T que conforman la losa nervada
en cuenta las alas; de tal manera que bajo unidireccional, se ha diseado un sistema de
estas condiciones la capacidad resistente de encofrado metlico, cuya forma simtrica se
la losa nervada queda limitada por su inicia con el desarrollo inicialmente una
resistencia al cortante que le proporciona la pestaa horizontal de 50 mm, seguidamente
seccin de las nervaduras. formando un ngulo vertical de 90 una lnea
recta de 50 mm, seguidamente de elipse
El Reglamento Nacional de Edificaciones: cuyo radio mayor es de 300 mm y el radio
Norma Tcnica E.060 Concreto Armado, en menor 150 mm, luego una lnea horizontal de
lo referente a Losas Nervadas las define 150 mm donde se encuentra el eje del molde,
como una combinacin monoltica de y a partir de ese punto continua de manera
nervios o viguetas regularmente espaciados simtrica hasta terminar en la otra pestaa.
y una losa colocada en la parte superior que
acta en una sola direccin o en dos Los moldes metlicos se colocan
direcciones ortogonales. primeramente una fila uno a continuacin de
El ancho de las nervaduras no debe ser otro en el sentido de los apoyos, y luego se
menor de 100 mm y su altura no mayor de coloca otra fila al lado de la anterior, de tal
3.5 veces su ancho mnimo. manera que las pestaas de ambas filas al
El espaciamiento libre entre nervaduras no unirse forman las nervaduras de la losa. (Ver
mayor de 750 mm. fotos 1 ,2)
El espesor de la losa no debe ser menor que
1/12 de la distancia libre entre las
nervaduras, ni menor de 50 mm

Las cargas muertas CD estn conformadas

por:
- Peso propio: 210 kg/m2
- Ladrillo : 67 Kg/m2
- Pisos : 100 kg/m2
- Tabiquera : 100 kg/m2
Sumatoria ampliada x factor 1.4 = 668 kg/m2
Sobrecarga CL:
200 Kg/m2 x 1.70 = 340 kg/m2
Siendo la carga total= 1008 kg/m2
En el caso de la losa nervada h=26 cms.

Las cargas muertas CD estn conformadas
por:
- Peso propio: 240 kg/m2
- Ladrillo : 00 Kg/m2
- Pisos : 100 kg/m2
- Tabiquera : 100 kg/m2
Sumatoria ampliada x factor 1.4 = 616 kg/m2
1(Encofrados metlicos para losa nervada
unidireccional). Sobrecarga CL:
200 Kg/m2 x 1.70 = 340 kg/m2
Siendo la carga total= 956 kg/m2
Calculando los momentos por los mtodos

convencionales, y luego hallando las reas
de acero que se necesitan en cada caso,
obtenemos el rea de acero por m2
incluyendo el acero de temperatura:
- Losa aligerada h= 20 cms = 4.10 kg/m2
- Losa nervada h= 25 cms = 2.50 kg/m2
Es decir, la losa aligerada tiene un 64% ms

de acero que la losa Nervada. Es un
resultado que fcilmente se puede
comprobar con los mtodos convencionales
de calculo que indica el RNE.
2 (Proceso de llenado de concreto
premezclado.) Cabe mencionar que en el caso del techo
aligerado con una luz de 4.80 evidenciamos
METODOLOGA: que se encuentra en el lmite de la
resistencia nominal al cortante proporcionada
Para demostrar las bondades de nuestra por la seccin de la vigueta o nervio.
forma geomtrica diseamos un techo de 2
tramos continuos, con luces de 4.80 mts, con Mientras tanto, la losa nervada, al haberse
3 apoyos de 4 metros de ancho entre la viga confinado las alas con el nervio, le permite
de confinamiento. cubrir, con las mismas condiciones de carga,
luces de hasta de 6.50 metros.
En el caso de la losa aligerada convencional
de h=20 cms.

(Vista del techo desde arriba)
(Vista del techo terminado desde abajo)
(Vista del techo desde arriba)

(Vista del techo terminado desde abajo)

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: pobres se beneficien con el programa Techo

Propio.
La idea original que data desde 1978 cumple
fielmente el concepto filosfico que En la fecha, con el apoyo y colaboracin del
expresamos al inicio: Las Estructuras son, Ingeniero Saturnino Arnulfo Salazar Rojas,
ante todo y sobre todo, formas hemos apoyado la reconstruccin de las
geomtricas; los anlisis y clculos sirven viviendas destruidas por el terremoto del
solo para comprobar lo que a priori, el 2007.
sentido comn recomienda
Con COPRODELI, hemos construido ms de
Con el xito que se ha logrado con este 60,000 m2 de losas nervadas como techo,
nuevo concepto de diseo, esperamos que en, 14 colegios, Centros Mdicos, ms de
los colegas puedan aportar nuevos 1000 viviendas reconstruidas, ms de 800
conceptos de diseo para los diferentes viviendas nuevas en Ica y en Chincha.
elementos que conforman las estructuras.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Siempre debemos tener presente, que el
proyectista debe elegir adecuadamente las Yamashiro Ricardo. Concreto Armado.
formas y dimensiones de los elementos
estructurales que requiere cada proyecto. Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento. Reglamento Nacional de
RECONOCIMIENTO: Edificaciones, junio 2009.
Las ideas innovadores aparecen como Blanco Blasco, Antonio. Estructuracin y

respuesta a una necesidad. Diseo de Edificaciones de Concreto
Armado, Captulo de Ingeniera Civil, Consejo
Tal vez esta idea pudo haber sido solamente Departamental de Lima.
una gran idea que nunca se hubiera
realizado sino fuera por el apoyo recibido de San Bartolom, ngel, Anlisis de edificios,
personas con mucha experiencia en la Fondo Editorial PUCP, 1998.
construccin.
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI).
Tuve la suerte de contar con el aliento y Captulo de estudiantes de la Universidad
apoyo de personas con gran experiencia en Nacional de Ingeniera. Cimentaciones de
la construccin y el clculo estructural, como Concreto Armado en Edificaciones. 2a
lo tuve en la Persona de mi Padre, don Edicin.
Roberto Ormeo Gutirrez, maestro
constructor, y del Ingeniero Manuel Atilio Morales Morales Roberto, Diseo en
Cestti Calvera, connotado calculista de Ica. Concreto Armado, Fondo Editorial ICG, 2006.
A mediados del 2003, el apoyo integral por

parte de la ONG COPRODELI, a quien le
debo un gran reconocimiento en la persona
de su Presidente, Padre Miguel Ranera
Sanchez-Pardo, quien luego de conocer
sobre las bondades de la losa nervada,
financi totalmente la fabricacin de la nueva
versin del sistema de encofrados metlicos,
y con ellos se fueron construyendo desde
entonces todos los colegios de la
mencionada ONG.
A partir de esta relacin, se cre el programa

Hbitat de COPRODELI, constituyndose en
una Entidad Tcnica para construir viviendas
de inters social para que las familias ms

ANEXOS

DIAGRAMA DE MOMENTOS FLECTORES POR EL MTODO DE LOS

COEFICIENTES ACI-318-11 LOSA ALIGERADA
DIAGRAMA DE MOMENTOS FLECTORES POR EL MTODO DE LOS

COEFICIENTES ACI-318-11 LOSA NERVADA

ANLISE TERMO-MECNICO DE PAREDES ESPESSAS DE CONCRETO
Warthon Atauje, Dagner, dagner.atauje@unila.edu.br, Foz do Iguau, estudante de graduao da

Universidade Federal de Integrao Latino-Americana (UNILA).
Lameiras, Rodrigo M., rodrigo.lameiras@unila.edu.br, Foz do Iguau, professor da Universidade

Federal de Integrao Latino-Americana (UNILA).
Categoria: Estruturas
Palavras chaves: Concreto; Fissurao; Mtodo dos Elementos Finitos; Primeiras idades; Calor de Hidratao do
Cimento.
Resumo:
O risco de fissurao em paredes espessas de concreto pode se originar ainda nas primeiras idades.
Uma das possveis causas so as restries a deformaes, que ocorrem internamente e externamente
no macio de concreto. No presente trabalho, a influncia dos principais fatores intervenientes no risco
de fissurao que pode ocorrer nas primeiras idades em paredes espessas de concreto ser analisada.
Primeiramente ser feita a descrio das principais propriedades do concreto que afetam o problema
em questo, assim como a anlise dos demais fatores intervenientes na fissurao, nomeadamente, as
condies de restrio da parede, o modo de execuo das fases de concretagem e as condies
ambientais. Na sequncia, ser realizada a simulao numrica do comportamento trmico-mecnico
de uma parede espessa de concreto por meio de um pacote computacional baseado no Mtodo dos
Elementos Finitos. Com base nos resultados obtidos ser possvel prever o risco de fissurao ao qual
estar sujeita uma determinada estrutura e, a depender da segurana requerida para o projeto, tomar
medidas para minimizar o risco da fissurao nas paredes espessas de concreto.
1. INTRODUO restringidas internamente e externamente. A restrio

interna resulta da expanso/retrao diferencial do
O risco de fissurao nas primeiras idades de uma prprio macio concretado durante a fase de elevao
estrutura de concreto tem despertado grande interesse da temperatura ou resfriamento. Por outro lado, a
do meio tcnico-cientfico. A importncia de se ter uma restrio externa ocorre por elementos que compem o
boa compreenso do problema imprescindvel para contorno do elemento concretado: seja um macio
que se possa otimizar o processo construtivo rochoso, fases anteriores ou posteriores da
garantindo a durabilidade e funcionalidade das obras concretagem (2).
de infraestrutura.
Ao longo do processo de aquecimento do concreto
As propriedades do concreto se modificam com o existe um processo trmico que origina um incremento
tempo, ocorrendo alteraes muito mais significativas e significativo da temperatura no interior do concreto.
rpidas durante as primeiras idades. Se define Essa elevao de temperatura ocorre somente devido
primeiras idades como o perodo aps o tempo de baixa condutividade trmica do concreto e pelo fato
pega do concreto, durante o qual as propriedades se da parede ser espessa, o que torna muito mais lento o
modificam rapidamente (1). Tais mudanas tm grande processo de dissipao do calor gerado. Estas
influncia nas propriedades do concreto em idades condies provocam gradientes trmicos elevados
posteriores. Dentre as modificaes que ocorre nesse entre a parte interior e exterior da pea. Estes
perodo h a variao no volume do concreto devido s gradientes acabam por ocasionar tenses trmicas de
variaes de temperatura e umidade. Estas variaes trao na fase de aquecimento e resfriamento do
podem ser prejudiciais pois tenses substanciais macio de concreto devido tendncia de ocorrer
podem ser geradas devido s restries aos deformaes diferenciais. Essas variaes de
deslocamentos que ocorre no elemento de concreto e a temperatura e as consequentes variaes de volume
sua baixa resistncia trao nas primeiras idades (1). so os principais motivos de haver um elevado risco de
fissurao nas paredes espessas de concreto nas
Uma das causas de fissurao a restrio das primeiras idades (3).
deformaes volumtricas devido ao calor de
hidratao dos materiais cimentcios utilizados na sua Diferentemente das estruturas convencionais de
composio. Estas deformaes so geralmente concreto armado, em paredes espessas de concreto

geralmente no possvel garantir o controle da elemento estrutural (1). No caso mais comum, o
fissurao atravs do emprego da armadura mnima elemento restringido pela sua base (exemplo: no
devido grande seo transversal. Portanto, de caso de uma parede concretada numa base slida ou
grande importncia saber avaliar e controlar o risco de ainda a concretagem de uma fase sobre uma fase
ocorrncia de fissuras no concreto. A abertura de anterior, j endurecida), conforme mostrado na Figura
fissura de forma descontrolada poderia facilitar a 2.A.
entrada de agentes agressivos o que afetaria a esttica
e a durabilidade da estrutura. Mesmo que o elemento estrutural se encontrasse livre
de restries externas, tenses surgiriam no elemento
Dentro deste contexto, visando um aprofundamento da estrutural devido prpria restrio interna do
compreenso do problema em questo, ser realizado elemento. Isso ocorre devido ao fato da elevao de
neste trabalho um estudo das propriedades do concreto temperaturas ocorrer de forma no uniforme no
nas primeiras idades que afetam no risco de fissurao elemento. Especificamente no caso de um ponto
das estruturas. Para isto, sero realizadas simulaes localizado no interior de uma parede espessa de
numricas do comportamento trmico-mecnico de concreto, tenses de compresso ocorrem numa fase
paredes espessas de concreto por meio do ANSYS (4), inicial, pois ele tenta se expandir enquanto a camada
um software baseado no Mtodo dos Elementos exterior j encontra-se praticamente a uma temperatura
Finitos. estabilizada com a temperatura ambiente, ou seja, no
acompanha a tendncia de dilatao que ocorre na
parte central. Nessa fase de elevao de temperatura o
2. OBJETIVOS concreto localizado mais externamente est sujeito a
tenses de trao e o concreto do meio do elemento
O presente trabalho tem como objetivo geral o estrutural fica sujeito compresso. Uma vez
estudo do concreto nas primeiras idades alcanada a temperatura mxima a parede comea a
Estudo bibliogrfico dos problemas trmicos e fase de resfriamento, acompanhado pela tendncia de
mecnicos em estruturas de concreto encolhimento do concreto da parte central do elemento.
Aprofundamento da compreenso dos problemas Essa tendncia de encolhimento impedida pelo
de fissurao do concreto nas primeiras idades, prprio concreto localizado mais externamente no
Estudo da viabilidade de uma simulao numrica elemento, gerando esforos de trao na parte central
num programa de elementos finitos da parede (6).
expectvel que as maiores tenses decorrentes da

3. PRINCPIOS BSICOS DA FISSURAO DE restrio ocorram prximas base, pois essa ser a
ORIGEM TRMICA NAS PRIMEIRAS IDADES regio onde as movimentaes trmicas sero mais
restringidas. De fato, o padro de fissurao
A reao de hidratao do cimento Portland uma geralmente constatado nesse tipo de elemento
reao exotrmica (5). Sendo assim, aps a estrutural caracterizado pelo surgimento de fissuras
concretagem de um elemento estrutural de concreto verticais localizadas mais prximas base da parede
ocorre o processo de endurecimento no qual duas Durante todo este processo a gua est sendo retirada
fases podem ser distinguidas de acordo com a variao ou se consome no processo de hidratao do cimento
de temperatura do concreto: uma fase caracterizada do concreto utilizado na parede. Nesse processo
pela elevao de temperaturas e uma fase de denominado de secagem, o elemento tambm sofre
resfriamento (6). A elevao de temperatura ocorre uma tendncia de encolhimento do seu volume,
com maior intensidade em elementos estruturais mais aumentando ainda mais as tenses de trao que
espessos, pois, alm de haver uma maior quantidade surgem na parede. A figura 1 mostra de forma
de cimento gerando calor, o relativo elevado calor esquemtica os fenmenos descritos anteriormente.
especfico e baixa condutividade trmica do concreto
impedem que o calor gerado seja dissipado para o
ambiente de forma rpida.
Inicialmente, devido elevao de temperatura do

concreto, o mesmo tenta-se expandir. No entanto,
como o objetivo geralmente obter uma estrutura
monoltica e praticamente engastada no seu entorno, o
concreto recm-concretado geralmente restringido na
sua base e/ou lateralmente devido existncia de
concreto j endurecido das fases anteriores de
concretagem ou mesmo de rochas onde ser
executada a concretagem. Esta restrio s dilataes
trmicas e, posteriormente, tendncia de
encolhimento do elemento causado pelo seu
resfriamento a razo do surgimento de tenses no

varia normalmente entre 1.9 e 3.5 W/(mK) (TABELA

1). Seu valor afetado por diferentes fatores, por
exemplo: caractersticas mineralgicas do agregado e
pelo teor de umidade, densidade e temperatura (5).
TABELA 1: VALORES DE CONDUTIVIDADE TRMICA

PARA O CONCRETO COM DIFERENTES TIPOS DE
AGREGADO
Tipo de Condutividade trmica
agregado Btu in./h/(ft2F) W/(mK)
Quartzito 24 3.5
Dolomito 22 3.2
Calcrio 18-23 2.6-3.3
FIGURA 1: TEMPERATURA, UMIDADE, Granito 18-19 2.6-2.7
DESNVOLVIMENTO DOS ESFOROS TRMICOS E Riolito 25 2.2
RETRAO NO TEMPO EM UMA PAREDE DE Basalto 13-15 1.9-2.2
CONCRETO. FONTE:(6).
FONTE:(5)
As tenses geradas devido restrio das
A determinao deste coeficiente pode ser realizada
movimentaes da parede e a sua prpria restrio
analiticamente, atravs da Eq. (1) de acordo com o
interna acarretam na elevao do risco de fissurao
mtodo proposto por US Bureau of Reclamation, que
da parede. O padro de fissurao da parede
apresenta desvio em relao aos valores em ensaio
depender do tipo de restrio a qual a parede est
experimentais de cerca de 7% (7)
sujeita, como mostra de forma esquemtica a Figura 2.
Wcem *kcem +(Wsand *Wgrav )*kagg +Ww *kw
kc = (1)
c
Onde:
: Condutividade trmica do concreto
: Condutividade trmica do cimento
: Condutividade trmica dos agregados
: Condutividade trmica da agua
: Massa de cimento na mistura por
unidade de volume (kg/m 3)
: Massa de inertes finos na mistura por
unidade de volume (kg/m 3)
FIGURA 2: FISSURAO DE UMA PAREDE NAS : Massa de brita na mistura por unidade
PRIMEIRAS IDADES DEPENDENDO DO TIPO DE de volume (kg/m3)
RESTRIO. FONTE:(6). : Massa de gua na mistura por unidade
de volume (kg/m3)
Em outras palavras, a fissurao de uma parede de : Massa volumtrica da mistura
concreto macio surge em funo do estado de
tenses dentro do elemento estrutural, este estado de 4.2. Calor especfico
tenses est relacionado ao tipo de restrio da parede
(base restringida, extremos restringidos ou a a quantidade necessria de calor para elevar um
combinao destes tipos de restrio) e ao grau de grau a temperatura de uma unidade de massa de um
restrio que pode ser total ou parcial. material. O calor especfico do concreto de peso normal
varia entre 800 e 1130 J/(kgoC), sendo o mesmo
bastante influenciado pela variao de temperatura e
umidade ao longo da hidratao do cimento (3). O valor
4. PROPRIEDADES DO CONCRETO do calor especfico pode ser determinado
INTERVENIENTES NO PROBLEMA DE analiticamente atravs da Eq. (2) (8)
FISSURAO DE ORIGEM TRMICA
( + + + + ) (2)
4.1. Condutividade Trmica =

A condutividade trmica a propriedade que o corpo Onde:
tem de conduzir calor. O seu valor fornece o fluxo de : Calor especfico do concreto
calor transmitido atravs de uma unidade de rea de , , , : Quantidades em peso
um material sob uma unidade de gradiente de de cimento, gua, agregados, cinzas volantes e
temperatura unitria. O coeficiente de condutividade escrias, respectivamente.
trmica do concreto com diferentes tipos de agregados

: Calor especfico do componente i 4.6. Fluncia

(cimento, gua, agregados, cinzas, volantes e
escrias). Segundo vrios pesquisadores se define a fluncia
Massa volmtrica da mistura. como o incremento de deformaes sob aplicao de
uma carga constante que ocorre no decorrer do tempo.
4.3. Calor de Hidratao
No caso particular do concreto nas primeiras idades a
Durante o processo de endurecimento do concreto, fluncia desempenha um papel bastante importante na
existe uma quantidade de energia que se desenvolve evoluo das tenses de origem trmica e de origem
nas reaes de hidratao do cimento. Segundo Metha volumtrica que tm vindo a ganhar importncia com a
e Monteiro (5) essa energia trmica produzida crescente implementao do concreto de alto
denominada calor de hidratao. desempenho, usualmente com maior calor de
hidratao e maior retrao autgena. As deformaes
4.4. Coeficiente de dilatao trmica de fluncia para o concreto nas primeiras idades
conduzem a redues das mencionadas tenses da
Resultados experimentais tm evidenciado que o ordem dos 50%.(9).
coeficiente de dilatao trmica sofre variaes durante
a hidratao do concreto nas primeiras idades. Apesar Estas redues justificam a considerao da fluncia
da falta de consenso sobre o valor a considerar para o do concreto na simulao numrica. A no
coeficiente de dilatao trmica do concreto jovem, considerao da fluncia levaria a valores de tenses
este coeficiente da maior importncia, uma vez que irrealistas.
condiciona fortemente as deformaes (9). O
coeficiente de dilatao trmica do concreto 4.7. Evoluo da resistncia trao do concreto
aproximadamente igual a mdia ponderada
volumtricamente dos coeficientes de dilatao trmica No critrio de tenses, supem-se o conhecimento da
dos seus constituintes (8) evoluo das tenses de trao em vrios pontos da
estrutura, e a respectiva evoluo da tenso resistente
TABELA 2: COEFICIENTE DE DILATAO TRMICA DE do concreto macio. A fissurao dada pela relao
ALGUNS TIPOS DE AGREGADOS entre a tenso de trao principal e a resistncia
trao para um dado instante, como demonstrado
Coeficiente de dilatao atravs da Eq. (3) (10):
Tipo de Agregado
trmica (x10E-06)
() (3)
< .
Rocha; areia 12-14 ()
Granito; gnaisse 9-12
Basalto 8.5-11 Onde:
Calcrio denso 6.5-9 (): Tenso de trao principal no instante t
FONTE:(9) () Resistncia a trao do concreto no
instante t
4.5. Retrao
5. FATORES INTERVENIENTES NO PROBLEMA
No fenmeno de retrao do concreto, esto DA FISSURAO DO CONCRETO NAS
identificadas na bibliografia as seguintes componentes: PRIMEIRAS IDADES
a retrao autgena, a retrao por secagem e a
retrao originada pela carbonatao. Para efeitos de 5.1. Grau de restrio
anlise do concreto nas primeiras idades as formas de
retrao mais relevantes so as duas primeiras(9) Se no houvesse nenhum impedimento s
movimentaes nos elementos de concreto, os
A retrao autgena est relacionada com a mesmos no apresentariam desenvolvimento de
deformao causada pela reduo interna de volume tenses associados deformao de origem trmica.
de materiais cimentcios decorrentes das reaes de No entanto, como j foi dito anteriormente, nas paredes
hidratao (1). constitudas por grandes volumes de concreto
geralmente as mesmas ficam restringidas
Por outro lado, a retrao de secagem est ligada com externamente perla fundao de rocha ou pelas
a reduo de volume do concreto como resultado de camadas de betonagem anterior e posterior. Tambm
perda de gua para o meio ambiente (9). ficam restringidas internamentepelas deformaes
diferenciais decorrentes de uma distribuio no
uniforme de temperaturas, ou seja, devido existncia
de gradientes de temperatura (5).

maturidade no concreto o tempo acumulado

5.2. Condies Ambientais excedente que caracteriza uma variao de
temperatura (6), por isso que possvel descrever o
As principais condies ambientais que afetam na nvel de desenvolvimento dos processos de hidratao
apario de fissuras so a temperatura ambiente e a do concreto, apresentada atravs da equao 5:
umidade relativa do ar.

O risco de fissurao influenciado pela temperatura (, ) = ( ) (5)

ambiente uma vez que a distribuio das temperaturas
na seo transversal depende da temperatura externa. Onde:
A temperatura da camada mais superficial do elemento M(t, Ht ): Maturidade na idade t
de concreto tende a entrar em equilbrio com a Ht : Histrico de temperaturas
temperatura ambiente. Caso essa temperatura seja K(T): Funo que dependente da
muito baixa, o concreto da camada mais superficial do temperatura T do concreto
elemento estrutural tender a se encurtar, enquanto o
concreto da parte central do elemento estrutural
tender a se expandir devido elevao de
6. CONCLUSES
temperatura decorrente do calor originado na
hidratao do cimento. Deste modo, o risco de As tenses geradas no concreto nas primeiras idades
fissurao ser maior quanto menor for a temperatura so induzidas por variaes de volume restringidos
ambiente (11). causados por a variao de temperatura e umidade.
Estas tenses aumentam dependendo da espessura do
Historicamente o risco de fissurao de um elemento macio de concreto.
estrutural tem sido avaliado de forma simplificada
atravs de anlises de temperaturas, essa verificao Mesmo que o elemento estrutural se encontrasse livre
do risco de fissurao geralmente compreende trs de restries externas, tenses surgiriam no elemento
verificaes principais (9): estrutural devido prpria restrio interna do
Diferenas de temperatura entre os pontos elemento. Isso ocorre devido ao fato da elevao de
interiores e pontos superficiais das peas; temperaturas ocorrer de forma no uniforme no
Diferena entre variaes de temperatura em elemento.
diferentes zonas de pea em estudo, como o
objetivo de controlar o aparecimento de expectvel que as maiores tenses decorrentes da
fissuras que atravessam a pea; restrio ocorram prximas base, pois essa ser a
Diferenas de temperatura entre zonas regio onde as movimentaes trmicas sero mais
concretadas em instantes diferentes. restringidas
5.3. Maturidade
7. RECOMENDAES
No estudo do comportamento termo-mecnico onde Este artigo a primeira parte de uma investigao
existe influncia da temperatura necessrio o uso do intitulada Simulao Numrica de Paredes Espessas
conceito de maturidade. O mtodo de maturidade de concreto desde as Primeiras Idades. Na segunda
estima o desenvolvimento das propriedades de parte est sendo realizado um modelo numrico capaz
concreto relacionando-as com o histrico de de simular o comportamento termo-mecnico de
temperaturas. paredes espessas de concreto durante as primeiras
idades. Fazendo-se uso do modelo pretende-se realizar
Arrhenius introduziu o conceito de energia de ativao um estudo paramtrico para se ter a real noo de
(Ea), descrevendo a cintica de reaes qumicas em como as propriedades/composies do concreto
funo a temperatura em que esto sujeitas (12). No podem afetar no risco de fissurao desse tipo de
caso da hidratao do concreto a lei de arrhenius pode elemento estrutural. Nas anlises realizadas tambm
ser formulada da seguinte forma: sero considerados fatores tais como a temperatura

ambiente e procedimentos de execuo (alturas de
() = (4) concretagens e intervalos entre concretagens de
camadas subsequentes).
Onde:
K(T) Derivada em ordem ao tempo do
parmetro de reao a temperatura T 8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
A: Constante de proporcionalidade [1]. Hansen W, Report on early-age cracking.
: Energia de ativao aparente Concrete international. 2011;33(3):48-51.
: Constante universal dos gases perfeitos [2]. Lameiras R, Azenha M, Barros JA. Otimizao
: Energia de ativao aparente do concreto do faseamento construtivo de estruturas constitudas

por grandes volumes de beto: estudo do canal do

descarregador de cheias de uma barragem. IBRACON.
2012.
[3]. Veiga A.M, Anlise Termo-Mecnica das
teses auto-induzidas associadas ao calor de
hidratao: Estudo de caso de descarregador de cheia
da Barragem de Paradela. MInho: Universidad de
Minho; 2011.
[4]. Ansys AF. 14.0 Theory Guide. ANSYS inc.
2011:390-1.
[5]. Metha PK, Monteiro PJM. CONCRETO:
Microestrutura, Propriedades e Materiais. 2 ed. So
Paulo: Nicole Pagan Hasparyk; 2014. 782 p.
[6]. Barbara DPE, Klemczak S. Analysis of early-
age thermalshrinkage stresses in reinforced concrete
walls. 2015.
[7]. Van Breugel K. Artificial cooling of hardening
concrete. Delft University of Technology, Faculty Civil
Engineering and Geosciences, 1980.
[8]. Morabito P. Methods to determine the heat of
hydration of concrete. RILEM REPORT. 1998:1-25.
[9]. Azenha MD. Comportamento do beto nas
primeiras idades. Fenomenologia e anlise termo-
mecnica: Universidade do Porto; 2004.
[10]. Craeye B, Geirnaert M, De Schutter G. Super
absorbing polymers as an internal curing agent for
mitigation of early-age cracking of high-performance
concrete bridge decks. Construction and Building
Materials. 2011;25(1):1-13.
[11]. Dias M.. Comportamento do beto nas
primeiras idades. Fenomenologa e anlise termo-
mecnica. Porto: Universidade do Porto; 2004.
[12]. DAloia L. Early age kinetics: activation energy,
maturity and equivalent age. Early age cracking in
cementitious systems. Report 25, A. Bentur. RILEM
Publications sarl; 2001.

SIMULACIN DEL EFECTO DE LA FLUENCIA EN LA PRESA DE CONTRAFUERTES

DE ITAIPU
Acosta Medina, Nstor Fabin, nestor.medina@aluno.unila.edu.br, Foz de Iguau, Estudiante de

la Universidad Federal de la Integracin Latinoamericana.
Dos Santos, Ana Carolina P., ana.santos@unila.edu.br, Foz de Iguau, Profesora de la

Universidad Federal de la Integracin Latinoamericana, Brasil. Doctora en Ingeniera de
Construccin por la Universidad Politcnica de Catalunya, Espaa. Su rea de investigacin es
tecnologa del concreto en la cual posee diversos trabajos publicados.
.
Lameiras, Rodrigo de Melo, rodrigo.lameiras@unila.edu.br, Foz de Iguau, Profesor de la
Universidad Federal de la Integracin Latinoamericana, Brasil.
Funchal de Faria, tore, etore@itaipu.gov.br, Foz do Iguau, Doctor en Estructuras y Materiales

por el Instituto Alberto Luiz Coimbra de Post-graduacin e Investigacin de Ingeniera de la
Universidad Federal de Rio de Janeiro. Postdoctorado en Estructuras y Materiales con nfasis en
Seguridad de Presas por la Arizona State University, EUA. Ingeniero Senior de la Usina
Hidroelctrica de Itaipu, especficamente en las reas de Seguridad de la Presa y Laboratorio de
Concreto y Materiales.
Categora: Artculo de Investigacin.
Palabras clave: Fluencia, Presa, Usina Hidroelectrica de Itaipu, Anlisis Numrico, Mtodos Elementos Finitos.
Sinopsis:
La fluencia es un tipo de deformacin que ocurre a lo largo del tiempo debido a la aplicacin de una tensin
constante. En el caso de presas de concreto, puede influenciar en el surgimiento de fisuras que podran degradar la
funcionalidad del mismo, disminuyendo su vida til. Por otro lado, la fluencia del concreto tambin puede
proporcionar un alivio de tensiones. Para que pueda ser realizado un anlisis preciso del comportamiento estructural
de un elemento es de fundamental importancia, la consideracin de esa propiedad del material. En ese contexto, se
insiere el anlisis de la seguridad de la Usina Hidroelctrica de Itaipu. El objetivo principal de este trabajo es mostrar
la importancia de la consideracin de la fluencia del concreto en el comportamiento mecnico de un bloque de
contrafuertes de la presa de Itaipu. Especficamente, sern estudiados el comportamiento de la fluencia de los
diferentes tipos de concreto utilizados en la presa y comparados con los modelos analticos existentes.
Posteriormente, ser construido un modelo numrico del bloque de contrafuertes a ser estudiado, utilizando el uso
de un programa computacional basado en el Mtodo de Elementos Finitos (MEF) denominado Ansys. En un
principio, ser utilizado un modelo matemtico ya implementado en el Ansys adecuado para reproducir el
comportamiento de la fluencia del material utilizado en la presa. Los parmetros necesarios para el modelo sern
determinados a partir de ensayos de fluencia realizados con concretos utilizados en la construccin de la presa.
Modelos fenomenolgicos, tales como el modelo propuesto por el ACI 209-R sern determinados para comprender
el comportamiento de la fluencia del material para un tiempo de aplicacin de cargas superiores a 30 aos de edad,
para el cual no existen datos experimentales. Se esperan que los resultados sean capaces de demostrar si las
deformaciones por fluencia pueden causar deformaciones diferenciales en la estructura, y por ende, si representan
algn riesgo para la misma.
1. INTRODUCCIN: denominada fluencia bsica. Este fenmeno es

caracterstico generalmente en estructuras de grande
porte, visto que la gran espesura de la pieza dificulta la
La definicin de la fluencia, admitida por varios prdida de agua para el ambiente. Adems de la
investigadores, se basa en el incremento de la deformacin elstica instantnea, de la fluencia bsica y
deformacin ante la aplicacin de una carga constante de la retraccin por secado, la exposicin del concreto
que ocurre con el recorrer del tiempo. Segn Neville [1], bajo una carga constante con el ambiente y con una baja
la aplicacin de una tensin constante en una pieza de humedad relativa da origen a una deformacin adicional
concreto en condiciones de humedad relativa de 100%, denominada fluencia por secado [2].
o sea, sin intercambio de humedad con el medio
ambiente, conlleva una deformacin a lo largo del tiempo

La fluencia o deformacin lenta del concreto es fluencia con los concretos utilizados en la
influenciada por una serie de factores. La edad de construccin de la presa de Itaipu.
aplicacin de la carga, la geometra de la pieza, la edad
y el grado de hidratacin, el tipo de cemento, el tipo de Realizar el modelaje computacional del bloque de
concreto, y las condiciones ambientales dictan como se contrafuertes a ser estudiado.
comportara la estructura a parte de su magnitud, en
relacin a su deformacin por fluencia [2]. Comparar los resultados obtenidos de la
monitorizacin de la presa con los datos obtenidos
Su estudio presenta extrema relevancia en la evaluacin en el modelaje.
estructural, teniendo en vista que el desarrollo de la
fluencia ocasiona efectos distintos sobre las dems
deformaciones del material, por ejemplo, cuando los 3. DESCRIPCIN DEL TRABAJO
pilares son solicitados con excentricidad en relacin al
eje de la pieza, el desarrollo de la fluencia ocasiona un
aumento diferenciado de la deformacin, conduciendo al La usina hidroelctrica de Itaipu est localizada en la
pandeo. Tales efectos dependen de varios factores, frontera entre Paraguay y Brasil. Posee una potencia
inclusive del tipo de esfuerzo incidente sobre el elemento instalada de 14000 MW a travs de 20 turbinas
estructural [3]. generadoras, constituyendo la segunda mayor
generadora de energa elctrica a nivel mundial. Su
En lo que se refiere a estructuras de gran porte, como construccin data de 1974. La Presa de Itaipu simboliza
es el caso de las presas, el estudio de la deformacin una de las mayores obras de ingeniera hecha por el
por fluencia adquiere una importancia relevante durante hombre. En la figura 1 se puede contemplar la estructura
su planificacin, construccin y posterior manutencin. de la presa.
Este fenmeno puede llegar a causar gran impacto en
las estructuras con el aparecimiento de fisuras en el
concreto, aliado a la variacin de la temperatura debido
al calor de hidratacin y posterior retraccin por secado.
Por esta razn, la instrumentacin y monitorizacin de

las presas facilita la realizacin de anlisis con los
valores de deformacin medidos para la elaboracin de
un modelo de comportamiento que se adapte a la
estructura a lo largo del tiempo, de tal forma que los
factores negativos sean comprendidos y tratados.
La subestimacin de los fenmenos diferidos, como la

fluencia, no necesariamente desencadena en el colapso
de las estructuras, pero puede implicar en gastos
posteriores en manutencin o intervenciones para
mitigar los efectos no deseados. Una compresin FIGURA 1: USINA HIDROELCTICA DE ITAIPU
integral de los fenmenos diferidos, no garantiza, pero
previene el desarrollo de patologas que puedan En los aos de 1979 y 1982 fueron realizados ensayos
comprometer la vida til de las estructuras, protegiendo experimentales donde pudieron determinar los valores
a los usuarios. de fluencia de los concretos sometidos a compresin.
Para el efecto, fueron recreados y utilizados en los
En este sentido, en grandes estructuras, como lo es la ensayos la misma mezcla de concreto que fueron
usina hidroelctrica de Itaipu, es evidente la importancia lanzadas en la presa durante el perodo de su
del estudio y de la determinacin de la fluencia para construccin. Para la determinacin del coeficiente de
prevenir este comportamiento a lo largo de los aos, sea fluencia fue adoptada por el Laboratorio de Concreto de
por medio de modelos matemticos o de una modelaje Itaipu una expresin logartmica basado en la suposicin
numrica. de que el coeficiente de fluencia especfica es
inversamente proporcional al tiempo.
2. OBJETIVOS:
Inicialmente, en una primera etapa (1979) fueron
Analizar los datos de las rosetas de deformmetros efectuadas cuatro mezclas de uso comn en las
inseridos en un bloque de contrafuertes de la presa estructuras de la obra, con la finalidad de obtener los
de Itaipu. valores de fluencia, necesarios para la conversin de las
deformaciones de los medidores de las rosetas en
Comparar los modelos analticos propuestos para el tensiones.
comportamiento de la fluencia de los datos
experimentales obtenidos en los ensayos de A fin de complementar los estudios de fluencia, el
Laboratorio de Concreto tambin efectu, juntamente

con la primera etapa, ensayos especiales, para intentar totalidad por un nico tipo de concreto. Finalizada la
verificar la variacin de la temperatura y la humedad creacin de la malla y la definicin de los materiales, se
relativa del ambiente. Para lograr una mayor proceder a la siguiente etapa donde se determinarn
representatividad de los resultados se desarroll una las condiciones de contorno para la estructura,
segunda etapa de ensayos donde se estudiaron otras indicando las restricciones a los desplazamientos y
cuatro mezclas empleadas en gran volumen en la rotaciones en los nudos especficos de los elementos
construccin de la presa. finitos. Luego, sern definidas las cargas que actan en
la presa. En el modelo sern consideradas la carga
Los ensayos de fluencia llevados a cabo en el hidrosttica del reservatorio, representada como una
Laboratorio de Concreto de Itaipu fueron realizados carga triangular, y el peso propio de la estructura.
durante un tiempo de aproximadamente un ao de
aplicacin de carga. Como resultado de estos ensayos
se propuso una ecuacin logartmica para la
extrapolacin de los mismos. Hoy en da, ms de 3
dcadas has pasado y los recursos computacionales
han evolucionado mucho permitiendo realizar
simulaciones computacionales con ms facilidad. Es por
ello que en este trabajo se est estudiando diversos
modelos fenomenolgicos dados por normas como ACI
209-R, NBR 6118 y el Modelo B3 propuesto por Bazant
[4]. Para el desarrollo de este proyecto se propone una
metodologa a seguir tal como se puede observar en la
figura 2.
FIGURA 3: GEOMETRA DE UM TRAMO DE LA PRESA.

ADAPTADO DE ARACAYO [6].
Luego, ser realizado un ajuste de los parmetros de la

expresin matemtica que posee en el Ansys de forma
que ella ajuste la curva del modelo escogido en el
procedimiento anterior. Ya con los parmetros ajustados
y con el modelaje tridimensional del bloque concluido,
ser realizada la simulacin numrica donde las
propiedades a ser determinadas con el modelo sern los
campos de tensin, deformacin y desplazamientos.
Tambin sern obtenidas las tensiones y deformaciones
FIGURA 2: PROCEDIMIENTO PARA LA ELECCIN DEL en puntos correspondientes al posicionamiento de
MODELO DE FLUENCIA DEL CONCRETO sensores localizados dentro de la presa.
Con base en la comparacin de los datos obtenidos en

Para la realizacin del anlisis numrico ser realizada los modelos numricos con los datos de la
el modelaje tridimensional y transiente de un bloque de monitorizacin de la presa (tensiones y deformaciones),
contrafuertes de la presa de Itaipu. Para ese efecto ser sern efectuadas ajustes de los parmetros utilizados
utilizado el software Ansys [5], basado en el Mtodo de para representar las propiedades de los materiales.
los Elementos Finitos (MEF), que representa un mtodo Caso sea necesario, tambin sern ajustados las
numrico bastante til soluciones de problemas de simplificaciones realizadas en la modelacin del bloque
ingeniera. tales como las condiciones de contorno escogida y la
consideracin de la existencia de homogeneidad del
Inicialmente, ser realizada la geometra tridimensional material en todo el bloque.
del bloque de Contrafuertes a ser simulado en el
programa SolidWorks. Una vez finalizado el modelaje Todas las validaciones sern realizadas en trminos de
tridimensional de la geometra, ser creada la malla de incrementos de deformaciones y tensiones ocasionadas
elementos finitos donde se proceder a atribuir las en un determinado intervalo de tiempo. As, no ser
propiedades correspondientes de los materiales. En el preciso construir un modelo tan robusto que considere
caso especfico del bloque en estudio, ser considerado complejidades que seran necesarias para obtener los
que el mismo es homogneo y que fue realizado en su valores absolutos ledos por los sensores.

En la figura 4, puede apreciarse el corte transversal de En el grfico 2 estn representados los resultados
un bloque de contrafuertes de la presa de Itaipu, donde parciales obtenidos de la roseta de deformmetro RD-
estn indicados las posiciones de las rosetas de D-09 en las cinco direcciones. Dicha deformacin
deformmetros, encargadas de la monitorizacin de las presentada es la proveniente debida a las cargas
deformaciones correspondientes a la cual est sometida aplicadas, previamente corregidas descartando las
la estructura. Dicho bloque cuenta con cinco rosetas deformaciones por la variacin de la temperatura,
posicionadas en diversas cotas. Las mediciones de humedad, reacciones qumicas, entre otras. Esa
estas deformaciones se cuentan desde la construccin correccin fue realizada mediante la instalacin de un
de la presa hasta hoy da. En la figura 3, se observa las deformmetro corrector dentro de un balde libre de
direcciones relativas de los extensmetros posicionados tensiones.
en el interior del bloque de contrafuertes.
Celeste: Direccin 1 Naranja: Direccin 2
Gris: Direccin 3 Amarillo: Direccin 4
Azul: Direccin 5
6
Deformacin Especfica Total

5
0
0 2 4 6 8 10
ln(t+1), t en dias
GRAFICO 2: CURVA DE DEFORMACIN ESPECCA

TOTAL DE UNA ROSETA DE DEFORMMETRO
FIGURA 4: LOCALIZACIN DE LOS ROSETAS DE

DEFORMMETROS DENTRO DE LA PRESA DE ITAIPU. 5. CONCLUSIONES:
ARCHIVO INTERNO DE LA ITAIPU [7].
Una vez que el modelo sea capaz de reproducir
4. RESULTADOS PARCIALES razonablemente los incrementos de tensiones y
deformaciones ledas en los sensores, el mismo ser
considerado aceptable para prever el comportamiento a
El grfico 1 representa la evolucin de la fluencia largo plazo de la presa.
especfica adicionada a la deformacin elstica
instantnea en relacin al logaritmo neperiano del Utilizando el modelo numrico implementado, ser
tiempo sobre carga ms un da. realizada la comparacin de los resultados de
incrementos de deformaciones, tensiones y
Tiempo de Aplicacin de Carga desplazamientos considerando la existencia o no de
Celeste: 350 dias Naranja: 90 dias
Gris: 28 dias Amarillo: 7 dias
fluencia en el concreto lanzado en el bloque de
Azul: 3 dias contrafuertes de la presa de Itaipu.
16,000
Fluncia Especfica + Deformao
14,000 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:

12,000
Instantnea
10,000 [1] Neville AM. Creep in concrete: plain, reinforced and

8,000
prestressed. Amsterdam: North-Holland Publishing
Company; 1970.
6,000
4,000 [2] Mehta PK, Monteiro PJM. Concreto: Microestructura,

2,000 Propriedades e Materiais. 2 ed. So Paulo: Ibracon;
0,000
2014.
0,000 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000
ln(t+1), t en dias [3] Velasco RV. Concretos auto-adensveis reforados
GRAFICO 1: FLUENCIA ESPECFICA MS com elevadas fraes volumtricas de fibras de ao:
DEFORMACIN INSTANTNEA propiedades reolgicas, fsicas, mecnicas e trmicas
[Tesis Doctoral]. Rio de Janeiro: Universidade Federal
do Rio de Janeiro; 2008.

[4] Baant ZP, Baweja S. Creep and Shrinkage

Prediction Model for Analysis and Design of Concrete
Structures: Model B3. In collaboration with RILEM
Committee TC 107-GCS, (RILEM Recommendation).
Mater. Struct. (RILEM, Paris) 28 (6), 357-365; 1995, with
Errata, Vol. 29 (March 1996), pp. 126.
[5] Ansys INC. Theory reference (Version 14.5); 2013.
[6] Acarayo LAS. Relatorio Trimestral. Ceasb; 2015.
[7] Archivo Interno de la Itaipu. Instrumentacin Bloque

D57, Localizacin. Itaipu Binacional; 1979.

El eficiente tratamiento de las aguas residuales como necesidad de la humanidad.
Orozco Arbelez, Giovani. giovaniorozco@yahoo.es; rector@udecolombia.edu.co Medelln

Colombia. Ingeniero Civil, especialista en Ingeniera Ambiental y Magister en Ingeniera. Rector
de la Corporacin Universitaria U de Colombia.
Categora: Ponencia.
Palabras clave: Aguas residuales; tratamiento; procesos biolgicos.
Sinopsis:
El crecimiento de la poblacin humana trae consigo el incremento en la demanda de un recurso que es limitado: el
agua dulce. Desafortunadamente, factores como la pobreza econmica y el desconocimiento de los procesos de
tratamiento de las aguas residuales, hacen que miles de millones de toneladas de contaminantes se viertan
diariamente en las fuentes superficiales de agua dulce en el planeta.

La cantidad total de agua en el planeta donde
habitamos es una constante desde hace miles de Uno de los campos de aplicacin de la Ingeniera Civil,
millones de aos. En la historia geolgica de la Tierra ha sido el tratamiento de aguas residuales, el cual
este vital recurso ha cambiado de estado puede definirse como el conjunto de procesos
permanentemente. Durante algunas pocas ha hecho necesarios para intentar devolver a las aguas que han
presencia en forma de vapor o en forma slida o lquida sido usadas en algn sistema (agrcola, industrial,
o en una combinacin de todas las anteriores. El comercial o domstico), sus caractersticas iniciales
hombre, hizo su aparicin sobre la faz de este mundo (las que tena antes de ser usada), de tal manera que
hace relativamente poco tiempo. Tal vez, el ser puedan ser retornadas a la naturaleza sin generar
humano es tan slo un recin llegado en esta historia, ningn impacto significativo.
mientras que el agua, ha permanecido muy
posiblemente desde la conformacin misma de ste, Estos procesos pueden aprovechar las fuerzas de la
nuestro nico hogar. naturaleza (procesos fsicos), las propiedades de la
materia (procesos qumicos), la capacidad de seres
Sin embargo los problemas empezaron con la llegada vivos (procesos biolgicos) o la combinacin de ellos,
de la raza humana, pues el agua fue necesaria para para remover aquellas sustancias o propiedades que
cultivar las tierras, preparar los alimentos y lavar los han modificado las caractersticas iniciales del agua.
utensilios domsticos e industriales entre otros. Fue
espacio propicio para los ritos sagrados y explicacin La correcta aplicacin de los procesos de tratamiento
de creencias. De igual manera, las fuentes de aguas residuales depende fundamentalmente del
superficiales de agua comenzaron a prestar el servicio tipo de contaminantes presentes en ellas y de las
de transporte y evacuacin de todo aquello que no se condiciones ambientales en las cuales se desarrollen
quera cerca: desechos de todas las actividades dichos procesos.
humanas fueron a parar a las corrientes de agua. En
un principio, los ros y quebradas tuvieron suficiente Hay que partir de la premisa de que no existen dos
capacidad de asimilacin, pero a medida que la tipos de aguas residuales iguales y que por tanto, cada
poblacin fue creciendo, estos lmites se excedieron proceso es diferente. Por lo anterior, desde la
generando la supresin total de las caractersticas ingeniera deben estudiarse con profundidad y
iniciales del agua. dedicacin rigurosa las propiedades del agua, de los
contaminantes y especialmente, aprender de la
2. OBJETIVOS: naturaleza misma que durante miles de millones de
aos ha sido capaz de mantener el agua como un
Presentar la situacin actual del recurso hdrico en recurso disponible para el soporte de la existencia en el
el planeta. planeta.
Indicar algunas alternativas desde la Ingeniera
Civil que permitan sanear las fuentes superficiales 4. CONCLUSIONES:
de agua.
Los sistemas de tratamiento de aguas residuales que
se han diseado y construido en los pases en va de
INGENIERA DEL AGUA, ENERGA Y MEDIO AMBIENTE - XIX CONIC HUARAZ 2015 115
desarrollo, no han cumplido con las expectativas

iniciales y por tanto no se ha logrado la recuperacin de
la calidad de las aguas superficiales.
5. RECOMENDACIONES:
Las Universidades en general y las Facultades de
Ingeniera Civil en particular deben retomar el estudio
serio, riguroso y profundo de esta temtica de tal
manera que se puedan solucionar las graves
problemticas que se tienen en unos pases que
aunque disponen de una gran cantidad de agua dulce
superficial, cada vez carecen ms de ella, pues se
encuentra contaminada.
DISEO DE UN BIOFILTRO HOJAS DE GUAYABA (Psidium guajava) ARCILLA
Julin Benites, Cesar Humberto, cjulianb@hotmail.com, Chimbote, Universidad San Pedro,

Master of science.
Avila Valentn Marcos Enrique, markozfx@outlook.com, Chimbote, Universidad San Pedro,

Bachiller.
Mndez Asencio Ricardo Manuel, markozfx@outlook.com, Chimbote, Universidad San Pedro,

Bachiller.
1. Categora: INGENIERIA DEL AGUA
Palabras clave:
Tema Biofiltro, Biofilter

Especialidad Hidrulica, Hydraulic
Objetivo Disear, Design
Mtodo Descriptivo, Descriptive
Sinopsis:
Experimento de sorcion utilizando esferas biofiltrantes compuestas de Hoja de guayaba (Psidium guajava) y
Arcilla, para la remocin de fosforo total que se presenta disuelto en el agua. Presentando una excelente
capacidad de sorcion de fosforo total.
Ponnusami*, V., Vikram, S., &Srivastava, S.N. (2007). Departamento de Ingeniera Qumica de la facultad de
Qumica y Biotecnologa India, en su artculo: Polvo de hojas de Guayaba (Psidium guajava): Novedoso
adsorbente para la eliminacin de Azul de Metileno a partir de soluciones acuosas, en donde se investig la
capacidad de adsorcin del polvo de la hoja de Guayaba, utilizando el azul de metileno como un colorante bsico
del modelo. Segn los estudio realizados, se determin la composicin fsica y qumica del polvo de la hoja de
guayaba activado trmicamente a 70 C.
Contenido de humedad (%) 4.77
Materia Voltil (%) 69.91
Ceniza 19.56
Carbono fijo (%) 5.76
Densidad aparente (g / dm 3) 262
Tamao medio de las partculas,

125
BSS # -100 + 150 (u.m)
Se elaboraron 1181 esferas biofiltrantes de 3 mm de dimetro en proporciones 1:1:1 (Hoja de guayaba, Arcilla y
Maicena), luego se activ la funcin removedora a una temperatura de 250 C durante 50 minutos. Y se desarroll
un prototipo el cual permiti realizar las pruebas y ensayos necesarios antes de realizar el diseo.
Se determin la eficiencia de remocin de fosforo a un 82.72 %, el tiempo de tratamiento que el agua entra en
contacto con las esferas de 6 horas con un caudal de 3 lts/seg., luego de 7 das constantes empez a perder su
efectividad de uso luego de haber tratado 140 lts., y se concluy que el biofiltro mostro una excelente capacidad
de remocin de fosforo total disuelto en el agua superficial. El soporte estructural se desgasta rpidamente debido
a que la arcilla es de baja plasticidad IP=17%.
Asimismo este proyecto innovador se realizara pensando en el beneficio econmico debido que los filtros qumicos
usados para eliminar contaminantes de agua son costosos; La importancia del uso de esta planta es que sus
hojas no tienen uso comn o definido (en muchos casos es desechado como mala hierba) y debido a su
abundancia se puede conseguir a muy bajo costo.
1. INTRODUCCIN:
Esta investigacin analiza la parte ambiental y
econmica del proyecto, para probar la remocin de
fosforo disuelto en las aguas superficiales
contaminadas. Es una tarea esencial para proteccin
del medio ambiente teniendo en cuenta el volumen y
las proporciones, El fosforo es la mayor fuente de
contaminacin de lagos y corrientes, los problemas de
contaminacin surgen, cuando hay una aplicacin
excesiva de fertilizante, o este se riega en superficies
duras, de esta manera el fosforo se mezcla con la lluvia
que se drena por las alcantarillas y va a parar a lagos y
ros.
Los compuestos de fosforo que se encuentran en las
aguas residuales o se vierten directamente a las aguas
superficiales provienen de los fertilizantes eliminados
del suelo por el agua o viento, excreciones humanas y
animales, detergentes, productos de limpieza,
bactericidas, pesticidas, herbicidas, etc. usados en la
agricultura, pasivos mineros, Industrias textiles, etc.
Segn la organizacin mundial de la salud, demasiado
fosforo puede causar problemas de salud, por ejemplo,
afecciones en los riones, la osteoporosis, y entre Objetivo General:
muchas ms enfermedades. El fosforo blanco es la
forma ms peligrosa de fosforo que es conocida como
veneno para ratas. Disear hidrulica y estructuralmente el Biofiltro
Es bastante costoso tratar el agua, por lo tanto el hojas de guayaba arcilla para el C.P.
tratamiento es innovador y los mtodos estn siendo
investigados. El carbn activado son ampliamente Suchimn.
utilizados como absorbentes para eliminacin de
contaminantes, adsorcin es uno de los mtodos ms Objetivos Especficos:
eficaces. Sin embargo el uso de carbn activo para
eliminacin de los contaminantes a gran escala es
Establecer los parmetros y realizar el diseo
bastante costoso. Esto es un punto de partida en la
cual se investigara biomateriales la cual eliminara los hidrulico y estructural del biofiltro.
contaminantes en sus distintas variedades que se
Elaborar el biofiltro prototipo con esferas
presenten en el agua.
En este caso la hoja de guayaba tiene una excelente biofiltrantes de 3 mm de dimetro.
capacidad de remocin de azul de metileno en la cual
est compuesto de:
Analizar la composicin qumica de la materia
prima usada en las esferas biofiltrantes.
2. OBJETIVOS:
Determinar el tiempo de vida til de los coloracin del agua que ser tratada, secadas a
biofiltrantes hoja de guayaba arcilla. temperatura ambiente en sombra durante una semana,
Probar la funcionalidad del Biofiltro y comparar pulverizadas con la ayuda de un batan, tamizadas en la
la cantidad de fosforo total disuelto en el agua malla N 200.
antes y despus del tratamiento.
3. DESARROLLO O CUERPO
IMAGEN N 1: Hojas de guayaba sumergidas en agua
durante 24 horas para eliminar el yodo.
El polvo de la hoja de Guayaba:
Puede ser usado como material natural para la sorcin
a bajo costo, debido a su abundante disponibilidad,
puede ser desechado despus de su uso, sin
necesidad de regeneracin costosa.
Las hojas de la guayaba contienen un aceite
esencial rico en cario fileno y nerolidiol.
Contienen adems Flavonoides y alrededor de un 10 %
de taninos.
IMAGEN N 2: Hojas de Guayaba luego de 7 das de
Taninos absorbentes: estar secando en la sombra.
Los taninos pueden interferir en la absorcin de ciertos
elementos, especialmente metales como el cobre, el
calcio y el hierro e incluso algunos colorantes.
Un grupo de sustancias naturales capaces de
polimerizar de forma sencilla, para dar lugar a slidos
insolubles en agua y que mantengan en su estructura
numerosos grupos superficiales, capaces de unirse a
muchos contaminantes, son los taninos. Estos
absorbentes se han empleado para la eliminacin de
diferentes contaminantes de aguas, como son IMA
GEN N 3: Triturando las hojas secas con el batn.
colorantes, detergentes y productos farmacuticos.
Procedimiento de elaboracin de la hoja de
guayaba:
Las hojas de guayaba fueron recolectadas, lavadas con

agua para eliminar todo residuo de impurezas
presentes en ellas durante la recoleccion, sumergidas
en un recipiente de agua durante 24 horas para
eliminar el yodo que contienen con el fin de evitar la
IMAGEN N 4: Polvo de hojas de Guayaba luego de

tamizar en la malla N 200.
Arcilla:
Las arcillas son cualquier sedimento o depsito mineral

y natural que es plstico cuando se humedece y que
consiste de un material muy fino, formado por
partculas muy pequeas cuyo tamao es inferior a 4
micras, y que se componen principalmente de silicatos
de aluminio hidratados.
Caractersticas:
Material de estructura laminar.

Sumamente hidroscpico.
IMAGEN N 6: Grafico de plasticidad de la arcilla.
Su masa se expande con el agua.
Con la humedad se reblandece y se vuelve Procedimiento de elaboracin de la arcilla:
plstica.
La arcilla fue recolectada, tamizada en la malla N 200,
Al secarse su masa se contrae en un 10%
lavada, sedimentar en agua durante 24 horas, separar
Generalmente se le encuentra mezclada con
la arcilla y limo, secada en la mufla y pulverizada.
materia orgnica.
Se realiz un muestreo de agua y fue analizada por
Adquiere gran dureza al ser sometida a
equipo espectrofotomtrico en el laboratorio.
temperaturas mayores a 600C.
Capacidad de absorcin y Retencin de Lquidos:
La absorcin de agua de arcillas absorbentes es mayor

del 100% con respecto al peso.
Otra propiedad de las arcillas es como absorbentes de
lquidos: son capaces de absorber agua u otras
molculas en el espacio interlaminar o en los canales
estructurales. Desde el punto de vista medioambiental,
estos lquidos pueden ser contaminantes. IMAGEN N 7: Arcilla que pas el tamiz N 200.
Plasticidad:
Las arcillas son eminentemente plsticas. Esta

propiedad se debe a que el agua forma una envuelta
sobre las partculas laminares produciendo un efecto
lubricante que facilita el deslizamiento de unas
partculas sobre otras cuando se ejerce un esfuerzo
sobre ellas.
IMAGEN N 8: Lavando la arcilla en la malla N 200.

Todo el material fue recogido en un balde plstico.
IMAGEN N 5: Grado de plasticidad de la arcilla.
Elaboracin de las esferas biofiltrantes:

Se midieron 3 volmenes iguales de polvo de hojas de
guayaba, arcilla y fcula de maz mezclndolos en
proporciones 1:1:1 se le adicion agua destilada,
haciendo uso de una prensa papas se moldearon las
esferas y se dejaron secar a temperatura ambiente
durante 24 horas. Se activaron las esferas biofiltrantes
a una temperatura de 250C durante 50 minutos y se
elabor el biofiltro prototipo a escala para remover
IMAGEN N 9: Agitando la arcilla lavada para fsforo usando esferas biofiltrantes hojas de guayaba-
homogenizarla.
arcilla de 3 mm de dimetro
IMAGEN N 10: Arcilla sedimentada luego de 20 IMAGEN N 13: Esferas biofiltrantes de 3 mm de

minutos de reposo. dimetro luego de ser activadas trmicamente.
IMAGEN N 11: Arcilla sedimentada luego de 1 da de IMAGEN N 14: Biofiltro prototipo.

reposo.
IMAGEN N 15: Anlisis de composicin qumica

espectrometra de fluorescencia de rayos X
IMAGEN N 12: Arcilla en el horno durante 24 horas a (Universidad Nacional de Ingenieria Labicer).
una temperatura de 80C.
Biofiltro:
Es un reactor que tiene el proceso de filtracin y
biodegradacin de agentes contaminantes que tienen
las aguas en una sola etapa de tratamiento, es una
alternativa ms barata y de mayor validez.
GRFICO N 01: Cantidad de fsforo disuelto en el las

muestras de agua. Lmite de detencin <0.0183 mg/L.
IMAGEN N 16: Biofiltro hojas de guayaba y arcilla.
VARIACIN DE LA CANTIDAD DE FSFORO CON

RESULTADOS DE LA DETERMINACIN RESPECTO AL PERIODO DE TRATAMIENTO
CUANTITATIVA DE FSFORO (mg/L P) DISUELTO
EN LAS MUESTRAS DE AGUA
TABLA N 2: Tratamiento de 20 litros diarios a los 7

das alcanza su tiempo de vida til de las esferas
TABLA N 1: Determinacin cuantitativa de fosforo en biofiltrantes tratando 140 litros.
el agua.
Interpretacin: De los resultados obtenidos en la
Interpretacin: De los resultados obtenidos en la
Prueba de Espectrofotometra para determinacin
Prueba de Espectrofotometra para determinacin cuantitativa de fsforo en el agua, podemos observar la
cuantitativa de fsforo en el agua, podemos observar variacin de la cantidad de fsforo (mg/L P) de acuerdo
que las muestras M1 (0.029 mg/L P) y M5 (0.0220 mg/L al periodo de de tratamiento (das). La Muestra M1 no
P) sobrepasa el lmite de deteccin (0.0183 mg/L P) tiene tratamiento alguno. En las muestras despus del
segn la norma EPA 200.7, Rev 4.4, 1994. Las tratamiento M2, M3, M4 y M5 se aprecia la variacin de
muestras M2, M3 y M4 se encuentran por debajo del la cantidad de fsforo originando la disminucin
lmite de deteccin segn la norma EPA 200.7, Rev progresiva en su cantidad (M2, M3 y M4) hasta lograr
4.4, 1994. un aumento considerable (M5) similar a M1.
VARIACIN DE LA CANTIDAD DE FSFORO (MG/L 3. La Muestra M1 no tiene tratamiento alguno. En

P) CON RESPECTO AL PERIODO DE las muestras despus del tratamiento M2, M3,
TRATAMIENTO (DAS) M4 y M5 se aprecia la variacin de la cantidad
de fsforo originando la disminucin progresiva
en su cantidad (M2, M3 y M4) hasta lograr un
aumento considerable (M5) similar a M1.
4. Se determin el tiempo de tratamiento del
agua es de 6 horas con un caudal de 0.3
lts/segundo, haciendo el uso del biofiltro
prototipo hojas de Guayaba- arcilla.
5. Se determin la efectividad de las esferas
biofiltrantes de 82.72 %.
6. El soporte estructural de las esferas
biofiltrantes (arcilla) se desgasta rpidamente
debido a que la arcilla utilizada en su
elaboracin es de baja plasticidad (IP = 17%).
GRFICO N 02: Variacin de fosforo con respecto al
periodo de tratamiento. 7. La concentracin de esferas biofiltrantes es de
28.33 gr. en una cantidad de 1181 esferas,
4. CONCLUSIONES:
tratando 20 lts/da despus de su uso continuo
durante 7 das pierde su efectividad.
1. La muestras M1 (0.029 mg/L P) y M5 (0.0220
mg/L P) sobrepasan el lmite de deteccin
5. RECOMENDACIONES:
(0.0183 mg/L P) segn la norma EPA 200.7.
Las muestras M2, M3 y M4 se encuentran por 1. Se recomienda escalar las esferas biofiltrantes
debajo del lmite de deteccin segn la norma ya que en el prototipo se trabaj con 3mm de
EPA 200.7. dimetro y en el Biofiltro con dimensiones
La Muestra M1 no tiene tratamiento alguno. En reales, stas seran demasiado pequeas y por
las muestras despus del tratamiento M2, M3, efecto de la presin del agua podran ser
M4 y M5 se aprecia la variacin de la cantidad aplastadas o degradadas.
de fsforo originando la disminucin progresiva 2. Se debe tener en cuenta el lugar de extraccin
en su cantidad (M2, M3 y M4) hasta lograr un de la materia prima, es decir las hojas de
aumento considerable (M5) similar a M1. guayaba, ya que podran haber variaciones
2. Las muestras M1 (0.029 mg/L P) y M5 (0.0220 positivas o negativas en los resultados en
mg/L P) sobrepasan el lmite de deteccin relacin a los obtenidos en este proyecto de
(0.0183 mg/L P) segn la norma EPA 200.7. investigacin.
Las muestras M2, M3 y M4 se encuentran por 3. Como la arcilla utilizada en este proyecto es de
debajo del lmite de deteccin segn la norma muy baja plasticidad (17%), se recomienda
EPA 200.7. trabajar con arcillas de ms alta plasticidad (IP
> 30) para evitar que el soporte estructural se
desgaste rpidamente.
4. Se debe tener en cuenta, que las esferas las hojas de plantas carbonizada. Thanjavur,
biofiltrantes e trabajaron en proporciones 1:1:1 India, 2013.
(arcilla, hoja de Guayaba, Maicena), por eso se 4. Avila, M., & Mndez, R. Remocin de Fsforo
recomienda analizar como funcionaran las del agua dulce superficial usando un Biofiltro
esferas si se trabajara en diferentes hojas de Guayaba (Psidium guajava) - arcilla
proporciones por ejemplo: 1.5: 1: 0.5, 1: 1.5: 1, en el C.P. Suchimn. Chimbote, Per, 2014.
2: 1.5: 1. etc. 5. Nevado, S. Absorbentes catinicos de origen
5. Este proyecto es solo un punto de partida en la tannico para la depuracin de aguas. Espaa,
investigacin, por eso se recomienda seguir 2013.
innovando en el estudio de las esferas 6. Higueras, P., & Oyarzun, R. Minerales de
biofiltrantes, que no solo se base en la aplicacin medioambiental.. Madrid, Espaa,
eliminacin de fsforo disuelto sin tambin en 2007.
otros parmetros segn EPA (Agencia de 7. Rodrguez, T. Biofiltros, una opcin para
Proteccin ambiental ) y ECA (estndares de mejorar las caractersticas de las aguas
calidad de agua ) e incluso haciendo estudios residuales provenientes de tratamientos
de otros materiales o de las hojas de guayaba convencionales. Instituto Cinara. Cali,
ya que an no se sabe si remueve otros tipos Colombia, 2000.
de contaminantes como los metales pesados
disueltos en el agua.
6. Se recomienda hacer un monitoreo en el agua
de la captacin del C.P. Suchimn por lo
menos durante 1 ao, esto debido a que las
cantidades de fsforo en el agua no siempre
son constantes y varan segn las pocas y los
trabajos realizados en las zonas agrcolas
(limpieza de chacras, fertilizacin del campo,
fumigacin de sembros, etc.).
1. Singh, D.K., & Srivastava, B. La eliminacin

de los colorantes bsicos a partir de soluciones
acuosas de hojas de Psidium guajava tratados
qumicamente.Kanpur-India, 1999.
2. Ponnusami*, V., Vikram, S., & Srivastava, S.N.
Polvo de hojas de Guayaba (Psidium
Guajava): Novedoso adsorbente para la
eliminacin de Azul de Metileno a partir de
soluciones acuosas. India, 2007.
3. Gunasekar, V., & Ponnusami*, V. Cintica,
equilibrio y Estudios termodinmicos en la
adsorcin de azul de metileno por el polvo de
PROPUESTA DE UN BIOFILTRO COMPUESTO DE CHORO (Aulacomya ater) ARCILLA

PARA EL SISTEMA DE AGUA EN EL CASERIO TOMEQUE YAUTN CASMA
ANCASH
JULIAN BENITES Cesar Humberto, cjulianb@hotmail.com, Chimbote, Docente de la Universidad

San Pedro, Master of Science
CRIBILLERO MAGUIA Yudi Stefani, stefani14_yiu@hotmail.com, Chimbote, Universidad San

Pedro, Bachiller Ing. Civil
RODRIGUEZ ARAUJO Jeisy Matilde, jeifer_1234@hotmail.com, Chimbote, Universidad San

Pedro, Bachiller Ing. Civil
Categora: INGENIERA DEL AGUA, ENERGA Y MEDIO AMBIENTE.
Palabras clave: Sistema de Agua, Biofiltro, Arcilla, Choro, Calcinacin.
Sinopsis:
Este proyecto consiste en elaborar un Biofiltro compuesto con choros (Aulacomya ater) y arcilla para el Sistema de
Agua en el casero de Tomeque.
Esta investigacin se enfocar en proponer un biofiltro compuesto de choro y arcilla, que ayudar a evaluar su
actividad bactericida y permitir determinar si el agua es apta para el consumo humano, ya que la localidad de
Tomeque, no cuenta con un adecuado sistema de Agua Potable.
VIDAL (2011), evalu la efectividad del filtro a base de arcilla y plata coloidal en la potabilizacin de agua, por
medio de pruebas fisicoqumicas y microbiolgicas permitiendo que el resultado final sea la pureza de la misma.
GUERRA Y HIYAGON (2012), proponen remover plomo con una alta eficiencia en aguas contaminadas, a travs
de filtros de arcilla natural.
Para el tratamiento de los materiales se comenz con la limpieza de la concha del choro, se tritur en un batn
para obtener la concha pulverizada; as mismo, para la arcilla se realiz el lavado pasante la malla organza
dejando secar a temperatura ambiente para luego obtener en polvo el material.
Previo a la realizacin del hibrido (concha-arcilla), se activ trmicamente la concha del choro pulverizada a una
temperatura de 800C por 1 hora y 30 minutos.
El hibrido concha arcilla se activ trmicamente a una temperatura controlada de 600C por 45 minutos a fin de
alcanzar su reactividad.
Debido al pH de la concha del choro que es de 10.98 (alcalino), se pudo observar a travs de los resultados que
elimin parcialmente las bacterias que contiene el agua del casero Tomeque.
Con esto se espera que los pobladores de Tomeque puedan consumir un agua libre de contaminantes y a la vez
cuidar el medio ambiente a travs de soluciones prcticas, sencillas e innovadoras.
1. INTRODUCCIN: La remocin de Coliformes Termo tolerantes,

Coliformes totales, Escherichia Coli, puede llevarse
La contaminacin de las aguas es uno de los a cabo por diferentes tratamientos. Adems de los
aspectos ms preocupantes de la degradacin de tratamientos de agua para consumo humano, se
los medios naturales por parte de la civilizacin utilizan algunos tratamientos qumicos para la
contempornea. Los estudios confirman que la eliminacin de estos factores. Los procesos ms
contaminacin tiene, generalmente, un origen comunes implican la precipitacin mediante el cloro,
qumico y natural. En las zonas rurales, los la luz ultravioleta o la ozonizacin. Pero el mayor
principales agentes contaminantes son los inconveniente de estos tratamientos es el elevado
pesticidas, hidrocarburos, metales pesados y la costo o la baja eficiencia del proceso. Se han
dispersin de las heces (Escherichia Coli), es decir considerado tambin otros adsorbentes con el fin de
a travs de aguas y prados. encontrar materiales ms eficientes y menos
costosos. As, se est estudiando la biodsorcin en
organismos vivos (bacterias, hongos, algas) o por Por otro lado, la arcilla que es un suelo que puede
compuestos extrados de estos organismos. Estos adquirir plasticidad al ser mezclada con agua,
materiales son abundantes y amigables con el tendr la principal funcin de dar el soporte
medioambiente como el choro (Aulacomya ater), la estructural al hbrido concha-arcilla.
arcilla.
El objetivo de este trabajo fue sintetizar el hbrido
La concha del choro o mejilln (Aulacomya ater), choro - arcilla a partir de las protenas funcionales
es uno de los residuos calcreos que no reciben que aporta el choro en funcin al pH y evaluar su
una utilidad beneficiosa, desperdiciando las actividad bactericida en agua para consumo
protenas funcionales para la actividad bactericida humano.
en funcin del pH.
Una solucin para este problema ambiental es la 2. OBJETIVOS:

transformacin de estas conchas de mejilln en
carbonato clcico. Este carbonato clcico sirve Sintetizar el hibrido choro arcilla.
como materia prima para numerosos procesos
industriales: obtencin de cal viva (CaO), industria Evaluar su actividad bactericida en agua de
cementera, industria papelera, industria del vidrio, consumo humano.
estabilizacin de bases de carreteras, fabricacin de
piensos, abonos y fertilizantes. Se trata, en
definitiva, de aprovechar los valores del carbonato 3. DESARROLLO O CUERPO
clcico, del que est compuesta la concha del choro
en un 90%. El resto es slice y fosfatos. 3.1. Recoleccin de los residuos de concha de
choro y de la arcilla.
Para ello, H. Noritomi y H. Yahiro, reportaron la
caracterizacin de los residuos de la concha del Para la arcilla se consideran las siguientes
choro calcinados a diferentes temperaturas, como etapas:
se observa en la figura N1. Resultados de
difraccin de rayos X revelaron que la composicin o Determinar los Lmites de Atterberg de la
de concha de mejilln natural se compone arcilla.
principalmente de CaCO3 con la ausencia del pico o Lavar la arcilla en la malla organza
de CaO o Dejar en reposo por 24 horas, en la cual
por sedimentacin tratar de separar la
arcilla del limo y dejar secar a
temperatura del medio ambiente.
o Triturar en mortero y tamizarlo a travs
de una malla organza.
Figura N1: Los patrones de difraccin de concha

de mejilln natural y calcinado (: CaCO3, :
CaO).
Figura N2: Lavado de arcilla
Para esto, el polvo obtenido de la concha del choro
ser sometido a una calcinacin controlada de
800C por 1 hora y 30 minutos, a fin de convertir su
contenido de carbonato de calcio en xido de calcio
que es la fase en la cual el material se encuentra
activo, como se seala en el trabajo de H. Noritomi
y H. Yahiro (Figura N1).
Figura N3: Secado a temperatura ambiente de la

arcilla
TABLA 2: Composicin Qumica de la Concha
de choro con respecto a la concha de Cockler y
Para la concha del choro se consideran las Scallop (eat. H. Noritomi y H. Yahiro)
siguientes etapas:
o Limpieza de residuos orgnicos y de la

adherencia de otros organismos,
o Triturar en batn para evitar la
contaminacin,
o Tamizar a travs de una malla organza
(abertura de 150 m).
o El polvo obtenido de la concha del choro
ser sometido a una calcinacin
controlada de 800C por 1 hora y 30
minutos, a fin de convertir su contenido
en carbonato de calcio en xido de calcio o La concha del choro en su composicin
que es la fase en la cual el material se natural contiene 95.546% de carbonato de
encuentra activo, como se seala en el calcio (CaO3). Al activarse trmicamente a
trabajo de H. Noritomi y H. Yahiro 800 por 1 hora y 30 minutos, este
(Figura N1). Por ltimo, se tamizar en porcentaje se convierte en oxido de calcio
la malla organza. (CaO) en un 98.367% de acuerdo a lo
reportado por H. Noritomi y H. Yahiro
(TABLA 2).
o La concha aporta la actividad funcional.
o La actividad funcional proviene de las

protenas contenidas en la concha del
choro.
3.2. Conformacin de hbrido Concha Arcilla.
Figura N4: Tamizado de la concha de Realizar un diseo de mezcla en volumen

choro en malla organza 1:1:1; CONCHA DE CHORO: Componente Bio
que aporta las protenas funcionales para la
actividad bactericida en funcin al pH del agua.
Se analiz qumicamente la concha del choro en el ARCILLA: Soporte estructural y su naturaleza
Laboratorio N 12 - Labicer, Universidad Nacional de micro y nano porosa.
Ingeniera, los resultados se observan en la tabla N 1
3.3. Activacin trmica del hbrido (esferas).
TABLA 1: Composicin Qumica de la Concha Se calcinar a una temperatura de 600C por

del Choro (Labicer) 45 minutos, a fin de alcanzar su alta reactividad
y preservar la actividad bactericida del
componente orgnico.
TABLA 2: Eficiencia del hbrido concha de choro -

arcilla
RESUL_ RESUL_
PAR_ TADOS DE TADOS DE
METROS AGUA SIN AGUA EFICIEN_
TRATAR TRATADA CIA
NMP NMP %
/100 % /100 %
ML ML
Figura N5: Hbrido concha arcilla calcinada Colifor_
mes
Termo - 33 100 9 27.27 72.73
o Al haberse calcinado hbrido a 600C toleran_
(Temperatura Baja) por 45 minutos (Baja
Permanencia), las protenas siguen tes
actuando ya que se muestra su actividad Colifor_
funcional, al realizar los ensayos mes 49 100 12 24.49 77.51
correspondientes. totales
3.4. Pruebas Preliminares: Coagulacin y Escheri_

33 100 7.3 22.12 92.70
Floculacin del Hbrido. chia Coli
Este ensayo se realizar con el juego de jarras

(JAR TEST), en el cual se realizar en tres
etapas: mezclado rpido (2 minutos a 100 4. CONCLUSIONES:
rpm), mezclado lento (15 minutos a 50 rpm) y
reposo (15 minutos a 0 rpm). Comparando resultados se observa que:
o Coliformes Termotolerantes de 33
NMP/100ML redujo en 9 NMP/100ML ,
logrando una eficiencia de 72.73%,
o Coliformes Totales de 49 NMP/100ML
redujo en 12 NMP/100ML, obteniendo
una eficiencia de 77.51%,
o Escherichia Coli, de 33 NMP/100ML
redujo en 7.3 NMP/100ML, obteniendo
una eficiencia de 92.70%.
Estos resultados es debido a que la concha del

choro al ser calcinada a una temperatura alta
tiene la propiedad de xido de calcio, es por
Figura N6: Reposo, despus del ensayo de ello que el pH tiene un aproximado de 11, el
juego de jarras cual con ese pH alto tiende a eliminar a las
bacterias.
3.5. Resultados de la eficiencia del hbrido

choro arcilla 5. RECOMENDACIONES:
Realizar pruebas adicionales para verificar la
En la Tabla 2 se observa los anlisis dosis, as mejorar la eficiencia del biofiltro.
bacteriolgicos del agua sin tratar del casero
de Tomeque y del agua tratada de este mismo, Verificar si en un flujo continuo, el hbrido tiene
la cual tuvo una eficiencia en Termo - la misma eficiencia.
tolerantes Fecales 27,27%, Coliformes totales
24,49% y Escherichia Coli 22,12%.
Se debera tener cuidado con el

almacenamiento de la muestra de agua (agua
sin tratar) ya que puede llevar a errores, si el
anlisis no se puede realizar con prontitud se
recomienda refrigerar la muestra.
1. Arocha Ravelo Simn, Calidad del Agua,

Ediciones Vega SRL, Caracas Venezuela, 1980.
2. Cabrera Manrique Carlos, Estudio de mermas de

agua potable de la ciudad de Hunuco, Estudio
elaborado para SEDA-HCO, Hunuco Per,
2005.
3. Hugo Apaza, Tratamiento ecolgico, una

alternativa sustentable para la purificacin de
aguas contaminadas destinadas al consumo
humano, Per, 2001,
4. Ministerio de Salud, Reglamento de la calidad del

agua para el consumo humano, Per.
5. Guerra e Hiyagon, Tratamiento de agua con

remocin de plomo aplicando nanotecnologa,
Lima Per, 2012.
6. Vidal Henao Sandra Marcela, Evaluacin de la

efectividad del filtro a base de arcilla y plata
coloidal en la potabilizacin de agua, medida por
pruebas fisicoqumicas y microbiolgicas, Pereira
Colombia, 2010.
7. H. Noritomi y H. Yahiro, CALCIUM OXIDE

WASTE Derived From The Shells Of Mussels,
Cockles, Scallops And Heterogeneous As The
Catalyst For Biodiesel Production, Tailandia,
2013.
TEORA DE ENERGIA SSMICA
Investigador: Ing. Claudio Valverde Ramrez
Correo electrnico: claudio.unasam@hotmail.com

Facebook: Claudio Valverde Ramrez.
Mg. Yulisa Valverde Romero (Co Autor)
Categora:[ Ingeniera del agua, energa y medio ambiente.].
RESUMEN
A la investigacin se analiza que los componentes de la tierra estn formados por elementos que tienen electrones
libres que los componen en la ltima orbita de las molculas, que al ser perturbados por los fotones de los rayos del
sol, generan cambios incalculables en los componentes del globo terrqueo. Con ste enunciado, se ha realizado
observaciones minuciosas e iterativas a los fenmenos naturales que se presentan en el medio ambiente,
plantendose la Teora de Energa Ssmica.
ABSTRACT
This research shows that the components of the earth are formed by elements containing free electrons which are
composed in the last orbital of molecules which, when being disturbed by photons from the sunlight, make
incalculable changes in the components of the Globe. Based on this statement, numerous and iterative studies have
been conducted on the natural phenomena present in the environment, thus the Theory of Seismic Energy is
proposed
TEORA DE ENERGA SSMICA

La superficie de la tierra se carga de energa elctrica
y calorfica durante el da, lo que ocasiona que se
incrementen los electrones que circulan por la
superficie terrestre, generando los fenmenos
naturales. El direccionamiento de los mantos de
electrones tiene relacin con los movimientos de
traslacin y rotacin de la tierra (estaciones del ao).
Presentndose mayor magnitud en las colisiones de
manto de electrones en la estacin de verano, tanto
en el Sur como en el Norte del Globo Terrqueo, esto
se debe a la concentracin de los fotones que recibe
de los rayos del Sol.
La tierra en el periodo de rotacin y traslacin, no solo Mapa del Globo Terrqueo
recibe fuerzas externas, tambin recibe fuerzas
internas como la fuerza magntica; junto con los
electrones libres, estas energas en su movimiento METODOLOGA
sobre el subsuelo orientado en el campo magntico, La metodologa empleada es de observacin,
originan un desorden en la naturaleza que al colisionar descriptivo y explicativo.
en el subsuelo generan los movimientos telricos. La observacin de los fenmenos naturales nos
Adems, estas variaciones de energa originan otros brinda determinados conocimientos que en el tiempo
fenmenos naturales como: sismos, volcanes, son parte de nuestra experiencia, ya que nos permite
tsunamis, etc, dependiendo de los componentes de la construir posibles sntesis. As surge la Teora de
litosfera. Energa Ssmica, como consecuencia de la
observacin y anlisis del movimiento del manto de
electrones, tanto en: atmosfera, hidrosfera como en
litosfera.
En la presente investigacin la observacin consiste
en un anlisis minucioso de las ocurrencias de
eventos ssmicos, los mismos que al relacionarlos con
otros fenmenos, hace que se pueda predecir con 10% de magnitud en un periodo de 28 horas, con
varios das de anticipacin la ocurrencia de una velocidad de 23 m/sg.
fenmenos ssmicos en diferentes puntos del sistema 12) Si el sismo se genera al Lado Este de Papua New
planetario. El anlisis de factores medio-ambientales, Guinea ocurrir sismo al lado Noreste del Per,
permite determinar la magnitud, as como la con una variacin negativa de 5 a 10% de
proximidad y distanciamiento del evento; adems los magnitud en un periodo de 106 horas, con una
factores geo-fsicos tambin determinan la intensidad velocidad de 10,3 m/seg.
de estos eventos con el desplazamiento de mantos de 13) Si el sismo se genera en Solomon ocurrir sismo
los electrones. en Fiji, con una variacin positiva de 5 a 10% de
Descripcin de la ocurrencia del fenmeno telrico en magnitud en un periodo de 36 horas, con una
el Ocano Pacfico (el periodo, magnitud y velocidad velocidad de 10,3 m/seg.
es aproximado), cadena ssmica: 14) Si el sismo se genera en Fiji o Tonga ocurrir
1) Si el sismo se genera en Puerto Rico lado sismo al lado Norte de Chile, con una variacin
Noreste, ocurrir sismo al sur de Estados Unidos negativa de 10 a 20% de magnitud en un periodo
de Norte Amrica, con una variacin negativa de de 102 horas, con velocidad de 10,5 m/seg.
magnitud de 5 a 10%, en un periodo de 92 horas, 15) Si el sismo se genera al Sur de Indonesia ocurrir
con una velocidad de 2,7 m/seg. sismo en Solomon, con una variacin positiva de
2) Si el sismo se genera al sur de Estado Unidos de 5 a 10% de magnitud en un periodo de 31 horas,
Amrica, ocurrir sismo al Oeste de Estados con una velocidad de 12,0 m/seg.
Unidos de Norte Amrica, con una variacin 16) Si el sismo se genera en Nueva Zelanda, ocurrir
positiva de 2 a 3% en un periodo de 52 horas, sismo al lado Oeste de Chile, con una variacin
con una velocidad de 2,5 m/seg. negativa de 10 a 20% de magnitud en un periodo
3) Si el sismo se genera al lado oeste de California, de 101 horas, con una velocidad de 10,5 m/seg.
ocurrir sismo en Alaska, con una variacin de 17) Si el sismo se genera al lado Este de Chile,
15 a 20% de magnitud en un periodo de 72 horas, ocurrir sismo a lado Noroeste de Argentina, con
con una velocidad de 15 m/seg. una variacin positiva de 2 a 3% de magnitud en
4) Si el sismo se genera al lado oeste de Alaska, un periodo de 49 horas, con una velocidad de 4,5
ocurrir sismo en Atka, Alaska, con una variacin m/seg.
de 10 a 15% de magnitud en un periodo de 67 18) Si el sismo se genera al Noroeste de Chile
horas, con una velocidad de 12,5 m/seg. ocurrir sismo al lado Sur del Per, con una
5) Si el sismo se genera en Atka, Alaska, ocurrir variacin positiva de 2 a 5% de magnitud en un
sismo en Kuriles, Rusia, con una variacin periodo de 47 horas, con una velocidad de 6,3
positiva de 5% de magnitud en un periodo de 38 m/seg.
horas, con una velocidad de 12,0 m/seg. 19) Si el sismo se genera al lado Oeste de Arequipa,
6) Si el Sismo se genera en Kuriles Rusia, ocurrir ocurrir sismo al Oeste del Per, con una
sismo al norte de Japn, con una variacin variacin positiva de 2 a 3% de magnitud en un
positiva de 5 a 10 % de magnitud en un periodo periodo de 29 horas, con una velocidad 5,4
de 32 horas, con una velocidad de 13,4 m/seg. m/seg.
7) Si el sismo se genera en Japn lado Noreste 20) Si el sismo se genera al oeste del Per ocurrir
ocurrir sismo al lado Este de Japn, con una sismo al lado noroeste del Per, con una
variacin positiva de 5 a 10% de magnitud en un variacin de 2 a 4% de magnitud en un periodo
periodo de 10 horas, con una velocidad de 5,2 de 41 horas, con una velocidad de 6 m/seg.
m/seg. 21) Si el sismo se genera al norte de Arequipa,
8) Si el sismo se genera en Japn lado Este ocurrir ocurrir al centro del Per, con una variacin de
sismo al lado Sur de Japn, con una variacin 2 a 5% de magnitud en un periodo de 53 horas,
positiva de 5% de magnitud en un periodo de 25 con una velocidad de 5 m/seg.
horas, con una velocidad de 10,3 m/seg. 22) Si el sismo se genera al centro del Per ocurrir
9) Si el sismo se genera en Japn lado Suroeste sismo al lado norte del Per, con una variacin
ocurrir sismo en Taiwan o en Philippines, con de 2 a 5% de magnitud en un periodo de 51
una variacin positiva de 2 a 5% de magnitud en horas.
un periodo de 53 horas, con una velocidad de 7,8
m/seg. Todo depender de la direccin en que se oriente
10) Si el sismo se genera en Philippines ocurrir la convergencia de los mantos de electrones,
sismo al lado Noreste de Indonesia, con una adems se debe tener en cuenta los movimientos
variacin positiva de 5 a 10% de magnitud en un de rotacin y traslacin de la tierra, los que
periodo de 26 horas, con una velocidad de 22,6 originaran variaciones en la orientacin y
m/seg. magnitud del fenmeno ssmico.
11) Si el sismo se genera al lado Noreste de
Indonesia, ocurrir sismo al lado Este de Papua
New Guinea, con una variacin positiva de 5 a
2
ANLISIS DE RESULTADOS
Producto de aos de investigacin, a la observacin y
anlisis, se ha identificado que existen circuitos
ssmicos, donde la intensidad, ubicacin y frecuencia
de los eventos ssmicos son consecuencia de
fenmenos naturales. Las estaciones de la tierra
(traslacin y rotacin), fases de la luna, fotones del sol
recibidos en la superficie terrestre, residuos elctricos,
etc., son determinantes, siendo los efectos como
sigue:
- Cuando el fenmeno ssmico ocurrido se direcciona
en sentido del geomagnetismo de la tierra (siendo el
hipocentro ssmico el lugar donde convergen los
mantos de electrones), la magnitud de ste
fenmeno presenta una variacin en la intensidad.
- Cuando el evento ssmico ocurre en la estacin de
Orientacin del flujo del manto de electrones
verano, dirigindose en direccin al
geomagnetismo, la magnitud en la Escala de Richter
incrementa aproximadamente de 5 a 10%.
- Si la convergencia de dos mantos de electrones en
promedio de 3,5 a 4,0 se colisionan, incrementa el
evento hasta 4,5 de magnitud en la Escala de
Richter.
- La velocidad del movimiento de mantos de
electrones vara en relacin a los puntos de
desviacin, resultando que si el direccionamiento es
por litosfera es ms lento el movimiento, en
comparacin si el movimiento de los mantos de
electrones se realiza a nivel de la hidrsfera (por el
fondo marino).
- El direccionamiento de los mantos de electrones Orientacin del flujo del manto de electrones
tiene relacin con los movimientos de traslacin y
rotacin de la tierra (estaciones del ao). CONCLUSIONES
Presentndose mayor magnitud en las colisiones de 1. La magnitud del evento ssmico depende del
manto de electrones en la estacin de verano, tanto origen.
en el Sur como en el norte del globo terrqueo, esto 2. En caso convergieran dos mantos de electrones,
se debe a la concentracin de los fotones que recibe la magnitud del evento es mayor a la del evento
de los rayos del sol, donde la superficie de la tierra de mayor intensidad.
se carga de energa calorfica y elctrica. 3. Cuando la convergencia es ortogonal se genera
- En el caso de que exista una convergencia un remolino ssmico.
ortogonal, se presenta un remolino ssmico, 4. El desplazamiento de estos electrones es mayor
teniendo como resultado movimientos repetitivos en (en el fondo marino) en la hidrsfera que en la
el mismo lugar, pero de diferente intensidad. litosfera. En la base de hidrosfera de 20 a 30
- Si la convergencia es oblicua, la intensidad ssmica metros por segundo y en la parte litosfera de 5 a
se ve incrementado en un 20-30%, y se direcciona 10 metros por segundo. En el sistema terrqueo
hacia el geomagnetismo de la tierra. existen lugares donde no se generan estos
- En Amrica del Sur, el sentido del movimiento fenmenos por cuanto los componentes del
ssmico es de sur a norte. subsuelo no son adecuados para el movimiento
o colisin de los mantos de electrones.
La prediccin es resultado de la investigacin de 5. Se debe de tener en cuenta la rotacin y
eventos ssmicos; pasado el periodo, los resultados traslacin de la tierra en el Sistema Solar.
son comparados con los eventos informados por 6. En el cambio de las estaciones la tierra, al rotar
NEIC, IGP, SSUCH, SSN, RSNC y IGEPN. sobre su eje y al trasladar alrededor del Sol sufre
cambios en la direccin del geomagnetismo
generando remolinos telricos los que
ocasionando un desastre de mayores
proporciones.
7. El desplazamiento de estos electrones es mayor
en la hidrsfera que en la litsfera.
8. La convergencia de estos mantos de electrones Foto: Kotosh (Centro Arqueolgico, Hunuco).

se generan en reas; siendo el hipocentro, no un Verificando la orientacin magntica de la tierra con
punto, sino una superficie en el subsuelo en la una brjula.
profundidad de la hidrosfera o litosfera.
9. La colisin de los mantos de electrones ocurren
a una profundidad promedio de 30 kilmetros en
litosfera.
10. La prediccin se enmarca en un 80% de RECOMENDACIONES
probabilidad. Se compara con las publicaciones La infraestructura de las construcciones deben ser
de los fenmenos ocurridos: NEIC, SSUCH, IGP, analizadas y diseadas para resistir las fuerzas
IG-EPN, SSN, RSNC, etc. telricas.
11. Al estudiar la prediccin del fenmeno telrico, se Las normas de construccin deben ser actualizadas
debe precisar la orientacin y la convergencia de teniendo en cuenta los factores de resistencia por
los mantos de electrones. fuerza lateral.
12. En el sistema planetario existen puntos Las instituciones encargadas de hacer cumplir las
energticos (punto energtico de Kotosh que se normas de construccin deben enfatizar en la
ubica en la Regin Hunuco), en estas reas no rigurosidad, y propiciar la concientizacin en los
se produce el fenmeno ssmico. profesionales para las construcciones seguras ante el
13. Existen superficies en el globo terrqueo donde fenmeno natural.
nunca se han producido fenmenos telricos.
14. Los movimientos ssmicos son secuenciales y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
predecibles, pero no estrictamente regulares, lo a) National Earthquake Information Center - NEIC
que requiere de un monitoreo constante de la b) Sismolgico de la Universidad de Chile - SSUCH
cadena ssmica, as como de los factores antes c) Instituto Geofsico del Per - Sismos Per - IGP
descritos. d) Instituto Geofsico de Ecuador IGEPN
e) Red Sismolgica Nacional de Colombia - RSNC
e) Instituto Geofsico de Mxico - SSN
e) Segn Bil. Nasif Nahle Sabag: Carga elctrica
elemental
f) Bacterias en el fondo del Mar funciona como cable
elctrico vivo publicado 2012-10-24. Investigadores
de la Universidad de Aarhus (Dinamarca),
VALIDACION Y EXTENSIN DE LA PRECIPITACION OBTENIDA MEDIANTE PERCEPCION

REMOTA (TRMM, GPM)
Autor 1 [Canchari Gutirrez, Edmundo], [edmundo.canchari@unsch.edu.pe], [Ayacucho],

[Maestro en Ciencias mencin en Ingeniera de Transportes de la Universidad Nacional de
Ingeniera, Ingeniero Civil Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga (UNSCH),
docente de la Escuela Profesional de Ingeniera Civil UNSCH, Sub Gerente en la Empresa
CGCODES S.A.C]
Autor 2 [Castro Prez, Cristian], [cristian.castro@unsch.edu.pe], [Ayacucho], [Ingeniero Civil,

Maestro en Ciencias- Mencin en Ingeniera de Transportes de la Universidad Nacional de
Ingeniera, Docente Ordinario de Ingeniera Civil de la UNSCH desde el ao 2001, docente
investigador del Instituto de Investigacin de la UNSCH, con reconocimiento institucional del II-
UNSCH, CIP-CDA, ACI-PERU por los trabajos de investigacin en Ingeniera Civil. En el campo
laboral cuenta con ms de 15 aos de experiencia como consultor de proyectos, residente,
supervisor, gerente y director de Entidades Pblicas]
Categora: [Ingeniera del Agua, Energa y del Medio Ambiente]
Palabras clave: [TRMM, RNA, precipitacin, validacin, Ro Cachi]
Sinopsis:
La finalidad del trabajo elaborado es disear un modelo metaheurstico como herramienta de validacin de la
precipitacin registrada por el proyecto TRMM(Tropical Rainfall Measuring Mission), especficamente se utiliza los
modelos de redes neuronales artificiales que forma parte de los modelos de inteligencia artificial, mediante el cual
se contrasta los registros de las precipitaciones diarias en las estaciones meteorolgicas con el producto 3B42 v7
derivado obtenido desde TRMM, la aplicacin se encuentra delimitada espacialmente a la Cuenca hidrogrfica
formada por el Ro Cachi y temporalmente est definido por los registros disponibles desde diciembre de 1997 hasta
la actualidad; las consideraciones para el diseo de la arquitectura del modelo estn definidas por los argumentos
de ingreso, las mismas consideran las propiedades topogrficas de la ubicacin y los registros de las precipitaciones
mediante percepcin remota, el resultado esperado es la precipitacin calibrada tomando como referencias las
precipitaciones diarias registradas a nivel del suelo, para los componentes de la capa oculta del modelo diseado
se prueban varias alternativas, el modelo as obtenido es sometido a las pruebas de confiabilidad, validez y
objetividad, encontrndose alentadores indicadores estadsticos las mismas que definen las limitaciones del modelo.
1. INTRODUCCIN: porque es determinante para el desarrollo de la Regin

Ayacuho; desde esta cuenca se aprovecha el recurso
El proyecto TRMM (Tropical Rainfall Measuring Mission) hdrico para abastecer, por completo, de agua para
registra las precipitaciones mediante tcnicas de consumo humano a la Ciudad de Ayacucho, generacin
percepcin remota hasta los trpicos, aproximadamente de energa elctrica menor y proyectos mayores de
hasta 35o grados de latitud norte y sur disponiendo de irrigacin, desarrollados integralmente por el Proyecto
registros desde finales del ao 1997; mientras el Especial Ro Cachi, en la actualidad gestionado por
proyecto GPM (Global Precipitation Measurement) PRIDER (Programa Regional de Irrigacin y Desarrollo
extiende las capacidades del TRMM, registrando de esta Rural Integrado). Al no disponer de estaciones
manera las precipitaciones ocurridas en toda la tierra y hidromtricas en la cuenca en estudio y en puntos
cuenta con registros desde mediados del ao 2014; requeridos de la red hdrica, forzoso es la utilizacin de
ambos, TRMM y GPM forman parte del proyecto PMM modelos de transformacin de la precipitacin en
(Precipitation Measurement Mission) es un esfuerzo escorrenta, la misma se encuentra restringido por la
conjunto de la NASA y JAXA. En el presente artculos se densidad insuficiente de las estaciones climatolgicas
validar (contrastar, verificar) las precipitaciones para el registro de las precipitaciones; la falta de
obtenidas desde TRMM en la Cuenca del Ro Cachi, estaciones climatolgicas puede ser reemplazada
especficamente el producto correspondiente al tercer mediante estaciones sintticas al validar el registro de
nivel, el producto 3B42 derivado, que corresponde al precipitaciones obtenidos por el Proyecto TRMM para la
registros de las precipitaciones diarias; la importancia Cuenca del Ro Cachi, permitiendo el uso de las
del estudio de la cuenca del Ro Cachi, teniendo en precipitaciones obtenidas mediante percepcin remota
cuenta el potencial hdrico en todos sus aspectos, radica en zonas donde no se dispone de estaciones que
registran las precipitaciones. La informacin requerida modelos que imitan el aprendizaje humano, el nmero
se obtiene desde el Instituto Geogrfico Nacional para la de elementos requeridos en la capa de ingreso y de
determinacin de la cuenca y las temticas necesarias: salida se encuentran condicionadas por el nmero de
lagos, red hdrica, topografa, ciudades, caminos, reas argumentos y resultados requeridos, respectivamente,
protegidas, etc; para la identificacin de las estaciones la arquitectura final se obtiene a prueba y error,
hidro-meteorolgicas se tiene en cuenta el Mapa de considerando ciertos indicadores.
Ubicacin de las Estaciones Climatolgicas y el Mapa de
Ubicacin de las Estaciones Hidromtricas obtenidas 2. OBJETIVOS:
desde ANA (Autoridad Nacional del Agua) y SENAMHI
(Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa), Objetivo General: Obtener un modelo basado en Redes
identificado el registro histrico de datos de Neuronales Artificiales para la Validacin de las
precipitacin, se realiza la comprobacin de la Precipitaciones registradas por el proyecto TRMM,
consistencia y homogeneidad para luego extender a un producto 3B42 v7 derivado.
mismo periodo de registro. Delimitado espacialmente el
rea de inters se obtiene las precipitaciones a partir del Objetivos Especficos:
proyecto TRMM - el producto 3B42v7 derivado. Las
precipitaciones as obtenidas, a nivel diario, se someten Determinar que las precipitaciones GPM son
a un anlisis estadstico exploratorio, todos los estudios adecuados para realizar estudios en el
consideran las precipitaciones obtenidas mediante planeamiento de proyectos que ataen el
TRMM con mayor incertidumbre respecto a los aprovechamiento de recursos hdricos.
registrados directamente en las estaciones Evaluar el grado de aproximacin de las
climatolgicas y la identificacin y existencia de este precipitaciones registradas mediante el proyecto
ltimo es fundamental para corregir las precipitaciones GPM y obtenidas mediante mediciones directas
TRMM. La resolucin espacial, las celdas del archivo por las estaciones meteorolgicas en la cuenca
tipo raster, para el tratamiento mediante aplicaciones de del Ro Cachi.
sistemas de informacin geogrfica [1] disponibles para Analizar que las precipitaciones GPM, la altura
el usuario final por el proyecto TRMM son muy sobre el nivel del mar, la latitud y la longitud y el
conservadores, cada celda generalmente contiene en la tiempo, son parmetros suficientes para la
superficie de su influencia varias estaciones obtencin de la precipitacin validada mediante
climatolgicas, as para un solo registro representado un modelo de redes neuronales artificiales.
por el valor de la celda, en la superficie contenida por Extender las precipitaciones corregidas del
sta se disponen varios registros en las estaciones proyecto GPM a cualquier punto dentro de la
identificadas y el objetivo fundamental se basa en cuenca del Ro Cachi, mediante un modelo
relacionar estos registros, encontrar un modelo que basado en redes neuronales artificiales.
genere las precipitaciones registradas en las estaciones
climatolgicas a partir de las estimaciones mediante 3. DESARROLLO O CUERPO
percepcin remota asociada a su ubicacin (latitud, 3.1 Cuenca ro Cachi
longitud, altura) y dems variables identificadas para la
generacin de la precipitacin -la temperatura, horas de Teniendo en cuenta la organizacin poltica del Per, la
sol, etc; para luego mediante el modelo obtenido generar Cuenca del Ro Cachi se encuentra entre el lmite de las
estaciones sintticas a partir del registro TRMM en regiones Ayacuho y Huancavelica.
regiones donde no se disponen con registros en el sitio.
Multitud de investigaciones ([2], [3], [4], [5] y [6]) en el
mundo entero, encontraron modelos que validan las
precipitaciones TRMM para cuencas especficas bajo
distintos criterios y consideraciones, basado
generalmente en la consecucin de modelos
determinsticos; la propuesta de la presente
investigacin es obtener un modelo metaheurstico
basado en la inteligencia artificial, especficamente las
redes neuronales artificiales considerando una
arquitectura de base radial y del PERCEPTRON
multicapa, que sea entrenada y requiera de argumentos
las precipitaciones TRMM, adems de datos asociado a
su ubicacin, las condiciones particulares de la zona y
genere las precipitaciones registradas en las estaciones
sintticas seleccionadas de acuerdo al inters del
usuario final, culminado su etapa de entrenamiento se GRAFICO 1: Ubicacin y localizacin de la cuenca del Ro
evala su grado de aprendizaje considerando otras Cachi (sistema de referencia UTM, DATUM WGS 84, Zona
estaciones climatolgicas, teniendo especial inters en 17, 18 y 19 Sur)
el anlisis del modelo a nivel de la confiabilidad, validez
y objetividad. Las redes neuronales artificiales son
El punto de drenaje se encuentra ubicado al norte de la Los registros disponibles, el producto 3B42v7 derivado,
Ciudad de Ayacuho y esta ciudad forma parte integral de contiene las precipitaciones diarias y se obtiene estos
la cuenca en estudio, el Grfico 1 muestra la ubicacin registros desde la base de datos del proyecto TRMM en
poltica del rea de inters. distintos formatos, lo ms usual en registros formando
por series de tiempo o en archivos tipo NetCDF para el
3.2 Estaciones meteorolgicas tratamiento mediante aplicaciones directas de sistemas
de informacin geogrfica; El Grfico 3 muestra la
Las estaciones climatolgicas identificadas en la estimacin de la precipitacin por el proyecto TRMM
Cuenca del Ro Cachi y cuencas limtrofes queda delimitado temporalmente para el 01 de enero de 2006,
establecida en el Grfico 2, dichas estaciones disponen de la misma forma, delimitado espacialmente para la
de registros de precipitaciones a nivel diario, la mayor regin de inters, la cuenca del Ro Cachi. Como se
parte de estas estaciones se encuentran operadas por observa desde la Figura 3 cada celda para TRMM est
el actual PRIDER -Proyecto Regional de Irrigacin y definida mediante una escala de grises, en cada una de
Desarrollo Rural (antiguo Proyecto Especial Ro Cachi). ellas se dispone de un solo valor, la misma que se
encuentra en correspondencia con la intensidad del
color; la escala espacial considerado por TRMM es muy
conservador, cada celda es 0.25o de lado, equivalente
aproximadamente a 27km en la lnea ecuatorial, en
consecuencia cada celda dispone de una superficie
aproximadamente de 729 km2 en el cual se identific,
para ciertas celdas, varias estaciones climatolgicas
como queda establecido en el Grfico 4.
GRAFICO 2: Estaciones meteorolgicas identificadas en

la cuenca del Ro Cachi (sistema de referencia UTM,
DATUM WGS 84, Zona 18 Sur)
3.3 Producto 3B42 derivado
El proyecto TRMM registra las precipitaciones en un

dominio delimitado por los trpicos, hasta
aproximadamente 50o latitud norte y sur, tomando como GRAFICO 4: TRMM, estaciones meteorolgicas y la
referencia el Sistema Geodsico Mundial WGS84, Cuenca del Ro cachi (sistema de referencia UTM, DATUM
disponiendo de una base de datos de precipitaciones WGS 84, Zona 18 Sur)
desde finales del ao 1997 hasta la actualidad.
3.4 Anlisis exploratorio de datos
Tomando como referencia los registros de la

precipitacin diaria de la Estacin Huamanga, que se
encuentra ubicado en la latitud 13o08'51'' sur y longitud
74o13'06'' oeste (sistema de referencia WGS84) se
efectuar el anlisis con las precipitaciones registradas
por TRMM, obtenidas para la celda donde se encuentra
ubicada la estacin; el registro se obtiene organizado en
formato de series de tiempo y el Grfico 5 muestra la
precipitacin diaria registrada por TRMM (producto 3B42
derivado) definido para la celda que contiene la Estacin
climatolgica Huamanga. No se encuentra una relacin
directa entre los registros TRMM y las estaciones
analizadas cuando se observan las precipitaciones
acumuladas diarias, como se muestra en el Grfico 6 -
GRAFICO 3: TRMM y cuencas del Ro Cachi (sistema de donde se muestra la variacin de los registros diarios de
referencia UTM, DATUM WGS 84, Zona 18 Sur) la precipitacin para el mismo periodo temporal, ao
1998.
anuales, las diferencias quedan reducidas

significativamente.
3.5 Diseo del modelo basado en RNA
Al no existir una correspondencia adecuada entre los

registros TRMM y las Estaciones con registros en el sitio
a nivel de la precipitacin acumulada diaria, hace tedioso
o imposible obtener un modelo matemtico -
determinstico, para validar y calibrar las precipitaciones
TRMM con la finalidad de obtener sus equivalentes
registradas en las estaciones climatolgicas. Se utilizan
modelos de Redes Neuronales Artificiales (RNA), segn
su clasificacin denominados perceptrn multicapa, que
se distinguen por utilizar indistintamente las neuronas
organizadas en tres capas: capa de ingreso -aquellas
GRAFICO 5: Registro TRMM producto 3B42 daily (Fuente:
encargadas de obtener o almacenar directamente los
TRMM Online Visualization and Analysis System
(TOVAS)) datos de ingreso, la capa oculta -integrada por niveles
interiores de neuronas organizadas, y la capa de salida
Los registros observados se encuentran en -que corresponde a los valores esperados. Para obtener
correspondencia al comportamiento de las el modelo de redes neuronales artificiales adecuado,
precipitaciones en la zona, que describen con la finalidad de validar las precipitaciones diarias
precipitaciones abundantes entre diciembre y abril, obtenidas desde TRMM para las estaciones
descendiendo en los otros meses durante el tiempo seleccionadas, no se dispone de una arquitectura nica,
analizado; identificando la precipitacin diaria mxima tampoco es posible asegurar que la arquitectura
mensual para el mismo periodo, la fecha de las seleccionada ser la ptima, ya que cada variacin en
ocurrencias no inciden, desde el Grfico 6 se observa sus componentes del modelo(capas y nmero de
que los mximos registrados por TRMM y la Estacin neuronas artificiales) devolver un nuevo modelo con
Huamanga se corresponden a diferentes das de sus propias virtudes y desventajas, motivo por el cual,
registro, adems, existen una gran diferencia, el mximo en el presente proyecto se proponen dos arquitecturas
registrado por TRMM es de 47.061mm y el mximo de redes neuronales artificiales, tomando como base el
obtenido en la Estacin Huamanga es de 27.3mm, modelo del perceptrn multicapa. En este contexto, los
siempre dentro del periodo analizado -ao 1998. Existe argumentos de ingreso -los datos, determinan el nmero
demasiada incertidumbre en las precipitaciones de elementos o neuronas de la capa de entrada al
registradas a nivel diario en las estaciones establecer una correspondencia directa entre el nmero
climatolgicas y las obtenidas desde el proyecto TRMM. de registros en cada etapa y el nmero de neuronas de
esta primera capa, de la misma forma, las neuronas de
la capa de salida quedan establecidas directamente por
el nmero de resultados que se desea obtener para cada
registro de datos; el nmero de neuronas y niveles en la
capa oculta queda a disposicin del diseador para
encontrar la arquitectura adecuada. Se disea un
modelo que tome en cuenta la ubicacin(latitud,
longitud, altura sobre el nivel del mar) de las estaciones
climatolgicas disponibles en la etapa de entrenamiento
y en el proceso de uso del modelo obtenido, esta
ubicacin tendr correspondencia con las propiedades
de las estaciones sintticas a crear. Otra restriccin
importante para disear el modelo son los registros de
las precipitaciones diarias mximo anual del proyecto
TRMM, en este punto es posible considerar otras
variables de las que dependen las precipitaciones: el
clima, horas de sol, nubosidad, velocidad del viento, etc.
GRAFICO 6: Registro TRMM producto 3B42 daily y los Sea cual fuere los datos de ingreso al modelo, se espera
registros de la precipitacin diaria estacin Huamanga un solo resultado, la precipitacin TRMM validado -que
(para el ao 1998) debe ser equivalente a las registradas en las estaciones
con medidas directas. Establecido los argumentos de
Este comportamiento cambia cuando se utiliza otros entrada al modelo y el resultado esperado, el
productos del TRMM considerando distintos intervalos procedimiento de diseo del modelo meteheurstico
de tiempo; cuando se trabaja con la precipitacin diaria basado en redes neuronales artificiales sigue el proceso
mxima anual y las precipitaciones mensuales y comn -dividido en tres etapas: entrenamiento,
validacin y la prueba final, para dichas etapas se ha
distribuido los registros disponibles en un 70% para el obtenidos a partir del modelo diseado en la presente
entrenamiento, 15% para la validacin y el 15% para la investigacin se evala su comportamiento para
prueba final. estaciones con registros fuera de la superficie de la
Cuenca Cachi, desde donde se observa que es
3.6 Resultados necesario calibrar los parmetros del modelo para
extender su uso.
El resultado obtenido es un modelo basado en redes
neuronales artificiales (modelo AN2P24, AN2 por redes 4. CONCLUSIONES:
neuronales artificiales y P24 por corregir los registros
mximos anuales del producto 3b42 del producto Se obtiene el modelo metaheurstico basado en redes
TRMM) que dispone de las siguientes propiedades: neuronales artificiales denominado AN2P24, el modelo
utiliza la arquitectura del PERCEPTRON multicapa, con corrige las precipitaciones TRMM, parte del producto
cuatro neuronas en la capa de entrada correspondiente 3B42 (precipitaciones mximas en 24 horas). El modelo
a los datos: latitud, longitud, altura sobre el nivel del mar ANP24 est sujeto a una confiabilidad de 0.980847
y la precipitacin TRMM producto 3B42 derivado, con (coeficiente de correlacin de Pearson), validez
ocho capas ocultas y una neurona en la capa de salida (evaluada mediante la evidencia relacionada con el
correspondiente a la precipitacin corregida, los dominio) y objetividad de 3.92*10-8 asociada el error
parmetros (pesos de las conexiones, umbrales, etc.) cuadrtico medio.
del modelo obtenido guardan caractersticas del grado
de aprendizaje. 5. RECOMENDACIONES:
El modelo AN2P24 es especfico para la cuenca del Ro
Cachi, por tanto se encuentra limitado espacialmente a
dicha cuenca y temporalmente se corresponde con el
tiempo de registro del proyecto TRMM, desde finales de
del ao 1997 hasta la actualidad. En trabajos posteriores
se encontrar modelos especficos para la validacin del
producto 3B43, registros requeridos en los proyectos de
aprovechamiento hdrico.
[1] Almazroui, M., CALIBRATION OF TRMM RAINFALL

CLIMATOLOGY OVER SAUDI ARABIA DURING 1998-
2009, Artculo, Atmospheric Research, 2011
GRAFICO 7: Error cuadrtico medio y ciclos de [2] Collischonn, B., DAILY HYDROLOGICAL
aprendizaje MODELING IN THE AMAZON BASIN USING TRMM
RAINFALL ESTIMATES, Artculo, Journal of Hydrology,
El aprendizaje del modelo obtenido se evala mediante 2008
el error cuadrtico medio, en base a la variacin en cada
ciclo de aprendizaje, el Grfico 7 muestra el descenso [3] Labat, D. and Loup, J., VALIDACIN DE LLUVIA
del error cuadrtico medio en funcin de los ciclos de UTILIZANDO TRMM EN DOS CUENCAS
aprendizaje. El modelo es evaluado adems, teniendo AMAZNICAS PERUANAS Y SU APLICACIN EN
en cuenta: se obtiene un coeficiente de confiabilidad de MODELOS MENSUALES DE BALANCE HDRICO,
0.980847, evaluado mediante el coeficiente de Artculo, Revista Peruana geo-Atmosfrica, Per, 2009
correlacin de Pearson, por lo que queda garantizada
que para los mismos datos siempre se obtendrn los [4] Mantas, V. M. and Caro, C., VALIDATION OF TRMM
mismos resultados; la validez se evala mediante la MULTI-SATELLITE PRECIPITATION ANALYSIS
evidencia relacionada con el contenido y garantiza que (TMPA) PPRODUCT IN THE PERUVIAN ANDES,
los resultados obtenidos se encuentran dentro de los Artculo, Atmosfere Research, 2015
lmites de los registros disponibles, por ltimo se evala
la objetividad del modelo, que se encentra relacionado [5] Pombo, S., EVALUATION OF EXTREME
con el error en la etapa de entrenamiento, el error PRECIPITATION ESTIMATES FROM TRMM IN
cuadrtico medio equivalente a 3.90*10-8. Disponiendo ANGOLA, Artculo, Journal of Hydrology, 2015
del modelo estable, se tiene la posibilidad de extender y
obtener las precipitaciones validadas en las regiones [2] Shrivastava, R. and Dash, S. K., VALIDATION OF
requeridas de la zona de estudio -Cuenca del Ro Cachi, THE TRMM MULTI SATELLITE RAINFALL PRODUCT
es necesario solamente disponer de la ubicacin de la 3B42 AND ESTIMATION OF SCAVENGING
estacin sinttica y su correspondiente registro TRMM, COEFFICIENTS FOR 131 I AND 137 CS USING TRMM
especficamente para la celda que contiene el punto de 3B42 RAINFALL DATA, Artculo, Journal of
inters. Con la finalidad de verificar los resultados Evironmental Radioctivity, 2014
GESTIN AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA INDUSTRIA DE LA

CONSTRUCCIN
ROJAS CHAHUARES FLIX. rojaschf@hotmail.com. Puno. Ing Civil de la UNSAAC Cusco, Mg. en
Ingeniera Civil, Dr. en Ingeniera Civil Ambiental, Docente de la UNA Puno, Ex Jefe de Oficina
de Arquitectura y Construcciones UNA Puno, Ex Gerente de Ingeniera de Contratistas
Generales y Minera L&R SAC, Consultor en Supervisin de Obras.
Categora: Ingeniera Civil y Medio Ambiente

Palabras clave: Gestin ambiental, desarrollo sostenible construccin.
Sinopsis:
El sector de la construccin, uno de los principales sectores de la economa, genera importantes cantidades de
residuos cuya disposicin informal tiene consecuencias gravsimas para el Medio Ambiente, por un lado el impacto
ambiental que sobre l provoca la ocupacin de grandes espacios de vertedero y por otro la degradacin del paisaje.
Para mayor conocimiento de este hecho, se desarroll el presente trabajo de investigacin, que tiene como objetivo:
evaluar la influencia de la gestin ambiental en el desarrollo sostenible de la industria de la construccin en la Regin
Puno. Para abordar el objetivo se defini los problemas especficos siguientes: Impactos ambientales que ocasiona
la industria de la construccin, nivel de conocimiento ambiental y normas ambientales de las personas, actitud hacia
la gestin de residuos slidos generados por la industria de la construccin, composicin y disposicin final de los
residuos de construccin. El estudio se realiz en nueve capitales de provincia y un distrito de la Regin Puno, para
la recolecta de datos se utiliz el mtodo de encuesta ya que, de acuerdo con Otoole (2002), este mtodo es el ms
usado ya que permite detectar diferentes actitudes intergrupales, los cuestionarios se aplicaron a una muestra total
de 224 personas, que laboran en 74 viviendas particulares y 17 obras pblicas.
En el estudio se concluye, que no existe una gestin adecuada de los residuos slidos de construccin, por
desconocimiento de las normas ambientales por parte de los actores, por lo que, la gestin ambiental actual de la
industria de la construccin viene generando un impacto ambiental negativo en la Regin Puno, por otra parte, se
lleg a evaluar la cantidad de residuos que se generan en las etapas de cimentacin, obra gruesa y terminaciones
de edificaciones, obtenindose un ndice de residuos de 0,214 m/m construido, y 0.37 m/m como volumen
promedio de desmonte. De igual modo se ha determinado el nivel de degradacin del suelo en 0.343 Km/ao.
Para favorecer el desarrollo sostenible de la industria de la construccin, las instituciones del estado deben
implementar una gestin ambiental planificada, consistente en la difusin de la legislacin y educacin ambiental.
1. INTRODUCCIN cambiar. La introduccin del desarrollo sostenible en la

ingeniera es un nuevo desafo que trata de conciliar las
La actividad de la construccin se ha constituido en un necesidades del hombre con la capacidad del planeta,
medidor del crecimiento de los pueblos. Cada da es para evitar los cambios en algunos casos irreversibles
necesario desarrollar proyectos que lleguen a satisfacer como consecuencia de nuestro modelo de vida que
las necesidades de los habitantes y que respondan a sus provoca una demanda de recursos y servicios de los
estilos de vida, pero este desarrollo es a la vez un ecosistemas muy superior a la tasa de regeneracin de
llamado a realizar acciones responsables con nuestro los mismos; los residuos se producen a una velocidad
planeta, el cual es cada vez ms agobiado y maltratado mayor de la que el entorno puede absorber.
por las acciones y los estilos de vida que resultan
insostenibles. Por lo expuesto, el presente trabajo recoge un conjunto
de datos que permite conocer el desempeo de la
La industria de la construccin es una actividad industria de la construccin en torno al medio ambiente
necesaria, pero a la vez, es una de las actividades que de la Regin, centrndose en aquellas actividades que
ms modifican el ambiente, puesto que exige un gran ocasionan mayor impacto, as mismo, aplicacin de los
consumo de recursos naturales y produce grandes instrumentos de gestin ambiental por el personal
volmenes de desechos, que estn directamente responsable, con el propsito de mejorar el desempeo
relacionados con el crecimiento demogrfico y el estilo ambiental de esta industria, y los aspectos que se deben
de vida de los pobladores, que han originado un tener presentes para que stas sean abordadas de
aumento progresivo y no controlado del volumen de manera responsable, con el fin de apuntar a lo que
estos desechos que se eliminan principalmente en el mundialmente se conoce como construccin sostenible.
entorno urbano.
Al igual que los modelos sociales, polticos y econmicos
se estn cambiando, los procesos y metodologas que
se emplean en la ingeniera de la construccin deben
2. OBJETIVOS industria, turismo y la inversin en obras pblicas, que

se refleja en el incremento de las adquisiciones de
Objetivo general
cemento en el ao 2013, principal insumo de la
Evaluar la influencia de la gestin ambiental en el actividad, que en la Regin Puno aument en 7.01%
desarrollo sostenible de la industria de la construccin respecto al ao 2012 (INEI 2013).
en la Regin Puno.
En consecuencia, el sector construccin en el Per ha
Objetivos especficos tenido un desarrollo acelerado en los ltimos aos y
genera una gran cantidad de consumo de recursos por
a) Evaluar los impactos ambientales que ocasiona la un lado y por el otro una importante produccin de
industria de la construccin en el medio ambiente residuos, que en el ao 2012 alcanz a 166,182 Ton/ao
de la Regin Puno.
(9), los cuales tienen una gestin realmente
b) Determinar el nivel de conocimiento ambiental y desconocida y descontrolada en la mayora de las
normas ambientales de las personas responsables regiones del pas, generando problemas en el momento
de la construccin de obras privadas y pblicas. de la disposicin final, puesto que no existen los
espacios adecuados para recibir los residuos de
c) Caracterizar la actitud de las personas construccin, si no, botaderos localizados en la periferia
responsables de las obras hacia la gestin de urbana, generalmente a lo largo de los ros, humedales,
residuos slidos generados por la industria de la playas, antiguas canteras o en las pendientes de los
construccin. cerros, produciendo un impacto sobre el medio ambiente
d) Caracterizar la composicin de los residuos de urbano y el ecosistema.
obras civiles que se generan en la Regin Puno y En la Regin Puno, es muy comn la disposicin
conocer su disposicin final. incontrolada de residuos slidos de construccin, que
tienen como vertederos la orilla del Lago Titicaca como
se aprecia en la fig. 1, y en las mrgenes de ros en las
3. DESARROLLO
3.1 Antecedentes
Durante siglos se han ido arrojando los residuos
producidos en vertederos sin tener conciencia del
problema, porque los residuos no eran tan agresivos
para la naturaleza y porque su cantidad era
relativamente pequea y asumible. Actualmente el
problema se agrava porque se producen cantidades
ingentes de residuos, y con caractersticas cada vez ms
contaminantes, que inciden directamente en la
degradacin ambiental y en el deterioro de la salud
pblica (5).
La industria de la construccin es una de las actividades
industriales que tienen mayor importancia para el
desarrollo de los pueblos, sin embargo, es a su vez una
de las actividades que impacta negativamente en el
ambiente, en efecto, uno de los aspectos de mayor Figura 1: Botadero de desmonte de construccin a la
preocupacin es la cantidad y volumen de desechos que orilla del Lago Titicaca, ciudad de Puno.
se generan con la construccin de nuevas obras y la
demolicin y remodelacin de estructuras viejas, que ciudades de Ayaviri, Azngaro, Ilave y Desaguadero,
estn directamente relacionados con el crecimiento fig. 2, y en vertederos sin control en la ciudad de
demogrfico y el estilo de vida de los pobladores, que Juliaca y otras capitales de provincia donde hay auge
han originado un aumento progresivo y no controlado del de construccin de viviendas familiares, centros
volumen de estos desechos que se producen comerciales, pavimentacin de calles, y otras obras
principalmente en el entorno urbano, como de infraestructura urbana, que generan residuos,
consecuencia de su eliminacin. cuya disposicin final es responsabilidad de cada
constructor, empresario y/o propietario, puesto que
En el Per, debido a que la economa peruana est en estas ciudades no existen vertederos oficiales de
pasando por un buen momento, segn informe del INEI escombros, cuya implementacin es competencia
al tercer trimestre de 2013, el Valor Agregado Bruto de del Ministerio de Vivienda Construccin y
la actividad Construccin, a precios constantes de 1994, Saneamiento, segn la Ley General de Residuos
present un crecimiento de 11.0% respecto al ao Slidos, adems de normar, evaluar, supervisar,
anterior. Este dinamismo es explicado por la edificacin scalizar y sancionar la gestin y el manejo de los
y mejora de viviendas, el desarrollo de proyectos residuos slidos de construccin y demolicin.
comerciales, obras de infraestructura en minera,
composicin es cuantitativamente y cualitativamente

Ro Desaguadero distinta; segn el Reglamento para la Gestin y Manejo
de los Residuos de las Actividades de la
Construccin y Demolicin, son los generados en las
actividades y procesos de construccin,
rehabilitacin, restauracin, remodelacin y demolicin
de edificaciones e infraestructura, los cuales ocasionan
tres problemas globales:
Falta de escombreras para la disposicin final de los
residuos de construccin y demolicin,
Botaderos informales,
Falta de segregacin y minimizacin de los residuos.
3.2.3 Desarrollo sostenible
El desarrollo sostenible puede ser definido como "un
Figura 2: Botadero de residuos de construccin, en zona desarrollo que satisfaga las necesidades del presente
prximo a ro Desaguadero Puno. sin poner en peligro la capacidad de las generaciones
futuras para atender sus propias necesidades". Esta
El desarrollo sostenible y el cambio climtico aparecen definicin fue empleada por primera vez en 1987 en la
as como dos nuevos desafos que presentan sinergias Comisin Mundial del Medio Ambiente de
e interdependencias mutuas. La salud humana, la la ONU, creada en 1983 (3).
ecologa terrestre y acutica y los sistemas sociales y En este sentido, el desarrollo sostenible est basado en
econmicos son vitales para el desarrollo y el bienestar, tres pilares: el equilibrio entre los aspectos sociales,
y estos a su vez son sensibles y vulnerables a los econmicos y ecolgicos o ambientales. La interaccin
cambios en el clima. entre ellos genera ciertas condiciones para toda
actividad humana en general.
3.2 Bases tericas

3.2.1 Industria de la construccin
Se define como el conjunto de procesos y actividades
que tienen como finalidad transformar las materias
primas en productos elaborados. Adems de materias
primas, para su desarrollo la industria necesita recursos
humanos y maquinara.
Por tanto, la industria de la construccin es el arte de
edificar o construir, de acuerdo con ciertas reglas
tcnicas y adoptando los materiales ms adecuados a
cada caso, el cual es complementado con aparatos y
maquinarias ms especializados que son los que Figura 3. Tringulo del Desarrollo Sostenible
permitirn trabajar cuando las dimensiones superan el
alcance de las manos y las piernas humanas.
A partir de la informacin anterior, se podran enumerar
La industria de la construccin en el Per es una de las a grandes rasgos los requisitos que deberan cumplir las
actividades econmicas ms importantes. A lo largo de construcciones sostenibles (8):
los aos ha sido un medio de medicin del bienestar
econmico nacional; se entiende no slo la actividad de Consumir una mnima cantidad de energa y agua a
los constructores, sino tambin desde los profesionales lo largo de su vida.
proyectistas hasta los productores de insumos para la Hacer un uso eficiente de las materias primas.
construccin. Es decir, de manera directa o indirecta, la Generar unas mnimas cantidades de residuos y
industria de la construccin genera miles de puestos de contaminacin a lo largo de su vida.
trabajo, y por otra parte satisface las necesidades de los Utilizar un mnimo de terreno, integrndose
habitantes y responde a sus estilos de vida. correctamente en el ambiente natural.
Adaptarse a las necesidades actuales y futuras de los
3.2.2 Residuos slidos de construccin usuarios.
Se consideran residuos de construccin y demolicin Proteccin del medio ambiente.
(RCD), aquellos que se generan en el entorno urbano y Creacin de un ambiente saludable y no txico en los
no se encuentra dentro de los comnmente conocidos edificios.
como Residuos Slidos Urbanos (residuos domiciliarios
y comerciales fundamentalmente) ya que su
3.2.4 Gestin ambiental acciones humanas y evita, mitiga o compensa sus

eventuales impactos ambientales negativos (6).
En sentido general se entiende por gestin ambiental al
conjunto de acciones encaminadas a lograr la mxima c) Los instrumentos econmicos. Usan las fuerzas del
racionalidad en el proceso de decisin relativo a la mercado para integrar las decisiones econmicas y
conservacin, defensa, proteccin y mejora del medio ambientales. Los sistemas de cargo o tasas se
ambiente, basada en una coordinada informacin aplican a las emisiones y efluentes, a los usuarios de
multidisciplinar y en la participacin ciudadana (2). recursos naturales, a los productos y a la prestacin
de servicios administrativos. Se fundamentan en el
Su objetivo es saber qu hay que hacer para
principio de quien contamina paga -desarrollado
conseguir lo planteado por el desarrollo sostenible, es
para la gestin de la contaminacin ambiental - y en
decir, para conseguir un equilibrio adecuado para el
el principio de quien usa paga - desarrollado para
desarrollo econmico, crecimiento de la poblacin, uso
aprovechar eficientemente los recursos naturales
racional de los recursos y proteccin y conservacin del
renovables.
ambiente.
d) La educacin, la investigacin, la asistencia
En suma, gestin es sinnimo de intervencin
tcnica y la informacin ambiental.
planificada del Estado, los empresarios, la sociedad civil,
los gestores o ambientalistas y especialistas, en aras de La educacin ambiental como instrumento de
la resolucin de un conflicto ambiental generado por el gestin ambiental, fomenta nuevas actitudes en los
hombre y frente al cual se deben disponer una serie de sujetos sociales y nuevos criterios de toma de
actividades y recursos (humanos, tcnicos y financieros) decisiones de los gobiernos, guiados por los
(12). Resolver el problema es, bajo lo enunciado hasta principios de sustentabilidad ecolgica y diversidad
ac, diagnosticarlo correctamente, conocer la causa del cultural, internalizndolos en la racionalidad
mismo, sus efectos y posibles soluciones (tcnicas y/o econmica y en la planificacin del desarrollo (11).
culturales). Dicha intervencin debe resolver cuatro
La investigacin ambiental tambin forma parte de
preguntas que configuran el proceso de gestin:
este grupo de instrumentos de gestin ambiental. Se
Qu y quin est afectando el ambiente? constituye como base fundamental de cualquier
Cul es el estado actual del ambiente y los recursos sistema de informacin pero frecuentemente se
naturales, en relacin con el pasado mediato o encuentra contextualizado en el marco de recursos
inmediato? econmicos reducidos, que impactan sobre la
Qu estamos haciendo y/o gestionando para mitigar capacidad cientfica y tecnolgica.
o resolver los problemas ambientales generados por La Informacin Ambiental se puede entender como:
las actividades antrpicas?
Cmo y cundo resolver los problemas? Cualquier tipo de investigacin, dato, informe
concerniente al estado del ambiente y los
Para dar respuesta a las preguntas es necesario contar recursos naturales;
con instrumentos de Gestin Ambiental, la cual, Las declaraciones de impacto ambiental de obras
conforme a sus orgenes y naturaleza (10), permite pblicas o privadas proyectadas o en proceso de
identificar cuatro grandes grupos: ejecucin;
a) Los instrumentos de regulacin directa. Consisten Los planes y programas, pblicos y privados, de
en la promulgacin y obligatoriedad de leyes y gestin del ambiente y de los recursos naturales y
normas que prescriben objetivos de calidad las actuaciones o medidas de proteccin referidas
ambiental y de manejo y conservacin de los al mismo.
recursos naturales renovables.
b) Los instrumentos administrativos. Dentro de los
3.3 Gestin ambiental de la construccin en Puno
mecanismos administrativos de intervencin y
planificacin del aprovechamiento de los recursos Para el presente estudio, durante los meses de julio a
naturales, sobresalen las licencias ambientales, los octubre del 2013 se realizaron las observaciones en
permisos, as como las acciones de seguimiento y nueve capitales de provincia y un distrito con mayor
fiscalizacin de las obligaciones ambientales. Las auge de construccin: Puno, Juliaca, Ilave, Juli,
licencias ambientales y los estudios de impacto Yunguyo, Azngaro, Huancan, Ayaviri y Putina, y
ambiental van adquiriendo importancia creciente en Desaguadero, y aplicaron cuestionarios elaborados a
el orden gubernamental. una muestra total de 224 personas, que laboran en 74
viviendas particulares y 17 obras pblicas ubicados en
La Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) es uno de
los instrumentos preventivos de gestin ambiental las ciudades citadas, de los cuales 20% fueron
propietarios de viviendas en construccin, 55% obreros,
que permite que las polticas ambientales puedan ser
18% transportistas (volquetes) y 7% profesionales
cumplidas y, ms an, que ellas se incorporen
(Residente de obra), para recolecta de datos y
tempranamente en el proceso de desarrollo y de
determinar el impacto ambiental, caracterizar los
toma de decisiones. Por ende, evala y corrige las
componentes de los residuos de construccin y
degradacin del suelo se utilizaron instrumentos ambiente. Relacionando las 330 interacciones causa-
pertinentes segn el caso en estudio. efecto, se ha encontrado que 13 factores son los que
reciben el mayor impacto, de los cuales 11 son impactos
3.3.1 Impactos ambientales que ocasiona la
negativos y 2 impactos positivos. Adems se encontr la
industria de la construccin
importancia del impacto, o sea, la importancia del efecto
Los impactos ambientales ocasionados por la industria de una accin sobre el elemento ambiental, el cual se
de la construccin en el medio ambiente de la Regin resume en tabla 2.
Puno, se ha determinado a travs de la Evaluacin de
Tabla 2: Importancia del impacto actual de la
Impacto Ambiental, que es, uno de los instrumentos de
Industria de la Construccin.
gestin ambiental sealada en el marco normativo
ambiental del Per, agrupndose para ello las IMPACTO IRRELEVANTE MODERADO SEVERO CRTICO
actividades de construccin en cuatro fases actuales 0 < 25 25 a 50 51 a 75 > 75
relacionados a la gestin de residuos slidos, que son: POSITIVOS 2 17 1 0
generacin, almacenamiento, transporte, y disposicin
NEGATIVOS 31 107 6 2
final.
Fuente: Matriz de Leopold
En este contexto, para la evaluacin de impacto
ambiental (EIA) se ha utilizado la Matriz de Leopold
modificado (4), adaptndose las acciones que pueden
120
causar efectos, incluyndose la actividad de extraccin 107
de agregados, material que es utilizado en la
NUMERO DE VARIABLES
100
construccin de todas las obras. Los resultados 80

obtenidos nos permiti identificar y determinar qu
60
actividades de la industria de la construccin tienen
potencial de producir alteraciones en los elementos 40 31
17
ambientales, los que son impactados en mayor medida 20 6
2 1 2
se presentan en la tabla 1. Para cada uno de ellos se 0
0
menciona los atributos que directamente estn ms I = 0 < 25 M = 25 a 50 S = 51 a 75 C = > 75
comprometidos. VALORACION DEL IMPACTO
Tabla 1. Elementos ambientales ms impactados POSITIVOS NEGATIVOS

ELEMENTO
CATEGORA ATRIBUTO
AMBIENTAL Grfico1: Importancia del impacto actual de la industria
Calidad del suelo de la construccin
TIERRA
Morfologa
Escurrimiento de agua En el grfico 1, el impacto visible que se observa con
superficial mayor frecuencia, corresponde al impacto ambiental
CARACTERSTICAS AGUA Contaminacin de agua negativo moderado.
FSICAS Y QUMICAS subterrnea
Se ha observado, que las construcciones tienen un
Calidad
impacto sobre el ambiente: utilizan recursos naturales
Ruido por maquinaria renovables y no renovables en grandes cantidades;
ATMSFERA
Calidad de aire generan altos consumos energticos antes, durante y
despus de construidas; propician emisiones de CO2, y,
PROCESOS Compactacin
vierten al medio residuos lquidos, slidos y gaseosos
CONDICIONES Hierbas que en su mayora no tienen tratamiento alguno,
FLORA
BIOLGICAS Microflora causando un deterioro en la calidad de los distintos
Estilo de vida elementos ambientales - agua, aire y tierra.
FACTORES ESTATUS
Salud y seguridad Tambin se ha determinado la degradacin del suelo,
CULTURALES CULTURAL a partir de la venta promedio mensual de agregados que
Empleo para obreros
los transportistas realizan tanto a obras privadas y
Fuente: Matriz de Leopold
pblicas, y observacin en rea de extraccin (cantera),
Las actividades con mayor potencial de afectacin son: cuyos valores se presentan en la tabla 3.
la extraccin de agregados, la excavacin para Tabla 3: Degradacin del suelo
cimentacin, el almacenamiento de residuos en obra, el TIPO DE AGREGADO Km2/ao %
almacenamiento con adicin de residuos urbanos, la
Hormign 0.273 79.59
disposicin final en predios (lotes), y disposicin final en
botaderos informales. Arena gruesa 0.043 12.54
Arena fina 0.027 7.87
As mismo, la matriz obtenida para la gestin actual,
Total = 0.343 100.00
presenta 30 atributos ambientales que son impactados,
as como 11 actividades que causan impactos en el Fuente: Deducido a partir de encuestas y mediciones in situ
Segn la tabla 3, la extraccin de agregados, genera una PROP=Propietario. OBR= Obrero. TRA= Transportista. PROF= Profesional
P.P.= Promedio ponderado
degradacin del suelo, de 0,343 Km2/ao, de los cuales
79,59% corresponden a la explotacin de hormign,
12,54% a arena gruesa y 7,87% a arena fina. Tabla 5. Nivel de conocimiento de normas
3.3.2 Nivel de conocimiento ambiental y normas ambientales
ambientales CONOCIMIENTO PROP OBR TRA PROF P.P.
AMBIENTAL (%) (%) (%) (%) (%)
Corral (2010) define el conocimiento ambiental como la
BAJO 68.89 82.93 80.00 25.00 58.56
cantidad y calidad de informacin de la que dispone un
individuo con respecto a su entorno y los problemas MEDIO 26.67 17.07 20.00 43.75 29.39
relacionados al medio ambiente, los cuales pueden ser
ALTO 4.44 0 0 31.25 12.05
obtenidos en educacin formal como no formal y en la
informacin que las personas disponen con respecto al Fuente: Cuestionario aplicado a personas responsables de
medio ambiente debido al creciente y evidente deterioro ejecucin de obras
del entorno, cuya causa fundamental ha sido la accin
del hombre.
Por otra parte, el marco jurdico vigente en el pas seala
que la gestin ambiental es un proceso permanente y 58.56
continuo, orientado a administrar los intereses, las 60.00
45.43
expectativas y los recursos relacionados con los 50.00 37.52
objetivos de la Poltica Nacional Ambiental. En sentido 40.00 29.39
amplio, la legislacin ambiental peruana comprende 30.00
todas las normas legales vigentes promulgadas por el 17.05
20.00 12.05
gobierno nacional, regional y local, para asegurar el
efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, 10.00
y lograr el desarrollo sostenible del pas. 0.00
BAJO MEDIO ALTO
En este marco, en el presente trabajo se ha llegado a
diagnosticar el nivel de conocimiento ambiental y CONOCIMIENTO AMBIENTAL CONOCIMIENTO NORMAS
normas ambientales cuyos resultados se muestran en
las tablas 4 y 5 respectivamente; las preguntas para el Grfico 2: Nivel de conocimiento ambiental y normas
primer caso se elaboraron en base a doce temas sobre ambientales (en porcentaje).
el medio ambiente, y para el segundo las normas
comprendidas en el cuestionario son: Del grfico 2, de manera general se deduce que el
51.96% de los responsables de ejecucin de obras tiene
1) Ley N 28611, Ley general del ambiente. un bajo nivel de conocimiento ambiental y de normas,
2) Ley N 27314, Ley general de residuos slidos y 33.46% un nivel medio y solo 14.55% posee un nivel
reglamento. alto, lo que implica que el estado debe propiciar la
3) Ley N 28245, Ley marco del sistema nacional de difusin de las normas ambientales y fomentar la
gestin ambiental y reglamento. educacin ambiental en aras de un ambiente saludable.
4) Ley N 27446, Ley del sistema nacional de
evaluacin de impacto ambiental y reglamento. 3.3.3 Actitud para gestin de residuos slidos de
5) Ley N 29325, Ley del sistema nacional de construccin
evaluacin y fiscalizacin ambiental. Como las actitudes no son susceptibles de observacin
6) Reglamento para gestin residuos slidos de la directa sino que han de ser inferidas de las expresiones
construccin y demolicin. verbales; o de la conducta observada, esta medicin se
7) Ordenanza municipal sobre residuos slidos de ha realizado por medio de la escala de Likert con 38
construccin. items. La escala tiene cinco categoras, que van desde
8) Licencia de edificacin (D.S. N 024-2008-Vivienda la respuesta totalmente en desacuerdo, en desacuerdo,
Ley 29090) indiferente, de acuerdo y totalmente de acuerdo.
En la tabla 6, se muestra el resumen de respuestas de
Tabla 4. Nivel de conocimiento ambiental 25 constructores de obras privadas, habindose
CONOCIMIENTO PROP OBR TRA PROF P.P. abstenido 17 de viviendas familiares y 03 de edificio
AMBIENTAL (%) (%) (%) (%) (%) comercial, y en la tabla 7 las respuestas de los
responsables de obras pblicas (Residentes)
BAJO 44.44 77.24 72.50 12.50 45.43
MEDIO 31.11 22.76 27.50 56.25 37.52
ALTO 24.44 0 0 0 17.05
Fuente: Cuestionario aplicado a personas responsables de
ejecucin de obras
Tabla 6. Resumen de respuestas por enunciado. En base a los resultados obtenidos, que se muestra en
Responsables de obras privadas. la tabla 8, se describe de manera general, que los
Nro. DE RESUMEN residuos de construccin estn compuestos por 74,05%
ESCALA DE LIKERT REPUESTAS RESPUESTAS de materiales inertes con mayor presencia de
POR ITEM EN % desperdicios de ladrillos y agregados, 22,25% de
A = Totalmente de
159 materiales no peligrosos con mayor incidencia de
acuerdo 46,1 madera de encofrado y acero, y 3,70% de materiales
B = De acuerdo 279 peligrosos. Tambin se ha determinado el ndice de
C = Indiferente 172 18,1 generacin de residuos en base a las obras en
D = En desacuerdo 198 ejecucin:
E = Totalmente en 35,8 Residuos de construccin = 0,214 m3/m2
142
desacuerdo Escombros = 0,370 m3/m2
Fuente: Encuesta escala de Likert
Disposicin final
Tabla 7. Resumen de respuestas por enunciado. Es la etapa final del ciclo de vida de los residuos slidos
Responsables de obras pblicas de construccin. Para conocer la disposicin final, se ha
Nro. DE RESUMEN aplicado los cuestionarios pertinentes a los
ESCALA DE LIKERT REPUESTAS RESPUESTAS transportistas, cuyos datos obtenidos se tiene tabulado
POR ITEM EN % en la tablas 9.
A = Totalmente de acuerdo 164
57,6 Tabla 9. Disposicin final de residuos de
B = De acuerdo 186 construccin
ORILLA DEL SITIO RELLENO
C = Indiferente 96 15,8 TRANSPOR-
LAGO O RO DESCAMPADO PARA LOTES
TISTA
D = En desacuerdo 106 Cant. % Cant. % Cant. %
26,6 Desmonte de
E = Totalmente en desacuerdo 56 6 15.0 5 12.5 7 17.5
excavaciones
Fuente: Encuesta escala de Likert
Escombros o 11 27.5 9 22.5 2 5.0
Segn la informacin presentada en la tabla 6 y 7, el restos de obra
51.85 de los responsables de obras, se muestran con Fuente: Cuestionario aplicado a Transportistas
actitud favorable para la gestin de residuos slidos de
construccin, el 16.95% se muestra indiferente y un
31.2% no est de acuerdo. Los residuos depositados en los lugares mencionados,
no reciben ningn tipo de gestin o tratamiento, por lo
3.3.4 Composicin de los residuos de obras civiles y que se deduce que esta accin constituye una de las
disposicin final formas de contaminacin del suelo.
Tabla 8. Composicin de residuos slidos 4. CONCLUSIONES

de construccin
PESO DEL % SEGN La aplicacin planificada de la gestin ambiental,
MATERIAL MATERIAL NATURALEZA consistente en difusin sistemtica de la legislacin y
EN % DE RESIDUO educacin ambiental contina entre los
Ladrillos y otros cermicos 42,22 Inertes constructores de obras privadas y pblicas, as como
uso racional de los recursos naturales disponibles, y
Agregados (hormign y arenas) 31,83 (74,05) adecuada disposicin final de los residuos de
Maderas de encofrado 9,80 construccin, permitir mejorar el desarrollo
sostenible de la industria de la construccin en la
Residuos domiciliarios 2,36
Regin Puno.
Envase de cemento (bolsa) 0,52 No peligrosos
A partir de la evaluacin de impacto ambiental
Vidrios 1,27 (22,25) realizada mediante la matriz de Leopold, se ha
Fierro, clavos y alambres (acero) 8,24 determinado 146 impactos negativos, de los cuales
30 son irrelevantes, 108 moderados, 06 severos y 02
Otros componentes 0,06
crticos, contra 20 impactos positivos, as mismo,
Envases de pintura y similares 3,70 Peligrosos identificado 6 actividades con mayor potencial de
TOTAL = 100,00 (3,70) afectacin sobre 13 elementos ambientales, por otra
parte, la explotacin de agregados genera la
Fuente: Procesamiento de datos de campo. degradacin del suelo en las canteras, a razn de
0,343 Km2/ao, por lo que se concluye que la
industria de la construccin viene generando un plazo un botadero exclusivo para residuos slidos de
impacto ambiental negativo en la Regin Puno. construccin y promover la formacin de empresas que
se encarguen de la separacin y reciclado.
El nivel de conocimiento ambiental de los
responsables de ejecucin de obras, en general es Deber implementarse en obras pblicas, el plan de
bajo, segn el estudio 45.43% tienen un nivel bajo, manejo de residuos, que debe incluir los procedimientos
37.52% nivel regular y tan solo 17.05% tiene un nivel tcnicos y administrativos necesarios para lograr una
alto. En cuanto a conocimiento de normas adecuada gestin de los residuos, en concordancia al
ambientales el escenario es ms crtico, 58.56% Reglamento para la Gestin y Manejo de los Residuos
tiene bajo nivel de conocimiento, 29.39% un nivel de las Actividades de la Construccin y Demolicin.
medio y solo 12.05% posee un nivel alto; en general,
ambos aspectos estudiados requieren ms atencin
para que las personas puedan lograr mayores 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
competencias mediante la educacin ambiental en
1) Aguedo Morales A. Problemtica medioambiental de
beneficio del medio ambiente.
las canteras de materiales de construccin en Lima.
La actitud de las personas responsables de la [Tesis de Maestra]. Lima: Universidad Nacional de
construccin de obras privadas y pblicas, en Ingeniera; 2008.
promedio, presenta un panorama favorable, es as
2) Bolea Esteban Maria T. Evaluacin de impacto
que el 51,85% estn de acuerdo con la gestin de
ambiental. Barcelona: Ediciones Mundi; 1994.
residuos slidos de construccin, contra un 31,20%
que no estn de acuerdo, mantenindose el 16,95% 3) Centro de Informacin de la Naciones Unidas. Medio
indiferente. En consecuencia se deduce, que los ambiente. [sitio en Internet]; [Acceso 30 de junio del
problemas ambientales no podrn prevenirse o 2013]. Disponible en:
resolverse utilizando nicamente tecnologa, sino http://www.cinu.mx/temas/medio-ambiente/.
que se necesita, especialmente, centrarse en los
4) Conesa Fernndez-Vitora Vicente. Gua
valores, actitudes y conductas que los actores de la
metodolgica para la evaluacin del impacto
construccin mantienen con su medio.
ambiental. 4ta edicin. Madrid: Ediciones Mundi-
De los residuos slidos de obras civiles que se Prensa; 2010.
generan en la Regin Puno, 74.05% son inertes, con 5) Cortina Ramirez J. Gua para el manejo de residuos
mayor incidencia de residuos de ladrillos y slidos generados en la industria de la construccin.
agregados, este ltimo como consecuencia del [Tesis de Maestra]. Puebla: Universidad de las
desperdicio de concreto en sus diversas formas de
Amricas; 2007.
uso en obra, 22.25% son residuos no peligrosos, y
solo 3.70% es peligroso. El estudio ha permitido 6) Espinoza Guillermo. Fundamentos de Evaluacin de
tambin determinar el ndice de generacin de impacto ambiental. Chile: Centro de Estudios para el
residuos: residuos de construccin 0.214 m3/m2, Desarrollo; 2007.
escombros 0.370 m3/m2, y conocer que el 100% de
7) Garca M. A, Monercillo D. B, Santos M. D. Gestin
la disposicin final, se realiza en botaderos
de residuos en las obras de construccin y
informales, que segn la matriz evaluacin de
demolicin. Madrid: Edit. Tornapunta Ediciones;
impacto ambiental, de todas las acciones, sta es
2011.
la que representa mayor impacto negativo, siendo la
importancia del impacto ambiental, de crtico, con 8) Lanting Roel. Sustainable construction in the
una valoracin de -76. Todo lo sealado se relaciona netherlands -A perspective to the year 2010. The
con la falta de aplicacin de las normas ambientales Netherlands. Working paper for CIB W82 Future
y conocimiento de la misma. studies in construction TNO Bouw; 1996.
9) Ministerio del ambiente. Informe anual de residuos
slidos municipales y no municipales en el Per
5. RECOMENDACIONES
Gestin 2009. Lima: MINAM; 2010.
El Estado deber promover la difusin de la legislacin
10) Rodrguez B. Manuel, Espinoza Guillermo. Gestin
ambiental en materia de residuos slidos de
Ambiental en Amrica Latina y El Caribe. BID;
construccin, as como impartir educacin ambiental
2002.
formal y no formal a los actores de la industria de la
construccin, materia ltima que es concordante con 11) Velsquez Patio Ana C. Gestin ambiental y
una de las recomendaciones del informe final de la tratamiento de residuos urbanos (manuscrito):
Conferencia Intergubernamental de EA (Tbilisi, Rusia, Propuesta para la zona metropolitana de
1977). Guadalajara a partir de las experiencias de la Unin
Europea. [Tesis Doctoral]. Madrid: Universidad
Las Municipalidades Provinciales, en cumplimiento a las
Complutense de Madrid; 2006.
normas ambientales, debern implementar en mediano
ANLISIS EXPERIMENTAL DE UN CANAL CON ELEMENTOS DEFLECTORES CON

FLUJO EN RGIMEN SUPERCRTICO
Autor: Javier Josef Pachas Norabuena
Email:Javier3n_pachas@hotmail.com
Ciudad de Procedencia: Huaraz-Per
Referencia de desempeo profesional: Ingeniero Civil egresado de la Universidad Nacional

Santiago Antnez de Mayolo, Estudios de especializacin en el diseo, construccin y supervisin de
obras hidrulicas, estudios de especializacin en gestin de proyectos con el enfoque del PMI.
Categora: Ingeniera del agua, energa y medio ambiente.
Palabras clave: Flujo Supercrtico, Disipadores de energa,
Sinopsis:
La investigacin evala el comportamiento y la efectividad del uso de elementos deflectores como disipadores de
energa en un canal en rgimen supercrtico.
Se busca determinar la incidencia de los ngulos de inclinacin de las pantallas deflectoras en la reduccin de la
velocidad y la aparicin de fenmenos hidrulicos. En la investigacin se consider los siguientes parmetros: La
pendiente de la rpida que vari entre 10% y 20%, la orientacin de las pantallas deflectoras (con relacin al eje
del canal) que se vari entre 15 y 75, un caudal promedio utilizado de 4 l/s, un ancho del canal de 10cm y una
seccin transversal de las pantallas deflectoras de 1.5cm x 2 establecidas a partir del diseo tradicional para un
canal con pantallas deflectoras.
Los resultados sugieren que el diseo original del canal de pantallas deflectoras, con pantallas a 45 (planteado
por el ingeniero colombiano Jos Ramirez), puede ser optimizado con acomodos de pantallas de 60 75 que
muestran un mejor comportamiento hidrulico, debido a la turbulencia que se presenta se cuenta con una gran
cantidad de aire atrapado el cual puede ser usado para aplicaciones como el tratamiento de aguas.
1. INTRODUCCIN: velocidad, la mayor resistencia de los materiales a ser

El aprovechamiento de los recursos hdricos ha utilizados, entre otros temas que hasta la fecha slo
representado un problema y a la vez un arte en el cuentan con soluciones limitadas
desarrollo de las distintas sociedades en el mundo,
principalmente la conduccin de este, debido a la El planteamiento tradicional para disipar la energa est
complejidad que se registra en el comportamiento de los basado en realizarla al final de la rpida, sin embargo,
fluidos bajo distintas condiciones. esta forma de disipacin no garantiza la vida til del
El tipo de conduccin por gravedad fue el primero en conducto agua arriba del disipador.
ser usado y a la fecha mantiene su vigencia. A pesar de
ser un sistema tradicional hasta ahora no se han podido En el contexto se ve la necesidad de analizar mtodos
resolver muchos problemas hidrulicos que se que permitan una efectiva disipacin de la energa a lo
presentan en una conduccin de este tipo, entre los largo de la rpida.
principales problemas se pueden considerar: La erosin,
la socavacin, la cavitacin, etc., estos problemas son 2. OBJETIVOS:
consecuencia directa de la transformacin de la energa 2.1. Objetivo General
potencial en energa cintica, fenmeno comn en los Determinar la incidencia de los ngulos de inclinacin,
flujos con grandes velocidades, ya sea por su caudal o con respecto al eje de la rpida, de las pantallas
por las fuertes pendientes que deben de atravesar; deflectoras en una rpida tipo Canal de Pantallas
debido a este contexto es que hasta ahora se viene Deflectoras
investigando en las diversas universidades e institutos
del mundo las alternativas para lograr la rpida
disipacin de la energa acumulada, la reduccin de la
2.2. Objetivos Especficos

Observar la posible aparicin de fenmenos
hidrulicos que no se pudieron ver en las
primeras investigaciones de un CPD.
Analizar la posibilidad de optimizar el diseo de
un canal con pantallas deflectoras.
Ampliar el conocimiento, por medio de la
experimentacin, de los canales con macro
rugosidades.
3. DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN
3.1. Anlisis Dimensional:
Por medio del teorema Pi de Buckingham, se realiza el
agrupamiento de las variables, determinndose que el FIGURA 2: Vista en Frontal del modelo de canal con
factor de Chezy del flujo depender de los nmeros pantallas deflectoras
adimensionales que se muestran en la ecuacin (1):
La geometra de las pantallas depende del ancho del

= , , , , (1) canal, y de acuerdo a la investigacin original del
modelo, el ancho debe de ser calculado con la siguiente
Donde: relacin:
-C: Coeficiente de Chezy .

= . (2)
-B: Base del canal.
Donde:
-R: Radio Hidrulico del conducto.
-Q: Caudal de diseo (m).
-S: Pendiente promedio del conducto (m/m).
-B: Base del canal (m).
-: ngulo de deflexin de las pantallas con respecto al
eje del canal. La geometra de la pantalla deflectora es la siguiente:
-: Porcentaje de aire atrapado en el flujo.

-Fr: Nmero de Froude en el flujo.
En las figuras 1 y 2 se muestra la geometra bsica del

modelo de canal con pantallas deflectoras:
FIGURA 3: Isometra de las macrorugosidades
Para la relacin mostrada en la ecuacin (2) se puede

deducir una nueva expresin para estimar el tirante
crtico para la seccin:
= (3)
FIGURA 1: Vista en planta del modelo de canal con
pantallas deflectoras
La longitud de las pantallas depende del ngulo de

. . deflexin que tienen estas, con respecto al eje del canal:
= =
.
=
.
(4)
.
= . (5)
Con lo que se demuestra que para cualquier caudal la
altura de la pantalla deflectora ser aproximadamente el
36% del tirante crtico.
FIGURA 4: Bases rugosas conformadas por las
3.2. Desarrollo del modelo fsico: pantallas deflectoras, de izquierda a derecha los
ngulos de deflexin con respecto a la direccin
Los valores de frontera en la geometra del modelo
fueron elegidos en base a las limitaciones del equipo longitudinal del canal son: 75, 60, 45, 30 y 15
usado en el laboratorio de hidrulica de la UNASAM.
El caudal usado es de 4,1 l/s, reemplazando dicho

valor en la ecuacin(2) se obtiene una base de canal de
0,10 m, la seccin de las pantallas deflectoras es de 1,5
cm X 2cm
FIGURA 5: Croquis del Sistema Hidrulico
FIGURA 6: Sistema Hidrulico.
3.3. Medicin de datos: corresponde a la diferencia de las mediciones

multiplicado por el factor de correccin por desfase de la
Medicin del caudal: El caudal se midi con la ayuda del aguja de medicin. Durante los ensayos se realizaron
vertedero triangular del canal de transporte de mediciones de en tres puntos del canal: a 20 cm del
sedimentos. Para obtener el caudal promedio de 4.1 l/s, inicio de la rpida, al centro de la rpida (90cm) y a 25
se fue variando la potencia de la bomba hasta obtener cm antes del final de la rpida (se eligi esta distancia
la carga de agua correspondiente de 128mm. Para el no interferir con el resalto a la entrega a la tubera)
resto de ensayos realizados solo se verific la potencia
de la bomba.
FIGURA 7: Medicin del caudal en el vertedero

triangular. FIGURA 9: Medicin de la profundidad del fondo del
canal.
Medicin de la pendiente del canal: La pendiente del

canal se midi con el eclmetro, se realizaron varias
mediciones, dependiendo del error relativo, en distintos
puntos del canal a fin de trabajar con el valor de la
pendiente promedio y su respectivo error. A
continuacin se muestran las pendientes promedio
correspondiente a los distintos ensayos realizados:
FIGURA 10: Medicin de la profundidad del espejo de

agua.
Longitud de inicio de la aireacin: La longitud de inicio

de la aireacin se midi con una wincha con precisin al
milmetro. La medicin se realiz en la direccin
FIGURA 8: Medicin de la pendiente del canal.
longitudinal del canal.
Medicin del tirante de la mezcla agua-aire: El tirante
medido en los ensayos no puede ser usado
directamente para estimar la velocidad y la energa
especfica en el canal, dado que dicho tirante
corresponde a un flujo aireado, por lo que previamente
debe de hallarse el porcentaje de aireacin y el tirante
de agua clara. La medicin del tirante de la mezcla agua-
aire se realiz en dos pasos, en el primero se obtuvo una
medida de la base del canal y en la segunda se midi
hasta el nivel del espejo de agua del flujo; el tirante
deflectoras, no existen ecuaciones que nos ayuden a

calcular el valor promedio del aire atrapado, en la
condicin de flujo uniforme aireado. Por lo tanto, hasta
que se cuenten con valores medidos de dicho porcentaje
de aire no se puede establecer una relacin confiable
para estimar el valor de Chezy (ecuacin (1)).
Sin embargo, a fin de tener una idea aproximada de la

reduccin de la velocidad, se ha ploteado los valores de
la velocidad promedio (sin considerar la aireacin) de los
ensayos realizados con las pantallas y el valor medido
para el caso sin uso de los elementos rugosos
4.1. Anlisis de la velocidad promedio
FIGURA 11: Medicin de la longitud de inicio de Se aprecia que la reduccin de la velocidad promedio es
aireacin. efectiva
4. ANLISIS RESULTADOS
Para el rango de pendientes ensayadas (de 10% a 20%),
se present aireacin en casi todos los casos, debido a
la escasa investigacin que existe del canal de pantallas
Deflexin VS C/g0.5
18
16
14
S=20%
C/(g^0.5)
12 S=18%
10 S=16%
S=14%
8
S=10%
6 S=12%
4
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Deflexin de pantallas
FIGURA 12: Grfica de C/g0.5 Vs. , para el caso de ensayos en fondo liso y con bases rugosas.
TABLA 1: Inicio de la aireacin en funcin de la base

El inicio de la aireacin se present en puntos rugosa y ancho del canal
aproximadamente constantes para todos los ensayos.
Tipo de Inicio de la aireacin
Rango de
acomodo de (en funcin de la base
La importancia de conocer el punto aproximado del inicio Pendientes (%)
de la aireacin radica en el hecho que a partir de este Pantalla del canal "bw")
punto las propiedades flujo son distintos a la condicin 15 3,8bw 10 a 20
de flujo con agua clara, en la tabla (1) se muestran las 30 3,1bw 10 a 20
relaciones dimensionales obtenidas del inicio de la
aireacin con respecto a la base del canal: 45 3,7bw 10 a 20
60 4,5bw 10 a 16
60 7,5bw 16 a 20
75 4,6bw 10 a 20
En la figura 12, se apreci de manera general la

efectividad de las pantallas, pero dicho resultado no es
suficiente, pues es necesario el poder establecer cul de
los acomodos es el que resulta ms ptimo en trminos
de reduccin de la velocidad. Para realizar dicho anlisis
se realizaron mediciones del tirante promedio en la zona
en la que el flujo an no ha atrapado aire. Dicho
resultado se aprecia en la Figura 14
vs V1
0.950
0.900
0.850
S=20%
V1 (m/s)
S=18%
0.800
S=16%
S=14%
0.750
S=12%
S=10%
0.700
0.650
0 10 20 30 40 50 60 70 80
ngulo de deflexin
FIGURA 14: Grfica de. Vs V1, para el caso de ensayos con bases rugosas.
4.2. Anlisis de los fenmenos locales

4.2.1 Formacin de Ondas: A continuacin se realiza una descripcin de estos
fenmenos en cada uno de los acomodos:
En ninguno de los ensayos se produjo la aparicin del
flujo pulsante; el nico tipo de onda que se produjo fue Pantallas a 15: En este acomodo las ondas
la onda estacionaria. estacionarias que se presentaron son de gran amplitud
y poco pronunciadas; a priorio este comportamiento es
De acuerdo a la teora establecida en por Ven Te Chow, adecuado, sin embargo, a causa de la densidad del
cuando un flujo supercrtico se atraviesa un obstculo rea en planta de las pantallas y a la forma de
(vertedero) cuya altura es mucho menor al valor del concentracin del contenido del aire atrapado, se
tirante conjugado del tirante inmediato anterior a dicho presentan altas velocidades en la parte superior, y
obstculo, no se llega a presentar un resalto hidrulico, zonas de estancamiento de flujo en la zona inferior, es
sino ms bien una Onda Estacionaria decir, las pantallas se convierten en una pseudo base
lisa, En la figura (15) se muestra dicho comportamiento
Las ondas estacionarias observadas tienen descrito:
incidencia directa en la aparicin de velocidades locales
en el flujo, correspondiendo velocidades mayores a los
casos en que las ondas son ms pronunciadas
comparadas con las que son escasamente
pronunciadas. A mayores pendientes las ondas
estacionarias fueron ms pronunciadas.
Pantallas a 60: En este acomodo las ondas

estacionarias son muy poco pronunciadas, en ninguno
de los casos el valle de las ondas se acerc a la
superficie de las pantallas, el flujo es relativamente
estable con lo que no existen velocidades locales que
se sean apreciables, para este acomodo de pantallas
tambin se prevee que no sera necesario un gran
borde libre.
Figura 15 Se observa que las ondas no son

pronunciadas y se presentan altas velocidades en
la zona superior.

estacionarias son las ms pronunciadas del total de
acomodos ensayados, en los casos ms crticos
(mayores pendientes) los valles de las ondas llegan a
puntos inferiores a las superficies de las pantallas. Este Figura 18 Se observa que las ondas estacionarias
comportamiento es indeseable debido a que las altas son escasamente pronunciadas
velocidades daarn en menor tiempo a las aristas de
las pantallas y el canal requerir de un mayor borde Pantallas a 75: En este acomodo las ondas
libre para evitar que el flujo se rebalse de este estacionarias son muy poco pronunciadas, de manera
general el comportamiento del flujo se asemeja al caso
con acomodo de pantallas a 60
Figura 16 Se observa que las ondas son bastante

pronunciadas, los valles de las ondas llegan a
puntos por debajo de la superficie de las pantallas. Figura 19 El comportamiento del flujo es similar al
caso del acomodo a 30
estacionarias tambin son pronunciadas, aunque en
menor magnitud con las que se producen en el flujo a 4.2.2 Aireacin:
con pantallas a 30, en los casos ms crticos (mayores
pendientes) los valles de las ondas llegan a puntos que La aireacin se manifest en casi todos los ensayos, la
se encuentran al nivel de la superficie de las pantallas. nica excepcin fue el ensayo S10-P60 en el cual la
El comportamiento con este acomodo es similar al del aireacin fue prcticamente nula. De manera general,
caso de pantallas a 30 segn lo que se observ en el laboratorio, el acomodo
de pantallas a 60 es el que produjo menor aireacin y
un flujo con menores salpicaduras. La aireacin vario
con la pendiente del canal, presentando se mayor aire
atrapado, en un mismo acomodo de pantallas, cuando
mayor era la pendiente.
A continuacin se presenta una descripcin para cada

acomodo de pantallas:
Pantallas a 15: En este acomodo la

Figura 17 El comportamiento del flujo es similar al concentracin de aire se produjo en la parte superior
caso del acomodo a 30. del flujo y tambin en los laterales externos de cada
pantalla. El hecho que existan alta concentraciones de Pantallas a 60: Para todas las pendientes, este
aire en las zonas laterales de las pantallas es fue el acomodo que produjo menor aireacin, debido a
perjudicial, debido a que los colchones de gas que se que las ondas estacionarias que se produjeron no son
forman actan como pseudo bases del flujo pronunciadas. Tambin se observ con mayor claridad
produciendo altas velocidades en las zonas que el inicio de la aireacin se presenta a mayores
superficiales. La disipacin de la energa en este caso distancias, a medida que se disminuye la pendiente.
no es efectiva.
Figura 23 Flujo aireado con el acomodo a 60.
Figura 20 Flujo aireado con el acomodo a 15. Pantallas a 75: En este acomodo la aireacin
es ligeramente mayor al caso de pantallas a 60, la
Pantallas a 30: En este acomodo el aire distribucin del aire atrapado es casi uniforme, el aire
atrapado se distribuye en casi toda la seccin del es succionado a la salida de cada pantalla.
canal, la mayor concentracin de este se produce en
la superficie del flujo y va acompaada de
salpicaduras. A una misma pendiente, el acomodo que
atrap ms aire fue el de 30.
5. CONCLUSIONES:
El uso de las pantallas deflectoras como disipadores
de energa es efectivo; experimentalmente se
lograron reducciones de la velocidad valores
Pantallas a 45: En este acomodo la aireacin promedio de 2,2 hasta valores estimados de 0,9, en
es ligeramente menor al caso de pantallas a 30, la trminos de energa epecfica la reduccin fue de un
distribucin del aire atrapado es casi uniforme, el aire valor promedio de 0,36m a 0,08m.
es succionado a la salida de cada pantalla.
El borde libre planteado para el modelo original del
canal con pantallas deflectoras es insuficiente con el
verificado en el laboratorio. Se recomienda trabajar
con una altura total del canal igual a 0,8 veces el
ancho del canal, y no 0,6, como se plantea en el
modelo original (ver figura 2)
Los mayores tirantes de agua que producen las

pantallas deflectoras son beneficiosas para retrasar,
o hasta eliminar, la ocurrencia del flujo pulsante.
Las reducciones en la velocidad a lo largo de toda la

rpida, en comparacin con una rpida sin macro
Figura 22 Flujo aireado con el acomodo a 45. rugosidades, garantizan una mayor vida til de los
materiales de revestimiento de los canales.
El acomodo de pantallas a 60 de deflexin con determinar posibles problemas de colmatacin y las

respecto al eje del canal resulto ms efectivo, debido alternativas de solucin para estos.
a que el flujo es ms uniforme, presentando ondas
estacionarias muy poco pronunciadas y por ende Se recomienda ampliar la investigacin para
menores velocidades locales; este hecho tambin aplicaciones prcticas de la aireacin en el flujo,
se ve respaldado por la menor aireacin que tales podran ser en el tratamiento de aguas
presenta este acomodo de pantallas. residuales, pases de retorno para peces de montaa
en bocatomas de barraje o presas, etc.
El acomodo de pantallas a 75 es tambin bastante
efectivo, por no presentar ondas estacionarias Se recomienda ampliar la investigacin a la
pronunciadas, sin embargo el contenido de aire aplicacin de la aireacin para la oxidacin de
atrapado es mayor que al caso de 60. metales disueltos en el agua.
El acomodo de pantallas a 15 no es recomendable Se recomienda ampliar la investigacin para el

debido que se produce un flujo tipo rasante en el que diseo de las transiciones entre una rpida con
la disipacin de la energa no es efectiva. pantallas deflectoras y un canal liso en rgimen
subcrtico.
El acomodo de pantallas a 30 no es recomendable,
pues se presentan ondas estacionarias bastante
pronunciadas y se producen altas velocidades
locales.
El acomodo de pantallas a 45, con el que
actualmente se disea el canal de pantallas
deflectoras, es efectivo, aunque en menor grado que [1] CHOW VEN TE. Hidrulica De Canales Abiertos.
el de 60 y 75, dado que en este se observ mayor Editorial Mc Graw Hill, Colombia 1994.
aireacin y ondas estacionarias algo ms
pronunciadas.
[2] DEPAZ BLACIDO RICHARD A., Anlisis de
No se pudo establecer de manera efectiva las estructuras hidrulicas bajo rgimen supercrtico para el
correlaciones del anlisis dimensional (ver ecuacin diseo asistido de rpidas , Tesis de Grado,
1) debido a que no se conoce con certeza el UNIVERSIDAD NACIONAL Santiago Antunez de
porcentaje promedio de aire atrapado para cada Mayolo, Huaraz-Per, 2008.
caso, realizar las correlaciones con los valores
estimados de la aireacin podra conllevar a [3] GONZALES CARLOS A. y HUBERT CHANSON,
resultados errneos. Diseo hidrulico de vertederos escalonados con
pendientes moderadas: Metodologa basada en un
estudio experimental, Boletn Tcnico, Mxico, 2007.
6. RECOMENDACIONES:
[3] MEJA FERNNDEZ FERNANDO, Estructuras De
Se recomienda realizar la medicin directa del Vertimiento De Aguas En Laderas De Media A Fuerte
contenido de aire atrapado y de las velocidades Pendiente Canal De Pantallas Deflectoras (CPD) Y
locales, en prximas investigaciones y con el uso de Canal De Rpidas Con Tapa Y Columpio (CRTC),
equipos de alta precisin (sondas elctricas, Universidad Nacional de Colombia-Sede Manizales,
equipos de medicin de velocidad mediante ondas Colombia, 2003
doppler, etc.).
[4] SALAS JOS D., Resistencia al flujo en canales con
Se recomienda ampliar la investigacin a mayores elementos rugosos grandes, Boletn tcnico,
pendientes (superiores al lmite de 20% establecido Universidad Nacional de Ingeniera, Lima Per, 1968.
en la presente tesis), solo con los acomodos de
pantallas que resultaron ms efectivos (45, 60 y [5] VILLAMARIN PAREDES SORAYDA, Manual Bsico
75) de Diseo de Estructuras de Disipacin de Energa
Hidrulica, Tesis de Grado, Sangolqui, Ecuador, 2013
Se recomienda ampliar la investigacin a fin de
poder disear y ejecutar tomas laterales (de las
estructuras de conduccin matrices), en zonas que
a causa de la topografa la conduccin tiene
pendientes bastante pronunciadas.
Se recomienda ampliar la investigacin incluyendo

el transporte de sedimentos en el canal, a fin de
Evaluacin de la tasa de erosin con el mtodo USLE en la cuenca del ro Mizque

Provincia Mizque Departamento Cochabamba- Bolivia
Ing. Mitchel J. Jara Garca MSc, mitchel.jara@cip.org.pe, Maestra en Ciencias de la

Geoinformacin y Observacin de la Tierra - Mencin Evaluacin de Recursos Hdricos ITC de
Holanda - Universidad Mayor de San Simn - Bolivia, Maestra en Ciencias en Ingeniera
Hidrulica - Universidad Nacional de Ingeniera - Lima, Profesor de la Pontificia Universidad
Catlica del Per. Gerente General de la empresa MJ & Asociados Water Resources Consulting.
Categora:[Transporte de Sedimentos].
Palabras clave: [Tasa de erosin, erodabilidad, erosividad, Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)]
Sinopsis:
El presente trabajo de campo se ha desarrollado tomando informacin de campo de la cuenca del ro Mizque,
ubicado en el departamento de Cochabamaba - Bolivia, con fin de determinar con ayuda del sistema de
informacin geogrfica, las tasas de erosin en la cuenca, y dieron como resultados valores numricos que luego
fueron llevados a una clasificacin de riesgo potencial que se presenta en las diferentes zonas de la cuenca.
1. INTRODUCCIN: problema afecta in situ al disminuir la capacidad

productiva de las tierras de la cuenca, as como ex situ
Bolivia es un pas con diversas caractersticas por la colmatacin de canales de riego y pequeos
geogrficas y ecolgicas tanto en clima como en reservorios construidos para tal fin.
vegetacin natural y suelos, ofreciendo una
multiplicidad de paisajes naturales como las altas
2. OBJETIVOS:
montaas glaciares, altiplanos, mesetas, valles y llanos
con selvas y sabanas. Ello conduce a una gran Estimar los riesgos de erosin de suelos en dicha
diversidad de culturas, costumbres y condiciones cuenca a partir de la informacin recolectada en la
agroeconmicas. Uno de los problemas del desarrollo zona.
actual es precisamente preservar todo lo que es
ecolgicamente racional en estos sistemas, sean ellos
tradicionales primitivos, a condicin de hacerlos ms 3. DESARROLLO O CUERPO
productivos y econmicamente eficientes, permitiendo
incorporar estos pueblos a la sociedad moderna.
El modelo USLE donde sus siglas en ingls Universal
De acuerdo a los datos proporcionados por el mapa de Soil Loss Equation (Ecuacin Universal de Prdida de
cobertura y uso actual de la tierra (Zerain, R. et al, Suelo) trabajado por Wischmeier y Smith (1960), es un
1978) el 82,21% est cubierto por tierras con pastos y mtodo emprico que permite estimar el riesgo de
bosques susceptibles de ser usadas en forma ms erosin dems de predecir los riesgos de erosin
intensa, lo que comporta un riesgo potencial muy alto hdrica en tierras cultivables, gua en la seleccin de
de erosin y/o degradacin de estos ecosistemas, por prcticas agrcolas, y as como tambin optimizar el
ello en el presente artculo se realizar una evaluacin uso de la tierra.
de la tasa de erosin con el mtodo de USLE en la
cuenca del ro Mizque. La ecuacin de la prdida de suelos incluye el factor de
erosividad de la lluvia-escurrimiento (R), el factor de
El Ro Mizque nace cerca de la Poblacin Mizque erodabilidad del suelo (K), el factor longitud de
(Provincia Mizque) en el departamento de pendiente (L), el factor cobertura manejo (C), el factor
Cochabamba. Recorre la provincia Campero e ingresa de inclinacin de la pendiente (S) y el factor prcticas
al departamento de Santa Cruz, a travs de la provincia de control (P).
Caballero (cerca de la localidad de Saipina), sigue su
curso a travs de la provincia Vallegrande y toma el Para los clculos y la creacin de mapas haremos uso
nombre de Ro Grande (Lugar donde se une con el ro de Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) y sus
Caine).Su importancia se debe al hecho que aporta una correspondientes expresiones en la lnea de comando.
gran cantidad de sedimentos hacia los cursos de agua, Se crearon mapas para cada factor de forma, la misma
siendo la fuente principal de dichos sedimentos la que permiti calcular el mapa de erosin con la
erosin de suelos. Esta erosin con elevadas tasas de siguiente expresin.
prdida de suelo afecta a la cuenca en un 35% de su
superficie (ver mapa al final de este documento). Este A R * K * L * S *C * P
La tabla N1 muestra el resultado del factor R para

Dnde: cada una de las estaciones a partir de los datos de
lluvia de la cuenca.
- A: Prdida de suelo promedio (T/ha/ao en el
sistema de unidades internacional) Tabla N1: Resultados de los valores de R
- R: Factor de erosividad de la lluvia-escurrimiento, Estaciones F R
expresado en (MJ/ha*mm/hr)/ao. Angosto
- K: Factor de erodabilidad del suelo. Se expresa en Molinero 104.28 281.13
t/ha por (MJ/ha*mm/hr)
Mizque 120.53 349.35
- L: Factor longitud de pendiente. (Adimensional)
- S: Factor inclinacin de pendiente. (Adimensional) Pasorapa 102.57 274.25
- C: Factor cobertura-manejo. (Adimensional) Pocona 155.28 510.82
- P: Factor prcticas de control. (Adimensional) Pojo 175.75 615.09
Luego se aplic una segunda metodologa basada en Pte.Taperas 139.13 433.24
la modificacin de algunos parmetros de la Pte. Arce 88.22 218.77
metodologa anterior tales como: Puerto Nava 83.77 202.43
a.) El factor R Sacabamba 112.39 314.55
Santa Rosa 212.9 820.07
El cual fue modificado utilizando el mtodo de Fourier Sehuencas 208.1 792.55
para el cual se hizo uso de los datos de precipitacin
Tiraque 144.12 456.77
promedios mensuales, obteniendo los siguientes
resultados a partir de las expresiones Vallegrande 117.16 334.81
correspondientes.
La ilustracin N2 muestra el mapa del factor R
especializado, marcado por 3 valores constantes en

12
P2 toda la cuenca.
F i 1 i
Pa
Dnde:
- Pi (mm): es la lluvia promedio mensual

- Pa (mm): es la lluvia promedio anual
-
La relacin del coeficiente con R es dada por:
R 0.264F 1.50
En la siguiente ilustracin, se muestra el mapa de la

cuenca con sus respectivos valores regionalizados de Ilustracin N2: Mapa espacializado R
tormentas de diseo.
En la ilustracin N3 se muestran los valores de la
clasificacin de las pendientes de la cuenca. Esta
informacin ha sido obtenida a partir de un DEM
(Digital Elevation Model).
Ilustracin N1: Mapa de datos de las tormentas de

diseo
Ilustracin N4
Para Calculo del sub mapa M: Asumiendo datos del

tringulo de texturas obtenemos los resultados de la
tabla N2.
Tabla N2: Resultados de los valores de M

%Aren
%Li %Arci
a muy M
mo lla
Fina
Arcillo Arenoso 22 5 42 1566
Arcillo Limoso 4 46 46 2700
Arcilloso 12 20 60 1280
Ilustracin N3: Mapa topogrfico, siendo el de Areno Franco 22 23 12 3960
pendientes reclasificados Arenoso 15 5 5 1900
Franco 20 40 20 4800
b.) El factor K
Franco Arcillo
Arenoso 22 12 29 2414
El factor K ha sido trabajada con la metodologa de
Weschmeier et al (1971), a partir de la siguiente Franco Arcillo
expresin: Limoso 7 55 35 4030
Franco
Arcilloso 18 35 35 3445
K 0.01317*[2.1*104 * M 1.14 *(12 MO) 3.25*(S 2) 2.5*( P 3)]
Franco Arenoso 22 23 12 3960
Dnde: Franco Limoso 12 68 12 7040
Limoso 4 89 5 8835
- M: Trmino que puede ser estimado empleando la
expresin: Los mapas espacializados M, MO, S y P (Ver
[% ArenaMuyFina %Limo] [100 % Arcilla] Ilustracin 4, 5,6 y 7 respectivamente), han sido
obtenidos con las consideraciones antes descritas,
- MO: %de materia orgnica en el suelo.
para finalmente la obtencin del mapa K.
- S: Cdigo de acuerdo a la estructura del suelo
(Granular muy fino=1, Granular fino=2, Granular
grueso=3, Bloques, Laminar o masiva=4) (Atawoo
& Heerasing, 1997).
- P: Cdigo de acuerdo a la permeabilidad del suelo
(Alta=1, Moderada a alta=2, Moderada=3, Baja a
moderada=4, Baja=5, Muy baja=6) (Atawoo &
Heerasing, 1997).
En la ilustracin N4 se muestra el tringulo textural

desarrollado por el USDA (United States Department of
Agriculture) y utilizado en el presente trabajo.
Ilustracin N5: Mapa espacializado M
Calculo del sub mapa MO: Se ha obtenido a partir de la

tabla de datos de suelo dados en la prctica.
Ilustracin N8: Mapa del subfactor P

Ilustracin N6: Mapa espacializado MO
Finalmente haremos uso de la expresin de
Clculo del sub mapa S: Se ha obtenido a partir de la
Weschmeier, teniendo ya todos los mapas
tabla de datos de suelo y la asignacin de los valores
correspondientes para la obtencin del mapa K (ver
correspondientes, para ello se ha hecho uso de la
ilustracin N9).
expresin siguiente en la lnea de comando:
S=iff(estruc=" Granular muy fino",1,iff(estruc="Granular

fino",2,iff(estruc=" Granular Grueso",3,?)))
Ilustracin N9: Mapa espacializado K
c.) El factor L
Ilustracin N7: Mapa espacializado S Ha sido obtenido a partir el Modulo Hydroprocessing
del ILWIS (SIG), donde nos permite extraer varios
Calculo del sub mapa P: Se ha obtenido a partir de la ndices, siendo el que nos interesa el ndice de
tabla de datos de suelo y la asignacin Transporte de Sedimentos (sediment transport index),
correspondientes para ello se ha considerado la para luego emplear la siguiente expresin:
siguiente data para la clasificacin:

m
Alta=1, Moderada Alta=2, Moderada=3, Baja a
moderada=4, Baja=5, Muy baja=6
L
22.1
Dnde:
- L: Factor longitud de pendiente

- : Longitud de la pendiente (m), correspondiendo
a la proyeccin horizontal de la pendiente.
- 22.1 = Longitud (m) de la parcela estndar de la
(USLE)
- m: Exponente que depende del grado de la
pendiente.
Esta ltima expresin ha sido desarrollada por

Montenegro y Malagn (1990), finalmente se obtuvo el
siguiente mapa espacializado para L (ver ilustracin
N10).
Ilustracin a
PLU=iff(Cober_Mizque=CULTIVOS,0.8, iff
(Cober_Mizque= SUELO DESNUDO_LECHO DEL
RIO,0.5, iff(Cober_Mizque= BOSQUE,0.6,iff
(C_r<=0.4,0.8,iff(C_r>0.4,0.6,?)))))
Ilustracin N10: Mapa espacializado L
d.) El factor de Cobertura Uso C
La determinacin del factor C se realizar utilizando por

un lado una imagen satelital de la zona y un mapa de
tipos de uso de la tierra.
C PLU * CC * SC * SR
Donde los sub mapas PLU es un factor de uso de tierra

previo, expresa la influencia sobre la erosin de los
cultivos previos dejados en la superficie del suelo, CC
es un factor de la cobertura del follaje, expresa la
Ilustracin b
efectividad del follaje de las plantas en la reduccin de
la energa de la lluvia golpeando el suelo, SC es el
factor de cobertura superficial, que afecta la erosin H=iff(Cober_Mizque=CULTIVOS,1, iff
reduciendo la capacidad de transporte del (Cober_Mizque= SUELO DESNUDO_LECHO DEL
escurrimiento superficial causando deposicin en RIO,0.1, iff(Cober_Mizque=
depresiones y disminuyendo el rea susceptible al BOSQUE,5,iff(C_r<=0.4,0.15,iff(C_r>0.4,0.4,?)))))
impacto de las gotas de lluvia, y finalmente SR que es CC=1-C_r*exp(-0.1*H)
un factor de rugosidad superficial su incremento C_r: Mapa dado como dato
disminuye la capacidad de transporte y la capacidad de
desprendimiento reduciendo la velocidad del flujo. Para
la generacin de los Sub mapas antes mencionados
haremos uso de las siguientes expresiones en la lnea
de comando del ILWIS. (Ver ilustraciones a, b, c, d.)
Tabla N3: Cobertura

TIPO DE CUBIERTA FACTOR
C
Arbolado forestal denso 0.01
Arbolado forestal claro 0.03
Matorral con una buena 0.08
cobertura.
Matorral con ralo y eriales 0.2
Cultivos arbreo y viedos 0.4 Ilustracin c
Cultivos anules y herbceos 0.25
Cultivos de regado 0.04 b=iff(Cober_Mizque=CULTIVOS,0.035,
iff(Cober_Mizque= SUELO DESNUDO_LECHO DEL
RIO,0.05, iff(Cober_Mizque =
BOSQUE,0.035,iff(C_r<=0.4,0.025,iff(C_r>0.4,0.025,? - : Pendiente
)))
Ru=iff(Cober_Mizque=CULTIVOS,0.76,
iff(Cober_Mizque= SUELO DESNUDO_LECHO DEL
RIO,0.95, iff(Cober_Mizque=
BOSQUE,1.14,iff(C_r<=0.4,0.76,iff(C_r>0.4,0.76,?)))))
SC=EXP(-b*Sp*((0.24/Ru)^(0.08)))
Ilustracin N12: MAPA FINAL - Mapa de riesgo potencial
El factor de P no se consider por que no tiene

informacin al respecto. Por lo cual las tasas fueron el
producto de R, K, L, S y factor C. En el siguiente mapa
final se aplic una condicional al mapa de tasas,
limitando los valores mayores a 300tn/ha/ao, para
Ilustracin d fines de visualizacin.
SR=EXP (-0.06*(Ru-0.24))
Con el resultado de cada uno de los mapas anteriores

obtenemos el mapa espacializado C, para el uso de
suelo (ver ilustracin N11).
Ilustracin N13: MAPA DE RIESGO ACTUAL
TABLA DE JERARQUIZACIN DE LAS

SUBCUENCAS DE ACUERDO A SU RIESGO DE
EROSIN
Ilustracin N11: Mapa espacializado C
Tabla N4
e.) Factor S Riesgo
reas
Sub Cuencas de
Es el factor de la inclinacin de la pendiente para el Km2
erosin
cual se utiliza la siguiente expresin: Callejas 147.6 Medio alto
Comarapa 641.1 Alto
S 10.8*sin 0.03 Cuando s < 9%
Intercuenca 1 1040.4 Alto
S 16.8*sin 0.5 Cuando s < 9%
Intercuenca 2 1040.2 Alto
Julpe 676.7 Alto
Dnde:
Mizque 1117.3 Alto
- S: Factor inclinacin pendiente Pajcha-Santa
- s: Pendiente en % Rosa 437.8 Medio alto
Pojo 1186.5 Muy Alto las ms utilizadas en tierras no inclinadas, y su diseo

no es eficiente para las zonas de flujo pesado. Tambin
Qda Arenal 215.4 Medio alto
conocidas como vallas de filtro, estas vallas permiten
Qda Aurelio 137.7 Alto un control temporal de los sedimentos en las obras de
Qda Perez 149.2 Alto construccin u otras zonas que afecten el suelo. Los
sedimentos acumulados deben ser limpiados lejos de la
Qda Perez 142.9 Alto
cerca, ya que el material de filtro no est diseado para
Qda San Lorenzo 175.5 Alto ser una barrera permanente.
Salto Mayu 246.9 Bajo
San Isidro c.) Canales de csped
Pulquina 985.9 Alto El uso de las vas de csped impide el desarrollo de la
Sauces 345.3 Alto erosin en crcavas (suelo erosionado en guiones de
campo de profundidad) mediante la creacin de un
Tipajara 249.9 Bajo camino de csped bien establecido que controla la
Tucma 236.1 Alto escorrenta de los campos inclinados. Los canales
Uchuchjara 392.4 Bajo crean un aspecto estticamente agradable con csped
saludable y utilizable. Fertilizar ocasionalmente ayuda a
Uyuchama 332.5 Alto
mantener un crecimiento espeso del csped, y es
Vicho Vicho 332.4 Alto menos probable que se lave cuando se mueven
Huertas 441.1 Muy Bajo grandes cantidades de agua a travs de los canales
que se hacen con el uso de maquinaria agrcola
estndar.
4. CONCLUSIONES:
En la zona suroeste la erosin es baja y moderada, en 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
cambio en las zonas norte este y oeste la erosin en
alto a muy alto. Para el clculo de las tasa de erosin [1] ARAMAYO, A. Estimacin de tasas de erosin en
se ha trabajado con metodologas combinadas tanto la la cuenca del Valle Alto mediante la Ecuacin
del USDA (1987) y metodologas alternativas. Este uso Universal de Prdida de Suelo y SIG. [Tesis de
combinado de metodologas brinda al profesional una maestra], Bolivia, 1999.
herramienta ms flexible en funcin a los datos que se
pueden tener de una determinada zona de la cual se [2] AUZA, M. Tratado de Tasas de erosin en la
necesita obtener la tasa de erosin. cuenca del Valle Alto mediante la Ecuacin
Universal de Prdida de Suelo y SIG. [Tesis
La ecuacin USLE es la de mayor uso en la actualidad Maestra Profesional en Levantamiento de
(Mitchell y Bubenzer, 1980) sin embargo requieren Recursos Hdricos], Manejo y
muchos factores de los que a veces es difcil disponer. [3] /International Institute for Areospace Survey and
Adems Rivera (1997) plante que no se ha Earth sciences/International Soil Reference and
demostrado la relacin especfica para que los factores Information Centre. Wageningen, the Netherlands.
L, S, y P, derivados de los principales. 1996, 311p.
5. RECOMENDACIONES: [4] BHATTARAI, R. & DUTTA, D. Estimation of Soil

Medidas de control que podran implementarse en las Erosion and Sediment Yield Using. Water Resour
subcuencas que tengan mayor priorizacin Manage. Vol 1, pp 16351647.
a.) Terrazas de leos [5] FERRO, V., DI ESTEFANO, C. and MINACAPILLI,

A menudo utilizados despus de los incendios M., Calibrating he SEDD model Sicilian ungauged
forestales para proteger el suelo expuesto a la erosin, basins. Sapporo, Japan. In:D.H. de Boer,
los rboles cados se colocan a travs de una W.Froehlich,T. Mizuyama and A.Pietroniro
pendiente creando una terraza de leos. Al alternar el (Editors), Erosion Prediction in Ungauged
patrn de los troncos, la escorrenta no tiene ninguna Basins(PUBs) : Integrating Methods and
trayectoria recta para llevarse la tierra. Este mtodo Techniques. IAHS, 2003, pp. 151-161.
reduce la velocidad del agua. Los leos deben ser
incrustados y el espacio entre el suelo y el leo relleno [6] LOPEZ, F., PEREZ, A., AGUILO, J., RABADE,J.,
para evitar que el agua corra por debajo de los leos de MONTALVO, J.,CARLES, S. Mapas de estados
la terraza. Clavar estacas en el lado inclinado evita que erosivos: Cuenca Hidrogrfica del Sur de Espaa.
los leos rueden cuesta abajo. Instituto Nacional para la conservacin de la
naturaleza. Ministerio de Agricultura, Pesca y
b.) Vallas de sedimento Alimentacin. Madrid, Espaa.25-26p.
Hechas de alambre y material de filtro de tela, las vallas
de sedimento atrapan la escorrenta. Estas cercas son [7] MANNAERTS, C. Factores de erosin. Mdulo 5:
Erosin de cuencas y planificacin de
conservacin. ITC .Maestra en Levantamiento de

recursos hdricos. Notas de clase y ejercicios.
CLAS. Cochabamba, Bolivia.
[8] MONTENEGRO, H., MALAGON, D. Propiedades

fsicas de los suelos. Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi, Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico. Bogot, Colombia. 1990. 393-670p.
[9] POELS, R.H.L. Lecture notes on degradation and

conservation of soil and land. Wageningen
Agricultural University. Department of Soil Science
and Geology. The Netherlands, 1993. 11,
12,37,38,68 p.
[10] RENARD, K.G. and FREIMUND, J.R. Using

monthly precipitation data to estimate the R-factor
in the Revied USLE. Journal of Hydrology.
Elsevier. Amsterdam, The Netherlands, 1994,
157:287-306.
[11] RUSLE. Revised Universal Soil Loss Equation.

User Guide. Soil and Water. Soil and water
Conservation Society. United States 173p.
[12] SAAVEDRA, C. & MANNAERTS, C. (Bolivia).

Evaluacin y monitoreo de modelos de erosin y
sedimentacin a escala regional usando sensores
remotos y SIG. Caso de estudio en la regin
Andina, Cochabamba, Bolivia 2003 [en lnea].
Arequipa: [rev.6 marzo, 2015]. Disponible en:
[13] https://www.itc.nl/library/Papers_2003/non_peer_c
onf/saavedra_eva.pdf
[14] URESTI, G., CADENA, M ., JACOME, S. Estudio

sobre el riesgo potencial de erosin y los sistemas
de produccin en el distrito de desarrollo rural 006.
La antigua ciudad del Estado de Veracruz: Centro
de investigaciones forestales y agropecuarias del
Estado de Veracruz. 1993. 62p.
[15] WALLING, D.E. The sediment delivery problem.

Journal of Hydrology, 69, 1983, p209-237.
[16] WISHMEIER, W.H., JOHNSON, C.B and CROSS,

B.W., A soil erodibility monograph for farmland and
construction sites. Journal of Soil and Water
Conservation, 1971, 26(5): 189-193.
DRENAJE URBANO EFECTOS DE URBANIZACION EN CUENCAS Y TORRENTERAS

HIDROGRAFICAS EN EL DISTRITO DE CERRO COLORADO AREQUIPA.
[Mendez Payehuanca Walker], [mendezpay_123@hotmail.com], [Tacna], [Ingeniero Civil, UANCV.

Juliaca (Per). Diplomado El Desafo de la Provisin de Agua Potable Segura, Misiones Rep.
(Argentina). Modelador; A+ Modeler, Water Distribution System, Haestad Methods, Santiago Rep.
(Chile). Ex Docente Universidad Alas Peruanas Filial Arequipa. Gerente Consultor Wcad Service
Consultora e Ingeniera de Proyectos E.I.R.L. Gerente de Ingeniera y Obras Municipalidad
Distrital Crnl. Gregorio Albarracin Lanchipa Tacna.]
[Laura Tarqui Jesus Fredy], [jesuslaura48@hotmail.com], [Tacna], [Egresado Universidad

Privada de Tacna, (UPT) Ingeniera Civil, Asistente Tcnico en Gerencia de Ingeniera y Obras,
Municipalidad Distrital Crnl. Gregorio Albarracn Lanchipa. Tacna.]
Categora: [rea de Ingeniera del Agua, Energa y medio ambiente].
Palabras clave: [Drenaje, La Pampilla]
Sinopsis:
El objetivo del presente trabajo es mostrar las deficiencias y los efectos posteriores de la ocurrencia de un evento
de lluvia que se producen en las pocas de avenidas en el distrito de Cerro Colorado de Arequipa, ya que en los
tres ltimos aos las consecuencias fueron considerables con los daos ocasionados a la infraestructura existente,
esto debido al aumento de la densidad poblacional y tambin por la ocupacin del suelo sin respetar los drenajes
naturales que existan urbanizando las cuencas y torrenteras hidrogrficas, para el anlisis hidrolgico ha sido la
serie histrica de precipitaciones mximas en 24 horas registradas y la precipitacin total mensual en las estaciones
pluviomtricas, La Pampilla, Huasacache, S Corpac", que cuenta con un perodo de 20 aos de registros
comprendido entre los aos de 1,993 y Abril del 2,012, con estos datos se elabora las curvas IDF, para as determinar
las dimensiones de los drenajes que se instalaran en el distrito de cerro colorado, para realizar los estudios definitivos
se recomienda el modelamiento del sistema de drenaje que se realice con el software SewerGEMS v8i Serie 5, en
el entorno ArcGIS 10.3, y el SAS.PLANET, en la zona del proyecto insitu.
1. INTRODUCCIN: causadas por las precipitaciones, la deficiencia

producto de urbanizar la torrentera natural se puede
El sistema de drenaje existente en el distrito de Cerro apreciar en la imagen N 1
Colorado de Arequipa no es suficiente para evacuar
aguas de lluvia, por lo que se recomienda realizar el
estudio para determinar las mximas avenidas a
evacuar mediante un sistema de drenaje y as evitar
solucionando los aniegos que se presentan en la
poca de los meses lluviosos, los eventos extremos
mximos con una probabilidad de ocurrencia en
funcin de la vida til y el riesgo de falla de la obra,
son la base para el dimensionamiento de la
estructura hidrulica, para una evacuacin eficiente
fue necesario analizar el problema de la urbanizacin
En cuencas y torrenteras hidrogrficas que tuvieron
un efecto negativo al obstruir el flujo natural, por este
efecto se forz desniveles considerables teniendo
buzones profundos de 4.5 m., de profundidad con la
consecuencia de elevar los costos de la obra, y otros
efectos colaterales que surgen por este problema
como el aumento del transporte de sedimentos
erosionables, aumento de las densidades de las
construcciones, ello hace que se d alternativas de
solucin para una efectiva evacuacin de las aguas
de escorrenta sin causar daos materiales ni
prdidas humanas, estas alternativas tienen que ser Imagen N 1: lnea de flujo natural cruza una
de carcter preventivo y no tener emergencias urbanizacin
2. OBJETIVOS:
El objetivo principal del presente trabajo es mostrar
las herramientas modernas que existen para el Estacin S
modelamiento de redes de drenaje pluvial, as tener Corpac
un producto robusto en los clculos hidrulicos con
estos software que ayudan en la rapidez y
dinamismo en la elaboracin de expedientes Estacin La
tcnicos, en esta oportunidad para mostrar su Pampilla
eficacia y con fines acadmicos se mostrara un
tramo crtico.
Estacin
Para el modelamiento de las redes de drenaje Huasache
pluvial la topografa se procesara con el software
ArcGIS 10.3, el levantamiento se encuentra en hoja 3. ESTUDIO HIDROLOGICO
excel para ello se hizo el levantamiento topogrfico El estudio de hidrologa del rea del proyecto, tiene
con el GPS Diferencial R8 con proyeccin UTM como principal objetivo calcular los volmenes
WGS84, Zona 19 Sur, el objetivo es brindar el uso probables de avenidas en m3/s que se presentarn en
de tecnologas modernas en el procesamiento de la la poca de lluvias para los diferentes periodos de
topografa y se tenga las curvas de nivel precisa al retorno propuestos, que servirn para disear las obras
milmetro, y posteriormente se har el modelamiento de proteccin en el curso de las Torrenteras localizadas
de la red de drenaje pluvial con el software en la zona del proyecto. Para el anlisis de las
SewerGEMS Serie 5. precipitaciones mximas de las torrenteras de Cerro
Colorado se han utilizado los registros histricos
Para la cartografa se hizo con el uso del Software mximos de 24 horas de 20 aos (1993-2012), se
SAS.PLANET, se descarg la Ortofoto de buena obtuvieron estos datos de 03 estaciones pluviomtricas
resolucin, en ella se trazara la red de drenaje y cuyo operador es SENAMHI Arequipa, las estaciones
tambin se trazara la direccin de flujos por las vas, son la Pampilla, Huasacache y S Corpac, con ello se
dado que un mapa DEM no representa de manera realizara el anlisis de distribuciones y consistencias
precisa a una zona urbana por ello es necesario el para luego optar el mtodo para el clculo hidrolgico de
levantamiento topogrfico a detalle y luego la cuenca.
transformar a un TIN, luego convertir a un RASTER,
con ello se lograra la delimitacin automtica de la La distribucin de las estaciones se aprecia que la
cuenca y su diseo final de la red de drenaje pluvial. estacin de la Pampilla est ms prxima a la zona del
proyecto, se muestra en la Imagen N 2.
Imagen N 2: Distribucin de estaciones pluviomtricas
La ubicacin georreferenciada de las estaciones

pluviomtricas se muestra con la proyeccin UTM
WGS84, en la Imagen N 3. En estos Hidrogramas se aprecia los saltos de los aos
Imagen N 3: Coordenadas, Proyeccin UTM WGS84.
Los datos de registros de precipitacin de las estaciones

y cuyos valores se muestran en el cuadro N 01.
Cuadro N 1: Precipitaciones de las 03 estaciones.
Anlisis de consistencia.
Es el mtodo utilizado para verificar la homogeneidad de

los datos de una estacin pluviomtrica. Cuando no se
identifica, elimina ni se ajustan la inconsistencia y no
homogeneidad en una muestra histrica, un error
significativo puede introducirse en todos los anlisis
futuros que se realicen, obteniendo resultados
altamente sesgados. secos y los aos hmedos.
En el presente trabajo se ha realizado el siguiente Para el anlisis hidrolgico se ajustaron a 4

anlisis: Distribuciones de probabilidades las cuales son:
Anlisis grafico Distribucin Log Normal de II Parmetros.

Distribucin Log Normal III Parmetros.
Este anlisis se realiza en forma visual, graficndose los Distribucin Log Pearson Tipo III.
datos de precipitacin con la finalidad de detectar Distribucin Gumbel.
posibles saltos y/o tendencias y determinar el periodo en
el cual la informacin es dudosa, solo se considera para Curvas de Intensidad - Duracin Frecuencia (I-D-F)
la estacin pluviomtrica de la Pampilla por estar cerca
o ms prxima a la zona de estudio del presente trabajo. El primer aspecto que debe abordar el planificador de
sistemas de drenaje urbano, es elegir la tormenta de
diseo, la cual definir la hidrologa urbana en primer
Hidrograma de Precipitacin Mxima en lugar y la red hidrulica en segundo trmino. Los criterios
24 Horas Estacin La Pampilla basados en las curvas I-D-F parten de proponer como
80
70
PRECIPITACION(mm)
60
50
40
30
20
10
0
1990 1995 2000 2005 2010 2015
TIEMPO(Aos)
Hidrograma de Precipitacin total

Mxima Mensual Estacin La Pampilla
situacin hidrolgicamente crtica, la duracin de
180
tormenta igual al tiempo de concentracin de la cuenca
160 estudiada. En segundo lugar, conocida la duracin y
140 seleccionada la recurrencia de diseo, es posible
PRECIPITACION(mm)
120 conocer la intensidad media de la tormenta de proyecto,

100 o bien la lmina precipitada.
80
60
INGENIERA
40 DEL AGUA, ENERGA Y MEDIO AMBIENTE - XIX CONIC HUARAZ 2015 166
20
En el presente estudio hemos trabajado con el registro Aos.

de precipitacin mxima de 24 hr., histrica de 03
estaciones y un periodo de 20 aos (1993 a 2012).
La lectura de la banda pluviomtrica de las estaciones

se muestra en el siguiente cuadro N 2:
Cuadro N 2: Precipitaciones mximas en (mm).
P. DURACION
TIEMPO DE RETORNO (AOS)
(Min)
2 5 10 20 50 100
5.00 48.03 54.97 60.87 67.41 77.15 85.44
10.00 27.72 31.73 35.14 38.91 44.53 49.32
15.00 20.10 23.01 25.48 28.22 32.29 35.76
30.00 11.60 13.28 14.71 16.29 18.64 20.64
60.00 6.70 7.67 8.49 9.40 10.76 11.92
90.00 4.86 5.56 6.16 6.82 7.80 8.64
120.00 3.87 4.43 4.90 5.43 6.21 6.88
180.00 2.80 3.21 3.55 3.94 4.50 4.99
240.00 2.23 2.55 2.83 3.13 3.59 3.97
360.00 1.62 1.85 2.05 2.27 2.60 2.88
720.00 0.93 1.07 1.18 1.31 1.50 1.66
1440.00 0.54 0.62 0.68 0.76 0.87 0.96
Mtodo para determinar las curvas IDF, es el que se

presenta en este documento, y corresponde al que ha
planteado Tmez (1978), el cual relaciona las
intensidades de precipitacin para distintos perodos de
retorno, con el propsito de graficar la relacin entre las
tres variables (Intensidad- Duracin Frecuencia), y
cuyo esquema de la curva IDF es el siguiente:
Los datos de intensidad para el clculo del caudal se

selecciona los datos calculados para la elaboracin de
la curva IDF de la estacin La Pampilla para los aos de
retorno de 2, 5, 10, 20, 50 y 100 aos.
Cuadro N 3: Datos para obtencin curvas IDF.
Caudales de Diseo.
El caudal de diseo se ha efectuado en base a la

Curvas IDF. informacin hidrolgica disponible y a la importancia de
cada uno de los cursos comprometidos donde se
P
I Ec. (1). proyectaran las estructuras de drenaje.
D
Donde: Con los datos calculados y que se presentan en los
cuadros anteriores se podr determinar el caudal
P = Profundidad de lluvia en mm o pulg, mximo esperado para cada micro-cuenca de estudio,
D = Duracin, dada usualmente en horas. para dicho calculo bastar tener el rea de la cuenca
I = Intensidad de precipitacin en mm/hr. correspondiente.
A,B y C = Representan distintos periodos de retorno en
En conclusin, para las Micro-cuencas con reas de
aportacin menores a 20 km2, el caudal de diseo se
estimara mediante el Mtodo Racional Modificado.
La descarga mxima de diseo de la cuenca identificada

ha sido estimadas haciendo uso el Mtodo Racional,
propuesto por J. Tmez
Mtodo Racional segn J. Tmez

CIAK C
Q
360
Ec. (2)
Dnde:
Q = Descarga de diseo (m3/s).

C = Coeficiente de escorrenta
I = Intensidad horaria de precipitacin mxima
(mm/h).
A = rea de la cuenca en (Ha)
K = Coeficiente de uniformidad.
Los diferentes factores que intervienen en la formulacin

utilizada, fueron calculados haciendo uso de las
siguientes expresiones matemticas:
0.76
L
Tc 0.3 0.25 Ec. (3)
S
Donde:
Tc = Tiempo de Concentracin (horas)

S = Pendiente Media (m/m)
L = Longitud del Cauce (Km)
(11.00mm/h, asumido).
La P (precipitacin) no es uniforme con el tiempo, esto
genera un error que puede corregirse con el coeficiente: Calculamos el coeficiente de escorrenta mediante la
Tc 1.25 siguiente expresin
K 1 Ec. (4)
Tc1.25 14 (( Pd / Po) 1)(( Pd / Po) 23)
C Ec. (7)
Evaluacin de un coeficiente reductor por rea (ARF), (( Pd / Po) 11) 2
que corrige el hecho de que la distribucin de la
precipitacin no es uniforme geogrficamente, no es Dnde:
simultnea en toda la cuenca.
LogSuperficie(km 2 ) Pd = Precipitacin mxima en 24 horas para el
ARF 1 Ec. (5) perodo de retorno correspondiente, obtenida
15
segn el anlisis de frecuencias.
Po = Umbral de escorrenta (25.00 mm/h).
El valor de P (precipitacin) debe ser multiplicado por
ARF. Modelamiento en Estado Dinmico de Redes de
Calculamos la Intensidad mxima para el tiempo de Drenaje Pluvial
concentracin calculada
3.5287 2.5287Tc 0.1 Metodologa
I
I t I d 1 Ec. (6) La metodologa seguida en el presente trabajo para el
Id modelamiento de las redes de drenaje pluvial se hacen
Donde: en estado dinmico con tiempo de duracin de 24 horas,
los datos hidrolgicos y topolgicos sern los calculados
It = Intensidad media en el periodo Tc y dentro de los parmetros considerados en nuestro
Id = Intensidad media Diaria (P/24) para un periodo RNE y se considera los siguientes pasos:
de retorno de 50 aos.
I1/Id = Isolnea de precipitacin mxima horaria Recoleccin de datos de precipitacin (tormentas) en
Arequipa en perodos de retorno de 2 a 100 aos.
Seleccin de la tormenta de diseo.
Recoleccin de datos cartogrficos de uso y tipo de

suelo en Arequipa, los cuales fueron utilizados para
determinar el nmero de la curva (CN) para cada sub-
cuenca.
Evaluacin, directamente de la cartografa, de las

pendientes fisiogrficas de las sub-cuencas y cursos de
agua (pendiente media del terreno y pendiente media del
lecho del cauce) que forman la red de drenaje.
Ingreso de datos Topogrficos al Software SewerGEMS,

datos necesarios para correr el modelo.
Corrida del modelo para las frecuencias de 2, 5, 10, 20,

50 y 100, aos. (Curvas IDF para cada estacin
Pluviografica).
Para el anlisis de tormentas se tomara los clculos

obtenidos de la Curva IDF de la estacin La Pampilla
para TR=50 aos.
Procedimiento del Modelamiento de colectores de

drenaje pluvial.
Se determina la delimitacin de las sub-cuencas y micro-

cuencas, con el ArcGIS 10.3, Hidrologa generando un
Raster del TIN con datos de topografa obtenidos con
GPS Diferencial, tal como se muestra en la siguientes
imgenes, N 4, y N 5.
Imagen N 4: Generacin de TIN.
Imagen N 6: Sentido de las Lneas de Flujo
Imagen N 5: Raster, y Sub-Cuencas,
Lneas de Flujo y reas de Influencia del Drenaje

Pluvial.
Las lneas de flujo del escurrimiento superficial se

procedi a determinar desde el levantamiento
topogrfico, las direcciones o sentido del flujo es desde
los puntos ms altos hacia los puntos ms bajos, el
trnsito de las aguas de escorrenta es a travs de las
vas y de la misma forma similar se determina la
delimitacin de la sub-cuenca de manera automtica
con el ArcGIS 10.3, adems se observa que la torrentera
en un tramo atraviesa una manzana lotizada, se muestra
Imagen N 6.
La torrentera ubicado en la Av. 2 de mayo paralela a la

Av. Arequipa en el tramo Calle Huascar y Tarapaca, la
torrentera cruza 03 manzanas urbanizadas es su
recorrido natural, para la ejecucin de la red de drenaje
pluvial para su mantenimiento posterior se tendra que
solicitar la servidumbre, la ruta de la torrentera se puede
apreciar que coincide con los datos de topografa
obtenidas con el GPS Diferencial porque tienen la misma
ubicacin y sentido, pero sin embargo en ciertos tramos
por la edificacin de viviendas en las torrenteras se tiene
que hacer el desvi y evacuar por las vas pbicas la
escorrenta, en los ltimos 3 aos se dieron
precipitaciones que daaron las viviendas porque estas
buscaron su cauce natural, as se puede apreciar en las muestra en la tabla N 4. En reas urbanas con asfalto
fotografas tomadas en el ao 2013 en el Distrito de corresponde 0.9. Para un tiempo de retorno de 50 aos.
Cerro Colorado, se puede apreciar en la Foto N 1, e Cuadro N 4: Coeficiente de escorrenta.
imagen N 7. La delimitacin de la Micro-Cuenca se muestra en la
imagen N 8.
Foto N 1: Daos causados Precipitacin Ao 2013
Imagen N 8: Delimitacin de Micro-Cuencas
La construccin de curvas I-D-F, tiene por finalidad

aportar patrones de conducta de las lluvias, tal que
permitan un adecuado diseo y dimensionamiento de
las obras hidrulicas. Con los resultados obtenidos en el
anlisis hidrolgico y el caudal de diseo calculado por
el mtodo del CIA nos permite plantear un sistema de
drenaje integral con tuberas HDPE Corrugado con
dimetros que permitan una rpida evacuacin de la
escorrenta producto de las precipitaciones hasta un
colector principal, y la disposicin final a un cuerpo
receptor que finalmente sern conducidas hasta el rio
Chili que se encuentra aguas debajo de la cuenca, para
el presente trabajo se eligi por su cercana al proyecto
la estacin de la Pampilla, se introducen datos en la
tabla del Software SewerGEMS Entorno ArcGIS. Tal
como se muestra en la imagen N 9.
Imagen N 7: Torrentera Natural y encausamiento.
Delimitacin de Micro-Cuencas.
La delimitacin de las micro-cuencas se realiz con el

software WaterGEMS Serie 5, en el entorno ArcGIS
10.3, la herramienta Catchment se traza formando
reas de influencia y ser conectadas los ingresos a las
bocatormentas y con la recoleccin de la escorrentia es
conducida hacia las redes de drenaje Pluvial, con los
datos hidrolgicos se hace el dimensionamiento de las Tabla 1.a
redes de drenaje pluvial, las tuberas a emplear es de Coeficientes de escorrentia para ser utilizados en el Metodo Racional
material HDPE corrugado, para el clculo del caudal
CARACTERISTICAS DE LA SUPERFICIE PERIODO DE RETORNO (AOS)
ser por el mtodo racional, el coeficiente de escorrenta 2 5 10 25 50 100 500
se considera la recomendada por el RNE, tal como se AREAS URBANAS
ASFALTO 0.73 0.77 0.81 0.86 0.9 0.95 1.00
CONCRETO / TECHOS 0.75 0.8 0.83 0.88 0.92 0.97 1.00
Imagen N 9: Curvas IDF estacin la Pampilla
Extraccin y Asignacin de Cotas Topogrficas a los Calculo del Modelamiento Hidrulico de la Red de
Buzones de Inspeccin. Drenaje.
Para asignar las cotas de manera automtica, haremos Una vez introducida los datos topolgicos a la red de
el uso de la herramienta TRex, para ello ir al icono Tools, drenaje se procede a correr el modelo, luego es
y seleccione TRex haciendo un click sobre ella, y en la evaluado los resultados y estos cumplen con el
ventana Data Source Type, se selecciona ArcGIS recomendado en el RNE donde se observ no hay
Contour Shapefile. posibles inundaciones en las zonas bajas a travs de los
colectores o buzones de inspeccin, se muestra la
En la ventana Elevation Dataset file, es la curva de nivel imagen N 12.
desde de donde se extraer las cotas, buscamos el
nombre de la curva con extensin shp,
La extraccin de cotas se muestra en la imagen N 10.
Imagen N 12: Perfil Longitudinal.
Resultados de la modelacin hidrulica, donde se

observa que las velocidades estn dentro de lo
recomendado en el RNE., Imagen N 13.
Imagen N 10: Extraccin de cotas topogrficas TRex.
Las curvas de nivel son generadas desde el TIN con la

topografa levantada en campo, desde un archivo Excel
donde estn almacenadas los datos topogrficos estas
son agregadas como nube de puntos y luego
transformadas a un SHP, y luego son generadas dichas
curvas de nivel, donde posteriormente estas son
extradas de las curvas de nivel para luego ser
asignadas a los elementos del sistema del drenaje, se
muestra en la imagen N 11.
Imagen N 11: Curvas de Nivel Generados de ArcGIS. Imagen N 13: Resultado de la modelacin.
4. CONCLUSIONES: [2] [Miguel Ponce Victor], [Engineering hydrology

principles and practices], [Acadmico], [Prentice Hall,
Con la construccin de las curvas I-D-F, se logr la Englewood Clifs], [New Jersey EE.UU], [1989]
finalidad de aportar patrones de conducta de las lluvias,
tal que permitan un adecuado diseo y [3] [Escudero Bueno Ignacio, Castillo Rodrguez Jesica
dimensionamiento de las obras hidrulicas. Tamara, Morales Torres Adrin, Altarejos Garca Luis],
[Metodologa completa y cuantificacin de anlisis del
Con los resultados obtenidos en el anlisis hidrolgico y riesgo de inundacin en zonas urbanas], [Acadmico],
el caudal de diseo calculado por el mtodo del CIA nos [Universitat Politcnica de Valencia], [Valencia
permiti plantear un sistema de drenaje integral con Espaa], [2013]
tuberas HDPE Corrugado con dimetros que permitan
una rpida evacuacin de la escorrenta producto de las [4] [Haestad Methods Solutions], [Computer
precipitaciones hasta un colector principal, y la Applications In Hydraulic Engineering, Eighth Edition],
disposicin final a un cuerpo receptor. [Acadmico], [Bentley Institute Press], [Exton
Pennsylvania EE.UU], [2013]
[5] [A. Riva Pierluigui, Guadagni Andrea], [Manuale dell

Ingegnere Civile e Ambientale], [Acadmico], [Editore
5. RECOMENDACIONES: Ulrico Hoepli], [Milano Italia], [2011].
Luego del anlisis de la informacin hidrolgica y la
verificacin hidrulica se recomienda las medidas
estructurales como no estructurales que son de especial
relevancia en la reduccin del riesgo.
Medidas Estructurales
Se recomienda que todas aquellas medidas o

infraestructura que sern diseadas con el fin de
proteger reas frente a inundaciones y reducir el riesgo
y deben disearse de manera compatible con el rgimen
natural de los causes pluviales y estas las dividimos en
03 grupos:
Estructuras de retencin.
Estructuras de proteccin.
Sistemas de drenaje.
Medidas no Estructurales.
Las medidas no estructurales comprenden polticas,

mecanismos de gestin de emergencias, desarrollo del
conocimiento, procesos legislativos y de participacin
pblica que permiten la reduccin del riesgo.
Existen diferentes categoras para clasificar las medidas

no estructurales. En este punto se distinguen seis
grupos:
Polticas y planeamiento urbano

Prediccin de inundaciones
Comunicacin
Movilizacin
Coordinacin e indemnizaciones
[1] [Monsalve Saenz German], [Hidrologa en la
Ingeniera], [Acadmica], [2da edicin Alfa Omega],
[Colombia], [1999]
DEFENSAS RIBEREAS EMPLEANDO CABALLOS DE MADERA COMO ALTERNATIVA

SOSTENIBLE EN BIOTECNOLOGA ANCESTRAL.
(1): Ingeniero Civil con registro profesional en el C.I.P. Nro 85845, graduado por la Universidad
Nacional del Altiplano Puno, ha desarrollado estudios de Maestra en Mencin de ordenamiento
Territorial y Medio ambiente. En su vida profesional se desempe como Residente y Supervisor
de obras, Proyectista y Consultor de proyectos, especialmente relacionados con el clculo
estructural, costos y presupuestos y programacin de obras. Actualmente es catedrtico de la
Universidad Nacional del Altiplano, escuela profesional de Ingeniera Civil.
(2): Ingeniero Civil, graduado por la Universidad Nacional del Altiplano Puno, ha desarrollado
estudios de pregrado en Per y Bolivia (Universidad Tcnica de Oruro Bolivia, Facultad
Nacional de Ingeniera), condecorado como estudiante excelencia, primer puesto en ponencias
en el XXI CONEIC y IX COINEIC. Con publicaciones en revistas cientficas de la Universidad
Nacional del Altiplano. Con capacitaciones, Cursos, Seminarios y Talleres en Valorizacin y
Liquidacin de obras, Supervisin de obras Civiles
Direccin Electrnica :(1) yas_vitulas@yahoo.es

(2) davumirif@gmail.com
Categora:[ Ingeniera del agua, energa y medio ambiente.].
Palabras clave: [Palabras Clave]
Sinopsis:
Realizar una breve sinopsis de la investigacin, sus antecedes, el desarrollo, conclusiones, etc.
RESUMEN.
Las riberas de los ros son uno de los ecosistemas de mayor valor ecolgico y paisajstico, y son de las reas
ms degradadas, especialmente en el cauce por la extraccin de materiales finos y granulares y sufren constantes
modificaciones por rectificacin de los cauces. Segn (Suarez, 2001), la vegetacin en las riberas genera una
resistencia importante a la erosin por accin de la corriente. Los cauces bordeados con abundante vegetacin
arbrea y arbustiva presentan generalmente menores problemas de erosin y la mayora de los problemas de
erosin ocurren en orillas con vegetacin escasa, sin embargo no existe claridad suficiente sobre los procedimientos
o propuestas de diseo del uso de material vegetal con material inerte (biotecnologa).
Los Caballos de Madera constituyen construcciones ancestrales transmitidas de generacin en generacin

reflejando un amplio conocimiento ingenieril que debera ser rescatado e identificado la existencia de saberes
escondidos. stas estructuras se basan en la combinacin de materiales slidos de ro y materiales vivos como el
Sauce (rbol nativo) aplicndolos como defensas ribereas para este tipo de flujo intermitente en ros de pendiente
media.
Se realizaron anlisis de laboratorio de las propiedades fsicas y qumicas de los materiales que la componen,
anlisis estticos y dinmicos de su comportamiento hidrulico y estructural, se plantea el diseo de la estructura, y
los costos de construccin en comparacin con otras alternativas de defensas rivereas. Demostrando que estas
estructuras son resistentes ante solicitaciones externas como el empuje dinmico ejercido por el fluido y empuje
pasivo del talud. Los resultados obtenidos sobre la aplicacin de esta tcnica ancestral como defensa riberea se
mostraron promisores teniendo an como ventaja adicional la reduccin del costo de construccin hasta de un
69.98% y 79.60%, en relacin al muro de contencin de concreto ciclpeo y gavin tipo caja respectivamente,
adems de contribuir a la conservacin y preservacin del medio ambiente por el enraizamiento y crecimiento
continuo del Sauce despus de su implantacin.
Palabras clave: Biotecnologa, Defensas ribereas, Estructuras incaicas, Caballos de madera.
RIVERSIDE DEFENSES USING WOODEN HORSES AS SUSTAINABLE ALTERNATIVE IN ANCESTRAL

BIOTECHNOLOGY.
ABSTRACT
The riversides of the rivers are one of the ecosystems of more ecological value and landscape, and they are
of the degraded areas, especially in the channel for the extraction of fine and granular materials and they suffer
constant modifications for rectification of the channels. According to (Suarez, 2001), the vegetation in the riversides
generates an important resistance to the erosion for action of the current. The channels skirted with plentiful arboreal
vegetation present generally smaller erosion problems and most of the erosion problems happen in banks with scarce
vegetation, however enough clarity doesn't exist on the procedures or proposals of design of the use of vegetable
material with inert material (biotechnology).
The Wooden Horses constitute transmitted ancestral constructions of generation reflecting a wide
engineering knowledge that should be rescued and identified the existence of hidden knowledge. These structures
are based on the combination of solid materials of river and alive materials as the Sallow (native tree) applying
them as riverside defenses for this type of intermittent flow in rivers of half slope.
They were carried out analysis of laboratory of the physical and chemical properties of the materials that
compose it, static and dynamic analysis of their hydraulic and structural behavior, it thinks about the design of the
structure, and the construction costs in comparison with other alternatives of river defenses. Demonstrating that these
structures are resistant before external solicitations as the dynamic push exercised by the fluid and passive push of
the bank. The results obtained on the application of this ancestral technique as riverside defense promissory were
shown still having as additional advantage the reduction of the construction cost until of 69.98% and 79.60%, in
relation to the contention wall of concrete cyclopean and gabion type box respectively, besides contributing to the
conservation and preservation of the environment for the rooting and continuous growth of the Sallow after their
installation.
Words key: Biotechnology, riverside Defenses, Incan structures, Wooden Horses.
I. DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN. finalmente sustentar cientficamente e ingenierilmente

sta propuesta ecolgica de defensa riberea.
La utilizacin de elementos vivos en ingeniera civil
es ms difcil de manejar que las obras de concreto o
tierra, debido a que se tiene menos experiencia en
ellas, y no existen modelos matemticos para su
anlisis. (Surez, 2001). Adems se debe entender
que todos los ros son diferentes y en cierta manera
vivos, y utilizar defensas ribereas que alteren su
equilibrio obviamente traer consecuencias graves
respecto a su erosin, cambios geomorfolgicos y
ecolgicos.
En la actualidad se vienen aplicando muchas
tcnicas y mtodos modernos de encauzamiento
como el uso de gaviones, diques enrocados, muros de
contencin de concreto ciclpeo y concreto armado,
entre otros. Sin embargo muchos de ellos no han dado
los resultados para los cuales fueron diseados,
teniendo una vida til muy corta adems de ser
ejecutados con costos elevados.
Con la tecnologa Inca, nuestros antepasados
desarrollaron tcnicas en biotecnologa que hasta el
da de hoy siguen perdurando y han demostrado Figura 01. Entre un Caballo de Madera rstico
excelente calidad y la estrecha relacin que tenan existente. Vista frontal.
con el cuidado del medioambiente. Este hecho
particularmente se puede denominar Etnoingeniera,
que son las formas indgenas de disear y construir, y
puede entenderse como: Forma de promover y
resaltar la incorporacin de conocimientos
tradicionales en tareas no slo de conservacin y
manejo sustentable de los recursos naturales; sino
tambin en la previsin de fenmenos naturales
(Vitulas & Reynoso, 2013).
Una de estas estructuras ancestrales son los
Caballos de Madera construidos por un efecto de
prueba y error con conocimientos empricos
transmitidos de generacin en generacin reflejando
un amplio conocimiento ingenieril que debera ser
rescatado e identificado la existencia de saberes
escondidos. Estas estructuras son aplicados como Figura 02. Vista longitudinal de Caballos de Madera en
serie.
encausadores, amortiguadores y reductores de
erosin y desbordes en ros. Los detalles descritos y desarrollados puedan
El sistema se basa en el uso de troncos de Sauce servir de base para el desarrollo de estudios ms
vivo que posteriormente vuelve a enraizar formando profundos y especficos sobre el tema, ya que existen
una barrera ecolgica arbustiva (Fig. 01, Fig. 02). muchas incgnitas que requieren ser estudiadas y
Estos troncos son encajados en forma piramidal con resueltas por especialistas. De esta propuesta no se
base cuadrangular, llevando dos refuerzos en forma busca reemplazar o superar otras alternativas de
de plataformas en la seccin inferior y media central, encauzamiento que han dado buenos resultados para
sujeta a sus cuatro aristas y cargada con cantos diferentes reas geogrficas o caractersticas
rodados o rocas formando una barrera de seccin especficas, sino sustentar una nueva propuesta de
transversal trapezoidal. gran aporte medioambiental, lo que ninguna defensa
Esta investigacin pretende obtener informacin riberea moderna comnmente construida brinda a lo
fidedigna de su configuracin estructural, propiedades largo de su desempeo y de esta alternativa se
fsico mecnicas de la vegetacin y materiales que lo puedan dar soluciones sostenibles e ingenierilmente
componen, condiciones del sitio y/o condiciones viables para problemas de erosin y desbordes,
iniciales que puedan respaldar futuras contribuyendo a su revaloracin y sobre todo a la
generalizaciones y aplicaciones para otras reas conservacin, proteccin y restauracin del cauce y
geogrficas que similares caractersticas, para medio ambiente.
II. OBJETIVOS.
2.1. Objetivo General.
1
Proponer un sistema de defensa riberea ecolgica

considerando la interaccin de materiales vegetales e
inertes, como alternativa sostenible para el
encauzamiento en el ro Tumilaca - Moquegua.
2.2. Objetivos especficos.
a. Determinar y evaluar las propiedades e
ingeniera de los materiales vegetales e inertes
empleados en el desempeo de la defensa
riberea ecolgica.
b. Identificar parmetros influyentes para el diseo
de la defensa riberea ecolgica.
c. Desarrollar el diseo de la defensa riberea
ecolgica de acuerdo a los parmetros
establecidos.
d. Comparar los costos de construccin para
diferentes alternativas de defensas ribereas.
e. Proponer una metodologa adecuada para el
procedimiento constructivo de sta tcnica.
Figura 03. Seccin transversal del Caballo de Madera.
III. MATERIALES Y MTODOS. Para la replantacin del sauce, se recomienda usar
3.1. Materiales. estacas jvenes y rectas para las aristas de la
3.1.1. Sub cuenca Tumilaca. superficie piramidal con base cuadrangular por ser las
El ro Tumilaca forma parte de la Sub cuenca del ms importantes y las que vuelven a enraizar, para su
mismo nombre, ste pertenece a la Cuenca Ilo- pre tratamiento stas son previamente cortadas en los
Moquegua, ubicado en la regin Sur-Oeste del entrenudos terminales ms lignificados para favorecer
territorio Peruano, departamento de Moquegua. su crecimiento y acumulacin de biomasa en el tallo
dominante, garantizando su calidad.
a. Tiempo de Retorno: Se asumi como periodo de
retorno 50 aos en funcin del tipo de estructura,
importancia de la obra y tiempo de desarrollo del
sauce.
b. Caractersticas Fsicas de la Cuenca: Datos
necesarios con los cuales se realizar el anlisis
hidrolgico e hidrulico (vase tabla 01):
Tabla 01.
Descripcin de la Sub Cuenca Tumilaca.
Sub Cuenca Tumilaca
rea de la Cuenca 618.142 km2
Permetro de la Cuenca 141.533 km
Longitud 59.829 km
Ancho Promedio 10.332 km
Mxima Elevacin 5483 msnm
Mnima Elevacin 1289 msnm
Diferencia de Cotas 4194 m
Pendiente 7.00%
Factor de Forma 0.173 Figura 04. Planta de un Mdulo de Caballo de Madera
Para la verificacin del proceso de replantacin

3.1.2. Sauce (Sauce Criollo, Salix Humboldtiana terica se procedi a plantar tres postes y/o estacas
Willd). de sauce (troncos vivos) en la parcela de prueba
cercana a las estructuras de los Caballos de Madera.
Los Caballos de Madera son conformados por Primera estaca: Longitud 7.00m, colocado a una
troncos de Sauce de tres a cuatro metros de longitud profundidad de 1.10m, dimetro de 11.5cm (vase
y dimetros entre 20 y 30 centmetros, dispuestos en figura 05).
serie y encajados como se muestran en las Figuras 03
Segunda estaca: Longitud 4.30m, colocado a una
y 04 representando su unidad.
profundidad de 0.60m, dimetro de 7.5cm.
campo y laboratorio se tienen los siguientes

parmetros:
a. Alcalinidad.- De los resultados obtenidos se
observan que todos los puntos se encuentran entre el
intervalo 7.0 8.0 esto significa que son ligeramente
alcalinos, es decir que son ptimos para cultivo y para
que puedan desarrollarse troncos de Sauce.
b. Conductividad elctrica.- La conductividad
elctrica es una medida indirecta de la cantidad de
sales que presenta el suelo, de los resultados
obtenidos se tienen que estos estas dentro de los
rangos 0 1. Del marco terico se sabe que valores
entre 0 2 el contenido de sales es inapreciable, por
Figura 05. Seccin transversal del Caballo de Madera. lo tanto todos los cultivos pueden soportarla y stas
no impedirn el desarrollo normal de los Sauces.
Tercera estaca: Longitud de 2.70m, colocado a una
profundidad de 0.50m, dimetro de 5.5cm. c. Materia orgnica.- El contenido de materia
Fecha de corte de las tres estacas: 28 de Julio 2014. orgnica es un indicador de la fertilidad del suelo, sta
Fecha de plantacin de los sauces: 29 de Julio 2014. se refiere a la cantidad de restos orgnicos que se
Es recomendable dejar por lo menos 24 horas encuentran alterados y que por lo tanto aumentan el
sumergido la regin donde se realiz el corte, debido contenido de nutrientes. En todos los casos se
a que la planta necesita hidratarse adicionalmente observan valores mayores de 2% por lo tanto esto
antes de su replantacin para que pueda soportar el significa que el contenido de material orgnico es
tiempo sin nutrientes y enrace nuevamente. Se normal, que es un suelo de tipo mineral orgnico.
escogi el mes de Julio como plantacin respecto al d. Carbonatos.- Los resultados de carbonatos y pH
criterio de la temporada de siembra de especies para
estn relacionados, de forma que si el suelo es cido
el control de erosin donde describe las temporadas
(valores de pH de 3 -7) no debe tener presencia de
ptimas para plantaciones.
carbonatos altos, esto se corrobora con los resultados
Para la extraccin de estas tres estacas, la
siguientes. La presencia de carbonatos tiene una
segunda y tercera estaca se cav y extrajo a una
accin positiva sobre la estructura del suelo y sobre la
profundidad de 0.60m, mientras que la primera estaca
actividad microbiana. En los puntos 1 y 2 se observan
se la extrajo a 1.20m de profundidad, tomando en
que el contenido de carbonatos es bajo en relacin a
cuidado las muestras obtenidas a diferentes
los definidos en el marco terico. Para los puntos 3, 4,
profundidades y visualizando el desarrollo de races.
5 y 6 el diagnstico es de muy bajo. A lneas generales
(Vase figura 06).
se conoce que carbonatos menores al 15% no
Fecha de desplante de los sauces: 20 de abril
presentan problemas.
2015. De los cuales el sauce contaba con nueve
meses despus de su replantacin ptima. e. Nitrgeno.- El nitrgeno orgnico se encuentra
formando parte de los residuos de cosecha, abonos
orgnicos o en los microorganismos del suelo. Este
nitrgeno se libera poco a poco para ser utilizado por
las plantas. Por lo tanto en los anlisis realizados se
observan valores menores a 0.08%, esto representa
segn la informacin terica contenidos bajos de
nitrgeno.
f. Fsforo (P).- Los anlisis de fsforo intentan imitar

la extraccin que hacen las plantas mediante la accin
de cidos. El fsforo activo es en teora el fsforo que
utilizan las plantas. De los resultados obtenidos se
tienen valores menores a 5ppm por lo tanto
Figura 06. Masa radicular en poste de Sauce a 1.10m de
profundidad.
contrastando con la informacin terica se clasifica
como un suelo pobre.
g. Potasio (K).- Los suelos que se abonan

3.1.3. Edafologa.- Los estudios edafolgicos tratan
usualmente con estircol son ricos en potasio. De los
las caractersticas fsicas y qumicas, composicin y
resultados obtenidos se observan valores inferiores a
naturaleza de los suelos en relacin a las plantas y el
180ppm, esto quiere decir que la clasificacin del
entorno que los rodea. De los estudios realizados en
suelo segn el contenido de Potasio es un suelo
3
medio a rico. Ya que valores entre 100 y 150ppm son

= /
, = 1 0.387
suelos medios, y mayores a 150ppm son suelos ricos.
Donde:
3.1.4. Enrocado.- Deben presentar suficiente Q: Caudal [m3/s]; t: Tirante hidrulico [m]; w: Peso
resistencia para soportar el impacto de gravas y rocas especfico del suelo [Tn/m3]; : Coeficiente por tiempo
arrastradas por el flujo. La estabilidad de las rocas de retorno; ts: Tirante de socavacin [m]; B: Ancho
depende de la forma, tamao, masa y de una del cauce [m]; : Coeficiente de contraccin; x:
adecuada distribucin de tamaos, ya que sern Exponente segn el tipo de material de fondo.
usadas como relleno y dispuestas en contacto con la 3.2.3. Anlisis del enrocado y gavin.
superficie. Los dimetros mximos encontrados en el Para la dimensin de las rocas y/o mallas de
ro Tumilaca fueron de 30 a 60cm. gavin que estarn expuestas a los flujos turbulentos
3.1.5. Material Granular.- Las gravas se deben y en contacto directo con el fluido, se aplic el mtodo
colocar en la parte central de la estructura con de las velocidades. Donde se obtuvo el peso y tamao
dimetros menores a 3 pulgadas. Se realizaron mnimo de las piezas individuales requeridas para
estudios de campo que consisti en la realizacin de resistir las fuerzas del flujo y evitar que sean
calicatas, stas se realizaron en las progresivas arrastradas. Determinadas mediante las frmulas de
Km01+700 y Km02+300, puntos de inters dentro del S.B. Isbash:
tramo en estudio donde se observ el desarrollo
sostenible de estas estructuras ancestrales = 0.58823
ecolgicas, adicional a estos se tomaron muestras a
Donde:
0.70m y 1.50m de profundidad para los ensayos de
D50: Dimetro medio del enrocado [m], V: Velocidad
laboratorio respectivos, debido a que segn la teora
del flujo [m/s]; w: Peso promedio de la roca [kg]; g:
agronmica del desarrollo de rboles, stas
Aceleracin de la gravedad [9.81 m/s2].
profundidades de crecimiento y enraizamiento son
0.58823 4.042
crticas para el desarrollo del Sauce, as como = 0.50
tambin corresponde a las profundidades de 2 9.81
cimentacin para la estructura que se propone. 3.2.4. Anlisis Esttico de Estabilidad.
3.1.6. Amarres.- Utilizados para sujetar los troncos, El criterio de diseo y estabilidad se analiz por el
se conforman con cuero de animal o con alambre mtodo de Volteo y Deslizamiento, obteniendo de
nmero 08. sta manera sus respectivos factores de seguridad.
3.1.7. Suelo de fundacin.- Se realizaron dos En la figura 07 se muestra el esquema geomtrico de
calicatas de exploracin a cielo abierto obteniendo fuerzas estticas que actan en la estructura,
muestras a 0.70m y 1.50m de profundidad. El valor de considerando como anlisis la unidad piramidal-
la capacidad portante admisible promedio del suelo en cuadrangular del Caballo de Madera.
estos casos resulta qa=3.28 kg/cm2 en una
profundidad de 1.50m.
3.2. Mtodos.
3.2.1. Clculo del Caudal de Diseo: Realizado en
base a los registros obtenidos por SENAMHI en la
estacin Chivaya, periodo de registro comprendido
entre 1956 hasta 1999.
Se consideraron tres mtodos para determinar el
caudal de diseo: Estadstico: Comprendido por los
modelos probabilsticos Log-Normal, Gumbel y
Pearson III; Emprico: Mediante el uso de los
mtodos de Kirpich, Temez y Soil Conservation
Service of California, se determin el tiempo de Figura 07. Fuerzas y secciones consideradas en el
concentracin, y el Caudal mximo mediante el anlisis de Estabilidad.
mtodo de Mac Math. Y el mtodo del Caudal 3.2.5. Empuje dinmico del fluido sobre la
Instantneo mediante el uso del mtodo de Fuller. Estructura.
3.2.2. Socavacin General: Desarrollado mediante el
mtodo de Lischtvan Levediev, basado para cauces El empuje es la fuerza dinmica causada por dos
naturales definidos donde la erosin de fondo se factores; uno es el esfuerzo cortante que produce
detendr cuando se llegue a un equilibrio entre la fuerzas tangenciales sobre la superficie del cuerpo
velocidad media y la velocidad erosiva. Para suelos (arrastre por friccin); y otra las intensidades de
no cohesivos: presin, al variar sobre la superficie del cuerpo por
efectos dinmicos o de turbulencia, producen fuerzas
normales a la frontera (arrastre por presin). Sotelo,
= ( .
)
0.60 1997.
Este anlisis se aplic sobre el rea de la De la recopilacin bibliogrfica, replantacin y

estructura adicional Alero de Proteccin (Fig. 08, ensayos de laboratorio del Sauce se presentan los
Fig. 09) que ser el primer elemento de contacto con siguientes resultados:
el fluido, encausando la corriente de aguas arriba. 1. Su propagacin frecuente es asexual y presenta
rpido crecimiento de races (20 a 40 das),
posteriormente las hojas empiezan a brotar
alrededor de los tres meses, y finalmente cuando
transcurren dos o tres aos la planta est lograda,
(IPAF, 2012).
2. El tipo de enraizamiento es red radicular, tiene la
funcin primordial de reducir la velocidad de los
episodios de flujo turbulento estabilizando los
suelos adyacentes ya que las races aumentan la
resistencia del suelo al soportar tensiones, en
algunos casos se aprecian incrementos de
resistencia de hasta tres a cuatro veces, (con
dimetros >1mm) y disminuyendo los procesos
Figura 08. Alero de proteccin vista en planta.
erosivos (Gembloux, 2011).
3. Segn Greenway (1987), la mayora de los rboles
tienen races de profundidad hasta de tres metros
y sta es la profundidad hasta la que se puede
considerar un refuerzo con races en Sauces.
4. Su mejor desempeo es entre los 1,000 y 2,600
m.s.n.m., ya que los Sauces prefieren los suelos
hmedos y toleran inundaciones peridicas. Se
adapta bien a suelos pobres, ligeramente cidos y
de textura arenosa. Por su gran capacidad para
capturar nutrientes, el sauce puede cumplir con la
funcin de descontaminar fuentes de agua,
Figura 09. Alero de proteccin vista Transversal.
tambin es til para capturar los excesos de
fertilizantes qumicos, stos llegan a crecer hasta
3.2.6. Anlisis de Costos. 25 metros de altura. (Solarte et al, 2009).
La unidad de medida considerada en el anlisis 5. Del ensayo de densidad bsica para el tronco de
para cada tipo de defensa en comparacin fue el sauce replantado y extrado de dimetro 11.5cm y
metro lineal [m] y ejecutadas mediante el software altura 10.5cm, se obtiene un valor de 0.37 gr/cc.
S10, con la finalidad de uniformizar la comparacin de
costos. Las consideraciones para cada estructura 4.2. Anlisis Hidrolgicos.
fueron:
- Caballo de Madera: Incluye seleccin, habilitacin Tabla 02.
y colocacin de troncos de sauce, reforestacin de Resultados del anlisis hidrolgico.
0.54 ha de rboles, enrocado y relleno con material Descripcin Resultados
1.1.Log-Normal 9.67 m3/s
de ro. 1. Mtodo
1.2. Gumbel 9.31 m3/s
- Dique con material de ro y enrocado: Incluye Estadstico
1.3. Pearson III 10.04 m3/s
conformacin de relleno, roca en ua y roca en 2. Mtodo Emprico 102.54 m3/s
talud. 3. Caudal Instantneo 57.50 m3/s
- Gaviones: Incluye gavin tipo caja 10x12cm, Caudal de diseo adoptado 65.00 m3/s
Ancho estable
3.4mm y piedras de 5 a 10. Ancho estable adoptado 30.00 m
- Muro de contencin de concreto ciclpeo: Elementos geomtricos del cauce
Incluye Solado, encofrado, y concreto simple Tirante (Y) 0.57 m
fc=140kg/cm2 Talud (Z) 1.00
- Muro de concreto armado: Incluye solado, rea Mojada (A) 16.09 m2
Permetro Hmedo (P) 31.49 m
encofrado, acero de refuerzo y concreto
Borde Libre (Bl) 0.47 m
fc=210kg/cm2. Velocidad media (v) 4.04 m/s
Nro Froude (Fr) 1.794
4.3. Geotcnicos.
En las siguientes tablas 03, 04, 05 y 06 se analizan
IV. RESULTADOS. los resultados obtenidos de los ensayos de mecnica
4.1. Anlisis del Sauce. de suelos a las dos calicatas realizadas a 0.70m y
1.50m adyacentes a los Caballos de Madera en Saturacin (Sr) : 22.643 %

estudio, para conocer sus propiedades fsicas y P.U. Seco (d) : 1.636 gr/cm3
mecnicas a la cual se desarrollan. Coef. De permeabilidad (K) : 3.74x10-1 cm/s
Tabla 03.
Resumen de ensayos de mecnica de suelos. En las tablas 07 y 08 se muestran los resultados
CALICATA 01 - MUESTRA 01 - PROF. 0.70M obtenidos en la plantacin de prueba donde fueron
ngulo de friccin interna : 32.13
replantadas las estacas de sauce para conocer su
Cohesin : 0.027 kg/cm2
desarrollo en las condiciones crticas, stas se
Densidad mxima global : 1.986 gr/cm3
Densidad mxima global bajo NF : 0.986 gr/cm3
extrajeron a 0.60m y 1.20m.
Tabla 07.
Clasificacin del suelo AASHTO : A-1b(0)
Resumen de ensayos de mecnica de suelos.
Clasificacin del suelo SUCS : GP-GM CALICATA 03 - MUESTRA 01 - PROF. 0.60M
Lmite Lquido : 26.42 Clasificacin del suelo AASHTO : A-4(1)
Lmite Plstico : 22.82 Clasificacin del suelo SUCS : SC
ndice de Plasticidad : 3.60 Lmite Lquido : 32.69
Humedad natural : 14.76 % Lmite Plstico : 22.78
Peso unitario suelto : 1.476 gr/cm3 ndice de Plasticidad : 9.92
Peso especfico y absorcin : 2.571 gr/cm3 Humedad natural : 20.69 %
Peso especfico y absorcin : 2.427 gr/cm3
Tabla 04. Tabla 08.

Resumen de ensayos de mecnica de suelos. Resumen de ensayos de mecnica de suelos.
CALICATA 01 - MUESTRA 02 - PROF. 1.50M CALICATA 03 - MUESTRA 02 - PROF. 1.20M
ngulo de friccin interna : 34.18 Clasificacin del suelo AASHTO : A-4(2)
Cohesin : 0.000 kg/cm2 Clasificacin del suelo SUCS : SC
Densidad mxima global : 2.158 gr/cm3 Lmite Lquido : 32.14
Densidad mxima global bajo NF : 1.158 gr/cm3 Lmite Plstico : 21.64
Clasificacin del suelo AASHTO : A-1a(0) ndice de Plasticidad : 10.50
Clasificacin del suelo SUCS : GP Humedad natural : 21.01 %
Humedad natural : 2.83 % Peso especfico y absorcin : 2.433 gr/cm3
Peso unitario suelto : 1.716 gr/cm3
Peso especfico y absorcin : 2.591 gr/cm3
Peso unitario suelto hmedo : 1.805 gr/cm3
Peso especfico relativo : 2.591
4.4 Resultados de Socavacin.
Grado de saturacin : 15.399 Para la profundidad de cimentacin se determina
Tamao efectivo de un suelo (D10) : 1.05 en funcin de la capacidad portante y socavacin
Peso unitario seco : 1.755 gr/cm3 producida en el cauce del ro para el periodo de
Porosidad (n) : 0.322 tiempo determinado. Se desarroll mediante el
Peso especfico de los solidos : 2.591 gr/cm3 mtodo de Lischtvan-Levediev. Segn los clculos
Relacin de vacos (e) : 0.476 obtenemos un valor de Tirante de socavacin 1.09m
Coeficiente de permeabilidad (k) : 1.08x101 cm/s y Profundidad de socavacin 0.56m.
4.5. Anlisis esttico de Estabilidad:
Tabla 05.
Resumen de ensayos de mecnica de suelos. En la Tabla 09 se muestran los resultados de los
CALICATA 02 - MUESTRA 01 - PROF. 0.70M clculos realizados considerando la estructura
Clasificacin del suelo AASHTO : A-1a(0) cuadrangular de Sauce con densidad 0.37g/cc.
Clasificacin del suelo SUCS : GP (Laboratorio), y dimetro promedio 0.20m para los
Humedad natural : 3.32 % extremos de la pirmide y 0.10m para los refuerzos
Peso unitario suelto : 1.583 gr/cm3 transversales.
Peso especfico y absorcin : 2.564 gr/cm3 Tabla 09.
Resumen del Anlisis Esttico
CLCULO
VARIABLES
Tabla 06. NUMRICO
Resumen de ensayos de mecnica de suelos. Empuje Activo (Ea) 527.12 kg
CALICATA 02 - MUESTRA 02 - PROF. 1.50M Momento por Volteo (Mva) 263.56 kgf-m
Densidad mxima global : 1.719 gr/cm3 Carga Estabilizante Total (Wt) 11,625.75 kg
Clasificacin del suelo AASHTO : A-1a(0) Momento Estabilizante (Me) 19,688.63 kgf-m
Clasificacin del suelo SUCS : GW F.S. al Volteo (FSv) 74.70
Humedad natural : 5.06 % F.S. al Desplazamiento (FSd) 14.41
Peso unitario suelto : 1.631 gr/cm3 Punto de aplicacin de la Normal
1.67 m
(N)
Peso especfico y absorcin (s) : 2.577 gr/cm3
Excentricidad 0.171 m
Gravedad especfica : 2.577
Esfuerzo de compresin mxima 0.0875 kg/cm2
Dimetro efectivo (D10) : 0.15
Esfuerzo de compresin mnima 0.1730 kg/cm2
Porosidad (n) : 0.365
ndice de poros (e) : 0.575
4.6. Empuje dinmico del fluido.
6
Consideraciones y datos calculados anteriormente

que sern necesarios para esta seccin:
Velocidad del agua = 4.042 m/s.
Temperatura del agua =10C.
Densidad del agua a 10C = 101.95 kg.s2/m4
Viscosidad Cinemtica = 1.308x10-6 m2/s.
A continuacin (tabla 10) se exponen los

resultados obtenidos mediante la teora de Flujos
dinmicos.
Tabla 10. Figura 10. Comparacin porcentual de Costos.
Resumen de interaccin Fluido-Estructura.
ARRASTRE POR FRICCIN
Ancho (Alero) 0.60 m V. DISCUSIN.
Longitud (Alero) 3.25 m 5.1. Del Sauce.- Considerando las caractersticas del
Nmero de Reynolds 1.004x107 sauce, stas si pueden ser utilizadas como
Coeficiente de Arrastre 0.0030
estructuras de biotecnologa en los Caballos de
Fuerza de Arrastre 4.87 kg
ARRASTRE-CUERPOS BIDIMENSIONALES
madera. Su funcionalidad est dada por gravedad
Longitud (Alero) 3.25 m debido al peso generado por las rocas y cantos
Ancho (Alero) 0.60 m rodados, y por consiguiente el incremento de su
Velocidad Perpendicular 1.514 m/s rigidez debido al enraizamiento y crecimiento continuo
Nmero de Reynolds (Re) 6.946x105 del Sauce. Otro efecto positivo importante es su
Relacin Ancho/Longitud 0.18 anclaje en masas de suelo, sin embargo la accin de
Coeficiente de Correccin 0.58 la vegetacin es difcil de cuantificar, no existen
Coeficiente de Arrastre 1.16 modelos matemticos, ni frmulas como para
Fuerza de arrastre total (D) 264.36 kg
determinar su resistencia. Pese a ello se podra
comparar su comportamiento a los pilotes helicoidales
4.7. Anlisis de Costos. que resisten adems esfuerzos de traccin.
El criterio adoptado en el metrado consiste en el Esta tcnica garantiza menores costos
clculo para una longitud de 200 metros de gaviones, medioambientales, menores costos en construccin,
Caballo de madera con gaviones tipo colchn, beneficios directos por recuperacin de habitad
Caballos de Madera con enrocado, muros de natural, mayor esttica paisajstica, previniendo
contencin de concreto armado, muro de contencin desbordes, salvaguardando la vida de los pobladores
de concreto ciclpeo y dique enrocado. El tramo y la agricultura existente en la regin.
donde se proyectan estas defensas es entre las 5.2. Del anlisis geotcnico.- En base a los ensayos
progresivas Km2+420 y Km2+620. de laboratorio de las dos calicatas realizadas, se
encuentran dimetros mximos para material de
Tabla 11.
Comparacin de Costos. relleno de hasta 609.60mm lo que implica mayor
Detalle de Unid. Porcentaje resistencia a posibles impactos con otros cuerpos
Nro.
Construccin [m] (S/.) (%) rgidos arrastrados. Los dimetros menores sirven de
1 Gaviones tipo caja 1,183.11 94.50 relleno granular.
Caballos de Madera + Los resultados comprendidos por las tablas 03, 04,
2 876.09 69.98
gavin tipo colchn
Caballos de Madera + 05 y 06 se observa que la diferencia de valores en el
3 996.54 79.60 ngulo de friccin interna son mnimas por lo cual
enrocado
4
Muro de contencin
1,064.92 85.06
corresponde notoriamente a suelos granulares, tales
de CA resultados son observados en la clasificacin de
Muro de contencin
5
de CC
1,251.96 100.00 suelos ya que para el primer caso a una profundidad
6 Dique enrocado 618.66 49.42 de 0.70m corresponde en gran parte a un tipo de suelo
arena limosa, y para el segundo caso corresponde a
una clasificacin de gravas bien graduadas con
mezcla gravosa y poco fino. Del ndice de plasticidad
se puede diferenciar por su valor menor a 4, se puede
definir como un suelo limoso. Estos resultados nos
demuestran condiciones necesarias y ptimas para el
crecimiento y desarrollo del Sauce ya que cumplen
con los requisitos estipulados por autores
agroforestales, stos establecen que la longitud de las
races son mayores cuando se encuentran en un
suelo bien drenado y granular que cuando se inapreciable, los cultivos pueden soportarla y sas
encuentra en un suelo arcilloso. no impedirn el desarrollo normal de Sauces),
5.3. Anlisis esttico.- De los resultados obtenidos, materia orgnica (>2% contenido normal, suelo
primero: el Empuje activo es inferior a la Carga mineral orgnico podra requerir poca
Estabilizante Total, lo que significa que no existe intervencin de abonos), carbonatos (<15% no
fuerza esttica lateral producto del talud del suelo que tendrn problemas de nutricin y productividad),
pueda desequilibrar a la estructura ancentral de los nitrgeno (<0.08% contenidos bajos con el cual
Caballos de Madera. Segundo: del factor de nutrirse), fsforo (<5ppm suelo pobre, podra
seguridad al volteo ste es mayor al lmite permisible requerir fertilizacin fosfrica y equilibrarlo con el
2, del cual no presentar volteo en uno de sus abonado), potasio (<180ppm suelo medio a rico,
vrtices inferiores a causa de fuerzas laterales. podra requerir poco abono con estircol). De la
Tercero: del factor de seguridad al deslizamiento ste granulometra son GP (grava mal graduada,
es mayo al lmite permisible 1.5 del cual por el peso arenoso con poco fino), ngulo de friccin interna
de la estructura no sufrir desplazamientos laterales. entre 32 y 34, ndice de plasticidad menor a 4
Cuarto: del punto de aplicacin de la normal y la (limoso), humedad natural variable entre 3% y
excentricidad stas se relacionan y sustenta que el 14%, peso especfico promedio oscilando entre
centro de gravedad de la estructura recae a pocos 2.5gr/cm3, porosidad en promedio del 30% lo cual
centmetros de su centro, por lo cual es estable a es un material permeable.
volteo o deslizamiento. Quinto: del factor de seguridad b. Parmetros influyentes en el diseo de la
por asentamiento (mximo y mnimo) estos valores defensa son: caudal de diseo, seccin estable,
son inferiores a la capacidad de carga admisible tirante hidrulico, velocidad media de flujo,
determinada en los ensayos de laboratorio profundidad de socavacin, estabilidad esttica y
(3.28kg/cm2). dinmica.
5.4. Anlisis dinmico.- En el nmero de Reynolds c. Del diseo de la defensa se tiene: caudal de
Re>2,500: flujo turbulento, por lo tanto es capaz de diseo 65m3/s, ancho estable 30m, tirante
transportar carga suspendida y producir erosin. Las hidrulico 0.60m, velocidad media de 4m/s,
lneas de flujo de agua incluyen vectores hacia arriba, profundidad de socavacin 0.56m. Por lo tanto se
permitiendo el transporte de carga suspendida. obtienen las condiciones mnimas: altura de ua
El arrastre por friccin se debe a la accin del esfuerzo (0.60m) o para el caso de gaviones (0.30m), ancho
cortante sobre la superficie de frontera del cuerpo, en de la ua o colchn 0.90m, altura del dique a
este caso por las dimensiones de contacto contra el proteger 1.0m. De la estabilidad esttica se tiene
alero de proteccin sumergido de dimensiones un empuje activo de 527kg contra su peso de
0.60mx3.25m, el nmero de Reynolds se aplica 11,600kg, excentricidad de 0.17m (estable),
debido a que la capa lmite en contacto es turbulenta. esfuerzos de compresin mximas y mnimas
Para el caso del arrastre de cuerpos bidimensionales inferiores a la capacidad portante del suelo (0.09 y
el principio de anlisis es el mismo a diferencia que la 0.17kg/cm2 respectivamente). De la estabilidad
velocidad adoptada tiene que ser aquella dinmica se tiene una fuerza de arrastre total de
perpendicular a la superficie en contacto. De estas 264kg contra un rea inicial de contacto de 0.60m
dos fuerzas se obtiene un valor de 269.23kg, del cual x 3.25m (alero de proteccin) con una fuerza
en relacin a la fuerza estabilizadora del peso de la tractiva del agua y enrocado ( 20.88 < 62.50)
estructura que es 11,625.75kg, no sufrir ningn revestimiento estable.
desequilibrio. d. En los costos de construccin se tienen Caballos
5.5. Anlisis de costos.- Del tabla 11 y figura 10 se de Madera con gavin tipo colchn y Caballos de
concluye que las defensas ribereas con caballos de Madera con enrocado representan el 69.98% y
madera con gavin tipo colchn y con enrocado 79.60% ms econmicas en relacin al de mayor
representan el 69.98% y 79.60% en relacin a las costo en este caso gaviones tipo caja.
otras alternativas propuestas.
VII. RECOMENDACIONES.
VI. CONCLUSIONES. a. Un efecto positivo muy importante es su anclaje en
a. Los materiales intervinientes son: troncos de masas de suelo. Sin embargo la accin de la
Sauce, material granular propio de ro. Se realiz vegetacin es difcil de cuantificar, no existen
el ensayo de densidad bsica a muestras de modelos matemticos, ni frmulas para determinar
troncos de Sauce replantados obteniendo un valor su resistencia precisa para evaluaciones a futuro.
de 0.37gr/cm3 til para el diseo. Ensayos b. Los Caballos de Madera, es una estrategia a largo
edafolgicos y de mecnica de suelos para el plazo y su xito depende de una serie de factores
reconocimiento y clasificacin del tramo en importantes. Por ello es necesario tener presente
estudio, stos son: pH (7.0 8.0 ligeramente que en estudios de biotecnologa y edafologa es
alcalinos, es decir son ptimos para cultivo), imprescindible la asesora de un especialista con
conductividad elctrica (0 2 contenido de sales conocimientos de las especies tpicas de la regin.
c. Considerar las posibles aplicaciones en otras 11. Martn, J. (2003). Ingeniera Fluvial. Barcelona,
reas geogrficas as como tambin sus Espaa: Ediciones UPC, S.L, Universidad
aplicaciones en otras reas de la Ingeniera Civil Politcnica de Catalunya.
como aporte al medio ambiente.
12. Ministerio de Agricultura. (2003). Autoridad
Nacional del Agua. Evaluacin y Ordenamiento
VIII. BIBLIOGRAFA.
de los recursos hdricos en la cuenca del ro
1. Abramson L.W. (1996). Slope Stabilization
Tambo y Moquegua. Inventario de fuentes de
Methods. Slope stability and stabilization
agua superficial.
methods. John Wiley & Sons, Inc. New York, pp
441-582. 13. Instituto de Investigacin y Desarrollo para la
Pequea Agricultura Familiar IPAF. (2012).
2. Aparicio, F. (1992). Fundamentos de Hidrologa
Sistemas de restauracin para cursos de agua.
de Superficie. Mxico: LIMUSA S.A. de C.V.
Regin Patagonia. Argentina.
3. Bowles, J. (1980). Manual de laboratorio de
14. Solarte, A., Catalina, Y., Calle, Z. & Murgueitio.
suelos en Ingeniera Civil. Colombia: Editorial
E. (2009). El Sauce: Una especie autctona con
McGRAW-HILL LatinoAmericana.
mltiples aplicaciones en los sistemas
4. Grate, M. (2010). Tcnicas de propagacin por Silvopastoriles. Centro para la Investigacin en
estacas. Tesis para optar el ttulo profesional de Sistemas Sostenibles de Produccin
Ingeniero Agrnomo. Universidad Nacional de Agropecuaria.
Ucayali. Ucayali. 100pp.
15. Sotelo, G. (1997). Hidrulica General. Mxico:
5. Gembloux. (2011). Ordenacin territorial y LIMUSA S.A. de C.V.
desarrollo de los cultivos de lamos y Sauces.
16. Surez, J. (2001). Control de Erosin en Zonas
Tercer Congreso Internacional de Salicceas en
Tropicales. Instituto de Investigaciones sobre
Argentina.
Erosin y Deslizamientos Ingeniera de Suelos
6. Giles, R. (1969). Mecnica de los Fluidos e Ltda. Bucaramanga Colombia.
Hidrulica. Colombia: McGRAW-HILL.
17. Tern, R. (1998). Diseo y Construccin de
7. Gobierno Regional de Moquegua. (2006). Defensas Ribereas. Escuela Superior de
Expediente Tcnico Construccin del Puente de Administracin de Aguas, Charles Sutton.
concreto de la red vecinal Samegua Los
18. Umiri, D. (2013). Defensas ribereas,
ngeles, del distrito de Samegua, provincia
empleando Caballos de Madera como tcnica
Mariscal Nieto, regin Moquegua.
de bioingeniera, en la sub cuenca del ro
8. Gonzlez, J. (2004). Anlisis de procesos de Tumilaca - Moquegua. Libro de ponencias XXI
erosin local en mrgenes de cauces fluviales Congreso Nacional y IX Internacional de
con curvatura en planta. Tesis Doctoral. Escuela Estudiantes de Ingeniera Civil, Universidad
Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Nacional del Centro del Per. Pp 116-121. Junn:
Canales y Puertos. Madrid, Espaa. Per.
9. Gray, D. H., and R. B. Sotir. (1996). Biotechnical 19. Ven Te Chow. (1994). Hidrologa Aplicada.
and Soil Bioengineering Slope Stabilization: A Santaf de Bogot, Colombia: McGRAW-HILL
Practical Guide for Erosion Control. John Wiley INTERAMERICANA S.A.
and Sons. P.378.
20. Vitulas, Y. & Reynoso, K. (2013). Etnoingeniera
10. Greenway D.R. (1987). Vegetation and Slope de los Putucos de Puno. El predominio de la
Stability Slope Stability (Ed. Anderson MG. y sabidura Colla. Puno, Per.
Richards Kis). John Wiley and Sons Ltda.
PROPUESTA DE TRATAMIENTO TERCIARIO, CON TECNOLOGIA INTERMEDIA, PARA

AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS, EN VIVIENDAS UNIFAMILIARES DE BARRIOS
URBANO MARGINALES SIN REDES DE DESAGUE
Autor 1 [GUERRA RAMOS CESAR EDWIN], [Correo electrnico: cguerrarramos@hotmail.com],

[Ciudad de Procedencia: Juliaca, Puno] INGENIERO CIVIL Registro CIP N 47789, Magister en
Ingeniera Civil, Estudios de Doctorado en Ciencias e Ingeniera Civil Ambiental, Docente
Nombrado, Categora Asociado Universidad Nacional del Altiplano Puno, Consultor en
Supervisin de Obras Pblicas, Jefe de Supervisin del Gobierno Regional Puno
Autor 2 [CALSINA TICONA MIRIAM RAQUEL], [Correo Electrnico: MCT_@hotmail.com],

[Estudios de Maestra en Ingeniera Ambiental, Asistente de Supervisin Gobierno Regional
Puno]
Categora:[ Categora: Ingeniera del agua, energa y medio ambiente].
Palabras clave: [Palabras Clave Agua Gris, Compostaje, Desage, Descontaminacin, Filtro biolgico,
Tratamiento.]
Sinopsis:
La investigacin est orientada a proponer un sistema modular de vivienda que podra ser usada en los barrios
urbanos marginales de la ciudad de Juliaca, Provincia de San Romn, Regin Puno, en los que no se cuenta con
redes ni conexiones de agua potable y desage, a fin de lograr solucionar el problema de tratamiento de agua
residual domestica con tratamiento a nivel domiciliario disminuyendo la contaminacin del agua subterrnea,
eliminando el sistema de letrinas de hoyo existentes.
Para ello se ha procedido a identificar los mdulos de vivienda, rsticos construidos por los pobladores en los que
se refleja los usos y costumbres de los mismos y la existencia de ambientes componentes de su vivienda que
satisfacen su necesidades bsicas. A partir de estos se propone desarrollar un componente arquitectnico bsico
correspondiente a una vivienda unifamiliar adecuado al requerimiento que predomina en, los barrios, urbano
marginales, de la ciudad de Juliaca, compuesto de los Siguientes elementos: 01 Tienda, 01 Sala, 01 Comedor, 01
Cocina, 02 dormitorios, 01 Garaje, 01 Patio, 01 lavadero de ropa, 01 Servicio higinico. Para lograr el tratamiento
de las aguas residuales domiciliarias se modifica, la arquitectura correspondiente a servicios higinicos, lavado y
cocina, se ubica los SANITARIOS ECOLGICOS SECOS (SES); que consiste en un asiento, o taza, especial para
separar las heces de la orina., no utilizan agua para la evacuacin de orina y heces, tratan el detritus humano
fermentndolo y deshidratndolo para producir abono, un producto utilizable y valioso para el suelo, La materia fecal
cae dentro de una cmara, mientras la orina es dirigida una caja de registro donde se junta con agua residual que
proviene de la cocina y del lavadero, este se conecta a una trampa de grasas, una fosa sptica, y luego a un filtro
biolgico (Wetland), donde las plantas, terminan de tratar el agua residual, el cual luego es evacuado para otro uso,
que puede ser lavado, o riego de jardines.
1. INTRODUCCIN: abastecimiento de agua de sub suelo que en la

actualidad vienen haciendo uso los pobladores de los
Se pretende disminuir el nivel de contaminacin del agua barrios de la periferie de la ciudad de Juliaca.
subterrnea eliminando las letrinas de hoyo y ubicando
sanitarios ecolgicos secos de doble cmara
compostera, donde los residuos orgnicos generados
por la metabolizacin de hombre, son separados en
slido, que entra aun tratamiento de compostaje y
lquido que es conducido conjuntamente con las aguas
residuales provenientes de las actividades cotidianas de
cocina y lavandera hacia su tratamiento terciario, que
viabilizara los resos como agua no potable en forma
controlada y sanitariamente segura, evitndose el
contacto con el agua subterrnea; de este modo se
restringe la contaminacin de este escaso recurso y FIGURA 1: [CONTAMINACION POR USO DE LETRINAS
consecuentemente reducir los volmenes de DE POZO CIEGO]
Es por tanto una solucin que se adapta a las

condiciones particulares del lugar y de las personas y en
cada caso se requiere del diseo para encontrar las
condiciones ms apropiadas. Siendo un sistema que
opere bajo condiciones seguras utilizando materiales
caseros a bajo costo, lo que se plantea es convertir un
problema existente (aqu y en mil sitios ms) en una
solucin asequible y ecolgico.
Consta del aprovechamiento de las
denominadas aguas grises, que son producidas en
nuestras viviendas a travs de la reutilizacin de las
mismas como alternativa para minimizar el consumo de
agua.
La finalidad de la investigacin es proponer un sistema
de tratamiento de aguas residuales domesticas con
tecnologa intermedia en las viviendas de la periferie de
la ciudad de Juliaca motivado en la conservacin y
proteccin del medio ambiente y la salud de la poblacin
de los efectos negativos que sufren diariamente los
pobladores, al no contar con servicios de saneamiento
bsico, En la perspectiva de que se logre implementar
opciones tecnolgicas, que permita el tratamiento de las
aguas contaminadas, minimizando el uso de recursos
FIGURA 2: [OTROS MODOS DE CONTAMINACION DE
disponibles, con el mayor beneficio ambiental y al menor AGUAS SUBTERRANEAS]
costo econmico.
Como solucin al problema, se ha desarrollado un
2. OBJETIVOS: componente arquitectnico de una vivienda unifamiliar,
Objetivo general que satisface las necesidades bsicas de los pobladores
de barrios, urbano marginales, de la ciudad de Juliaca,
Demostrar que es factible realizar el tratamiento de compuesto de: 01 Tienda, 01 Sala, 01 Comedor, 01
aguas residuales domesticas aplicando un sistema de Cocina, 02 dormitorios, 01 Garaje, 01 Patio, 01 lavadero
tratamiento terciario con tecnologa intermedia, dentro de ropa, 01 Servicio higinico.
de una vivienda unifamiliar, clausurando las letrinas
sanitarias existentes, logrando disminuir la
contaminacin del agua subterrnea, que es utilizada
para consumo humano en las viviendas de los sectores
de la periferie de la ciudad de Juliaca, que no cuentan
con servicio de agua potable ni redes de desage.
Objetivos especficos
Mostrar una alternativa diferente de purificacin de agua

residual domstica.
Reducir el nivel de contaminacin del recurso hdrico
subterrneo al retirarse las letrinas sanitarias y anularse
las pozas spticas y conservar la calidad de la fuente de
agua, en las viviendas de la periferie de la ciudad de
Juliaca si se aplica el sistema de reutilizacin de agua FIGURA 3: [DISTRIBUCION ARQUITECTONICA TIPO]
residual domestica con tratamiento terciario.
Valorar el costo beneficio antes y despus de la Como tratamiento de las aguas residuales domiciliarias
implementacin de tratamiento terciario con tecnologa se modifica, en la arquitectura los servicios higinicos,
intermedia, para reutilizacin parcial de agua residual lavado y cocina, se ubica los SANITARIOS
domstica. ECOLGICOS SECOS (SES); que consiste en un
asiento, o taza, especial para separar las heces de la
3. DESARROLLO O CUERPO orina., no utilizan agua para la evacuacin de orina y
heces, tratan el detritus humano fermentndolo y
CONTAMINACION DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS deshidratndolo para producir abono, un producto
La mala calidad del agua subterrnea puede ser debida utilizable y valioso para el suelo, La materia fecal cae
a causas naturales o a la actividad humana. Tal es as: dentro de una cmara, mientras la orina es dirigida una
caja de registro donde se junta con agua residual que
proviene de la cocina y del lavadero, este se conecta a
una trampa de grasas, una fosa sptica, y luego a un V: Produccin de heces parcialmente deshidratadas
filtro biolgico (Wetland), donde las plantas, terminan de (m3)
tratar el agua residual, el cual luego es evacuado para D: Nmero de tanques
otro uso referido a lavado, o riego.
Produccin heces parcialmente deshidratadas:
V = P x N x nm x e
Longitud de la celda
L = V / (a x b x k)
Total ancho neto de las celdas+ paredes + fosa debajo

de ducha
rea de las celdas
Considerando 2 mdulos
A=LxS
FIGURA 4: [INSTALACIONES SANITARIAS DE AGUA Y

DESAGUE]
FIGURA 6: [SANITARIO ECOLOGICO SECO (SES)]
FIGURA 5: [TAZA, ESPECIAL PARA SEPARAR LAS

HECES DE LA ORINA]
DISEO HIDRAULICO DE LOS ELEMENTOS

COMPONENTES DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA
DISEO DEL SANITARIO ECOLGICO SECO (SES)
Clculo de una infraestructura bsica para compostaje y FIGURA 7: [CAMARAS DE COMPOSTAJE EN SES]
almacenamiento de orina para una poblacin de 08
habitantes (1 vivienda 05 habitantes en la actualidad y a DISEO DE DISEO DEL SISTEMA DE
20 aos 8 segn la tasa de crecimiento de 2.5%). TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (GRISES)
Datos:
N: Nmero de habitantes, 8
P: Produccin de heces parcialmente deshidratadas por
persona, 5,13 (kg/hab. mes)
O: Produccin de orina por habitante/mes 33 (L/mes)
a : Ancho de la celdas, 1,4 m
b : Alto de la cama, c = 0,60 m
k : Nmero de celdas: 2
Ancho de pasillos : 0,8 m
Espesor de paredes en las celdas: 0,15 m
T: Volumen de los tanques de orina, adoptado, 8 m3
nm: Tiempo de llenado de heces parcialmente
deshidratadas en una celda, 12 meses
Reposo del bioslido: 12 meses FIGURA 8: [ESQUEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
nt : Meses de almacenamiento de la orina, 3 meses RESIDUALES PRIVENIENTES DE LAVADO , ORINA Y
e : Esponjamiento 15 % COCINA (GRISES)]
DISEO DE LA TRAMPA DE GRASAS Clima clido 40 litros/hab. x ao

Clima fro 50 litros/hab. x ao
Deben asumirse las unidades de gasto, por cada grifo En caso de descargas de lavaderos u otros aparatos
de cada artefacto sanitario. Una vez se tenga la sanitarios instalados en restaurantes y similares, donde
contabilidad, se aplicar la siguiente expresin: exista el peligro de introducir cantidad suficiente de
grasa que afecte el buen funcionamiento del sistema de
Q diseo = 0.3 * U evacuacin de las aguas residuales, a los valores
Donde: anteriores se le adicionara el valor de 20 litros/hab. x
Qdiseo = caudal de diseo de la trampa de grasa (L/s). ao.
U = total de grifos de los artefactos sanitarios
conectados a la trampa de grasa. Volumen de natas
Nunca debe disearse una trampa de grasa de un Como valor se considera un volumen mnimo de 0,7 m3.
volumen inferior de 120 L.
Otros criterios de diseo, se exponen en la siguiente: Profundidad mxima de espuma sumergida (He, en m)
En el Proyecto de Vivienda planteado se tiene los
siguientes artefactos sanitarios:
01 lavaplatos (con 2 grifos)
01 Lavadero de ropas y otros elementos de aseo (con 1 Dnde:
slo grifo). A: rea superficial del tanque sptico en m2.
01 Ducha
01 Urinario de pared Profundidad libre de espuma sumergida
01 urinario de inodoro con separador de heces y orina
Distancia entre la superficie inferior de la capa de
espuma y el nivel inferior de la Tee de salida o cortina
deflectora del dispositivo de salida del tanque sptico,
debe tener un valor mnimo de 0,10 m.
Profundidad libre de lodo (Ho, en m)
Profundidad mnima requerida para la sedimentacin

(Hs, en m)
FIGURA 9: [TRAMPA DE GRASAS] Profundidad de espacio libre (Hl, en metros)
DISEO DEL TANQUE SPTICO Comprende la superficie libre de espuma sumergida y la

profundidad de lodos. Seleccionar el mayor valor,
Periodo de retencin hidrulica (PR, en das) comparando la profundidad del espacio libre mnimo
total (0,1+Ho) con la profundidad mnima requerida para
la sedimentacin (Hs).
Dnde:
P: Poblacin servida. Profundidad neta del tanque sptico.
Q: Caudal de aporte unitario de aguas residuales,
litros/(habitante * da). La suma de las profundidades de natas, sedimentacin,
El periodo de retencin mnimo es de 6 das. almacenamiento de lodos y la profundidad libre de natas
Volumen requerido para la sedimentacin (Vs, en m3 ) sumergidas.
Volumen de digestin y almacenamiento de lodos (Vd,

en m3)
Dnde:
N: Intervalo deseado en aos, entre operaciones
sucesivas de remocin de lodos.
Volumen de lodos producidos
La cantidad de lodos producidos por habitante y por ao,
depende de la temperatura ambiental y de la descarga
de residuos de la cocina. Los valores a considerar son: FIGURA 10: [TANQUE SEPTICO]
HUMEDALES DE FLUJO SUBSUPERFICIAL remocin de contaminantes. La ecuacin (10) permite

calcular directamente el ancho mnimo absoluto
La ley de Darcy no es estrictamente aplicable a los aceptable de una celda de humedal compatible con el
humedales de flujo subsuperficial dadas las limitaciones gradiente hidrulico seleccionado. Otras combinaciones
fsicas en el actual sistema. Este asume condiciones de de ancho - gradiente hidrulico pueden ser posibles a fin
flujo laminar, pero el flujo turbulento puede darse con de ajustar el diseo a las condiciones topogrficas
gravas muy gruesas cuando el diseo usa un gradiente existentes en el sitio propuesto. El valor de m en la
hidrulico alto. La ley de Darcy tambin asume que el ecuacin (10) tpicamente se encuentra entre 5 y 20%
flujo en el sistema es constante y uniforme, pero en la de la perdida de carga potencial. En este caso se aplica
realidad puede variar por la precipitacin, evaporacin y la misma recomendacin acerca de la no seleccin de la
filtracin; as como por los cortocircuitos en el flujo que mxima perdida de carga disponible. Es realmente
pueden llegar a presentarse por una desigual porosidad recomendable tomar un valor de la conductividad
o mala construccin. Si se utiliza una grava de tamao hidrulica efectiva (ks) 1/3 y que m no sea mayor del
pequeo o medio, si el sistema est apropiadamente 20% para tener un factor de seguridad suficiente contra
construido para minimizar los cortocircuitos, si el sistema potenciales atascamientos, efectos de la viscosidad y
esta diseado para tener una mnima dependencia del otras contingencias que pueden llegar a ser
gradiente hidrulico y si las prdidas y ganancias del desconocidas en el momento del diseo.
sistema estn adecuadamente reconocidas, la ley de
Darcy puede dar una aproximacin razonable a las
condiciones hidrulicas en el humedal tipo SFS.
y dado que:
Entonces:
(9)
Donde:
Q: Caudal promedio a travs del humedal, m3/d
[(Qo+Qe)/2]
ks: Conductividad hidrulica de una unidad de rea del FIGURA 11: [HUMEDAL DE FLUJO SUB SUPERFICIAL]
humedal perpendicular a la direccin de flujo, m3/m2/d.
Ac: rea de la seccin transversal perpendicular al flujo, 4. CONCLUSIONES:
m2
- En la actualidad los usuarios utilizan el sistema de
s: Gradiente hidrulico o "pendiente" de la superficie del
letrinas convencionales con pozos ciegos de
agua en el sistema. m/m
evacuacin de excretas con una profundidad
v: Velocidad de "Darcy", la velocidad aparente de flujo a
promedio de 2 metros, estando en contacto con el
travs de la totalidad del rea de la seccin transversal
agua subterrnea fretica, alcanzando a contaminar
del lecho, m/d
directamente este valioso elemento y los suelos
Sustituyendo y reorganizando los trminos es posible
circundantes.
desarrollar una ecuacin que determine de manera
- El sistema de Recoleccin y Tratamiento de Aguas
aceptable el ancho mnimo de una celda de humedal
Residuales, planteado disminuye de manera
SFS que sea compatible con el gradiente hidrulico
eficiente la contaminacin de las aguas
seleccionado para el diseo, partiendo de:
subterrneas con deyecciones humanas, al no tener
contacto con este por ser separado mediante el uso
de inodoro ecolgico, el cual evacua estos a las
cmaras de compostaje que se encuentran a nivel
de superficie del terreno y por lo tanto no entran en
Donde:
contacto con las aguas freticas.
W: Ancho de una celda del humedal, m
- Con la aplicacin del sistema de tratamiento de
As: rea superficial del humedal, m2
aguas grises mediante los componentes: separador
L: Longitud de la celda de humedal, m
de grasas, tanque sptico, y humedal artificial, se
m: pendiente del fondo del lecho, % expresado como
garantiza la disminucin de los contaminantes
decimal.
provenientes de las actividades del hombre.
y: profundidad del agua en el humedal, m
- El proyecto presentado es ambientalmente
sostenible puesto que no se requiere del consumo
de energa y es fcil accesibilidad para los
(10) pobladores de la zona.
El rea superficial del humedal(As) se determina en
primer lugar, usando el modelo de diseo limitante para
- Con el tratamiento de las aguas residuales Caminos, Canales y Puertos Universidad Politcnica de
domesticas a nivel de piso terminado de la Catalua. 2002
edificacin se estara disminuyendo la
contaminacin de las aguas subterrneas. METCALF & EDDY. Ingeniera de Aguas Residuales,
Tratamiento y Reutilizacin. Mc Graw Hill. 1999.
5. RECOMENDACIONES:
NGEL LUIS MIRANDA. Biblioteca de Instalaciones de
- Al efectuar la construccin se debe verificar los Agua, Gas y Aire Acondicionado, Materiales. Clculo de
niveles de cotas de entrada y salida en cada uno de instalaciones. Grupo Editorial CEAC. 1996.
los elementos del sistema.
- Se debe tener cuidado en el compostaje, debiendo ALBERTO SORIANO RULL. Evacuacin de aguas
aislarse hermticamente a fin de evitar residuales en edificios. Alfa omega Grupo Editorial S.A.
contaminacin e ingreso de roedores, moscas e 2007.
insectos,
CCERES LPEZ OSCAR 1990. "Desinfeccin del

Agua". Lima, Per. Ministerio de Salud. Organizacin
Panamericana de la Salud. Organizacin Mundial de la
Salud.
CATALINAS PEDRO y ORTEGA ENRIQUE (1998).

Situacin de la Reutilizacin de las Aguas Depuradas en
Espaa. Centro de Estudios Hidrogrficos. Ministerio de
Fomento.
FAO (1985). Water Quality for Agriculture. Irrigation and

Drainage, Paper N29 Rev. 1. FAO, Roma, Italia.
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD.

1985 "Guas para la Calidad del Agua Potable". Volumen
1. Recomendaciones. Organizacin Mundial de la Salud.
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD.

1987 "Guas para la Calidad del Agua Potable". Volumen
2. Criterios relativos a la salud y otra informacin de
base. Organizacin Panamericana de la Salud.
PROYECTO DE REVISIN 1992. "Gua para la

Redaccin, Estructuracin y Presentacin de las
Normas oficiales Peruanas". SECOFI.
SEOANEZ CALVO MARIANO (1995). Aguas

Residuales Urbanas. Tratamientos Naturales de bajo
costo y aprovechamiento. Coedicin Ediciones Mundi-
prensa y Anlisis y trabajos Prospectivos S. L.
PATRICIA JAMILETTE KESTLER ROJAS. Uso, reuso

y reciclaje del agua residual en una vivienda. Tesis de
Ingeniera Civil Administrativa. Universidad Rafael
Landivar. Facultad de Ingeniera. Octubre del 2004.
JAN BAZANT S. Hacia un Desarrollo Urbano

Sustentable, Problemas y criterios de solucin. Editorial
Limusa S.A. de C.V. 2009.
RAFAEL MUJERIEGO .La reutilizacin planificada del

agua para regado, Aspectos conceptuales, tcnicos,
reglamentarios y de gestin. Escuela de Ingenieros de
"ESTUDIO HIDROLOGICO E HIDRAULICO DEL RIO VILCANOTA-URUBAMBA

TRAMO: URUBAMBA HASTA C.C.H.H. HIDROELECTRICA DE MACHUPICCHU
Y SU INFLUENCIA EN LA PLATAFORMA DE LA VIA FERREA"
Ing. Carlos Hugo Loaiza Schiaffino

Docente Principal de la Facultad de Ingeniera Civil de la
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco - PER
Urbanizacin Santa Mnica A-17 - Wanchaq Cusco - PERU
Telfonos: 51-084-242316 & 51-984-9691975
Email: carloshugoloaiza@yahoo.com
Categora: INGENIERA DEL AGUA, ENERGA Y MEDIO AMBIENTE

Palabras clave: Hidrolgico - Hidrulico
Sinopsis:
Inicialmente se presenta la evaluacin hidrolgica e hidrulica del cauce del rio Vilcanota-Urubamba, tramo
Urubamba hasta la Central Hidroelctrica de Machupicchu, que estableci el autor, como requisito bsico por para
poder realizar los estudios definitivos de diseo hidrulico de las obras de recuperacin de la plataforma de la va
frrea desde la poblacin de Chilca KM. 58, hasta la Central Hidroelctrica de Machupicchu Km. 122, tramo
adonde se desarrollaba la va frrea y que fue afectada en su totalidad, y que a solicitud de la EMPRESA
FERROCARRIL TRANSANDINO S.A., y en colaboracin con la misma fuera realizada por el autor a raz de las
inundaciones generadas por las fuertes precipitaciones pluviales que se presentaron en la cuenca del rio
Vilcanota-Urubamba, desde el mes de Octubre del ao 2,009 hasta el mes de Enero del ao 2,010 y que se
incrementaron de forma continua e inusual durante 72 horas los das 22, 23 y 24 de Enero del ao 2,010 y cuyos
resultados catastrficos se presentaron el da Domingo 24 de Enero del 2,010 y que se prolongaron hasta el da
Lunes 25 de Enero del 2,010, a lo largo de la cuenca y del cauce principal del rio Vilcanota-Urubamba.
1. INTRODUCCIN: parmetros de diseo hidrulico para el diseo de las

El proyecto inicialmente evala hidrolgicamente e diferentes estructuras hidrulicas que requera la
hidrulicamente la cuenca total y el cauce principal del reconstruccin de la plataforma de la va frrea, en los
rio Vilcanota Urubamba, para luego llegar a disear tramos ubicados como los ms crticos (KM. 79+500,
hidrulicamente cuatro secciones crticas de la KM. 92+600, KM. 99+800, y KM. 109+600).
plataforma y secciones de la va frrea entre la ciudad
del Cusco y la Central Hidroelctrica de Machupicchu, 3. ASPECTOS GENERALES DE LA CUENCA
establecindose los principales parmetros de diseo 3.1. UBICACION. El rea materia del presente estudio
hidrulico para el diseo de las diferentes estructuras abarca el estudio hidrulico de la cuenca del ro
hidrulicas que requera la reconstruccin de la Vilcanota, Urubamba y sus principales tributarios hasta
plataforma de la va frrea, en los siguientes tramos: el punto de control ubicado en la estacin de aforos de
KM. 79+500, KM. 92+600, KM. 99+800, y KM. lucumachayoc que est ubicada en el km. 105 y que se
109+600).. proyectan hasta la estacin ferroviaria de puente ruinas
ubicada en el km. 114 y que se encuentran entre las
2. OBJETIVOS: coordenadas geogrficas de 142132 a 131122 de
El primer objetivo se estableci en funcin a la latitud 71732 a 723037 longitud oeste Urubamba
superficie de influencia global que tiene el rio Vilcanota- polticamente se encuentra ubicada dentro de la regin
Urubamba desde su nacimiento en la localidad de La del Cusco con 8 provincias y ms de 34 distritos.
Raya (limite de los departamentos de Cusco y Puno) 3.2. DEMARCACION POLITICA. La cuenca del Ro
hasta la zona de influencia de Urubamba C.C.H.H. Vilcanota y Urubamba polticamente se encuentra
Machupicchu, el que cubre una superficie de 9595.25 ubicada dentro de la regin del Cusco con 8 provincias
kilmetros cuadrados. y ms de 34 distritos.
El Objetivo principal fue el de analizar los principales 3.3. SISTEMA HIDROGRAFICO. El Ro Vilcanota -
parmetros hidrulicos del ro Vilcanota-Urubamba, en Urubamba tiene su naciente en el abra La Raya a una
su recorrido a lo largo del tramo: Chilca KM. 58, hasta altitud de 4326 m.s.n.m. discurriendo sus aguas en
la Central Hidroelctrica de Machupicchu Km. 122 de la direccin nor-oeste.
va frrea Cusco Central Hidroelctrica de La cuenca del ro Vilcanota Urubamba tiene una
Machupicchu, para establecer los principales superficie de 9595.25 Km, la longitud del cauce
principal es de 265.90 Km., teniendo como punto de 4.2. PERFIL LONGITUDINAL DEL RIO VILCANOTA-
control de cuenca en la estacin de aforos de URUBAMBA. Se ha determinado el perfil longitudinal
Lucumachayoc (km. 105 lnea frrea MachuPicchu) y del rio Vilcanota- Alto Urubamba, desde su naciente en
como punto final de estudio la estacin ferroviaria de la localidad de La Raya ubicada a una altitud de 4,326
Puente Ruinas ubicada en el Km. 114, el lmite de la m.s.n.m. hasta la estacin de control de Lucumachayoc
cuenca tiene altitudes aproximadas de 4,000 hasta ubicada en el Km. 105 de la lnea frrea Cusco-
6,000 m.s.n.m. Machupicchu ubicada a una altitud de 2,160 m.s.n.m. y
El ro Vilcanota-Alto Urubamba desde su nacimiento finalmente la Estacin Ferroviaria de Puente Ruinas
hasta el punto de estudio presenta pendientes fuertes. ubicada en el Km. 114 de la lnea frrea Cusco-
El ro Salcca es uno de los ros que aporta mayor Machupicchu ubicada a una altitud de 2,033 m.s.n.m.
volumen de agua a la cuenca del ro Vilcanota- La longitud del cauce del rio VilcanotaUrubamba,
Urubamba desde su naciente en la localidad de La Raya hasta la
localidad de la estacin ferroviaria de Puente Ruinas es
de 293.35 Km.
La Altura promedio del cauce del rio Vilcanota
Urubamba desde la localidad de La Raya hasta la
localidad de Puente Ruinas es de 3,937.324 m.s.n.m.
5000
4500
4000
3500
ALTITUD (m.s.n.m.)
3000
2500
2000
1500
1000
500
0 0,00 3,00 4,20 7,80 10,90 13,00 14,20 17,20 23,00 34,20 37,80 40,40 50,00 80,70 90,00 96,80 101,90107,20120,00131,20154,00185,00196,20202,80220,50225,45235,15241,45247,30253,80257,40272,30281,40284,35293.35
LONGITUD (KM.)
PLANO 1: [CUENCA DEL RIO VILCANOTA-URUBAMBA PLANO 2: [PERFIL LONGITUDINAL DEL CAUCE DEL RIO
SECTOR LA RAYA-MACHUPICCHU] VILCANOTA-URUBAMBA, SECTOR (LA RAYA-
MACHUPICCHU)]
4.0. SUPERFICIE DEL ESTUDIO
4.1. DESCRIPCION. La Superficie del estudio abarca 5.0. VELOCIDADES MEDIAS DEL RIO VILCANOTA
las cuencas tributarias del ro Vilcanota-Urubamba y las URUBAMBA Y DE SUS PRINCIPALES CAUCES
principales inter cuencas delimitadas en el estudio TRIBUTARIOS
Hidrolgico. Las velocidades del rio Vilcanota-Urubamba, se han
La cuenca del ro Vilcanota-Urubamba en estudio medido con tres tipos de correntmetros, dependiendo
abarca una superficie de 9595.25 Km, se desarrollan su utilizacin principalmente del caudal de aforamiento
en siete cuencas tributarias principales y 3 inter y de la accesibilidad del equipo de registro de caudales.
cuencas. Estos estudios de aforamiento se han realizado en tres
TABLA 1: [AREAS DE LAS CUENCAS TRIBUTARIAS etapas diferentes:
PRINCIPALES DEL RIO VILCANOTA-URUBAMBA] La primera etapa se realizo durante los meses de Abril
AREA
CUENCA y Mayo del ao 1,996, realizndose en las siguientes
(KM2)
estaciones de control y ros correspondientes:
VILCANOTA ALTO 489,813 Mamuera (Vilcanota), Hercca (Hercca), Sicuani
HERCCA 635,000 (Vilcanota), Combapata (Salcca), Checacupe (Vilcanota
y Pitumarca), Chuquicahuana (Vilcanota y
SALCCA 2294,688
Chuquicahuana), Quiquijana (Vilcanota), Urcos
POMACANCHI 949,125 (Vilcanota), Huambutio (Vilcanota, Huatanay), Pisac
(Vilcanota), Pachar (Urubamba, Huarocondo),
PITUMARCA 700,000
Ollantaytambo (Urubamba) y Lucumachayoc o Km. 105
QUIQUIJANA 982,125 (Urubamba)
PISAC 438,563
La segunda etapa se realizo durante los meses de
Junio y Julio del ao 1,996, realizndose en las
CUSCO 485,625 siguientes estaciones de control y ros
URUBAMBA 1156,125 correspondientes: Checacupe (Vilcanota y Pitumarca),
Chuquicahuana (Vilcanota y Chuquicahuana),
HUAROCONDO 688,313 Quiquijana (Vilcanota), Urcos (Vilcanota), Huambutio
MACHUPICCHU 775,875 (Vilcanota, Huatanay), Pisac (Vilcanota), Pachar
(Urubamba, Huarocondo), Ollantaytambo (Urubamba) y
TOTAL 9595,252
Lucumachayoc o Km. 105 (Urubamba)
La tercera etapa se realizo durante los meses de Mayo 100.0000

y Junio del ao 2,011, Mamuera (Vilcanota), Hercca
90.0000
(Hercca), Sicuani (Vilcanota, Combapata (Salcca),
Checacupe (Vilcanota y Pitumarca), Chuquicahuana 80.0000
(Vilcanota y Chuquicahuana), Quiquijana (Vilcanota), 70.0000
Urcos (Vilcanota), Huambutio (Vilcanota, Huatanay),
CAUDAL (M3/SEG)
60.0000
Pisac (Vilcanota), Pachar (Urubamba, Huarocondo),
50.0000
Ollantaytambo (Urubamba) y Lucumachayoc o Km. 105
(Urubamba) 40.0000
3.00 30.0000
20.0000
2.50 10.0000
0.0000
2.00
VELOCIDAD (M/SEG)
1.50
PRIMER REGISTRO:ABRIL-MAYO-1996 SEGUNDO REGISTRO:MAYO-JUNIO-JULIO-1996 TERCER REGISTRO:MAYO-JUNIO-2011
1.00
GRAFICO 2: [CAUDALES MEDIOS DEL RIO VILCANOTA-
URUBAMBA]
0.50 7.0. CALCULO Y ANALISIS DEL TRANSPORTE DE

SOLIDOS EN SUSPENSION Y ARRASTRE EN EL
0.00
RIO VILCANOTAURUBAMBA
El Transporte de material solido por arrastre y en
suspensin se ha efectuado en las principales
GRAFICO 1: [VELOCIDADES MEDIAS DEL RIO estaciones de control a lo largo del cauce del rio
VILCANOTA-URUBAMBA Y DE SUS PRINCIPALES VilcanotaUrubamba desde su naciente en la estacin
CAUCES TRIBUTARIOS] de control de Mamuera ubicada en la localidad de La
Raya hasta la estacin de control de Lucumachayoc
6.0. CAUDALES MEDIOS DEL RIO VILCANOTA ubicada en el Km. 105 de la lnea ferrea de Cusco a
URUBAMBA Machupicchu y en las estaciones de control de los
Los caudales medios registrados en las principales principales cauces tributarios ubicadas en las zonas de
estaciones de control a lo largo del cauce del rio confluencia a lo largo del rio VilcanotaUrubamba, se
VilcanotaUrubamba desde su naciente en la estacin han desarrollado en tres fases de estudios de muestreo
de control de Mamuera ubicada en la localidad de La 7.1. PRIMER MUESTREO: Desde el dia 26 de Abril de
Raya hasta la estacin de control de Lucumachayoc 1,996 hasta el da 18 de Mayo de 1,996, en las
ubicada en el Km. 105 de la lnea frrea de Cusco a estaciones de control de:
Machupicchu, se han desarrollado en tres fases de Muestreo de Solidos en Suspension:Rio Vilcanota
estudios de aforamiento: Urubamba: Mamuera, Sicuani, Checaupe,
PRIMER REGISTRO: En las estaciones de control de Chuquicahuana, Quiquijana, Urcos, Huambutio, Pisac,
Mamuera, Sicuani, Checaupe, Chuquicahuana, Pachar, Ollantaytambo y Lucumachayoc.
Quiquijana, Urcos, Huambutio, Pisac, Pachar, Principales Cauces Tributarios: (Hercca, Pitumarca,
Ollantaytambo y Lucumachayoc, habindose registrado Chuqicahuana, Huatanay y Huarocondo)
un caudal mnimo de 5.78 m3/seg en la estacin de Muestreo de Solidos por Arrastre:
Mamuera y un caudal mximo de 92.2758 m3/seg. en Rio VilcanotaUrubamba: Checaupe, Chuquicahuana,
la estacin de Quiquijana. Urcos, Huambutio, Pisac, Pachar, Ollantaytambo y
SEGUNDO REGISTRO: En las estaciones de control Lucumachayoc.
de Quiquijana, Urcos, Huambutio, Pisac, Pachar, Principales Cauces Tributarios: (Pitumarca,
Ollantaytambo y Lucumachayoc, habindose registrado Huatanay y Huarocondo)
un caudal minimo de 21.09 m3/seg en la estacin de 7.2. SEGUNDO MUESTREO: Desde el dia 21 de Junio
Urcos y un caudal mximo de 50.67 m3/seg. en la de 1,996 hasta el dia 03 de Julio de 1,996, en las
estacin de Ollantaytambo. estaciones de control de:
TERCER REGISTRO: En las estaciones de control de Muestreo de Solidos en Suspension: Rio Vilcanota
Mamuera, Sicuani, Checaupe, Chuquicahuana, Urubamba: Quiquijana, Urcos, Huambutio, Pisac,
Quiquijana, Urcos, Huambutio, Pisac, Pachar, Pachar, Ollantaytambo y Lucumachayoc.
Ollantaytambo y Lucumachayoc, habindose registrado Muestreo de Solidos por Arrastre: Rio Vilcanota
un caudal mnimo de 12.6066 m3/seg en la estacin de Urubamba: Quiquijana y Lucumachayoc.
Mamuera y un caudal mximo de 69.7534 m3/seg., en
la estacin de Ollantaytambo.
a) MODELO DE GUMBELL
20000 QT = u + a. YT..(1)
18000
16000
14000
Donde:
12000
10000
u = 0.4177 A0.854 / H 0.1093
8000 a = 3.29 E-07 * A 0.9366 / H -1.4269
6000
4000
2000
0 b) MODELO DE MAC MATH
QT = C * P * A0.58 * S0.42 * 10-3..(2)

Donde:
P = 2.6931 * T * 0.2747 / D 0.3679
S = (CA - CB) / L
c) MODELO DEL HIDROGRAMA UNITARIO

S.SUSPENSION S.ARRASTRE SINTETICO
GRAFICO 3: [TRANSPORTE DE SOLIDOS EN
SUSPENSION Y ARRASTRE DEL RIO VILCANOTA- QT = (C * P * A) (3.6 * tp)..(3)
URUBAMBA Y DE SUS CAUCES PRINCIPALES] Donde:
Tp = Ct (L * Lc * S-0.5) 0.38
8.0. CALCULO DE CAUDALES MAXIMOS EN LAS Ct = 0.37 * S-0.5
PRINCIPALES ZONAS DE DESARROLLO DE LA P = It x t
PLATAFORMA DE LA VIA FERREA CUSCO- Ln (It) = - 0.5324 Ln (t) - 0.6305
MACHUPICCHU
La informacin desarrollada se basa en los anlisis d) MODELO DEL HIDROGRAMA UNITARIO
regionales elaborados y sistematizados para la cuenca TRIANGULAR
del rio Vilcanota Alto Urubamba durante el periodo de
1,964 a 2,011, por lo que se han desarrollado cuatro QT = 0.208 * RQT * A / TP)..(4)
modelos hidrolgicos de generacin de caudales Donde:
mximos para diferentes periodos de retorno, la R = ((L*0.8 (S - 1)*1.67) / (13.9 * I 0.5))
informacin base incluye la sistematizacin realizada S = 1000 / CN 10
en funcin a los registros hidromtricos principalmente Tp = (R - (D/2))
de las estaciones de Pisac y Lucumachayoc D = 0.4 * R
inicialmente registrada durante el periodo comprendido Tb = Tp
para los aos de 1,964 a 2,011,por ser informacin P = It x t
desarrollada y sistematizada. RQt = ((PT - (5.08 * S)) 2 / (PT - (20.32 * S))
Como objetivo principal del proyecto se desarrollo la
evaluacin de caudales mximos en cuatro zonas 8.1. CALCULO DE CAUDALES MXIMOS EN EL KM.
principales de la plataforma de la va frrea Cusco 79+500.
Machupicchu y que son: Los caudales se generaron principalmente para un
a) Calculo de Caudales Mximos en el Km. 79+500. periodo de retorno de 500 aos, con los siguientes
b) Calculo de Caudales Mximos en el Km. 92+600. resultados:
c) Calculo de Caudales Mximos en el Km. 99+800. TABLA 2: [CAUDALES MAXIMOS DEL RIO URUBAMBA
d) Calculo de Caudales en el Km. 109+600. (SECTOR: KM. 79 + 500)]
MAC-
De acuerdo a los estudios hidrolgicos e hidrulicos T (aos) GUMBELL H.U.S. H.U.T.
MATH CAUDAL
realizados para la cuenca del rio Vilcanota Alto DE DISEO
Urubamba, los Caudales mximos de evaluacin se 1.01 169.90 138.56 274.96 71.08
realizaran en funcin a la ubicacin de las principales 5 242.27 214.12 539.70 512.63
zonas de estudio y al periodo de retorno. 10 821.20 258.57 591.95 628.99
Los periodos de retorno que se consideraron en el 20. 945.26 314.34 652.31 771.77
presente estudio son los de T = 50, 100, 200 y 500 50 1105.50 400.65 730.35 967.70
aos, siendo los mas recomendables los periodos de 100 1226.12 483.81 788.88 1121.87
retorno de T = 500 aos por la importancia de la 200 1346.73 584.24 847.27 1280.95
infraestructura desarrollada en estas zonas.
500 1503.52 749.67 924.19 1497.59 1497.59
Los Modelos Hidrolgicos e Hidrulicos que se
1000 1624.14 905.27 982.42 1666.27
consideraron en la evaluacin de caudales mximos
10000 2020.43 1693.87 1175.47 2248.94
son:
El caudal de diseo se adopto por el mtodo del
Modelo de GUMBEL
Hidrograma Unitario Triangular, con 1,497.60 m3/seg.
Modelo de MAC MATH
Modelo del Hidrograma Unitario Sinttico y
Modelo del Hidrograma Unitario Triangular
8.3. CALCULO DE CAUDALES MXIMOS EN EL KM.

99+800.
2500 Los caudales se generaron principalmente para un
periodo de retorno de 500 aos, con los siguientes
2000 resultados
TABLA 4: [CAUDALES MAXIMOS DEL RIO URUBAMBA
1500 (SECTOR: KM. 99 + 800)]
CAUDAL (m3/seg)
T (aos) GUMBELL MAC-MATH H.U.S. H.U.T. CAUDAL

1000
DE DISEO
1.01 172.52 153.91 285.95 74.11
500
5 247.05 237.84 561.29 529.40
10 843.30 287.20 615.62 649.16
0 20. 971.07 349.15 678.40 796.06
1.01 5 10 20.5 50 100 200
PERIODO DE RETORNO (T AOS)
500 1000 10000
50 1136.10 445.025 759.56 997.56
GUMBELL MAC-MATH H.U.S. H.U.T. 100 1260.32 537.39 820.44 1156.07
GRAFICO 4: : [CAUDALES MAXIMOS DEL RIO 200 1384.54 648.94 881.16 1319.58
URUBAMBA (SECTOR: KM. 79 + 500)] 500 1546.02 832.69 961.160 1542.22 1542.22
1000 1670.24 1005.53 1021.71 1715.52
8.2. CALCULO DE CAUDALES MXIMOS EN EL KM. 10000 2078.39 1881.46 1222.48 2314.03
92+600. El caudal de diseo se adopto por el mtodo del
Los caudales se generaron principalmente para un Hidrograma Unitario Triangular, con 1,542.22 m3/seg.
2500
resultados:
(SECTOR: KM. 92 + 600)] 2000
MAC-
T (aos) GUMBELL H.U.S. H.U.T. CAUDAL
CAUDAL (M3/SEG)
1500
MATH
DE
DISEO
1000
1.01 172.34 150.54 261.41 73.95
5 246.73 232.63 513.11 528.29
500
10 841.80 280.92 562.78 647.80
20. 969.32 341.51 620.17 794.38
0
50 1134.03 435.28 694.37 995.47 1.01 5 10 20.5 50 100 200 500 1000 10000
100 1258.00 525.63 750.02 1153.64 PERIODO DE RETORNO T (AOS)
200 1381.98 634.74 805.53 1316.82

500 1543.14 814.47 878.66 1538.98 1538.98 GUMBELL MAC-MATH H.U.S. H.U.T. Q(Km.105)
1000 1667.12 983.52 934.02 1711.93 GRAFICO 6: [CAUDALES MAXIMOS DEL RIO URUBAMBA
10000 2074.46 1840.29 1117.56 2309.18 (SECTOR: KM. 99 + 800)]
El caudal de diseo se adopto por el mtodo del 8.4. CALCULO DE CAUDALES EN EL KM. 109+600.
Hidrograma Unitario Triangular, con 1,540.00 m3/seg. Los caudales se generaron principalmente para un
resultados:
2500
(SECTOR: KM. 109 + 600)]
T MAC- CAUDAL
2000 (aos) GUMBELL MATH H.U.S. H.U.T. DE
DISEO
1.01 173.27 159.10 281.69 78.21
1500
5 248.43 245.86 552.92 535.67
CAUDAL (m3/seg)
10 849.72 296.90 606.44 655.03

1000 20. 978.57 360.94 668.28 801.18
50 1145.00 460.049 748.23 1001.32
500 100 1270.26 555.53 808.20 1158.53
200 1395.53 670.84 868.023 1320.55
500 1558.38 860.80 946.82 1540.93 1540.93
0
1.01 5 10 20.5 50 100 200 500 1000 10000 1000 1683.65 1039.47 1006.48 1712.34
PERIODO DE RETORNO (T AOS)
10000 2095.25 1944.97 1204.25 2303.52
GUMBELL MAC-MATH H.U.S.
GRAFICO 5: [CAUDALES MAXIMOS DEL RIO URUBAMBA El caudal de diseo se adopto por el mtodo del
(SECTOR: KM. 92 + 600)]
Hidrograma Unitario Triangular, con 1,540.94 m3/seg.
2500 MODELO DE AMERICAN SOCIETY OF CIVIL

ENGINEERS (ASCE)
MODELO DE NATIONAL HIGHWAY INSTITUTE
2000
(NHI)
CAUDAL (M3/SEG)
1500
a) MODELO DE LISCHTVAN-LEBEDIEV
1000 Hs = {Vs / (0.60 * Gd1.18 *b ) } 1/x..(5)
500
b) MODELO DE LACEY
Ygs= K * Qda * Wfb * D50e..(6)

0
1.01 5 10 20.5 50 100 200 500 1000 10000
PERIODO DE RETORNO T (AOS) c) MODELO DE LA AMERICAN SOCIETY OF CIVIL
ENGINEERS (ASCE)
GUMBELL MAC-MATH H.U.S. H.U.T. Q(Km.105)
GRAFICO 7: [CAUDALES MAXIMOS DEL RIO URUBAMBA

YS = { (n2 * Q2 ) / (Ks ( -1)*D*W 2 )}3/7 - Yo..(7)
(SECTOR: KM. 109 + 600)]
d) MODELO DE LA NATIONAL HIGHWAY
9.0. CALCULO Y ANALISIS DE SOCAVACION EN INSTITUTE (NHI)
LAS PRINCIPALES ZONAS DE DESARROLLO DE
LA PLATAFORMA DE LA VIA FERREA CUSCO- YS = {( Ku * Q 2) / (Dm2/3 * W2 ) }3/7 - Yo..(8)
MACHUPICCHU
Como resultado final del proyecto se presenta a 9.2. CALCULO Y ANALISIS DE SOCAVACION PARA
continuacin el anlisis de socavacin en cuatro zonas EL KM. 79+500. La seccin hidrulica en este sector
principales de la plataforma de la va frrea Cusco es totalmente variable, por lo que se ha calculado que
Machupicchu y que son: la altura de desborde se encuentre a los 9.00 m. por
Anlisis de Socavacin en el Km. 79+500 encima de la cota del eje del rio Urubamba, el ancho
Anlisis de Socavacin en el Km. 92+600 del cauce vara desde los 28.16 m. hasta los 120 m.
Anlisis de Socavacin en el Km. 99+800 En funcin a los cuatro modelos hidrulicos se
Anlisis de Socavacin en el Km. 109+600 presentan los resultados del clculo de socavacin
para caudales mximos generados para periodos de
9.1. CLCULO Y ANALISIS DE SOCAVACION. De retorno de T= 0 a T = 10,000 aos.
acuerdo a los estudios hidrulicos realizados para el rio
Vilcanota Urubamba, el anlisis de socavacin se TABLA 6: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y
GENERALIZADA DEL RIO URUBAMBA
realizo en funcin a los siguientes parmetros: (SECTOR: KM. 79 + 500)]
PARAMETROS HIDRAULICOS: Velocidad media de la Qt Hs Hs Hs Hs
corriente, Tirante, Distribucin de velocidades y T (aos) (m3/seg) (L.L.) (LACEY) (ASCE) (NHI)
Direccin de la corriente
1.01 71 0.92 1.64 3.58 4.11
PARAMETROS DEL FONDO: Distribucin de los
5 513 4.28 3.17 12.44 14.41
granos, Distribucin granulomtrica del material del
fondo, Forma de los granos, Grado de Cohesin o 10 629 4.62 3.39 13.24 15.33
cementacin, Peso especifico sumergido y 20.5 772 4.72 3.63 13.48 15.61
Estratificacin del subsuelo 50 968 4.74 3.91 13.51 15.65
PARAMETROS GEOMETRICOS DE LAS 100 1122 4.85 4.11 13.76 15.95
PLATAFORMAS: Ancho, Relacin largo-ancho y Perfil 200 1281 5.23 4.30 14.63 16.95
de la seccin horizontal 500 1498 5.79 4.53 15.88 18.42
PARAMETROS DE UBICACIN DE LAS 1000 1666 6.12 4.69 16.61 19.27
PLATAFORMAS: Contraccin en la seccin, Forma del 10000 2249 6.89 5.19 18.25 21.20
rio en planta y Obras de control aguas arriba y aguas De acuerdo a lo calculado en los modelos hidrulicos
abajo de la ASCE y del NHI, se observa que no habr
La informacin desarrollada se basa en los anlisis y inundacin por cuanto el tirante mximo se encuentra a
muestreos de campo elaborados y sistematizados para 9.00 m. Los mximos tirantes generados para un
el rio Vilcanota Alto Urubamba durante el periodo de periodo de retorno de 500 aos son de 5.7957m. y/o
1,964 a 2,011, por lo que se han desarrollado cuatro 5.8386 m., respectivamente pero si existirn problemas
modelos hidrulicos de anlisis de socavacin para de socavacin generalizada que se han calculado en
diferentes el periodo de retorno de diseo que es de 15.8859 m. y /o 18.4275 m.
T = 500 aos.
Los Modelos Hidrulicos desarrollados son:
MODELO DE LISCHTVAN-LEBEDIEV
MODELO DE LACEY
100 inundacin a partir de caudales con periodo de retorno

de solamente 5 aos por cuanto el tirante mximo se
encuentra a 3.00 m. los tirantes generados para este
periodo de retorno son de 3.8421 m., adems existirn
10 problemas de socavacin generalizada que se han
calculado a partir de este periodo en 10.33 m. y /o
Hs (m)
12.02 m. los que representan valores muy altos de

1
socavacin.
71 513 629 772 968 1122 1281 1498 1666 2249
9.4. ANALISIS DE SOCAVACION PARA EL KM.
99+800. En base a lo calculado en los modelos
0.1 hidrulicos por la ASCE y del NHI, se observa que si
CAUDAL (m3/seg)
habr inundacin a partir de caudales con periodo de
Hs(L.L.) Hs(LACEY) Hs(ASCE) Hs(NHI)
retorno de solamente 5 aos por cuanto el tirante
GRAFICO 8: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y mximo se encuentra a 3.00 m. los tirantes generados
GENERALIZADA DEL RIO URUBAMBA para este periodo de retorno son de 3.6511 y/o 3. 5106
(SECTOR: KM. 79 + 500)] m. respectivamente, adems existirn problemas de
socavacin generalizada que se han calculado a partir
9.3. ANALISIS DE SOCAVACION PARA EL KM. de este periodo 9.92 m. y /o 11.68 m. los que
92+600. En funcin a los cuatro modelos se presentan representan valores muy altos de socavacin, para el
los resultados del clculo de socavacin para caudales caudal calculado.
mximos generados para periodos de retorno de T = 0 TABLA 8: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y
a T = 500 aos. GENERALIZADA DEL RIO URUBAMBA
TABLA 7: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y (SECTOR: KM. 99 + 800)]
GENERALIZADA DEL RIO URUBAMBA Qt Hs Hs Hs Hs
(SECTOR: KM. 92 + 600)] T (aos) (m3/seg) (L.L.) (LACEY) (ASCE) (NHI)
Hs Hs Hs Hs 1.01 74 0.58 1.66 2.31 2.68
T Qt (L.L.) (LACEY) (ASCE) (FHI) 5 529 3.51 3.20 9.92 11.68
(aos) (m3/seg) (m.) (m.) (m.) (m.)
10 649 3.67 3.43 10.28 12.11
1.01 74 0.61 1.66 2.33 2.69 20.5 796 3.92 3.67 10.85 12.79
5 528 3.84 3.20 10.33 12.02 50 998 4.41 3.95 11.91 14.06
10 648 4.11 3.42 10.91 12.71 100 1,156 4.58 4.15 12.29 14.50
20.5 794 4.53 3.67 11.81 13.76 200 1,320 4.74 4.34 12.63 14.91
50 995 5.17 3.95 13.12 15.30 500 1,542 5.11 4.57 13.41 15.85
100 1154 5.42 4.15 13.64 15.91 1000 1,716 5.23 4.74 13.67 16.16
200 1317 5.72 4.34 14.23 16.61 10000 2,314 6.55 5.24 16.37 19.39
500 1539 6.21 4.57 15.20 17.75 A continuacin se presentan las alturas de socavacin.
1000 1712 6.39 4.74 15.55 18.17 100
10000 2309 8.10 5.23 18.77 21.98
A continuacin se presentan las alturas de socavacin
100
10
Hs (m)
10
1
Hs (m)
74 529 649 796 998 1,156 1,320 1,542 1,716 2,314
1
74 528 648 794 995 1154 1317 1539 1712 2309
0.1
CAUDAL (m3/seg)
Hs(L.L.) Hs(LACEY) Hs(ASCE) Hs(NHI)
0.1
GRAFICO 10: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y
CAUDAL (m3/seg)
Hs(L.L.) Hs(LACEY) Hs(ASCE) Hs(FHI)
(SECTOR: KM. 99 + 800)]
GRAFICO 9: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y
GENERALIZADA DEL RIO URUBAMBA 9.5. ANALISIS DE SOCAVACION PARA EL KM.
(SECTOR: KM. 92 + 600)] 109+600. Las principales caractersticas que presenta
De acuerdo a lo calculado en los modelos hidrulicos en planta, perfil longitudinal y en corte de esta seccin
de la ASCE y del NHI, se observa que si habr se muestran en los planos tpicos
De acuerdo a lo presentado, la seccin hidrulica en retorno bajan, como es el caso de los sectores del Km.
este sector es constante, por lo que se ha calculado 92+600 y Km.99+800 cuya recurrencia es casi anual y
que la altura de desborde se encuentra a los 7.00 m. en el caso del Km. 109+600, el periodo de retorno para
por encima de la cota del eje del rio Alto Urubamba, el considerar inundaciones as como alta socavacin es
ancho del cauce que es de 60.0 m. es uniforme. de T= 50 aos.
TABLA 9: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y El efecto combinado de socavacin y caudales
GENERALIZADA DEL RIO URUBAMBA aparentemente no se visualiza para el sector del Km.
(SECTOR: KM. 109 + 600)] 79+500, tan solo es perceptible cuando se generan
T Qt Hs Hs Hs Hs inundaciones sobre la primera plataforma, sin embargo
(aos) (m3/seg) (L.L.) (LACEY) (ASCE) (NHI) el efecto de la alta socavacin que se presenta sobre la
1.01 78 0.52 1.69 2.03 2.34 primera plataforma se percibe despus de las
5 536 3.57 3.21 9.74 11.33 ocurrencia de avenidas cuando la plataforma se
deteriora en las partes ms bajas a pesar de la
10 655 4.36 3.44 11.45 13.34
proteccin que se procura en esta zona.
20.5 801 5.34 3.68 13.46 15.70
50 1001 6.67 3.96 16.09 18.80 11. RECOMENDACIONES:
100 1159 7.723 4.16 18.07 21.15 De acuerdo a los estudios realizados, se recomienda
200 1321 8.80 4.34 20.05 23.49 que los diseos hidrulicos para cualquier tipo de
500 1541 10.27 4.57 22.67 26.59 estructura a lo largo de la lnea frrea deben realizarse
para periodos de diseo de T = 500 aos.
1000 1712 11.41 4.74 24.64 28.94
Para la proteccin de los taludes que se encuentran
10000 2304 15.35 5.23 31.14 36.68 construidos sobre gaviones y/o enrocados simples se
De acuerdo a lo calculado en los modelos hidrulicos recomienda su proteccin con un enrocado de los
de la ASCE y del NHI, se observa que si habr taludes con rocas de ms de 2.00 m. de dimetro y
inundacin a partir de caudales con periodo de retorno ms de 5.00 toneladas de peso del tipo Rip-Rap hasta
de 100 aos por cuanto el tirante mximo se encuentra el nivel de la lnea, para prevenir su degradacin por la
a 7.00 m. los tirantes generados para este periodo de ocurrencia constante de estos fenmenos a lo largo de
retorno son de 7.7236 m., adems existirn problemas la lnea frrea.
de socavacin generalizada que se han calculado en
18.0749 m. y /o 21.15022 m. los que representan 12. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
valores muy altos de socavacin.
[1] Bueno Galdo Jorge BOUNDARY LAYER
100
THEORY Editorial Purdue University Indiana
1,988.
[2] Garcia Marcelo SEDIMENTATION
ENGINEERING Editorial American Society of
10
Civil Engineers New York 2,008.
[3] Henderson, F. M. OPEN CHANNEL FLOW
Hs (m)
Editorial Mc Millan Series in Civil Engineering

Londres 1,966.
1
78 536 655 801 1001 1159 1321 1541 1712 2304
[4] Loaiza Schiaffino, Carlos LA CUENCA DEL
VILCANOTA EN EL SISTEMA AMAZONICO
Editorial EGEMSA-FAO Cusco 1,997.
[5] Loaiza Schiaffino, Carlos MTODO DE
0.1
CAUDAL (m3/seg) GENERACIN DE CAUDALES Editorial
Hs(L.L.) Hs(LACEY) Hs(ASCE) Hs(NHI) UNSAAC Cusco 1,990.
[6] Linsley, Kohler, Paulhus HYDROLOGY FOR
GRAFICO 11: [ALTURA DE SOCAVACION LOCAL Y ENGINEERS Editorial Mc GrawHill New York
(SECTOR: KM. 109 + 600)]
1,994.
[7] Paterson A.R. FLUID DYNAMICS
10. CONCLUSIONES: Editorial Cambridge Londres 1,983
[8] Rocha Felices, Arturo INTRODUCCION A LA
El mayor problema que se presenta de acuerdo a los
HIDRAULICA FLUVIAL Editorial UNI Lima
estudios realizados en los cuatro sectores es el efecto
combinado de socavacin y caudales mximos por 2,000.
efecto de avenidas, que en el caso de socavacin [9] Schroeder Wolfgang REGULARIZACIN Y
presenta valores altos y que combinados con el efecto CONTROL DE ROS Editorial CONCYTEC
hidrulico de las avenidas coloca en serio riesgo a la Piura 1,994.
plataforma de la va frrea, por lo los periodos de
UTILIZACIN DE LAS REDES NEURONALES ARTIFICIALES EN LA PREDICCIN DE LA

RESISTENCIA A COMPRESIN DEL CONCRETO
Moromi Nakata, Isabel, imoromi@yahoo.com, Lima, Universidad Nacional de Ingeniera, Ingeniero

Civil, Magister en Gestin de Riego de desastres y en Planificacin urbana y regional, , Docente e
investigadora en vivienda, materiales y sistemas constructivos.
Torre Carrillo, Ana, anatorre@uni.edu.pe, Facultad de Ingeniera Civil

Espinoza Haro, Pedro, pcesp67@gmail.com. Facultad de Ingeniera Industrial y de Sistemas
Acua Pinaud, Luis, lacuna@uni.edu.pe, Facultad de Ingeniera Industrial y de Sistemas
Universidad Nacional de Ingeniera
Garca Fernndez, Francisco, francisco.garcia@upm.es, Universidad Politcnica de Madrid,

Espaa
Categora:[Categoria].
Palabras clave: [Redes neuronales artificiales, Resistencia del Concreto]
Sinopsis:
El concreto es uno de los materiales que ms utilizados en la construccin civil y el control de su resistencia es una
de las actividades ms importantes en la supervisin de las obras.
La resistencia del concreto depende de muchos factores pero principalmente de las proporciones de todos los
elementos que intervienen en su fabricacin. Estas proporciones y su relacin con la resistencia del concreto no
parecen obedecer a una frmula matemtica sencilla, sin embargo una Red Neuronal Artificial (RNA), luego de
entrenada, se convierte en una funcin matemtica que aproxima la resistencia del concreto.
La aproximacin se mide por el nivel de correlacin entre la respuesta de la red y el valor esperado, que son las
resistencias medidas en laboratorio.
De acuerdo a ello, las redes neuronales artificiales se convierten en potentes herramientas de modelizacin y
aproximacin. En esta investigacin se ha obtenido una Red Neuronal Artificial (RNA) cuya respuesta guarda una
correlacin del 92% con el valor esperado y la capacidad del pronstico para nuevos datos llega al 89% de
correlacin.
Abstract
The high performance concrete is one of the most widely used materials in structures nonstandard construction.
The proportions of all elements involved in its manufacture directly influence the final strength of the concrete.
These proportions and its relation to the concrete strength does not seem to follow a simple mathematical formula,
however, a Artificial Neural Network (ANN), then trained, he becomes a mathematical function that approximates
the strength of concrete. Good or bad approximation is measured by the level of correlation between the response
of the network and the expected value, which are the measured resistances in the laboratory.
On this measure, artificial neural networks become powerful tools for modeling and approximation. This research
has gained Artificial Neural Network (ANN) whose response is correlated 92% with the expected value and the ability
of forecasting for new data reaches 89% correlation.
Keywords: Artificial Neural Network, axial compression.
1. INTRODUCCIN: controlado a fin de obtener un producto que cumpla con

los requerimientos necesarios para su puesta en obra.
El concreto es, sin duda alguna, el material ms utilizado
en la construccin civil. Su proceso de fabricacin, a
partir de unos componentes bsicos, debe ser
CONSTRUCCIN, TECNOLOGA DE MATERIALES Y GERENCIA DE PROYECTOS XIX CONIC HUARAZ 2015 198
Uno de los parmetros de control es su resistencia a

compresin a los 28 das [1].
Dicha resistencia a compresin depende principalmente

de las proporciones de sus componentes, por ello es
muy importante contar con un modelo confiable para
obtener la resistencia final a partir de los componentes,
lo que permitira disminuir el tiempo y los costos de
control, sin reducir la seguridad. Fig. 1. Neurona Artificial
En este aspecto, las redes neuronales artificiales se han Los datos de ingreso a una neurona artificial, Figura 1,
convertido en una potente herramienta de modelizacin est representado por un vector o matriz columna
con grandes ventajas frente a las tcnicas clsicas de P= [d1, d2,, dn] donde cada componente dk
regresin lineal o multivariante 2]. representa una seal que al ingresar a la neurona es
afectada por un nmero ak denominado peso. Esta
2. OBJETIVOS: afectacin se representa por el producto ak dk. Una
neurona tiene una matriz de pesos w= [a1,a2 ,......, an ]
Dar a conocer los resultados del estudio realizado sobre
la utilizacin de las Redes Neuronales artificiales en la El proceso dentro de la neurona est representado por
prediccin de la resistencia del concreto. la expresin wP+ b =a1 d1+ a2 d2+ .+ an dn+ b ,
donde b es el sesgo de la neurona.
3. DESARROLLO
Los pesos expresan la incentivacin o disminucin de
En el presente estudio, para la fabricacin del concreto
una seal por parte de la neurona, por ejemplo en a1
se ha utilizado, adems de los componentes bsicos
d1 si a1 toma valores grandes la seal d1 est siendo
(cemento, agregados y agua), aditivos y micro slices.
incentivada, de lo contrario es reducida y se anular
cuando a1= 0.
Se han empleado dos marcas de aditivos que son
polmeros en solucin acuosa. Estos aditivos lquidos han
Luego interviene una funcin de transferencia f (s) de la
sido desarrollados en base a policaboxilatos. Del mismo
neurona, dando lugar a la respuesta final de la misma
modo se utilizaron dos marcas de micro slices o humo
que es: Q = f (wP +b)
de slice que es un subproducto en polvo que se origina
cuando se hace la reduccin de cuarzo de elevada
Existen muchas funciones de transferencia en el diseo
pureza Los micros slices contienen el xido de silicio o
de redes neuronales, entre ellas tenemos la tangente
dixido de silicio (SiO2) en un porcentaje superior al 85%.
hiperblica denominada tansig, la funcin identidad
En algunas marcas supera el 93%.
denominada purelin y otros.
Se han incluido los tipos de aditivo como variable
Una Capa de Neuronas Artificiales
cualitativa. Por motivos de confidencialidad no se
pueden aportar ms datos de ellos.
Una capa de neuronas, Figura 2, est formada por m
neuronas, dispuestas en paralelo, no hay comunicacin
REDES NEURONALES ARTIFICIALES
entre ellas, operan independientemente. A cada
neurona j le est asociada una matriz fila wj = [ a j,1 , a j
Una red neuronal est constituida por capas de
,2,......, a j,n ] que es la matriz de pesos de dicha neurona
neuronas y una capa por un conjunto de neuronas.
ms un sesgo b j y una funcin de transferencia f j.
Una Neurona Artificial
Una neurona biolgica tiene esencialmente tres

componentes: el cuerpo, las dendritas que son los
canales de recepcin de seales que vienen de otras
neuronas o del exterior y el axn que es el canal de
emisin de la respuesta de una neurona.
Fig. 2. Capa de 5 Neuronas
Una neurona artificial es el elemento constitutivo de una
RNA, recoge las caractersticas esenciales de una
neurona biolgica, est constituido por una matriz de
pesos, un sesgo y una funcin de transferencia. Una Red Neuronal Artificial
Una red neuronal es una concatenacin de capas de

neuronas. Desde el punto de vista matemtico es la
composicin de transformaciones:
Las funciones de transferencia son tansig (tangente

Rn____ F1 ___> R k ____F2____>Rs._ FN _> Rm hiperblico) para las tres primeras capas y purelin
(identidad) para la ltima capa. Trainlm es el algoritmo
BASE DE DATOS implementado con los mtodos de Levenberg [14] y
Marquardt [15].
En lo que sigue se hace uso MATLAB, Versin
7.10.0.499 (R2010a) con licencia otorgada a la FIIS-UNI.
Los cdigos que se presentan estn en la sintaxis de Ejecutado el programa se tiene en la Figura 3 la Interface
este lenguaje. y Figura 4 se visualiza el comportamiento del gradiente
de en la bsqueda del mnimo local de una funcin no
Ingreso de datos lineal e(x) de 419 variables, que son los pesos y sesgos
de todas las neuronas que conforman la red neuronal
La Base de Datos es importada a MATLAB en forma de RN1 creada.
dos matrices: D de 10 filas y 296 columnas que
corresponde a las variables de fabricacin de las
probetas y T de una fila y 296 componentes que
corresponden a las resistencias.
En esta medida las columnas de la matriz P son los

vectores de entrada a la RNA en Tabla 1 y se encuentran
en el espacio R10. T es el valor esperado y es una matriz
fila de 296 componentes.
Entrenamiento, Validacin y Test de la RNA

Para realizar estas tres fases se separan las columnas
en tres grupos disjuntos, donde cada grupo sea lo ms
variado posible de todo el universo de columnas.
Para la fase del entrenamiento se toma la unin de la
1era y 3era clase (el 50%), para la validacin la 2da Fig. 3. Red RN1 con 4 capas
(25%) y para el Test la 4ta clase (25%).
Performance
Creacin de la RNA de propagacin inversa Fig. 4. Comportamiento RN1

(Backpropagation)
Esta red se denominar RN1, ser de 4 capas, con 14

neuronas la primera (que no coincide con el nmero de
filas o variables de ptransa que son 7) con 12 neuronas la
segunda, con 10 la tercera y 1 neuronas en la capa de
salida, pues el valor esperado tna es una matriz de 237x1.
Correlacin Final Azul= Valor esperado Ta

Rojo=Respuesta de la RN1 Ra
Lila=Error Ea=|Ta Ra|
CAPACIDAD PREDICTIVA DE LA RN1
Respuesta de la red para los datos Pb con valor

esperado Tb
Lo que se quiere ver ahora es como pronostica la RN1

las resistencias correspondientes a cada columna de Pb
y estas se contrastarn con las resistencias reales Tb.
Fig. 5. Correlacin Entrenamiento, Validacin,

Prueba y Estimacin
Correlacin entre Ra y Ta
Tabla 4. Resultados Correlacin(R), Explicacion

Modelo(R)2 y Error Modelo (MSE)
Fig. 7. Valores Reales, Estimados y Error
Estudio con otras redes y las conclusiones International Journal of Neural Systems, Vol. 16, No. 6
(2006) 457466
Manteniendo la misma base de datos y siguiendo la
misma metodologa desarrollada para la RN1 con [6] Moromi N.I, Torre C.A, Acua P.L, Garca F. F,
arquitectura [14 12 10 1], se ensayaron para tres redes Espinoza H. P Self-Organizing-Maps en el estudio del
ms, con arquitecturas diferentes. concreto de alto rendimiento Revista ECIPer Volumen
11, nmero 2, Octubre 2013
Los resultados se exponen en la tabla siguiente:
[7] I.-C. Yeh, Modeling of strength of highperformance
concrete using artificial neural networks, Cement &
Concrete Composites, 28 (12), pp. 17971808 (1998)
[8] I-C. Yeh, Modeling slump flow of concrete using

second-order regressions and artificial neural networks,
Cement & Concrete Composites 29, p474480 (2007)
[9] H. Adeli, Neural networks in civil engineering:1989

2000, Computer-Aided Civil and Infrastructural
Engineering 16 (2001).
[10] Y. Cal, Soil classification by neural network,

CONCLUSIONES Advances in Engineering Software 22 (1995).
a. La RN1 de 4 capas, con 14, 12, 10 y 1 neuronas [11] ASTM C 39/C 39M: The American Society for
respectivamente tiene el ms alto nivel de correlacin Testing Materials, Standard Test Method for
R=0.92, tambin R2 =0.85 y los ms bajos valores en los Compressive Strength of Cylindrical Concrete
errores en media cuadrtica. Specimens, West Conshohocken (PA), USA (2001).
b. La capacidad predictiva de la RN1, hacindole pasar [12] ASTM C 192/C 192M: The American Society for
59 vectores nuevos, que no intervinieron en su Testing Materials Standard Practice for Making and
entrenamiento, llegndose a la conclusin de que la RN1 Curing Concrete Test Specimens in the Laboratory,
responde en forma satisfactoria y con correlacin West Conshohocken (PA), USA (2000).
R=0.90.
[13] Garca Fernndez, F., P. de Palacios, L. Garca
c. El nmero de pesos y sesgos de la RN1 llega a 419, Esteban, A. Garca-Iruela, B. Gonzlez Rodrigo y E.
que viene a ser el nmero de componentes de la variable Menasalvas, Prediction of MOR and MOE of structural
x en la funcin e(x) y mide el error en media cuadrtica plywood board using an artificial neural network and
entre la respuesta Ra de la RN1 y el valor esperado Ta. comparison with a multivariate regression model,
No obstante la cantidad de variables, la respuesta de la Composites: Part B: 43, 3528-3533 (2012).
RN1 es de alta correlacin.
[14] Levenberg, K., "A Method for the Solution of Certain
AGRADECIMIENTOS Problems in Least Squares," Quart. Appl. Math. Vol. 2,
pp 164-168, 1944.
Este trabajo fue desarrollado dentro del Proyecto de
Investigacin Proyecto PIAP-1-P-676-13 financiado por [15] Marquardt, D., "An Algorithm for Least-Squares
FINCyT, dentro del Programa de Proyectos de Estimation of Nonlinear Parameters," SIAM J. Appl.
Investigacin aplicada 2013. Math. Vol. 11, pp 431-441, 1963.
REFERENCIAS [16] Martinelli E, Koenders E. A. B, Caggiano A; A

numerical recipe for modelling hydratation and heat flow
[1] Chou J.S.; Chiu C.K.; Farfoura M.; Al-Taharwa I. in hardening concrete. Elsevier Cement&Concrete
Optimizing the Prediction Accuracy of Concrete Composites, 40 (2013) 48-58
Compressive Strength Based on a Comparison of Data-
Mining Techniques Journal of Computing in Civil
Engineering ASCE / may/june (p.p. 242-253 ) 2011
[2] Rivva L. E Concreto de alta Resistencia, FONDO
EDITORIAL DEL INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN
Y GERENCIA. Lima Per (2002)
[4] Nataraja M. C., Jayaram M. A, Ravikumar C.N.

Kohonens feature maps for fly ash categorization,
ESTUDIO DE CALIDAD EN EDIFICACIONES CUYA CONSTRUCCIN SE BASA EN EL

SISTEMA ESTRUCTURAL DE MUROS DE DUCTILIDAD LIMITADA, PARA GENERAR UNA
PROPUESTA DE MEJORAMIENTO DE LA GESTIN DE SU CALIDAD
Ing. Adalberto Vizconde
Categora:[ Construccin, Tecnologa de materiales y Gerencia de Proyectos].
Resumen: El objetivo primordial del presente trabajo investigativo es evaluar la calidad constructiva de un proyecto
de viviendas con el sistema constructivo muros de ductilidad limitada (MDL) en la ciudad de Guayaquil Ecuador
con el fin detectar sus problemas y patologas desde su concepcin, diseo y en el proceso constructivo en si para
plantear alternativas de solucin en aras de la mejora constructiva. Su objetivo especfico es evaluar el diseo
estructural de una edificacin MDL del proyecto Costalmar I en relacin con la norma ecuatoriana de construccin
(NEC), el reglamento nacional de edificacin de Per (RNE), el reglamento colombiano de construccin sismo
resistente (NSR-10) y la norma de edificaciones sismoresistentes y de construccin venezolana (COVENIN). Esto
se realiza con el fin de verificar el correcto desarrollo de los procesos constructivos en este sistema. Ocurre que
muchas veces la calidad en la construccin se da por supuesta y sta no se planifica, pero la experiencia lo confirma:
durante la fase de ejecucin se cometen un sinnmero de errores y se presentan patologas.
iv. Abstract: The main purpose of this thesis is to study the construction quality of various real estate projects in the
city of Guayaquil during the construction phase of the structures, whose characteristic is the use of wall construction
system of limited ductility. This is done in order to verify the correct development of the construction processes in this
system. Often it happens that the construction quality is taken for granted and it is not planned, but experience
confirms this: during the implementation phase a number of mistakes and pathologies are presented. During this
investigation a fairly comprehensive study of a project, supported by technical inspections to 3 additional projects is
done. It begins with a field study including international visits to projects in Peru and Venezuela to collect constructive
experiences. By studying construction standards Peru, Ecuador, Colombia and Venezuela checklists were developed
to compare the performance of our buildings based on international standards. Were also developed correlation
matrices defects - interdefectos probable causes and applying a methodology Portuguese thus pathologies were
detected and their causes are analyzed. Quality is also evaluated for ready-mix concrete strength applied in a project.
Finally a plan of quality management was developed to alleviate the problems encountered. Among the findings
highlighted the need to consider the issue from a holistic perspective that includes not only the construction but the
design stage, all the buildings inspected in Guayaquil many pathologies and defects that had several possible causes
were identified and that quality is a susceptible actually be measured and defined by different parameters and ratios.
Objetivos Especficos:
1 METODOLOG A/DES ARROLLO.
1. Evaluar los planos del proyecto estructural de
Hiptesis: Si se cumplen con las normas de diseo, una edificacin MDL de la ciudadela Costalmar I bajo
con la supervisin tcnica, con las especificaciones criterios de la norma ecuatoriana de construccin
tcnicas, con mano de obra calificada y con una (NEC), el reglamento nacional de edificacin de Per
buena gestin de la calidad en la construccin (RNE), el reglamento colombiano de construccin
lograremos obtener una edificacin de muros de sismo resistente (NSR-10) y la norma de edificaciones
ductilidad limitada con calidad tcnica sin existencia sismoresistentes y de construccin venezolana
de patologas ni defectos constructivos, tanto desde (COVENIN).
su diseo estructural como de su construccin. 2. Detectar las distintas patologas y defectos
constructivos en este tipo de edificaciones y analizar
Objetivo General: Evaluar los factores que afectan la las posibles causas que las originaron en su fase
calidad en viviendas de hasta 3 pisos cuya constructiva.
construccin se basa en el sistema estructural de 3. Analizar los distintos resultados de control de
muros de ductilidad limitada, para generar una calidad empleados en el uso del concreto, material
propuesta de mejoramiento de la gestin de calidad principal del sistema constructivo muros de ductilidad
de estas edificaciones y plantear alternativas de limitada.
solucin para su mejora constructiva.
4. Formular una propuesta de mejora de la viviendas en construccin como parte de la fase de

gestin de la calidad en edificaciones con muros de campo. A saber:
ductilidad limitada. Costalmar I, 42 departamentos; seguimiento
en obra de julio 2013 a enero 2014.
Ciudad Victoria, 10 casas; inspeccin tcnica
1.1 Tipo de investigacin
el 20 de marzo de 2015.
Comparativa: porque contrasta distintas
normas de construccin con el proyecto en estudio: Villas Victoria, 17 casas; inspeccin tcnica el
Costalmar I, as como compara distintas edificaciones 13 y 27 de marzo de 2015.
en ejecucin de Per y Venezuela con proyectos Paraso del Rio, 5 casas; inspeccin
inmobiliarios de Guayaquil. tcnica el 27 de marzo de 2015.
Exploratoria: busca detectar distintas
patologas y defectos constructivos. 1.3 Delimitacin del estudio
Explicativa: busca las relaciones causa
efecto de distintas patologas detectadas. Analiza los La delimitacin del estudio es el siguiente:
resultados de calidad de los ensayos a compresin del Edificaciones de viviendas.
hormign.
Evaluativa: desea evaluar el diseo Construidas con muros de ductilidad limitada
estructural y sobretodo la calidad constructiva en MDL.
general de un proyecto de MDL. Hasta 3 pisos.
Proyectiva: propone soluciones y alternativas Fase constructiva hasta la obra gris.
para el cambio por una mejora de la calidad. Proyectos en ejecucin durante 2013, 2014 y
Para la evaluacin de la calidad se consideraron
2015.
distintos criterios que me indicarn si en este tipo de
edificaciones existe o no un nivel de calidad:
2. EVALUACIN DE CALIDAD DEL DISEO
1. Cumplimiento de la norma ecuatoriana de la
construccin NEC y de otras las normas de ESTRUCTURAL
construccin internacionales del proyecto Costalmar I.
2. Se analizar el cumplimiento de los procesos
Lista de verificacin del sistema MDL con relacin a
constructivos en el proyecto Costalmar I.
normas peruana, venezolana, colombiana y
3. Se evaluar la existencia de defectos,
ecuatoriana.
diferencindolos entre defectos-origen y defectos-
Lista de verificacin del
finalistas o lesiones propiamente dichas. El objetivo
sistema muros ductilidad
ser encontrar patologas durante el proceso y
analizar sus causas. Tambin se emplea una limitada con respecto a las
normas peruana, venezolana y
metodologa desarrollada por Silvestre y de Brito
colombiana
(2011), de matrices que correlacionan defectos vs
causas probables y defectos vs defectos. Es Los puntos de la lista de
importante esta metododloga en este estudio de verificacin se resaltarn de color
calidad porque de las causas halladas se pondr verde como Cumple (C), No
intervenir en una mejora de su calidad. Esto se Cumple (NC) o No Aplicable
realizar tanto para Costalmar I como para los (NA). Los puntos que cumplen
proyectos Ciudad Victoria, Paraso del Rio y Villas son aquellos que son aceptables
Victoria. de acuerdo con los criterios de
4. Analizarn los resultados de los ensayos a cada una de las normas
compresin de probetas de hormign usadas durante estudiadas. Se han elaborado
la obra para el control de calidad del proyecto unos puntos con lo ms
Costalmar I. resaltante de estas normas con el
6. Finalmente se realizar una propuesta de mejora fin de cumplir con el objetivo de
de la calidad de la construccin de estos proyectos nuestra investigacin de calidad.
especficos en estudio para as cumplir con uno de los Norma Peruana. Reglamento
objetivos de la investigacin. Nacional de Edificaciones
RNE
1.2 Poblacin C NC N/A LIMITE DE ALTURA. Si todos los
muros del edificio son de
Las unidades de estudio de esta investigacin fueron ductilidad limitada en todos los
las edificaciones de muros de ductilidad limitada pisos, la construccin se limita a
dedicadas a viviendas unifamiliares de hasta 3 pisos 7 pisos.
(planta baja ms primer y segundo piso). Slo en la C NC N/A EMPLEO ACERO DCTIL. Si
ciudad de Guayaquil fueron inspecionadas 74 edificio es mayor a 3 pisos, en el
primer piso debe colocarse acero
Lista de verificacin del Lista de verificacin del

sistema muros ductilidad sistema muros ductilidad
limitada con respecto a las limitada con respecto a las
normas peruana, venezolana y normas peruana, venezolana y
colombiana colombiana
de refuerzo corrugado C NC N/A ESPESOR MUROS. Los muros
convencional. estructurales tendrn como su
C NC N/A PISO DBIL. El rea transversal espesor mnimo 10 cm, o el
de los muros en cada direccin menor entre Ln/25 Lw/25,
no podr ser menor que el 90% al siendo Ln la altura del muro y Lw
rea del piso inmediato superior. su longitud
C NC N/A CONTINUIDAD DE MUROS. El C NC N/A CUANTA MNIMA ACERO
50% de los muros deber ser PAREDES. Estas cuantas v y
continuo con un rea mayor o h, respectivamente, no debern
igual al 50% del rea total de los ser menor que 0.0025.
muros en la direccin C NC N/A CUANTA MNIMA ACERO
considerada PAREDES. Si Vu 0,5 Vc,
C NC N/A RESISTENCIA HORMIGN. La Cuanta vertical v 0,0012 y
resistencia a la compresin del Cuanta horizontal, h 0.0020
hormign en las edificaciones C NC N/A ESPACIADO ACERO DE
MDL debe ser superior a fc= 175 REFUERZO. La separacin de
Kg/cm2 los aceros de refuerzo por corte,
C NC N/A ESPECIFICACIN HORMIGN. vertical y horizontal, no exceder
El hormign debe ser ninguno de los siguientes
rheoplstico y revenimiento de valores: 0,2Lw, 3bw, ni 25 cm.
10 (25 cms) C NC N/A CUIDADO EN PROCESOS
C NC N/A ESPECIFICACIN ACERO HORMIGN. En tiempo caluroso
REFUERZO. La malla se debe prestar vigilancia a los
electrosoldada corrugada con ingredientes, los procesos de
especificaciones ASTM A496 y produccin, al manejo, la
ASTM A497 proteccin y el curado de los
C NC N/A ESPECIFICACIN ACERO elementos de hormign que debe
REFUERZO. El acero de ser mnimo de 7 das.
refuerzo concentrado en los C NC N/A DESENCOFRADO. No deben
extremos de los muros debe ser aplicarse cargas de construccin
de grado 60 y cumplir con las ni debern retirarse los puntales
especificaciones ASTM 615 y en ningn sector de la estructura
ASTM A706 en construccin hasta que tenga
C NC N/A CUANTA MNIMA ACERO - la resistencia adecuada
LOSAS. En losas macizas de C NC N/A ELEMENTOS EMBEBIDOS. Las
entrepiso, la cuanta mnima para tuberas destinadas a transportar
la cara inferior (momento gases o lquidos en las losas
positivo) ser de 0.0012bh macizas deben colocarse entre
C NC N/A CUANTA MNIMA ACERO - las capas del refuerzo superior e
PAREDES. Para muros, cuanta inferior
horizontal y vertical mnimos Si C NC N/A ANCLAJE MUROS. Los muros
Vu > 0.5 Vc , entonces h estructurales deben anclarse a
>0.0025 y v >0.0025 miembros o sistemas que los
C NC N/A CUANTA MNIMA ACERO - arriostren lateralmente como son
PAREDES. Para muros, cuanta pisos, techos, columnas,
horizontal y vertical mnimos Si contrafuertes, otros muros que
Vu < 0.5 Vc , entonces h los traben y el sistema de
>0.0020 y v >0.0015 fundacin.
Norma Venezolana COVENIN C NC N/A CALIDAD MANO DE OBRA. La
C NC N/A LIMITE DE ALTURA. La norma calidad depende en gran medida
no puntualiza limitacin de altura de la destreza de la mano de
para esta tipologa estructural, la obra.
cual pertenecen al Grupo B2, tipo Norma Colombiana. Norma
III y nivel de diseo ND3 de su Sismo Resistente NSR-10
norma. C NC N/A LMITE DE ALTURA. Los muros
de concreto con capacidad
Lista de verificacin del Lista de verificacin del

sistema muros ductilidad sistema muros ductilidad
limitada con respecto a las limitada con respecto a las
normas peruana, venezolana y normas peruana, venezolana y
colombiana colombiana
moderada de disipacin de C NC N/A UTIIZACIN ACERO
energa (ductilidad limitada) REFUERZO. En la base de los
tendrn sus edificaciones hasta muros estructurales donde se
50 metros de altura, en la zona espera la formacin de rtulas
de amenaza smica intermedia. plsticas no se debe utilizar
C NC N/A RESISTENCIA DEL acero de refuerzo con esfuerzo
HORMIGN. La calidad del de fluencias superiores a 420
hormign, por tratarse de un uso MPa
estructural, tiene que ser fc 17 C NC N/A CALIDAD ENCOFRADO. Los
MPa (173.35 Kg/cm2) encofrados deben ser
C NC N/A COLOCADO HORMIGN. hermticos, deben estar
Deben garantizarse que la alineados y limpios antes de la
trabajabilidad y consistencia colocacin del hormign, para
sean tales que el hormign sea lograr una superficie de hormign
colocado dentro de su encofrado sana y esttica.
con facilidad y no debe C NC N/A DESENCOFRADO. En losas de
presentarse segregacin ni entrepiso, en ningn caso debe
exudacin excesiva. retirase el encofrado antes de
C NC N/A CURADO. Se debe poner los que el hormign alcance como
elementos en condiciones mnimo el 70% de la resistencia
hmedas mnimo durante los de diseo.
primeros 7 das C NC N/A COLOCADO DEL HORMIGN.
C NC N/A CLIMA. La temperatura En muros, coloque primero el
ambiental durante la fundicin hormign directamente en las
debe ser superior a los 10 C esquinas y extremos de los
C NC N/A ANCLAJE MUROS. Los muros muros de modo que el flujo sea
deben anclarse a los elementos alejndose de las esquinas y
que los intersectan, llmese extremos en vez de que vaya
pisos, cubiertas, columnas, otros hacia ellos.
muros, zapatas. C NC N/A CURADO. Las superficies
C NC N/A CUANTA MNIMA ACERO expuestas de hormign deben
PAREDES. Para estos muros, la mantenerse
cuanta mnima del refuerzo de hmedas por al menos de 5 a 7
malla electrosoldada, para das
refuerzo vertical: = 0.0012, y 3. PATOLOG AS DE EDIFICACIONES : EVIDENCIAS DE
para refuerzo horizontal: t = FALTA DE CALIDAD
0.0020
Norma Ecuatoriana de
construccin NEC 3.1. Defectos origen en proceso constructivo
C NC N/A LIMITE DE ALTURA. Cuatro
niveles Tabla 3. 1. Principales defectos-origen
C NC N/A CUANTA REFUERZO. En encontrados en el proyecto Costalmar I.
muros estructurales la cuanta Defectos Situaciones encontradas
mnima de refuerzo ser: 0.0025 1.Desfase ubicacin Las varillas de anclaje = 8
x 420/fy (MPa) para el eje varillas anclaje mm para las mallas
longitudinal v, y transversal n; electrosoldadas se
Se podr emplear acero encuentran desfasadas con
electrosoldado con fy de hasta respecto a su ubicacin.
600 MPa.
C NC N/A RESISTENCIA DEL
HORMIGN. Valor mnimo para
el hormign normal: fc = 21 MPa 2.Ausencia de rayado Sobre la base de los muros
en base de muro debera rayarse para
C NC N/A CALIDAD ACERO REFUERZO.
facilitar la adherencia entre
Se verificar el grado del acero y
el concreto endurecido y el
la ausencia de oxidacin
concreto fresco
excesiva o daos en el material
Defectos Situaciones encontradas Defectos Situaciones encontradas
3.Discontinuidad de la Durante una fundicin se

fundicin en abandon porque faltaron 9.Junta de La junta de construccin fra
cimentacin 3.5 m3 de hormign, la cual construccin lisa entre losa F2-3 y F2-4 (ya
se realiz al da siguiente. lateral losa fundida) no posee ningn
tratamiento que favorezca
la adherencia del concreto
endurecido con el concreto
fresco. Consecuencia:
plano de debilidad de la
losa.
4.Total de espesor de Se muestra que el
10.Tuberas debajo de Colocacin de tuberas
muros sin apoyo encofrado deja slo 6 cm de
acero inferior elctricas debajo del
espesor para que el futuro
refuerzo inferior en losas
muro se apoye sobre su
macizas. Adems la tubera
cimentacin.
se encuentra aplastada.
5.Barras verticales Varillas 8mm grifadas en

grifadas Condominio F3-2. Una 11.Discontinuidad de Fundicin de losa de F2-1.
barra as curvada ya no la fundicin El proceso empez a 10:10
trabaja hasta que vuelva a am y se interrumpi a
su estado original. 11:15 am para fundir la
escalera central del
condominio. Se volvi a
interrumpir a 12:00 m,
recomenzando con el
6.Tuberas de mayor Se observa en cmo se han trabajo recin a 12:45 pm.
seccin en los muros cortado las mallas Se termin la fundicin
electrosoldadas y cmo el cerca de 3:00 pm. T=30C.
trfico de tuberas 12.Falta de trabajabili- Durante la fundicin se tuvo
disminuye la seccin del dad del hormign un slump=2, 4 y 17 cms de
muro, llegando a ocupar 75 los mixer 101, 103 y 104
% de la seccin. respectivamente. Se le
coloca superplastificante sin
7.Doblado de mallas En este caso se realiza para medida, y sale muy fluido;
para colocacin de que las corbatas del se produce exudacin o
corbatas sistema de encofrado Forsa sale endurecido por la falta
logren estar en su ubicacin de aditivo y la resistencia
exacta. Consecuencia la baja, se producen fisuras,
malla en esa zona ya no oquedades, etc.
trabaja. 13.Hormign Un obrero adiciona agua al
retemplado sin control hormign que se le va
endureciendo durante la
fundicin en F3-2. Este
escenario no debe
aceptarse ya que significa
disminuir la calidad del
hormign, debido que al
8. Ausencia de acero En todo el proyecto no se agregar agua a la mezcla la
dctil vertical en colocaron varillas verticales relacin agua/cemento (a/c)
extremos de muros. dctiles en sus exteremos ni tambin aumenta y por
puntos medios de los tanto disminuye la
muros. resistencia.
Defectos Situaciones encontradas Defectos Situaciones encontradas,

14.Desencofrado Durante la inspeccin consecuencias
prematuro e tcnica realizada al da de est por debajo del 70%
inadecuado de losa de fundido, se observ que ya especificado por la Norma)
entrepiso se haba desencofrado por y por haberse retirado las
completo los paneles de la piezas de encofrado
losa y se haba dejado denominada losa-puntal.
apoyada la misma
directamente sobre los
puntales metlicos.
6.Humedad Por las lluvias invernales de
2014 se produjeron
manchas de humedad y
filtraciones en los fondos de
3.2. Defectos finalistas en proceso constructivo la losa por su permeabilidad
Tabla 3.2. Principales defectos-finalistas en y fisuracin. Se aprecia en
proceso constructivo de obra encontrados en el los fondos de losa de los
proyecto en estudio condominios E.
Defectos Situaciones encontradas,
consecuencias
1.Fisuras por Fisura debido a la dilatacin 7.Oquedades Debido a la presencia de
contraccin trmica trmica de las losas debido tuberas embebidas, cajas
normal a la radiacin solar y su elctricas o de mezcla no
posterior contraccin. trabajable, han quedado
vacos o huecos como los
Cuando existen mostrados . Este defecto se
restricciones como son en ha presentado en muchas
el encuentro de las losas zonas de las edificaciones,
con las paredes el concreto en paredes y losas, sus
tambin se fisura implicancias es que pueden
2.Fisuras por Estas fisuras de contraccin afectar estructuralmente a
contraccin plstica plstica ocurren por falta de los elementos.
un oportuno control del 8.Corrosin Producto de la oquedad en
temprano resecamiento el fondo de losa, la
superficial del hormign. A exposicin al ambiente y el
una hora de fundida, agua de lluvia, el acero
pasado el medioda, la losa expuesto ha comenzado el
F2-3 observada en figura ya proceso de corrosin. Esta
presentaba fisuras de es una causa frecuente
contraccin plstica. para que las estructuras de
hormign se estropeen de
3.Fisuras por Fisuras de asentamiento manera natural.
asentamiento plstico plstico se producen por 9.Exudacin del Excesivo superplastificante
desplazamiento hormign causa efectos negativos en
de los elementos agregados el concreto:
del hormign retardo excesivo de
hacia el fondo, si fraguado con incidencia en
encuentran obstculos fisuracin o agrietamiento
como las varillas de del concreto,
refuerzo como en la losa de segregacin del hormign
cimentacin de E3-2 se por fluidez excesiva
origina la fisura sumada al vibrado no
necesario, exudacin
excesiva, etc.
5.Fisuras por flexin Se observan fisuras en la 10.Fraguado inicial Por discontinuidad de una
parte central de la losa E1-4 hora entre la finalizacin del
ocasionadas tal vez por el despacho de un mixer y del
desencofrado a una edad siguiente que lleg a obra.
muy temprana como lo es al
da siguiente de fundida (La
resistencia del concreto
Defectos Situaciones encontradas, Cdigo Defecto

consecuencias
D-M11 Malla electrosoldada descentrada
D-M12 Encofrado deformado
D-I CAUSAS INDIRECTAS (Errores y defectos de dise
ejecucin)
D-I1 Desfase ubicacin varillas anclaje
D-I2 Base fondo muro sin rayar
D-I3 Traslape a misma altura
D-I4 Fundicin discontinua losa cimentacin
12. Junta fra de Una discontinuidad en la D-I5 Fundicin discontinua muro-losa entrepiso
construccin colocacin del concreto D-I6 Fisuras de contraccin de secado
impide la unin eficaz de D-I7 Fisuras de asentamiento plstico
dos capas sucesivas del D-I8 Espesor de muro sin apoyo
material existiendo un plano D-I9 Tubera mayor seccin muro
de falla del muro por la junta D-I10 Tubera mayor seccin losa
fra presentada. D-I11 Ausencia acero vertical dctil extremos muros
D-I12 Junta construccin lisa en lateral losa entrepiso
D-I13 Tubera debajo acero inferior de losa
D-I14 Hormign poroso
D-I15 Omisin curado/ curado deficiente
D-I16 Moho y hongo en el concreto
3.3. Sistema experto de inspeccin y diagnstico Adaptado de Silvestre y de Brito (2011)
Tambin se ha categorizado los distintos defectos Un defecto siempre resulta de la combinacin de
encontrados agrupndolos segn la naturaleza de sus varios factores y stos a su vez ocurren de manera
causas ms propias. A cada defecto se le identificar simultnea o se originan de una acumulacin de
con la letra D, seguido de un guin con una letra: F efectos (de Brito, 2011).
para fsica, Q para qumica, M para mecnica e I para Tabla 3.4. Clasificacin de probables causas de
causa indirecta, adems de una numeracin. defectos en edificaciones MDL
Tabla 3.3 Clasificacin de defectos en Cdigo Probable causa
edificaciones muros ductilidad limitada. C-D ERRORES DE DISEO
Cdigo Defecto C-D1 Incorrecta aplicacin de normas de
construccin o estndares
D-F NATURALEZA FSICA C-D2 Incorrecta prescripcin de
D-F1 Hormign retemplado materiales
D-F2 Humedad en paredes C-D3 Insuficiencia/ausencia de ensayos
D-F3 Humedad en losa de entrepisos o mtodos de ejecucin
D-F4 Filtraciones C-D4 Deficientes planos estructurales y
D-F5 Fisuras de contraccin plstica sin detalles
D-F6 Fisuras por contraccin trmica normal C-D5 Inexistencia de plan de gestin de
D-F7 Exudacin de hormign calidad
D-F8 Fuga de lechada C-D6 Mal diseo
D-Q NATURALEZA QUMICA C-M PROBLEMAS CON MATERIALES
D-Q1 Falta trabajabilidad del hormign C-M1 Uso de materiales con defectos de
D-Q2 Fisuras por contraccin trmica inicial produccin (hormign)
D-Q3 Corrosin malla electrosoldada C-M2 Uso de materiales incorrectos o no
D-Q4 Falta limpieza en malla electrosoldada prescritos
D-Q5 Corrosin acero dctil C-M3 Uso de encofrado en mal estado o
D-Q6 Disminucin de resistencia fc deformado
D-M NATURALEZA MECNICA C-M4 Poca calidad de los agregados/
D-M1 Fisuras por flexin Inadecuada granulometra
D-M2 Fisuras asentamiento plstico por junta fra
C-M5 Sobredosificacin de aditivo
D-M3 Junta fra en paredes superplastificante
D-M4 Junta fra en losas entrepiso
C-M6 Dosificacin insuficiente de
D-M5 Segregacin de hormign en base muros/ muros/losas
aditivos
entrepiso
C-C ERRORES EN LA
D-M6 Oquedades
CONSTRUCCIN
D-M7 Soplado del hormign
D-M8 Barra vertical grifada C-C1 Insuficiente conocimiento de la
D-M9 Doblado de malla para colocar corbatas ejecucin del proyecto
D-M10 Malla electrosoldada cortada
Cdigo Probable causa Cdigo Probable causa

C-C2 Inexperiencia y falta de habilidad C-O2 Impacto o acciones de friccin por
de obreros o personal tcnico de circulacin de trabajadores en
obra obra
C-C3 Incorrecta colocacin de varillas C-O3 Ruptura de tubera
de anclaje o malla electrosoldada
C-C4 Retraso en despacho de hormign Una vez que se han identificado los defectos y las
premezclado probables causas, se construyen matrices de
C-C5 Ausencia de reuniones semanales correlacin donde se asociarn los defectos
de obra observados en el sitio con sus causas probables, esto
C-C6 Exceso de agua de mezclado ayudar a hacer un diagnstico y pensar en una
C-C7 Variacin de relacin posible solucin o reparacin. Estas matrices tambin
agua/cemento correlacionan los defectos con los otros defectos.
C-C8 Tubera de mayor seccin en muro 0 (-) no hay correlacin: no existe correlacin
o losa directa ni indirecta entre el efecto y la causa.
C-C9 Tubera debajo acero inferior losa 1 () baja correlacin: causa indirecta del
C-C10 Falta trabajabilidad hormign
defecto que desencadena el proceso
C-C11 Hormign muy fluido
C-C12 Incorrecto colocado en obra patolgico; causa no necesaria del proceso a
C-C13 Fundicin discontinua desarrollar.
C-C14 Junta fra 2 () alta correlacin: causa directa del
C-C15 Vibrado insuficiente/ sobrevibrado defecto, asociada con la etapa final del
C-C16 Hacer caso omiso a instrucciones proceso patolgico, cuando una de estas
sobre cantidades de mezcla, causas ocurre es la principal razn por la que
aditivos o procedimientos se desarrolla el proceso patolgico.
C-C17 Fuga de agua de mezcla hormign
C-C18 Aplicacin en da muy caluroso Se construye la matriz y se colocan en un extremo
C-C19 Junta de construccin lisa cara derecho una columna con las causas y en una fila
lateral losa superior se colocan los defectos encontrados.
C-C20 Insuficiente supervisin y control La matriz muestra una gran relacin entre las causas
de calidad de incorrecta aplicacin de normas de construccin o
C-C21 Baja resistencia compresin fc estndares (C-D1) con los defectos del grupo de
C-C22 Tiempo de ejecucin muy corto naturaleza qumica as como con los del grupo de
C-C23 Desencofrado prematuro de fondo causas indirectas, son los defectos en los procesos
losa constructivos. De aqu se subraya la imperiosa
C-C24 Movimiento del encofrado necesidad de poner cuidado en el diseo, aplicacin
C-C25 Ausencia de curado/ curado y respeto de la normativa vigente para garantizar la
deficiente calidad de la edificacin.
C-C26 Exceso de carga Del mismo modo la causa CM-1 sealada como uso
C-C27 Humedad de obra/ Humedad por de materiales con defectos de produccin (hormign)
colocacin mortero de nivelacin posee una gran relacin para los defectos de grupo
C-C28 Suciedad/obstruccin elementos de naturaleza fsica y de naturaleza mecnica. Entre
embebidos los de naturaleza fsica figuran, de la lista de la tabla
C-E ACCIONES MECNICAS 5.6, la humedad, filtraciones, fisuras, exudacin, entre
EXTERIORES otros. De naturaleza mecnica tambin de la misma
C-E1 Vibracin por maquinaria pesada tabla elaborada por el presente autor figuran las
C-E2 Asentamiento diferencial fisuras de flexin, juntas fras, segregacin del
CA ACCIONES hormign, oquedades entre otros.
MEDIOAMBIENTALES
C-A1 Radiacin solar
C-A2 Evaporacin superficial alta 4. EVALUACIN DE LA CALIDAD DEL CONCRETO
C-A3 Humedad por filtracin/ Agua de El parmetro evaluado en este captulo es la
lluvia resistencia a la compresin del concreto, por ser ste
C-A4 Contaminacin del aire el material ms predominante en el sistema de MDL,
C-A5 Ataque qumico/biolgico y se ha evaluado su control de calidad durante la
CO ERRORES MANTENIMIENTO EN ejecucin de los edificios de Costalmar I.
OBRA 4.1 Evaluacin segn 1er. y 2do. criterio de probetas
C-O1 Falta conservacin/mantenimiento de concreto utilizadas en la construccin de
de encofrados Cimentacin F2 segn fecha indicada.
10-jul-13
10,194 Evaluacin segn 1er. criterio
f'c=23.53 MPa (240 kg/cm2)
2. Concreto premezclado.
Ubicacin Toma Edad (das) rev (cm) fc (Kg/cm2) fc (MPa) RPR (MPa) Prom. (MPa) Prom. >= fc fc (MPa)
1 7 22,50 216 21,19
2 7 19,00 175 17,17 19,18
Deber ser un concreto autocompactante de alta
3 7 20,50 213 20,89 19,57 no cumple 23,53 resistencia a edad temprana (7 das), fc= 250 Kg/cm2
Cimentacin F2 4 7 24,00 194 19,03 19,96
(25 MPa). Este concreto contendr fillers (partculas
10,194
Evaluacin segn 2do. criterio
ms finas que el cemento que favorecen la
10-jul-13 f'c=23.53 MPa (240 kg/cm2) disminucin de un % de material cementante)
Ubicacin Toma Edad (das) rev (cm) fc (Kg/cm2) fc (MPa) RPR (MPa) Prom.>fc-3.5MPa fc - 3,5 Mpa fc (Mpa)
1 7 22,50 216 21,19
Tabla 5. 1. Caractersticas del concreto
2 7 19,00 175 17,17 19,18 no cumple 20,03 23,53 autocompactante
3 7 20,50 213 20,89
Cimentacin F2 4 7 24,00 194 19,03 19,96 no cumple 20,03 23,53 Caractersticas Valor
Para el primer criterio, en los condominios F cumple el Resistencia a la compresin fc= 250 Kg/cm2
7.7% y no cumple el 92.30%. Los condominios E Asentamiento/Fluidez 65 cm 5 cms
cumple el 7.14% y no cumple el 92.86%. El Tamao mximo gravilla 10 mm a 14 mm
condominio D1 no cumple el 100% de los promedios
aritmticos de las pruebas de resistencia. Tabla 5. 2. Diseo de mezcla por m3 para concreto
Con respecto al segundo criterio, que compara los fc= 250 Kg/cm2 (25 MPa)
resultados individuales de los resultados de Componente Cantidad
resistencia requerida, se evaluaron los condominios F Cemento 380 Kg (16.9%)
y cumplen el 53.85 %, mientras que no cumplen el Polvo electrofiltro (fillers) 170 Kg (7.6%)
46.15%. Los condominios E cumplen el 22.23% y no Gravilln 5/10 mm 740 Kg (33%)
cumplen el 77.77% de los resultados. Finalmente el Arena fina 430 Kg (19.2%)
condominio D1 no cumple el 100% de los resultados Arena gruesa 340 Kg (15.2%)
de resistencia. Agua 180 Kg (8%)
Sika viscocrete-6 4 Kg (0.2%)
(superplastificante de tercera
5. P ROPUESTA DE MEJORA DE LA CALIDAD EN
generacin de altas prestaciones
EDIFICACIONES MDL para concretos)
3. Sistema de llenado del concreto
5.1. Plan de calidad: La propuesta de mejora de la Se deber usar el sistema de llenado de flujo inverso
calidad en la construccin de las edificaciones de con un concreto autocompactante de buenas
muros de ductilidad limitada consistir en el especificaciones. Este es un concreto dosificado y
desarrollo de una propuesta de un plan de calidad mezclado en planta, diseado con una alta fluidez y
para el proyecto Costalmar I. cohesividad, que facilitan su colocacin en elementos
de difcil acceso por medio de sistemas y equipos
5.1.1. Planificacin de la calidad convencionales. El concreto asciende por su propia
masa y va distribuyendo el aire de su interior.
4. Curado:
Se proponen las siguientes especificaciones tcnicas
para el proyecto Costalmar I:
El mtodo de curado propuesto para las losas de
1. Encofrado.
entrepiso ser el de cubiertas hmedas saturadas en
agua. Para los muros se debe aplicar una membrana
El sistema de encofrado metlico a usar ser el mismo
lquida de curado a base de parafina como lo es el
encofrado Forsa Alum. A este molde metlico modular
Antisol Blanco INF de sika.
se adecuar al sistema de flujo inverso a travs de
5. Acero de refuerzo
una boquilla de llenado o tobera. Esta tobera deber
disearse con un dimetro de 5 y deber acoplarse
Ser de malla electrosoldada y varillas corrugadas de
al encofrado.
acero dctil de confinamiento en los extremos de
muros, esquinas y encuentros de muros. Las cuantas
mnimas de la malla electrosoldada sea para el acero
horizontal Ash=2.50 cm2/m y para el acero vertical
Asv =2.50 cm2/m. En la losa de entrepiso ser tendr
malla electrosoldada tanto para el acero superior
como del acero inferior con una cuanta mnima de
= 1.68 cm2 /m.
6. Sikafiber
Con el fin de reducir el fisuramiento durante la

contraccin en estado plstico previo al fraguado, en
Figura 7. 1. Tobera que se deber acoplar al las losas de entrepiso, se propone utilizar el producto
encofrado metlico Forsa alum. Sikafiber o similar, el cual es una fibra modificada de
polipropileno que acta como refuerzo secundario del c) Los diseos estructurales de este tipo de
hormign. Esta se colocar durante la mezcla del edificaciones para los proyectos evaluados en
concreto distribuyendose aleatoriamente para formar Guayaquil no cumplen con los mnimos
una red tridimensional muy uniforme.
establecidos en normas de construccin
5.1.2. Aseguramiento de la calidad internacionales.
d) Al final de la presente investigacin se puede
5.1.2.1. Procesos de gestin afirmar que este sistema constructivo de por
si es frgil (ductilidad limitada).
Los procedimientos de gestin van encaminados a e) En todas las edificaciones inspeccionadas en
divulgar entre todos los colaboradores de la la ciudad de Guayaquil se identificaron
constructora las directrices de la poltica de calidad de
muchas patologas y defectos que tuvieron
determinado proyecto (Romero y Prez, 2012). Por
ello, para lograr el aseguramiento de la calidad se varias causas probables, siendo muchas de
deber socializar la poltica de calidad entre todos los ellas por desconocimiento de la tcnica
trabajadores del proyecto Costalmar I y se les deber constructiva, ausencia de control y
programar evaluaciones al respecto. supervisin.
f) La propuesta de la mejora de la calidad en
5.1.2.2. Definicin de procedimientos constructivos
este tipo de edificaciones parte no slo en
corregir las anomalas y defectos presentados
Los procedimientos constructivos son todas las
distintas actividades y descripciones que llevan a sino principalmente en el desarrollo de un
ejecutar correctamente y con la tcnica ingenieril las plan de gestin de la calidad que debe
distintas etapas de una obra. involucrar a todos los niveles de la
Se desarrollarn los procedimientos constructivos organizacin.
correspondientes, los cuales se difundirn entre los g) Uno de los principales aportes de esta
trabajadores en una hoja impresa durante las charlas investigacin es que desarrolla una
de capacitacin semanal de 20 minutos, los das lunes
metodologa muy completa para estudiar a
7:00 am.
Entre algunos de estos procedimientos se detallarn fondo un proyecto inmobiliario basndose en
a continuacin: normas internacionales, visitas a proyectos
1. Actividad: Excavacion en campo en otros pases de la regin, y usa
la metodologa elaborada por expertos de la
2. Actividad: Habilitacin y colocacin de acero universidad Tcnica de Lisboa para evaluar
de refuerzo defectos y sus causas probables.
3. Actividad: Habilitacion y colocacin de
encofrado metalico 7. Bibliografa
4. Actividad: Hormign premezclado
ACI Committee 318 (2011). Requisitos de
Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318S-11).
5.1.3. Control de la calidad Michigan: Editorial ACI.
En este proceso se realizan los protocolos para que Castro, R. (2014). Curso de Gestin de la
las actividades que se tienen que revisar, verificar y calidad en proyectos de construccin. BS Grupo.
puedan dar paso a la siguiente actividad. Se debe Lima, Per.
verificar que estn de acuerdo las especificaciones Coyoc, A. (2014). Control de la Calidad.
tcnicas, norma ecuatoriana de construccin NEC, Mxico: Editorial Universidad Autnoma de Mxico.
procedimientos aprobados. Se realizarn pruebas y de Brito, Pereira, A., Palha, F. y Silvestre, J.D.
ensayos de materiales para constara que se han (2011) Inspection and diagnosis system for gypsum
cumplido con estndares de calidad. plasters in partition walls and ceilings. Lisboa: DECivil-
6. Conclusiones IST Technical University of Lisbon.
a) El estudio de la calidad en estas edificaciones de la Rubia, C. (2011). Metodologa para la
evaluacin de riesgos de no calidad vinculados al
debe abordarse desde una perspectiva
proceso constructivo de estructuras de hormign.
holstica: etapa constructiva ms cumpliento (Tesis de mster internacional, Universitat Politcnica
dea los requisitos y especificaciones. de Catalunya - Universit degli Studi di Firenze).
b) El nivel de calidad es una realidad susceptible Fondo para la Normalizacin y Certificacin
de ser medida y definida por distintos de la Calidad - FONDONORMA (2006). Norma
parmetros e indicadores, que de su no Venezolana COVENIN 1753. Proyecto y construccin
cumplimiento se derivarn patologas. de obras de concreto estructural. Caracas,
Venezuela: Editorial Fondonorma.
Izquierdo, D. (2013). Modelo de

aseguramiento de la calidad en la construccin de la
vivienda unifamiliar. (Tesis de maestra, Universidad
de Cuenca).
Leguisamn, F. (2012) Estudio de la Calidad

en la entrega de las obras de Vivienda en La
Repblica Dominicana. (Tesis de maestra,
Universidad Politcnica de Catalunya).
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial (2010). Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente NSR-10. Bogot D.C.,
Colombia: El Ministerio.
Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda -
MIDUVI (2014). Norma Ecuatoriana de la
Construccin NEC. Quito, Ecuador: El Ministerio.
Morejn et al (2014) Evaluacin del riesgo
ssmico del fondo habitacional de las ciudades
Guarenas y Guatire. Caracas: Fundacin Venezolana
de Investigaciones sismolgicas FUNVISIS.
Ramrez, H.; De Len, D.; Valdez, E. (2011),
Estudio del comportamiento Estructural de losas
macizas de concreto reforzado para vivienda, Revista
Concreto y Cemento, 3 (1), 2-13.
Rivera, J. (2013). Transporte y colocacin del
concreto. En ICG (Ed.), Supervisin de Obras (pp.
109-122). Lima: Fondo editorial ICG
Rivva, E. (2006). Durabilidad y Patologa del
concreto. Lima: Editorial Asocem.
Rosado, R. (2012).Estudio y comparativa de
los controles de calidad de los proyectos y obras de
construccin en Europa. (Tesis de maestra,
Universidad Politcnica de Catalunya).
Samaniego, O. (octubre, 2014). Criterios para
la Evaluacin de la Gestin de la Calidad en la
Construccin. En J. Cuadrado (Presidencia), Calidad
en la construccin. Seminario Internacional llevado a
cabo por el Grupo Constructivo, Lima, Per.
San Bartolom, . et al (2014).
Investigaciones en concreto armado con nfasis en
las edificaciones de ductilidad limitada. Pontificia
Universidad Catlica del Per, Lima.
Silvestre, J.D. y de Brito, J. (2009). Ceramic
tiling inspection system. Lisboa: Department of Civil
Engineering and Architecture, Technical University of
Lisbon.
Viola, E. (2011). La calidad de una obra.
Buenos Aires: Editorial Nobuko.
Watt, D. (2008). Building Pathology. Oxford,
UK: Editorial Blackwell Publishing.
RETARDADOR ECOLOGICO EN MORTEROS
Investigador: Ing. Claudio Valverde Ramrez
Correo electrnico: claudio.unasam@hotmail.com

Facebook: Claudio Valverde Ramrez.
Ing. Milton Valverde Romero (Co Autor)
RESUMEN
El trabajo consiste en evaluar el fraguado de mortero (mezcla de cemento portland tipo 1, sabia de la planta cedrn,
arena y agua), con la finalidad de retardar la fragua del cemento en el proceso constructivo de las obras de
ingeniera.
El proceso se ha realizado moliendo las hojas verdes o secas de la planta en recipientes, posteriormente se remoja
en agua limpia y luego se criba la sabia, para luego mezclarlo con el aglomerante y conglomerados en recipientes
con las proporciones deseadas, buscando la plasticidad adecuada.
Los resultados de los esfuerzos de compresin axial alcanzan valores similares a los especmenes elaborados
normalmente despus de tiempo de retardacin, sta va a retardar dependiendo de la cantidad de sabia mezclada
con el mortero; la mezcla puede permanecer sin fraguar hasta: 12, 24, 48 horas. Luego, con un curado con agua
limpia, la mezcla inicia el proceso de fraguado.
ABSTRACT (SUMMARY).
The main thing is to evaluate the forge of mortar (a mixture of Portland cement type 1, plant sap, sand and water), in
order to retard the forge of cement in the construction process of engineering works. It has been done by: grinding
green or dried leaves of plants in containers and after sieving the sap, it is mixed with the binder and then with the
conglomerate materials in containers with the desired proportions and adequate plasticity.
The results of the efforts of axial compression reach values similar to those normally produced specimens
afterretardation time, this retards depending on the amount of sap mixed with the mortar, the mixture can be up to:
12, 24, 48 hours without being forged, and after curing with water, the mixture starts the forge
INTRODUCCIN La mezcla de la sabia del lippiacitriodor con el

La nueva tendencia, es buscar productos mortero, hace que el proceso de fraguado sea
ecolgicos que no afecten a los seres vivos y no ms lento (dependiendo de la cantidad de sabia
contaminen el medio ambiente, en comparacin utilizada en la mezcla), constituyndolo como un
a los acelerantes o retardantes qumicos retardador ecolgico en el fraguado de la mezcla
existentes en el mercado, cuyo uso afecta al de cemento portland tipo1 y agregados; lo que
hombre en el proceso de manipulacin nos conduce a la hiptesis: las sabias de las
A continuacin describir los detalles del plantas que contienen los terpenos, retardan el
experimento, con el uso de una planta regionaria, fraguado del cemento, sin variar la composicin
como es el caso del cedrn. qumica de ste.
El cedrn (nombre cientfico: lippiacitriodor), es Los resultados de los esfuerzos de compresin
un arbusto que se desarrolla en todos los climas axial, alcanzan valores similares a los
de la costa y sierra; es utilizado como planta especmenes elaborados normalmente. La
estomacal, por eso el poblador generalmente lo mezcla puede permanecer 12, 24, 48 horas sin
tiene en sus jardines, es muy aromtico y sus fraguar, dependiendo de la cantidad de sabia
flores son de color blanquecina. Este arbusto es mezclada con el mortero, para finalmente ser
originario de Amrica del Sur. curado con el agua limpia, y recuperando su
El anlisis qumico de la sabia de la planta es: capacidad de fraguado; donde alcanza similar
aldehdo, monoterpeno, sesquiterpeno, alqueno, resistencia a una mezcla no retardada.
flavonoide, fenilpropanoide, etc. Mientras que el
anlisis qumico del aglomerante es: CaO-SiO2-
Al2O3-FeO3.
MATERIAL Y METODOLOGIA ITINTEC 334.088 Agua para la preparacin de

morteros Cemento Portland 1.
Material: E-070 Reglamento Nacional de Edificaciones
Las muestras se elaboraron en la ciudad de para la elaboracin de morteros.
Huaraz, con los materiales siguientes: Elaboracin de mortero en volumen: se
Aglomerante: cemento portland tipo 1. (Lima). elaboraron morteros con la proporcin de la
Agregados: arena (del Barrio de Taclln-Rio mezcla 1:6, 1:4, 1:3, 1:2.
Santa), agua potable (Huaraz).
Retardador de la fragua: sabia de la planta ANLISIS DE RESULTADOS
lippiacitriodora (Huaraz). Se ha realizado pruebas de incado en forma
paralela, en las muestras con y sin sabia de la
Propiedades Fsicas y Mecnicas: planta, para diferenciar el fraguado.
Anlisis qumico de la sabia: Aldehdo, Para el anlisis fsico mecnico se determin la
monoterpeno, sesquiterpeno, alqueno, prueba de los especmenes de diferentes
flavonoide, fenilpropanoide. periodos de vaciado en los moldes y se obtuvo
Anlisis qumico del aglomerante: CaO-SiO2- un promedio de esfuerzos por compresin.
Al2O3-FeO3. De los resultados de los ensayos, la resistencia
de las probetas mezclada con 100% de la sabia
Metodologa: y curado con el agua potable despus de 10
Elaboracin de los especmenes: horas a los 07; 14; 21 y 28 das la resistencia es
Para un metro cubico de mezcla de mortero se normal, comparada con los especmenes de
puede aadir 20 gramos de hojas secas o tratamiento convencional.
frescas, esta se muele o se remoja, despus de La sabia preparada se puede guardar hasta tres
una hora se criba la sabia. das en recipientes incoloros.
Se vierte en recipientes la cantidad necesaria
para mezclar con el agua limpia.
Se prepara las proporciones adecuadas de
cemento portland tipo 1, arena y agua.
La dosificacin se mezcla para un tarrajeo normal
como el mtodo ancestral.
Las pruebas de fraguado de los especmenes se
han realizado desde el momento de su
elaboracin y moldeo, comparando la resistencia
con el mortero elaborado normalmente.
Las muestras preparadas con la mezcla de la
sabia de la planta depende de la cantidad, si se
ha utilizado 100% de la sabia, el fraguado es nulo
hasta 24 horas; si se sigue curando con la sabia,
Diagrama de esfuerzos de comprensin. Los datos son
la mezcla se mantiene sin fraguar; si se sigue el propios de la investigacin.
mismo procedimiento, el fraguado despus de 72
horas disminuye considerablemente su DISCUSIN:
resistencia. La resistencia mecnica de la mezcla (sabia,
Despus de realizar la mezcla, en la primera agregados y aglomerantes) es muy baja, cuando
oportunidad si se cura con el agua limpia inicia el se utiliza la sabia en todo el proceso.
fraguado y alcanza la resistencia normal. Si la mezcla es con la sabia, el mortero no fragua
Si se mezcla cemento, arena, agua con las hojas hasta por un periodo de 24 horas, y si luego se
de la planta retardadora, la mezcla no fragua. sigue curando con el agua de la sabia, entonces
Para que inicie el fraguado se quita las hojas y el fraguado es muy lento; as podemos tener el
luego se realiza el remezclado, para seguir mortero hasta dos o tres das sin fraguar.
curando con agua limpia. Cuando el periodo de curado con la sabia es
Tcnicas de investigacin: mayor de 72 horas, la resistencia del mortero se
Ensayos de laboratorio se realizaron de acuerdo altera (reduciendo).
a las normas existentes: Si la mezcla ha sido con la sabia, despus de 8
ITINTEC 334.003, Cementos, Procedimientos horas se hace el curado o el re mezclado con
para la obtencin de pastas y morteros de agua limpia, el concreto inicia el fraguado.
consistencia plstica por mezcla mecnica. Se observa la contraccin cuando el curado no
ITINTEC 334.006 Cementos. Mtodo de es adecuado, en este caso de preferencia re-
Determinacin de consistencia normal y mezclar de nuevo el mortero con agua limpia sin
fraguado. contenido de sabia, para que de inmediato inicie
el fraguado del mortero.
2
Esta prctica resulta ideal para el transporte del PANEL FOTOGRAFICO:

mortero a distancias considerables, ya que
puede mantenerse hasta 24 horas sin fraguar y
sin afectar a su resistencia normal.
Es importante acotar que la mezcla se debe
guardar en recipientes hermticos cuando no se
desea su fraguado.
CONCLUSIONES
El operario generalmente prepara la mezcla para
todo el da en bateas, remojando con agua en las
primeras horas de la maana, cuando comienza
a fraguar el concreto, el operario simplemente
incrementa agua y luego sigue re-mezclando; la
mezcla pierde resistencia en comparacin con la Foto 1: Planta lippiacitriodora (cedrn)
fragua inicial.
La proporcin y la cantidad de la mezcla
dependen del uso.
Los resultados promedios de resistencia a la
compresin de los especmenes son similares.
Los especmenes utilizados a la evaluacin de
sus propiedades fsicas y mecnicas analizados
presentan una buena estabilidad y solidez
funcional al intemperismo.
Los especmenes o las superficies tarrajeadas se
deben curar con agua limpia, a temperatura
normal, por un periodo de una semana.
Con la investigacin se propone tarrajeo de
grandes superficies en climas calurosos con la Foto 2: Material para el experimento: sumo de la
sabia propuesta. planta lippiacitriodora, cemento portland tipo 1, arena,
El uso de la mezcla con la sabia, mejora la agua, tela para cribar.
trabajabilidad, facilitando el acomodo y los
resanes.
Retarda el periodo de fraguado en funcin a la
dosificacin utilizada.
Todas las plantas que en su sabia contiene:
monoterpeno, sesquiterpeno, alqueno,
flavonoide, fenilpropanoide, varan la fragua del
concreto.
RECOMENDACIONES
La sabia de la planta cedrn preparado se debe
guardar en recipientes de plstico de color blanco
hasta tres das como mximo.
Si el preparado de la mezcla contiene las hojas
del retardador, la mezcla no fragua. Foto 3: Especmenes para la prueba de resistencia a
Si la mezcla pasa de 24 horas con las hojas del la compresin.
retardador, disminuye la resistencia del mortero.
Cuando ya no es necesario retardar el fraguado,
se retira todas las hojas del retardador y se re-
mezcla con agua limpia.
Foto 4: Prueba de resistencia a la compresin de los

especmenes de los diferentes periodos.
Referencia BIBLIOGRAFIA
RNE-E-070
ITENTEC 334.003
ITENTEC 334.006
ITENTEC 334.088
APLICACIN DEL VALUE STREAM MAPPING EN LA DETECCIN DE PRDIDAS

PRODUCTIVAS EN LA CONSTRUCCIN DEL TNEL DE CONDUCCIN EN LA CENTRAL
HIDROELCTRICA DE QUITARACSA I
Ing. Poma Anccasi Edison
edi_753@hotmail.com
Ingeniero civil de la Universidad Nacional del Centro del Per Huancayo, actualmente laborando como
Ingeniero de Oficina Tcnica para el Consorcio Constructor Metro 2 de Lima en el Proyecto Lnea 2 y Ramal
Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao.
Categora: Construccin, Tecnologa de Materiales y Gerencia de Proyectos.
Palabras clave: VSM, Productividad, Tnel, Costos.
Sinopsis:
Una de las caractersticas ms importantes de los proyectos de construccin de tneles es la magnitud que tiene el
costo relacionado a los equipos adems de los desperdicios productivos. El presente artculo pretende demostrar y
resaltar la importancia de la deteccin de prdidas productivas mediante la herramienta del Value Stream Mapping,
Esta es una herramienta eficiente para la deteccin de prdidas productivas, el objeto de estudio se enfocar en el
estudio de la construccin del tnel de Conduccin de la Central Hidroelctrica de Quitaracsa I

3.1. Value Stream Mapping (VSM)
En el Per uno de los factores ms preocupantes, dentro
de los problemas que aquejan al sector construccin es El Value Stream Mapping es una herramienta del Lean
el nivel de productividad que solo alcanza al 20%, cifra Manufacturing que mediante el mapeo de la cadena de
que est lejos del 60% ptimo para lograr una actividad valor ayuda a visualizar los flujos del proceso, identificar
ms competitiva. sus desperdicios y definir la situacin futura deseada
permitiendo detectar fuentes de ventaja competitiva. Un
La presente investigacin, se aplic la herramienta del flujo de valor muestra la secuencia y el movimiento de lo
Value Stream Mapping que es un herramienta eficiente que el cliente valora. Incluye los materiales, informacin
para la deteccin de perdidas productivas, el objeto de y procesos que contribuyen a obtener lo que al cliente le
estudio se enfocar en el estudio de la construccin del interesa. Es una tcnica de dibujar un mapa o diagrama
tnel de Conduccin de la Central Hidroelctrica de de flujo, mostrando como los materiales e informacin
Quitaracsa, Ubicada en el Departamento de Ancash, fluyen desde el proveedor hasta el cliente y busca
Provincia de Huaylas, Distrito de Huallanca. reducir y eliminar desperdicios.
El Value Stream Mapping es una herramienta del Lean La aplicacin de VSM se fundamenta en las siguientes
Manufacturing que mediante el mapeo de la cadena de etapas:
valor nos ayuda a visualizar los flujos del proceso y
definir la situacin futura deseada, e identificar sus Eleccin de la familia de productos.
desperdicios, permitiendo detectar fuentes de ventaja Mapeo del estado actual referente al flujo de
competitiva, ayuda a establecer un lenguaje comn materiales y de su informacin asociada.
entre todos los usuarios del mismo y comunica ideas de Definicin e implementacin de un plan de
mejora enfocando al uso de un plan priorizando los trabajo para obtener un estado futuro.
esfuerzos de mejoramiento.
Para desarrollar la metodologa de implementacin del
2. OBJETIVOS: VSM es necesario conocer exactamente la situacin
Adaptar la herramienta de Value Stream Mapping actual de las actividades (como se est desarrollando la
en la deteccin de prdidas productivas en la actividad), en trminos de procesos, procedimientos,
construccin del tnel Conduccin. avance. El VSM es la herramienta idnea para el anlisis
Identificar los tipos de desperdicios en la de la situacin presente con la cual, adems tendremos
construccin del tnel. una visin completa de nuestro flujo de trabajo y de sus
Determinar las actividades del ciclo de produccin procesos para, as poder implementar en forma fcil las
que generan prdidas productivas. acciones (eliminacin de desperdicios), las cuales
Calcular el costo de los desperdicios en el proyecto. incluso aplicadas en las actividades aisladas ayudarn a
optimizar el proceso completo y no simplemente las
partes del proceso.
GRAFICO 1: Flujo de materiales y flujo de informacin.
Los principales iconos utilizados para la elaboracin del

Mapa de Flujo de Valor Actual y Futuro.
GRAFICO 3: Construccin de la Central Hidroelctrica de

Quitaracsa I.
3.3. Descripcin del rea de Estudio

El presente anlisis se ha desarrollado como ejemplo al
tnel de Conduccin (Long total 200 mts de la 0+650 a
0+850), Ubicada en el Departamento de Ancash,
Provincia de Huaylas, Distrito de Huallanca.
Se analiz el proceso constructivo como una cadena de
valor en la que entran materias primas y salen productos
para un cliente.
Las cadenas de valor analizadas correspondern a las
de los siguientes elementos constructivo del tnel:
Regado y Desatado, Eliminacin de Desmonte,
Geologa y Topografa, Sostenimiento (Pernos de
anclaje y Shotcrete), Perforacin de Frente, Carguo,
GRAFICO 2: Iconos utilizados para el desarrollo del VSM. Ventilacin.
3.2. Descripcin General

CONTRUCCION DE LA CENTRAL
El proyecto consiste en la construccin de una central HIDROELECTRICA DE QUITARACSA
(CiclodeProducciondel Tunel Conduccion)
hidroelctrica de 112 MW de capacidad instalada,
ubicada en la provincia de Huaylas, departamento de Desate y
Ancash. Esta nueva central hidroelctrica est situada Regado
en la confluencia del ro Santa y la Regin Ancash. El

Ventilacion Eliminacion
inicio de las operaciones de la central est programado
para el cuarto trimestre de 2014.
La construccin de la central Hidroelctrica de
CICLO DE PRODUCCION
Quitaracsa plantea aprovechar el desnivel existente DE TUNELES
entre la zona de Presa y la zona prevista para descarga Carguio
Topografiay
Geologia
para lo cual se construir una Presa de regulacin
horaria, una Toma, un Sistema de Tneles subterrneos
y dos Cavernas donde se ubicar la Casa de Mquinas
y los Transformadores. La potencia elctrica estimada Perforacion Sostenimiento
es de 112 MW.
GRAFICO 4: Ciclo de Construccin de Tnel.
3.4. Adaptaciones del VSM 3. Definir formato y simbologa de los mapas:

Para lograr una adecuada implementacin del VSM en Para una mejor comprensin de los mapas se
presenta un ejemplo para la cadena de valor
la construccin del tnel de Conduccin en la Central
estructurada.
Hidroelctrica de Quitaracsa I, es necesario realizar
Sector de materias primas: Se marca en celeste.
ciertas adaptaciones y decisiones previas. Estas son
Incluye las distintas materias primas ingresando
fundamentalmente las siguientes:
al sistema transportadas desde las plantas
1. Elegir la familia de producto a estudiar y los proveedoras hasta el sitio de la obra.
Sector de flujos de informacin: Se marca en
procesos involucrados.
verde. Incluye los distintos flujos de informacin
2. Definir unidades que fluyen por la cadena de valor.
entre los actores involucrados a travs de
3. Definir formato y simbologa de los mapas.
4. Definir indicadores a considerar. flechas que van de derecha a izquierda.
Sector de salida de productos: Se marca en
5. Establecer metodologa de recopilacin de datos.
azul. Incluye los productos ya procesados por la
6. Procesamiento de Datos.
cadena de valor entregndose a sus clientes
1. Definicin de Familias: respectivos.
Sector de flujos de material: Se marca en rojo.
Para el estudio se realiz como familia al ciclo de
construccin del tnel de conduccin y las Incluye las unidades de productos fluyendo de
actividades que intervienen. izquierda a derecha a travs de las distintas
actividades de la cadena de valor. Cada casilla
de actividades tiene asociada una casilla de
indicadores en donde se muestran todos los
indicadores calculados para dicha actividad.
Sector de lnea de tiempo: Se marca en violeta.
Incluye la lnea de tiempo de la cadena de valor
y la casilla con los indicadores de tiempo finales,
el tiempo de ciclo total (TCT), tiempo de valor
agregado (TVA).
Sector de ayudas de lectura: Se marca en
naranja. Incluye el cuadro de leyendas y el
cuadro de nombres cortos para los indicadores.
GRAFICO 5: Actividades del Ciclo de Voladura.
2. Definicin de Unidades:
Un punto importante es identificar cules son las
unidades que fluyen por el proceso productivo.
Estas se denominan unidades de flujo y dependen
del elemento constructivo a mapear.
TABLA 1: Tabla de unidades en la construccin del tnel de

Conduccin
Actividades Unidades
Regado y Desatado ml
Eliminacin de Desmonte m3
Topografa ml
Sostenimiento Perno und
Sostenimiento Shotcrete m3
Perforacin de Frente ml
Carguo kgs
Ventilacin hr
GRAFICO 6: Formato de Mapas utilizados para la
representacin del VSM

TABLA 2: Simbologa de los mapas Conduccin
Nombre Abrev Und. Significado
El tiempo que tarda en
Smbolo Nombre Significado Duracin D Und/hr realizarse una actividad
por unidad de flujo.
Representa un Corresponde a la
Agente Externo proveedor o Cliente. Tiempo porcin de tiempo en la
TP hr
Preparativos cual se est realizando
Representa una trabajos preparativos.
Actividad
Actividad actividad procesada Avance directo obtenido

unidades. Rendimiento R Dim/hr por la cantidad de horas
Representa unidades hombres invertidos.
Flujo Empujado siendo empujadas por la Es cuantificar tiempo
Trabajo
produccin. TC hr productivo de una
Contributorio
Representa un actividad.
Supermercado supermercado Kanban. Es cuantificar tiempo
Duracin Dteori productivo de una
hr
Representa el Inventario Terico co actividad con respecto a
Inventario Acumulado. un tiempo ideal.
I
El tiempo que debe de
Representa la entidad en Espera de esperar un elemento
Control
Control de EI horas
control de la produccin. Inventario desde el trmino hasta
Produccin que lo toma la siguiente.
Representa un flujo de Tiempo que demora
Informacin Tiempo del una unidad de flujo en
informacin por medios TCT horas
Manual Ciclo Total recorrer la cadena de
manuales.
Representan flujo de valor completa.
Informacin Suma de los tiempos de
informacin electrnica. Tiempo del
Electrnica la cadena de valor en
Valor TVA horas
Representa un Depsito los que agrega valor al
Agregado
Puesto Kanban de Tarjetas Kanban. producto.
El tiempo de actividades 5. Establecer la Metodologa de Recopilacin de

Lnea de que agregan valor y no Datos:
Tiempo agregan valor. Los datos utilizados para la confeccin del estudio
de caso fueron obtenidos en terreno en la obra
Contiene los indicadores Construccin de la Central Hidroelctrica de
R= Correspondientes a la
T= Casilla de Datos
actividad.
Quitaracsa a travs de visitas diarias en un periodo
cercano a dos meses. Dichas mediciones fueron
Representa el transporte realizadas por el mismo autor del trabajo.
de material de un lugar Las actividades constructivos observados en las
Transporte
externo, al sitio de obra. mediciones fueron: Regado y Desatado,
Eliminacin de Desmonte, Geologa y Topografa,
Kanban de Representa el flujo de Sostenimiento (Pernos de anclaje y Shotcrete),
Retiro tarjetas Kanban de retiro. Perforacin de Frente, Carguo, Ventilacin.
Representa un evento
Evento Kaizen Kaizen y las mejoras a RE GADO+ E LI M I N . T OP O + SO ST . SO ST . P E R FO.
CARGU O
V E N T I LA C I
OT ROS
T OT AL
D E SA T . D E SM O . GE OLO. PERNO SH O T C R . FR E N T E N (Hr s)
implementar.
Representa el operario 0.50 3.50 1.00 0.50 2.00 2.25 1.00 0.75 0.50 12.00
Operario
ejecutando la actividad. 0.50 3.50 1.25 0.50 1.00 2.00 0.25 1.25 1.75 12.00
Muestra porcentaje de 1.00 3.00 1.00 - 1.25 0.75 - 0.50 4.50 12.00
Cumplimiento actividades terminadas 0.75 2.50 0.50 0.75 0.75 2.25 1.25 1.25 2.00 12.00
de Programa adelantadas respecto al 1.75 2.00 1.25 0.25 0.75 3.25 1.25 1.25 0.25 12.00
programado.
1.00 3.00 1.00 1.00 1.50 2.00 0.75 1.25 0.50 12.00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
07:00
08:00
09:00
HOR A S T OT AL
( m)
4. Definir indicadores a considerar: D A / TURNO
17-09-2013 /DIA A ST r r e e e e e e e e e e e e e e t t s s s s s s s s t t m m p p p p p p p p p c c c c v v v 3.90
Se definieron los indicadores a incluirse en los 17-09-2013 /NOCHE v v v r r e e e e e e e e e e e e e e t t t s s s s t t m m p p p p p p p p c v v 3.70
mapas y el mtodo de clculo, estos determinaron 18-09-2013 /DIA V V r r r r e e e e e e e e e e e e t t t t P ROB LE M A S CON E L SI ST E M A E LE CT RI CO SE RV I CI OS p p p s s s s s
el conjunto de datos necesarios de ser recopilados 18-09-2013 /NOCHE A ST s s s t t m m m P ROB E HOLE p p p p p p p p p c c c c c v v v v v r r r e e e e e e e e e e 3.60
en terreno. 19-09-2013 /DIA A ST r r r e e e e t t t p p s s s t t m p p p p p p p p p p p c c c c c v v v v v r r r r e e e e 3.60
19-09-2013 /NOCHE A ST r r e e e e e e e e t t t t s s s s s s m m m m p p p p p p p p c c c v v v v v r r e e e e 3.50
GRAFICO 7: Ciclo de Produccin de Tnel.
Avance por Turno Tramo Estudio 0+650 - 0+850 Shotcrete m3 Pernos Und
Fecha

Dia Noche Inicial Final Dia Noche Dia Noche
17/09/2013 3.90 3.70 0+648.60 0+652.50 0+656.20 4.50 5.00 3.00 6.00
18/09/2013 0.00 3.60 0+656.20 0+656.20 0+659.80 3.00 2.50 0.00 4.00 = 100
19/09/2013 3.60 3.50 0+659.80 0+663.40 0+666.90 3.00 4.50 2.00 2.00
20/09/2013 3.80 3.80 0+666.90 0+670.70 0+674.50 3.00 4.00 3.00 3.00
21/09/2013 0.00 3.60 0+674.50 0+674.50 0+678.10 0.00 5.00 0.00 2.00
22/09/2013 0.00 0.00 0+678.10 0+678.10 0+678.10 0.00 0.00 0.00 0.00 Rendimiento (R): El rendimiento se calcula
23/09/2013 0.00 0.00 0+678.10 0+678.10 0+678.10 0.00 0.00 0.00 0.00
24/09/2013 0.00 3.70 0+678.10 0+678.10 0+681.80 0.00 6.00 0.00 4.00
dividiendo la cantidad de unidades de flujo
25/09/2013 3.00 3.80 0+681.80 0+684.80 0+688.60 6.00 4.00 5.00 3.00 procesadas por la actividad sobre las horas-
26/09/2013 3.90 3.70 0+688.60 0+692.50 0+696.20 6.00 4.00 3.00 3.00
27/09/2013 3.90 3.50 0+696.20 0+700.10 0+703.60 5.00 4.00 2.00 3.00 hombre invertidas.
28/09/2013 0.00 3.30 0+703.60 0+703.60 0+706.90 5.00 4.00 2.00 0.00
29/09/2013 3.00 2.50 0+706.90 0+709.90 0+712.40 0.00 6.00 4.00 4.00
30/09/2013 0.00 2.50 0+712.40 0+712.40 0+714.90 4.00 4.50 0.00 9.00 Ejemplo: Si se utilizan 2 operarios y 3 horas de
01/10/2013 3.00 5.70 0+714.90 0+717.90 0+723.60 4.50 4.50 7.00 3.00
02/10/2013 3.70 3.10 0+723.60 0+727.30 0+730.40 3.00 5.00 2.00 2.00
trabajo para desate y regado de 3 m3 y la Jornada
03/10/2013 3.70 3.50 0+730.40 0+734.10 0+737.60 3.00 5.00 2.00 2.00 es de 8 horas.
04/10/2013 3.80 0.00 0+737.60 0+741.40 0+741.40 4.50 5.00 4.00 3.00
GRAFICO 8: Toma de Datos de Avance Diario.

= = 8 3/

6. Procesamiento de Datos:
6.1. Metodologa para el Clculo de Indicadores de Trabajo Contributorio (TC): Se mide como la
Productividad diferencia del tiempo de duracin de la actividad
Se calcularon los distintos indicadores para cada entre los tiempos preparativos.
elemento monitoreado en terreno. Los indicadores Ejemplo: Si el tiempo total de la actividad de
finales se definieron como el promedio obtenido a eliminacin es de 130 minutos y el tiempo
partir de todas las mediciones realizadas. preparativo de la misma es de 15 min entonces:
Tiempo del Ciclo Total (TCT): Para obtener el = 130 15 = 115
tiempo de ciclo total se deben sumar las
duraciones de todas las actividades e inventarios
Tiempo de Cambio de Producto (TCP): Es el
para un mismo elemento.
tiempo que demora en cambiar de unidad (Perno
Para el clculo total del ciclo, se realiza sumando
de Sostenimiento, Huron, Ubicacin de
el tiempo de cada actividad, as como el avance
telehandler, etc.).
por turno, con ello se obtendr el tiempo total de
estudio, para poder calcular para un turno se divide
Espera en Inventario (EI): Se mide el tiempo
entre el nmero de disparos efectuados.
transcurrido desde que un elemento es procesado
A C TI VI D A D ES
NUM. R EGA D ELI M I N TOP O + S OS T. S OS T. P ER F. C A R GU VEN TI L
OTR OS
por una actividad hasta que la actividad sucesora
Total
DIS P .
62.00
O+
59.50
A.
218.25
GEOL.
85.75
P ER N O
37.00
S H OTC
66.00
FR EN T
154.25
O
71.00
A C I N
84.75 133.25 lo comienza a procesar.
Actividad / Disparo 0.96 3.52 1.38 0.60 1.06 2.49 1.15 1.37 2.15
Tiempo de Valor Agregado (TVA): Para obtener el

tiempo de valor agregado se deben sumar todos
Ti e m po Tot a l por un di spa r o de 3 . 3 2 m t s se c onsum e 14 . 6 7 H or a s los tiempos de trabajo efectivo de cada actividad
que se representara como el tiempo total del ciclo
5.43
R e ndi m i e nt o ( m / d a )
y descontar las prdidas por operacin.
D e t a l l e d e Ot r o s Hr s x D i sp
Equipos Inoperat ivos 15.3 0.25 Duracin Terica (Dterica): Para el clculo de la
9.8 0.16
Cachorreos
duracin terica se realiz un anlisis terico del
Adicionales (Probe Hole, Golpe Roca, et c) 13.0 0.21
Int erf erencias t neles 0.0 0.00 ciclo considerando ciertos parmetros y se
Perdida x Operacin (*) 95.0 1.53 definieron las siguientes formulas.
Ot ros 0.00
2 . 15
GRAFICO 9: Clculo de Indicadores.

Sobre rotura por metro de Avance:
Duracin (D): Se calcula dividiendo las unidades
.
procesadas de flujo sobre duracin total DT en =
dicha actividad. DT se estima como la diferencia de
horas de trabajo que existen entre el inicio y el
Metros Perforados:
trmino de una actividad.
Ejemplo: Si transcurren 2 horas de trabajo para =
instalar un 2 pernos de anclaje.
Metros Perforados x Avance:
= 2 /2 = 1 /

Tiempos Preparativos (TP): Se calcula como el . =

tiempo que demora en pasar a otra actividad.
Sobre rotura Estimada: 7. Estado Actual del Value Stream Mapping (VSM)

. =

Volumen in Situ:
= . .
(1 + )
Volumen Esponjado:
. . = .
Tiempo Marcado de Frente:
.
= . #
#
Perforacin Efectiva:
.
.
=
. #
CICLO DE MINADO 1 Frente

Actividad Tiempos Tiempos
Marcar frente: 0.54 horas 32.4 min.
Instalar equipo perforacin: 0.17 horas 10.0 min.
Perforacin efectiva: 1.77 horas 106.3 min.
Retiro Equipo Perforacin e inst. eq. Carguo 0.17 horas 10.0 min.
Cargar frente: 0.77 horas 46.4 min.
Retiro equipo carguo: 0.08 horas 5.0 min.
Disparar y ventilar (a cambio de guardia): 1.00 horas 60.0 min.
Drenaje: - horas - min. GRAFICO 11: Mapeo de Estado Actual
Desatar y Regar 0.50 horas 30.0 min.
Colocar linea o tiempo para otras actividades 3.14 horas - min.
Fortificacin roca R1 Cant./disparo

Unidad min/unid. 7.1. Diagnostico General
Fortificacin Pernos : Longitud
Mano de obra para inst. pernos min.
Duracin y rendimientos en la construccin del
Perforacion y colocacin Pernos L=2.4m 5.0 Un. 8.15 40.7 min. Tnel de Conduccin
Colocacion de Cimbra - und - - min.
Shotcrete 4" 5.00 m3 8.59 43.0 min. Se ha constatado que las duraciones de las
Inyecciones - Und - - min.
actividades y los rendimientos presentan gran
GRAFICO 9: Clculo de Tiempos.
variabilidad entre distintas unidades de flujo
procesadas. Por ejemplo, a pesar de que el
promedio de duracin para la colocacin de
6.2. Anlisis de Perdida por Operaciones y
shotcrete es 0.72 horas su valor mximo es 1.06
Servicios:
horas.
Se representa la distribucin de las prdidas por
La falta de control por parte del frente hace que el
operaciones y Servicios (Perdida x Operacin,
personal no realice sus labores de acuerdo a las
Equipo Inoperativos, Cachorreos, Adicionales). Se
especificaciones de calidad.
presentan los resultados en grficos que muestran
los porcentajes obtenidos a partir de todas las 5.00
Analisis de Tiempos
muestras observadas.
4.00
3.00
2.00
Horas
1.00
0.00
Elimina Geologi
Regado Sost. Perfora
cion ay Sost. de Ventilac
+ Shotcre cion de Carguio
Desmo Topogr Perno ion
Desate te Frente
nte afia
GRAFICO 10: Prdida de Operaciones. Duracion Teorica 0.50 4.48 0.54 0.68 0.72 1.77 0.77 1.00
Duracion Real 0.96 3.52 1.38 0.60 1.06 2.49 1.15 1.37
GRAFICO 12: Grfico de Anlisis de Tiempos.
Distribucion del Trabajo 8.1. Mejoras del Proceso

T. Productivo T. Contributorio T. No Contributorio 1. Regado y Desatado: Se verifica en campo que el
principal problema de la demora es la poca
15%
iniciativa por parte del personal esto es que
10%
trabajan solo cuando el jefe de frente se
encuentra. Se pretende aumentar el rendimiento
75% de la actividad a travs de establecer metas de
trabajo para lo cual el jefe de turno debe de
encontrarse en el frente para la supervisin del
trabajo y un establecimiento claro de las
GRAFICO 13: Distribucin de trabajo. responsabilidades de la actividad. Se debe
intentar minimizar los movimientos innecesarios
debido a que entorpece el trabajo de otros.
Identificacin de los tipos de Desperdicios
Mano de Obra 2. Eliminacin de Desmonte: En el caso de
eliminacin se verifico que el tiempo promedio de
Esperas esta actividad es menor al propuesto lo cual indica
que esta actividad tiene un alto rendimiento lo que
Despercicio
Inventario significa un mayor avance, se recomienda tener

cuidado en la parte de seguridad.
Sobre Procesamiento
3. Geologa y Topogrfica: Se pudo constatar en
Transporte y Movimiento terreno que existe una demora por parte de
Geologa y topografa esto es debido a la mala
Errores y Defectos coordinacin del jefe de turno de esta manera
retrasando el ciclo de perforacin y voladura. Es
GRAFICO 14: Tipos de Desperdicios. recomendable que el jefe de turno delegue
responsabilidad al capataz en caso que no se
encuentre en el frente para la coordinacin con los
8. Estado Futuro del Value Stream Mapping (VSM) encargados de geologa y topografa esta
coordinacin se debe de hacer con media hora de
anticipacin para no generar retrasos en el ciclo
de perforacin y voladuras.
4. Sostenimiento Perno: El sostenimiento de pernos

se verifico que el tiempo promedio de esta
actividad es menor al propuesto lo cual indica que
esta actividad tiene un alto rendimiento lo que
significa un mayor avance, se recomienda tener
5. Sostenimiento Shotcrete: Se pudo constatar en

terreno que existe una demora por parte de planta
de concreto esto es debido a la mala coordinacin
del jefe de turno de esta manera retrasando el
ciclo de perforacin y voladura. Es recomendable
que el jefe de turno, tenga mayor comunicacin
con su personal en caso que no se encuentre en
el frente para la coordinacin con los planta de
concreto y se debe de hacer el pedido a inicios de
la actividad de eliminacin para que el concreto se
encuentre en el frente casi al finalizar la
eliminacin, mejorar la comunicacin entre las
personas involucradas.
6. Perforacin de Frente: Se debe de verificar el

buen funcionamiento del jumbo as evitar retrasos
en el ciclo adems se tiene que supervisar la
actividad para no generar no conformidades, se
tiene que delegar labores y verificar cumplimento
de las mismas, mejorar la comunicacin entre
GRAFICO 15: Mapa de Estado Futuro.
ingeniero y obrero.
7. Carguo: Se recomienda verificar la seguridad en cada uno de los procesos, tal es el caso que se
el rea para no generar potenciales perdidas determin que el tiempo total de ciclo total de
adems una mayor participacin del encargado produccin fue de 14.67 hrs, que siendo comparado
de frente. al tiempo del ciclo total terico de produccin se
obtuvo una diferencia de 2.65 hr mas, de esta
8. Ventilacin: Se recomienda un mayor manera se obtiene el primer panorama de cmo se
compromiso por parte de seguridad y medio encuentra el ciclo.
ambiente ya que depende de ellos optimizar esta
fase del ciclo de perforacin y voladura. Se determin que la identificacin de los tipos de
desperdicios, brindan un primer punto de partida,
para las mejoras que se tiene que realizar, que
9. Resultados Esperados segn los desperdicios identificados, se concluy
que se tiene que trabajar principalmente, respecto
TABLA 4: Resultados Esperado a la mano de obra que tiene gran incidencia a la
hora de determinar los desperdicios.
Medidas Actual Expectativas
Produccin 5.43 Incrementar
6.04 mts/da 9. RECOMENDACIONES:
Diaria mts/dia 10%
Produccin 3.32 Se recomienda que para una buena
3.32 mts/ciclo implementacin de la herramienta del Value Stream
x Ciclo mts/ciclo
Tiempo de 14.67 Mapping, primero se debe de identificar
13.20 horas Reducir 10%
Ciclo horas correctamente el ciclo de las actividades a analizar,
las cuales deben de tener una incidencia
significativa dentro del proyecto, esto es debido a
Tiempo por Ciclo de Produccion que debemos de centrarnos en actividades
Teorico Real importantes y que posean mayor usos de recursos,
el mayor uso de recurso frecuentemente nos lleva
12.02 14.67 13.6 a un mayor desperdicio.
Se recomienda que los tipos de desperdicios,

deben de ser identificados y reportados
diariamente, para su control respectivo por los
responsables de cada frente de trabajo, para ellos
se tiene que implementar formatos de control.
Tiempo de Ciclo de Produccion de Tunel ( Hr )
1. Alarcon, F. (2010). Lean Construction. Santiago:
GRAFICO 16: Grfico de tiempo de ciclo de perforacin Taylor & Francis.
y voladura 2. Alvaro, P. (2013). Total Productive Maintenance:
Implementando el TPM. Mexico D.C:
www.autoreseditores.
Costo Real x ml 3. Arbulu, T. (2002). Value Stream Analysis of
S/. 24526.77 Construction Supply Case study on pipe supports
used in power plants. Proceedings. IGLC-10
Costo Optimizado x ml (pgs. 6-8). Gramado: Univ.Federal de Rio
S/.22737.83 Grande do Sul.
4. Womack, J. (2012). Lean Thinking. San
Ahorro x Ciclo Francisco: Prentice Hall.
S/. 1788.93 5. Shook, R. (2010). Learning to see. Washinton
D.C: Remus.
6. Resembau, S. (2012). Mapeo de Cadenas de
Valor para la Deteccin de Prdidas Productivas
GRAFICO 17: Triangulo de Costo x Ciclo de perforacin y Medioambientales en la Construccin: Estudio
y voladura de Caso en Obra Clnica Universidad de los
Andes. Santiago: Universidad de Chile.
8. CONCLUSIONES: 7. Lopez, J. (2008). Manual de Perforacin y
La implementacin de la herramienta del Value Voladuras. Madrid: Madrid.P
Stream Mapping, incidi positivamente en la
deteccin de prdidas productivas en la
construccin del tnel de conduccin en la central
Hidroelctrica de Quitaracsa, mediante el mapeo
del estado actual se pudo verificar las perdidas en
APLICACIN DE LAS TABLESTACAS METALICAS LAMINADAS EN CALIENTE EN

PROYECTOS DE INGENIERIA
Quenaya Amasifun, Edwin Omar. Email: omedquenaya@gmail.com. Lima, Ingeniero Civil

egresado de la Universidad Nacional de Ingeniera Per, con CIP: 150755. Actualmente
responsable de las oficinas de Per de ArcelorMittal Projects; una de las divisiones de
ArcelorMittal La mayor siderrgica del mundo con presencia en ms de 62 pases del mundo;
tambin es responsable de los mercados de Ecuador y Bolivia. Actualmente optando al grado de
Magister en Administracin Estratgica de Empresas por la PUCP Per. Master Internacional
en liderazgo otorgado por la Alta Direccin y Administracin Espaa. Cuenta con Diplomados
en: Administracin de Empresas y Gestin Empresarial, Capacitacin en Planeamiento
Estratgico en la Universidad ArcelorMittal en Toronto Canad, Capacitacin en Gestin
Comercial en la Universidad ArcelorMittal en Luxemburgo Luxemburgo. Co-fundador del grupo
de ayuda social Juntos por el Cambio desde diciembre 2014, grupo que busca colaboracin de
empresas y personas para diferentes actividades de ayuda social.
Categora: Comisin de Construccin, Tecnologa de materiales y Gerencia de Proyectos.
Palabras clave: Tablestacas Metlicas, muros de contencin, puertos, estacionamientos subterrneos, muelles,
pasos a desnivel, viaductos, soportes.
Sinopsis: En la actualidad, en este mundo competitivo y de grandes avances tecnolgicos se hace necesario
conocer nuevos materiales y equipos para hacer ms eficientes nuestros procesos constructivos, buscando siempre
que estos productos estn de acorde a las exigencias del proyecto y cumplan con normas internacionales,
incluyendo la proteccin del medio ambiente durante la fabricacin de las mismas. Con este informe se busca dar a
conocer las tablestacas metlicas, explicando historia, proceso de fabricacin, tipos (formatos), procesos de
instalacin, equipos necesarios para la instalacin, aplicaciones en general y algunas aplicaciones reales en el Per
y Brasil que nos demuestra que las tablestacas pueden ser utilizadas generando mayores beneficios para los
constructores y por ende al cliente final. Este producto (tablestacas laminadas en caliente) puede agilizar muchos
procesos constructivos convencionales y atacar zonas done el construir con los materiales comunes puede ser muy
costoso tanto en tiempo como en materiales. Es importante mencionar que lo que se busca es hacer un anlisis
comparativo global del proyecto; no solo comparativo entre materiales; sino un anlisis entre tiempo de ejecucin
Vs costo. Esta tecnologa ya se encuentra en Per y mejor an con el soporte tcnico de la Mayor Siderrgica del
Mundo: ARCELORMITTAL.
1. INTRODUCCIN: instalacin de las tablestacas solo es necesario una gra

(con un operador), martillo (con un operador), gua de
Las tablestacas metlicas se han utilizado durante el
instalacin (elemento temporal) que hace que la
siglo pasado en las obras contencin en todo el mundo.
instalacin pueda ser ms competitiva y limpia a
La combinacin de un costo competitivo y la velocidad
comparacin de otros procesos convencionales.
de ejecucin, han hecho a la pared de tablestacas
metlicas la solucin ms econmica para un gran Las tablestacas metlicas pueden generar excelentes
nmero de obras. Regulado por las normas europeas y resultados en suelos donde las construcciones
una amplia gama de alternativas, se puede adaptar la convencionales sean complicadas, por ejemplo en
solucin a una serie de obras, desde las terminales suelos sueltos (arenas, entre otros) y con niveles
portuarias hasta pasos a desnivel en carretera. freticos altos. Se puede conseguir paredes
impermeables al 100% que hace que sirva para
Es importante entender que como todo material de
contenciones en excavaciones profundas donde se
construccin su uso depender de factores externos y
requiera trabajar en seco.
para este caso depender del tipo de suelo, cargas
actuantes, tipo de construccin, entre otros, y cada
proyecto se maneja de manera particular. Tambin 2. OBJETIVOS:
influye el tipo de maquinarias que se tiene en las
localidades, regiones y/o pases para la instalacin de Conocer el procedimiento de fabricacin de las
tablestacas metlicas laminadas en caliente.
las tablestacas metlicas. Lo importante es que para la
Dar a conocer a las tablestacas metlicas laminadas Perfiles tipo Z.

en caliente como material alternativo para Tablestacas planas.
construcciones en proyectos de ingeniera civil en el Muro Combinado, cuando se combina las vigas
Per, apoyados con aplicaciones efectuadas por doble T con perfiles Z.
parte de la empresa ArcelorMittal.
Conocer las diferentes metodologas de instalacin Existen bsicamente dos tipos de tablestacas:
de las tablestacas. Tablestacas laminadas en caliente.
Tablestacas conformadas en fro.
3. DESARROLLO:
Hay varias diferencias entre estos dos tipos de
3.1 HISTORIA productos:
El uso de tablestacas en obras de contencin es mucho Proceso de Produccin: En las tablestacas
ms antiguo de lo que se piensa. A principio del siglo laminadas en caliente, los conectores son laminados
pasado, por 1900, las tablestacas construidas de junto con los perfiles de las tablestacas lo que
madera o hierro ya eran utilizadas. La era de las permite un control perfecto de las dimensiones y una
tablestacas conocidas actualmente comenz a ausencia de concentracin de esfuerzos debido al
principios del siglo 20 con el desarrollo de la tecnologa trabajo mecnico.
de laminacin. El primer gran proyecto con tablestacas Conectores: Los conectores de las tablestacas
laminadas en caliente se hizo en los Estados Unidos, laminadas poseen pestaas paralelas con gran
Puerto Negro Rock, construido en 1908 y se us 6.800 resistencia a la traccin y muy baja permeabilidad.
toneladas de tablestacas. En 1914 se produjo la primera Final: Las tablestacas laminadas en caliente pasan
tablestaca con conectores Larssen siendo por un riguroso control de las dimensiones.
posteriormente desarrollada la tablestaca tipo Z, Tipos de acero: En las tablestacas laminadas en
tablestacas planas y las paredes combinadas. La caliente se puede hacer numerosas combinaciones
tecnologa de la construccin con tablestacas tiene ms de acero, alcanzando elementos de alta resistencia
de 100 aos, siendo mejorada con nuevas soluciones de tales como acero ASTM A572 Gr. 65. En muchos
ingeniera y desarrollo en conjunto con una mejora casos se pueden aadir a la aleacin de acero base
contnua de los productos. El mercado mundial de elementos tales como cobre, cromo y nquel
tablestacas tiene un consumo estimado en dos millones aumentando su capacidad de resistencia a la
toneladas por ao, con cerca de novecientos mil corrosin.
producido en Europa. Los mercados ms grandes Uso: Las tablestacas laminadas en caliente se
consumidores de tablestaca se encuentran en Europa, emplean en gran cantidad de forma permanente y
EE.UU., Oriente Medio y El Sudeste De Asia. con caractersticas estructurales incorporados el
proyecto general de apoyo incluyendo las cargas
3.2 TABLESTACA METLICA verticales.
Cuando se est especificando una tablestaca, la Reutilizacin: Al tener conectores extremadamente
caracterstica de producto ms importante a tener en resistentes las tablestacas laminadas en caliente
cuenta es el mdulo Elstico (Wx) que, combinado con tienen un ndice de reutilizacin muy superior.
el tipo de acero determinar la capacidad de soportar un
determinado momento flector. En la especificacin de un 3.3 PROCESO DE FABRICACION DE LAS
proyecto se busca siempre respetar una relacin de TABLESTACAS METALICAS LAMINADAS
mdulo elstico v/s peso (Kg/m2) buscando lo ms EN CALIENTE
econmico. El gran desafo de un proyecto sobre El proceso inicia con la dilucin de la materia prima,
tablestacas metlicas pasa por combinar la siguiente: donde se utiliza la chatarra (se trabaja con hornos
elctricos) y en la cual se debe verificar la
Mayor mdulo elstico posible. composicin qumica de acuerdo al grado del acero
Menos peso / m2 posible. con que se fabricar las tablestacas (Figura 1)
Superior momento de inercia posible. De este proceso se obtiene un semi producto, como
Calidad de acero ms adecuada para la aplicacin. un lingote, que luego pasa por rodillos, todo ello a
Mayor anchura posible de la tablestaca (mejor altas temperaturas y de esa manera se va formando
productividad en la instalacin). las tablestacas (Figura 2)
Finalmente se obtiene una tablestaca totalmente
formada, incluye los conectores. No existe en ningn
Para cumplir de manera eficiente y econmica a una momento algn rolado de planchas en frio (Figura
amplia variedad de proyectos se ha desarrollado una 3).
lnea de diversos productos:
Perfiles tipo U.
Ladle waiting Ladle casting
Ladle turret
Tundish
Tundish car
en pares, es decir, con ancho til de 1500 mm,
Emergency ladle Casting stage
contribuyendo as a un mejor rendimiento esttico y
Dispatching
de la productividad en instalacin, los conectores
pueden ser solicitados prensados, logrando una
Mould mejor performance y eficiencia del perfil.
Tablestacas AZ
Las tablestacas tipo Z pueden ser considerada una
Extracting
evolucin en lnea productos, teniendo como
Straightening
principal caracterstica el cambio de la posicin de
FIGURA 1: MATERIA PRIMA INICIO DE LA los conectores. En este tipo de tablestacas, el plano
FABRICACION DE LAS TABLESTACAS esfuerzo cortante mximo no pasa por los
conectores lo que contribuye a aumentar su
capacidad estructural. Para esto razn las
tablestacas tipo Z se utilizan en gran escala para
obras estructurales expuestos a alta presin
hidrosttica o son instaladas en los suelos de baja
resistencia. Actualmente ArcelorMittal tiene una
gama que llega a tener un ancho de 800 mm.
Tablestacas (combinadas) HZ / AZ:

Debido a la gran demanda del mercado de zona
portuaria por estructuras que puedan soportar
profundidades de calado cada vez mayores, se
desarrollaron las paredes combinadas HZ, con
mdulo de flexin que pueden llegar hasta 46,500
cm3/m. Las paredes HZ son una combinacin de
FIGURA 2: FORMACION DE TABLESTACAS POR Perfiles H y Z con doble funcin:
RODILLOS A ALTAS TEMPERATURAS
Perfil H:
o Soportan las cargas horizontales de tierra y
presiones hidrostticas;
o Cargas verticales de apoyo.
Las tablestacas intermedias AZ:
o Trabajan como contencin de suelo y en la
transferencia de las cargas. Mltiples
AZ combinaciones de ellos se pueden realizar con
26 estos elementos variando el nmero de perfiles
H utilizados y el tipo de AZ para la contencin,
FIGURA 3: TABLESTACA LAMINADA EN CALIENTE resultando en soluciones de ejecucin rpida y
INCLUYENDO LOS CONECTORES econmicamente viable.
Tablestacas planas tipo AS:

3.4 TIPOS DE TABLESTACAS Las tablestacas planas son una lnea
Los tipos de tablestacas laminadas en caliente se completamente diferentes a las otras debido a que
ilustran en la Figura 1. prcticamente no tienen la resistencia flexin. Son
tablestacas que trabajan exclusivamente a la
Tablestacas AU / PU
traccin en estructuras circulares cerradas o con
El tipo de tablestacas U, anchos til que puede
diafragmas conocidas tambin como estructuras
alcanzar los 750 mm, son los que tienen mejor
auto-estable gravitacional. En estas estructuras, el
relacin mdulo elstico x (Kg/m2). Este tipo de
elemento es utilizado como confinamiento de un
tablestacas combina ahorro en la cantidad de acero
relleno el cual ejerce una presin en la pared de la
con un excelente rendimiento de la instalacin,
estructura como por ejemplo, un tambor lleno de
reduciendo as los costos de la obra, incluso en
agua.
condiciones suelos difciles. La mayor anchura til
implica un menor nmero de conectores por metro En la tablestaca plana la caracterstica ms
de pared lineal, lo que influye directamente en la importante es su resistencia a la traccin en los
reduccin de consumo de acero y la permeabilidad conectores.
del sistema. Las tablestacas tipo U se puede solicitar
3.5 APLICACIONES
Las aplicaciones de tablestacas son numerosas y
pueden ser provisionales o definitivas. Ejemplos de
proyectos utilizando tablestacas laminados en caliente:
Construccin de nuevos muelles, bases y

ampliacin de muelles, muelles existentes (Figura
5).
Pasos a desnivel de construccin (Figura 6).
Construccin de tneles (Figura 7).
Obras de contencin dentro y fuera del agua FIGURA 5: PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS
(Figuras 8). NORTHPORT NUEVA ZELANDA
Aparcamientos subterrneos (Figura 9).
Los stanos de edificios residenciales y edificios
comerciales (Figura 9).
Aumento de calado de puertos.
Recuperacin de muelles / muelles con problemas
de fuga de material contenido.
Soporte de puentes pilares (Figura 10).
Muros de proteccin contra inundaciones (Figura
11).
FIGURA 6: PASO A DESNIVEL AGUAS

CALIENTES MEXICO
FIGURA 7: TUNEL DE CONGHONAS SAO PAULO

BRASIL
FIGURA 1: TIPOS DE TABLESTACAS

LAMINADAS EN CALIENTE
FIGURA 8: CONTENCIN PROVISORIA EN

AMBIENTE URBANO METRO DE VIENA
EQUIPOS DE INSTALACION:
Martillos de impacto
FIGURA 9: ESTACIONAMIENTO SUBTERRNEO

BRUSELAS
FIGURA 12: MARTILLO DE IMPACTO
Sufridera
o Hincar en parejas
(rigidez).
o Evitar excentricidad.
FIGURA 10: PILARES DE PUENTES POLONIA o Sufridera adecuada.
FIGURA 13: SUFRIDERA
Martillos vibratorio
FIGURA 11: PROYECTO VALCO COLOMBIA
3.6 INSTALACION DE TABLESTACAS

En lo que respecta a la instalacin de tablestacas
primero mencionaremos las metodologas de instalacin
y luego se explicara los martillos necesarios para esta FIGURA 14: MARTILLO VIBRATORIO
instalacin.
o Hincar en parejas (mayor rigidez)
o Evitar excentricidad utilizar dos mordazas
o Guiar perfil de manera adecuada
o Suelos granulares / cohesivos blandos
Gua de instalacin para ambos martillos: Mtodo de panel de hincado

o En cualquier tipo de suelos
o Tablestacas largas
o Necesita Gua de instalacin
FIGURA 15: GUIA DE UN NIVEL
FIGURA 19: METODO DE PANEL DE HINCADO
Mtodo de panel de hincado escalonado

o En cualquier tipo de suelos
o Es una variante
o Es el ms recomendable, inclusive en suelos
muy cohesivos y en presencia de rocas
FIGURA 16: GUIA DE DOS NIVELES
FIGURA 17: GUIA CIRCULAR

FIGURA 20: METODO DE PANEL DE HINCADO
MTODOS DE INSTALACIN: ESCALONADO
Mtodo de izaje e hincado
o Suelos sueltos (granulares, orgnicos) 3.7 VENTAJAS
o Tablestacas cortas Las principales ventajas de la utilizacin de tablestacas
metlicas laminadas en caliente son:
o Mayor cuidado para evitar la inclinacin
Ambiental: Reduccin del impacto medioambiental.
No hay eliminacin de materiales de desecho como
cuando se utiliza material de bentonita, altamente
impactante a medio ambiente.
Velocidad: Las obras ejecutadas con tablestacas
son muy rpidas, con una baja movilizacin para la
instalacin en el sitio de construccin.
Versatilidad: Puesto que son una estructura de
metal la versatilidad permite fcilmente
ampliaciones, reparaciones o cambios en el
proyecto.
FIGURA 18: METODO DE IZAJE E HINCADO
3.8 NORMALIZACIN Fotos del Proyecto

El uso de tablestacas laminadas en caliente en obras de
ingeniera debe estar de acuerdo con el Cdigo
Europeo, EAU 1996 (ltima versin). La norma europea
EN 10248 aprobada en 19/05/1995 se utiliza en muchos
pases. El estndar se separa en dos partes:
Parte 1: Especificaciones tcnicas
La primera parte de esta norma especfica los
requisitos para tablestacas laminados en caliente
con respecto a las caractersticas de composicin
qumica de las propiedades del acero, aspectos
mecnicos y condiciones de entrega.
La norma europea EN 10248 parte 1 tambin incluye
seis posibles grados de aceros con lmites elsticos
de 240N/mm2 a 430N/mm2 (S240GP, S270GP,
S320GP, S355GP, S390GP y S430GP).
Parte 2: Tolerancias de forma y dimensin.

Las tolerancias en tamao, grosor, masa, as como
los criterios tcnicos para conectores son la
segunda parte de la norma. FIGURA 22: TERMOELECTRICA DE CHILCA
Los detalles ms especficos de uso se pueden ZONA TERRESTRE
encontrar en la norma EN 12063, que trata la
ejecucin de obras geotcnicas con el uso de
paredes especiales de tablestacas metlicas.
3.9 APLICACIN DE TABLESTACAS

METALICAS
Lo que a continuacin se presenta algunas aplicaciones
efectuadas en proyectos en Per y Brasil:
TERMOELCTRICA DE CHILCA PERU
Anlisis de instalacin:
o Se necesitar una Gra.
o Martillo vibrador para instalacin de las
tablestacas.
o Una gua de instalacin de 02 niveles (altura de
las tablestacas 17.00m 20.00m).
o Uso de sellantes BITUMEN
o El uso de arriostres temporales, estos elementos
fueron calculados por los diseadores del
proyecto.
FIGURA 23: TERMOELECTRICA DE CHILCA

ZONA MARINA
TUNEL DE CONGHONAS BRASIL

Anlisis de instalacin:
o Se instala las tablestacas, haciendo una pre-
excavacin.
FIGURA 21: BITUMEN PARA SELLADO DE JUNTA o Colocacin de la viga collarn y la losa de
100% IMPERMEABLE
concreto superior.
o Se analiza pensando que dejemos las vas libres
en el menor tiempo posible TOP DOWN Es
decir, se instalara las tablestacas, luego se
usara vigas de concreto pre-fabricadas y se Tener siempre en consideracin al momento del

instalaran apoyadas en la viga collarn que se ha diseo el anlisis ssmico en el Per de acuerdo al
vaceado (concreto) para repartir las cargas a lo mapa sismolgico mundial (a = 0.4g).
largo del perfil de las tablestacas.
o Se libera arriba para el transito
o Se hace la excavacin dentro de la estructura de
tablestacas y se hace el vaciado de la losa [1] ArcelorMittal, STEEL FOUNDATION SOLUTIONS,
inferior Catalogo general, Luxemburgo, 2015.
o El nivel del agua detrs del muro es +0.00m
[2] ArcelorMittal, STEEL SHEET PILES
INSTALLATION, Catalogo general, Luxemburgo, 2004.
[3] ArcelorMittal, THE HZ-M STEEL WALL SYSTEM

2014, Catalogo general, Luxemburgo, 2004.
[4] Herrera Montecinos, Paulina de Lourdes & Anabaln,

Mario, TABLESTACAS METALICAS
ARCELORMITTAL, Articulo tcnico, Chile, 2015
[5] Quenaya Amasifun, Edwin Omar, APLICACIN DE

TABLESTACAS EN PROYECTOS DE INGENIERIA,
Presentacin corporativa, Per, 2015.
[6] Quenaya Amasifun, Edwin Omar, PROCESOS

CONSTRUCTIVOS EN LA INSTALACION DE
TABLESTACAS EN PROYECTOS DE INGENIERIA
CIVIL, Informe, Per, 2013.
FIGURA 24: TUNEL DE CONGHONAS
4. CONCLUSIONES:
Es posible conseguir con nuestras tablestacas:
Manejabilidad de la utilizacin en los diferentes
suelos del Per, apoyados en las metodologas de
instalacin existentes.
Mejorar los plazos de entrega.
Lograr mejorar los costos en la obra por tener menos
movilizacin de equipos y personal.
Menor impacto ambiental, por ser un material
reciclable.
Menor impacto en la sociedad (Urbe) cuando se
trabaja en proyectos viales, puentes, pasos a
desnivel.
5. RECOMENDACIONES:
Es necesario hacer una medicin ms exacta del
tiempo de instalacin por tablestaca segn el tipo de
suelo al que se vaya a penetrar en el Per.
Conocer al detalle los equipos de instalacin
(martillos) existente en el mercado.
Analizar la posibilidad de ayudantes de instalacin
para algunos suelos del Per.
GESTION DE LA CONSTRUCCION DE HABILITACIONES URBANAS Y LAGUNAS

ARTIFICIALES BAJO EL ENFOQUE LEAN Y BIM
Campos Martnez, Fernando, fcampos@realinmobiliaria.com.pe, Lima, Universidad Nacional de

Ingeniera, Ingeniero Civil, Magister en Direccin de la Construccin, Gerente de Proyectos de
Real Inmobiliaria y Constructora, Docente de cursos de Construccin I y II.
Prince Maldonado, Eric, eprince@realinmobiliaria.com.pe, Lima, Universidad Nacional de

Ingeniera, Ingeniero Civil, Postgrado en Lean Construction por la UC - Chile y Gestin de la
Construccin por la UPC - Per, Jefe de Proyectos de Real Inmobiliaria y Constructora.
Hermoza Ibarra, Luis, lhermoza@realinmobiliaria.com.pe, Arequipa, Universidad Nacional San

Agustn, Ingeniero Civil, Coordinador de Obras de Real Inmobiliaria y Constructora, Programador
de Sistemas de Computacin basados en Metodologas actuales de Control y Gestin.
Palabras clave: Lean Construction, Last Planner, BIM, PMI, Valor Ganado, Perfil Econmico, Habilitacin Urbana,
Laguna Cristalina, Redes de Agua y Desage, Redes de Electrificacin, PTAR, PTAP, POI, Riego Tecnificado,
Optimizacin, Control, Sistematizacin, Rentabilidad, PPC, etc.
Sinopsis:
La presente ponencia nace a raz que los autores estn encargados del proyecto de habilitacin urbana ms
ambicioso del Sur del Per, el cual contempla la construccin de 3,041 lotes de 800 m2 en una extensin de terreno
de 405 Ha, el proyecto debe ser construido en 8 etapas a lo largo de 5 aos (2015-2019) y contempla la construccin
de una laguna cristalina de 3.5 Ha (6 veces el area del Estadio Nacional de Lima) monitoreada digitalmente, 80
parques, 3 playas, innumerables reas verdes, Planta de Tratamientos de Aguas Residuales (PTAR), Plantas de
Tratamiento de Agua Potable (PTAP), Planta de Osmosis Inversa (POI), Reservorios de Agua, Redes de Agua y
Desage, Redes de Electrificacin, Riego Tecnificado, Movimiento de Tierras, Pistas y Veredas, Club House, Mini
zoolgico, etc.; todo ello siendo controlado mediante un Sistema de Gestin de la Construccin que integre a la
perfeccin los conocimientos de la filosofa LEAN, el sistema BIM y las buenas practicas del PMI mediante un
software elaborado por los autores.
1. INTRODUCCIN: computacionales aplicndolo a un gran proyecto que

est demostrando ser funcional y rentable.
El grado de incertidumbre en la ejecucin de proyectos
tipo HU es considerable debido al grado de 2. OBJETIVOS:
interferencias por instalaciones elctricas, agua y
desage, riego tecnificado, pistas y vereda, gas, etc., sin Establecer un sistema Integral del Last Planner, BIM
considerar otros factores endgenos y exgenos, como y Valor Ganado en base a datos recopilados en
campo y en base a datos histricos de control
sociales y ambientales que afectan el cumplimiento de
integrados mediante procedimientos experimentales
la planificacin. Para ello se plantea realizar un sistema
realizados en proyectos de construccin.
innovador que incorpora filosofas contemporneas y Identificar, analizar, estandarizar y controlar los
experimentales que va desde la aplicacin del lean procesos desde la perspectiva como cliente, para
construction hasta el uso de drones y software para el asegurar plazo y costo.
buen manejo de la gestin integral del proyecto. Desarrollar alternativas para la mejora de la gestin
bajo una metodologa que integre todas las
Se presenta un compendio de metodologas que
herramientas de control.
integran la eficiencia y eficacia en la etapa de
Reducir costos y tiempos innecesarios durante el
planeamiento, programacin, control y mejora continua proyecto, manteniendo la calidad y seguridad como
del uso eficiente de los recursos desde una perspectiva pilares de la empresa.
de gestin, esta nueva metodologa es aplicable a Crear, experimentar, registrar y difundir propuestas
cualquier proyecto. de mejora en la gestin de la construccin de obras
tipo HU para que estas sean aplicadas a nivel
En sntesis, la presente ponencia ha englobado nacional e internacional.
metodologas de control as como herramientas
Presentar las metodologas de control de los autores Control de la Gestin de la Produccin

para mejorar el control y optimizacin en los
manejos de contratas y recursos propios. Al momento de iniciar el proyecto se realiza una reunin
Proponer la combinacin de estas metodologas y de arranque (Reunin General de Obra) donde se
su sistematizacin a fin de que sean comprobados establece la metodologa y reglas de trabajo con el staff
en la fase constructiva, mediante procesos de de cada contratista, en esa reuniones se define los
retroalimentacin de informacin. frentes y bloques de avance, as mismo se enva los
Promover la escalabilidad y modificacin continua a formatos que debern ser estandarizados para cada
fin de obtener una nueva filosofa de gestin y residente con la informacin que agrega valor al cliente.
control, con la fusin de las herramientas actuales
de control y tecnologa disponible. Por otro lado se establece las reuniones semanales de
produccin donde se hace coordinaciones netamente de
3. DESARROLLO O CUERPO avance de campo.
Lean Thinking
Antes de incorporar una metodologa, sistema,

herramientas y formatos, se debe entender la esencia
del pensamiento lean, desde la toma de decisiones y
hasta juzgar una accin, ello permite tener una visin
alternativa de lo habitual donde el proyecto como tal se
centra en mejorar el flujo de procesos y no cntranos en
los procesos de transformacin.
Para el proyecto Hacienda la Joya se plante estrategias

y fases para la incorporacin de la filosofa, el cual
detallamos a continuacin: FIGURA 1: Induccin al plan de gestin del proyecto
Hacienda la Joya
El plan de aseguramiento de la planificacin se basa en

el sistema del ltimo planificador, que luego ests sern
revisadas en las reuniones generales de obra, las
reuniones semanales de produccin/calidad y las
reuniones de seguridad y medio ambiente.
TABLA 2: Sistema de control de la produccin LPS
GRFICO 1: Fases de la implementacin Lean
De igual manera se tiene 4 ciclos de trabajos que se

aplicar por 12 meses para la implementacin de la
gestin de proyectos.
TABLA 1: Ciclos de trabajo mes2/12
ACTIVIDADES CCLICAS MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7 MES 8 MES 9 MES 10 MES 11 MES 12
CICLO DE TRABAJO CONTROL DE PROYECTOS.
CILO DE TRABAJO IMPLEMENTACIN DE LA FILOSOFA LEAN.
GESTIN DEL CONOCIMIENTO Y PROMOCIN DE LA I+I+D

(INVESTIGACIN, INNOVACIN Y DESARROLLO). Para el control interno de la gestin del staff de Real
ELABORACIN DE REGISTROS, INFORMES SEMANALES Y Inmobiliaria se tiene un sistema de aseguramiento del
MENSUALES. plan mediante un look ahead de 4 semanas.
TABLA 3: Sistema Interno de aseguramiento de plan

PLANIFICACIN INTERNA LOOK AHEAD
COORDINADORES JEFE DE PROYECTO COORDINADOR DE OBRAS GERENTE DE PROYECTOS
(1) IDENTFICAN
ACTIVIDADES DE 4
SEMANAS
(2) DETERMINAN (4) ELABORA ACTA DE

NECESIDADES PARA ACUERDOS Y
EL CUMPLIMIENTO RESPONSABILIDADES
DE ACTIVIDADES
(3) LIDERA REUNIN

OBRA
DE COORDINACIN
(5) REALIZA
SEGUIMIENTO Y
DETERMINA
CORRECCIONES
(6) REFORMULAN
PLAN DE LAS
SIGUIENTES 4
SEMANAS
FIGURA 3: Diseo alternativo del reservorio con

estructura de concreto armado.
OFICINA PRINCIPAL
(4.1) RECIBE COPIA DE

ACTA
Previsin de interferencias y una visin virtual y
panormica.
(5.1) RECIBE INFORME
DE SEGUMIENTO Un factor importante para la toma de decisiones es la
previsin de los planes de trabajos en costo vs beneficio,
para ello nos ayudamos de metodologas y herramientas
que estn a nuestro alcance, pero antes de ello tener
BIM (Building Information Modeling) definido los alcances y que inputs debemos considerar.
Para las actividades complementarias (Reservorio de
800 m3, PTAP, PTAR, POI) se plante muchas ideas
desde una perspectiva de simple idea hasta 2D, pero al
utilizar una enfoque 3D, inclusive 4D y 5D, se logr tener
una visin panormica sistemtica de dichas obras,
donde prcticamente se decidi cambiar el plan inicial a
una construccin ms econmica, pero todo ello en la
etapa de diseo.
FIGURA 3: Vista de la Laguna Cristalina de 3.5 Ha
FIGURA 2: Diseo inicial del reservorio considerado

inicialmente con datos estructurales, geotcnicos y costo
tiempo
En la figura 2 representa el resultado de realizar un

anlisis 4D, al plantear y definir dicha alternativa se ha
tenido una optimizacin econmica.
En la figura 3 se observa la idea inicial del reservorio que

contempla un terrapln, hasta dicho momento se tena
FIGURA 4: Construccin de la Laguna Cristalina ms
el costo total de la primera opcin, pero no se tena el
grande del Per Monitoreada desde el extranjero
alcance de constructabilidad.
Para la construccin de la laguna se har un movimiento Gestin Integral de Contratistas

de tierras de aproximadamente 50,000 m3, adems de
ello se debe planificar con los residentes de las otras Los contratistas realizan un informe semanal donde se
obras que se harn en paralelo, como los accesos, especifica tener un avance fsico real, muy aparte de la
puntos de acopio, extraccin de agua del pozo 1, reas Curva S que es presentada cada quince das; as mismo
verdes, control de polucin, etc. realizan una proyeccin en metrados y descriptivo,
acompaado de las restricciones para su avance, estas
Hasta la fecha de redaccin del paper se tiene un PPC restricciones son solucionadas en las reuniones
del 95% y un porcentaje de confiabilidad del 80% para generales de obra y luego establecidas en las actas de
la Etapa I del proyecto, siendo este una obra de 8 etapas reunin de obra.
a lo largo de 5 aos de construccin, inicialmente el
proyecto estaba estimado para 8 aos pero aplicando
este sistema de control y el software elaborado por los
autores, as como un disciplinado control en obra,
estrategias de negociacin, marketing y ventas estamos
optimizando tanto costos como tiempos, generando
rentabilidades que llegan a mrgenes del 50% en
relacin a costos y del 30% en relacin a tiempos.
FIGURA 7: Reporte grfico semanal de Red Primaria
FIGURA 5: Planificacin de las 8 etapas del Proyecto
FIGURA 8: Reporte grfico semanal de agua y desage
En la siguiente figura se observa el avance de los

trabajos con ayuda del sistema de aeronaves pilotadas
a distancia (RPAS), conocido como drones los cuales
nos permiten abarcar mayores reas de control, as
mismo de establecer controles en tiempo real, debido a
que el proyecto tiene una longitud aproximadamente de
3.5 km, en las siguientes etapas se tendr varios frentes
de trabajo en paralelo, cada uno de ellos separados por
kilmetros de distancia, por tal motivo se necesita crear
un sistema de planificacin utilizando dicha tecnologa.
FIGURA 6: Rentabilidad del Proyecto
Es importante nombrar que al momento de construir la

laguna artificial, se tendr a clientes construyendo en los
lotes de la Etapa 1, creemos que este ser el factor ms
sensible que puede afectar al avance de las obras, por
tal motivo se hace uso de las herramientas BIM y
simulaciones para poder armar un layout plan, con ello
se nos acompaar la pizarra de planeamiento y la
metodologas phase scheduling pull planning para que
podamos planificar cada da actividades con
compromisos e identificar trabajos de manera
coordinada para evitar problemas con los propietarios. FIGURA 9: Reporte virtual semanal mediante drones
As mismo al contar con el conocimiento se procede al Planificacin

siguiente paso, optimizar an ms las herramientas de
Control y Gestin:
Optimizacin de Sistemas de Control
Estamos frente a un panorama alentador y al mismo Trabajo

Trabajo aa realizar
realizar Recursos
Recursos
Recoleccin
Recoleccin de
de Datos
Datos yy Procesamiento
Procesamiento Equipos
Equipos propios,
propios, yy personal
personal Capital
Capital
tiempo cambiante, grandes economas estn teniendo implicado
implicado en
en la
la Tesis
Tesis Propios
Propios
serios problemas y otras estn viviendo un apogeo,
FIGURA 11: Planificacin para la creacin del Software
donde existe un sinfn de oportunidades de inversin. La
falta de conocimiento es el taln de Aquiles de la
ineficacia en la evolucin, situacin actual en la que se
Diseo del Software
encuentra la gran mayora de los partcipes del Sector
Construccin, que carece del conocimiento de las Elementos de la BD
Metodologas actuales de Control y Gestin de Obras,
as como tambin, de las herramientas que permitan una Control
Control
Informacin
Informacin
implementacin adecuada. No podremos cambiar la ordenada
ordenada
economa global de manera inmediata, pero si Diseo Conceptual

Diseo Conceptual
Independiente del SGBD
Independiente del SGBD
Cruce de
Cruce de
Informacin
Informacin
podremos prepararnos actualmente para afrontar alguna
futura crisis o estar mejor preparados para las
oportunidades presentes.
La meta suprema de la Investigacin es la de Optimizar Tablas

los Tiempos y Recursos de las Obras de Construccin Consultas Segn el SGBD
Dinmica

Formularios Relacionas
con la Implementacin de Software de Control, Diseo Lgico
Diseo Lgico Informes
aplicando metodologas actuales de Control y Gestin. Se pule el
Se pule
segn
Diseo Conceptual
el Diseo Conceptual
segn el SGBD elegido.
el SGBD elegido.
Para ello se crear y utilizarn bases de Datos con su

correspondiente Sistema Gestor de Base de Datos para
el procesamiento de la Data.

Medio de
Medio de
Diseo Fsico
Diseo Fsico Almacenamiento
Almacenamiento
Se determina el
Se determina aspecto fsico
el aspecto fsico de Ubicacin de
Ubicacin la BD
de la BD Requisitos mnimos
Requisitos mnimos
la BD
de la BD
el que
en el
en se desarrolla
que se desarrolla de Equipos que
los Equipos
de los que
la accedan al
accedan al SGBD
SGBD
DB con
la DB su SGBD
con su SGBD
FIGURA 12: Diseo para la creacin del Software
Pruebas y Evaluaciones
DBA
Administrador de Prueba y
la Base de Datos (BD) Evaluaciones Servidor
=
Base de Datos (BD)
FIGURA 13: Pruebas y evaluaciones del Software

FIGURA 10: Bases de datos como sistema de control
Fases de Desarrollo de Software de Control
Las Fases ms destacables son:

Planificacin
Diseo del Software
Pruebas y Evaluaciones
Mantenimiento y Evolucin
FIGURA 14: Mantenimiento y Evolucin del Software
Ingeniera del Proyecto
Esta fase del Proyecto consisti en desarrollar un

software que permita Optimizar el Control y Gestin en
las Obras de Construccin, empleando para ello las
metodologas de control existentes, considerando la
Usabilidad como punto importante. Se dise el
software de tal forma que no solo se obtenga resultados
funcionales, sino tambin en el menor tiempo posible,
buscando la descentralizacin de la informacin,
tratando de que llegue a la mayor cantidad de usuarios
posibles. Se emple interfaces agradables, de fcil
entendimiento, y simplicidad en el uso de comandos y
opciones de procesamiento. Se gener un sistema de
seguridad permitiendo el resguardo de la Data
almacenada.
Diseo del Software
Previa a la Programacin propiamente dicha, se realiz

un anlisis de los componentes principales a estudiar
para su ingreso en la Interfaz del Software de Control, a
esto lo llamaremos Estructura de la Programacin del
Software. Esta comprender una descripcin del
Anlisis de las reas para Programacin y de la
Infraestructura del Software de Control. Cabe mencionar
que para este punto ya se cuenta con la Especificacin
del Programa que se va a emple.
FIGURA 16: Infraestructura Fsica

FIGURA 15: Diseo del Software Especificacin del
Programa
Interfaz de Usuario
Infraestructura Fsica
Debido que la Usabilidad es sumamente necesaria, se
Ya desarrollado el Software basado en los Metodologas logr conseguir una Interfaz sumamente amigable y
de Control se concluye con la Infraestructura Fsica entendible, obteniendo curvas de aprendizaje muy
necesaria, yendo esta de la mano con las necesidades favorables.
particulares de cada Empresa que la requiera.
Se evaluaron solo unas cuantas reas de control, y se

obtuvo indicadores de una sobreinversin de 15%, que
fcilmente podran ser recuperados en los primeros
meses de ejecucin del Software, y aun as, muy aparte
de recuperar la inversin se tendra tiempos ganados
para continuar implementando mejoras, optimizacin.
5. RECOMENDACIONES:
La primera regla de juego es aprender del sistema
existente, estudiar sus puntos positivos y negativos.
Luego es proponer mejoras que no solo beneficie al

FIGURA 17: Interfaz de Usuario proyecto, sino a cada uno de los que estn involucrados.
Los beneficios del Software repercuten en la obtencin Estas metodologas pueden ser aplicables a cualquier
de los Reportes, as como tambin en el Orden del tipo de proyecto y cualquier nivel de presupuesto, la
Control, lo que conlleva a: implementacin puede fallar cuando se quiere imponer
herramientas y flujos de empresas grandes a un sistema
Menor tiempo de procesamiento de la Data. en pleno desarrollo, hay que tener mucho criterio cuando
nos comprometemos a incorporar formatos o sistemas a
Orden en el control diario de Campo.
una empresa.
Dedicacin especfica a las labores indicadas
segn la funcin, es decir, la no intromisin en
Existe un proceso de experimentacin donde se debe
funciones ajenas a las destinadas.
escuchar la recomendaciones de todos, podemos tener
muchos errores, que luego se irn superando, no
obstante es parte de la innovacin.
4. CONCLUSIONES:
La aplicacin de dichas herramientas y metodologas Cuando se implementa LEAN BIM como iniciativa del
estn ayudando al proyecto. No obstante dichas cliente, esta puede tener mejores resultados en caso
propuestas de mejora tiene xito gracias al apoyo de las fuera desde iniciativa de las contratistas, al no ser este
gerencias que apuestan por la innovacin. el caso; se recomienda que la iniciativa deba partir del
cliente, a fin de lograr eficiencia, eficacia y rentabilidad
Se tiene muchas ideas de lo que se quiere construir en en sus proyectos.
el proyecto, pero estas deben ser evaluadas, dichas
herramientas han ayudado para aterrizar estas ideas y
con ello proponer alternativas, gracias a estas
herramientas hasta la fecha se ha logrado generar un GONZALES, Vicente y ALARCON, Luis Fernando.
margen positivo de 3 millones de soles estando solo en Buffers de programacin: Una estrategia
el 10% de las 8 etapas del proyecto. complementaria para reducir la variabilidad en los
procesos de construccin, Revista Ingeniera de
Muchas de las empresas que participan en las distintas Construccin 18 (agosto 2003): 97-111
partidas del proyecto son locales, aun no manejan un
sistema de gestin eficaz o simplemente no tienen, para SARHAN, Saad y Andrew FOX. Barriers to
ello se ha tenido que capacitar y mejorar el flujo de Implementing Lean Construction in the UK Construction
informacin, de igual manera los requerimientos son Industry, Journal The Built & Human Environment
evolutivos conforme las contratistas adopten la forma de Review 6 (junio 2013).
trabajo, la idea principal es que en el proyecto crezcan
todos, sin excepcin y de esa manera lograr un beneficio ENSHASSI, Adnan, et. al. Tendencias para optimizar la
colectivo. productividad en los proyectos de construccin en
Palestina, Revista Ingeniera de Construccin 28
Se comprob que el trabajo manual es ya obsoleto, solo (agosto 2013): 173-206
sirve como respaldo administrativo, pero en s lo ms
importante es la obtencin de resultados en el menor Ballard, G., and Howell, G. A., Competing Construction
tiempo posible. Se logr obtener resultados en razn de Management Paradigms., Honolulu Hawi, 2003
unos cuantos minutos, lo que fcilmente agiliza la toma
de decisiones, reportes que tomaran semanas, se Marrero Expsito Carlos, Interfaz Grfica de Usuario,
obtuvieron en lo que uno realiza la seleccin del rango Aproximacin Semitica y Cognitiva, Espaa, 2006
de fechas.
COMO ELABORAR UN MODELO DE DIAGNSTICO DE UN PLAN ESTRATGICO DE

SOSTENIBILIDAD Y GESTIN DE LA CALIDAD DE PROYECTOS PARA UNA EMPRESA
CONSTRUCTORA
Autor: Ing. FELIX NICANOR OBANDO MUOZ
nobando66@yahoo.com
RESUMEN
En la actualidad estn ocurriendo cambios acelerados en las diversas reas del conocimiento y actividades
humanas, la construccin no es ajena a estos cambios y deba tomarlo como un reto, de manera que tendr que
adaptarse y adelantarse al cambio de las construcciones sostenibles al uso de Tecnologas de la Informacin y
Comunicacin (TICs)
El desarrollo de una Empresa ya no se puede limitar nicamente a garantizar el desarrollo en el aspecto econmico,
se debe tener en cuenta, adems, las dimensiones sociales y medioambientales.
El Desarrollo Sostenible en una Empresa genera que sta pueda ser efectivamente competente, incrementando el
beneficio mientras reduce el costo de capital.
"Una Empresa sostenible es aquella que crea objetivos econmicos, medioambientales y sociales a corto y largo
plazo, contribuyendo de esa forma al aumento del bienestar y al autntico progreso de las generaciones presentes
y futuras, tanto en su entorno inmediato como en el planeta en general".
Existen motivos medio ambientales por los cuales una Empresa Constructora adopta un Plan estratgico
de Desarrollo Sostenible dentro de su poltica, en su marco de gestin y en del desarrollo de sus actividades,
buscando la mejora continua en su forma de operar, en sus productos y servicios.
Las Empresas Constructoras al disponer de un

Plan estratgico de Sostenibilidad:
Logran el reconocimiento como una empresa que adopta mtodos innovadores de produccin eco eficiente
para mejorar tanto la
eficiencia operativa como el posicionamiento en el mercado.
Reduccin de costos a causa del incremento de la eficiencia y eficacia operativa.
Crecimiento en los ingresos de la empresa, debido a la diferenciacin en sus productos y al aumento en la
aceptacin de la empresa en el mercado.
Mejora en la utilizacin de los recursos
humanos y materiales no contaminantes.
Enmarcados en ese contexto el Modelo de Diagnstico del Plan estratgico de sostenibilidad tiene por finalidad
determinar objetivos, estrategias, revisar, analizar ejecutar los planes de accin y evaluar la situacin actual en que
se encuentra la empresa Constructora, trazando los objetivos para hacer frente a los diferentes escenarios
ABSTRACT
At present they are occurring rapid changes in various areas of knowledge and human activities, the
construction is not immune to these changes and should take it as a challenge, so that will have to
adapt and anticipate the change of sustainable buildings to use Technology Information and Communication
Technologies (ICTs)
The development of a company and can not be limited only to ensure the development in the economic aspect,
must take into account also the social and environmental dimensions. Sustainable Development in a company
generates that it can be effectively competent, increasing profit while reducing the cost of capital.
"A sustainable company is one that creates economic, environmental and social short and long term, thus
contributing to increased wellbeing and the genuine progress of present and future generations, both in its immediate
environment and the planet in general objectives ". There are environmental reasons for a construction company
adopted a Strategic
Plan for Sustainable Development in its policy, management framework and the development of its activities,
seeking continuous improvement in the way they operate, their products and services .nstruction companies to
have a strategic plan Sustainability:
Achieve recognition as a company that adopts innovative methods to efficiently improve both operational efficiency
and the market positioning eco production.
Cost reduction due to increased operational efficiency and effectiveness.
Revenue growth of the company, due to the differentiation in their products and the increased acceptance of the
company in the market.
Improved use of non-polluting human and material resources.
Framed in that context the diagnostic sustainability of the Strategic Plan is intended to determine objectives,
strategies, review, analyze, execute action plans and assess the current situation in the company Constructora is,
tracing the objectives to address the different scenarios
Internos (MEFI).
OBJETIVO GENERAL 2. Matriz del Perfil Competitivo (MPC).
3. Matriz de Evaluacin de los Factores
Disear un Plan estratgico de sostenibilidad Externos (MEFE)
vinculante con el plan estratgico de la Etapa 2: La Etapa de la adecuacin
Empresa y gestin para mejorar la calidad de 1. Matriz de las Amenazas, Oportunidades,
proyectos y cuidado del medio ambiente en las Debilidades, Fortalezas (MAFE).
Constructoras locales. 2. Matriz de la Posicin Estratgica y la
Evaluacin de la Accin (MEPE).
METODOLOGA 3. Matriz del Boston Consulting Group (MBCG)
4. Matriz Interna -- Externa (MIE)
La metodologa consta de tres etapas: (1) 5. Matriz de la Gran Estrategia (MGE) Etapa de la
formulacin, que es la etapa de planeamiento decisin
propiamente dicha y en la que se procurar 1. Matriz Cuantitativa de la Planeacin
encontrar las estrategias que llevarn a la Estratgica (MCPE)
Fuente: Fred, R. David (2012) Conceptos de administracin estratgica, "El marco
organizacin de la situacin actual a la analtico para formular estrategias", Captulo 6, Anlisis y eleccin de la estrategia, Quinta
situacin futura deseada; (2) implementacin, en la Edicin, Mxico, Prentice Hall Hispano Americano,
cual se ejecutarn las estrategias retenidas en la
primera etapa, siendo esta la etapa ms complicada
por lo rigurosa; y (3) evaluacin y control, cuyas ANALISIS DE RESULTADOS
actividades se efectuarn de manera permanente
durante todo el proceso para monitorear las etapas 1.-Anlisis del entorno externo mtodo PEST (EFE)
secuenciales y finalmente, los Objetivos de Largo
Plazo y los Objetivos de Corto Plazo. Cabe resaltar Las Empresas Constructoras pequeas cuentan con
que el proceso estratgico se caracteriza por ser un ndice superior al promedio de los parmetros
interactivo, ya que participan muchas personas. existentes lo que demuestra que responde de una
posicin aceptable a las oportunidades y amenazas
El modelo se inicia con el anlisis de la situacin en el sector construccin. Las estrategias de la
actual, seguida por el establecimiento de la visin, la empresa aprovecharan las oportunidades y reduciran
misin, los valores, y el cdigo de tica; estos al mnimo los efectos adversos potenciales de las
cuatro componentes guan ynorman el accionar de amenazas externas
la organizacin.
2.-Anlisis de los factores internos (EFI)
Se desarrolla las diferentes evaluaciones con la finalidad de
determinar la influencia del entorno en la organizacin El ndice obtenido est demostrando que las
Empresas
analizar los objetivos estratgicos y estrategias retenidas y constructoras pequeas estn cerca de la
de contingencia, planes de accin y planes de mejora media del promedio, debiendo hacer un esfuerzo para
apoyndonos en las siguientes matrices para formular continuar con las estrategias
estrategias: que permitan aprovechar las fortalezas internas y
superar las debilidades
Marco analtico de Matrices 3.-ANALISIS de la Matriz del perfil competitivo

Etapa 1: Etapa de los insumos (MPC)
1. Matriz de Evaluacin de los Factores
Las Empresas gozan de buena posicin financiera y 7.-La matriz debilidades, oportunidades, fuerzas y
demuestran lealtad al cliente con participacin en el amenazas (FODA)
mercado. Competitiv idad de precios, y buena
posicin financiera La matriz para formular estrategias de las
debilidades, oportunidades, fuerzas y
4.-Anlisis de la matriz de posicin estratgica y amenazas (FODA), es un instrumento de ajuste
evaluacin de la accin (PEYEA) importante, que ayuda a los gerentes a desarrollar
cuatro tipos de estrategias: Estrategias de fuerzas y
Se considera a las Empresas constructoras debilidades, Estrategias de debilidades y
pequeas en el primer cuadrante con la postura oportunidades, Estrategias de fuerzas y
agresiva y la estrategia que se recomienda tomar amenazas, y estrategias de debilidades y amenazas:
es la intensiva que comprende:
Penetracin de mercado, buscando aumentar la Las estrategias FO
participacin de mercado para los productos que
ofrece el sector construccin, a travs de la Usan las fuerzas internas de la empresa para
elaboracin de productos de calidad, una mejor aprovechar la ventaja de las oportunidades externas.
promocin de los productos, aprovechando el Todos los gerentes querran que sus organizaciones
crecimiento actual y evolucin del sector. estuvieran en una posicin donde pudieran usar las
fuerzas internas para aprovechar las tendencias y los
5.-ANALISIS Matriz del Boston Consulting hechos externos.
Group (BCG) Por regla general, las organizaciones siguen a
las estrategias de DO, FA o DA para colocarse en una
La Empresa del sector construccin se encuentra en situacin donde puedan aplicar estrategias FO.
el cuadrante de la estrella, se recomienda aplicar Cuando una empresa tiene debilidades importantes,
las estrategias ms adecuadas al cuadrante para luchar por superarlas y convertirlas en fuerzas.
hacer las empresas ms competitivas Cuando una organizacin enfrenta amenazas
Se recomienda estrategias de integracin, alianzas importantes, tratar de evitarlas para concentrarse en
con los principales proveedores: de cemento, acero; las oportunidades.
acabados hay algunas empresas que estn
empezando a hacer la integracin hacia adelante, Las estrategias DO
especialmente en la construccin de viviendas,
edificios, departamentos con la promocin y venta de Pretenden superar las debilidades internas
las mismas, aprovechando las oportunidades externas. En
ocasiones existen oportunidades externas clave, pero
6.-Anlisis de la Matriz de la gran estrategia una empresa tiene debilidades internas que le
(MGE) impiden explotar dichas oportunidades.
Las estrategias FA
. La matriz de la gran estrategia se basa en dos
dimensiones evaluativas: la posicin competitiva y Aprovechan las fuerzas de la empresa para evitar o
el crecimiento del mercado. disminuir las repercusiones de las amenazas
Se considera en el primer cuadrante con la externas. Esto no quiere decir que una organizacin
postura agresiva y la estrategia que se recomienda fuerte siempre deba enfrentar las amenazas del
tomar es la intensiva que comprende: entorno externo.
Penetracin de mercado, Desarrollo del mercado-
.Desarrollo de Productos: Las estrategias DA
Son tcticas defensivas que pretenden

-Las empresas constructoras se ubican en el disminuir las debilidades internas y evitar las
cuadrante I de la matriz de la gran estrategia, estn amenazas del entorno. Una organizacin que
en una posicin estratgica excelente. enf renta muchas amenazas externas y
No es aconsejable que una empresa que se ubica debilidades internas, de hecho, podra estar en una
en el cuadrante 1 se aleje notablemente de sus situacin bastante problemtica. En realidad, la
ventajas competitivas establecidas. Cuando una empresa tendra que luchar por supervivencia,
empresa situada en el cuadrante I est demasiado fusionarse, atrincherarse, declarar la quiebra u
comprometida con un slo producto, entonces la optar por la liquidacin.
diversificacin concntrica podra disminuir los
riesgos asociados a una lnea de productos muy RESULTADOS
estrecha ,las empresas ubicadas en el cuadrante I
suelen ser lderes en el desarrollo de productos La elaboracin del Modelo de Plan estratgico servir
ecolgicos y en defender la conservacin del para ver nuestro estado actual y pensar en un futuro
ambiente mediante la utilizacin de materiales no
contaminantes, innovando los procesos
construcctivos, minimizando costos, mayor Incorporando estrategias de sostenibilidad para las

rentabilidad construcciones, cuadro de mando integral para el
desarrollo de una estrategia de sostenibilidad, y la
Una vez analizado como opera internamente la estrategia del ocano azul
mencionada empresa, en sus actividades diarias se
planteara a los accionistas de la empresa su posible
aplicacin de propuesta de carcter estratgico, la CONCLUSIONES
cual permitir potenciar y realizar un proceso de
mejora continua para colocarse en el mercado de La innovacin en procedimientos constructivos
construccin como empresa competitiva. nuevos con materiales no contaminantes y el uso de
tecnologas nuevas podrn ayudar a obtener mejores
Las Empresas Constructoras pequeas podrn resultados financieros para las empresas del sector,
contribuir y promover la competitividad, la calidad sus costos podran reducirse y se obtendra mayores
de los materiales no contaminantes y manejando el ndices de rentabilidad. Adems al construir usando
sistema de seguridad e higiene laboral y tecnologa nueva contribuira a diferenciarnos entre
responsabilidad social minimizando el impacto empresas.
ambiental
Las empresas debe desarrollar proyectos
Dentro de los resultados se ha determinado la visin sostenibles innovadores, entregar a los clientes
al 2020 para las Empresas constructoras pequeas proyectos constructivos confortables, novedosos, de
.Que para el ao 2020 las empresas ejecutaran alta calidad, con el precio justo de acuerdo al tipo de
proyectos sostenibles minimizando sus costos con construccin y ubicacin del proyecto para que la
polticas de gestin de calidad y responsabilidad empresa empiece a ser reconocida y logre
social, posicionarse en el mercado.
En el Plan estratgico de sostenibilidad vinculante
con el plan estratgico de la Empresa y gestin La calidad en las construcciones determinar
para mejorar la calidad de proyectos y cuidado del la satisfaccin parcial o total del cliente y de ello
medio ambiente en las Constructoras locales. depender de elevar la calidad de vida de la
Se tendr en cuenta los siguientes objetivos poblacin. Para tener obras de calidad se debe tener
implementando las diferentes estrategias: control de las mismas desde iniciada la obra y
siguiendo los procedimientos constructivos aprobados
por el reglamento nacional de Edificaciones. La
1.-Posicionarse en el mercado supervisin tiene que estar siempre orientada a
obtener mejores resultados respetando las
Lograr para el ao 2020 posicionarse especificaciones tcnicas.
estratgicamente en el mercado para un desarrollo
sostenible implementando programas ambientales Propiciar la implantacin de estrategias de
mediante una certificacin del 50 % de materiales ocano azul, y estrategias BSC para la sostenibilidad
no contaminantes de los diferentes proyectos de obras en accin
vinculante con las estrategias formuladas por Porter y
2.-.Incrementar la base financiera las encontradas en el presente proyecto
Implementar estructura de costos para incrementar Cumplir con la gestin integral de las obras del
10 % el nivel de Rentabilidad en las Empresas sector que ayudar no solo a la dinmica del sector
constructoras pequeas sino dar oportunidades a los tcnicos y poblacin a
tener seguridad y poder acceder a una mejora en la
3.-Gestionar la calidad. calidad de vida.
Lograr que para el 2020, el 50 % de las Empresas
La poltica de responsabilidad social que se tenga
constructores pongan en uso programas de
en la empresa constructora constituye uno de los
Gestin integral para los proyectos de
principios ms importantes para poder llevar
sostenibilidad.
adecuadamente las relaciones entre las empresas con
sus stakeholders y as evitar muchos inconvenientes
4.-Optimizar el uso de Recursos
entre ellos mismos por una mala planificacin, mala
comunicacin o ejecucin, supervisin de las obras en
Disminuir los gastos administrativos e indirectos
general.
en un 3 %, en la elaboracin de expedientes
tcnicos
Adems de la necesidad de la utilizacin de las El entorno econmico de la empresa obligar a
estrategias de desarrollo, crecimiento, realizar una planeacin estratgica que le permitir
competitividad, como resultado de cada una de las crecimiento y generacin de mayores beneficios, para
matrices elaboradas, debiendo apoyarse lo cual requiere que se fomente una visin compartida
en los trabajadores para lograr alcanzar el xito y Difundir el plan de gestin integral elaborando una
desarrollo empresarial. tabla de procedimientos en base a estndares
Cumplir con la gestin integral de las obras de la
empresa constructora que dar oportunidades a los
tcnicos y poblacin a
tener seguridad salud y conservar el medio
RECOMENDACIONES ambiente.
La empresa constructora en base a los
Mejorar los tiempos de ejecucin de obras con principios de responsabilidad social deber poder
las innovaciones de procedimientos llevar adecuadamente las relaciones entre las
constructivos con nuevos materiales no empresas con sus stakeholders
contaminantes La Planeacin Estratgica como proceso permitir a
La empresa deber desarrollar proyectos la organizacin ser proactiva en vez de reactiva en la
sostenibles innovadores, y entregar a los formulacin de su futuro. Detectando nuevos
clientes proyectos constructivos confortables, mercados, nuevos clientes al ofrecer construcciones
novedosos, de alta calidad, y con no contaminantes.
responsabilidad social. La planificacin e implementacin de un control al
La calidad en las construcciones sostenibles plan estratgico debe superar los contratiempos que
determinar la satisfaccin parcial o total del cliente se pueda dar en la ejecucin
y de ello depender de elevar la calidad de vida de del plan para as evitar prdidas de tiempo
la poblacin. innecesarias.
La empresa constructora deber implementar las Para el xito, incluye el trabajo sostenido e
estrategias de ocano azul, y estrategias BSC para indesmayable del empresario y su personal, unido
la sostenibilidad de los diferentes ello a la correcta planificacin y aplicacin de tcnicas
proyectos de obras. adecuadas para llevar a la empresa a los objetivos
planteados.
Difundir los planes de gestin de calidad para los 12.Mintzberg, H. (1997): El ascenso y la cada de la
proyectos sostenibles en base a los principios de planificacin estratgica. Folletos Gerenciales-
Edward Deming Publicacin Peridica del Centro Coordinacin de
Estudios de Direccin del Ministerio de Educacin
Superior.
BIBLIOGRAFA 13.Modelos de planeacin estratgica.
http://www.gestiopolis.com.recursos/ .
1. Drucker, P. (1954): The practice of Consultado, Septiembre 2009.
management. New York, Harper & Row. 14.Navarro, E. (2003): Estrategia y cuadro de mando
2. Fayol, H. (1961): Administracin industrial y integral en la prctica.
general. Mxico. Editorial Hermanos. www.gestiopolis.com/canales/.../62/estycuad
3. Gua para realizar un Diagnstico FODA. romando.htm Consultado, Septiembre 2010.
www.infomipyme.com/Guatemala. Consultado, 15.Nogueira Rivera.; Medina Len (2004):
Junio 2009. Fundamentos para el control de gestin empresarial.
4. Hernndez S., R.; Fernndez C. ; Baptista Cuba. Ed. Pueblo y Educacin.
L., P. (1998): Metodologa de la 16.Ronda Pupo, G. (2006): Direccin estratgica,
investigacin. (2 ed). Mxico: Mc Graw-Hill. constructo y dimensiones. Cuba. Ediciones Futuro.
5. Hernndez C, E. (2009): Investigacin para las 17.Rodrguez Potella, M. (1997): Manuel de
ciencias administrativas. (1 ed). Caracas planificacin estratgica para instituciones
Venezuela. Coordinacin de Ediciones y universitarias. FEDEUPEL. Caracas.
Publicaciones/Imprenta UBV. 18.D Alessio Ipinza (2012 El proceso estratgico.
6. Jarillo, J.C. (1991): Direccin Estratgica. Mc Un enfoque de Gerencia. Segunda edicin
Graw-Hill. Madrid. 2012 Pearson-Centrum
7. Kaplan, R.; Norton, D. (2001): The Strategy 19.Fred R. David 2003 Conceptos de administracin
Focused Organization. estratgica Novena Edicin.
8. Kaplan, R.; Norton, D. (2004): Measuring the 20.Garrido Santiago Buj Direccin estratgica
Strategic Readiness of Intangible Assets. Harvard segunda edicin Mcgraw Hill/Internacional de
Business Rewie. Espaa S.A.O
9. Kaplan, R.; Norton, D. (2005): Cmo utilizar el
Cuadro de mando integral para implementar y
gestionar su estrategia.
10.Koontz & Weihrich (1991): Administracin una
perspectiva global. New York. Editorial McGraw Hill.
11.Menguzzato, M.; Renau, J. La direccin
estratgica de la empresa. Un enfoque innovador
del Management. Editado por el MES.
RESISTENCIA DE ADOBE REFORZAD AL 1% CON CSCARA DE ARROZ EN EL

CENTRO POBLADO EL CASTILLO-PROVINCIA DEL SANTA-ANCASH
Flores Reyes Gumercindo, gfores12000@hotmail.com, Magister en Ingeniera civil, Docente de la

Universidad San Pedro.
Giron Castillo Lisbet Carol, ec_giron_20@hotmail.com, Universidad San Pedro-Chimbote,

Bachiller en Ingeniera Civil.
Nolasco Alvites Sandra Pamela, pamela_alvites7@hotmail.com, Universidad San Pedro-

Chimbote, Bachiller en Ingeniera Civil.
Categora: CONSTRUCCION
Palabras clave: Resistencia, Adobe, Cscara de Arroz
Sinopsis:
En el Per, el uso del adobe es muy comn en zonas rurales; la autoconstruccin con adobe ha
demostrado ser la respuesta apropiada y quizs, la nica va posible mediante la cual la gente de muy
escasos recursos econmicos pueda adquirir una casa digna. El adobe es un material muy barato y que tiene un
gran aislamiento trmico haciendo estas casas muy acogedoras. El gran problema surge cuando en las
construcciones de estas viviendas no cuentan con asesora tcnica y construyen de manera informal.
Las casas de adobe bien diseadas y bien construidas pueden ser, por su simplicidad, duracin y costo, la base
para resolver el problema de la vivienda, sobretodo la del tipo rural en los pases subdesarrollados como el Per.
Fue a partir de esta idea que nace la propuesta de investigacin de elaborar adobes con un nuevo mtodo en el
proceso de elaboracin en comparacin a lo tradicional, el cual consisti en homogenizar los componentes de
tierra y paja en estado seco posteriormente aadirle el agua y dejar curar bajo sombra por un tiempo de 30 das;
este nuevo mtodo de trabajo nos dio buenos resultados superando la resistencia a la compresin en 155% con
referencia a lo indicado en la norma E-080.
1. INTRODUCCIN: curado o secado de los adobes bajo sombra por un

periodo de 30 das.
Desde los inicios de la humanidad los primeros El secado bajo sombra permiti una mejor
hombres construan con tierra y a travs del tiempo combinacin de temperatura y aire para remover el
fueron familiarizando con sus caractersticas y agua del adobe, esta fase del proceso de secado se
aprendieron a mejorarla agregndole algunas fibras le denomina propiedad de cohesin y conveccin, al
vegetales para mejorar su resistencia, dando origen a desarrollarse este proceso permiti que estos
materiales como el adobe. componentes del adobe se puedan adherir mejor y
La Norma Peruana de adobe E.080 lo define como un llegar a alcanzar una resistencia de 30.63 kg/cm2,
bloque macizo de tierra sin cocer, el cual puede superando en 155% al valor de 12 kg/cm2 establecido
contener paja u otro material que mejore su en la Norma E 080.
estabilidad frente a agentes externos y atene las
fisuras por contraccin de secado, gracias a este
2. OBJETIVOS:
aporte y basndonos de una tesis anterior de los
bachilleres Urea, H. y Gonzales, l. (2014), titulada 2.1 OBJETIVO GENERAL:
Diseo de las Unidades de Adobe utilizando Granza
Determinar la resistencia de adobe cuyas
De Arroz para la Construccin de un Mdulo a Escala
unidades han sido reforzadas al 1% con cscara
Natural en el C.P. El Castillo Santa Ancash; Fue de arroz, al ser sometido al Ensayo de resistencia
a partir de estos antecedentes que surgi esta a la compresin y Ensayo de pilas.
propuesta de trabajo de elaborar adobes reforzando
sus unidades con cscara de arroz, la elaboracin de
las unidades consisti en homogenizar en seco la
tierra previamente estudiada con el 1% de cscara de
2.2 OBJETIVO ESPECFICO:
arroz posteriormente se aadi el agua requerido;
luego se dej reposar la mezcla por 24 horas Obtener una mezcla de barro dormido
(denominado barro dormido). Finalmente se realiz el incorporando el 1% de cascara de arroz (adobe) y
moldear en gaveras hmedas de 16 x 32 x 8 cm y

8 x 8 x 8 cm.
Determinar la resistencia a la compresin de la

unidad, de acuerdo a la norma E-080, de un cubo
de adobe labrado de 8 cm.
Determinar la resistencia a la compresin de la

albailera, a travs del ensayo de pila, colocando
4 adobes de 16 x 32 x 8 cm en forma vertical y
unida con mortero tipo II, dejando secar con un Tamizando la tierra para eliminar
tiempo de 30 das. impurezas.
3. DESARROLLO O CUERPO Acomodar la tierra en rumas y echar el 1% de

cscara de arroz y mezclar, luego agregar el
El proceso de elaboracin de las unidades de adobe agua apropiada; Segn la dosificacin que se
se realiz de la siguiente manera: calcul. Dejar reposar o dormir la mezcla por
24 horas como mnimo.
1. MATERIALES:
1.1 UBICACIN Y SELECCIN DEL SUELO Dosificacin por unidad de adobe
APROPIADO: Se realiz una calicata en el Tierra: 6.16 kg
centro poblado El Castillo, con la finalidad de Cscara de arroz: 0.07 kg
obtener la muestra a ensayar en el laboratorio Agua: 0.70 lt.
de suelos y as evaluar si cumple con los
estndares que rige la norma, el cual nos
indica que la gradacin del suelo debe
aproximarse a los siguientes porcentajes:
arcilla 10-20 %, limo 15-25% y arena 55-70%,
no debindose utilizar suelos orgnicos.
1.2 CSCARA DE ARROZ: Se obtuvo de la piladora

de arroz aproximadamente 20 kg de cscara
de arroz. Luego se limpi retirando cualquier
otro material o impureza.
Homogenizando la tierra y
2. PROCESO: cscara de arroz en seco.
2.1 FABRICACIN DEL ADOBE CON LA NUEVA Luego de homogenizar bien los dos
PROPUESTA EN EL PROCESO DE componentes Agregar el agua segn la
ELABORACIN. dosificacin calculada. Y mezclarlos
apisonando con los pies
TIERRA MEZCLADO CON CSCARA DE ARROZ
(MATERIAL SECO) + AGUA
1.3.1. Preparacin de la Mezcla:

Para la elaboracin de la mezcla se necesita
tierra y cscara de arroz.
Tamizar la tierra usando una zaranda, la
tierra debe estar limpio y sin piedras, restos
de plantas o basura.
Mezclando tierra y cscara de
arroz + agua
Dejar dormir el barro por 24 horas

cubrindolo con un plstico transcurrido el
tiempo volver a mezclar el barro con los pies
o con la pala.
Colocando el adobe sobre un triplay con

la finalidad que no se peguen en la base
las impurezas durante su secado
1.3.3. Secado de Adobes
El tiempo de secado de los adobes depende

Barro dormido despus de 24 horas y del clima de la zona donde se realiza los
apisonado adobes. Es recomendable dejar secar los
adobes por tres semanas como mnimo bajo
sombra.
1.3.2. Moldeo de adobes
- - Humedecer la gavera en un recipiente con

agua.
- - Espolvorear el interior de la gavera con
arena fina para que el barro no se pegue a
los costados.
- - Colocar la gavera en el piso bajo sombra y
lanzar bolas de barro con fuerza hasta llenar
la gavera.
Finalmente dejamos secar los adobes
bajo sombra
1.3.4. Ensayos de Resistencia:
En esta etapa se realizaron todos los ensayos

posibles.
Resistencia a la Compresin de la Unidad
Colocacin del barro en la gavera de - Se realiz el ensayo de resistencia a la

32*10*8 cm compresin de 3 unidades a los 10 das, 21
das y 30 das.
- Compactar con las manos o el pie por el
centro y las esquinas de la gavera.
- Emparejar con una regla de madera hmeda.
- Levantar el molde con mucho cuidado para
no deformar el adobe.
CONSTRUCCIN, TECNOLOGA DE MATERIALES Y GERENCIA DE PROYECTOS XIX

Tabla. CONICdelHUARAZ
1 Resultado Ensayo de2015
Compresin Axial248
de los Adobes Secado en Sombra
- Las pilas fueron ensayadas a los 28 das de

Unidades Secado en Sombra - Metodo 2 haber sido construidas. Para el ensayo se le
Dias Unidades Largo (cm) Ancho (cm) Alto (cm) Area (cm2) P (kg) fo (kg/cm2) foprom(kg/cm2) coloc capping en ambas bases de manera
Unidad 1 32 16 8 512 9350 18.26 que se garantice la uniformidad de la
10 Unidad 2 32 16 8 512 9440 18.44 18.43
superficie durante el ensayo. Para el ensayo
Unidad 3 32 16 8 512 9525 18.60
Unidad 1 32 16 8 512 12335 24.09
se trasladaron cuidadosamente las pilas
21 Unidad 2 32 16 8 512 12355 24.13 24.30 hasta la mquina de ensayos de compresin
Unidad 3 32 16 8 512 12635 24.68 axial.
Unidad 1 32 16 8 512 15485 30.24
30 Unidad 2 32 16 8 512 15570 30.41 30.63
Unidad 3 32 16 8 512 15985 31.22
Resistencia a la Compresin de la Unidad

cubos
- Se realiz el ensayo de resistencia a la
compresin de 6 unidades de cubos labrados
de 8x8x8 cm, secado bajo sombra a los 30
das.
Tabla. 3 Resultado del Ensayo de Compresin de
ensayo de pilas Secado en Sombra
Unidades Secado en Sombra - CUBOS
Dias Unidades Largo (cm) Ancho (cm) Alto (cm) Area (cm2) P (kg) fo (kg/cm2) foprom(kg/cm2) De los valores indicados en la tabla 3, la resistencia
Unidad 1 8 8 8 64 995 15.55 ltima de las pilas f0 prom es de:
Unidad 2 8 8 8 64 1000 15.63
Unidad 3 8 8 8 64 1005 15.70 12.88 Kg /cm2
30 16.25
Unidad 4 8 8 8 64 1065 16.64 Donde:
Unidad 5 8 8 8 64 1085 16.95 f0 = Esfuerzo admisible a compresin.
Unidad 6 8 8 8 64 1090 17.03
El esfuerzo admisible a compresin del muro (f0) se
Tabla. 2 Resultado del Ensayo de Compresin Axial
obtiene de la siguiente expresin (Norma E.080):
de cubos - Secado en Sombra.
fm = 0.25 f0
RESISTENCIA A LA COMPRESIN DE LA Entonces

UNIDAD - CUBOS fm= 0.25 x 12.88 = 3.22 Kg /cm2
Donde:
18 17.03
fm = Resistencia ltima a la compresin.
16.64 16.95
17
Resistencia (kg/cm2)
16 15.7 15.55 15.63 La Norma E.080 seala que cuando no se realizan

15 ensayos de pilas el esfuerzo admisible a compresin
14 de los muros puede tomarse como 2 Kg /cm, valor
13 que queda verificado en este proyecto
12
11
10
1 2 3 4 5 6
Grfica. 1: Resultado del Ensayo de Compresin de

ensayo de pilas Secado en Sombra.
Resistencia a la Compresin de la Albailera - (

ensayo a pilas )
RESISTENCIA A LA
COM PRESI N DE
Clculo de desviacin estndar y nivel de
ALBAILERIA - PILAS significancia de los resultados
14.00 13.05 DESV. ESTAN t
Resistencia (kg/cm2)
12.93
12.66
0.1709 65.2020
12.00 0.3276 65.0324
0.5225 61.7371
10.00
1 2 3 Tabla 4 : Desviacin Estndar y Nivel de
Significancia de los resultados obtenidos.
Grfica 2: Resultado del Ensayo de Compresin

de ensayo de pilas Secado en Sombra.
1.3.5. Anlisis de los Ensayos:
Grafica 3 : Resultado del Ensayo de Compresin

del adobe Secado en Sombra. INTERPRETACION: Ho: 12 kg/cm2 , Ho: 12
kg/cm2, con los resultados obtenido de la tabla 4, se
afirma la hipotesis de Ho: 12 kg/cm2, por lo tanto
Se observa en la grfica 3, la resistencia aumenta la incorporacion de la cscara de arroz aumenta la
conforme pasa los das y la desviacin estndar de resistencia de la unidad es por ello que se tiene una
las tres unidades ensayadas de los das propuestos alta significancia de los resultados al 95% de
es mnima, por lo tanto el nivel de significancia confiabilidad porque supera el rango de 2.92 de la
confirmara nuestra hiptesis. curva de significancia.
12 19.15 60
Resistencia METODO 2
estab. SOMBRA
(kg/cm2) Resistencia % que supera
2. CONCLUSIONES:
12 18.43 54
12 24.30 103
12 30.62 155
La resistencia a la compresin de un adobe
adicionado al 1% con cscara de arroz,
secado bajo sombra, y elaborado mediante la
homogenizacin de la tierra con la cscara de
Este mtodo ha superado notablemente al mtodo arroz y luego agregado el agua, alcanz una
tradicional, obteniendo valores ms elevados de resistencia de 30.63 kg/cm2. El valor de esta
resistencia a la compresin y superando en 155 % al resistencia supera en 155% el valor
valor establecido en la Norma E-080. establecido para un adobe elaborado
mediante la Norma E 080.
El mtodo alternativo desarrollado en este

trabajo para la elaboracin de los adobes
consisti en mezclar en seco la tierra con la
cscara de arroz y luego adicionarle el agua 3. Kuroiwa, J., Deza, E., y Jan, H. (1973).
seguido del batido. Esta estrategia permiti Investigation on the Peruvian Earthquake of
superar la resistencia de 19.15 kg/cm2 May 31, 1970 -Universidad Nacional de
alcanzado mediante el mtodo tradicional de Ingeniera.
preparar primero la mezcla de tierra con
agua, dejarlo dormir y luego agregarle la
cscara de arroz. 4. Morales, R., Yamashiro, R., y Snchez, O.
(1984). Investigacin Experimental de
El secado bajo sombra permiti una mejor Construcciones de adobe y Bloque
combinacin de temperatura y aire para Estabilizado.
remover el agua del adobe durante su curado
y superar la resistencia de 26.78 kg/cm2,
alcanzado mediante un secado tradicional a 5. Reglamento Nacional de Edificaciones
sol. (2008). Anexo N1: Refuerzo de Geomalla en
Edificaciones de Adobe Norma Tcnica
Los resultados reportados son vlidos para la E.080 Adobe. Ministerio de Vivienda,
tierra, la cscara de arroz y las condiciones Construccin y Saneamiento. Lima, Per.
climticas del Centro Poblado El Castillo
Distrito de Santa.
6. SENCICO (2003). Norma Tcnica de
Edificacin E.030. Diseo Sismo resistente.
3. RECOMENDACIONES: Lima, Per.
Optimizar el mtodo de homogenizacin en 7. Torrealva, D., Blondet, M., y Vargas, J.

seco de los componentes del adobe (2005). Nuevas propuestas de refuerzo
reforzando antes de agregar el agua en ssmico de edificaciones de adobe con
adiciones superiores al 1%. materiales que puedan ser producidos en
grandes cantidades.
Seguir desarrollando el secado en sombra de
los adobes optimizando la utilizacin de las
energas pasivas solar y elica disponibles en 8. Torrealva, D. (2007). Caracterizacin de
el Centro Poblado El Castillo Distrito de Daos, Reparacin y Refuerzo en
Santa. Construcciones de Adobe. Pontificia
Universidad Catlica del Per. Lima, Per
Seguir desarrollando el enfoque de este
trabajo en otras localidades rurales de la
regin a fin de contrastar futuros resultados.
1. Bossio, S., Evaluacin Del Comportamiento

Ssmico E Influencia De La Direccin Del
Movimiento En Mdulos De Adobe
Reforzado.
2. Guanilo, H. (1974). Estudio de Muros de

Adobe Sometidos a Carga Horizontales
Parte (b), Tesis de Ingeniera Civil,
Universidad Nacional de Ingeniera.
IMPLEMENTACIN BIM EN PEQUEAS EMPRESAS
Mag. Jaime Espinoza Rosado

Ingeniero Civil con Maestra en Direccin en la Construccin en la UPC, Diplomado en Gerencia de
Proyectos. Docente en CAPECO. Instructor de Revit MEP en Instituto Cientfico del Pacfico. Experiencia
en Obras Pblicas y Privadas. Ingeniero de Produccin en Constructora e Inmobiliaria Marcan y CYJ
Constructores. Residente de Obras en el Gobierno Regional de Tacna. Expositor en el VII Congreso
Internacional de la Construccin.
Categora: Gerencia de Proyectos
Palabras clave: BIM, Constructabilidad, Implementacin, Pequeas Empresas
Sinopsis:
En la actualidad el BIM se viene implementando en diferentes lugares del mundo de forma acelerada. La adopcin de
nuevas tecnologas y/o formas de trabajo son asumidas por las grandes empresas y en Sudamrica no es la
excepcin, siendo muchas veces la valla muy alta para las empresas pequeas y medianas, y resulta un obstculo
para la difusin y masificacin de las nuevas herramientas.
La investigacin desarrollado parte desde el punto de vista de una pequea empresa constructora, para la etapa de
pre-construccin, especficamente en el periodo de planificacin, teniendo los planos de especialidades, las
especificaciones tcnicas, memorias descriptivas y cronograma general del proyecto desarrollado; con toda esta
informacin recibida se analizar para procesar y generar informacin para modelar el proyecto.
Al terminar el trabajo qued demostrado que la utilizacin de BIM en una empresa pequea es rentable para el
contratista y/o para el cliente, en este campo se tiene temor por la implementacin de nuevas herramientas debido a
que no se tiene certeza del costo de inversin que puede representar.
1. INTRODUCCIN:
En los proyectos de construccin es frecuente Nuestro Pas vecino de Chile en una situacin similar a
escuchar de sobrecostos y el no cumplimiento del la nuestra en la edad de experiencia de esta
plazo de ejecucin, para esto en el mundo se viene herramienta realiz una encuesta el 2013. En uno de
desarrollando diferentes herramientas y tecnologas sus indicadores donde los No usuarios indican las
con el propsito de optimizar la construccin, una de razones para no usar BIM tenemos las siguientes:
stas es el BIM. Personal capacitado, licencias caras, clientes no lo
Con la Creacin del Comit BIM en el Per se busca pagan, etc.
la difusin de las ventajas y metodologas de esta
herramienta revolucionaria que reemplazar al CAD.
Para lograr la difusin masiva del Bim en el Per se
requiere la inclusin a diferentes niveles en este
contexto muchas empresas pequeas ven la
Implementacin no rentable debido a que la
informacin que se tienen es de proyectos de
envergadura y lo utilizan las grandes empresas. El
Costo de la Implementacin del BIM en una empresa
representa una inversin en Estndares, Software,
Hardware, Capacitacin, etc. Con lo cual se obtienen
resultados a mediano y largo plazo.
La Bibliografa que existe es mayormente en ingls y
no hay estudios sobre los Beneficios para proyectos de
menor envergadura. En el Per al ser reciente recin Figura 1.- Razones para no utilizar BIM (Encuesta
sta tecnologa se tienen los primeros estudios de su Nacional Chile 2013)
aplicacin
Estas razones son similares a las que se viven en En la figura 3 se analiza los Presupuestos Adicionales,
nuestro contexto. donde incide notablemente los Adicionales por
deficiencia de informacin.
Para empezar con el desarrollo describiremos
previamente el concepto de Bim. Se debe tener en
claro que el BIM no es un software.
Qu es el BIM?
Segn FINITH, en su libro BIG BIM Little bim: BIM es

la gestin de informacin y relaciones complejas entre
los recursos tcnicos y sociales que representa la
complejidad, colaboracin y la interrelacin de la
organizacin de hoy. El objetivo en la gestin de
proyectos es tener la informacin correcta en el
momento correcto y el tiempo exacto
Por qu utilizarlo?
Citaremos algunos de los beneficios de la utilizacin Figura 3.- Proporcin de Presupuestos Adicionales por
del Bim Causas de Deficiencia de Informacin (Fuente: Aceros
- Solucionar incompatibilidad de planos. Arequipa)
- Aumenta la visualizacin del proyecto.
- Temprana Deteccin de problemas y/o Estos problemas mencionados se ven frecuentemente
Interferencias. debido que en el CAD cada especialista trabaja de
- Posibilidad de llevar control y costos del forma aislada y realizar la compatibilizacin de planos
proyecto. en 2D no soluciona las interferencias e
- Menos cantidad de RFI/RDI incompatibilidades del proyecto.
- Mejor entendimiento de los participantes
2. OBJETIVOS:
En la Figura 2 podemos observar que el 34% de los
mayores problemas que ocurren en obra se debe a la El Objetivo Principal de esta investigacin es
Incompatibilidad de los planos. demostrar la rentabilidad de la utilizacin del BIM
en pequeas empresas, utilizando una propuesta
de implementacin por proyecto y no a nivel de
empresa.
Desarrollar una metodologa de trabajo para la
implementacin del BIM en empresas pequeas.
Cuantificar los defectos evitables del proyecto.
Anlisis de costo beneficio del proyecto para
aplicar BIM.
3. DESARROLLO
Figura 2.- Mayores problemas que ocurren durante El Alcance de la propuesta se enfoc a una empresa
una obra debido a un mal diseo del proyecto (Fuente pequea, para la etapa de pre construccin,
Lean Design Vsquez Ayala) especficamente en el periodo de planificacin, cuando
se tiene el alcance definido en un gran porcentaje, los
planos de especialidades, las especificaciones
tcnicas, memorias descriptivas y cronograma general
del proyecto desarrollado; con toda esta informacin
recibida se analiz para procesar y generar
informacin para modelar el proyecto.
IMPLEMENTACIN BIM
Se analiz un proyecto ya ejecutado siguiendo este RFIs Nivel I
procedimiento para poder realizar una evaluacin Los RFIs de Nivel I son aquellos que no generan costo
Costo / Beneficio. adicional y se deben a alineamiento de ejes, errores en
el dibujo, etc.
En la Figura N 4, apreciamos un Flujo extrado de la Para resolver estos RFIs se requerir la participacin
Tesis: Mejoramiento de la Constructabilidad mediante en una reunin ICE (Integrated Concurrent
herramientas Bim que ser la base de la propuesta. Engineering) del encargado del proyecto, cliente y el
El Proyecto en evaluacin fu un Hotel con un modelador.
presupuesto de $ 697,171.76 dlares.
RFIs Nivel II
Los RFIs de Nivel II son aquellos que generan costo
adicional y se deben a interferencias, errores en el
diseo, omisiones, no compatibilizacin de planos. Etc.
En estas reuniones ICE se requerir la participacin de
los especialistas
Los RFIs de nivel II los clasificaremos de la siguiente
forma:
DESCRIPCION
Sugerencia 14
Falta Definicin 14
Incompatibilidad 7
Revisin del Reglamento 2
TOTAL 37
Cuadro N 1.- Clasificacin de RFIs Nivel II
Clasificacin por Especialidad

Instalaciones
Instalaciones Sanitarias; 1
Elctricas; 3
Estructuras; Arquitectura;
13 20
Figura 5
Figura 4.- Flujo de la Propuesta (Fuente Propia) Figura 5.- Clasificacin de RFIs por especialidad
Clasificacin de las Observaciones

Fase I
En esta Fase I se recopilar y ordenar toda la
informacin para hacer una revisin general del
2
proyecto.
7
14
Fase II
En esta fase con la informacin del proyecto se
desarrollar el modelo BIM. Las incompatibilidades 14
encontradas se dividirn en RFIs de Nivel I y Nivel II.
El modelamiento BIM ser tercerizado, y el requisito es
que tenga experiencia en la construccin, porque el
Orden del Proceso de Modelado debe ser de igual Sugerencia Falta definicin
forma como se construira. Incompatibilidad Revisin de reglamento
La experiencia del modelador podr permitir detectar
diferentes problemas del proyecto. Figura 6.- Clasificacin de Observaciones
Una vez cuantificados los RFIS se actualiz el

Se realiz la cuantificacin de los RFIs obtenidos y se Presupuesto de acuerdo a la nueva programacin de
procedi a actualizar en el presupuesto. Obra.
PRESUPUESTO EJECUTADO DE MANERA PRESUPUESTO APLICANDO

TRADICIONAL (2007) CONSTRUCTABILIDAD Y HERRAMIENTAS BIM
CONTRACTUAL ADICIONALES MONT. MONT. ADIC

Estructura $252,157.06 $12,866.98 APROB CLIENTE
CONTRACTUAL
CLIENTE NUEVO
Arquitectura $183,589.33 $53,340.59 GESTION BIM ALCANCE
II.SS $14,321.62 Estructura $252,157.06 $9,883.06 $513.15
ACI $10,653.54 $9,319.35 Arquitectura $183,589.33 $28,118.98 $18,191.85
II. EE $46,528.54 $10,282.85 II.SS $14,321.62
reintegro M.O $13,106.54 ACI $10,653.54 $7,455.48
Sub-total 1 $507,250.09 $98,916.31 II. EE $46,528.54 $855.81 $9,213.09
reintegro
Utilidad 5% $25,362.50 $4,945.82 M.O $8,985.23
GG 10% $50,725.01 $ 0.00 Sub total 1 $507,250.09 $55,298.56 $27,918.09
Mayores GG $5,600.00
Utilidad 5% $25,362.50 $2,764.93 $1,395.90
Sub- total 2 $583,337.61 $109,462.12 GG 10% $50,725.01
reduccin
de GG $2,500.00
IGV 19% $110,834.15 $20,797.80
Sub- total 2 $583,337.61 $55,563.49 $29,313.99
Total $694,171.76 $130,259.92
$824,431.68
IGV 19% $110,834.15 $10,557.06 $5,569.66
El presupuesto presentado corresponde a la $694,171.76 $66,120.55 $34,883.65
realizacin del proyecto. TOTAL $795,175.96
Resultados Obtenidos
Presupuesto Ejecutado de manera

$ 824,431.68
tradicional 2007
Presupuesto Aplicando
$ 795,175.96
Constructabilidad y BIM
Diferencia $ 29,255.72
Cuadro N 1.- Resumen de Costos
Figura 7.- Vista 3D de las estructuras del Hotel
Se aprecia que la diferencia de los presupuestos $

29,255.72 (S/. 81,021.52), utilizando la herramienta
BIM.
Como se puede apreciar en el cuadro del presupuesto Costos Hardware.- Se considera 02 equipos con la
final aplicando herramientas BIM y constructabilidad, el capacidad de utilizar el Software
incremento del presupuesto se debe a las
aprobaciones por parte del cliente a la revisin del tem Hardware Costo
proyecto que se realiz en conjunto, segn la 1 CPU 6000
clasificacin: R (revisin del reglamento), SG - Intel Core i7
(sugerencia), I (incompatibilidad), F (detalle - 16 gb RAM
incompleto). Adems se presentaron adicionales por - 2 mg Video
cambio de alcance, por tratarse de un proyecto - 1 TB Disco Duro
hotelero se ha mejorado el proyecto durante su
2 2 Monitores 23" 1500
ejecucin por iniciativa del propietario, en dicho caso
no se ha podido ser identificado mediante esta gestin. 3 Accesorios 150
Total 8650
Esto nos permitir tener un Presupuesto ms cercano Cuadro N 4.- Costo del Hardware
al Presupuesto Final, debido a que todo proyecto es
susceptible a cambios y/o mejores durante la ejecucin Resumen de Costos.-
Nota.- Para el levantamiento de RFIs se recomienda la und Costo Parcial

utilizacin de los formatos realizados en la Tesis
Mejoramiento de la Constructabilidad mediante Costos Contratista S/.
herramientas BIM Capacitacin REVIT 2 1200 2400
Capacitacin
2 400 800
NAVISWORK
ANLISIS COSTO BENEFICIO
A continuacin presentamos los Costos / Beneficios Software 2 7529.4 15058.8
para el Contratista y para el Cliente. Hardware 2 8650 17300
Anlisis Costo Beneficio Para El Contratista Total 17779.4 35558.8
Costos por Capacitacin del Personal.- Consideramos Beneficios del Contratista.-

al Residente de Obra y el Ing. De Campo. La
capacitacin ser a nivel de usuario, ya que el El Contratista evitar pagar la penalidad, y se vern
modelado ser realizado por una empresa consultora. reducidos sus Gastos Generales por la reduccin del
plazo.
tem Capacitacin REVIT Costo
1 Ing. Campo 1200 Beneficios Contratista $ S/.
2 Residente 1200
No pago de Penalidad 24,000.00 67,680.00
Total 2400
Reduccin de GG 1,434.03 4,043.96
Cuadro N 2.- Costo de Capacitacin
Total 71,723.96
Cuadro N 5.- Beneficios del Contratista
Costos de Licencia de Software-. Se considera
Licencia para 02 equipos, en el caso de la Licencia del
La relacin Costo Beneficio es mayor que uno,
Revit, este puede utilizarse de manera mensual.
podemos afirmar que la inversin realizada se ver
reflejada con ganancias para el Contratista.
tem Software (Alquiler mensual) pu Mes Costo
1 AUTODESK Revit 2014 LT 324.3 5 1621.5
2 Navisworks Simulate 2014 5907.9 1 5907.9
Total 7529.4
Cuadro N 3.- Costo del Software
Relacin B/C Contratista 4. CONCLUSIONES:

VPC -35,559 - La mayor cantidad de problemas encontrados
en el proyecto, corresponde a arquitectura y estructura,
VPB 71,724 20 y 13 respectivamente, de un total de 37
R B/C 2.017 identificados. Dichas especialidades son las que tienen
Cuadro N 6.- Relacin Costo Beneficio para el mayor incidencia en el proyecto, es de suma
Contratista importancia no tener variabilidad en el proyecto.
Anlisis Costo Beneficio Para El Cliente - Se ha realizado un comparativo econmico,

confrontando el proyecto ejecutado de manera
Costos por Modelamiento BIM.- Consideramos que los tradicional versus el proyecto ejecutado utilizando
gastos del modelado debern ser asumidos por el herramientas BIM y constructabilidad, obteniendo un
Cliente como parte de entrega de informacin para el diferencia de $ 29,255.72 a favor del proyecto
desarrollo del proyecto. ejecutado mediante aplicacin de BIM, es decir que el
proyecto se puedo reducir en dicha monto.
Descripcin m2 Costo Parcial
- Adems, se ha elaborado un anlisis costo
Estructura 1280 3.5 4,480 beneficio para implementar BIM en la pequea
empresa constructora, obteniendo un costo de $
Arquitectura 1280 3 3,840
12.699.57 por la implementacin de BIM, dicho costo
Mep 1280 3.5 4,480 es menor que el ahorro que se ha tenido aplicando
esta tecnologa.
4D 1280 3 3,840
Compatibilizacin 1280 2.5 3,200 - Se determin en el anlisis Costo-Beneficio

que para nuestro proyecto se obtuvo una Relacin de
Total 19,840 1.941 para el Contratista y 4.158 para el Cliente.
Cuadro N 7.- Costo del modelado - Nuestro trabajo se base en la etapa de pre
construccin, el modelo tambin puede ser utilizado
Beneficios del Cliente.- El Beneficio para el cliente ser durante la etapa de operacin porque se puede
la disminucin del Presupuesto, y la reduccin de aprovechar el modelo 3D con todas las especialidades
Gastos Generales que ya no tendr que pagar debido para visualizar el recorrido de las instalaciones para
a una ampliacin de Plazo. futuras reparaciones.
Beneficios Cliente $ S/. 5. RECOMENDACIONES:

Reduccin Presupuesto 32,598.28 91,927.15
- Para obtener mayor informacin estadstica de
los beneficios de la aplicacin de nuestro trabajo de
Mayores Gastos Generales 5,935.62 16,738.45 investigacin seria recomendable aplicarlo en
diferentes tipos de edificacin, como son viviendas y
Total 108,665.60
oficinas.
Cuadro N 8.- Resumen de Beneficios del Cliente - Se requiere que sean difundidas herramientas
como la Constructabilidad y BIM en el Per, debido
Relacin B/C Cliente que los gastos por re-trabajos son altos y muchas
veces no son cuantificados, ya que son cubiertos por el
VPC -19,840 margen de ganancia.
VPB 108,666
- En el trabajo se utiliza el modelo BIM de
R B/C 5.477
manera especfica, siendo mucho ms amplio el
Cuadro N 9.- Relacin Costo Beneficio del campo, pero lo importante es que se conozca la
Cliente herramienta en una primera etapa, y progresivamente
ir obteniendo mayores beneficios, y establecer una
La relacin Costo Beneficio es mucho mayor que cultura BIM en el Per.
uno, podemos afirmar que la inversin realizada en un
modelamiento BIM ser justificada en Beneficio para el
Cliente.
- Es importante tener mediciones y control del

desarrollo del proyecto para tener un feedback o
retro alimentacin ya que Lo que no se mide, no se
mejora.
- Estamos en un presente muy competitivo en el
cual marcar nuestra permanencia en el mercado la
implementacin e innovacin de nuevas tecnologas
que nos representarn costos, pero a mediano y largo
plazo sern beneficiosos.
- Es importante que el modelo lo realice persona

con experiencia en Construccin, ya que la base del
modelar es Construir dos veces, y si se cometen
errores en el modelado, stos pueden ser llevados al
momento de la ejecucin.
[1] PACHECO, M LLANOS, P ESPINOZA, J

Mejoramiento de la Constructabilidad mediante
herramientas BIM. Tesis para optar el grado de
Magister. EPG UPC, Lima Per, 2014.
[2] FINITH JERMIGAN, BIG BIM Little bim, Maryland

EEUU, 2007.
[3] VASQUEZ AYALA, Juan Carlos El Lean Design y

su aplicacin a los proyectos de Edificacin (Tesis para
Ttulo de Ingeniero Civil). Lima: Pontificia Universidad
Catlica del Per, Lima Per, 2006.
[4] ENCUESTA NACIONAL BIM 2013 CHILE,

Departamento de Arquitectura de Universidad de Chile,
Santiago Chile, 2013.
[5] BOLETIN INFORMATIVO ACEROS AREQUIPA

EDICION 15, Construccion Integrada, Lima - Per,
2012.
[6] GARCA NARANJO, Manuel El Importante rol de

las TI en la Industria de la Construccin. Lambayeque.
XVII Congreso Nacional de Ingeniera Civil.
Lambayeque Per, 2009.
[7] GHIO, Virgilio. Productividad en obras de

construccin. Lima - Per. 2004.
DISEO Y CONSTRUCCIN DE EDIFICACIONES APLICANDO EL SISTEMA

QUINCHACRET
Autor [Arvalo del Castillo, Luis Manuel], [marevalo@wuasisac.com], [Trujillo], [Egresado de la

Universidad Privada Antenor Orrego, Ingeniero Civil, Gerente General de la Empresa Wuasi
Constructora e Inmobiliaria SAC, Miembro del Directorio de la ONG Bosques y Desarrollo,
Consultor, Supervisor y Residente en obras Pblicas y Privadas.
Categora: [Construccin, tecnologa de Materiales y Gerencia de Proyectos].
Palabras clave: [Quinchacret]
Sinopsis:
Hemos considerado que es altamente conveniente empezar, haciendo mencin a uno de los principales problemas
del Per, definido como Dficit de Vivienda. Se ha hecho comn en nuestro medio, cubrir dicho dficit mediante la
autoconstruccin de viviendas. Esta pseudo solucin adolece de una serie de desventajas entre las cuales es
necesario mencionar en primer lugar, el incumplimiento de las mnimas normas de diseo, anlisis de suelos, clculo
de resistencias, disponibilidad de servicios bsicos, aplicacin de mtodos de construccin carentes de tecnologa,
entre otras carencias importantes, lo cual hace que las viviendas construidas a la criolla sean altamente vulnerables
a los sismos.
En segundo lugar, se ha estudiado e identificado los antecedentes de las construcciones en el Per, as como
tambin, la historia ssmica de toda la Regin y la interrelacin e interaccin que ha existido histricamente entre la
calidad de la construccin y los riesgos y consecuencias que han sido experimentados a lo largo de la historia.
Paralelamente, se realiz un estudio con todo el rigor cientfico requerido, del material conocido como Quincha.
Adicionalmente, se profundiz en el anlisis comparativo entre la Quincha Tradicional y la Quincha Prefabricada,
considerndola como el recurso principal de un Sistema Constructivo alternativo. Se han realizado mejoras
importantes en el proceso constructivo, cuyos resultados fueron comprobados reiteradamente en el laboratorio.
Finalmente, se logr aplicar los resultados de esta investigacin, en proyectos constructivos de envergadura
utilizando el Sistema Quinchacret. Con dichas construcciones ha quedado demostrado que el Sistema genera
edificaciones verstiles, resistentes y sobre todo, econmicas.
1. INTRODUCCIN: adecuado a los requerimientos de la modernidad con un

uso ms eficiente de los materiales y la aplicacin de
El Per es un pas ubicado en el denominado Cinturn una nueva metodologa que optimiza el diseo y el
de Fuego, rea reconocida por su alta propensin proceso constructivo tradicional.
ssmica. En este sentido, y por orden de importancia y
prioridad, la resistencia de las construcciones a estos La Quincha Prefabricada es actualmente reconocida
probables eventos es una condicin impostergable e como un Sistema Constructivo no Convencional,
ineludible. Ms del 60% de nuestra poblacin ha resuelto mediante la RESOLUCION MINISTERIAL N 106-95-
de manera poco tcnica e insegura sus necesidades de MTC/15.VC del 21 de marzo de 1995, Aprobada por
vivienda. SENCICO.
La demanda de vivienda en nuestro pas se incrementa
sustancialmente cada da, haciendo indispensable la De tal manera, con la cooperacin de entidades pblicas
construccin de viviendas que adems de ser seguras, y privadas hemos venido trabajando en la difusin y la
estn al alcance del poder adquisitivo de las grandes aplicacin del Sistema Constructivo de Quinchacret, en
mayoras que carecen de techo propio. proyectos constructivos como: viviendas, casas de
playa, campamentos, plantas entre otras. Dichos
El uso de la quincha es tradicional en nuestro pas. Este trabajos se han realizado en la Costa, sierra y selva, con
mtodo constructivo ha sido empleado en el Per desde lo que vemos que este mtodo constructivo se puede
la poca pre-hispnica. Quedan an muchas
aplicar en cualquier parte del Per.
edificaciones que son consideradas como monumentos
histricos, pues han soportado airosamente la accin del
tiempo, los embates del clima y muchos sismos severos.
2. OBJETIVOS:
Por lo anteriormente expuesto, con esta exposicin
buscamos iniciar el rescate de un sistema constructivo Presentar y difundir la aplicacin del Sistema
netamente peruano, el cual ha sido tecnificado y Quinchacret como una alternativa acorde con
nuestra realidad nacional, por ser factible, verstil,

antissmico y econmico.
Presentar las diversas combinaciones de materiales

y las innovaciones tecnolgicas del Sistema
Quinchacret como alternativas viables en la
construccin de viviendas econmicas.
Demostrar las ventajas comparativas del Sistema

Quinchacret durante las etapas de diseo,
construccin y desarrollo.
Presentar los resultados de las pruebas de

resistencia de los paneles utilizados por el Sistema
Quinchacret en las simulaciones ssmicas
realizadas en laboratorio.
Presentar los rendimientos en el armado de paneles

del Sistema Quinchacret a fin de introducirlos en el
programa S10. FIGURA 1: [TRABAJOS DE QUINCHACRET]
Poner en evidencia las ventajas del Sistema 3.1.2 Los Materiales

Quinchacret comparado con las alternativas de uso Cemento, piedra, arena, hormign, caa brava, fierro ,
del abobe y del mtodo tradicional, en cuanto se madera.
refiere a la disponibilidad de materiales bsicos, al
tiempo de construccin, estabilidad de la edificacin, 3.1.3 El Panel
resistencia frente a los sismos y costo de inversin. El panel consiste bsicamente en un bastidor de madera
de forma rectangular, construido con madera aserrada
3. DESARROLLO O CUERPO que constituye la estructura del mismo y que en este
caso est formado por dos parantes y cuatro travesaos
3.1 RESMEN DE PROCESO CONSTRUCTIVO con 2.10m de altura y de un ancho que vara de 0.6m a
1.2m (para lograr mayor economa en la vivienda). Los
3.1.1 Definicin bastidores de los paneles de madera sern de 1 x 3,
La Quinchacret consiste bsicamente en el empleo de con caa entretejida partida. Los paneles se fijan entre
paneles prefabricados de madera aserrada, rellenos con s con clavos de 3 y van anclados al sobrecimiento
caa partida entretejida para su auto fijacin sin armado con el fierro de que sobresale y fijado a los
necesidad de usar clavos. El panel va a ir anclado a un paneles por grapas.
sobrecimiento armado con fierro de , luego los
paneles van unidos por una viga solera, con columnas
de madera, sobre la cual se coloca una estructura de
tijerales de madera pre fabricada, la cual soporta un
techo de lminas de calaminas, luego los paneles van a
ser revocados con barro mezclado con paja formando
una primera capa, finalmente se tarrajea con cemento y
arena, quedando las instalaciones elctricas y sanitarias
empotradas, las paredes pintadas y con un falso cielo
raso de drywall. A esta combinacin de materiales le
denominamos Quinchacret.
FIGURA 2: [PANEL MURO PM-1]
3.1.4 Instalacin de Paneles

Para el armado de paneles se emplea madera
estructural seca, con un contenido de humedad por
debajo del 20% y todas las uniones a tope utilizndose
clavos. Se debe buscar que los elementos sean
uniformes y que la superficie est cepillada. Es
importante tener en cuenta que los paneles sean los ms Para fijar un panel de 1.20 m de ancho, se debe utilizar
exactos posibles, para no tener dificultades en el tres de estos fijadores a 20cm de la unin con otro panel
proceso constructivo. o columna y en su punto medio.
Para el panel de 0.60m de ancho, este ser fijado
mediante dos alambres.
Al momento del montaje los fijadores debern pasar por

debajo y costados de la armadura de la cimentacin y
luego sus dos extremos doblados hacia arriba.
Usualmente podemos preparar una U, con un
espaciamiento de 7cm entre las ramas del fijador y lo
montamos verticalmente para que quede empotrado 30
cm. en el cimiento.
El desarrollo de esta etapa deber contar con todos los

puntos que se tocarn en la presentacin final ya que
posteriormente no podrn ser aadidos.
FIGURA 3: [INSTALACIN DE PANELES]
3.1.5 Revoques
El montaje de los paneles prefabricados de quincha se
realiza in situ antes de ser revocados, ya que el
manipuleo del mismo sera un tanto dificultoso debido a
su peso, adems se evita el deterioro que sufrir debido
al transporte.
Para el revestimiento primario de barro y paja tendr una

proporcin de 2.0 Kg de paja por cada 100 Kg de tierra,
enrasado con el marco del panel y con un revestimiento
final de 1.5 cm a 2.0 cm con un mortero preparado
mezclando cemento- arena fina en la proporcin en
volumen 1:5:5.
FIGURA 5: [DETALLE DE LOS ELEMENTOS DE ANCLAJE]
3.1.7 Montaje de los Paneles
Los paneles se montan en situ segn el plano de

ubicacin de paneles, previamente preparado.
Antes de proceder, se debe aplicar pintura asfltica
sobre todas las superficies de madera que se pondr en
contacto con el sobrecimiento, as como la parte superior
del mismo, con el fin de cortar la humedad. Los paneles
en el montaje deben entrar ajustados entre las columnas
y fijados entre s mediante 8 clavos lanceros de 3 (4 a
cada lado) que unirn los parantes de dos paneles
FIGURA 4: [CORTE TRANSVERSAL DE REVOQUES] colineales.
Antes de proceder al calvado final, se debe presentar

todos los parantes que cierran un vano entre columnas.
La unin del panel con la columna se efecta tambin
3.1.6 Preparacin y Montaje de elementos de mediante 4 clavos lanceros de 3. Si por algn motivo los
anclaje de paneles a la cimentacin parantes no calzan entre las columnas, se debe recurrir
al cepillado o corte longitudinal de uno de ellos. Si la
diferencia fuese mayor se debe recurrir al desarme y
Para el proyecto se usar fierro de , cortndose adecuacin del panel.
segmentos de aproximadamente 1.90m.
3.1.8 Montaje de la Viga Solera 3.1.10 Preparacin y Montaje de los Tijerales

A fin de darle pendiente al techado para la evacuacin
Como viga solera, debemos elegir piezas de madera de las aguas pluviales, es por esto que para techos en
estructural de 3.5 cm x 6.5 cm. de escuadra para la selva es recomendable utilizar un techado a 2 aguas.
espaciamiento mximo entre columnas de 3.60m.
La viga solera se monta sobre todas las cabezas de las Para cumplir con este objetivo, se prefabrican tijerales
columnas y parantes de paneles, formando circuitos de madera con un peralte predeterminando los que son
cerrados. montados sobre la viga solera y fijados entre s y a la
viga solera mediante clavos de 4.
Para fijar la viga solera a las columnas se hace mediante
clavos de punta de 4 y la fijacin de los parantes a la
viga solera se hace mediante clavos lanceros de 3. 3.1.11 Instalaciones Elctricas
Para nuestro proyecto utilizaremos el sistema que es
empotrado convencional para lo cual se usan electrodos
PVC de dimetro , como mnimo que corren por el
techo sobre los tijerales y por encima del falso cielo raso,
aseguradas a ellas mediante amarres con alambre
negro N 16. Las bajadas se hacen empotradas, para lo
cual se hacen pequeos rebajes en los travesaos
horizontales de los tijerales.
3.1.12 Instalaciones Sanitarias

Las tuberas de agua y desage van empotradas en el
falso piso.
Las tuberas de agua que suben a los puntos de salida

de la ducha, lavatorios, inodoro, lavadero de cocina,
lavadero de ropa, van empotradas a los paneles; para lo
cual ser necesario hacer rebajes en los travesaos
horizontales de los paneles pero teniendo cuidado que
FIGURA 6: [DETALLE DE MONTAJE DE VIGA SOLERA] el dimetro no sea superior a los para no debilitar la
estructura de los paneles.
Las tuberas de ventilacin suben vistas de las esquinas

3.1.9 Fijacin de los Paneles a la Cimentacin de los ambientes o si se desea empotrado, se procede
Una vez fijados los paneles entre s, as como la viga a revocar con mortero la esquina hasta cubrir la tubera
solera sobre ellos, se procede a fijar cada panel a la formando esquinas ochavadas, para logra una mejor
cimentacin utilizando las tiras de alambre, que han adherencia del revoque, a la tubera de PVC se envuelve
quedado empotradas en el cimiento y el sobrecimiento. alambre de construccin N 16
La fijacin se efecta mediante atortolamiento,
previamente a la cual es necesario verificar el
alineamiento de los paneles. 3.1.13 Revoques de Paredes
Esto se debe realizar cuando ya todos los paneles y
tijerales se encuentran fijados y el techo esta ya
colocado, para evitar el problema de las lluvias.
El revoque se aplica en dos capas como mnimo. La

primera capa de revoque, debe ser aplicada en la
superficie interior y exterior de los muros, es de una
mezcla de barro con paja.
El espesor de este segundo revoque, debe ser de 1.5

cm. a 2.0 cm, de un tarrajeo frotachado arena
cemento, obtenindose finalmente un espesor total de
pared de alrededor 10.5cm.
3.1.14 Colocacin de falso cielo raso

Para el aislamiento trmico y acstico del techado,
conseguir una buena apariencia e impedir que sirva de
refugio de los insectos, por eso es necesario colocar un
FIGURA 7: [CORTE TRANSVERSAL DE CIMENTACIN] falso cielo raso de planchas de drywall de 4mm las
cuales irn montadas sobre listones de madera de 1

x 2, los cuales estarn clavados en los tijerales. - Vivienda de Quinchacret de 2 pisos
Moyobamba, San Martn.
3.1.15 Colocacin de Puertas y Ventanas.

Se deben utilizar puertas de madera de espesor de hoja
mximo de 4.5 cm. y ventajas rebatibles con marcos de
madera de 3.0cm. de espesor, las cuales tendrn vidrios
simples, o tambin se puede considerar la colocacin de
una malla plstica o metlica en algunas zonas donde
el clima es muy caluroso y abunda insectos y mosquitos.
3.1.16 Pintura
Cuando las superficies de los muros y cielos rasos estn
secas, se procede a la aplicacin de la base y finalmente
la capa de pintura, se recomienda que sea el temple,
para permitir a la pared secarse completamente.
3.1.7 Acabados Finales

Una vez realizado los trabajos anteriormente descritos,
se procede con los detalles del piso, acabados en baos,
luminarias, etc.
FOTOGRAFA 1: [VISTA PANORMICA DE VIVIENDA]
3.2 PRUEBAS Y ENSAYOS REALIZADOS A

PANELES.
Ellas consistieron en pruebas de compresin

vertical, flexin perpendicular al plano, y corte en
el plano, segn las especificaciones
norteamericanas para ensayos de materiales
Los resultados de las pruebas de compresin

vertical: la mxima carga que soportaron los
paneles fue superior a 4 toneladas por metro
lineal. Ntese que para la carga de 2ton/ml,
tanto el desplazamiento vertical de la superior
como el desplazamiento horizontal del punto a
media altura son inferiores a 4.5 mm y la
relacin carga-deformacin permanece lineal.
Lo que demuestra que es posible agregar al
sistema un segundo piso.
El Metrado de cargas (peso paredes y techo)

para una edificacin est en el orden de los FOTOGRAFA 2: [INTERIOR DE VIVIENDA]
5,000kgs, lo que significa que segn los
resultados de las pruebas, ste tipo de
construccin es capaz de resistir una fuerza
igual a su peso aplicada horizontalmente, es
decir la fuerza de gravedad G, sufriendo
nicamente el desprendimiento de la capa de
acabo.
3.3 EDIFICACIONES REALIZADAS CON EL

SISTEMA DE QUINCHACRET
- Vivienda de Playa Mncora Piura
FOTOGRAFA 3: [VISTA PANORMICA DE VIVIENDA] FOTOGRAFA 6: [ACABADO DE OFICINAS

ADMINISTRATIVAS DE QUINCHACRET]
- Planta de Revisiones Tcnicas Certifica Per - Campamentos Consorcio Minero Cascas
FOTOGRAFA 4: [ARMADO DE PANELES DE FOTOGRAFA 7: [CONSTRUCCIN SEGUNDO PISO

QUINCHACRET] PANELES CON BARRO DE QUINCHACRET]
FOTOGRAFA 5: [APLICACIN DE BARRO A PANELES

FOTOGRAFA 8: [CONSTRUCCIN SEGUNDO PISO
DE QUINCHACRET]
MUROS TERMINADOS QUINCHACRET]
- El Sistema Quinchacret posee un excelente

4 CONCLUSIONES comportamiento frente a sismos; lo cual lo
convierte en la mejor alternativa para lograr
- La construccin del cimiento corrido otorga viviendas antissmicas y seguras.
mayor estabilidad a la casa. Al adicionar un
sobrecimiento armado de 0.30 m con fierro de - El Sistema Quinchacret utiliza materiales
va a permitir que durante el proceso propios de las zonas donde es aplicado y es
constructivo, la adherencia entre el ambientalmente amigable.
sobrecimiento y los paneles sean ptima.
Adicionalmente, el sobrecimiento por tener 0.30 - Se construyeron ms de 1300 viviendas en la
m de altura va a proteger a los paneles de los zona del Alto Mayo, Departamento de San
efectos de la humedad del suelo. Martn. Durante la ejecucin del proyecto y la
construccin de las viviendas se trabaj junto a
- En las pruebas realizadas en el laboratorio, se la Cooperacin Tcnica Alemana GIZ y la
comprob que la resistencia estructural de los Universidad Privada Antenor Orrego, lo cual
paneles de quincha, despus de ser revestidos permiti la realizacin de talleres de
con barro y paja y una capa de 1.5 cm. de capacitacin terica y prctica, promoviendo la
mortero de arena-cemento, es suficientemente difusin y utilizacin del Sistema Quinchacret.
alta como para soportar cargas de ms de 5,000
kg/cm2 no se ha apreciado ningn problema de - Aplicando el Sistema Quinchacret se
deformacin, y comparativamente hablando, la construyeron las oficinas administrativas del
estructura tiene un mejor comportamiento CONSORCIO MINERO CASCAS, ubicada en el
antissmico que otras alternativas comunes. Valle de Chicama, Provincia de Trujillo,
Departamento de La Libertad.
- El Sistema Quinchacret permite trabajar sobre
una gran variedad de diseos, acordes con las - Aplicando el Sistema Quinchacret se
necesidades de cada familia, con el construyeron las oficinas administrativas de la
comportamiento del clima de la zona y con los Primera Planta Ecolgica de Revisiones
materiales requeridos, que por lo general estn Tcnicas. CERTIFICA PERU Departamento
siempre disponibles. de Piura.
- Aplicando el Sistema Quinchacret se logra - La experiencia constructiva obtenida en el

edificaciones que son ecolgicas pues en un planeamiento, diseo y ejecucin de las obras
clima clido son frescas y en un clima frio son antes mencionadas nos ha enseado la
clidas al interior de los ambientes. versatilidad del Sistema Quinchacret, pues
permite aplicarlo en las diferentes regiones del
- Un aspecto que resulta siendo clave en nuestro Per. La experiencia alcanzada nos permite
medio, teniendo en cuenta el nivel adquisitivo asegurar que cualquier edificacin levantada en
promedio de las mayoras, es el bajo costo del la Costa, Sierra y Selva del Per, tendr un
proyecto total, el cual es aproximadamente un comportamiento satisfactorio para sus usuarios.
40% menor si se le compara con el costo de
viviendas de material noble.
- La aplicacin del Sistema Quinchacret es 5 RECOMENDACIONES:

aceptada rpidamente por la poblacin y su
metodologa de ejecucin es fcilmente - Unir esfuerzos de diferentes instituciones, como
enseada y aprendida. las Municipalidades, Gobiernos Regionales,
Organismos no Gubernamentales (ONG),
- El Sistema Quinchacret permite la Organismos de cooperacin Internacional y
autoconstruccin, debido a la sencillez del otros, con el propsito de llevar a cabo
proceso constructivo. diferentes proyectos, que sirvan para el
desarrollo de proyectos de vivienda, a fin de
- El Sistema Quinchacret requiere menor tiempo poder llegar a pobladores que ms necesitan de
de construccin que cuando se utiliza adobe, vivienda.
tapial, ladrillo o cualquier sistema tradicional.
- Incentivar y difundir el sistema de Quinchacret
- Los paneles prefabricados del Sistema como sistema alternativo de construccin.
Quinchacret poseen excelentes caractersticas
de aislamiento trmico. Las caractersticas de
aislamiento acstico son ptimas.
- La ejecucin del proyecto, deber realizarse
siguiendo cada una de las especificaciones
tcnicas, as como los planos e indicaciones
respectivas que se adjuntan durante el proceso

constructivo, para luego ser aplicado por los
pobladores ya que el sistema es
autoconstruible.
- Se present el Sistema de Quinchacret al Fondo

Mivivienda en el ao 2010, con el propsito de
ser considerada en programas de gobierno
como el de Techo Propio. La cual fue aceptada
y ratificada en respuesta a nuestro
planteamiento y estamos promovindola en la
sierra y selva del Per.
6 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
[1] [Arvalo Celis, Luis Esa], [VIVIENDA DE QUINCHA

PREFABRICADA DE DOS PISOS], [Ponencia
Realizada en el CISMID por Maderas Y Construcciones
EIRLtda],[Lima Per], [1992].
[2] [Instituto Nacional de Investigacin y Normalizacin

de la Vivienda ININVI], [QUINCHA PREFABRICADA],
[Manual],[Publicaciones ININVI, 1era Edicin], [Lima
Per], [1989]
[3] [Kuroiwa H. Julio], [QUINCHA MODULAR

PREFABICADA], [Manual],[CISMID/UNI], [Lima
Per], [1991]
[4] [Arvalo del Castillo, Luis Manuel], [DISEO Y

CONSTRUCCIN DE VIVIENDAS ECONMICAS CON
QUINCHACRET PARA LA ZONA DEL ALTO MAYO,
SAN MARTN], [Tesis para optar el Ttulo Profesional
de Ingeniero Civil], [Trujillo Per], [2008].
[4] [Junta Nacional del Acuerdo de Cartagena - JUNAC

], [MANUAL DE DISEO PARA MADERAS DEL
GRUPO ANDINO], [4ta Edicin], [Cartagena
Colombia], [2000].
[5] [Universidad de Kassel] [MANUAL DE

CONSTRUCCIN PARA VIVIENDAS ANTISSMICAS
DE TIERRA], [Manual], [Forschungslabor fr
Experimentelles Bauen], [Gernot Minke, Alemania],
[2005].
[6] [Centro de Estudios y Prevencin de Desastres -

PREDES], [COMO CONSTRUIR CASAS CON
QUINCHA MEJORADA], [Manual],[1era Edicin], [Lima
Per], [1997].
RESISTENCIA DE UN CONCRETO EN EL CUAL LA ARENA HA SIDO SUSTITUIDA EN

CINCO PORCIENTO POR ARCILLA NATURAL DE CUSCA - CORONGO, RESPECTO A UN
CONCRETO PATRON.
Autor 1: Bach. Ing. Anthony Jos Valentin Bacilio, anthoyjose2013@hotmail.com, Chimbote,

Universidad San Pedro, Bachiller, Constructora y Consultora Fiorex S.A.C
Autor 2: Bach. Ing. Mara Elena Julca Rojas, marii.sweet25@outlook.es, Universidad San Pedro.
Autor 3: Ing. Luis Alberto Segura Terrones, luis.seguraterrones@gmail.com, Docente de la

Universidad San Pedro, Ingeniero Civil.
Categora: Comisin de Construccin, Tecnologa de Materiales y Gerencia de Proyectos
Palabras clave: resistencia de un concreto patrn y un concreto con sustitucin
Sinopsis: Antecedentes
ALUJAS (2010). Existe una amplia variedad de materiales que pueden ser empleados como puzolanas. Algunos
se encuentran ya en explotacin como es el caso de las cenizas volantes, las escorias siderrgicas o el humo de
slice. Sin embargo, se conoce que las reservas de estos materiales son insuficientes para suplir a largo plazo su
creciente demanda, adems de que el acceso a estas fuentes est limitado por factores econmicos y regionales.
Se hace necesaria entonces la bsqueda y desarrollo de nuevas fuentes de materiales puzolnicos que permitan
el reemplazo parcial de significativas porciones en el aglomerante, manteniendo o mejorando su resistencia y
durabilidad.
Las arcillas, de comprobadas propiedades puzolnicas una vez calcinadas bajo condiciones especficas,
representan, por su amplia disponibilidad y relativa facilidad de tratamiento, una atractiva fuente de puzolanas en
regiones donde otros recursos no estn disponibles. La mayor parte de los estudios publicados sobre el empleo de
arcillas calcinadas como materiales puzolnicos parten del uso de minerales arcillosos de alta pureza,
principalmente caolines. Sin embargo, las arcillas se presentan comnmente en la naturaleza como depsitos
donde se combinan varios tipos de minerales arcillosos con diversos minerales acompaantes y no como fases
arcillosas puras, factores que afectan su potencial uso como materiales puzolnicos.
TUESTA (2005) Se aplic un tratamiento termocido a una arcilla natural, proveniente de la regin central del
Per. La arcilla activada en solucin cida fue probada como material adsorbente utilizado en la industria textil.
GRAFICO N 1: MODIFICACIN QUMICA DE LA ARCILLA
DRUC I. (1996) Trabajo de caracterizacin y procedencia de arcillas en la regin Ancash.
FIGURA 1: UBICACIN DE ARCILLAS
1. INTRODUCCIN: especfica, masa volumtrica seca suelta, masa

volumtrica seca compacta y desgaste de los
En el presente estudio y compar la resistencia de ngeles.
un concreto patrn fc 210kg/cm2, con otro donde se
sustituy la arena por arcilla natural activada (lavada A su vez se evalu en el laboratorio el
con agua a temperatura ambiente) en un porcentaje comportamiento de la mezcla fresca, mediante los
de 5% con la finalidad de saber que este concreto ensayos necesarios en base a las NTP 339.035 Y
con sustitucin cumpla una resistencia optima y a (ASTM C 143). Una vez que los concretos
su vez cumpla los estndares de calidad. estuvieron en estado endurecido y con un correcto
Posteriormente recomendarlas para ciertas partidas curado, se analiz el comportamiento fsico
de construccin. mecnico de estos, para lo cual se fabricaron
cilindros de 150mm de dimetro por 300mm de
Para esta investigacin usamos arcilla natural altura y luego se evalu su resistencia sometida a
activada. Esta activacin fue realizada mediante el compresin a 7, 14 y 28 das de curado NTP
lavado del material con agua a temperatura 339.034, (ASTM C 39).
ambiente consiguiendo de esta manera modificar su
composicin qumica y aumenta el xido de silicio El concreto con sustitucin cumpli las expectativas
que normalmente se encuentra en ella,
previamente propuestas superando en un 20% la
posteriormente fue usada para elaborar concreto. resistencia respecto al patrn. De tal manera
podramos confirmar que nuestro nuevo concreto
Para el concreto donde se sustituy arcilla natural donde sustituimos la arena en 5 porciento por arcilla
activada, se us el mismo diseo de mezcla del podra ser recomendado y utilizado,
concreto patrn, aun as todos sus agregados
cumplieron con las normas oficiales vigentes, las
cuales son: granulometra, absorcin de agua, masa
2. OBJETIVO:
Sustitucin en 5 porciento de agregado fino (arena)
por arcilla natural en nuestro concreto y determinar
la resistencia de la misma en comparacin de un
patrn.
Investigacin Aplicada:
En la presente investigacin proponemos aplicar las
nuevas tecnologas halladas en nuestro diseo de
mezcla que cumplirn con los estndares de calidad y
normativa, ya que esto nos permitir utilizar la arcilla
natural para fabricar nuestro concreto que cumplan con
los ndices de resistencia sealadas por las norma
ASTM.
Diseo de investigacin:
Para el Presente Proyecto de Investigacin el diseo FIGURA 2: ARCILLA NATURAL
de investigacin es experimental de nivel Cuasi- Pruebas de Campo a la Arcilla:
Experimental por la cual tuvimos 2 grupos de trabajo:
Grupo Experimental y Grupo de Control. Con una muestra de Arcilla se hizo una masa hmeda
y se dio forma circular de 3 cm de dimetro y se dej
Poblacin: caer a cierta altura y esta solo cambio de forma mas
no se quebr ni presento grietas lo cual indica poca
Agregado grueso: Cantera Luis Medina Nepea cantidad de arena en nuestra muestra lo cual fue
Santa - Ancash. favorable para obtener un material puro y limpio.
Agregado fino: Cantera la Cumbre Nepea - Santa
Ancash.
Arcilla Natural: Cusca - Corongo - Ancash.
Cemento portland - Tipo I.
Muestra:
A su vez usamos un mtodo de muestra no

probabilstico
Testigos (probetas) cilndricas de concreto, necesarios
para experimentar en el laboratorio de Mecnica de
Suelos de la Universidad San Pedro.
Agregado Grueso:
- Tamao mximo Nominal : 1

- Absorcin (%) : 0.44
FIGURA 3: MUESTRA DE ARCILLA
Agregado fino:
Ensayo de la Botella:
- Mdulo de Fineza : 2.70
- Absorcin (%) : 1.18 Se introdujo la arcilla en un recipiente plstico con un
determinado volumen de agua con la finalidad de
Arcilla: separarla de la arena y del limo en un lapso de una
hora (se registraron los datos)
La arcilla fue de procedencia del distrito de Cusca - Mediciones:
Provincia de Corongo Ancash. A los 20 min descendi 1.2 cm
La zona es utilizada para el cultivo de tubrculos, la A los 35 min descendi 2.0 cm
calicata se realiz a pie del camino de la zona. A los 40 min descendi 2.4 cm
Esta arcilla es de color roja y es utilizada para elaborar A los 45 min descendi 2.7 cm
vasijas y cantaros por los moradores. A los 50 min descendi 3.0 cm
A los 55 min descendi 3.2 cm
A los 60 min descendi 3.4 cm
FIGURA 5: COLADO DE ARCILLA FASE 1
Fase 2
Colocamos nuestras muestras de un kilogramo en un
recipiente donde agregamos agua a nuestro material y
agitamos con una vara de madera, luego se verti
nuestra mezcla en un recipiente acondicionado con una
malla de 0.002mm de dimetro. Donde paso casi en su
totalidad la mezcla de arcilla y agua. Mediante este
proceso hacemos que cambie la composicin qumica
FIGURA 4: ENSAYO DE LA BOTELLA de la arcilla por ltimo se dej reposar la mezcla por 48
Habiendo descendido solo 3.4 cm en una hora lo cual horas bajo sombra.
indica que hay mayor porcentaje de arcilla que arena.
Siendo 87% de Arcilla y solo 2.3% de arena, no hubo
presencia de limo.
Lmites de Consistencia
Limite Liquido : 55.20 %

Limite Plstico : 19.29%
ndice Plstico : 35.61%
Cemento Portland Tipo I

Elaborado por la fbrica de cementos Pacasmayo.
FIGURA 6: LAVADO DE LA ARCILLA

ACTIVACION DE LA ARCILLA NATURAL
Fase 3
Fase 1 Luego de las 48 horas la arcilla y el agua se separaron
Se separ la arcilla de elementos como races, hojas y y se procedi a extraer el agua, luego la arcilla se
piedras, se trituro parte de la arcilla que se compacto coloc en recipientes alargados para su secado bajo
por el traslado, pesamos muestras de arcilla de 1 kg, sombra. Este proceso demoro 8 das.
posteriormente se pas por un colador con el fin de
seguir separndola de piedra y material aun
impregnado en ella. Esto se realiz promedio de 2
veces con el fin de no desperdiciar el material
FIGURA 7: SEPARACION DEL AGUA DE LA ARCILL
Para el caso de la sustitucin del 5% de arena por

arcilla activada la dosificacin fue de la siguiente
manera:
Agregado Grueso = 6.345 Kg

Agregado Fino = 5.104 Kg
Arcilla Activada = 0.268 Kg
Cemento = 2.124 Kg
Agua = 1.260 Lts
RESISTENCIA A LA COMPRESION:
Se sometieron las 18 probetas (patrn y sustitucin)
Al ensayo de resistencia a la compresin a los 7,14 y
28 das ASTM C39. Teniendo los siguientes
resultados
FIGURA 8: SECADO BAJO SOMBRA POR 8 DIAS
Fase 4 TABLA 2: RESISTENCIA CONCRETO PATRON

Luego de haber secado nuestra arcilla la trituramos y lo TESTIGO EDAD FC FC/FC
volvimos a pasar por una malla de 0.002mm de N ELEMENTO DIAS Kg/Cm2 (% )
dimetro. De esta manera obtuvimos una arcilla natural 01 PATRON 7 227.61 108.38
limpia y activada la cual utilizamos en la elaboracin de
02 PATRON 7 219.69 104.61
nuestro concreto en esta investigacin.
03 PATRON 7 220.42 104.96
04 PATRON 14 235.76 112.27
05 PATRON 14 244.59 116.47
06 PATRON 14 228.11 108.62
07 PATRON 28 266.14 126.73
08 PATRON 28 268.29 127.76
09 PATRON 28 264.42 125.91
TABLA 3: RESISTENCIA DE LA SUSTITUCION

TESTIGO EDAD FC FC/FC
N ELEMENTO DIAS Kg/Cm2 (% )
01 SUSTITUCION 5% TEMP. AMBIENTE 7 262.01 124.77
FIGURA 9: ARCILLA ACTIVADA

ELABORACION DE CONCRETO:
Para el concreto patrn y el concreto con sustitucin de 04 SUSTITUCION 5% TEMP. AMBIENTE 14 286.19 136.28
5 % de arena por arcilla se us un diseo de mezcla 05 SUSTITUCION 5% TEMP. AMBIENTE 14 276.52 131.68
por el mtodo ACI, para una resistencia Fc=210kg/cm2,
con una relacin agua cemento de a/c= 0.56 y un 06 SUSTITUCION 5% TEMP. AMBIENTE 14 285.19 135.81
revenimiento de 2 a 4 pulg.
Se realizaron un total de 18 probetas 9 para el concreto
patrn y 9 para la sustitucin. 08 SUSTITUCION 5% TEMP. AMBIENTE 28 301.25 143.45
Teniendo una dosificacin por probeta de la siguiente
manera: 09 SUSTITUCION 5% TEMP. AMBIENTE 28 300.56 143.12
Agregado Grueso = 6.345 Kg

Agregado Fino = 5.372 Kg RESULTADOS DE LA INVESTIGACION:
Cemento = 2.124 Kg Se puede apreciar en los grficos que el concreto con
Agua = 1.260 Lts sustitucin y patrn tienen tendencia a incrementar su
resistencia. Pero siendo el concreto con sustitucin del
5 % de A.F por arcilla lavada a temperatura ambiente 2. ALUJAS A. Empleo de Arcillas Caolinticas de
con resultados mayores Bajo Grado Activadas Trmicamente como una
Alternativa para el Reemplazo Parcial de
Cemento Prtland. Revista CENIC Ciencias
Qumicas. 2010; vol. 41: pp. 1-10.
3. Imcyc[ www.imcyc.com/ccid.ojs/ ] Mxico:
Bryan D, Hugger J, Horstam M, Voss E.[acceso
24 de Agosto del 2015] Nuevos Desarrollos en
la Tecnologa del Concreto, PHI- Planta de
Hormign Internacional. Recuperado de
http://www.imcyc.com/ct2008/dic08/dic08/tecno
logia.htm.
4. CESPEDES Marco. Resistencia a la
Compresin del Concreto A partir de la
Velocidad de Pulsos de Ultrasonido, [Tesis de
Ingeniera Civil]. Piura Per, Universidad
nacional de Piura; 2003.
5. DRUC I. De la Etnografa Hacia la Arqueologa:
GRAFICO 1: ENSAYO A LA COMPRESION Aportes de Entrevistas con Ceramistas de
Ancash (Per) Para la Caracterizacin de la
Cermica Prehispnica. Bull Inst. 1996; vol.
25(1), pag.17-41.
6. PIZARRA R. Arcillas Activadas por Lixiviacin
Parcial con cido Sulfrico [Tesis de Ingeniera
Qumica]. Lima: Universidad Mayor de San
Marcos, Per; 1998
7. RIVVA E. Diseo de Mezclas. Per: Editorial
Hozlo S.C.R.L; 1999.
8. SUN KOU M. Preparacin de Filtros de
Adsorcin a Base de Arcillas Modificadas
[Tesis]. Lima - Per: Guzlop Editoras. 2004.
GRAFICO 2: PORCENTAJES DE RESISTENCIA
4. CONCLUSIONES:
El concreto con sustitucin en 5% de arena por arcilla
natural activada ha superado al concreto patrn en un
13% de su resistencia a los 28 das.
El resultado de la resistencia depende directamente del

uso de la arcilla en el caso del concreto con sustitucin.
5. RECOMENDACIONES:
La arcilla utilizada en esta investigacin es
recomendable por los resultados mostrados y por el
bajo
1. ABANTO Flavio. Tecnologa del Concreto.

Per: Editorial San Marcos; 2003
CUADERNO DE OBRA: REQUISITO ELEMENTAL DE PROCEDIBILIDAD

: GUA PARA SU BUEN USO
Ing. CIP OSCAR ALEX CHVEZ MELGAREJO*
Categora:[Construccin, Tecnologa de materiales y Gerencia de Proyectos].
Palabras clave: [Cuaderno de Obra]
Si el contratista no permite el acceso al Cuaderno de

1. OBJETIVO Obra al inspector o supervisor, impidindole anotar las
ocurrencias, ser causal de aplicacin de multa del cinco
El objetivo de la presente ponencia es resaltar y por mil (5/1000) del monto de la valorizacin por cada
desarrollar en forma pormenorizada los alcances y las da de dicho impedimento.
recetas para el buen uso del CUADERNO DE OBRA, Concluida la obra, el original quede en poder de la
principal instrumento tcnico y legal con el que se Entidad.
materializa una obra en nuestro pas y en el cual
debemos cuidar tres benchs principales : MONTO, COMPLEMENTO AL ART. 194 DEL RLCE
PLAZO y CALIDAD. Su uso es obligatorio. El Art. 194 del RLCE no precisa
quien debe proporcionarlo pero segn la costumbre lo
2. CONTENIDO hace el contratista.
Aprestamiento para escribir en el CUADERNO DE Las anotaciones deben numerarse en forma correlativa
OBRA y fecharse consecutivamente.
Para un buen manejo del Cuaderno de Obra, tanto Las anotaciones deben efectuarse claramente.
residente como supervisor o inspector deben cumplir Cuando se cometa algn error de escritura, de intencin
con lo siguiente: y/o redaccin la anotacin deber anularse por quin la
Revisar las obligaciones contenidas en su contrato y/o emiti, abriendo de inmediato otra anotacin con el
manual de funciones. nmero consecutivo que le corresponda y con la
Revisar el Expediente Tcnico completo: Planos, descripcin correcta.
especificaciones tcnicas, anlisis de costos, Se debe convenir en que anotaciones cuyo original y
presupuesto, relacin de insumos, cronogramas, copias aparezcan tachaduras y enmendaduras sern
calendarios, programacin PERT-CPM, planes de nulas.
trabajo, seguridad y control del impacto ambiental, etc. No deber sobreponerse ni aadir texto alguno a las
Leer el contrato de obra y las Bases integradas. anotaciones ni entre reglones, mrgenes o cualquier
Visitar el rea de trabajo. otro sitio, de requerirse deber abrirse otra anotacin
Preparar o reajustar un plan general de trabajo. haciendo referencia a la de origen.
Completar una lista de chequeo para la obra. El Una vez firmadas las anotaciones, stas son inviolables,
replanteo es fundamental. incluso por quien las emiti.
Asegurar en forma indubitable contar con los recursos No se podr efectuar anotaciones a lpiz.
indispensables para ejecutar la obra. Cancelar los espacios sobrantes de una hoja al
En funcin de los cronogramas alcanzados elaborar la completar el llenado de la misma.
programacin mensual, semanal y diaria. (Apuntar a Una vez firmadas las anotaciones, los interesados
manejar la produccin en forma ptima). podrn retirar diariamente sus respectivas copias.
CUADERNO DE OBRA SEGN EL ART. 194 DEL EL REGLAMENTO NO LO DICE; PERO DEBERA
RLCE DECIR: EL CUADERNO DE OBRA DEBE SER
Se abre en la fecha de Entrega de Terreno. LEGALIZADO ANTES DE SU USO.
Debe estar firmado en todas sus pginas por el residente
e inspector o supervisor (No visado como sealaba EN OBRAS POR ADMINISTRACIN DIRECTA, EL
antes el Reglamento). CUADERNO DE OBRA SI DEBE LEGALIZARSE. VER
El residente y el inspector o supervisor son los nicos ART. 1-5-RESOLUCIN DE CONTRALORA N 195-
autorizados para hacer anotaciones. 88-CG.
Se lleva en original y tres copias desglosables.
Debe permanecer siempre en caseta de obra bajo ANOTACIN DE OCURRENCIAS SEGN ART. 195
custodia del residente, no pudiendo impedirse el acceso DEL RLCE
al mismo. Anotar hechos relevantes.
Al pie de cada anotacin debe firmar quien la efectu.
Las solicitudes que se realicen como consecuencia de Identificacin de quien formula la anotacin (residente,
las ocurrencias anotadas en el Cuaderno de Obra, se inspector o supervisor).
harn directamente a la Entidad por el contratista o su Texto u ocurrencia.
representante legal, por medio de comunicacin escrita. En una misma anotacin pueden concurrir uno o ms
Se cierra el Cuaderno de Obra, por el inspector o eventos de orden contractual, tcnico y/o econmico-
supervisor cuando la obra haya sido recibida financiero.
definitivamente por la Entidad.
4. COMO DIRIGIR LAS ANOTACIONES
ADICIN DEL EXPOSITOR AL ART. 195 DEL RLCE
Las anotaciones pueden contener eventualmente EL RESIDENTE:
Solicita, informa, comunica, consigna, consulta,
aclaraciones mediante esquemas, dibujos, grficos o
tablas. presenta, describe, pide autorizacin, avisa
Cuando se requiera, se podr validar oficios, cartas, cumplimiento, opina, propone, demanda, responde,
certificados, protocolos, etc., refirindose al contenido expresa disconformidad.
de los mismos.
Las indicaciones de obra deben anotarse EL SUPERVISOR O INSPECTOR:
cronolgicamente en el momento mismo en que Ordena, dispone, coordina, corrige, observa, analiza,
suceden, para evitar distorsiones que agravien o acota, explica, aclara, advierte, avisa, aconseja, sugiere,
favorezcan a una de las partes. propone, opina, aprueba, recomienda, traslada, notifica.
Si el evento lo amerita, incluso debe consignarse la hora.
Todas las anotaciones deben quedar resueltas o RECOMENDACIN PRINCIPAL:
Las anotaciones deben referirse siempre a planos,
especificarse donde corresponda que su solucin ser
posterior, debiendo en este ltimo caso, relacionar la especificaciones y dems partes especficas del
anotacin de respuesta con la que le dio origen. expediente de contratacin.
Todas las instrucciones transmitidas mediante
anotaciones en el Cuaderno de Obra al residente se 5. ANOTACIONES PRINCIPALES
considerarn transmitidas al contratista. Con un fin estrictamente didctico agruparemos las
Si el Cuaderno de Obra, se extrava o se destruye: anotaciones en 03 grandes grupos:
denuncia. Anotaciones de orden contractual y/o administrativo.
Si el contratista no repone Cuaderno de Obra: Carta II. Anotaciones de orden tcnico.
notarial del supervisor o inspector. Anotaciones de orden econmico- administrativo.
CONSULTAS SOBRE OCURRENCIAS EN LAS 5.1 ANOTACIONES DE ORDEN

OBRAS SEGN ART. 196 DEL RLCE
Se formulan en el Cuaderno de Obra y se dirigen al CONTRACTUAL Y/O ADMINISTRATIVO
inspector o supervisor.
Consultas que en opinin del inspector o supervisor: No ANOTACIN : ACTA DE ENTREGA DE
requieren opinin del proyectista: TERRENO
Sern absueltas por el inspector o supervisor: 05 das OPORTUNIDAD: EN LA FECHA DEL EVENTO
naturales. RESPONSABLE: RESIDENTE
No absueltas: Contratista consulta a Entidad en 02 das Entidad debe comunicar por escrito el da y hora
naturales. de este evento.
Sern absueltas por Entidad: 05 das naturales. Evitar efectuar este acto con representante legal
Consultas que en opinin del inspector o supervisor: no tcnico del contratista.
Requieren opinin del proyectista: Cerciorarse que el residente ha sido presentado
El inspector o supervisor eleva a Entidad: 04 das por escrito a la Entidad (Art. 183-RLCE).
naturales. Residente debe verificar disponibilidad del
Sern absueltas por Entidad en coordinacin con terreno en todos los frentes y anotar sus
proyectista: 15 das naturales. observaciones si hubiera lugar.
El proyectista no responde, Entidad mediante inspector Se transcribe el Acta.
o supervisor da instrucciones, sin perjuicio de acciones Este evento es procedente tambin en obras por
que se adopten contra proyectista. Administracin Directa.
Vencidos los plazos, si proyectista y Entidad no Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
absuelven consulta, el contratista tiene derecho a
ampliacin de plazo. Deber demostrar que demora ANOTACIN : APERTURA DEL CUADERNO
afecta la ruta crtica. DE OBRA
OPORTUNIDAD: EN LA FECHA DE ENTREGA
3. ESTRUCTURA DE LAS ANOTACIONES DE TERRENO
Nmero de la anotacin (la cual es correlativa para RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
ambos profesionales).
Fecha de la anotacin (da, mes, ao).
Si no se cumple las formalidades, las *En Administracin Directa se denomina: FECHA

anotaciones efectuadas no surtirn efecto legal DE INICIO Y TRMINO DE LOS TRABAJOS.
para las partes. Ver art.194 del RLCE. Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
En obras por Administracin Directa, anotar ANOTACIN : PRESENTACIN DE

quien o que documentos autorizan la ejecucin CRONOGRAMAS, CALENDARIOS Y
de la obra. PROGRAMACIN PERT-CPM
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa OPORTUNIDAD: AL DA SIGUIENTE DE
FIJADO EL INICIO DE PLAZO
ANOTACIN : FECHAS DE SUSCRIPCIN RESPONSABLE: RESIDENTE
DEL CONTRATO; ENTREGA EXP. TCNICO Deben ser coincidentes con el inicio de plazo de
COMPLETO; DESIGNACIN SUPERVISOR ejecucin contractual definido por el supervisor o
OPORTUNIDAD: ANOTACIN INICIAL inspector.
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR Interpretar los artculos 183 y184 del RLCE. En
Es importante para determinar secuencia y condiciones normales la ausencia de estos
cumplimiento de eventos. requisitos puede ser causal de nulidad de
No dejar resquicio de duda respecto a contrato. Supervisor debe regularizarlo a edad
cumplimiento del art. 184 del RLCE. temprana.
Verificar que el Expediente Tcnico completo
este suscrito en todas sus partes por el En Administracin Directa anotar parte
proyectista y el representante legal del fundamental del calendario valorizado de avance
contratista. de acuerdo a plazo de ejecucin establecido y
Anotar documento(s) CON QUE SE APROB concordante con el Cronograma de
Expediente Tcnico. Desembolsos normales elaborado por la
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa. institucin.
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
ANOTACIN : GARANTAS Y SEGUROS
PRESENTADOS ANOTACIN: CONTROL DE CRONOGRAMAS
OPORTUNIDAD: ANOTACIN INICIAL Y DE EJECUCIN Y ADQUISICIN DE
CUANDO OCURRA MATERIALES. CONTROL DE
RESPONSABLE: RESIDENTE PROGRAMACIN PERT-CPM
Para cada garanta anotar concepto, monto, OPORTUNIDAD: POR LO MENOS AL FINAL DE
entidad y N de valor, caractersticas, fecha de CADA PERODO DE VALORIZACIN*
emisin, fecha de vencimiento. Anotacin RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
extensiva a plizas de seguro. Chequear siempre el CAO y CAM vigentes.
Ver artculos 155, 156, 158, 159, 160, 161, Cuidar anotar resumen substancial de CAO,
162, 184 5), 171, 172, 186, 187, 188 del expresado en montos y/o porcentajes.
RLCE, bases y contrato. La Contralora dice que el plazo de ejecucin
Tipo de Obra: Contrata contractual se vigila en base a los diagramas
PERT-CPM.
ANOTACIN : INICIO DE PLAZO
CONTRACTUAL Y TRMINO DEL MISMO * En Administracin Directa anotar la parte
OPORTUNIDAD: ANOTACIN INICIAL principal del Cuadro de Adquisicin de Materiales
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR o Insumos, subrayando las prioridades.
Lo establece el supervisor o inspector en funcin Hacer constar acciones de seguimiento a los
a lo estipulado por el art. 184 del RLCE. procesos y/o contratos de suministros e insumos.
Si el evento que gobierna el plazo es la entrega Siempre actuar con sentido de previsin. Por
del Adelanto Directo, se anotar este suceso en ejemplo, si existiera alguna situacin de escasez
su momento. o desabastecimiento sostenido de materiales
En esta fecha ordenar la presentacin de hacerlo constar.
cronogramas, calendarios y programacin
concordantes con fecha de inicio y plazo. *En Administracin Directa preferentemente
quincenal.
En Administracin Directa esta anotacin es una Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
obligacin contenida en Art. 1-5-Resolucin de
Contralora N 195-88-CG/Normas que Regulan ANOTACIN : CONTROL DIARIO DE
las Obras por Administracin Directa. PERSONAL, INGRESO Y SALIDA DE
Asegurase que se ha empleado tcnicas de MATERIALES, HORAS DE TRABAJO DE
programacin PERT-CPM o MS Project para MAQUINARIA Y EQUIPO
efectos de fijar el plazo. OPORTUNIDAD: DIARIO
RESPONSABLE: RESIDENTE
Anotar los jornales diarios y en que trabajo el Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
personal obrero. Tambin la cantidad de
materiales utilizados diariamente. ANOTACIN : PETICIONES DE AMPLIACIN
Por cada unidad colocar el consolidado de horas- DE PLAZO
mquina, siendo indispensable el parte diario. OPORTUNIDAD: CUANDO SE REQUIERA
Es una anotacin obligatoria segn Resolucin RESPONSABLE: RESIDENTE/INSPECTOR*
de Contralora N 195-88-CG. Seguir los artculos 200 y 201 del RLCE,
Tipo de Obra: Administracin Directa cuando la causal modifique el CAO.
Solicitud debe hacerse antes del vencimiento del
ANOTACIN : AUTORIZACIONES, plazo de ejecucin vigente.
PERMISOS, SERVIDUMBRES Obliga a uso intensivo del Cuaderno de Obra. El
OPORTUNIDAD: CUANDO SEA PERTINENTE contratista debe anotar desde inicio y durante la
RESPONSABLE: RESIDENTE ocurrencia de causal, las circunstancias que a su
Estos eventos deben procurarse antes del inicio criterio ameritan ampliacin de plazo. La demora
de obra. Ver Bases y contrato. debe afectar la ruta crtica y el plazo resultar
Si existieran interferencias y/o limitaciones en necesario para culminar la obra.
uso u explotacin de canteras, anotar su
ocurrencia. En Administracin Directa la ampliacin de plazo
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa por no transferencia de fondos, es imputable a la
Entidad, no al residente.
ANOTACIN : ATRASOS
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRA *En Administracin Directa.
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
En caso de retraso injustificado, cuando el monto
de la valorizacin acumulada a una fecha ANOTACIN : OPININ SOBRE PETICIN
determinada sea menor al 80% del monto de la DE AMPLIACIN DE PLAZO
valorizacin acumulada programada, el OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
supervisor ordenar calendario acelerado dentro RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
de los 7 das siguientes. Dentro de los 7 das siguientes, emitir informe
Falta de presentacin de este cronograma expresando opinin. Ver Art. 201 del RLCE.
puede ser causal de intervencin econmica o
resolucin de contrato. Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
Si se incumple el calendario acelerado
presentado (valorizacin acumulada ejecutada ANOTACIN : RESOLUCIN SOBRE
menor al 80% del monto de valorizacin AMPLIACIN DE PLAZO
acumulada programada), el supervisor anotar el OPORTUNIDAD: EN LA FECHA DE EMISIN
evento en el Cuaderno de Obra y la Entidad RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
decidir intervencin econmica o resolucin de La Entidad tiene un plazo mximo de 14 das
contrato, no siendo necesario apercibimiento contados desde el da siguiente de recepcionado
alguno al contratista. Ver Art. 205 del RLCE. el informe de supervisin y notifica su decisin al
contratista.
En Administracin Directa, describir con sustento De no emitir pronunciamiento alguno dentro del
tcnico la causal del atraso. plazo sealado, se considerar ampliado el
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa plazo.
ANOTACIN: ATRASOS Y PARALIZACIONES
ORDENADAS POR ENTIDAD ANOTACIN : PRESENTACIN DE CAO
CONTRATANTE. IMPREVISTOS Y HECHOS ACTUALIZADO Y PROGRAMACIN PERT-
FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR CPM
OPORTUNIDAD: AL MOMENTO QUE ESTOS OPORTUNIDAD: AL DA SIGUIENTE DE
OCURRAN APROBADA AMPLIACIN
RESPONSABLE: EN PRIMERA OPCIN RESPONSABLE: RESIDENTE
RESIDENTE El plazo de presentacin no exceder de 10 das
Analizar y si corresponde sealar que evento contados a partir del da siguiente de la fecha de
afecta ruta crtica. En caso de lluvias anotar los notificacin al contratista de la resolucin que
registros de estacin pluviomtrica ms cercana. aprueba ampliacin de plazo.
Procurar que supervisor o inspector confirmen Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
eventos que afectan la ruta crtica.
Fechas de paralizacin y reinicio de obra deben ANOTACIN : REVISIN Y TRMITE DE
quedar plenamente establecidas en Cuaderno CALENDARIO ACTUALIZADO
de Obra. OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR

De ser pertinente, el supervisor o inspector ANOTACIN : OBSERVACIONES O PASE A
efecta los reajustes concordados con el RECEPCIN DE OBRA
residente, en un plazo mximo de 7 das OPORTUNIDAD: EN LA FECHA DE
contados a partir de la recepcin del nuevo VERIFICACIN
calendario presentado por el contratista. RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa Supervisor o inspector, en un plazo no mayor de
5 das posteriores a la anotacin sealada,
ANOTACIN : FECHA DE APROBACIN DE informa a la Entidad, ratificando o no lo
NUEVO CALENDARIO POR LA ENTIDAD Y comunicado por el residente.
NUEVA FECHA DE TRMINO Esta es la ltima oportunidad en que supervisor
CONTRACTUAL* o residente pueden formular observaciones.
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
La Entidad dispone de 7 das para pronunciarse ANOTACIN : OBSERVACIONES
sobre el nuevo calendario. De no pronunciarse la OCURRIDAS DURANTE EL ACTO DE
Entidad en el plazo sealado se tendr por RECEPCIN
aprobado el calendario elevado por el supervisor OPORTUNIDAD: EL DA DEL EVENTO
o inspector. RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
En armona con la resolucin respectiva es En esta anotacin indicarse el plazo otorgado
indispensable precisar a partir de cundo rige la para la subsanacin, definindose la nueva fecha
nueva fecha de trmino contractual. para la recepcin de obra.
*En Administracin Directa se dice: Nueva fecha Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
de trmino de obra.
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa ANOTACIN : LEVANTAMIENTO DE
OBSERVACIONES
ANOTACIN : INCUMPLIMIENTO DE OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
CONTRATO Y PENALIDADES RESPONSABLE: RESIDENTE
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE El contratista comunica este cumplimiento por
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR Cuaderno de Obra, solicitando nuevamente
Siempre vigilar las obligaciones contractuales y recepcin de obra.
el Expediente Tcnico suscrito. Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
Revisar el Ttulo III-Ejecucin Contractual -
Captulo III-Incumplimiento de Contrato del ANOTACIN : VERIFICACIN DE
RLCE. LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
Anotar incremento de costos por efecto de multa, OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
mayores costos de supervisin y otras RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
penalidades. La subsanacin de observaciones verifica el
En general, dejar constancia de todo supervisor o inspector e informa a la Entidad, en
acontecimiento no regular en obra. el plazo de 3 das siguientes a la anotacin
Tipo de Obra: Contrata respectiva.
ANOTACIN : FECHA DE CULMINACIN
REAL DE OBRA ANOTACIN : ACTA DE RECEPCIN
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
Este evento lo vigila y determina el supervisor o Se da cuenta del evento. Si antes hubo
el inspector de obra y lo anota. observaciones se dejar testimonio de la
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa subsanacin.
ANOTACIN : SOLICITUD DE RECEPCIN
DE OBRA ANOTACIN : MATERIALES SOBRANTES
OPORTUNIDAD: EN LA FECHA DE OPORTUNIDAD: PREFERENTEMENTE AL
CULMINACIN MOMENTO DE RECEPCIN
RESPONSABLE: RESIDENTE RESPONSABLE: RESIDENTE
Ver Art. 210 del RLCE. Antes verificar el pleno Se recomienda elaborar un acta con listado
cumplimiento de sus obligaciones contractuales especfico y luego llevarlo a Cuaderno de Obra.
y el levantamiento de todas las observaciones
que pudiera haber realizado el supervisor o Tipo de Obra: Administracin Directa
inspector.
ANOTACIN : CIERRE DEL CUADERNO DE ANOTACIN : CONSULTAS SOBRE

OBRA PROYECTO, MODIFICACIONES, VARIANTES
OPORTUNIDAD: EN LA FECHA DEL EVENTO Y PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR OPORTUNIDAD: PERMANENTE
Segn el Art. 195 del RLCE el Cuaderno de RESPONSABLE: RESIDENTE
Obra lo cierra el supervisor o inspector cuando la Antes de pasar de una etapa a otra en el
obra ha sido recibida definitivamente por la procedimiento constructivo solicitar conformidad
Entidad. del supervisor o inspector.
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa Excepcionalmente y slo en caso de ser
necesaria una accin para superar algn evento
5.2 ANOTACIONES DE ORDEN TCNICO extraordinario, imprevisible e irresistible derivado
de caso fortuito o de fuerza mayor y, siempre que
no sea posible obtener la autorizacin del
ANOTACIN : SOLICITUD DE APROBACIN supervisor o inspector, el residente podr
DE TRAZO Y REPLANTEO adoptar las medidas indispensables, dando
OPORTUNIDAD: CUANDO SE TIENE LISTA LA cuenta por escrito a la Entidad, y anotndolas en
PARTIDA el Cuaderno de Obra. Ver Arts. 195, 196, 200,
RESPONSABLE: RESIDENTE 201 y 205 del RLCE.
Referirse al evento anotando detalles, como la No hay consultas va carta. En todo caso se
ubicacin de BMs, cotas y niveles, vrtices, transcribe la carta y vale desde el da en que se
poligonal del terreno, etc. hizo la anotacin.
ANOTACIN : RESPUESTA A CONSULTAS,
ANOTACIN : APROBACIN DE TRAZO Y MODIFICACIONES, VARIANTES
REPLANTEO OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRAN
OPORTUNIDAD: CUANDO LO SOLICITA EL RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
CONTRATISTA Supervisor o inspector deben absolver y/o
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR gestionar consultas dentro de los plazos
El trazo y replanteo, debe expresarse establecidos. No descuidar los Arts. 195, 196,
fundamentalmente en los planos 200, 201 y 205 del RLCE.
correspondientes. Si supervisor no responde consulta no esencial,
En muchos casos esta aprobacin no ser nica la Entidad debe accionar.
y definitiva. Mucho depender del tipo y Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
envergadura de la obra.
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa ANOTACIN : ORDEN PARA EFECTUAR
CONTROLES DE CALIDAD
ANOTACIN : RECURSOS DE EJECUCIN OPORTUNIDAD: SEGN SECUENCIA DE
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
RESPONSABLE: RESIDENTE RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
Anotar cuando corresponda mano de obra, Las rdenes deben efectuarse con la debida
ingreso de materiales, ingreso de maquinaria y anticipacin.
equipo concurrentes en la obra. Ver y anotar en que parte del Expediente Tcnico
Esto ayuda como argumento para un eventual se ha previsto los ensayos y pruebas de control
reclamo a la Entidad por plazo, etc. de calidad.
Tipo de Obra: Contrata Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
ANOTACIN : IMPLEMENTACIN DE ANOTACIN : CUMPLIMIENTO DE

PROGRAMA AMBIENTAL, SEGURIDAD Y CONTROLES DE CALIDAD
SALUD OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
OPORTUNIDAD: EN INICIO DE OBRA RESPONSABLE: RESIDENTE
RESPONSABLE: RESIDENTE Recordar que un buen residente no espera la
Es una obligacin del contratista y una orden del supervisor para efectuar los controles
responsabilidad del residente materializar estas de calidad. Los comunica y los coordina con
medidas sin esperar orden de control. anticipacin.
Hacer constar implementacin de uso obligatorio Se anota con detalle la ocurrencia de los
de EPPs. controles de calidad y los documentos que lo
Identificar riesgos crticos en obra y anotarlos. sustentan.
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
ANOTACIN : IRREGULARIDADES
OPORTUNIDAD: CUANDO SE PRODUCEN Comprobar los plazos establecidos en las Bases

RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR para solicitar y entregar adelantos.
Se entender como irregularidad la que se Verificar quien solicita el adelanto,
presenta por un mal procedimiento constructivo, caractersticas de la carta fianza y sustento del
alteracin o cambios del orden establecido en el adelanto solicitado.
procedimiento, incumplimiento de la normativa, Recordar que no procede tramitar adelantos de
equipos inadecuados para la ejecucin de las materiales cuando solicitud sea realizada con
partidas, el no dar seguimiento a cada una de las posterioridad a las fechas sealadas en el
etapas en forma ordenada tal como manda el Calendario de Adquisicin de Materiales.
proyecto, problemas de acabados, etc. En Cuaderno de Obra se deja constancia de la
Cuando estas irregularidades se corrigen debe revisin y trmite respectivo.
anotarse su ocurrencia en Cuaderno de Obra y si Tipo de Obra: Contrata
no se corrigen avisar por escrito a la Entidad.
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa ANOTACIN : FECHA DE PAGO DE
ADELANTOS
ANOTACIN : MATERIALES RECHAZADOS OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
Y RETIRO DE SUB CONTRATISTAS O RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
TRABAJADORES Manda lo establecido en las Bases y el contrato.
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE Anotacin debe corresponder a la fecha en que
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR Entidad emite cheque y simultneamente avisa
Consignar materiales que hayan sido al contratista.
rechazados por mala calidad o incumplimiento de Avisar a la Entidad cualquier posible demora.
Especificaciones Tcnicas. Tipo de Obra: Contrata
El retiro de sub contratistas o trabajadores puede
darse por incapacidad o incorrecciones de los ANOTACIN : ENTREGA DE
mismos. DESEMBOLSOS
El Art. 193 del RLCE respalda esta facultad. OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa RESPONSABLE: INSPECTOR
Es una cuestin indispensable dar cuenta de
ANOTACIN : MEDIDAS DE EMERGENCIA este suceso para deslindar responsabilidad.
OPORTUNIDAD: EN SU OPORTUNIDAD Tipo de Obra: Administracin Directa
Es potestativo de la supervisin o inspeccin. El ANOTACIN : METRADO PARA
Art. 193 del RLCE respalda esta facultad. ELABORACIN DE VALORIZACIONES
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa OPORTUNIDAD: LTIMO DA DE CADA MES
RESPONSABLE: RESIDENTE
5.3 ANOTACIONES DE ORDEN ECONMICO- La planilla debe consignar los metrados segn
partida especfica y respetando el orden del
FINANCIERO
presupuesto (s).
Alternativa: Puede solicitarse y hacer constar en
ANOTACIN : SOLICITUD DE ADELANTOS Cuaderno de Obra la validacin de planilla digital.
OPORTUNIDAD: SEGN LO INDICADO POR Recordar que el plazo mximo para la
LAS BASES aprobacin de valorizaciones y su remisin a la
RESPONSABLE: RESIDENTE Entidad para perodos mensuales es de 05 das,
Segn lo que estipulan las Bases, quien lo contados a partir del primer da hbil del mes
solicita debe ser el representante legal. Carta siguiente de la valorizacin respectiva. Rige el
Fianza reconocida por SBS. El adelanto debe Art. 197 del RLCE.
solicitarse con sustento tcnico.
Ver Arts. 162, 186 y 188 del RLCE. En Administracin Directa, se recomienda
El residente da cuenta de su ocurrencia en anotar junto al metrado del mes los metrados
Cuaderno de Obra. acumulados y el saldo por ejecutar.
Tipo de Obra: Contrata Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
ANOTACIN : REVISIN Y TRMITE DE ANOTACIN : DISCREPANCIAS RESPECTO

ADELANTOS DE VALORIZACIONES O METRADOS
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRA OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR RESPONSABLE: CUALQUIERA DE LAS
PARTES
Rige el Art. 199 del RLCE y se resolvern en la
liquidacin del contrato.
Tipo de Obra: Contrata
RESPONSABLE: SUPERVISOR O
ANOTACIN : NO PAGO DE ADELANTOS Y INSPECTOR
VALORIZACIONES Comunicar a la Entidad sobre la necesidad de
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE elaborar el Expediente Tcnico de la prestacin
RESPONSABLE: RESIDENTE adicional de obra.
En atencin a los plazos, se hace la anotacin No olvidar tipificar la causal de adicional de obra:
correspondiente para los fines consiguientes. Actos administrativos para subsanar
Sobre no pagos: Contratista debe ir a Deficiencias de Expediente Tcnico
conciliacin o arbitraje. Ver Art. 212-3er Prrafo Hechos imprevisibles y hechos fortuitos o de
del RLCE. fuerza mayor
Tipo de Obra: Contrata Cuidar parte tcnica, legal y presupuestaria.
Es necesaria la opinin del proyectista.
ANOTACIN : AVISO DE RENOVACIN,
VENCIMIENTO Y/O LIBERACIN DE CARTA *Segn la CG en Administracin Directa los
FIANZA Y SEGUROS adicionales, mayores metrados y deductivos se
OPORTUNIDAD: -ANTES DE denominan MODIFICACIONES AL
-LIBERACIN CUANDO PRESUPUESTO.
SOLICITA CONTRATISTA Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
Ver Bases y contrato. La garanta de Fiel ANOTACIN : HACER CONSTAR
Cumplimiento tiene que estar vigente hasta la RESOLUCIN QUE AUTORIZA EJECUCIN
aprobacin de la liquidacin. DE ADICIONAL, MAYORES METRADOS Y
La garanta de adelanto de Materiales debe estar DEDUCTIVOS
vigente hasta la utilizacin de los materiales a MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO*
satisfaccin de la Entidad. OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
La garanta de Adelanto Directo vigente hasta su RESPONSABLE: SUPERVISOR O
amortizacin total INSPECTOR
Tipo de Obra: Contrata ADICIONAL o = 15% MONTO DEL
CONTRATO ENTIDAD AUTORIZA
ANOTACIN : FECHA DE OCURRENCIA Y/O ADICIONAL > 15% MONTO DEL
INICIO DE TRMITE PARA ADICIONALES, CONTRATOCONTRALORA AUTORIZA
MAYORES METRADOS Y DEDUCTIVOS No ejecutar obra adicional mientras no se tenga
MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO* autorizacin.
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE La demora de Entidad en emitir resolucin que
RESPONSABLE: RESIDENTE Y SUPERVISOR autoriza obras adicionales da lugar a ampliacin
O INSPECTOR de plazo.
Si adicional conlleva modificacin del CAO, pedir Cuando se aprueba adicional el contratista est
ampliacin de plazo. obligado a ampliar monto de garanta de Fiel
Los deductivos mayormente los determina el Cumplimiento.
supervisor o inspector. Ver plazos en Art. 207 y
208 del RLCE. *Segn la CG en Administracin Directa los
Anotar la necesidad de trabajos adicionales y si adicionales, mayores metrados y deductivos se
estos son indispensables para cumplir con la denominan MODIFICACIONES AL
finalidad del contrato. PRESUPUESTO.
*Segn la CG en Administracin Directa los
adicionales, mayores metrados y deductivos se ANOTACIN : METRADOS FINALES DE
denominan MODIFICACIONES AL OBRA
PRESUPUESTO. OPORTUNIDAD: AL TRMINO DEL PLAZO DE
Si modificacin al presupuesto conlleva EJECUCIN VIGENTE
modificacin de CAO pedir ampliacin de plazo. RESPONSABLE: SUPERVISOR O INSPECTOR
En Administracin Directa no hay topes para Listar y/o anexar la planilla resumen de metrados
modificacin al presupuesto. correspondiente.
Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa En Administracin Directa se recomienda anotar
o anexar tambin la Valorizacin Desagregada
ANOTACIN : FECHA EN QUE Acumulada Final.
SUPERVISOR EMITE OPININ Y DA TRMITE Tipo de Obra: Contrata y Administracin Directa
A ADICIONALES, MAYORES METRADOS Y
DEDUCTIVOS 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO*
OPORTUNIDAD: CUANDO OCURRE
-Con la presentacin y comentario de eventos y/o Chimbote. ing.oachm@gmail.co

anotaciones antes expuestos queda corroborado que el
Cuaderno de Obra es el medio de comunicacin
esencial e imprescindible entre las partes que suscriben
un contrato de obra y lo ejecutan.
-Un Cuaderno de Obra que contenga toda la informacin
descrita en el tem precedente, adems de cumplir con
las formalidades legales, evitar discusiones y conflictos
que precisamente tiene su origen en diferentes
situaciones e interpretaciones de hechos no
documentados.
-Las anotaciones en Cuaderno de Obra deben estar bien
fundamentadas. Como prescribe el artculo 195 del
RLCE solo deben anotarse hechos relevantes. Un
nutrido listado de hechos relevantes los acabamos de
presentar en esta ponencia.
-Tanto o ms importante que anotar en Cuaderno de
Obra las peticiones de plazo y variaciones en costos,
est el asentar la CALIDAD DE LA OBRA, dando cuenta
pormenorizada de los ensayos y pruebas respectivas.
-El Cuaderno de Obra es un documento de llenado
continuo y al mismo tiempo que la ejecucin de los
trabajos. En trminos sencillos es la crnica de la obra
que permite ver si el contratista est cumpliendo con las
estipulaciones de plazo, tiempo y calidad. A su vez, le
permite a la Entidad comprobar si el inspector o
supervisor est cumpliendo con su funcin de control.
-El Cuaderno de Obra es el instrumento mediante el cual
tanto el residente como el supervisor o inspector
justifican su actuacin en la tarea de conjunto que
demanda una obra de ingeniera. Vale recalcar, es el
nico documento legal con el cual los profesionales
involucrados deslindamos responsabilidades.
NOTA
Al momento de presentarse la ponencia an no se ha
aprobado el reglamento de la Ley N 30225, por eso
solo hacemos alusin al reglamento vigente.
7. BIBLIOGRAFA
-Ley de Contrataciones del Estado 2008-DL N 1017.
-Ley N 29873 que Modifica DL N 1017.
-Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado DS
N 184-2008-EF.
-DS N 138-2012-EF que Modifica el DS N 184-2008-
EF.
-Proyecto de Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado, aprobada por Ley N 30225.
-Resolucin de Contralora N 195-88-CG/Normas que
regulan la ejecucin de Obras por Administracin
Directa.
-Interventora de Proyectos y Obras. Julio Csar
Snchez Henao. Universidad Nacional de Colombia.
Medelln, 2010.
-La Supervisin de Obra. Rmel G. Sols Carcao.
Mxico, 2004.
-113 Cuadernos de Obra manejados por el autor de la
ponencia.
*Ingeniero de A Pie de Obra

Consultor de Obras Pblicas
APLICACIN DEL VALUE STREAM MAPPING EN LA DETECCIN DE PRDIDAS

PRODUCTIVAS EN LA CONSTRUCCIN DEL TNEL DE CONDUCCIN EN LA CENTRAL
HIDROELCTRICA DE QUITARACSA I
Ing. Poma Anccasi Edison
edi_753@hotmail.com
Ingeniero civil de la Universidad Nacional del Centro del Per Huancayo, actualmente laborando como
Ingeniero de Oficina Tcnica para el Consorcio Constructor Metro 2 de Lima en el Proyecto Lnea 2 y Ramal
Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao.
Palabras clave: VSM, Productividad, Tnel, Costos.
Sinopsis:
Una de las caractersticas ms importantes de los proyectos de construccin de tneles es la magnitud que tiene el
costo relacionado a los equipos adems de los desperdicios productivos. El presente artculo pretende demostrar y
resaltar la importancia de la deteccin de prdidas productivas mediante la herramienta del Value Stream Mapping,
Esta es una herramienta eficiente para la deteccin de prdidas productivas, el objeto de estudio se enfocar en el
estudio de la construccin del tnel de Conduccin de la Central Hidroelctrica de Quitaracsa I

3.1. Value Stream Mapping (VSM)
En el Per uno de los factores ms preocupantes, dentro
de los problemas que aquejan al sector construccin es El Value Stream Mapping es una herramienta del Lean
el nivel de productividad que solo alcanza al 20%, cifra Manufacturing que mediante el mapeo de la cadena de
que est lejos del 60% ptimo para lograr una actividad valor ayuda a visualizar los flujos del proceso, identificar
ms competitiva. sus desperdicios y definir la situacin futura deseada
permitiendo detectar fuentes de ventaja competitiva. Un
La presente investigacin, se aplic la herramienta del flujo de valor muestra la secuencia y el movimiento de lo
Value Stream Mapping que es un herramienta eficiente que el cliente valora. Incluye los materiales, informacin
para la deteccin de perdidas productivas, el objeto de y procesos que contribuyen a obtener lo que al cliente le
estudio se enfocar en el estudio de la construccin del interesa. Es una tcnica de dibujar un mapa o diagrama
tnel de Conduccin de la Central Hidroelctrica de de flujo, mostrando como los materiales e informacin
Quitaracsa, Ubicada en el Departamento de Ancash, fluyen desde el proveedor hasta el cliente y busca
Provincia de Huaylas, Distrito de Huallanca. reducir y eliminar desperdicios.
El Value Stream Mapping es una herramienta del Lean La aplicacin de VSM se fundamenta en las siguientes
Manufacturing que mediante el mapeo de la cadena de etapas:
valor nos ayuda a visualizar los flujos del proceso y
definir la situacin futura deseada, e identificar sus Eleccin de la familia de productos.
desperdicios, permitiendo detectar fuentes de ventaja Mapeo del estado actual referente al flujo de
competitiva, ayuda a establecer un lenguaje comn materiales y de su informacin asociada.
entre todos los usuarios del mismo y comunica ideas de Definicin e implementacin de un plan de
mejora enfocando al uso de un plan priorizando los trabajo para obtener un estado futuro.
esfuerzos de mejoramiento.
Para desarrollar la metodologa de implementacin del
2. OBJETIVOS: VSM es necesario conocer exactamente la situacin
Adaptar la herramienta de Value Stream Mapping actual de las actividades (como se est desarrollando la
en la deteccin de prdidas productivas en la actividad), en trminos de procesos, procedimientos,
construccin del tnel Conduccin. avance. El VSM es la herramienta idnea para el anlisis
Identificar los tipos de desperdicios en la de la situacin presente con la cual, adems tendremos
construccin del tnel. una visin completa de nuestro flujo de trabajo y de sus
Determinar las actividades del ciclo de produccin procesos para, as poder implementar en forma fcil las
que generan prdidas productivas. acciones (eliminacin de desperdicios), las cuales
Calcular el costo de los desperdicios en el proyecto. incluso aplicadas en las actividades aisladas ayudarn a
optimizar el proceso completo y no simplemente las
partes del proceso.
GRAFICO 1: Flujo de materiales y flujo de informacin.
Los principales iconos utilizados para la elaboracin del

Mapa de Flujo de Valor Actual y Futuro.
GRAFICO 3: Construccin de la Central Hidroelctrica de

Quitaracsa I.
3.3. Descripcin del rea de Estudio

El presente anlisis se ha desarrollado como ejemplo al
tnel de Conduccin (Long total 200 mts de la 0+650 a
0+850), Ubicada en el Departamento de Ancash,
Provincia de Huaylas, Distrito de Huallanca.
Se analiz el proceso constructivo como una cadena de
valor en la que entran materias primas y salen productos
para un cliente.
Las cadenas de valor analizadas correspondern a las
de los siguientes elementos constructivo del tnel:
Regado y Desatado, Eliminacin de Desmonte,
Geologa y Topografa, Sostenimiento (Pernos de
anclaje y Shotcrete), Perforacin de Frente, Carguo,
GRAFICO 2: Iconos utilizados para el desarrollo del VSM. Ventilacin.
3.2. Descripcin General

El proyecto consiste en la construccin de una central
hidroelctrica de 112 MW de capacidad instalada,
ubicada en la provincia de Huaylas, departamento de
Ancash. Esta nueva central hidroelctrica est situada
en la confluencia del ro Santa y la Regin Ancash. El
inicio de las operaciones de la central est programado
para el cuarto trimestre de 2014.
La construccin de la central Hidroelctrica de
Quitaracsa plantea aprovechar el desnivel existente
entre la zona de Presa y la zona prevista para descarga
para lo cual se construir una Presa de regulacin
horaria, una Toma, un Sistema de Tneles subterrneos
y dos Cavernas donde se ubicar la Casa de Mquinas
y los Transformadores. La potencia elctrica estimada
es de 112 MW.
GRAFICO 4: Ciclo de Construccin de Tnel.
3.4. Adaptaciones del VSM 3. Definir formato y simbologa de los mapas:

Para una mejor comprensin de los mapas se
Para lograr una adecuada implementacin del VSM en
la construccin del tnel de Conduccin en la Central presenta un ejemplo para la cadena de valor
Hidroelctrica de Quitaracsa I, es necesario realizar estructurada.
ciertas adaptaciones y decisiones previas. Estas son Sector de materias primas: Se marca en celeste.
Incluye las distintas materias primas ingresando
fundamentalmente las siguientes:
al sistema transportadas desde las plantas
proveedoras hasta el sitio de la obra.
1. Elegir la familia de producto a estudiar y los
Sector de flujos de informacin: Se marca en
procesos involucrados.
2. Definir unidades que fluyen por la cadena de valor. verde. Incluye los distintos flujos de informacin
3. Definir formato y simbologa de los mapas. entre los actores involucrados a travs de
4. Definir indicadores a considerar. flechas que van de derecha a izquierda.
5. Establecer metodologa de recopilacin de datos. Sector de salida de productos: Se marca en
6. Procesamiento de Datos. azul. Incluye los productos ya procesados por la
cadena de valor entregndose a sus clientes
respectivos.
1. Definicin de Familias:
Sector de flujos de material: Se marca en rojo.
Para el estudio se realiz como familia al ciclo de
Incluye las unidades de productos fluyendo de
construccin del tnel de conduccin y las
izquierda a derecha a travs de las distintas
actividades que intervienen.
actividades de la cadena de valor. Cada casilla
de actividades tiene asociada una casilla de
indicadores en donde se muestran todos los
indicadores calculados para dicha actividad.
Sector de lnea de tiempo: Se marca en violeta.
Incluye la lnea de tiempo de la cadena de valor
y la casilla con los indicadores de tiempo finales,
el tiempo de ciclo total (TCT), tiempo de valor
agregado (TVA).
Sector de ayudas de lectura: Se marca en
naranja. Incluye el cuadro de leyendas y el
cuadro de nombres cortos para los indicadores.
GRAFICO 5: Actividades del Ciclo de Voladura.
2. Definicin de Unidades:
Un punto importante es identificar cules son las
unidades que fluyen por el proceso productivo.
Estas se denominan unidades de flujo y dependen
del elemento constructivo a mapear.

Conduccin
Actividades Unidades
Regado y Desatado ml
Eliminacin de Desmonte m3
Topografa ml
Sostenimiento Perno und
Sostenimiento Shotcrete m3
Perforacin de Frente ml
Carguo kgs
Ventilacin hr
GRAFICO 6: Formato de Mapas utilizados para la
representacin del VSM

TABLA 2: Simbologa de los mapas Conduccin
Nombre Abrev Und. Significado
El tiempo que tarda en
Smbolo Nombre Significado Duracin D Und/hr realizarse una actividad
por unidad de flujo.
Representa un Corresponde a la
Agente Externo proveedor o Cliente. Tiempo porcin de tiempo en la
TP hr
Preparativos cual se est realizando
Representa una trabajos preparativos.
Actividad
Actividad actividad procesada Avance directo obtenido
unidades. Rendimiento R Dim/hr por la cantidad de horas
Representa unidades hombres invertidos.
Flujo Empujado siendo empujadas por la Es cuantificar tiempo
Trabajo
produccin. TC hr productivo de una
Contributorio
Representa un actividad.
Supermercado supermercado Kanban. Es cuantificar tiempo
Duracin Dteori productivo de una
hr
Representa el Inventario Terico co actividad con respecto a
Inventario Acumulado. un tiempo ideal.
I
El tiempo que debe de
Representa la entidad en Espera de esperar un elemento
Control
Control de EI horas
control de la produccin. Inventario desde el trmino hasta
Produccin que lo toma la siguiente.
Representa un flujo de Tiempo que demora
Informacin Tiempo del una unidad de flujo en
informacin por medios TCT horas
Manual Ciclo Total recorrer la cadena de
manuales.
Representan flujo de valor completa.
Informacin Suma de los tiempos de
informacin electrnica. Tiempo del
Electrnica la cadena de valor en
Valor TVA horas
Representa un Depsito los que agrega valor al
Agregado
Puesto Kanban de Tarjetas Kanban. producto.
El tiempo de actividades 5. Establecer la Metodologa de Recopilacin de

Lnea de que agregan valor y no Datos:
Tiempo agregan valor. Los datos utilizados para la confeccin del estudio
de caso fueron obtenidos en terreno en la obra
Contiene los indicadores Construccin de la Central Hidroelctrica de
R= Correspondientes a la
T= Casilla de Datos
actividad.
Quitaracsa a travs de visitas diarias en un periodo
cercano a dos meses. Dichas mediciones fueron
Representa el transporte realizadas por el mismo autor del trabajo.
de material de un lugar Las actividades constructivos observados en las
Transporte mediciones fueron: Regado y Desatado,
externo, al sitio de obra.
Eliminacin de Desmonte, Geologa y Topografa,
Kanban de Representa el flujo de Sostenimiento (Pernos de anclaje y Shotcrete),
Retiro tarjetas Kanban de retiro. Perforacin de Frente, Carguo, Ventilacin.
Representa un evento
Evento Kaizen Kaizen y las mejoras a R E GAD O+ E LI M I N . T OP O + SO S T . SO ST . P E R FO.
CARGU O
V E N T I LA CI
O T R OS
T OT AL
implementar. D E SA T . D E SM O . GEOLO. PE RNO SH O T C R . FR E N T E N ( H r s)
Representa el operario 0.50 3.50 1.00 0.50 2.00 2.25 1.00 0.75 0.50 12.00
Operario
ejecutando la actividad. 0.50 3.50 1.25 0.50 1.00 2.00 0.25 1.25 1.75 12.00
Muestra porcentaje de 1.00 3.00 1.00 - 1.25 0.75 - 0.50 4.50 12.00
Cumplimiento actividades terminadas 0.75 2.50 0.50 0.75 0.75 2.25 1.25 1.25 2.00 12.00
de Programa adelantadas respecto al 1.75 2.00 1.25 0.25 0.75 3.25 1.25 1.25 0.25 12.00
programado.
1.00 3.00 1.00 1.00 1.50 2.00 0.75 1.25 0.50 12.00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
07:00
08:00
09:00
HOR A S T OT AL
( m)
4. Definir indicadores a considerar: D A / TU R N O
17-09-2013 / DIA A ST r r e e e e e e e e e e e e e e t t s s s s s s s s t t m m p p p p p p p p p c c c c v v v 3.90
Se definieron los indicadores a incluirse en los 17-09-2013 / NOCHE v v v r r e e e e e e e e e e e e e e t t t s s s s t t m m p p p p p p p p c v v 3.70
mapas y el mtodo de clculo, estos determinaron 18-09-2013 /DIA V V r r r r e e e e e e e e e e e e t t t t PR OBLEM A S CO N EL SI ST E M A ELECT RI CO SE RVI C I OS p p p s s s s s
el conjunto de datos necesarios de ser recopilados 18-09-2013 /NOCHE A ST s s s t t m m m PRO BEH OLE p p p p p p p p p c c c c c v v v v v r r r e e e e e e e e e e 3.60
en terreno. 19-09-2013 /DIA AST r r r e e e e t t t p p s s s t t m p p p p p p p p p p p c c c c c v v v v v r r r r e e e e 3.60
19-09-2013 /NOCHE A ST r r e e e e e e e e t t t t s s s s s s m m m m p p p p p p p p c c c v v v v v r r e e e e 3.50
GRAFICO 7: Ciclo de Produccin de Tnel.
A v a n c e p o r T u rn o T ra m o E s tu d io 0 + 65 0 - 0 + 85 0 S h o tc re te m 3 P e rn o s U n d
F ech a
D ia N o che In ic ia l F in a l D ia N oche D ia N och e
17/09/2013 3.90 3.70 0+648.60 0+652.50 0+656.20 4.50 5.00 3.00 6.00
18/09/2013 0.00 3.60 0+656.20 0+656.20 0+659.80 3.00 2.50 0.00 4.00 = 100
19/09/2013 3.60 3.50 0+659.80 0+663.40 0+666.90 3.00 4.50 2.00 2.00
20/09/2013 3.80 3.80 0+666.90 0+670.70 0+674.50 3.00 4.00 3.00 3.00
21/09/2013 0.00 3.60 0+674.50 0+674.50 0+678.10 0.00 5.00 0.00 2.00
22/09/2013 0.00 0.00 0+678.10 0+678.10 0+678.10 0.00 0.00 0.00 0.00 Rendimiento (R): El rendimiento se calcula
23/09/2013 0.00 0.00 0+678.10 0+678.10 0+678.10 0.00 0.00 0.00 0.00
24/09/2013 0.00 3.70 0+678.10 0+678.10 0+681.80 0.00 6.00 0.00 4.00
dividiendo la cantidad de unidades de flujo
25/09/2013 3.00 3.80 0+681.80 0+684.80 0+688.60 6.00 4.00 5.00 3.00 procesadas por la actividad sobre las horas-
26/09/2013 3.90 3.70 0+688.60 0+692.50 0+696.20 6.00 4.00 3.00 3.00
27/09/2013 3.90 3.50 0+696.20 0+700.10 0+703.60 5.00 4.00 2.00 3.00 hombre invertidas.
28/09/2013 0.00 3.30 0+703.60 0+703.60 0+706.90 5.00 4.00 2.00 0.00
29/09/2013 3.00 2.50 0+706.90 0+709.90 0+712.40 0.00 6.00 4.00 4.00
30/09/2013 0.00 2.50 0+712.40 0+712.40 0+714.90 4.00 4.50 0.00 9.00 Ejemplo: Si se utilizan 2 operarios y 3 horas de
01/10/2013 3.00 5.70 0+714.90 0+717.90 0+723.60 4.50 4.50 7.00 3.00
02/10/2013 3.70 3.10 0+723.60 0+727.30 0+730.40 3.00 5.00 2.00 2.00
trabajo para desate y regado de 3 m3 y la Jornada
03/10/2013 3.70 3.50 0+730.40 0+734.10 0+737.60 3.00 5.00 2.00 2.00 es de 8 horas.
04/10/2013 3.80 0.00 0+737.60 0+741.40 0+741.40 4.50 5.00 4.00 3.00
GRAFICO 8: Toma de Datos de Avance Diario.

= = 8 3/

6. Procesamiento de Datos:
6.1. Metodologa para el Clculo de Indicadores de Trabajo Contributorio (TC): Se mide como la
Productividad diferencia del tiempo de duracin de la actividad
Se calcularon los distintos indicadores para cada entre los tiempos preparativos.
elemento monitoreado en terreno. Los indicadores Ejemplo: Si el tiempo total de la actividad de
finales se definieron como el promedio obtenido a eliminacin es de 130 minutos y el tiempo
partir de todas las mediciones realizadas. preparativo de la misma es de 15 min entonces:
Tiempo del Ciclo Total (TCT): Para obtener el = 130 15 = 115
tiempo de ciclo total se deben sumar las
duraciones de todas las actividades e inventarios
Tiempo de Cambio de Producto (TCP): Es el
para un mismo elemento.
tiempo que demora en cambiar de unidad (Perno
Para el clculo total del ciclo, se realiza sumando
de Sostenimiento, Huron, Ubicacin de
el tiempo de cada actividad, as como el avance
telehandler, etc.).
por turno, con ello se obtendr el tiempo total de
estudio, para poder calcular para un turno se divide
Espera en Inventario (EI): Se mide el tiempo
entre el nmero de disparos efectuados.
transcurrido desde que un elemento es procesado
A C TI VI D A D ES
NUM. R EGA D EL I M I N T OP O + S OS T. S OS T . P ER F. C A R GU VEN T I L
OT R OS
por una actividad hasta que la actividad sucesora
Total
DIS P .
62.00
O+
59.50
A.
218.25
GEOL.
85.75
P ER N O
37.00
S H OTC
66.00
F R EN T
154.25
O
71.00
A C I N
84.75 133.25 lo comienza a procesar.
Actividad / Disparo 0.96 3.52 1.38 0.60 1.06 2.49 1.15 1.37 2.15
Tiempo de Valor Agregado (TVA): Para obtener el

tiempo de valor agregado se deben sumar todos
T i e m p o T o t a l p o r u n di sp a r o d e 3 . 3 2 m t s se c o nsum e 14 . 6 7 Hor as
los tiempos de trabajo efectivo de cada actividad
que se representara como el tiempo total del ciclo
5. 43
R e nd i m i e n t o ( m / d a )
y descontar las prdidas por operacin.
D e t a l l e de Ot r o s Hrs x D i sp
Equipos Inoper at ivos 15.3 0.25 Duracin Terica (Dterica): Para el clculo de la
9.8 0.16
Cachorr eos
duracin terica se realiz un anlisis terico del
Adicionales ( Pr obe Hole, Golpe Roca, et c) 13.0 0.21
Int er f er encias t neles 0.0 0.00 ciclo considerando ciertos parmetros y se
Per dida x Oper acin (*) 95.0 1.53 definieron las siguientes formulas.
Ot r os 0.00
2 . 15
GRAFICO 9: Clculo de Indicadores.

Sobre rotura por metro de Avance:
Duracin (D): Se calcula dividiendo las unidades .
procesadas de flujo sobre duracin total DT en =
dicha actividad. DT se estima como la diferencia de
horas de trabajo que existen entre el inicio y el
Metros Perforados:
trmino de una actividad.
Ejemplo: Si transcurren 2 horas de trabajo para =
instalar un 2 pernos de anclaje.
Metros Perforados x Avance:
= 2 /2 = 1 /

Tiempos Preparativos (TP): Se calcula como el . =

tiempo que demora en pasar a otra actividad.
Sobre rotura Estimada: 7. Estado Actual del Value Stream Mapping (VSM)

.=

Volumen in Situ:
= . .
(1 + )
Volumen Esponjado:
. .= .
Tiempo Marcado de Frente:
.
= . #
#
Perforacin Efectiva:
.
.
=
. #
CICLO DE MINADO 1 Frente

Actividad Tiempos
Marcar frente: 0.54 horas 32.4 min.
Instalar equipo perforacin: 0.17 horas 10.0 min.
Perforacin efectiva: 1.77 horas 106.3 min.
Retiro Equipo Perforacin e inst. eq. Carguo 0.17 horas 10.0 min.
Cargar frente: 0.77 horas 46.4 min.
Retiro equipo carguo: 0.08 horas 5.0 min.
Disparar y ventilar (a cambio de guardia): 1.00 horas 60.0 min.
Drenaje: - horas - min. GRAFICO 11: Mapeo de Estado Actual
Desatar y Regar 0.50 horas 30.0 min.
Colocar linea o tiempo para otras actividades 3.14 horas - min.
Fortificacin roca R1 Cant./disparo

Unidad min/unid. 7.1. Diagnostico General
Fortificacin Pernos : Longitud
Mano de obra para inst. pernos min.
Duracin y rendimientos en la construccin del
Perforacion y colocacin Pernos L=2.4m 5.0 Un. 8.15 40.7 min. Tnel de Conduccin
Colocacion de Cimbra - und - - min.
Shotcrete 4" 5.00 m3 8.59 43.0 min. Se ha constatado que las duraciones de las
Inyecciones - Und - - min.
actividades y los rendimientos presentan gran
GRAFICO 9: Clculo de Tiempos.
variabilidad entre distintas unidades de flujo
procesadas. Por ejemplo, a pesar de que el
promedio de duracin para la colocacin de
6.2. Anlisis de Perdida por Operaciones y
shotcrete es 0.72 horas su valor mximo es 1.06
Servicios:
horas.
Se representa la distribucin de las prdidas por
La falta de control por parte del frente hace que el
operaciones y Servicios (Perdida x Operacin,
personal no realice sus labores de acuerdo a las
Equipo Inoperativos, Cachorreos, Adicionales). Se
especificaciones de calidad.
presentan los resultados en grficos que muestran
los porcentajes obtenidos a partir de todas las 5.00
Analisis de Tiempos
muestras observadas.
4.00
3.00
2.00
Horas
1.00
0.00
Elimina Geologi
Regado Sost. Perfora
cion ay Sost. de Ventilac
+ Shotcre cion de Carguio
Desmo Topogr Perno ion
Desate te Frente
nte afia
GRAFICO 10: Prdida de Operaciones. Duracion Teorica 0.50 4.48 0.54 0.68 0.72 1.77 0.77 1.00
Duracion Real 0.96 3.52 1.38 0.60 1.06 2.49 1.15 1.37
GRAFICO 12: Grfico de Anlisis de Tiempos.
Distribucion del Trabajo 8.1. Mejoras del Proceso

T. Productivo T. Contributorio T. No Contributorio 1. Regado y Desatado: Se verifica en campo que el
principal problema de la demora es la poca
15%
iniciativa por parte del personal esto es que
10%
trabajan solo cuando el jefe de frente se
encuentra. Se pretende aumentar el rendimiento
75% de la actividad a travs de establecer metas de
trabajo para lo cual el jefe de turno debe de
encontrarse en el frente para la supervisin del
trabajo y un establecimiento claro de las
GRAFICO 13: Distribucin de trabajo. responsabilidades de la actividad. Se debe
intentar minimizar los movimientos innecesarios
debido a que entorpece el trabajo de otros.
Identificacin de los tipos de Desperdicios
Mano de Obra 2. Eliminacin de Desmonte: En el caso de
eliminacin se verifico que el tiempo promedio de
Esperas esta actividad es menor al propuesto lo cual indica
que esta actividad tiene un alto rendimiento lo que
Despercicio
Inventario significa un mayor avance, se recomienda tener

Sobre Procesamiento
3. Geologa y Topogrfica: Se pudo constatar en
Transporte y Movimiento terreno que existe una demora por parte de
Geologa y topografa esto es debido a la mala
Errores y Defectos coordinacin del jefe de turno de esta manera
retrasando el ciclo de perforacin y voladura. Es
GRAFICO 14: Tipos de Desperdicios. recomendable que el jefe de turno delegue
responsabilidad al capataz en caso que no se
encuentre en el frente para la coordinacin con los
8. Estado Futuro del Value Stream Mapping (VSM) encargados de geologa y topografa esta
coordinacin se debe de hacer con media hora de
anticipacin para no generar retrasos en el ciclo
de perforacin y voladuras.
4. Sostenimiento Perno: El sostenimiento de pernos

se verifico que el tiempo promedio de esta
actividad es menor al propuesto lo cual indica que
esta actividad tiene un alto rendimiento lo que
significa un mayor avance, se recomienda tener
5. Sostenimiento Shotcrete: Se pudo constatar en

terreno que existe una demora por parte de planta
de concreto esto es debido a la mala coordinacin
del jefe de turno de esta manera retrasando el
ciclo de perforacin y voladura. Es recomendable
que el jefe de turno, tenga mayor comunicacin
con su personal en caso que no se encuentre en
el frente para la coordinacin con los planta de
concreto y se debe de hacer el pedido a inicios de
la actividad de eliminacin para que el concreto se
encuentre en el frente casi al finalizar la
eliminacin, mejorar la comunicacin entre las
personas involucradas.
6. Perforacin de Frente: Se debe de verificar el

buen funcionamiento del jumbo as evitar retrasos
en el ciclo adems se tiene que supervisar la
actividad para no generar no conformidades, se
tiene que delegar labores y verificar cumplimento
de las mismas, mejorar la comunicacin entre
GRAFICO 15: Mapa de Estado Futuro.
ingeniero y obrero.
7. Carguo: Se recomienda verificar la seguridad en cada uno de los procesos, tal es el caso que se
el rea para no generar potenciales perdidas determin que el tiempo total de ciclo total de
adems una mayor participacin del encargado produccin fue de 14.67 hrs, que siendo comparado
de frente. al tiempo del ciclo total terico de produccin se
obtuvo una diferencia de 2.65 hr mas, de esta
8. Ventilacin: Se recomienda un mayor manera se obtiene el primer panorama de cmo se
compromiso por parte de seguridad y medio encuentra el ciclo.
ambiente ya que depende de ellos optimizar esta
fase del ciclo de perforacin y voladura. Se determin que la identificacin de los tipos de
desperdicios, brindan un primer punto de partida,
para las mejoras que se tiene que realizar, que
9. Resultados Esperados segn los desperdicios identificados, se concluy
que se tiene que trabajar principalmente, respecto
TABLA 4: Resultados Esperado a la mano de obra que tiene gran incidencia a la
hora de determinar los desperdicios.
Medidas Actual Expectativas
Produccin 5.43 Incrementar
6.04 mts/da 9. RECOMENDACIONES:
Diaria mts/dia 10%
Produccin 3.32 Se recomienda que para una buena
3.32 mts/ciclo implementacin de la herramienta del Value Stream
x Ciclo mts/ciclo
Tiempo de 14.67 Mapping, primero se debe de identificar
13.20 horas Reducir 10%
Ciclo horas correctamente el ciclo de las actividades a analizar,
las cuales deben de tener una incidencia
significativa dentro del proyecto, esto es debido a
Tiempo por Ciclo de Produccion que debemos de centrarnos en actividades
Teorico Real importantes y que posean mayor usos de recursos,
el mayor uso de recurso frecuentemente nos lleva
12.02 14.67 13.6 a un mayor desperdicio.
Se recomienda que los tipos de desperdicios,

deben de ser identificados y reportados
diariamente, para su control respectivo por los
responsables de cada frente de trabajo, para ellos
se tiene que implementar formatos de control.
Tiempo de Ciclo de Produccion de Tunel ( Hr )
1. Alarcon, F. (2010). Lean Construction. Santiago:
GRAFICO 16: Grfico de tiempo de ciclo de perforacin Taylor & Francis.
y voladura 2. Alvaro, P. (2013). Total Productive Maintenance:
Implementando el TPM. Mexico D.C:
www.autoreseditores.
Costo Real x ml 3. Arbulu, T. (2002). Value Stream Analysis of
S/. 24526.77 Construction Supply Case study on pipe supports
used in power plants. Proceedings. IGLC-10
Costo Optimizado x ml (pgs. 6-8). Gramado: Univ.Federal de Rio
S/.22737.83 Grande do Sul.
4. Womack, J. (2012). Lean Thinking. San
Ahorro x Ciclo Francisco: Prentice Hall.
S/. 1788.93 5. Shook, R. (2010). Learning to see. Washinton
D.C: Remus.
6. Resembau, S. (2012). Mapeo de Cadenas de
Valor para la Deteccin de Prdidas Productivas
GRAFICO 17: Triangulo de Costo x Ciclo de perforacin y Medioambientales en la Construccin: Estudio
y voladura de Caso en Obra Clnica Universidad de los
Andes. Santiago: Universidad de Chile.
8. CONCLUSIONES: 7. Lopez, J. (2008). Manual de Perforacin y
La implementacin de la herramienta del Value Voladuras. Madrid: Madrid.P
Stream Mapping, incidi positivamente en la
deteccin de prdidas productivas en la
construccin del tnel de conduccin en la central
Hidroelctrica de Quitaracsa, mediante el mapeo
del estado actual se pudo verificar las perdidas en
SOSTENIBILIDAD DE LOS EDIFICIOS DE OFICINAS CERTIFICACION LEED EN LIMA -

PER
MELENDEZ, Walter
GyM S.A, Telfono (511) 2130444, wmelendez@gym.com.pe
Categora:[Categoria].
RESUMEN
La construccin es el sector que genera la mayor cantidad de impactos al medio ambiente, una de las herramientas
para medir el nivel de sostenibilidad de los proyectos que se ha desarrollado ms en Per y Latinoamrica es el
LEED (Leadership in Energy & Environmental Design). Este sistema se basa en un check list para la obtencin de
puntos con el fin de cumplir requisitos que son sustentados a travs de documentacin y solo reflejan parcialmente
el concepto de sostenibilidad. Es por ello que se pretende analizar la problemtica de la certificacin con estos
sistemas y criticar su uso y la metodologa aplicada con este sistema, as mismo proponer algunas alternativas con
el fin de generar mecanismos que logren una mejor gestin sostenible, logrando de esta manera un impacto positivo
en el entorno y la sociedad donde se desarrollen dichas iniciativas verdes.
Palabras-clave: Gestin, Ambiental, Construccin, Sostenible, certificacin, LEED, critica, verde, cambio, climtico
ABSTRACT
Construction is the sector that generates the greatest amount of impact on the environment, one of the tools to
measure the level of sustainability of projects has been further developed in Peru and Latin America is the LEED
(Leadership in Energy & Environmental Design). This system is based on a check list to get points in order to meet
requirements that are supported by documentation and only partially reflect the concept of sustainability . That is why
one tries to analyze the issue of certification and criticize these systems use and the methodology applied in this
system , also propose some alternatives to generate better mechanisms to achieve sustainable management , thus
achieving one positive impact on the environment and society where these green initiatives are developed.
KEYWORDS: MANAGEMENT, ENVIRONMENTAL, CONSTRUCTION, SUSTAINABLE, CERTIFICATION,
LEED, CRITICIZES, GREEN, CHANGE, CLIMATE
INTRODUCCIN de ello y sin pretender restar credibilidad a este proceso

de certificacin difundida en muchos pases, este tipo de
del total de los recursos consumidos mundialmente, la
certificacin es limitado en muchos aspectos, pues obvia
construccin tradicional utiliza el 40% de arena y piedra,
factores importantes como el clima, el contexto cultural
25% de madera virgen, 16% de agua y 40% de energa.
y el contexto socioeconmico que son fundamentales
esto evidencia que la construccin tradicional es
para implementar iniciativas sustentables.
indiferente al cuidado medioambiental, sin embargo, es
innegable que el importante papel que esta juega en la
2. la certificacion leed
economa y el desarrollo social de los pases debido a la
el consejo de construccin verde de estados unidos (u.s.
capacidad que tiene de generar empleo, tanto a las
green building council- usgbc) es una organizacin sin
personas que tienen relacin directa e indirecta pues
fines de lucro que promueve la sustentabilidad y el
activa la economa de los negocios vinculados a sus
ahorro energtico en el diseo, construccin y
actividades. es por ello que es importante e
funcionamientos de los edificios. se conoce
imprescindible incorporar en el sector construccin,
principalmente por el desarrollo del sistema de
prcticas que sean amigables con el medioambiente y
certificacin leed (leadership in energy & environmental
sociedad.
design), es la certificacin internacional de edificios
sostenibles, de origen americana, que se encuentra muy
se han desarrollado sistemas que califican las iniciativas
difundido en amrica latina. (allenby. r 2010). la
medioambientales aplicadas al sector construccin tales
certificacin tiene 7 componentes: desarrollo sostenible
como el breeam (reino unido), hqe (francia), leed (eeuu);
del sitio, ahorro del agua, energa y atmosfera,
entre otros, este ltimo es el mtodo que se utiliza y que
materiales y recursos, calidad medio ambiental interior,
se ha desarrollado ms en latinoamrica y el per para
innovaciones en el diseo y prioridad regional (usgbc).
medir el nivel de sostenibilidad de los proyectos. a pesar
Tabla 1.- Listado de las categoras que evala LEED

y su mximo puntaje respectivo. (Fuente USGBC) 2.1 CERTIFICACION LEED EN EL PERU
Categora Max. Porcentaje Es posible observar que para el Per existe un bajo ratio
Puntos de edificios certificados vs edificios en proceso de
certificacin comparados con otros pases de la regin.
Sitios sostenibles 28 25%
La
Eficiencia del agua 10 9%
Energa y Atmsfera 37 34%
Materiales y 13 12%
recursos
Calidad ambiental 12 11%
interior
Innovacin en el 6 5%
diseo
Prioridad regional 4 4%
Puntaje total 110
proyectos certificados en los ltimos aos, as como la

Tabla 2, muestra la evolucin de la cantidad de comparacin entre diversos pases de la regin.
proyectos inscritos para la certificacin y la cantidad de
Tabla 2.- Evolucin del nmero de edificios inscritos y proyectos certificados. Fuente: USGBC-
Elaboracin propia
Pas Total de Cantidad de Cantidad de Miles de m2 en Edificio
proyecto Proyectos Proyectos en proyectos certificado /
s LEED Certificados Proceso de Inscritos Edificio
Certificacin postulado
LEED
Ep Ec Ep-Ec MM2PI Ec/Ep
Per 131 16 115 2,839 12%

Colombia 177 51 126 3,800 29%
Chile 294 95 199 4,545 32%
Mxico 582 137 445 12,853 24%
Brasil 977 245 732 24,129 25%
USA 53398 22659 30739 766,536 42%
3 DIAGNSTICO Y ANLISIS DE ALGUNO DE LOS estacionamientos tal que no exceda el requisito mnimo
local, y que proporcione el 5% de estacionamientos
CRDITOS REQUERIDOS EN PROCESO DE
preferenciales para vehculos compartidos. (USGBC).
CERTIFICACION LEED Dichos requisitos son publicados en las ordenanzas
municipales de cada distrito, en el distrito de Miraflores,
3.1 GRAN CAPACIDAD DE APARCAMIENTO DE Lima - Per, se establece por ejemplo que para nuevos
ACUERDO A NORMATIVA LOCAL/ edificios de oficinas en reas comerciales se debe
TRANSPORTE ALTERNATIVO - CRDITO ejecutar un (1) estacionamiento por cada 40m2. El
SSC 7.1 diseo as se basa en la norma vigente que exige gran
La certificacin LEED en este crdito otorga dos (2) cantidad de estacionamientos, esto es contraproducente
puntos si el proyecto cumple con ejecutar un nmero de con el concepto de sustentabilidad pues se da
preferencia al transporte privado que al transporte personas en Lima usa el transporte privado para
pblico para ir al trabajo, lo que se ve evidenciado en el movilizarse (Estudio Plan Maestro Transporte JICA), y
aumento del parque automotriz, que segn cifras del este tipo de normativa fomenta y va en contra de la
INEI entre los aos 2004 y 2012 ha incrementado en un promocin de un transporte sostenible para ir al trabajo,
61%. La tendencia constructiva indica que cada vez se generando un impacto negativo contra el ecosistema.
construirn edificios ms altos con mayor cantidad de
stanos para estacionamientos privados en las zonas
cntricas y empresariales, contraproducente con el tipo
de transporte existente en Lima que a la fecha segn
cifras de la MML solo uno (1) de cada cuatro (4)
Tabla 3.- Nmero de viajes por modo de movilizacin. Fuente: Estudio Movilidad Urbana EMU- JICA 2004,
Pro-transporte
N de viajes por modo de movilizacin
Modo N de % Total % de viajes % de
Viajes Motorizados Publico/Privado
(1000)
Caminar 4208 25.4%

Modo Privado 2122 12.8% 17.2% 100.0%
Bicicleta 84 0.5% 0.7% 4.0%
Motocicleta 30 0.2% 0.2% 1.4%
Carro 1856 11.2% 15.1% 87.5%
Otros 152 0.9% 1.2% 7.2%
Modo 1683 10.2% 13.7% 100.0%
Intermedio
Mototaxi 600 3.6% 4.9% 35.7%
Taxi 902 5.5% 7.3% 53.6%
Colectivo 181 1.1% 1.5% 10.8%
Modo Pblico 8524 51.5% 69.1% 100.0%
Combi 3791 22.9% 30.7% 44.5%
Microbus 3072 18.6% 24.9% 36.0%
Bus 1661 10.0% 13.5% 19.5%
Total 16537 100% 100%
vehculo a su centro de trabajo tomar en cuenta

3.2 GRAN CAPACIDAD DE APARCAMIENTO DE factores como la disponibilidad y el costo de
ACUERDO A NORMATIVA LOCAL/ estacionamiento, entonces si los proyectos consideran
ESTACIONAMIENTOS EN STANOS - gran cantidad de estacionamientos se promueve el uso
CRDITO SSC 5.2 de vehculos personales, que trae consecuencias como
La certificacin LEED en este crdito otorga un (1) punto mayor congestin vehicular y contaminacin ambiental.
por tener todos los estacionamientos bajo techo, es decir La Figura 1 muestra un edificio de oficinas en Chicago,
considerar estacionamientos en los stanos. Sin el mismo que a pesar de su gran altura (108 pisos) solo
embargo, cuando suelen ejecutarse muchos niveles de tiene tres stanos, pues su reglamentacin es distinta a
stanos es necesario instalar un sistema de inyeccin y su par de Lima (26 pisos) el cual tiene 7 stanos, ello
extraccin de monxido para asegurar la circulacin del ocurre debido a que su reglamentacin es distinta en
aire lo que representa un adicionamiento mecnico que cuanto a cuestin de trfico se refiere.
da como consecuencia un incremento del consumo
energtico del edificio. El conductor para viajar con su
Figura 1 Comparativo a escala entre edifcios de oficinas de Chicago y Lima, Fuente: Skycrapers.
Elaboracin propia
Edificio Distrito rea N de N de

construida pisos stanos
(m2)
Willis Chicago- 418,064.00 108 3

Tower USA
Torre San Isidro- 62,400.00 26 7
Begonias Per
lo que es muy probable que si se llegara a practicar esta

3.3 GRAN CAPACIDAD DE APARCAMIENTO DE iniciativa entre los trabajadores del edificio, les tomara el
ACUERDO A NORMATIVA LOCAL/ mismo tiempo viajar por separado en sus vehculos o ir
ESTACIONAMIENTO PREFERENCIALES en uno compartido, pese a que el tiempo no representa
PARA VEHCULOS COMPARTIDOS - una ventaja significativa, los beneficios ambientales y
CRDITO SSC 4.4 econmicos s serian evidentes.
Para edificios del tipo Corel and Shell la exigencia del 3.4 PROVEEDORES LOCALES (PUERTAS,
total de la capacidad de aparcamientos, para vehculos ELIMINACIN DE RESIDUOS, PINTURAS,
de baja emisin y eficiente combustible es del 5%. PISOS Y GRIFERIAS) CRDITOS MR C6., MR
(USGBC, 2009), sin embargo la operacin vehicular C2., IEQ C4.2, WE C3., SS C7.1
contribuye al cambio climtico, generado en EEUU por Otro de los problemas con lo que se encuentra referido
el sector de transporte gener ms emisiones de dixido a la certificacin LEED es que debido al requerimiento
de carbono que otros sectores desde 1999, y en el ao de sellos de construccin sostenible o verde, la mayora
2007 fue el responsable del 30% del total de emisiones certificados est controlado por un pequeo grupo de
de greenhouse gases (GHCs). (USGBC) empresas certificadas las mismas que fijan un precio
La iniciativa de uso de vehculos compartidos tiene poco competitivo y se espera que el mercado regule y
ventajas como las de disminuir el nmero de vehculos propicie a la entrada de ms competidores que sinceren
que transiten en hora punta, disminucin de emisiones los precios. Las condiciones actuales hacen que la
de dixido de carbono, entre otros beneficios recuperacin en la operacin de la inversin inicial, tarde
econmicos, sin embargo, segn Best Workplaces for ms que lo ofrecido con las consideraciones de los
commuters (2005), la iniciativa de programa de estudios americanos, adems la calidad de los
vehculos compartidos toman sentido y se vuelven materiales verdes en muchos casos es inferior a los
exitosos cuando se cuenta con los siguientes casos: convencionales por lo que es otra barrera a levantar ya
que probablemente su costo de remplazo ser ms
En regiones con carriles HOV (high-occupancy anticipado que un material convencional que merma la
vehicle), son ciudades que cuentan con carriles capacidad de obtener retornos por apuestas sostenibles,
exclusivos para carros compartidos, permitiendo que tal y como se pregona en este sentido. En la tabla 4 se
los conductores ahorren tiempo sustancial en sus muestran los resultados de un proyecto en Lima que ha
viajes comparado a ir en carriles comunes. obtenido costos reales de comparar los precios de
Empresas con gran cantidad de empleados, debido mercado de un edificio que no hubiera tenido la inversin
que esto ofrece una mayor probabilidad de encontrar inicial para la certificacin LEED con uno donde se
empleados que vivan en lugares afines. siguieron los requerimientos exigidos.
Sin embargo, Lima no se cuenta con la infraestructura del
carril exclusivo para los vehculos de uso compartido. Por
Tabla 4.- Datos obtenidos de un proyecto LEED-Gold Miraflores, Lima - Per. Fuente: Elaboracin propia
Material Und. Crdito Certific Precio Precio de Diferenci Costo
a acin en el Producto con a en adiciona
aplicar requeri Mercado requerimiento precios l
da LEED
Pm Prl Prl-Pm Prl/Pm

Madera pta. MR c6. FSC 263.23 409.50 146.27 56%
certificada
Eliminaci m3 MR c2. GRS 25.00 53.00 28 112%

n de
desmonte
Pinturas y glb. IEQ VOC 294.00 385.00 91 31%

recubrimie c4.2
ntos
Griferas unid WE c3. - 223.65 594.38 370.73 166%
Pisos m2 SS c7.1 SRC 71.64 139.76 208.9 95%
exteriores
Otras de las barreras es que muchos de los productos agua, otorgando SOLO 2 puntos a los proyectos que
que cuentan con la certificacin adems deben ser promuevan dicho propsito.
importados, significando esto tambin una problemtica La energa verde es un trmino utilizado para describir
por los costos y temas relacionados con la importacin, que las fuentes de energa que son renovables y son
adems que muchos de los productos importados deben amigables con el medioambiente porque no se estn
ser validados con una certificadora local que corrobore agotando recursos para crear nueva energa. (Xiangwen
los montos y resultados con el fin de presentar la and Yongyan 2012) el USGBC otorga hasta tres (3)
documentacin requerida, en muchos casos estos puntos en esta categora. Para la obtencin de dichos
ensayos y costos adicionales no estn presupuestados puntos se propone comprar Rrenewable Energy
y requieren realizarse con los materiales que ya estn Certificates (RECs) certificados de energa renovable
definidos significando este una incertidumbre para el por un monto equivalente al 35% o 70% del consumo
proyecto de no facilitarse su aprobacin. energtico de las reas de Core & Shell del edificio. En
3.5 LIMA ES UNA CIUDAD RIDA, NECESITA Per, tal como se observa en la Tabla N 5 se cotiza en
INICIATIVAS DE RE-USO DE AGUA. $2.25 por cada Megavatio-hora (MWh). Que tal como
CRDITOS SSC6.1, SSC 6.2, WE 2.0 / se observa en el caso de estudio un edificio de 17 pisos
ENERGA VERDE RENOVABLE (PAGO POR y 8 stanos SOLO le cuesta aproximadamente $ 3500
CERTIFICADOS RECS) EA 6.0 dlares la obtencin de este crdito, la cual es poco
menos de la octava parte de lo que cuesta implementar
En el mundo, solo el 3% del agua del Planeta es dulce, una planta de tratamiento, obteniendo con estos mayor
del cual un 1% se encuentra en ros y lagos y un 2% cantidad de puntos, pero no la mejor solucin en lo que
como agua subterrnea y en casquetes polares. ha sostenibilidad se refiere
(Gmez & Danglot, 2010). Lima es una regin rida con
pocas precipitaciones al ao, aproximadamente 10 mm
al ao. Esto a pesar que por el distrito atraviesan ros
como el Rmac, Chilln y Lurn, los cuales tienen muy
poco caudal en poca de estiaje. Respecto al
tratamiento de aguas residuales, en Lima solamente un
15,3% de las aguas volcadas al sistema de alcantarillado
mediante conexiones de alcantarillado recibe algn tipo
de tratamiento. (SEDAPAL, 2010) Al ser una regin
rida, se debe tratar de incentivar la implementacin y
uso de plantas de tratamiento de aguas residuales. La
certificacin LEED propone la iniciativa de re-uso de
Tabla 5.- Cotizacin puntos REC Fuente: Carbon tiempo de vida til que en promedio se maneja en otros
Solution Group. productos promedio del mercado sin estas
caractersticas.
4. C ONCLUSIONES Es posible tambin indicar que el proceso de
certificacin LEED en Lima, es tomado ms como una
Lo ms resaltante y valioso de la certificacin LEED,
herramienta de marketing para proporcionar los nuevos
desde una perspectiva crtica, es que ha planteado un
proyectos LEED que se vienen desarrollando, que
proceso de certificacin para cuantificar de forma
muchas veces no logran terminar con el proceso de
estructurada y ordenada puntaciones que definan qu
certificacin, lo que es posible evidenciar con el ratio de
tan sustentable, eco-amigable y/o ambiental es una
Ec/Ep que es muy inferior con el promedio en la regin,
edificacin, por lo que le permite ser objetivo en su
as mismo no soluciona el tema de sustentabilidad
valoracin, sin embargo esta fortaleza tambin
integral que habra que concebir en ciudades y regiones
representa una problemtica pues se est concebido
de Latinoamrica para tener un impacto positivo real
bajo una filosofa limitada de lo que significa ser
sobre el medio ambiente.
ambientalmente sustentable, su idea de ecologa,
Segn dicho anteriormente el sistema de certificacin
prioriza la implementacin de sistemas adicionales que
LEED debe complementarse abarcando tres
permitan asegurar un adecuado confort, utilizando ms
importantes tpicos que son mencionados a
recursos energticos para llegar a tal fin, esto es
continuacin:
contraproducente con la idea de sustentabilidad en
Clima.- Este es el factor ms determinante, pues
muchas regiones del Per y el mundo.
afecta a cada una de las variables del sistema de
La proporcin de puntos que se necesita en la ciudad de
puntuacin, de forma pueda de adaptarse a cada regin,
Lima, debido que se encuentra en la zona bioclimtica
su real entendimiento debe valorarse en las soluciones
definida como desrtico costero, tiene caractersticas
que se brinden para cada regin.
propias como una temperatura media anual de 18 a
Idiosincrasia/Cultura.- Este factor depender
19C, velocidades de viento entre 5- 11m/s y
del pensamiento ecolgico del colectivo del lugar, el cual
precipitacin anual menor a 150 mm, presentando
deber ser continuamente revisado para plasmar los
necesidad primarias por disminuir el consumo de agua
conceptos de colectividad ecolgica del lugar y aplicarlo
potable y promover el reciclado de aguas grises, por lo
a la realidad.
que es absurdo el mecanismo de otorgamientos de
Factores econmicos.- Esa deber valorar
puntos pues este designa una mayor cantidad de puntos
ubicar el lugar con la realidad, ello con el fin de implantar
para la categora de Energa y atmosfera (34%) y una
nuevos elementos de diseo vivo que sea orgnico y
menor a la de eficiencia del agua (9%). Tambin se cae
propicie soluciones innovadoras con soluciones
en contradiccin de otorgar ms puntos por la compra
mdicas.
de RECs, que a la eficiencia del agua tal como seria la
En un pas como el Per existe una gran oportunidad de
implementacin de un proyecto tecnologas de
pensar en esta reglamentacin para el futuro, se debe
renovacin de aguas grises. As mismo, los crditos que
pensar en unas polticas para impulsar estos con el fin
se brindan en Lima por la capacidad de estacionamiento
de tener desarrollos sustentables en las regiones en vas
es contradictoria, debido que otorgan hasta tres (3)
de desarrollo. As como es necesario implementar
puntos por promover el uso de vehculos privados, los
mecanismos de regulacin, deben propiciarse dentro de
cuales agudizaran el problema medioambiental que se
los reglamentos mecanismos que sienten las bases de
tiene a nivel mundial, esto confirma que aplicar el
una cultura de renovacin y cuidado por el medio
sistema de puntos no es la forma ms razonable de
ambiente, la misma que debe desarrollar para cada
brindar sostenibilidad.
regin, pensar en esto es posible pensando como un
Del mismo modo, seguir los lineamiento de la
modelo de desarrollo futuro, el cual integre una
certificacin en la categora de Materiales y Recursos,
convivencia adecuada con el medio ambiente que los
no necesariamente representa adquirir productos de la
rodea, permitiendo un desarrollo sostenible a largo
mejor calidad ni de costo promedio. Esto se debe a que
plazo, que permita asegurar una nueva forma de
el mercado de Lima no se encuentra tan desarrollado en
pensamiento y convivencia.
la oferta de proveedores que brinden materiales
Actualmente se est desarrollando por iniciativa del
considerados amigables con el medioambiente por la
gobierno un borrador que coloca los principios para las
certificacin LEED. Por ejemplo pinturas de bajo VOC
edificaciones sustentables en el pas, creemos que es
para trfico y estructuras metlicas no han presentado el
un primer paso pero apostamos por un cambio que

involucre cada una de las etapas productivas y ms que
todo un enfoque integrador. Hablar de desarrollo debe
cambiar el chip de nuestro egosmo e impulso hacia el
consumismo que solo nos condenar a no poder
asegurar nuestra permanencia en este mundo ni de
nuestras prximas generaciones, hablar de ello NO solo
se trata de implementar sistemas sino de revisar las
bases de nuestro modelo actual de economa de
mercado.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
US Green Building Coucil. LEED Guide for Reference

to Green Buildings. Ao 2009
Instituto Protransporte de Lima. Estudio de Movilidad
Urbana- EMU- 2004. Ao 2004
GOMEZ, M e DANGLOT, C Disponibilidad de agua
para la salud y la vida. Lo que todos debemos saber.
Revista Mexicana de Pediatra.v. 77, 2010
Sedapal SA. Servicio de agua potable y Alcantarillado de
Lima- Plan Estratgico de las Tecnologas de
Informacin y Comunicaciones 2009 2013. Ao
2010
EPA United States Environmental Protection Agency.
Best Workplaces for Commuters- 2001-2005
Progress Report. Ao 2005.
http://www.bestworkplaces.org
XIANGWEM, S y YONGYAN, F. Analysis of Barriers and
Strategies for China's Green Power Market. Ao 2012
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S18766
10212005954
"NUEVO ENFOQUE PARA LA GERENCIA DE PROYECTOS BASADO EN VALOR

GANADO Y RESULTADOS"
MSc. PEng. PMP. CHIRINOS WILLIAMS, williams.chirinos@inexertus.com, Calgary, Alberta

Cnada, Ingeniero Industrial, graduado de la UNEXPO en Venezuela, y Master Science en
Ingeniera de Petrleo de la Universidad de Tulsa Oklahoma, en los Estados Unidos de
Norteamrica, Presidente de INEXERTUS, Miembro del Project Management Institute (PMI)
Mag. Ing. HUGO MIRANDA TEJADA, hmiranda 2811@yahoo.es, Cajamarca, Per, Ingeniero Civil
egresado de la Universidad Nacional de Cajamarca, Grado de Magister en Ingeniera Civil con
Mencin en Tecnologa de la Construccin egresado de la Escuela de Post Grado de la
Universidad Nacional de Ingeniera UNI, Representante en el Per de INEXERTUS
Palabras clave: Gerencia, Proyectos, Valor Ganado, Valor Planificado, Cronograma Ganado.
Sinopsis:
Las estadsticas indican que dos de cada tres proyectos tienen problemas para terminar en el tiempo establecido,
finalizar con un costo real cercano o por debajo del presupuesto y cumplir con todos los requerimientos tcnicos,
regulatorios y funcionalidades acordados. El Valor Ganado es la forma ms eficaz para medir el desempeo del
proyecto; esta es la razn principal por la que la aplicacin de esta tcnica necesita ser promovida con el fin de
ayudar a aumentar la probabilidad de xito de los proyectos en todo el mundo.
En este trabajo, se presenta un enfoque prctico para la aplicacin del valor ganado focalizando en una mejor
definicin del alcance del proyecto y la creacin del plan de trabajo del proyecto, basados en resultados, que se
traducen en entregables y eventos. El progreso del proyecto se le atribuye slo si se finalizan los entregables o si
se alcanzan los eventos, con este enfoque se logra el aumento de la objetividad de la medicin del desempeo del
proyecto y las probabilidades de xito de este. Veremos un enfoque eficaz para poner en prctica la estructura de
desglose del trabajo, el valor planificado, el valor ganado y el cronograma ganado, sobre la base de resultados de
los proyectos (entregables y eventos).
Abstract:
Statistics indicate that two out of three projects have difficulties meeting the three successful criteria: delivered on
time, with a final actual cost on or below budget, and in full compliance with the technical and regulatory
requirements. Earned Value is the most effective way to measure project performance; this is the main reason why
the application of this technique needs to be promoted in order to help increase the probability of success of
projects worldwide.
This paper, presents a practical approach for the application of earned value focused on better project scope
definition and project plan creation, both based on results (deliverables and events). Project progress is credited
only if deliverables are completed or events are achieved, increasing the objectivity of project performance
measurement and probability of success. We will see an effective approach to implement work breakdown
structure, planned value, earned value and earned schedule based on projects results (deliverables and events).
1. INTRODUCCIN:
Los proyectos son complejos por naturaleza, estos
La Gerencia de Proyectos es el proceso de manejar envuelven interacciones dinmicas de alcance y
recursos para generar resultados especficos recursos en el tiempo, con el fin de obtener resultados
(productos o servicios) de acuerdo a ciertos de negocio, de acuerdo a las expectativas de los
requerimientos. interesados (stakeholders).
Lo anterior es posible a travs de una integracin El logro de los objetivos del proyecto, establecidos en
efectiva del alcance, tiempo y presupuesto del el Plan de Desembolso, corresponde al Desempeo del
proyecto, y de acuerdo a expectativas de calidad y Proyecto, el cual depende de los siguientes factores:
riesgo de los interesados en el proyecto.
a) Alcance: entrega de resultados acordados, de a) Es nico: cada proyecto es diferente a otro.

acuerdo a los requerimientos b) Es temporal: tiene una fecha de comienzo y
b) Tiempo: ejecucin del proyecto en el tiempo finalizacin.
establecido c) Tiene resultados: tales como productos, servicios,
c) Presupuesto: desembolso aprobado de recursos entregables y eventos.
Las tcnicas de Gerencia de Proyectos permiten que Para facilitar la gestin, los gerentes de proyectos o
las organizaciones continuamente midan, proyecten y directores de proyectos pueden dividir los proyectos en
reporten el desempeo de proyectos, para evaluacin y fases. Las fases del ciclo de vida de los proyectos que
accin. son comnmente aceptadas en la industria de la
Ingeniera y Construccin se muestran en el grfico 2 y
Durante la fase de ejecucin es difcil determinar el son las siguientes:
estatus real de los proyectos en un tiempo
determinado, si el alcance del trabajo no est bien
definido y si se estn siguiendo sistemas complejos de
control de proyectos.
Actualmente existe una necesidad de asistir o apoyar a

los Gerentes de Proyectos en la planificacin y el
control de la ejecucin de los proyectos de una manera
ms efectiva y proactiva como lo muestra el grfico 1.
GRFICO 2: FASES DEL CICLO DE VIDA DE LOS
PROYECTOS
En el ciclo de vida de proyectos, hay cinco pasos

principales requeridos para ir de una idea/necesidad a
la operacin/uso, el PMI llama a estos pasos Procesos
de Gerencia de Proyectos, ellos son: Inicio,
Planificacin, Ejecucin, Control y Cierre.
A pesar del esfuerzo de simplificacin al dividir el

GRFICO 1: ENFOQUE INTEGRAL EFECTIVO EN desarrollo de los proyectos mediante las fases de
EJECUCIN DE LOS PROYECTOS Estudio, Diseo y Ejecucin, las estadsticas a nivel
mundial revelan que 1 de cada 3 proyectos son
INEXERTUS promueve un enfoque integral efectivo exitosos. Entre los principales factores por los cuales
que combina nuestro concepto de Resultados en la los proyectos fracasan se consideran los siguientes;
fase de Planificacin con la tcnica del Valor Ganado definicin ineficiente del desglose de trabajo del
en la fase de Ejecucin, independientemente del proyecto, existe desacuerdo entre los Stakeholders
tamao, complejidad o tipo de proyecto. (Interesados), existen tambin diferentes expectativas
entre los interesados (por ejemplo duracin y costo
2. OBJETIVOS: estimado total de proyecto, especificaciones tcnicas,
calidad de los resultados, roles, responsabilidades,
Promover el Enfoque Integral para Gerenciar entrenamiento del personal, etc.).
Proyectos.
Aplicar el WBS (Work Breakdown Structure) o Finalmente, tambin existen fallas de comunicacin; no
Estructura de Desglose del Trabajo y la Tcnica de se transmite la informacin adecuada, en el momento
Resultados. adecuado, a las personas interesadas, de manera
Desarrollar con un estudio de caso el Valor Ganado consistente desde el comienzo hasta la finalizacin del
y Cronograma Ganado. proyecto.
Exponer las bondades del software IPM-Pro
(Integrated Project Management Professional) para La principal razn detrs de la alta tasa de fallas de los
ser utilizado en la disciplina de Gestin de proyectos se explica porque los proyectos son
Proyectos. complejos por naturaleza, adems estos envuelven
interacciones dinmicas de alcance y recursos en el
3. METODOLOGA O DESARROLLO transcurso del tiempo, con el fin de obtener resultados
de negocio de acuerdo a las expectativas de los
Segn el PMI (Project Managment Institute) define al interesados.
proyecto como un proceso nico y temporal llevado a
cabo para producir resultados acordados y tiene como Cuando el alcance del trabajo no est bien definido y
caractersticas principales: se estn siguiendo sistemas complejos de control de
2
proyectos, entonces durante la fase de ejecucin es de Desembolso, se determinar el Valor Ganado y

difcil determinar el estatus real de los proyectos en un Cronograma Ganado para obtener la Medicin del
tiempo determinado. Desempeo en la Gestin del Proyecto.
Otras razones por las cuales existe una alta tasa de La Estructura del Alcance del Proyecto o Work
falla de los proyectos se originan de las prcticas Breakdown Structure (WBS) es la herramienta de la
usadas actualmente. Estas prcticas se resumen en lo gerencia de proyectos que debe ser utilizada para
siguiente: definir al alcance completo de los trabajos. El WBS es
la divisin o quiebre del alcance del trabajo en partes
La tcnica de la Estructura de Desglose del Trabajo ms pequeos, de manera de manejar el proyecto;
del Proyecto (WBS) no es aplicada ampliamente en produciendo los paquetes de trabajo (work packages).
la gestin de proyectos. Todava existe confusin
de si el WBS debe ser elaborado basado en Aunque la teora del WBS est bien documentada, la
actividades, funciones, departamentos, mtodos, tcnica del WBS no ha sido aplicada ampliamente. La
fases, procesos o entregables. falta de uso del WBS indica que para su
En la fase de planificacin el Alcance, el implementacin, se requiere elaborar formatos tpicos
Cronograma y el Costo Estimado se realizan en especficos por industria, para que usuarios puedan
secuencia y por diferentes entidades o personas, y crear WBS de alta calidad y funcionalidad.
durante la ejecucin del proyecto la informacin en
estos estos tres documentos no se mantienen de La siguientes dos revisiones bibliogrficas indican que
manera consistente y coherente, porque es la mejor practica para determinar el WBS es haciendo
laboriosa la actualizacin y la incorporacin de el desglose basado en Entregables.
cambios simultneamente.
El porcentaje de avance basado en Actividades y/o Miller(11) afirma en su libro que: Recientemente se ha
Tareas es un mtodo indirecto y subjetivo para reconocido que una mejor manera de estructurar la
determinar el avance fsico del proyecto. definicin del alcance de un proyecto es a travs de
No es suficiente la sola comparacin del sus entregables.
Presupuesto con el Costo Real, es necesario
implementar la tcnica de Valor Ganado (EV) para Tambin Norman et al(4) escribi en su libro que: La
conocer el estatus real de un proyecto. habilidad de manejar proyectos a nivel de detalle y
generar los entregables usando una Estructura de
Finalmente, los cambios en los proyectos necesitan ser Alcance jerrquica, es la forma ms poderosa de
manejados proactivamente, porque durante la aplicar la Estructura de Alcance basada en
ejecucin existe una alta probabilidad de que van a entregables.
ocurrir cambios, lo importante es detectar los cambios a
tiempo, determinar los efectos de estos cambios en las INEXERTUS ha llevado esta tcnica un paso ms
diferentes variables, aprobar los cambios y re-planificar hacia adelante, porque promueve la creacin del WBS
las actividades futuras, construyendo una nueva lnea no solamente basado en Entregables, sino tambin
base de ser necesario. basado en los Eventos. Como hasta ahora existe
confusin y se ha creado el WBS con base en
INEXERTUS es una Compaa Canadiense con sede actividades, funciones, departamentos, mtodos, fases
en Calgary, Alberta Canad que desarrolla el o procesos, la forma ms eficiente de cralo es a travs
software IPM-Pro (Integrated Project Management de entre Entregables y Eventos. La idea es definir los
Professional) para ser usado en la disciplina de resultados especficos; Entregables y Eventos en cada
Gestin de Proyectos. INEXERTUS tambin rama del WBS. La tcnica de Resultados consiste en
proporciona el adecuado entrenamiento, capacitacin y crear el WBS listando los Entregables y Eventos, en los
servicios de consultora para ayudar a colocar en componentes ubicados al final de cada rama del WBS.
prctica estas avanzadas tcnicas de la gestin de En un nivel ms abajo del nivel donde se listan los
proyectos. Entregables y Eventos, se encuentran las Actividades o
Tareas. Una diferencia de esta metodologa con
Como representante en el Per de la Compaa respecto a las prcticas actuales consiste en que este
INEXERTUS, desarrollaremos en el XIX CONGRESO nuevo enfoque no llega a desglosar el WBS hasta las
NACIONAL DE INGENIERA CIVIL la realidad en Actividades o Tareas, este nuevo enfoque trabaja a un
Gerencia de Proyectos la nueva tendencia y las nivel de desglose ms arriba del nivel de las
prcticas usadas actualmente con un enfoque holstico Actividades y Tareas, de esta manera se tiene una
e integral para Gerenciar Proyectos. visin ms global y panormica del verdadero Alcance
del proyecto, porque en las reuniones de discusin del
Con el WBS (Work Breakdown Structure) o Estructura avance del proyecto, se habla de si se finalizaron los
de Desglose del Trabajo y la Tcnica de Resultados a Entregables o de si se lograron los Eventos (no de
partir de la formulacin del Plan de Trabajo y el Plan Actividades y Tareas). El grfico 3 presenta el desglose
3
de trabajo del proyecto caso de estudio que se de Desembolso del Proyecto, o simplemente la Lnea
presentara en la ponencia. Base (Baseline).
El caso de estudio consiste en realizar un Estudio de Estas tres etapas de planificacin integrada Alcance,
impacto ambiental que una industria en particular (por Plan de Trabajo y Plan de Desembolso de un proyecto
ejemplo; minera, qumica o petrolera) ha tenido en un se realizan de manera cclica y representan un proceso
recurso natural (lago o rio). El grfico 3 muestra el WBS iterativo, pasamos del Alcance, al Plan de Trabajo y al
listando los Entregables y Eventos tal y como lo Plan de Desembolso una y otra vez, hasta que el
promueve esta nueva tcnica de resultados. equipo de trabajo est de acuerdo con estos tres
elementos de la planificacin. El equipo de trabajo
usualmente est conformado por el gerente del
proyecto, los integrantes de equipo, el patrocinador del
proyecto, asesores, consultores, proveedores, usuarios
finales del proyecto, en fin toda persona que tenga
alguna inherencia en los resultados (producir los
Entregables o alcanzar los Eventos). Cuando el equipo
de trabajo est de acuerdo que el Alcance, el Plan de
Trabajo y el Plan de Desembolso son representativos
de cmo se va a comportar el proyecto durante la fase
de ejecucin del mismo en el campo, entonces los
estimados de costo y tiempo son aprobados y el Plan
de Desembolso se convierte en el Presupuesto de
GRFICO 3: DEFINICIN DEL ALCANCE DEL CASO Desembolso del Proyecto.
DE ESTUDIO CON EL WORK BREAKDOWN
STRUCTURE (WBS) El Plan de Trabajo del grfico 4, para nuestro caso de
estudio del Estudio de Impacto Ambiental, es
Para realizar la simulacin en la fase de planificacin, determinado agrupando los Entregables y Eventos del
se determinan las Cuentas de Control definiendo el WBS en las denominadas Cuentas de Control (tambin
Valor Planificado en cada Periodo de Reporte. Luego, conocidas como los Centro de Costos) y estimando el
para cada perodo de reporte se obtendr el Valor costo de los recursos requeridos para producir estos
Ganado y Cronograma Ganado durante la fase de resultados planificados en el tiempo. Aqu los
ejecucin del proyecto. Entregables y Eventos se distribuyen en el tiempo de
acuerdo a sus fechas de finalizacin y alcance. El Plan
La tcnica integrada en la fase de planificacin consiste de Trabajo representa una de las diferencias
en crear un WBS basado en Entregables y Eventos, fundamentales de este nuevo enfoque de panificacin
luego crear un Plan de Trabajo con los Entregables y integral con respecto a las prcticas actuales; en lugar
Eventos distribuidos en el tiempo y finalmente calcular de utilizar un Cronograma de Actividades y/o Tareas
los recursos necesarios para producir los Entregables y distribuidas en el tiempo, este nuevo enfoque utiliza un
alcanzar los Eventos en el tiempo de duracin del Plan de Trabajo con Entregables y Eventos distribuidos
proyecto. La tcnica integrada consiste en el Alcance el en el tiempo.
cual se encuentra definido consistentemente en el
WBS, el Cronograma o Plan de Trabajo que
corresponde a la secuencia de los resultados
(Entregables y Eventos) y el Costo el cual es el
estimado del valor de los recursos necesarios para
producir los resultados, es decir para terminar los
Entregables y para alcanzar los Eventos en el Plan de
Trabajo. Una vez que el estimado de costo es
aprobado, entonces la integracin del Alcance, Plan de
Trabajo y el Presupuesto pasan a ser el Plan de
Desembolso.
El Plan de Desembolso es establecido para medir el

desempeo del proyecto. Como evaluar es comparar, GRFICO 4: PLAN DE TRABAJO QUE INCLUYE
el desempeo del proyecto se determina comparando LAS CUENTAS DE CONTROL
el plan de desembolso (Valor Planificado) con el trabajo
actual logrado (Valor Ganado), esta es la razn por la El Valor Planificado del grfico 5 es la suma de los
cual al Plan de Desembolso se le conoce tambin costos estimados por da requeridos para producir los
como la Lnea Base de Medicin del Desempeo, la Resultados del proyecto en el tiempo establecido. El
curva de Valor Planificado, la Curva-S, el Presupuesto Valor Planificado es un indicativo de la cantidad de
4
trabajo o esfuerzo a invertir para finalizar los tiempo determinado, porque no se est incluyendo el
Entregables y/o para alcanzar los Eventos definidos en trabajo fsico finalizado en ese tiempo determinado.
el Plan de Trabajo. El costo para producir los Para hacer esto ltimo, es necesario introducir una
Entregables y para lograr los Eventos es calculado tercera variable; el valor ganado, el cual es el valor de
determinando los componentes de labor, materiales, la cantidad de trabajo finalizado, de acuerdo al
equipos, sub-contratos y otros. presupuesto del proyecto.
El Valor Planificado est definido por Cuentas de El Valor Ganado como sistema mide el desempeo del
Control y la suma del estimado de costo diario de todas Proyecto, a travs de las variables: Valor Planificado
las Cuentas de Control en un lapso de tiempo (PV), Valor Ganado (EV) y Costo Real (AC):
determinado genera el Valor Planificado a nivel del
proyecto. Para el caso de estudio del Estudio de El Valor Planificado (PV), es valor monetario de la
Impacto Ambiental, el grfico 5 muestra que el proyecto cantidad de trabajo planificado para ser ejecutado.
se va a ejecutar en 5 meses, como los periodos de
reportes son mensuales, existen 5 periodos de reporte. El Valor Ganado (EV), es valor monetario
acreditado por el trabajo fsico finalizado.
Es importante destacar que debe existir una buena
granularidad de Entregables y Eventos en cada El Costo Real (AC), es la recopilacin de los
proyecto para que el clculo del costo estimado por da desembolsos monetarios reales.
de los recursos necesarios para producir los
Resultados sea representativo y permita una ejecucin Las variables PV, EV y AC usan valores acumulados
consistente y suave del proyecto. La aprobacin del para proyectar el costo final y la fecha de trmino del
estimado de costo (en funcin del tiempo) representa la proyecto, cada vez que se cierra un periodo de reporte.
curva Lnea Base de Medicin del Desempeo, la curva Con base en el ndice de productividad del proyecto
de Valor Planificado, la Curva-S, o tambin el hasta el momento, se proyecta el costo final
Presupuesto de Desembolso del Proyecto. dependiendo del comportamiento hasta la fecha. Otra
proyeccin importante es determinar cundo va a
finalizar el proyecto, esto se realizad nicamente si se
utiliza la tcnica de Cronograma Ganado (ES)
presentada por el Dr. Walt Lipke. en su artculo tcnico
Schedule Is Different publicado en Internet en el 2003.
La tcnica de Cronograma Ganado, permite determinar
el tiempo de avance ganado equivalente al trabajo
fsico finalizado, porque trabaja con la dimensin de
tiempo y utiliza las mismas variables del Valor Ganado.
Las ecuaciones para calcular las variaciones e ndices,

y para ir midiendo el desempeo del proyecto que
utilizaremos se indican en la tabla 1.
TABLA 1: ECUACIONES PARA CALCULAR LAS

GRFICO 5: CURVA LNEA BASE DEL VALOR VARIABLES Y DESEMPEO
PLANIFICADO
Variacin de SV = EV - PV (valores
El Periodo de Reporte es un lapso de tiempo (ejemplo; Cronograma positivos indican que el
SV
dos semanas, un mes, etc.) utilizado para planificar el (Schedule proyecto est
avance fsico y gasto de recursos del proyecto, con el Variance) adelantado)
propsito de determinar el grado de avance durante la Variacin de CV = EV - AC (valores
fase de ejecucin. Costo positivos indican que el
CV
(Cost proyecto est sub-
La curva de Valor Planificado se congela y se distribuye Variance) gastado)
a todos los Interesados del Proyecto antes de ndice
comenzar la fase de ejecucin del proyecto. Una vez Desempeo
que el proyecto comienza la fase de ejecucin, la SPI = EV / PV (indica la
de
Gerencia del Valor Ganado (EVM), o simplemente la tasa de progreso
SPI Cronograma
tcnica de Valor Ganado (EV) debe ser utilizada para comparada con la tasa
(Schedule
determinar el avance fsico del proyecto cada vez que original)
Performance
se cierra un periodo de reporte. La comparacin entre Index)
el presupuesto y el costo real no es suficiente para ndice CPI = EV / AC (indica lo
determinar el verdadero estatus de un proyecto en un CPI
Desempeo ganado por cada unidad
5
de Costos monetaria gastada) SPIt: ndice Desempeo Cronograma (Schedule

(Cost Performance Index). SPIt = ES / AT (indica la
Performance
tasa de progreso comparada con la tasa original)
Index)
PD: Duracin Final (Planned Duration); ltimo
La medida del desempeo del proyecto se
Periodo de Reporte del proyecto.
complementa con los siguientes ndices y proyecciones
que se indican en la tabla 2:
EACt: Fecha de Trmino Estimada (Estimate at
TABLA 2: ECUACIONES PARA MEDIR EL Completion); proyeccin de la fecha de trmino
DESEMPEO DEL PROYECTO del proyecto con base en tiempo.
EACt = PD / SPIt
BAC Presupuesto Total para Finalizar el
Proyecto (Budget at Completion) Una vez que el proyecto est en la fase de ejecucin,
Es el valor planificado acumulado final (PV) en el Plan en la bibliografa se encuentran las siguientes tcnicas
de Desembolso. que utilizan las personas que aplican actualmente el
Estimado de Costo Final (Estimate at Valor Ganado (EV) para otorgar crdito y medir el
EAC progreso del proyecto sobre la base en el trabajo
Completion)
Proyeccin del costo final del proyecto, si contina la realizado en un perodo tiempo, y al cabo de un tiempo
tendencia mostrada hasta ahora. determinado de ejecucin. Las tcnicas son; Frmula
EAC= Promedio [BAC/CPI, AC+(BAC-EV)/(CPI*SPI)] Fija (Fixed Frmula), Hitos Ponderados (Weighted
Promedio de los valores de proyeccin estadstica Milestone), Porcentaje de Finalizacin (Percent
mnimo y mximo del costo final del proyecto. Complete) y Nivel de Esfuerzo (Level of Effort).
Variacin de Costo Final (Varance at
VAC Estas tcnicas presentan la desventaja de que agregan
Completion)
Proyeccin del sub o sobre gastado final del proyecto, subjetividad a la medicin del avance fsico del
si contina la tendencia mostrada hasta ahora. proyecto. Por ejemplo, la tcnica de porcentaje de
VAC = BAC EAC finalizacin de Actividades y Tareas es una prctica
Valores positivos indican que el proyecto finalizar comn hoy en da, y la misma incorpora subjetividad en
sub-gastado. la medicin del progreso del proyecto, porque no hay
manera objetiva de medir el avance de una actividad
ndice Desempeo para Completar el
TCPI que est en progreso, de manera que las respuestas
Proyecto (To Complete Performance Index)
que usualmente se obtienen del ejecutor de la Actividad
Indica la eficiencia que se debe alcanzar al ejecutar el
o Tarea son por lo general bastante subjetivas.
trabajo remanente, utilizando solo los recursos
Actualmente las compaas quieren saber con certeza
remanentes, para poder finalizar con el Presupuesto
el avance y estatus real del proyecto, con base en
Total del proyecto.
hechos y resultados, en vez de opiniones, como es el
TCPI = (BAC - EV) / (BAC - AC)
caso del avance reportado con porcentajes de
finalizacin de Actividades o Tareas.
El Cronograma ganado (ES) es un anlisis basado en
tiempo. Las ecuaciones para proyectar la fecha de Durante la fase de ejecucin, en vez de utilizar las
trmino del proyecto, cada vez que se cierra un periodo
tcnicas anteriores INEXERTUS propone utilizar un
de reporte basado en el la tendencia de productividad
esquema simplificado y prctico de manera de reducir
mostrada hasta la fecha, son las siguientes:
la subjetividad al momento de otorgar crdito y medir el
progreso del proyecto. INEXERTUS a travs de la
ES: Cronograma Ganado (Earned Schedule);
tcnica de Resultados propone medir el progreso del
interpolacin del tiempo versus el trabajo finalizado. proyecto solamente por el trabajo fsico y efectivo
PV low < EV < PV high ejecutado, utilizando la teora binaria de finalizacin,
RP low < ES < RP high propuestas por Dennis P. Miller(3). Esta teora establece
que si algo est hecho (se gana un 1) o sino est
AT: Tiempo Real (Actual Time); Periodo de hecho (se gana un 0), y utilizando a su vez, el
Reporte (RP) a cerrar. enfoque de Entregables y Eventos discretos. Durante la
fase de ejecucin a medida que pasa el tiempo y cada
SVt: Variacin de Cronograma (Schedule vez que se va a cerrar un periodo de reporte la
Variance). SVt = ES - AT (valores positivos finalizacin de los Entregables y el alcance de los
Eventos se verifica con una pregunta de respuesta Si
indican que el proyecto est adelantado)
o No. Esta pregunta se le realiza al ejecutor que tiene
que generar el resultado en cuestin y se verifica segn
las especificaciones y parmetros descritos en el plan
de calidad del proyecto. La verificacin a travs de
6
estas preguntas reduce la subjetividad al momento de

reportar el avance fsico del proyecto y facilita la
aplicacin de la teora de Valor Ganado (EV).
Al utilizar la teora Binaria de Finalizacin de

Resultados el valor ganado es acreditado en
cantidades discretas solamente si los Entregables
fueron finalizados si los Eventos fueron alcanzados
durante un periodo de reporte en particular. Si los
resultados no se lograron, el valor ganado ser
acreditado cuando estos resultados se obtengan en
algn periodo de reporte futuro. Del mismo modo, si
trabajo programado para el futuro fue logrado en
avance, el valor ganado es acreditado al momento de GRFICO 7: CURVAS DE RESULTADOS
cerrar el periodo de reporte en cuestin. Otra diferencia ALCANZADOS AL TERCER MES
de esta metodologa con respecto a las prcticas
actuales es que el porcentaje de avance fsico del El grfico 8 muestra los resultados de los clculos de la
proyecto que se obtiene al cierre de cada periodo de tcnica de Valor Ganado y Cronograma Ganado al
reporte es un resultado matemtico de la metodologa, cierre del tercer mes de ejecucin del proyecto de caso
esto es, deja de ser un valor subjetivo que depende de de estudio. El proyecto est retrasado (con un SV
la apreciacin de avance de las Actividades y Tareas, negativo), est tambin sobre-gastado (con un CV
de esta manera se maximiza la objetividad al momento negativo) y el porcentaje de avance del proyecto es de
de reportar el avance fsico del proyecto. 47%. La proyeccin del costo final es de $334.8k, y la
proyeccin de la fecha de finalizacin es del 30 de
Para ilustrar este proceso, a manera de ejemplo, el Junio (el proyecto va a finalizar con un mes de retraso).
grfico 6 muestra el Plan de Trabajo con el cierre del
periodo de reporte nmero 3, RP-3, o tercer mes, para
el caso de estudio del Estudio de Impacto ambiental. Al
cierre del tercer mes de ejecucin del proyecto uno de
los dos Entregables/Eventos fue finalizado, el valor
ganado acreditado fue menor que el valor planificado, y
el costo real fue mayor que el valor ganado. El proyecto
est retrasado y sobre-gastado.
GRFICO 8: INDICADORES Y REPORTES DE

DESEMPEO DEL PROYECTO AL TERCER MES
El grfico 9 muestra el Plan de Trabajo luego de la

simulacin completa de la fase ejecucin del caso de
estudio.
GRFICO 6: ENTREGABLES O EVENTOS

ALCANZADOS AL TERCER MES
El grfico 7 muestra las curvas del resultado del

desempeo al cierre del tercer mes.
GRFICO 9: ENTREGABLES O EVENTOS

ALCANZADOS
La simulacin de las curvas de resultados de la fase de 5. RECOMENDACIONES:

ejecucin del proyecto se muestra en el grfico 10.
Sugerimos que la planificacin basada en
Resultados (Entregables y Eventos), en vez de
Actividades y Tareas, facilita la estimacin ms
realista de los recursos y reduce la subjetividad
durante la ejecucin y control de los proyectos.
Se recomienda aplicar el proceso de planificacin
integral mediante la iteracin entre el WBS
(alcance), Plan de Trabajo (cronograma) y Plan de
Desembolso (costo) con base en Entregables y
Eventos en sus proyectos.
Usar el software IPM-Pro (Integrated Project
Management Professional) para mejorar la
productividad de sus Proyectos.
GRFICO 10: CURVAS DE RESULTADOS EN LA
FASE DE EJECUCIN DEL PROYECTO 1. AACE International. Skill and Knowledge of Cost
Engineering. Fifth Edition. 2007.
Tambin se lograr la consistente medicin, proyeccin 2. Charles Budd and Charlene Budd. Earned Value
y reportes de desempeo del proyecto, lo cual Project Management. Second Edition. 2010.
proporciona mejores seales de variaciones para Management Concepts.
propiciar la gerencia por excepcin mostradas en el 3. Dennis Miller. Building a Project Work Breakdown
grfico 11. Structure. 2009. CRC Press.
4. Eric Norman, Shelly Brotherton and Robert Fried.
Work Breakdown Structures. 2008. Wiley/PMI.
5. Gregory Haugan. Work Breakdown Structures.
2008. Management Concepts.
6. Harbour, J. (2009). The basics of performance
measurement, p. 3, second edition. Boca Raton,
FL: CRC Press.
7. Jerry Harbour. The Basis of Performance
Measurement. Second Edition. CRC Press .
8. Lingguang Song. Earned Value Management a
Global and Cross-Industry Perspective on Current
GRFICO 11: INDICADORES Y REPORTES DE EVM Practice. 2010. PMI.
DESEMPEO DEL PROYECTO 9. Liliana Buchtik. Secrets to Mastering the WBS in
Real-World Projects. 2010. PMI.
4. CONCLUSIONES: 10. Miller, M. Building a project work breakdown (2009)
structure, p. 193. Boca Raton, FL: CRC Press.
Esta ponencia presenta un enfoque integral nuevo 11. Project Management Institute. PMBOK. Fourth
y efectivo que combina el concepto de Resultados Edition. 2008.
en la fase de planificacin con las tcnicas de Valor 12. Project Management Institute. Practice Standard for
Ganado y Cronograma Ganado en la fase de Work Breakdown Structures. Second Edition. 2006.
ejecucin, independientemente del tamao, 13. Project Management Institute. Practice Standard for
complejidad o tipo de proyecto. Earned Value Management. Second Edition. 2011.
El uso de esta metodologa integral de planificacin 14. Quentin Fleming and Joel Koppelman. Earned
y ejecucin de proyectos permite maximizar la Value Project Management. Fourth Edition. 2010.
objetividad al momento de determinar y reportar el PM.
avance fsico del proyecto, y mejora de manera
general la medicin del desempeo del proyecto.
La puesta en prctica de una planificacin y
ejecucin integral requiere del compromiso
gerencial hacia el cambio donde se debe
considerar el adecuado entrenamiento,
capacitacin y servicios de consultora de manera
de aplicar de forma efectiva estas prcticas
avanzadas de gestin de proyectos.
SISTEMAS DE GESTION PARA EL PLANEAMIENTO Y CONTROL DE COSTOS EN

PROYECTOS EPCM ENERGETICOS
Autor 1 [Salinas Luciano Mayli], [mayli.salinas@cmsprojectconsulting.com], [Lima-Per], [MBA -

Magister en Administracin de Negocios, PMP Profesional Certificada en Gestin de proyectos,
Presidenta seccin Per del Comit Internacional Women Project Control del Aacei. Mayli
Salinas cuenta con 14 aos de experiencia como Senior Project Control en Proyectos de Gran
envergadura en las industrias Minera y Energtica]
Categora: [Gerencia de Proyectos].
Palabras clave: [Proyectos EPCM, Minera, Energa, Planeamiento y gestin de Cronogramas, Gestin Total de
Costos, Anlisis de sensibilidad, Anlisis de riesgos econmicos en proyectos]
Sinopsis:
1. INTRODUCCIN: dueos del proyecto, establecindose los siguientes

objetivos del proyecto:
Este estudio es un anlisis de la aplicacin de los
principios, herramientas, tcnicas y metodologa del Rentabilidad Neta del proyecto + 30%.
Total Cost Management en la gestin de proyectos tipo Finalizacin del Proyecto 2 meses antes de la
EPCM (Engineering, Procurement, Construction and fecha solicitada por los dueos.
Management), el presente caso se trata del desarrollo
Para alcanzar estos objetivos la compaa encargada
de un proyecto energtico que incluye la Ingeniera,
de EPCM decide implementar los principios del TCM
Adquisiciones, Construccin y Gerenciamiento de una
ya reconocidos Internacionalmente y de esta manera
Planta de generacin elctrica de ciclo combinado que
afianzar su estrategia de gestin.
usa la implementacin de los principios del Total Cost
Management a la Planificacin y Control estratgico del En presente estudio incluye:
proyecto.
De la Implementacin del TCM a la
organizacin:
La industria elctrica como toda industria en este
Diagnstico y evaluacin del sistema actual de
entorno de rpidos cambios tecnolgicos y de
gestin de proyectos en la organizacin.
crecimiento poblacional exponencial, ha experimentado
Revisin integral de los principios y tcnicas de
una creciente demanda lo que ha llevado a la
gestin y control de costos.
ingeniera a crear y hacer uso de recursos ms
Alternativas para el desarrollo de un plan de
eficientes y al mismo tiempo amigable con el entorno
implementacin
ambiental. Es as que las plantas de generacin de
Del Control de Costos:
energa elctrica de ciclo combinado son centrales que
La revisin y evaluacin de indicadores de
generan energa a partir de dos ciclos termodinmicos
gestin de costos de los principales contratos
en un mismo proceso: con combustin de gas natural y
de construccin.
con turbina de vapor, ambas trabajando bajo el sistema
Del Anlisis de Riesgos:
de cogeneracin permitiendo aprovechar el calor
Anlisis de riesgos a travs de tcnicas
residual de los equipos de condensacin dentro del
reconocidas como (anlisis tornado), durante el
proceso.
ciclo de vida del proyecto como herramienta
As mismo, en un entorno altamente competitivo y para el proceso de toma de decisiones a
con la presente coyuntura internacional los gerentes, y directores.
inversionistas buscan maximizar sus ganancias
estableciendo metas a la gestin de toda inversin y/o
proyecto lo que genera mayor nfasis e importancia a 2. OBJETIVOS:
los procesos de Gestin de costos organizacionales, Los principales objetivos al desarrollar el presente
para asegurar el mximo retorno de la inversin ya sea estudio son:
por un financiamiento limitado del capital u otras
razones. Difundir los principios y metodologa de gestin de
costos del Aace International.
El proyecto es adjudicado a una compaa que cuenta
con experiencia en el desarrollo de proyectos EPCM y
le traslada todas los targets requeridos por el/los Demostrar que los riesgos en la gestin de costos
disminuyen ante un sistema adecuado que incluye
la implementacin de procedimientos de control de Las principales responsabilidades del EPCM

costos. Contractor relacionadas a negligencia o
incumplimiento del contrato son:
Analizar y evaluar las particularidades de pro a) El cumplimiento de la Ingeniera del
proyectos EPCM para el integrador de la gestin Proyecto.
del proyecto. b) La preparacin de la estimacin de costos
del presupuesto.
Establecer una metodologa clara y de fcil c)La preparacin de entregables referidos a la
aplicacin de gestin total de costos para pymes o duracin del proyecto.
proyectos de mediana envergadura, basado en el d) Gestin de las adquisiciones y administracin
TCM. Aace International. de los trade contracts.
e) Co-Coordinacin entre la ingeniera y
Proponer un Sistema de Gestin y Control de construccin.
Costos para proyectos menores (menor a 1M De todas las responsabilidades listadas las
Soles) basada en los principios del TCM. referidas a costos y plazo son las que pueden
llevar a prdidas al dueo del proyecto o afectan
directamente a la rentabilidad de la inversin.
3. DESARROLLO Solo con fines ilustrativos la siguiente figura
muestra el modelo de un contrato tpico EPCM.
El presente estudio inicia con la revisin de
conceptos del tipo de contrato de este proyecto, la
revisin de las herramientas, tcnicas y
conocimientos del Total Cost Management como
marco teorico y en la segunda parte se muestra la
aplicacin de las herramientas en el proyecto que es
objeto de estudio, para finalizar con las
conclusiones como resultado de la implementacin
de la metodologa al proyecto en estudio.
a. C ARACTERSTICAS Y P ARTICULARIDADES DE LOS

PROYECTOS TIPO EPCM:
En el modelo de contrato EPCM el contratista

principal provee servicios profesionales de gestin
incluyendo la ingeniera. El EPCM contractor acta Figura 1: [Modelo Tpico de Contrato EPCM]
Fuente: EPC and EPCM Contracts: Risk issues and allocation 2007
como agente del Owner (dueo) y crea en [Phil Loots and Nick Henchie].
representacin del dueo relaciones contractuales
directas entre el dueo, proveedores y contratistas de b. REPONSABILIDADES DEL EPCM CONTRACTOR:
construccin. Cada contrato es una relacin directa
entre el dueo y el contractor, servicios i. Ingeniera
especializados, proveedores o vendors.
Generalmente el Contratista EPCM es responsable Bajo el modelo de contrato EPCM, el
de: Contratistas del EPCM es generalmente
E: Produccin de la Ingeniera Bsica y el responsable de la preparacin del FEED y de
desarrollo de la Ingeniera de detalle. completar la ingeniera de detalle. Con el fin
P: Adquisiciones de materiales y equipos de asegurar que todo la ingeniera rena los
significativos y de mayor importancia. requerimientos de diseo.
M: Gestin y administracin de los contratistas
de construccin. ii. Procura y Adquisiciones
Una parte importante del contratista principal del
EPCM es la asistencia al owner en la gestin y Un rol clave del Contratista EPCM es el
resolucin de cualquier reclamo, sin embargo el asesoramiento al owner sobre la estrategia
EPCM contractor no es parte de ninguna disputa que para la construccin y adquisicin de equipos
surja entre los dems constratistas y el owner. y materiales para luego asistir al owner en la
implementacin de la estrategia.
El EPCM Contractor usualmente no toma total Este trabajo inicia desde la fase del FEED
responsabilidad por entregar el proyecto completo en (Front End Engineering Design) donde el
una fecha determinada (raramente hay liquidated EPCM recomienda aspectos referidos a las
damages Penalidades por demoras en el proyecto adquisiciones de los Long Lead tems de los
global). Sin embargo los incentivos son parte de equipos. Esta etapa es desarrollada antes de
contratos tipo EPCM. que la ingeniera de detalle sea completada.
iii. Gestin de la Construccin

Un apropiado plan de distribucin, de roles y
El contratistas EPCM es el responsable de la responsabilidades en la asignacin de
gestin global y supervisin de todas las contratos por miembro del equipo de control
actividades de construccin, esto incluye la de costos es necesario para tener la
coordinacin entre todos los contratistas de informacin controlada, como parte de la
construccin y la ingeniera, vendors, etc para implementacin del Plan de control de
asegurar que el trabajo sea llevado a cabo de proyectos.
una manera segura y dentro del plan
establecido en el Schedule del proyecto. c. FLUJO DE INFORMACIN EN UN MODELO DE
GESTIN DE CONTRATOS EPCM :
iv. Schedule Control
El EPCM es responsable de gestionar la En los modelos de Contrato EPCM, se gestionan
coordinacin entre varios contratistas con el clientes internos y externos, en algunos casos es
fin de asegurar que los hitos o el plan del usual ver casos de aplicacin de tcnicas de Fast
proyecto sean alcanzados. El desarrollo de un Tracking en la construccin (ingeniera an no
Master Schedule es responsabilidad el completada pero se inician trabajos de
Contratista EPCM, el cual debe incluir la construccin) con el fin de mitigar impactos en la
Ingeniera y la Procura del proyecto. ruta crtica del proyecto global (Master Schedule)
Todo cambio en el cronograma, fuera de la esta necesidad hace que el flujo de informacin
lnea base durante la ejecucin del proyecto sea un factor clave para el contratista EPCM.
impacta directamente a los costos del
proyecto, de ah la importancia de la interface La siguiente figura muestra la interaccin entre la
Costos Cronograma. gestin de costos y el cronograma del proyecto,
entendiendo que son actividades que van de la
v. Cost Control mano durante el ciclo de ejecucin del proyecto.
Cambios en el cronograma impactan en los costos
El Contratista EPCM es responsable del del proyecto y viceversa.
monitoreo y reporte de manera anticipada de
los costos del Proyecto. Los costos deben ser
estimados, presupuestados, reportados,
proyectados y controlados a travs de un
determinado periodo del proyecto previamente
aprobado. El EPCM contractor debe
implementar el control de costos en cada fase
del Proyecto mostrando el desarrollo de los
costos esperados desde la ingeniera hasta la
entrega del precommissioning o Start up del
proyecto.
El control de costos consiste en determinar los
costos incurridos para luego ser comparados Figura 3: [Interaccin entre Costos y Cronogramas en modelo
con lo previamente estimados y ser mostrados de Contrato EPCM]
Fuente: [Project Management SNC 2005].
al owner e inversionistas, tan pronto como el
Contratistas EPCM los reconozca o tan pronto
como sea posible incluyendo un anlisis
detallado de los incrementos o adicionales as d. PRINCIPIOS DEL T OTAL COST M ANAGEMENT:
como desarrollar propuestas y medidas en el
menor tiempo posible para remover o Marco Conceptual:
minimizar el exceso de costo.
Costo: En Control de proyectos y Contabilidad, el
Los contratos EPCM por su propia naturaleza costo es la cantidad medida en valor de dinero,
puede llegar a picos de miles de Horas dinero efectivo gastado o responsabilidad incurrida
Hombre entre contratistas de construccin y por consumibles o servicios recibidos. Desde la
sus subcontratos, por lo tanto la perspectiva del TCM los Costos incluyen cualquier
implementacin de un apropiado sistema que inversin de recursos realizada segn la estrategia
permita leer la informacin de costos organizacional de crecimiento. (10S-90 Cost
peridicamente es de gran importancia, los Engineering AACE International)
costos deben ser reales y soportados por
informacin de respaldo. Ante esto los Lnea Base de Costos: Es el desarrollo del
equipos de Control de costos dentro de un presupuesto en el tiempo usado para medir y
Contrato EPCM pueden llegar a ser mayor de monitorear el rendimiento del costo. Esto es
8 miembros. obtenido por la suma de costos de las actividades
a realizar en periodos previamente establecidos ganado es el Costo del Trabajo realizado que
estos resultados son representados en Curvas S. genera valor (BCWP) Costos actuales del
10S-90 Cost Engineering AACE International) trabajo realizado (ACWP). Un valor negativo en
el variacin indica que las actividades no estn
Estructura de Desglose de Costos (EDC): siendo productivas. PR. 10S-90 Cost
(1) Estructura jerrquica que divide los recursos Engineering AACE International).
presupuestados en elementos de costos:
materiales, mano de obra y otros costos directos. Sistema de Gestin del Valor Ganado (EVMS):
El nivel ms bajo con responsabilidad asignada Es un Sistema de control de progreso que
tpicamente define el centro de costos. integra el alcance, de trabajo, programacin y
(2) Desglose jerrquico de un Proyecto en recursos para permitir una efectiva
elementos de costos o categoras. 10S-90 Cost comparacin del valor ganado versus los
Engineering AACE International) costos incurridos y planeados. PR. 10S-90 Cost
Engineering AACE International).
Centro de Costos: La ms pequea unidad de
actividad o rea de responsabilidad contra los Implementacin del sistema de control de
cuales los costos son acumulados. 10S-90 Cost Costos:
Plan de control de Costos: El plan de control de
Cdigos de Costos: Cdigos alocados a tems o costos es parte del plan de implementacin del
actividades que permiten consolidar los costos de control de proyectos o debe estar contenido
acuerdo a elementos de la estructura de cdigos. dentro del mismo.
Control de costos: Es la aplicacin de

procedimientos para monitorear los gastos y el
rendimiento versus el progreso de proyectos o las
operaciones de manufactura, as mismo para
medir la variacin y permitir una efectiva accin
para alcanzar mnimos costos. PR. 10S-90 Cost
El control es la prctica de la ingeniera de costos

que incluye, el seguimiento, monitorio evaluacin
de los proyectos enfocados a minimizar las
desviaciones desde el plan. (Def. IPA Institute)
Figura 4: [Process map for Cost Estimating and budgeting]
Fuente: Total Cost Management Framework 2nd Edition 1996-2015
[7.3] AACE International.
Sistema de control de Costos: Sistema de gestion
de costos dentro de los lmites del presupuesto o La Figura N4 muestra el mapa de proceso para el
estndares basados en el trabajo real. El control desarrollo de estimaciones de Costos y clculo del
de costos es tpicamente hecho a un determinado presupuesto, dentro del mismo se puede observar
nivel dentro de la estructura de desglose. PR. los Inputs y Outputs de cada proceso, dndonos
10S-90 Cost Engineering AACE International). una idea clara de que stakeholders internos o
externos deben de estar involucrados en la
Sistema de control de proyectos: gestin de costos.
Control de proyectos es un proceso para controlar

el inversin de recursos en un activo, esta inversin
es hecha a travs de la ejecucin de un proyecto.
Este proceso incluye:
o Planeamiento del Proyecto
o Costos del Proyecto
o Definicin de la lnea base de Costo y
Tiempo
o Medicin de progreso y performance para
Comparacin versus planes del proyecto Figura 5: [Flujo de proceso para estimaciones y
o Toma de medidas correctivas para mitigar control de costos soportados en sistemas
y mejorar. tecnolgicos].
o Proyecciones.
Variaciones en los costos: Es la diferencia
entre el valor Ganado y los costos, el Valor
Gua de control del costos del proyecto

4. IMPLEMENTACIN Y DEFINICIN DE LA METODOLOGA Procedimiento de control de costos
AL CASO APLICATIVO. principales elementos. Ver Fig. N6.
Para el caso en estudio, se implementaron

herramientas recomendadas por el Total Cost
Management y procedimientos corporativos
reconocidos como parte de la Cultura
organizacional del Contratista EPCM. En los
siguientes tems se mostrara la herramienta usada
incluyendo el clculo y datos procesados para el
caso en estudio especfico.
a. PLANEAMIENTO DE COSTOS (BUDGET).
i. MATRIZ CONTROL DE COSTOS DENTRO DEL EPCM

Figura 6: [Principales actividades o elementos del
Control de Costos en Contratos EPCM].
Esta matriz fue desarrollada por el equipo de Fuente: [Project Management SNC 2005].
control de proyectos, no es una herramienta de
planeamiento indicada por el TCM pero es una Matriz de Interface del control de costos y las
prctica recomendada producto de la experiencia reas de Ingeniera, Procura y Construccin
del equipo de trabajo. Fig 7.
Esta matriz, permite al equipo de control de
proyectos (Costos y planeamiento) entender el
nivel de interferencia que se tendr al desarrollar
la actividad de integracin de informacin
producto de la existencia de un muchos
stakeholders que gestionar.
Esta prctica se ha implementado para proyectos

complejos como es el caso de EPCM
Energticos en donde los alcances de Piping
(Instalacin de tuberas) Electrical (Instalaciones
Elctricas, de Instrumentacin se superponen en Figura 7: [Interface del Control e Costos con las
sus plazos de ejecucin. reas de Ingeniera, Procura, Construccin y
Management. EPCM].
iii. MAPA PARA LA ESTRUCTURA DE DESGLOSE DE

T RABAJO WBS MAP,
Una de las prcticas recomendadas es hacer

uso de modelos 3D si el proyecto as lo ha
determinado o planos en 2D en donde se pueda
planificar la estructura del WBS, un ejemplo de
esta aplicacin es la mostrada en la siguiente
figura, la cual fue aplicada para el caso en
estudio.
Figura 6: [Matriz identificacin stakeholders del

Control de Costos Contratos EPCM].
Fuente: [Desarrollado por expositor CMS 2014].
ii. FLUJO DE PROCESOS Y/O PROCEDIMIENTOS,
Se implementaron varios procedimientos de

control de costos tales como:
Figura 8: [Planeamiento de los paquetes de Trabajo Cash Flow Forecast Proyeccin del Flujo de
y el WBS]. Caja:
Este anlisis permite conocer los costos

iv. LNEA BASE DE COSTOS comprometidos en un determinado periodo de
tiempo, tambin es una herramienta de ayuda
La lnea base de costos es expresada de dos para los accionistas, owners y agentes bancarios.
maneras: Un reporte con una estructura de
desglose con informacin detallada de los
costos por paquete de trabajo.
Y un grfico de costos versus tiempo como el

mostrado lneas abajo.
c. ANLISIS DE RIESGOS EN LA TOMA DE DECISIONES

DE COSTOS .
Para el caso especfico de control de Costos,
se centra el inters en los allowances y los
backcharges, debido a la alta sensibilidad en el
riesgo que representan al presupuesto.
El equipo de control de costos, establece las

siguientes herramientas para un adecuado
seguimiento a los allowances y backcharges:
o Log de Cambios Potenciales,
b. CONTROL DE COSTOS registrados por el rea de Ingenieria y
Como parte de esta ponencia se mencionaran las que impactan a la construccin del
herramientas ms importantes implementadas en proyecto.
el control de costos del caso en estudio: o Log de Backcharges, al cierre de cada
contrato estos documentos cobran
HERRAMIENTA: importancia, ya que son dineros
Curvas de Costos Incurridos, Costos recuperables de los contratos en cierre.
Comprometidos y Salida de Caja.
Este anlisis permite tener una idea clara de los 5. CONCLUSIONES:

desembolsos de presupuesto, este reporte es de
inters de los accionistas, owners, agentes Lo principios y metodologa del TCM aplicados al
bancarios, etc. caso en estudio, demuestran una vez ms la
reduccin del riesgo de terminar un proyecto sobre
o por encima del Budget aprobado. Para el caso en
estudio el proyecto finalizo dentro del presupuesto
aprobado con un margen de rentabilidad del 23%,
Costo de oportunidad esperado por los accionistas.
La metodologa del TCM puede ser adaptado a

proyectos menores, en donde se tiene un alto
porcentaje de mano de obra, implementando el
sistema de Valor Ganado y con el soporte
tecnolgico de medicin de productividad a travs
de horas actuales.
El tamao del proyecto y la cantidad de Horas

Hombre planeadas es un indicador relevante para
la determinacin del sistema de control de Costos y

su implementacin.
Para el Caso de proyectos tipo EPCM, es

necesario el soporte informtico, por la cantidad de
informacin a gestionar y procesar.
6. RECOMENDACIONES:
Se recomienda que las universidades de carreras

profesionales implementen en sus programas de
estudio conocimientos de Gerencia de Proyectos,
Cost Management y Otros.
Se recomienda a los profesionales en general el

uso e implementacin de las buenas practicas
reconocidas internacionalmente.
Se recomienda la implementacin de los principios

del TCM a proyectos menores o a Pymes,
[1] [H. Lance Stephenson, CCP FAACE, Editor,

Association for the Advancement of Cot Engineering-
nd
International], [Total Cost Management Framework 2
Edition], [Handbook],[si cuento con documento
electrnico], [Pensivania - USA], [2015]
[2] [Wai Soon Han, PhD Md Yusof Aminah, PhD Ismail

Syuhaida], [A case Study approach to EPCM in Light
of Construction Project Success in Malaysia], [Tesis de
Investigacin to International Journal of Applied
Science and Technology],[Vol. 2 No5] (si cuento con
documento electrnico)], [Kuala - Malaysia], [2012]
[3] [Phil Loots and Nick Henchie], [EPC and EPCM

Contracts: Risk issues and allocation], [Article from
Mayer Brown Lead International Engineering and
Construction Group],[si cuento con documento
electrnico], [Australia], [2007]
PLANEAMIENTO Y CONTROL DE UN PROYECTO DE IRRIGACIN TECNIFICADO POR

ASPERSIN, APLICANDO LA METODOLOGA DEL PMBOK
Minaya Huerta David, deyvidmh@hotmail.com, Huaraz, FIC UNASAM - Magister en ciencias e
Ingeniera con mencin en Direccin de la Construccin, docente contratado de la FIC-UNASAM
Categora:
Palabras clave: Metodologa del PMBOK, Proyectos, Riego por Aspersin, Planificacin y Control.
Sinopsis:
El propsito fundamental de la investigacin es analizar el papel que juega el gerente de proyectos (rea Usuaria),
las tcnicas de planeacin y control de cada una de las actividades, as como las estrategias a utilizar y qu
podra afectar tales. Se hizo un caso prctico de anlisis de riesgo en paralelo con las estrategias en un proyecto a
nivel de Perfil, Expediente Tcnico, Ejecucin, hasta su liquidacin, realizado recientemente (presentndolo como
modelo teniendo en cuenta la gua del PMBOK), para que el proyecto minimice cualquier problema a futuro o en
su caso, para estar preparado en cualquier contingencia que se llegara a presentar.
En resumen, esta investigacin analiz una situacin de los proyectos ejecutados sin tener en cuenta la
metodologa del PMBOK, para su planeamiento y control, y otra situacin haciendo uso de este, para su posterior
anlisis y/o evaluacin; para dicho efecto se tuvo en cuenta las tcnicas de planeacin, control, monitoreo y
reprogramacin de cada una de las actividades, as como el impacto que tiene la planeacin estratgica.
Finalmente, se presenta los resultados referentes a la comparacin de la situacin sin la aplicacin de la
metodologa planteada y con la aplicacin de la misma, las cuales contrastan la hiptesis planteada,
encontrndose una optimizacin en tiempo, recursos y calidad del Proyecto en estudio.
1. INTRODUCCIN: se tena anteriormente. Si el caso fuera negativo, se

implementaran tcnicas de reprogramacin y
optimizacin, para que el gerente encamine la obra
La planeacin y control de tareas, actividades o metas, para cumplir con lo establecido inicialmente.
ayudan a cumplir con los objetivos planteados por
una empresa, gerente o socios. La industria de la Se observa que en la actualidad no se tiene en cuenta,
construccin no es ajena a esto debido a que como y mucho ms en nuestra zona, los procedimientos
cualquier otra empresa, en ella se desarrollan diversas adecuados, ordenada, de planificacin y control de
actividades que tienen como propsito la elaboracin proyectos, si es de conocimiento de algunos, es mal
de un producto, en este caso, un proyecto u Obra. aplicado, en todo caso se desconoce, hay algunas
deficiencias en su aplicacin y se confunden trminos
La gerencia de proyectos de construccin, juega un por lo que se tienes discrepancias tericas sobre el
papel primordial en lo anterior dicho. La importancia de tema.
llevar a cabo un proyecto con tcnicas y sistemas que
ayuden al gerente de proyectos a maximizar y controlar La investigacin que a continuacin se muestra, es una
cada uno de los recursos, se vuelve ms importante alternativa cientfica de planificacin y control de
cada da, debido a que estos recursos en ocasiones proyectos de irrigacin tecnificado por aspersin,
son limitados, caros, costosos, delicados y escasos. teniendo como referencia la microcuenca de
De aqu que el gerente de proyectos se vuelva el Molinoragra, ubicado en el distrito de Huachis,
principal personaje del xito del proyecto, sin olvidar a provincia de Huari Ancash, teniendo en cuenta la
todos los miembros que componen el equipo. Metodologa del PMBOK.
Una vez que el gerente realiza su planeacin de En dicha cuenca se cuentan con estudios y proyectos
actividades y que lleva a cabo tal, se deben de realizar ejecutados de manera exitosa en la zona, las cuales
estudios y monitoreos para saber si se est cumpliendo han sido analizadas, de los cuales se ha realizado una
con los objetivos que se plantearon al inicio del adecuada evaluacin en campo y gabinete, referidos
proyecto, en la presente investigacin se mencionan directamente a su planeamiento y control en todo su
las tcnicas de control y monitoreo del avance real de proceso como proyecto.
las actividades y la comparacin con el programa que
Los resultados que se arrojan luego de su evaluacin Se prev los cambios para que
son discutidos comparndolas y proponiendo un no afecten en el plazo, la
modelo de seguimiento para su adecuada planificacin calidad y el financiamiento del
y control de proyectos de irrigacin tecnificado por PIP.
aspersin. Se tiene responsables de dichas
funciones, a los actores de
2. OBJETIVOS: ambas partes, incluyendo a los
beneficiarios del PIP
2.1. OBJETIVO GENERAL El cierre de esta fase se
Evaluar el manejo actual que se le da a la materializa con la entrega del
metodologa del PMBOK en proyectos de PIP dentro del plazo
irrigacin tecnificado por aspersin en la micro establecido y con la localidad
cuenca de Molinoragra. solicitada en los TdR.
2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS Gestin de Alcance

a) Determinar los planteamientos tericos Se tuvo en cuenta un listado de
directamente relacionados con el planeamiento anexos solicitados en los TdR,
y control de proyectos de irrigacin tecnificado como requisitos para su
por aspersin. contratacin de lo previsto en
Se ha tenido en cuenta los el estudio.
b) Comparar cuantitativamente y cualitativamente, datos recogido en campo y Se defini en la estructura de
con el apoyo de la metodologa del PMBOK, y armar una estructura de costos los componentes
las matrices y procedimientos que este
costos necesarios para su necesarios para su adecuada
propone, cada parte o variable presentes en la
formulacin segn lo ejecucin
planificacin y control de este tipo de
proyectos que se obtendr con el logro del solicitado por el SNIP, por Se defini los responsables por
objetivo anterior. la tipologa del PIP, sin cada actividad necesaria para el
contar con la adecuada cumplimiento del servicio
c) Describir y evaluar el manejo actual que se le evaluacin, viabilizado sin Se ha tenido en cuenta en el
da a la metodologa del PMBOK en proyectos su control posterior luego contenido lo solicitado por el
de irrigacin tecnificado por aspersin en la de su viabilidad. SNIP y los anexos necesarios
micro cuenca de Molinoragra. para su verificacin
La ficha registrada en el BP,
d) Proponer recomendaciones avaladas con un sirvi de contraste de lo
modelo planteado siguiendo la metodologa del
entregado hasta el momento
PMBOK.
3. DESARROLLO O CUERPO Gestin de Tiempo

Se han definido las actividades
PREINVERSION: en todo el proceso de
Se ha mantenido el plazo
elaboracin del PIP
global contractual, sin ser
Sin la Aplicacin de la Con la Aplicacin de la controlado ni tenido en secuencindolos , ubicando
Metodologa del PMBOK Metodologa del PMBOK cuenta actividades en el actuantes en cada uno de ellos
Gestin de Integracin proceso, siendo Se ha establecido un
importante solo el cronograma de avance del
Se tuvo en cuenta los TdR entregable final de calidad servicio, segn las actividades
Se cont con un contrato dudosa, y fuera del plazo planteadas
de Obra con un TdR establecido.
Se tuvo en cuenta los criterios Se ha establecido un plazo total
escueto, se tuvo en cuenta
de evaluacin de 30 das calendario
la experiencia del
consultor para su Se control las clusulas Gestin de Costes
elaboracin y se entreg contractuales en funcin de lo Se ha determinado Se asign costos por cada
dicho Perfil en el momento anterior mediante 03 propuestas insumo participante en el PIP
solicitado, segn la econmicas , siendo la Se ha determinado el monto
Se plante un plan de trabajo
necesidad sin control menos la ganadora de teniendo la cantidad de das
por entregables segn plazos
alguno. dicho servicio, el cual es por actividad y de acuerdo a los
establecidos, en un total de 30
das y 03 entregables pagado a la aprobacin del insumos participantes en cada
PIP en un 100% una de estas.
La forma de pago se realiza en cumplimiento del servicio comunicaciones y factores

02 momentos , 40% a la ambientales en la entidad
entrega, y 60% luego de su contratante y contratado.
evaluacin Se analizaron los riesgos y se
Cualquier modificacin entre lo plantearon respuesta a ellos,
planteado y lo propuesto, se con estrategias de ocurrencia y
definir en un anlisis de Valor no ocurrencia
Ganado. Logrando de esta manera el
Valor Referencial S/. 21,220.00 seguimiento y control de
y Valor Ganado: S/. 22,000.00, riesgos
Costo Real: S/. 20,000.00 Gestin de Adquisiciones
Se han identificado el servicio,
Gestin de Calidad el monto, la forma de pago,
Se tiene en cuenta un Solo se tomaron como
plazo, postor, y dems que se
protocolo de evaluacin, previo datos de adquisiciones los
plantearan en las clusulas
a su evaluacin puntual datos contractuales, en
contractuales
Se controla la calidad mediante monto servicio y plazo
Se plantea su cierre con la
los entregables solicitados en conformidad del servicio.
Se solicit el contenido
plazos establecidos
mnimo del SNIP, sin tener
Se plantea como error comn
en cuenta su sustento ni su
la falta en la entrega del
adecuado control
sustento del PIP
Segn lo asumido, se entreg
mucho antes de lo solicitado de INVERSION: EXPEDIENTE TECNICO
acuerdo a lo requerido en los
TdR, Sin la Aplicacin de la Con la Aplicacin de la
Metodologa del PMBOK Metodologa del PMBOK
Gestin de Recursos Humanos
Se realiza el anlisis del Gestin de Integracin
personal requerido para cada
actividad Se tuvo en cuenta los TdR
Se evala los requisitos de cada
uno de estos y las funciones, Se tuvo en cuenta los criterios
contrastando al con lo de evaluacin
El nico recurso humano
requerido para la formulacin
que se conoce e importa Se control las clusulas
del PIP
es el consultor contratado contractuales en funcin de lo
Se vio conveniente contar
dentro del equipo con un Ing. Se cont con un contrato anterior
Agrcola, un Economista, un de Obra con un TdR Se plante un plan de trabajo
Ing. Ambiental, y personal escueto, se tuvo en por entregables segn plazos
tcnico calificado y no cuenta la experiencia del establecidos, en un total de 60
calificado. consultor para su das y 03 entregables
elaboracin y se entreg Se prev los cambios para que
Gestin de Comunicaciones dicho Expediente Tcnico no afecten en el plazo, la
en el momento solicitado, calidad y el financiamiento del
Se identific a los interesados
segn la necesidad sin Proyecto.
del PIP, al contratante, al
control alguno. Se tiene responsables de dichas
contratado y a los beneficiarios
Escasa comunicacin entre funciones, a los actores de
del PIP
los intervinientes en la ambas partes, incluyendo a los
Se realiz la comunicacin
formulacin del PIP, se beneficiarios del Proyecto.
permanente y fluida entre los
resume al cumplimiento El cierre de esta fase se
interesados identificados,
del contrato. materializa con la entrega del
viendo sus expectativas, su
problemtica y la solucin a Expediente Tcnico dentro del
estos. plazo establecido y con la
localidad solicitada en los TdR.
Gestin de Riesgos
Gestin de Alcance
No se identificaron los Se han identificado y analizado
riesgos que afectaran al los riesgos de plazos, costos, Se ha tenido en cuenta los Se tuvo en cuenta un listado de
datos recogido en campo anexos solicitados en los TdR,
y el Perfil aprobado, segn como requisitos para su Gestin de Calidad

su modalidad de contratacin de lo previsto en
Se tiene en cuenta un
Ejecucin, sin contar con el estudio, siendo el principal el
protocolo de evaluacin, previo
la adecuada evaluacin, estudio de pre inversin
a su evaluacin puntual
aprobado sin su control debidamente aprobado y
Se controla la calidad mediante
luego de contar con dicho viabilizado.
Se solicit el contenido los entregables solicitados en
estudio. Se defini en la estructura de
mnimo planteado por la plazos establecidos
costos las metas necesarias
entidad Contratante, sin Se plantea como error comn
para su adecuada ejecucin
tener en cuenta su la falta en la entrega del
Se defini los responsables por sustento ni su adecuado sustento del Expediente
cada actividad necesaria para el control Tcnico.
cumplimiento del servicio
Segn lo asumido, se entreg
Se ha tenido en cuenta en el
mucho antes de lo solicitado de
contenido lo solicitado por la
acuerdo a lo requerido en los
Entidad contratantes en los
TdR,
TdR, y los anexos - estudios,
necesarios para su verificacin Gestin de Recursos Humanos
EL informe de aprobacin y su Se realiza el anlisis del
resolucin respectiva, sirvi de personal requerido para cada
contraste de lo entregado y lo actividad
solicitado. Se evala los requisitos de cada
uno de estos y las funciones,
Gestin de Tiempo
El nico recurso humano contrastando al con lo
Se han definido las actividades
que se conoce e importa requerido para la elaboracin
en todo el proceso de
es el consultor contratado del Expediente Tcnico
Se ha mantenido el plazo elaboracin del Expediente Se vio conveniente contar
global contractual, sin ser Tcnico dentro del equipo con un ing.
controlado ni tenido en Se ha realizado una secuencia Agrcola, un Ing. Civil, y
cuenta actividades en el de estas , ubicando actuantes personal tcnico calificado y no
proceso, siendo en cada uno de ellos
calificado.
importante solo el Se ha establecido un
cronograma de avance del Gestin de Comunicaciones
entregable final de calidad
Se identific a los interesados
dudosa, y fuera del plazo servicio, segn las actividades
planteadas de la posterior ejecucin del
establecido.
proyecto, al contratante, al
Se ha establecido un plazo total Escasa comunicacin
contratado y a los beneficiarios
de 60 das calendario entre los intervinientes en
del Proyecto
la elaboracin del
Gestin de Costes Se realiz la comunicacin
Expediente Tcnico, se
Se asign costos por cada permanente y fluida entre los
resume al cumplimiento
insumo participante en el interesados identificados,
del contrato.
Proyecto. viendo sus expectativas, su
Se ha determinado el monto problemtica y la solucin a
teniendo la cantidad de das estos.
por actividad y de acuerdo a los Gestin de Riesgos
Se ha determinado insumos participantes en cada Se han identificado y analizado
mediante 03 propuestas una de estas.
los riesgos de plazos, costos,
econmicas , siendo la La forma de pago se realiza en comunicaciones y factores
menos la ganadora de 01 momento, 100% a la ambientales en la entidad
dicho servicio, el cual es aprobacin mediante contratante y contratado.
pagado a la aprobacin resolucin de alcalda No se identificaron los
del Expediente Tcnico en Cualquier modificacin entre lo riesgos que afectaran al Se analizaron los riesgos y se
un 100% planteado y lo propuesto, se cumplimiento del servicio plantearon respuesta a ellos,
definir en un anlisis de Valor con estrategias de ocurrencia y
Ganado. no ocurrencia
Valor Referencial S/. 31,170.00 Logrando de esta manera el

y Valor Ganado: S/. 32,000.00, seguimiento y control de
Costo Real: S/. 30,000.00 riesgos
debidamente aprobada.
Gestin de Adquisiciones
Se han identificado el servicio,
el monto, la forma de pago,
Solo se tomaron como plazo, postor, y dems que se
datos de adquisiciones los plantearan en las clusulas
datos contractuales, en contractuales
monto servicio y plazo Gestin de Alcance
Y se plantea su cierre con la Se tuvo en cuenta los
conformidad del servicio. requisitos tcnicos
mnimos en el momento
de la contratacin, y el
expediente tcnico
debidamente aprobado,
y dems clusulas
INVERSION: EJECUCION
contractuales de
acuerdo a ley.
Sin la Aplicacin de la Con la Aplicacin de la
Se defini todos los
Metodologa del PMBOK Metodologa del PMBOK
procesos y para ellos los
Gestin de Integracin documentos necesarios
Se tuvo en cuenta los desde su inicio hasta el
Requerimientos cierre del PIP, con las
tcnicos mnimos conformidades
Se ha tenido en cuenta los
respectivas por cada
Se tuvo en cuenta los datos de campo
actividad en el proceso
criterios de evaluacin contrastados con el
de ejecucin de la obra.
Se control las clusulas Expediente tcnico,
Se defini los
contractuales en generalmente
responsables por cada
funcin de lo anterior incompatibles, necesarios
actividad necesaria para
para su ejecucin segn lo
Se da inicio con el acta el cumplimiento de la
solicitado por la Entidad
de entrega de terreno y ejecucin de la obra
contratante, sin contar
el de inicio de obra, Se ha identificado
con la adecuada
considerando lo puntos o mementos en
evaluacin y control.
planteado en el los cuales se deber dar
Se cont con el acta de expediente tcnico. la conformidad del caso
inicio de obra, acta de Se prev los cambios de acuerdo a las metas
entrega de terreno, para que no afecten en fsicas de la obra, la
culminando con el plazo, la calidad y el culminacin de esta, su
deficiencias en su financiamiento de la liquidacin y el cierre
ejecucin, contando fuera obra, planteando para respectivo,
de plazo con un acta de ello los formatos debidamente planteado
recepcin de obra y una necesarios para y sustentado.
liquidacin, observada, y justificar dichas EL informe de
posteriormente aprobada. modificaciones. aprobacin en cada
Se tiene responsables momento planteado,
de dichas funciones, a sirvi de contraste de lo
los actores de ambas ejecutado y lo
partes, incluyendo a los solicitado.
beneficiarios de la obra.
Gestin de Tiempo
El cierre de esta fase se
materializa con la Se ha mantenido lo Se han definido las
culminacin de la obra planteado en el actividades de acuerdo
dentro del plazo Expediente Tcnico, con al expediente tcnico
establecido y con la modificaciones en el Se ha realizado una
conformidad del ente proceso de ejecucin por secuencia de estas ,
competente, mediante las irregularidades ubicando actuantes en
la recepcin de obra y la presentes en la cada uno de ellos,
Liquidacin elaboracin del analizando los costos
Expediente Tcnico. unitarios de cada Gestin de Calidad

partida
Se tiene en cuenta un
protocolo de calidad por
Se ha establecido insumos y por partidas,
cronogramas de avance teniendo como gua las
y de ejecucin real de especificaciones
obra, segn las tcnicas del Expediente
actividades planteadas, Se controla la calidad
siendo controlado con mediante cada partida
los riegos de ocurrencia ejecutada debidamente
en situaciones crticas. aprobado por los
Se ha establecido un responsables tcnicos
plazo total de 90 das de la obra, en el
calendario, los cuales Se control mediante la momento de la
han sido cumplidos sin aprobacin de los ejecucin y
modificacin alguna, materiales dems insumos posteriormente en cada
por la previsin de y partidas, por los momento hasta su
cualquier irregularidad responsables tcnicos de liquidacin, cierre y
en su ejecucin. la obra, pero sin tener en transferencia de la obra.
cuenta lo requerido en las Se plantea como error
Gestin de Costes especificaciones tcnicas comn las diferencias
Se asign costos por del Expediente. entre lo planteado en el
cada insumo expediente tcnico con
participante en la lo ejecutado realmente,
ejecucin de la obra, ya que a sido superado con
sean costos directos e un adecuado
indirectos planeamiento y control.
Se ha determinado el Segn lo asumido, se
monto teniendo el culmin sin
metrado por actividad y modificaciones fsicas,
de acuerdo a los cumpliendo de esta
insumos participantes manera a cabalidad con
en cada una de estas. lo requerido ene l
La forma de pago se expediente tcnico.
realiza en funcin al
Se ha determinado Gestin de Recursos Humanos
avance valorizado, con
mediante el valor Se realiza el anlisis del
la conformidad de la
referencial planteado en personal requerido para
supervisin y rea
el Expediente Tcnico, el cada actividad y partida
competente que avale
cual es pagado en cada segn un anlisis de
el pago, hasta el
valorizacin hasta su costos unitarios
momento de la
culminacin, y aprobacin Se evala los requisitos
liquidacin aprobada,
de la liquidacin de la de cada uno de estos y
cumpliendo con el 100%
obra. las funciones,
de pago, siendo
propenso a El nico recurso humano contrastando con lo
modificaciones por el que se conoce e importa requerido para la
reajuste de precios. es el del ejecutor ejecucin de la obra,
Cualquier modificacin contratado, sin tener en segn cada partida.
entre lo planteado y lo cuenta lo mencionado en Se vio conveniente
ejecutado, se define en el Expediente Tcnico contar dentro del
un anlisis de Valor equipo encargado de la
Ganado. ejecucin con un Ing.
Valor Referencial S/. Agrcola Residente de
395,170.77 y Valor obra, Ing. civil asistente
Ganado: S/. 414,929.31 de obra, Ing. Ambiental,
, Costo Real: S/. Ing. civil Hidrulico, y
350,000.00 personal tcnico
calificado y no
calificado, y como Comentarios:

personal de la entidad la
inspeccin y/o Se aprecia en los datos recogidos en
supervisin de obra, con campo y de acuerdo a los documentos
experiencia superior al tcnicos con los que se cont, para su
Residente de Obra. procesamiento, estos PIPs sin la
aplicacin de la metodologa, presentan
en su mayora, ampliaciones de plazo,
ampliaciones presupuestales
(Adicionales de Obra), con calidad
discutible de las metas fsicas
Gestin de Comunicaciones ejecutadas, mostrando una inadecuada
Se identific a los planificacin y control de Proyectos.
interesados en la Las diferencias encontradas se debieron
ejecucin del proyecto, especficamente a que no se realiz una
al contratante, al planificacin y control adecuados,
ejecutor y a los necesarios en cada fase, etapa y
Escasa comunicacin beneficiarios del proceso para la ejecucin de la Obra
entre los involucrados en Proyecto final.
la Ejecucin de la Obra, se Se realiz la Se puede apreciar que al tomar como
resume al cumplimiento comunicacin gua a la metodologa del PMBOK en su
planeamiento y control se han podido
del contrato. permanente y fluida
optimizar recursos en la elaboracin y
entre los involucrados
ejecucin de proyectos de riego
identificados, viendo sus tecnificado por aspersin.
expectativas, su Dichos resultados debern ser
problemtica y la aprovechados en la aplicacin de
solucin a estos. posteriores proyectos de irrigacin por
Gestin de Riesgos aspersin, sirviendo como gua para
Se han identificado y proyectos ejecutados en otros rubros.
analizado los riesgos de Se ha comparado, cualitativamente y
plazos, costos, cuantitativamente, los datos reales
actuales de proyectos ejecutados, y la
comunicaciones y
propuesta realizada teniendo como gua
factores ambientales en
a la metodologa del PMBOK.
la entidad contratante y
Las causas por la que no se plante
No se identificaron los el ejecutor. dicha metodologa anteriormente, es por
riesgos que afectaran al Se analizaron los riesgos las discrepancias tericas que se tienen
cumplimiento de la y se plantearon sobre el tema, su aplicacin parcial y
ejecucin de la obra respuesta a ellos, con emprica, y en muchos casos su
estrategias de desconocimiento a detalle para su
ocurrencia y no adecuado tratamiento, los cuales han
ocurrencia sido superados en la presente
Logrando de esta investigacin.
manera el seguimiento
y control de riesgos
4. CONCLUSIONES:
Gestin de Adquisiciones
Se han identificado el - En la investigacin anterior, se habl de tcnicas
servicio, el monto, la de planeacin (Propuestas como gua segn el
Solo se tomaron como
forma de pago, plazo, PMBOK), se describieron las ms importantes y
datos de adquisiciones los
postor, y dems que se usadas por los responsables de los proyecto
datos del Expediente de riego tecnificado por aspersin, as como
plantearan en las
tcnico de manera ejemplos prcticos en cada fase del proyecto,
clusulas contractuales
referencial, en monto Pre inversin (Perfil) e Inversin (Expediente
Y se plantea su cierre
total de la obra y plazo Tcnico y Ejecucin), que dieron una visin
con la conformidad de
la Obra. ms clara de cada tcnica y recomendaciones
bsicas pero no nicas que pueden ser
aplicadas, adems, se pudo observar la
importancia del monitoreo de cada una de las
actividades, la comparacin de lo real con lo
planeado, as como la implementacin de que se encontrar el proyecto en general a

acciones correctivas para que logre cumplir con cualquier nivel, o por actividad segn lo crea
los objetivos establecidos por el proyecto. conveniente, para que tome acciones
- El seguimiento y reprogramacin de actividades encaminadas a cumplir los objetivos establecidos
son muy importantes en cualquier obra debido a por actividad, proyecto o empresa.
que las circunstancias que afectan al proyecto
tanto internas como externas, no permiten el CONCLUSIONES ESPECIFICOS:
correcto avance de lo planeado, se - El nombre del proyecto se mantuvo en todo el
observaron una gua de procesos, el estudio de proceso de ejecucin desde su planteamiento
las posibles fallas, as como de elementos como: MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE
bsicos de estudios para la nueva AGUA PARA EL SISTEMA DE RIEGO POR
reprogramacin que incluyen soluciones y ASPERSION EN LA LOCALIDAD XXXX,
medidas que el responsable de su direccin, DISTRITO XXXX, PROVINCIA XXXX, REGION
debe de tomar en cuenta y por supuesto, no XXXX.
olvidar para evitar caer en aquellos errores que - EL anlisis de resultados se realiz mediante la
dieron pie a la nueva reprogramacin, sobretodo comparacin de la situacin con y sin la
llevar un registro que puedan ser almacenadas y aplicacin de la metodologa del PMBOK,
tomadas en cuenta para futuros proyectos ya resultado del cual se concluye que:
sean similares o parecidos. - Las diferencias encontradas se debieron
- Tambin se pudo observar el papel que especficamente a que no se realiz una
juega cada involucrado en la ejecucin de un planificacin y control adecuados,
proyecto de riego tecnificado por aspersin, necesarios en cada fase, etapa y proceso
principalmente el responsable tcnico de para la ejecucin de la Obra final.
proyectos que es quien va a dirigir a todos los - Se puede apreciar que al tomar como gua a
participantes en el proyecto para que realicen la metodologa del PMBOK en su
sus actividades en forma, ordenada y planeamiento y control se han podido
coordinadamente para que con esto, traiga optimizar recursos en la elaboracin y
beneficios importantes a todos los actuantes, ejecucin de proyectos de riego tecnificado
como ahorros de recursos, calidad integral, por aspersin.
ambiente laboral, comunicacin etc.; se hizo - Dichos resultados debern ser
hincapi en todas las responsabilidades de los aprovechados en la aplicacin de
involucrados en la ejecucin del Proyecto de posteriores proyectos de irrigacin por
riego por aspersin, como personas importantes aspersin, sirviendo como gua para
en la direccin del proyecto, as como de las proyectos ejecutados en otros rubros.
funciones y tcnicas que debe poner en prctica - Se ha comparado, cualitativamente y
para que consiga mejores resultados. cuantitativamente, los datos reales actuales
- El caso prctico nos dio un mejor panorama de la de proyectos ejecutados, y la propuesta
planeacin estratgica y riesgo, mediante la realizada teniendo como gua a la
aplicacin de la gua metodolgica del PMBOK. metodologa del PMBOK.
- Se analizaron los riesgos operacionales, as - Las causas por la que no se planteo dicha
como la implementacin de estrategias para metodologa anteriormente, es por las
que se cumplan los objetivos establecidos, discrepancias tericas que se tienen sobre
sobre todo para que el responsable tcnico del el tema, su aplicacin parcial y emprica, y
Proyecto, pueda adelantarse a eventos futuros en muchos casos su desconocimiento a
que puedan tener repercusiones en la detalle para su adecuado tratamiento, los
elaboracin del proyecto. cuales han sido superados en la presente
- Cabe hacer mencin que el estudio de investigacin.
riesgo no solo abarca lo operacional, pueden - Se hizo un anlisis de entregables finales para
analizarse segn sea el caso, riesgos cada fase del proyecto
econmicos, sociales, de inversin, etc.; donde o Se puede apreciar que los
nos pueda dar un amplio campo de estudio si se montos no han variado
quiere realizar alguna evaluacin de proyecto suponiendo situaciones ideales
que implique ms estudio, ms inversin, ms sin la aplicacin de la
anlisis. metodologa, sin embargo pese
- Por todo lo anterior, nos pudimos dar cuenta de a ello se nota los beneficios en
la importancia de implementar tcnicas de calidad, tiempo, secuencia
planeacin y control, indispensables en la completada, generando
comparacin del avance real con lo programado conformidad en los
as como las estrategias a utilizar y anlisis de involucrados del proyecto en
riesgos para que con esto, ayude al encargado todo su ciclo, hasta el cierre
de la direccin de proyectos a tener una visin respectivo, factores
ms detallada de cmo se encuentra o con lo
importantes en la ejecucin del Huachis, provincia de Huari Ancash.

proyecto. Ejecutado ao 2010.
o Se ha podido apreciar que la o Construccin del sistema de riego
actual administracin y menor por aspersin de la localidad de
direccin de proyectos de riego Soledad de Tambo, distrito de Huachis,
tecnificado por aspersin, provincia de Huari Ancash.
desconoce de esta Ejecutado ao 2010.
metodologa, su conocimiento - CARTA NACIONAL ZONA 19-I
en algunos aspectos es correspondiente a la zona de Huari
discutible, aplicndolo - Curso dictado:
empricamente en ciertos o MBA. DVILA REVOREDO, Daniel
procesos, produciendo (2010), Direccin de Empresas
disconformidad por parte de los Constructoras Maestra: Ciencias e
involucrados del proyecto e Ingeniera, Mencin en Direccin de la
imposibilita la optimizacin de Construccin, UNASAM HUARAZ.
los recursos en todo el ciclo del - FRED. R. David (2001). Planeamiento
proyecto hasta su cierre Estratgico Conceptos y Casos. 8va.
respectivo luego de la Edicin. Editorial Pearson. EEUU
transferencia. - MEF.(2011).DIRECTIVA GENERAL DEL
SISTEMA NACIONAL DE INVERSIN
PBLICA, Directiva N 001-2011-EF/68.01-
5. RECOMENDACIONES: SNIP, Aprobada por Resolucin Directoral N
003-2011-EF/6 8.01- Per
- Tener en cuenta como gua a la Metodologa de - Pgina de Internet:
planeacin y control al PMBOK, en proyectos de o CONTROL.http://www.monografias.co
Irrigacin tecnificado por aspersin de acuerdo a m/trabajos14/control/control.shtml
lo planteado en la siguiente investigacin. (consultada 10 de Octubre del 2011)
- Tener en cuenta a la metodologa del PMBOK, o PLAN ESTRATEGICO.
como lo que es, un gua, y no como una norma o es.wikipedia.org/wiki/Plan_estrat%C3%
directiva a seguir. A9gico (Consultada el 12 de Octubre
- Los supuestos asumidos sern ampliados y del 2011)
diferenciados por la experiencia de cada o PMBOK,
responsable de la direccin de proyectos o tipo http://www.lrmconsultorialogistica.es/bl
de proyectos al cual sern aplicados. og/feed/9-articulos/53-gestion-
- Tomar como gua esta investigacin y realizar la proyectos-pmbik-ccpm.html
investigacin aplicada a los dems tipo de (Consultada el 12 de Octubre del 2011)
Proyectos. o RIEGOTECNIFICADO.http://www.infor
- Tomar el modelo de la presente Investigacin ural.com.mx/spip.php?article114090
para Empresas Tanto Privadas como pblicas. (Consultada el 12 de Octubre del 2011)
- Concientizar a la poblacin, en especial a los - Prez Cervantes, J. C. 2004. Planeacin y
empresarios y servidores pblicos, en tener en control de obra del Instituto de Religin
cuenta a la planificacin y al control como parte Tampico: propuesta de anlisis y evaluacin de
primordial principal, para la buena ejecucin de planeacin estratgica y riesgo. Tesis Maestra.
proyectos a cualquier nivel. Gerencia de Proyectos de Construccin.
Departamento de Ingeniera Civil, Escuela de
Ingeniera, Universidad de las Amricas
6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS: Puebla. Marzo. Derechos Reservados 2004.
- PMI (2009). Fundamentos para la Direccin de
- Expedientes Tcnicos e Informes de Obra: Proyectos (Gua del PMBOK). 4ta Edicin.
o Construccin del sistema de riego Pensilvania. EEUU.
menor por aspersin de la localidad de - Poder Legislativo. (2012). LEY DE
Castillo, distrito de Huachis, provincia CONTRATACIONES DEL ESTADO Y SU
de Huari Ancash. Ejecutado ao REGLAMENTO, Decreto Legislativo 1017,
2008 Decreto Supremo 138-2012-EF- Per
o Construccin del sistema de riego
menor por aspersin de la localidad de
Patay, distrito de Huachis, provincia de
Huari Ancash. Ejecutado ao 2009
o Construccin del sistema de riego
menor por aspersin de la localidad de
San Francisco de Yanapoto, distrito de
EVALUACION COMPARATIVA DE LA RESISTENCIA A LA ADHERENCIA EN LA

SUPERFIIE DE UNION DE DOS BLOQUES DE CONCRETO, UNO FRESCO Y OTRO
ENDURECIDO
Autor 1 [SOLRZANO BERROS JUAN JAVIER], [Correo Electrnico:

Solrzano_be@hotmail.com], [Ciudad de Procedencia: UNASAM, Huaraz, Ancash], [INGENIERO
CIVIL Registro CIP 68733, Maestro en Ciencias e Ingeniera, con mencin en Direccin de la
Construccin, Consultor en Supervisin de Obras Pblicas, Supervisor de proyectos Tambos-
Ancash - MVCS.
Categora: [Categora: Construccin, tecnologa de materiales y gerencia de proyectos ].
Palabras clave: [Adherencia, adhesivos, concreto endurecido, concreto fresco, Junta fra, junta adhesivada,
microgeometra superficial, sikadur 32 gel, euco 452 lv, polyepox primer adhesivo de chema]
Sinopsis:
La construccin de las edificaciones para viviendas familiares en nuestro medio demanda un alto costo; por lo que
el grueso de las familias dado a su bajo poder adquisitivo estn obligados a construir sus viviendas en varias
etapas cuyos elementos estructurales dejan de ser monolticos. En ese sentido esta investigacin nos resuelve la
duda de la eleccin de un producto adhesivo para darle continuidad estructural a la construccin, mostrando las
resistencias a la adherencia que se logran en las junta adhesivadas frente a la junta fra.
En la presente tesis se compararon los resultados de resistencia a la adherencia evaluados a las edades de 7, 14,
21 y 28 das en probetas provistas de junta. Estas probetas se fabricaron mediante la unin del substrato concreto
fresco con el substrato concreto endurecido. Las juntas generadas fueron denominadas junta fra, junta
adhesivada con Sikadur 32 gel, junta adhesivada con Euco 452 lv y junta adhesivada con polyepox primer
adhesivo de Chema.
Se elaboraron 144 unidades de especmenes con concreto fc=210 kg/cm2 donde la superficie de unin del
substrato concreto antiguo tuvo la configuracin de microgeometras lisa, rayada y cuadriculada.
Para la contratacin de la hiptesis se graficaron los resultados de resistencia a la adherencia versus edades de
rotura, verificndose que los productos adhesivos Euco 452 lv y Sikadur 32 gel son los ms indicados para
conseguir una unin estructural entre el concreto fresco y el concreto endurecido dado a que mejoran la
resistencia a la adherencia respecto a la junta fra en un promedio de 44% y 34% respectivamente, mientras que el
polyepox primer adhesivo de Chema arroja valores inferiores respecto a la junta fra.
Respecto a la influencia de la microgeometra superficial en la resistencia a la adherencia se observ que para la
junta fra es preferible que la cara de unin del substrato concreto antiguo tenga una microgeometra rugosa y
para una junta adhesivada se recomienda una superficie unin lisa, dado a que en este ltimo caso la rugosidad
atrapa al adhesivo en un espesor mayor, resultando desfavorable conforme al estudio del efecto del espesor del
adhesivo en la resistencia de la unin adhesiva desarrollada por el Dr. Mario Madrid Vega; adems que en el
proceso de aplicacin del adhesivo no se pudo evitar que quedaran atrapados pequeos volmenes de aire,
disminuyendo la superficie de contacto a causa de un mojado incompleto.
1. INTRODUCCIN: debe corresponder al tipo V de la Norma ASTM

C881/C881M.
Conseguir una unin monoltica en estructuras de Para la presente investigacin se formaron tres grupos
concreto, es preocupacin de muchas empresas de substratos (medios cilindros) de concreto viejo en
lderes en el desarrollo de la tecnologa de los funcin del relieve superficial configurado en su cara
adhesivos, es as que desarrollaron diferentes familias de unin, definindolos como microgeometra
de adhesivos mejorando continuamente sus superficial lisa, microgeometra superficial rayada y
propiedades ante las exigencias en el campo de la microgeometra superficial cuadriculada. Se elabor la
construccin, con capacidades de aplicacin en unidad compuesta (unidades cilndricas) por concreto
superficies secas o hmedas, dando origen a la resina fresco y concreto endurecido conformndose la junta
epxica no solvente, que es un producto de dos fra y las juntas adhesivadas con sikadur 32 gel, euco
componentes y una de las ms utilizadas, por su 452 lv y polyepox primer adhesivo de Chema.
elevada resistencia mecnica, qumica y trmica. Los ensayos de resistencia a la compresin, para la
Atribuyndole la propiedad de unir el concreto fresco obtencin de los resultados de resistencia a la
con el concreto endurecido al otorgar una continuidad adherencia, se desarrollaron cumpliendo la Norma
estructural. Aclarando que este adhesivo estructural Tcnica ASTM C-882.
Esta investigacin adquiere importancia en la medida Waals) y Enlaces entre las propias molculas de
que los resultados bien pueden tomarse como base polmero1.
para fortalecer criterios tcnicos al momento de realizar Adhesivos estructurales: la norma ASTM D907-04
una unin estructural entre concretos fresco y define un adhesivo estructural como un agente de
endurecido considerando que una junta fra desarrolla unin empleado para transferir las cargas requeridas
menor resistencia a la adherencia que una junta con entre adherentes expuestos a las condiciones de
adhesivo tipo V. Adems, alertamos que la seleccin servicio tpicas de la estructura implicada2.
del tipo de adhesivo es muy importante ya que por error
podramos usar un adhesivo tipo II (uniones no
estructurales) cuando en realidad requerimos de un
adhesivo tipo V. Debemos estar seguros que sustrados
deseamos unir.
2. OBJETIVOS:
Objetivo General
Comparar los resultados obtenidos de resistencia a

la adherencia en la superficie de unin de la unidad FIGURA 1: [ESQUEMA DE UNA UNIN ADHESIVA]
formada por dos bloques de concreto, uno fresco y
otro endurecido (fc=210 Kg/cm2), usando la junta Normas ASTM que regulan el uso del adhesivo de
fra y las juntas con los adhesivos Euco 452 lv, resina epoxica para concretos y el ensayo de
Sikadur 32 gel y Polyepox primer adhesivo de adherencia
chema.
ASTM C881/C881M (Standard specification for
Objetivos Especficos Epoxi-Resin-base bonding systems for concrete)
- Determinar que grados de resistencia a la Esta especificacin hace referencia a dos componentes
adherencia se obtienen con el uso de los que conforman el sistema de resina epxica y que se
adhesivos seleccionados. aplican como pegamento para unir elementos de
- Analizar la influencia de la microgeometra concreto de cemento portland y que son capaces de
superficial del plano de unin del concreto curar en condiciones hmedas. Clasifica en siete (7)
endurecido en la mejora de la adherencia con tipos, tres (3) grados y seis (6) clases.
el concreto fresco. Para ello, se configuraron
tres tipos de perfiles de superficies: acabado ASTM C882/C882M
liso, acabado rayado y acabado cuadriculado.
Mtodo de prueba estndar para determinar el esfuerzo
- Establecer orientaciones tcnicas para mejorar
de adhesin que se forma en el sistema de resina
los procesos de construccin en la que es
epxica empleada en la unin de las caras inclinadas
necesario unir concreto fresco a concreto
de dos medios cilindros de concreto previamente
endurecido.
moldeados.
Los dos medios cilindros de concreto de cemento
3. DESARROLLO O CUERPO portland son de secciones iguales de 75 por 150 mm.
3.1. DEFINICIN DE TRMINOS Cada seccin tiene una diagonal de inclinacin de 30
desde la vertical en la superficie de unin. Despus del
Adhesivo: es un material no metlico y como dice curado adecuado del agente de unin, la prueba se
Madrid1, es aquella sustancia que aplicada entre la realiza mediante la determinacin de la resistencia a la
superficie de dos materiales permite la unin resistente compresin del cilindro compuesto.
a la separacin.
Sustrato: se denomina a los materiales que
pretendemos unir por mediacin del adhesivo1. En
nuestro caso se consider como sustrato 1 al concreto
endurecido y sustrato 2 al concreto fresco. Estos
sustratos tienen edades diferentes y estn constituidos
por el mismo material.
Adhesin: es el conjunto de interacciones fsicas y
qumicas que tienen lugar en la interfase
adhesivo/adherente1.
Cohesin: es la fuerza predominante entre las
molculas dentro del propio adhesivo, manteniendo el
material unido. Estas fuerzas incluyen: fuerzas
intermoleculares de atraccin (fuerzas de van der
FIGURA 2: [DIMENSIONES DEL MEDIO CILINDRO

SEGN ASTM C C882/C882M-05]
3.2. MATERIALES Y MTODOS

A
Tipo y diseo de investigacin
El mtodo correspondi a un enfoque del tipo

CUANTITATIVO, porque es secuencial y probatorio.
Adems las variables que se definieron son medibles y
B
se analizaron utilizando mtodos estadsticos.
El tema de investigacin fue experimental y se

elaboraron probetas que fueron ensayadas a los 7, 14,
21 y 28 das siguiendo la norma ASTM C 882 en un
laboratorio especializado de la zona. FIGURA 3: [ADHESIVO SIKADUR 32 GEL]
Tamao de la muestra Euco #452 LV4

Sus indicaciones tcnicas lo definen como elemento
TABLA 1: [CANTIDAD DE PROBETAS ENSAYADAS]
epxico de dos componentes 100% reactivo de baja
viscosidad que acta como adhesivo estructural, con
TIPO DE JUNTA
Junta sin Junta con Adhesivo
capacidad de unir concreto fresco a concreto
Cant. endurecido y que cumple con la norma ASTM C881,
Perfil superficial Adhesivo Epxico
Probe
(Microgeometra) Sikad Euco Polyepox tas
Tipos I, II, IV, V, Grado 1, Clases B y C, el cual
Junta
Fra
ur 32 #452 Primer garantiza una resistencia a la adherencia mayor a 192
Gel Lv adhesivo Kg/cm2 a los 14 das.
12 Dosificacin en volumen: A:B = 2.7:1
Lisa 12 12 12 48
12
Rugosa Rayada 12 12 12 48
Rugosa
12
12 12 12 48
Cuadriculada
Cantidad Total de Probetas 144

Und.
A
B
Diseo de mezclas
Se emple el mtodo ACI 211, para una resistencia de

diseo fc=201 kg/cm2 (20.59 Mpa), con lo cual se
determinaron las proporciones de los materiales que
intervinieron como partes integrantes de una unidad FIGURA 4: [ADHESIVO EUCO 452 LV]
cbica de mezcla.
Polyepox primer adhesivo de Chema5
Productos adhesivos seleccionados
Sus indicaciones tcnicas lo definen como un adhesivo
Sikadur 32 gel3: de dos componentes que asegura una unin monoltica
Sus indicaciones tcnicas lo definen como un adhesivo entre concretos de diferentes edades y acta como
de dos componentes a base de resinas epxicas puente de adherencia entre concreto fresco y
seleccionadas, con capacidad de unir estructuralmente endurecido. Sin embargo dicha ficha tcnica no da ms
concreto fresco a concreto endurecido y que cumple informacin respecto a su cumplimiento con la norma
con la norma ASTM C881 Tipo II, V, Grado 3, clases B ASTM C881. No indica el tipo, ni el grado, ni la clase,
y C el cual garantiza una resistencia a la adherencia menos especifica su resistencia a la adherencia. El
mayor a 13 Mpa (130 Kg/cm2). componente A es la resina epxica y el componente
Dosificacin en peso: A:B = 2:1 B es el catalizador.
. Dosificacin en volumen: A:B = 3:1
Dosificacin en peso: A:B = 4.11:0.89
FIGURA 5: [POLYEPOX PRIMER ADHESIVO] FIGURA 8: [PROBETAS DE ENSAYO]
Molde cilindro recto truncado a 30 de pvc

Se fabricaron 144 unidades de moldes de PVC 75 3.3. RESULTADOS DE RESISTENCIA A LA
mm de forma troncocnica recta, empleando tubo de ADHERENCIA EN LOS CUATRO TIPOS DE
PVC de 75 mm 2 mm de dimetro y 140 mm 2 mm JUNTAS.
de altura (3 x 5.598).
Cuando la microgeometra superficial del plano
de unin es lisa
TABLA 2: [RESULTADOS DE RESISTENCIAS DE

ADHERENCIA A DIFERENTES EDADES EN SUPERFICIE
LISA USANDO TRES TIPOS DE ADHESIVOS]
Junta con
Junta
Junta polyepox
Edad de con
Junta fra con euco primer
Evaluacin sikadur
(Kg/cm2) 452 lv adhesivo de
(Das) 32 gel
(Kg/cm2) chema
(Kg/cm2)
(Kg/cm2)
7 das 34.20 49.24 62.14 12.09

14 das 36.98 64.08 74.92 17.71
FIGURA 6: [FORMALETA DE PVC 75 MM]
21 das 47.24 70.91 81.94 30.24
28 das 53.68 84.93 85.33 36.08
Microgeometra superficial
Se conformaron tres tipos de Microgeometra en la
superficie elptica inclinada de cada espcimen
(concreto viejo), designndolas por perfil superficial Adherencia con diferentes tipos de adhesivos en
lisa, perfil superficial rayada longitudinalmente y como junta superficial lisa
perfil superficial cuadriculada. 90.00 Junta fra
80.00 (Kg/cm2)
70.00
Adherencia en Kg/cm2
60.00 Junta con sikadur

32 gel (Kg/cm2)
50.00
40.00
Junta con euco
30.00 452 lv (Kg/cm2)
20.00
FIGURA 7: [PLANOS LISO, RAYADO Y CUADRICULADO]
10.00 Junta con
Rotura de especmenes 0.00 polyepox primer
Esta prueba se efectu conforme a la norma ASTM 7 14 21 28 adhesivo de
chema (Kg/cm2)
C882/C882M-05 para determinar la resistencia a la Edad de rotura de probetas
adherencia en la superficie de unin.
se aplic una carga axial de compresin gradual a una FIGURA 9: [GRAFICO RESISTENCIAS DE ADHERENCIA
velocidad de 1.4 Kgf. EN SUPERFICIE LISA DE CUATRO TIPOS DE JUNTAS]
Cuando la microgeometra superficial del plano

de unin es rayada Resistencia a la adherencia logrados con cuatro
tipos de junta. Caso superficie cuadriculada
100.00
Junta fra
TABLA 3: [RESULTADOS DE RESISTENCIAS DE 90.00 (Kg/cm2)
ADHERENCIA A DIFERENTES EDADES EN SUPERFICIE
80.00
RAYADA USANDO TRES TIPOS DE ADHESIVOS]
70.00 Junta con sikadur
Junta con 60.00 32 gel (Kg/cm2)
Junta con polyepox 50.00
Edad de Junta con
Junta fra sikadur 32 primer 40.00
Evaluacin 2 euco 452 lv Junta con euco
(Kg/cm ) gel adhesivo 452 lv (Kg/cm2)
(Das) (Kg/cm2) 30.00
(Kg/cm2) de chema
(Kg/cm2) 20.00
10.00 Junta con
7 das 38.37 59.99 63.05 25.42
0.00 polyepox primer
14 das 47.01 64.42 74.39 40.22 7 14 21 28 adhesivo 32 de
chema (Kg/cm2)
21 das 52.11 76.91 88.03 51.18 Edad de rotura de probetad
28 das 63.27 81.56 87.93 57.04 FIGURA 11: [GRAFICO RESISTENCIAS DE ADHERENCIA
EN SUPERFICIE CUADRICULADA DE CUATRO TIPOS DE
JUNTAS]
Resistencia a la adherencia logrados con cuatro
3.4. LA MICROGEOMETRA SUPERFICIAL DE LA
tipos de junta. Caso superficie rayada
JUNTA DEL CONCRETO Y LA ADHERENCIA
100.00 Junta fra
90.00 (Kg/cm2)
80.00
TABLA 5: [RESULTADOS DE RESISTENCIA DE
ADHERENCIA (Kf/cm2) A LOS 14 DAS EN LOS CUATRO
70.00 Junta con sikadur TIPOS DE JUNTAS Y SEGN TIPOS DE SUPERFICIES]

60.00 32 gel (Kg/cm2)
50.00 Superficie Superficie Superficie

ADHESIVOS
lisa rayada cuadriculada
40.00 Junta con euco
452 lv (Kg/cm2)
Junta fra 36.98 47.01 52.16
30.00
Sikadur 32 gel 64.08 64.42 67.11
20.00 Euco 452 lv 74.92 74.39 76.65
10.00 Junta con Polyepox primer
17.71 40.22 40.65
0.00 polyepox primer adhesivo Chema
7 14 21 28 adhesivo 32 de
chema (Kg/cm2)
Edad de rotura de probetas
Resistencia a la adherencia en tres tipos de

FIGURA 10: [GRAFICO RESISTENCIAS DE ADHERENCIA superficie, a los 14 das
EN SUPERFICIE RAYADA DE CUATRO TIPOS DE
JUNTAS] 70.00
60.00
Cuando la microgeometra superficial del plano 50.00 Superficie lisa
de unin es cuadriculada 40.00
30.00 Superficie rayada
TABLA 4: [RESULTADOS DE RESISTENCIAS DE
ADHERENCIA A DIFERENTES EDADES EN SUPERFICIE 20.00
CUADRICULADA USANDO TRES TIPOS DE ADHESIVOS] 10.00 Superficie
cuadriculada
0.00
Junta con J. FRIA SIKA EUCO CHEMA
Junta con Junta polyepox Adhesivos
Edad de
Junta fra sikadur 32 con euco primer FIGURA 12: [GRFICO RESISTENCIAS DE ADHERENCIA
Evaluacin
(Kg/cm2) gel 452 lv adhesivo ENONTRADAS EN TRES MODOS DE SUPERFICIES Y
(Das)
(Kg/cm2) (Kg/cm2) de chema USANDO CUATRO TIPOS DE PEGAMENTO JUNTAS]
(Kg/cm2)
7 das 43.98 61.51 63.80 36.13 3.5. DISCUSION DE RESULTADOS
En la tabla 2 y figura 9 se observa que cuando
14 das 52.16 67.11 76.65 40.65
unimos concretos (fc=210 kg/cm2) fresco con
21 das 57.96 68.78 78.02 41.42 endurecido en una junta de superficie lisa las
resistencias de adherencia (kg/cm2) obtenidas a los
28 das 65.32 78.41 89.47 42.40
28 das resultan: Euco = 85.33; Sika=84.93; Junta
fra=53.68 y Chema=36.08. Es decir, si - Las probetas con junta fra que fueron
comparamos estos resultados con respecto a la ensayados a la compresin a la edad de 28 das
curva de la junta fra determinamos que los fallaron parcialmente por la junta, obtenindose
adhesivos Euco y Sika estn por encima y son 58% mayores valores de resistencia a la adherencia
ms resistentes (fallan fuera de la junta); mientras cuando la microgeometra superficial del plano
que el adhesivo de Chema est por debajo y es de unin del concreto endurecido fue del tipo
30% menos resistente (falla en la junta). cuadriculado (rugoso). Mientras que estas
En la tabla 3 y figura 10 se observa que cuando probetas provistas de dicha junta, fallaron en la
unimos concretos (fc=210 kg/cm2) fresco con misma junta a los 7 y 14 das.
endurecido en una junta de superficie rayada las
resistencias de adherencia (kg/cm2) obtenidas a los
28 das son: Euco = 87.93; Sika = 81.56; Junta
fra=63.27 y Chema = 57.04. Es decir, si
comparamos estos resultados con respecto a la
curva de la junta fra determinamos que los
adhesivos Euco y Sika estn por encima y son un
promedio de 35% ms resistentes (fallan fuera de
la junta); mientras que el adhesivo de Chema est
por debajo y es 10% menos resistente (falla en la
junta).
En la tabla 4 y figura 11 se observa que cuando
unimos concretos (fc=210 kg/cm2) fresco con FIGURA 13: [FALLA EN LA JUNTA Y ESTRATO EN
endurecido en una junta de superficie cuadriculada UN ENSAYO DE COMPRESIN A LOS 28 DIAS EN
las resistencias de adherencia (kg/cm2) obtenidas a UNA PROBETA CON JUNTA FRA. SUPERFICIE DE
los 28 das son: Euco = 89.47; Sika=78.41; Junta UNION LISA]
fra=65.32 y Chema = 42.40. Es decir, si FIGURA 13: [FALLA DE PROBETA CON JUNTA FRA
comparamos estos resultados con respecto a la Y SUPERFICIE DE UNIN DE RELIEVE
CUADRICULADO]
curva de la junta fra determinamos que los
adhesivos Euco y Sika estn por encima, siendo en
promedio un 30% ms resistente (falla fuera de la - Las probetas cuyas juntas fueron pegados con
junta); mientras que el adhesivo de Chema est Euco 452 lv y Sikadur 32 gel y que fueron
por debajo y es 40% menos resistente (falla en la ensayados a la compresin a la edad de 28 das
junta). fallaron fuera de la junta, obtenindose mayores
valores de resistencia a la adherencia cuando la
- En la tabla 5 y figura 12 se observan a los 14
microgeometra superficial del plano de unin del
das de evaluacin que para todos los casos de
concreto endurecido fue del tipo cuadriculado
junta (junta fra, junta con sikadur 32 gel, junta
(rugoso) para el primer producto y del tipo liso
con euco 452 lv y junta con poliepox primer
para el segundo producto. Aclarando que los
adhesivo de Chema) se consigui mayor
valores obtenidos para dichos productos no
resistencia de adherencia en una superficie de
constituyen su mxima adherencia, dado a que
unin con microgeometra cuadriculada, seguida
la falla fue en el sustrato (fuera de la junta).
por la rayada y finalmente por una lisa. Es decir
que la rugosidad de la superficie de unin mejora
la adherencia.
4. CONCLUSIONES
Comparacin de resultados de adherencia en la
junta obtenidos a los 28 das en concretos con
fc=210 Kg/cm2
TABLA 4: [RESUMEN DE RESULTADOS DE

RESISTENCIA DE ADHERENCIA OBTENIDOS A LA EDAD
DE 28 DIAS DE LA JUNTA]
Superf. Superf. Superficie Porce
Promed.
Adhesivos lisa rayada cuadriculada ntaje
Kg/cm2 Kg/cm2 Kg/cm2 Kg/cm2 % FIGURA 14: [FALLA FUERA DE LA JUNTA Y EN EL
Junta fra 53.68 63.27 65.32 60.76 100 ESTRATO EN UN ENSAYO DE COMPRESIN A LOS
Sikadur 32 gel 84.93 81.56 78.41 81.63 134 28 DIAS EN UNA PROBETA CON JUNTA
ADHESIVADA CON SIKA. SUPERFICIE DE UNION
Euco 452 lv 85.33 87.93 89.47 87.58 144
LISA]
Polyepox
primer adhesivo 36.08 57.04 42.40 45.17 74 - Las probetas cuyas juntas fueron pegados con
de Chema Polyepox primer adhesivo y que fueron
ensayados a la compresin a la edad de 28 das capacidad de lograr una adherencia superior al de una
fallaron en la junta, catalogndose como fractura junta fra. Adems provee una unin monoltica
mixta (falla adhesiva + falla cohesiva). Para este minimizando que la falla se produzca en la misma junta
producto si podemos decir que su mxima en comparacin a la junta fra. Esto ser posible
adherencia se logra en una junta rugosa (57 siempre y cuando sepamos qu tipo de adhesivo elegir
kg/cm2) y que est por debajo de lo que se logr (Norma ASTM C881) que estar en principalmente a
con una junta fra (sin adhesivo). los sustratos que pretendemos unir, a la temperatura
de trabajo, al tiempo de trabajo sobre concreto y a la
vida til del adhesivo.
Orientaciones tcnicas para mejorar los

procesos de construccin en la que es
necesario unir concreto fresco a concreto
endurecido
- Si en la unin de concreto fresco ha endurecido
no ha de usarse un adhesivo, es preferible
dejar una superficie rugosa en la cara del
substrato concreto endurecido para
incrementar la resistencia a la adherencia de la
FIGURA 15: [FALLA EN LA JUNTA DE TIPO
COHESIVO, EN UN ENSAYO DE COMPRESIN A junta fra. Por el contrario, si elegimos usar un
LOS 21 DIAS EN UNA PROBETA CON JUNTA adhesivo autorizado, es preferible dejar la
ADHESIVADA CON CHEMA. SUPERFICIE DE superficie lisa en caso de no hacerse un control
UNION LISA] y seguimiento del proceso de mojado a fin de
evitar la formacin de micro vacos y un mojado
Grados de resistencia a la adherencia incompleto.
obtenidos en probetas (fc=210 kg/cm2) - Los adhesivos a emplearse en la unin
estructural entre un concreto fresco y otro
TABLA 4: [RESULTADO DE MAYORES RESISTENCIA DE antiguo de edades diferentes deben cumplir
ADHERENCIA OBTENIDOS POR CADA ADHESIVO A LA con la norma ASTM C881/C881 y corresponder
EDAD DE 28 DIAS DE LA JUNTA] al tipo V, lo cual debe consignar claramente en
Adherencia Tipo de
su ficha tcnica, caso contrario se corre con el
Adhesivos riesgo de no utilizar el producto adecuado y por
superficie
Kg/cm2
ende no garantizar un buen trabajo.
Junta fra 65.32 Cuadriculada
- Efectuar una limpieza minuciosa de la
Sikadur 32 gel 84.93 Lisa
superficie de unin del concreto antiguo
Euco 452 lv 89.47 Cuadriculada
eliminando cualquier lechada superficial o
Polyepox primer adhesivo de Chema 57.04 Rayada elemento suelto hasta encontrar el concreto
sano.
Influencia de la microgeometra superficial del - Preparar la mezcla con la dosificacin
plano de unin sobre la adherencia especificada en su ficha tcnica, teniendo
cuidado si es por peso o por volumen.
- La influencia de la microgeometra superficial - Mezclar los dos ingredientes y batir hasta
en la resistencia a la adherencia es mucho ms obtener un color homogneo durante 3 a 5
notoria en la junta fra, aprecindose que minutos evitando la formacin de burbujas.
cuando la junta del concreto endurecido es del - Aplicar ntegramente la el producto adhesivo
tipo cuadriculado se obtuvo una adherencia de en la cara de unin del concreto antiguo, hasta
65.32 kg/cm2 y cuando fue del tipo liso una lograr un mojado ntimo que penetre en las
adherencia de 53.68 kg/cm2; es decir la rugosidades de la microgeometra superficial. A
rugosidad influy en un 22% para incrementar mayor contacto mayor adherencia y viceversa.
la adherencia. Similarmente ocurri cuando se - Vaciar el concreto fresco dentro del tiempo
usaron los adhesivos Euco y Sika, recomendado en la ficha tcnica del producto,
evidencindose la mejora de la adherencia antes que inicie su proceso de curado que
entre las edades de 7 y 14 das, que es donde corresponde su paso del estado lquido al
ocurrieron las fallas por la junta. estado slido, denominado tiempo abierto.
Importancia del uso de los adhesivos epxicos 5. RECOMENDACIONES:

en la unin del concreto fresco al concreto
endurecido - Si se pretende unir concreto fresco a concreto
La importancia del uso de los adhesivos en la unin antiguo debemos estar seguros que el producto
entre el concreto fresco y el endurecido radica en su adhesivo elegido sea del tipo V, norma AST
C881/C881M
- Antes de usar los adhesivos se debe evaluar su file:///C:/Users/Juan%20Solorzano/Downloads/HT%20-

resistencia a la adherencia de conformidad con la %20Sikadur%2032.pdf
norma ASTC C882/C882M.
- Se debe efectuar la seleccin de un adhesivo [4]. Euco 452 lv. The euclid chemical company.
adecuado, para lo cual recomendamos: Ingeniera y servicios. Caris s.r.l. Disponible en
o Elegir el tipo de adhesivo considerando si se http://carissrl.com/archivos/euco452lv.pdf
desea lograr una unin estructural o una unin
no estructural. [5]. Polyepox primer adhesivo. Chem master del
o Determinar el estado de los concretos a unirse: Per s.a. Versin 2013. Disponible en
concreto endurecido a concreto endurecido, http://www.chema.com.pe/images/upload/productos/3-
concreto fresco a concreto endurecido, unin pegamentos/3.1-pegamentos-
de un material distinto al concreto con el epoxicos/pdf/POLYEPOXPRIMERADHESIVO.pdf
concreto.
o Seleccionar el grado del adhesivo en funcin [6]. Solrzano Berros Juan, Evaluacin
de su viscosidad, considerando que cuanto comparativa de la resistencia a la adherencia en la
ms fro est, ms viscoso se vuelve la resina, superficie de unin de dos bloques de concreto, uno
perdiendo fluidez, dificultando su mezclado, fresco y otro endurecido, Huaraz Per, 2014
tornndola menos trabajable y retardando su
curado. En estos casos elegir un catalizador
desarrollado especialmente para realizar un
buen curado a bajas temperaturas (5C).
o Definir la clase de adhesivo en funcin de la
temperatura del substrato concreto
(temperatura del medio de trabajo),
considerando que cuanto ms elevada sea la
temperatura tanto menor ser el tiempo que se
tiene para aplicar el adhesivo preparado y ms
rpido ser su endurecimiento.
o Consideramos que en edificaciones
importantes debe priorizarse el uso del
adhesivo de resina epxica y en edificaciones
de menos importancia (viviendas) ser
suficiente usar la junta fra; claro est con un
buen tratamiento de la superficie de unin,
tratando en lo posible que esta sea rugosa.
o Efectuar un trabajo paciente durante la
aplicacin de la resina epxica en la superficie
del concreto endurecido; ms an si dicha
superficie tiene una microgeometra rugosa, a
fin de garantizar un mojado ntimo.
- Desarrollar trabajos de Investigacin sobre la
influencia del espesor del adhesivo epoxi en la
adherencia entre concretos, considerando que en
untos ms bajos de las zonas rugosas hay
tendencia a que se acumule mayor espesor de
adhesivo lquido.
[1]. Madrid VM. Departamento Tcnico de Loctite

Espaa. Tecnologa de la adhesin. Disponible en
http://ingscientif.yolasite.com/resources/seminario_de_
adhesivos.pdf
[2]. ASTM D 907 Standard Terminology of

Adhesives.
[3]. Sikadur 32 gel. Hoja tcnica del producto.

Edicin 6. Sika Per S.A, 21.01.2015. Disponible en
XIX CONGRESO NACIONAL DE INGENIERA CIVIL 201 5 - HUARAZ
TTULO DE LA PONENCIA
VALORACIN ECONMICA DE LOS IMPACTOS PRODUCIDOS EN EL VALLE DE TAMBO POR EL

INCREMENTO DE METALES PESADOS EN LAS AGUAS DEL RO TAMBO EN EL
DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, PROVINCIA DE ISLAY, SOBRE LA MORBILIDAD DE LA
POBLACIN: MODELACIN MATEMTICA Y ECONOMETRCA
Damiani Lazo Carlos Arturo correo electrnico: carlos.damiani@gmail.com, Procedencia: Arequipa,

Estudios: Universidad Nacional de San Agustn, Profesin: Ingeniero Civil, Grado Acadmico: Magister en
Formulacin de Proyectos Docente Universitario de Pre-Grado Universidad Alas Peruanas Filial
Arequipa Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa y de Post Grado Universidad Catlica
Santa Mara de Arequipa
Categora: Ingeniera del agua, energa y medio ambiente.
Palabras clave: Contaminacin de agua, niveles de concentracin de metales pesados, morbilidad, mortandad.
Sinopsis:
Los estudios de calidad de las cuencas hidrogrficas han adquirido gran inters en las ltimas dcadas, dado el
incremento de poblacin en sus riberas, el creciente grado de industrializacin y los aportes del sector primario.
Las observaciones hechas por los agricultores del valle de Tambo en referencia a la disminucin de la
productividad agrcola comparndola con cuatro dcadas atrs me despierta la curiosidad para poder determinar
las causas por la que se ha generado este efecto. En este trabajo se ha evaluado el grado de contaminacin por
metales pesados de las aguas y de los sedimentos de la cuenca del Tambo y cul es su repercusin en la prdida
econmica por la afectacin de la salud de la poblacin.
1. INTRODUCCIN: El anlisis de los resultados estadsticos necesarios

para determinar la esperanza de vida, los aos
A pesar de que el agua es renovable, los recursos de perdidos por alguna discapacidad tanto en hombres
agua dulce son finitos; las entradas de agua (lluvia) a la como en mujeres y posteriormente a la obtencin de la
cuenca de recepcin se equilibran mediante la informacin se pasar a ponderar los valores y luego
reposicin de aguas subterrneas y las salidas de la empezar a valorar econmicamente.
cuenca de recepcin a travs del curso superficial del La contribucin a obtenerse por el estudio est dado
ro, cuyas aguas son contaminadas en su transcurso, por conocer los valores econmicos perdidos o
siendo las vas fluviales naturales conductos de ganados por aos de vida saludable de la poblacin de
eliminacin baratos y siempre disponibles de las aguas la Provincia de Islay, el instrumento o metodologa que
servidas producidas por el uso domstico, de salud, nos permite la medicin de estos aspectos es el AVISA,
industrial, minero, entre otros. desarrollado por el Instituto de Economa de la
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
La necesidad de ubicar las fuentes de aguas de buena
calidad para consumo humano, que har posible evitar La Escuela de Ingeniera Civil de la UAP Filial
las prdidas de vidas humanas y mejorar la economa Arequipa, en convenio con la Universidad Magdeburgo
porque estas incidirn en las ganancias por la de Alemania, realiz anlisis bioqumicos y fsico
exportacin de cultivos, y evitarn la perdida de la qumicos de la calidad del agua del Ro Tambo en el
biodiversidad y degradacin de nuestros recursos ao 2005, esto permiti establecer los niveles de
naturales. concentracin de metales pesados en el ro Tambo y
determinar y cuantificar los daos ocasionados para el
Dentro del presente trabajo pretendemos cuantificar la uso en la agricultura, agroindustria y las actividades
prdida econmica por aspectos de salud y produccin agropecuarias propias del lugar y crianza de
versus la inversin que representa la toma acciones camarones, as como para el uso de las poblaciones
para controlar, mejorar y generar proyectos que nos aledaas al ro.
permitan comparar y permitir tomar una decisin que Los resultados obtenidos son realmente alarmantes
contribuya a dar una mejor calidad de vida. dado que los niveles mximos permitidos son
Aspectos como la determinacin de los niveles de superados en la cuenca, lo que desequilibra al
grados de contaminacin por metales pesados ecosistema y pone en peligro la salud de las personas,
mediante toma de muestras agua, la informacin de los animales , as como la calidad de los productos de la
ndices de morbilidad de la poblacin y los gastos que agricultura que produce la cuenca.
representan los tratamientos de las enfermedades.
2. OBJETIVOS: mortalidad de plancton, acumulaciones en el sedimento

de peces y moluscos y mortalidad humana. Y los
1) Realizar la Valoracin econmica de los impactos efectos, menos peligrosos que los anteriores,
producidos en el Valle de Tambo por el incremento de principalmente son el cambio en las caractersticas del
metales pesados en las aguas del Ro Tambo, sobre la agua: color, dureza, salinidad e incrustaciones. Debido
Morbilidad de la Poblacin. a su toxicidad, la presencia de cualquiera de ellos en
cantidades excesivas interferir en gran nmero de los
2) Realizar la Valoracin econmica de los impactos usos del agua.
producidos en el Valle de Tambo por el incremento de
metales pesados en las aguas del Ro Tambo, a travs 3.2 LMITES PERMISIBLES
del modelo apropiado de valorizacin y verificar las En la presente investigacin se consideraron dos tipos
hiptesis de trabajo por medio de un modelo de calidad para el agua, la primera dada por la Ley
matemtico y la econometra. General de Aguas Ley n 17752, que establece seis
clases de las cuales vamos a considerar para nuestro
3. DESARROLLO O CUERPO caso de estudio los valores para las tres primeras
clases que tienen que ver directa e indirectamente con
3.1 PROBLEMTICA el consumo humano.
Las cuencas de Moquegua y Tambo han sido CLASE I: Aguas de abastecimiento domstico con
hidrolgicamente integradas con la construccin del simple desinfeccin.
Proyecto Especial Pasto Grande (PEPG). La cuenca CLASE II: Aguas de abastecimiento domstico con
del ro Tambo, en su parte alta (subcuenca del ro tratamiento equivalente a procesos combinados de
Vizcachas) produce una masa de agua de alrededor de mezcla y coagulacin, sedimentacin, filtracin y
105 MMC/ao (3,3 m3/s) que es regulada a travs de cloracin.
un embalse de 185 MMC de capacidad, denominado CLASE III: Aguas para riego de vegetales de consumo
embalse Pasto Grande, cuyas aguas son transvasadas crudo y bebida de animales
a la cuenca del ro Moquegua para satisfacer
requerimientos preferentemente agrcolas. TABLA 1: Lmites mximo permisibles segn
Como consecuencia de la derivacin y almacenamiento Ley N 17752
de las aguas del ro Vizcachas en la Represa de Pasto Agua de Bebida
Grande se ha generado un problema social entre los Elemento
Unidades Clase I II Clase III
usuarios del agua de los valles de Moquegua y Tambo. Arsnico ppm 0,100 0,200
Los usuarios del agua para riego del valle de Tambo Boro ppm ---- ----
argumentan que la puesta en operacin del reservorio Cadmio ppm 0,010 0,050
Pasto Grande, al utilizar parte de las aguas de la Cianuro ppm 0,200 0,005
cuenca del Tambo, ha disminuido la cantidad y calidad Cobre ppm 1,000 0,500
del agua disponible para riego en el valle de Tambo, Cromo ppm 0,050 1,000
especialmente en los meses de menor descarga Hierro ppm 0,030 1,000
(octubre a diciembre), impidiendo el normal inicio de la Manganeso ppm 0,100 0,100
campaa agrcola; reclamando por ello, que en dicho Mercurio ppm 0,002 0,010
periodo, se les compense con agua proveniente del Nquel ppm 0,002 0,002
Reservorio Pasto Grande. Plomo ppm 0,050 0,100
La segundo tipo de calidad de agua est siendo

Como constituyentes importantes de muchas aguas
tomada de lo indicado por la Organizacin Mundial de
podemos encontrar un nmero importante de metales
la salud (OMS), que elabora normas internacionales
pesados aunque su cuantificacin sea a niveles de
relativas a la calidad del agua y la salud de las
traza. Cualquier catin que tenga un peso atmico
personas en forma de guas en las que se basan
superior a 23 (que corresponde al peso atmico del
reglamentos y normas de pases de todo el mundo.
sodio) se considera un metal pesado; as, las aguas
residuales contienen gran nmero de metales pesados
diferentes. Entre ellos se puede destacar nquel, TABLA 2: OMS: Valores de referencia de
manganeso, plomo, cromo, cadmio, zinc, cobre, hierro sustancias qumicas cuya presencia en el agua
y mercurio, entre otros. de bebida es significativa para la salud.
Las fuentes habituales de aguas residuales que
contienen grandes cantidades de metales como el Sustancia Valor de referencias
cromo, cadmio, cobre, mercurio, plomo y zinc (mg/litro)
proceden, principalmente, de limpieza de metales, Arsnico 0,01 (P)
recubrimientos, curados, refino de fosfato y bauxita, Boro 0,5 (T)
generacin de cloro, es decir, sobretodo de la actividad Cadmio 0,003
Plomo 0,01
minera e inclusive de los gases emitidos por la
Mercurio 0,001
Empresa Minera Southern Per. Los efectos que
P = valor de referencia provisional, dado que hay
provocan sobre el medio ambiente son los siguientes:
evidencia de que la sustancia es peligrosa, pero existe
mortalidad de los peces, envenenamiento de ganado,
escasa informacin disponible relativa a sus efectos efectos en la salud (Cropper, 1981). Lo que se conoce
sobre la salud. tambin como dosis-respuesta
T = valor de referencia provisional porque el valor de La morbilidad, se define como una prdida del estado
referencia calculado es inferior al que es posible de bienestar fsico o mental, resultado de una
alcanzar mediante mtodos de tratamiento prcticos, enfermedad o herida y del que la persona es
medidas de proteccin de la fuente, etc. consciente (Azqueta, 1994). Cropper y Freeman se
preguntan qu constituye un efecto adverso en la salud
3.3 VALOR ECONMICO TOTAL (VET) desde el punto de vista econmico. Si el efecto en la
Una dificultad sustancial con la que se topa la salud es irreversible y acumulativo, entonces habr un
economa ambiental al encarar la valoracin del medio riesgo de presentar enfermedades crnicas y esto es
ambiente es definir quin le da valor al mismo, considerado como adverso en el sentido econmico
especificar cules son los derechos de aquellos (Cropper, 1981).
usuarios de bienes y servicios ambientales y cules los
de los no usuarios. Este punto resulta sumamente 3.5 BALANCE HDRICO
complejo dado que es muy frecuente que aquellos que El concepto de balance hdrico se deriva del concepto
provocan un efecto nocivo sobre el medio ambiente son de balance contable, es decir, que es el equilibrio entre
distintos de aquellos que deben padecerlo, y tal hecho todos los recursos hdricos que ingresan al sistema y
es extensivo tanto a comunidades como a regiones y a los que salen del mismo, en un intervalo de tiempo
pases. Adems, al determinar quines son los determinado. Sintticamente puede expresarse por la
afectados, puede resultar un error considerar frmula:
nicamente a aquellas personas que ven modificados
los valores de uso inmediatos del medio ambiente
(Cristeche y Penna, 2008).
La terminologa y la clasificacin de los distintos El estado inicial (en el instante t) de la cuenca o parte
elementos que componen el Valor Econmico Total de esta, para efecto del balance hdrico, puede
varan ligeramente entre analistas, pero generalmente definirse como, la disponibilidad actual de agua en las
incluye al Valor de Uso y al Valor de No Uso. El primero varias posiciones que esta puede asumir, como por
est compuesto por: (i) Valor de Uso Directo; (ii) Valor ejemplo: volumen de agua circulando en los ros,
de Uso Indirecto; y (iii) Valor de Opcin. El Valor de No arroyos y canales; volumen de agua almacenado en
Uso se asocia habitualmente con el concepto de valor lagos , naturales y artificiales; en pantanos; humedad
de existencia. del suelo; agua contenida en los tejidos de los seres
vivos; todo lo cual puede definirse tambin como la
GRAFICA 1 Descomposicin del VET y los Mtodos disponibilidad hdrica de cuenca.
de Valoracin Econmica asociados
Las entradas de agua a la cuenca hidrogrfica pueden
darse de las siguientes formas:
Precipitaciones: lluvia; nieve; granizo;
condensaciones;
Aporte de aguas subterrneas desde cuencas
hidrogrficas colindantes, en efecto, los lmites
de los acuferos subterrneos no siempre
coinciden con los lmites de los partidores de
aguas que separan las cuencas hidrogrficas;
Transvase de agua desde otras cuencas.
Las salidas de agua pueden darse de las siguientes

formas:
Evapotranspiracin: de bosques y reas
cultivadas con o sin riego;
Evaporacin: desde superficies lquidas, como
lagos, estanques, pantanos, etc.;
3.4 ASPECTOS IMPORTANTES DE LA MORBILIDAD Infiltraciones profundas que van a alimentar
EN LA SALUD acuferos;
No hay duda de que los rpidos avances de la Derivaciones hacia otras cuencas hidrogrficas;
industrializacin y la urbanizacin han complicado y en Derivaciones para consumo humano y en la
ocasionado hecho severos en los problemas industria;
ambientales del medio en que vivimos. Un problema de Salida de la cuenca, hacia un receptor o hacia
valorar cambios en el riesgo de muerte debido a la el mar.
exposicin de las personas a los contaminantes es que El establecimiento del balance hdrico completo de una
generalmente hay un rezago entre la exposicin y los cuenca hidrogrfica es un problema muy complejo, que
involucra muchas mediciones de campo. Con el cadmio y el arsnico son muy txicas para la flora y
frecuencia, para fines prcticos, se suelen separar el la fauna terrestres y acuticas.
balance de las aguas superficiales y el de las aguas Las sales solubles en agua de los metales pesados son
subterrneas. muy txicas y acumulables por los organismos que los
absorben, los cuales a su vez son fuente de
3.6 EFECTOS QUMICOS DEL AGUA contaminacin de las cadenas alimenticias al ser
El agua al desplazarse a travs del ciclo hidrolgico, ingeridos por alguno de sus eslabones. Al ser ingeridos
transporta slidos, gases en disolucin. El Carbono, el por el hombre en el agua y alimentos contaminados por
Nitrgeno y el Azufre, elementos todos ellos los compuestos de, arsnico, mercurio, plomo o cadmio
importantes para los organismos vivientes, son voltiles le provocan ceguera, amnesia, raquitismo, miastenia o
y solubles, y por lo tanto, pueden desplazarse por la hasta la muerte.
atmsfera y realizar ciclos completos, semejantes al Para el presente estudio se han determinado algunos
ciclo del agua. de los metales que por su importancia han sido
considerado como agentes que generan dao, nos
La lluvia que cae sobre la superficie del terreno
contiene ciertos gases y slidos en solucin. El agua referimos a Arsnico, Boro, Cadmio, Mercurio y Plomo.
que pasa a travs de la zona insaturada de humedad
del suelo recoge dixido de Carbono del aire del suelo 3.7 DESCRIPCIN DEL MTODO Y DISEO DE LA
y de ese modo aumenta de acidez. Esta agua cida, al INVESTIGACIN.
llegar en contacto con partculas de suelo o roca
madre, disuelve algunas sales minerales. Si el suelo 3.7.1. TIPO Y NIVEL DE INVESTIGACIN
tiene un buen drenaje, el flujo de salida del agua La investigacin, por su finalidad es aplicada, llamada
fretica final puede contener una cantidad importante tambin constructiva o utilitaria, se caracteriza por su
de slidos totales disueltos, que irn finalmente al mar. inters en aplicacin de los conocimientos tericos a
determinada situacin concreta y las aplicaciones que
En algunas regiones, el sistema de drenaje tiene su de ella se derivan. La investigacin aplicada busca
salida final en un mar interior, y no en el ocano, son conocer para actuar, construir, modificar, le preocupa la
las llamadas cuencas endorreicas. En tales casos, este aplicacin inmediata sobre una realidad que puede
mar interior se adaptara por s mismo para mantener el tener un carcter circunstancial, antes que el desarrollo
equilibrio hdrico de su zona de drenaje y el de un conocimiento de valor universal. Por el tiempo
almacenamiento en el mismo aumentar o disminuir, (un ao) en nuestra investigacin se realiza es
segn que la escorrenta sea mayor o menor que la longitudinal y diacrnica y por el nivel de
evaporacin desde el mismo. Como el agua evaporada profundizacin es descriptiva y explicativa debido a que
no contiene ningn slido disuelto, ste queda en el se tratar de describir las caractersticas o factores que
mar interior y su contenido salino va aumentando determinan valoracin econmica de los impactos
gradualmente producidos en el valle de Tambo por el incremento de
Si el agua del suelo se mueve en sentido ascendente, metales pesados en las aguas del ro Tambo.
por efecto de la capilaridad, y se est evaporando en la
superficie, las sales disueltas pueden ascender tambin 3.7.2. DISEO DE LA INVESTIGACIN
en el suelo y concentrarse en la superficie, donde es El diseo es longitudinal, correlaciona y causal porque
frecuente ver en estos casos un estrato blancuzco se analiza el estado de nuestras variables en una serie
producido por la acumulacin de sales. y momentos y se recolectan los datos en tiempos
nicos, es decir se adecua a las condiciones y cmo
Cuando se aade agua de riego, el agua es
stas se presentan en la realidad para tomar datos
transpirada, pero las sales que haya en el agua de
para su anlisis respectivo
riego quedan en el suelo. Si el sistema de drenaje es
La presente es una investigacin descriptiva, dado que
adecuado, y se suministra suficiente cantidad de agua
se ajusta a las caractersticas de este diseo, porque
en exceso, como suele hacerse en la prctica del riego
consiste bsicamente en procesar los datos obtenidos
superficial, y algunas veces con el riego por aspersin,
de las distintas fuentes tanto primarias como
estas sales se disolvern y sern arrastradas al
secundarias, de manera que expliquen la valoracin
sistema de drenaje. Si el sistema de drenaje falla, o la
cantidad de agua suministrada no es suficiente para el econmica de los impactos producidos en el valle de
lavado de las sales, stas se acumularan en el suelo Tambo por el incremento de metales pesados en las
hasta tal grado en que las tierras pueden perder su aguas del ro Tambo.
productividad.
3.7.3. MODELO DE ANLSIS
3.7 CONTAMINACIN POR METALES La serie de datos mensuales de morbilidad puede
Las aguas procedentes de acuferos de las zonas considerarse como distribuida mediante una
volcnicas (aguas termales) y de las industrias como distribucin Poisson, donde la varianza y la media son
la minera, la de recubrimientos metlicos, las iguales, ya el nmero semanal de prevalentes, Yt
fundidoras y otras ms contaminan el agua con (denotando por t la semana t=1,2,,106) es una
diversos metales. Por ejemplo, las sales de metales variable aleatoria Poissoniana, ya que, toma
como el plomo, el zinc, el mercurio, la plata, el nquel, nicamente valores enteros positivos y cuyo rango
oscila entre 0 a 2500 prevalentes (nmero promedio de Tambin dentro de las muestras realizadas deberemos
pacientes) por semana. Y el parmetro t es el nmero considerar aquellas que fueron tomadas en los ros
semanal esperado de enfermos (t=promedio de Paltiture y Tambo (sector de Quelgua), que nos
pacientes registrados durante la semana). permiti hacer el seguimiento durante el ao 2 006 del
comportamiento en cuanto a los niveles o grados de
Segn la teora de clculo de probabilidades, concentracin por metales pesados.
tendremos que la probabilidad de que en una semana En el cuadro N 2 presentamos los resultados
registre exactamente yt pacientes (siendo obtenidos de las muestras mensuales., las que fueron
yt=0,1,2,3,..) se expresa por: enviadas a la universidad de Magdeburgo Alemania,
estas muestras tuvieron que ser preparadas para que
los resultados por metales pesados no fueran
e t ( t ) yt alterados.
Prob(Yt=yt)= , t=1,2,3,. (1)
yt !
CUADRO 2: MUESTRAS DE AGUA ENVIADAS AL
LABORATORIO DE MAGDEBURGO - ALEMANIA
Siendo E[Yt]=t.
3.7.4. MODELO DE REGRESIN DE POISSON.

El modelo de regresin de Poisson se expresa por:
0 + 1 X1 +...+ n X n
Y= e , (2)
Dnde:
Y: Variable respuesta, los i, para i=0,1,2,.
N: Parmetros estimables
Xj: para j=1,2,..,n son la variables explicadas.
Aplicando logaritmo a (2) tendremos
LOG(Y)=0+1X1++nXn (3)
Por otro lado, por la teora general de regresin lineal

mltiple sabemos que,
E[Yt]=t=0+1X1++nXn (4)
Y, el modelo de regresin de Poisson se define por:
LOG[E(Yt )]= LOG(t) = 0 + 1X1++nXn , t=1,2,3,(5)
3.8 POBLACIN Y MUESTRA

El tamao de muestra de la investigacin para la
determinacin de los casos presentados de mortalidad.
CUADRO 1: MORTALIDAD EN EL DISTRITO DE

ISLAY MINSA 1997-2004
3.8.1 TCNICAS PARA EL PROCESAMIENTO.
- Recopilacin de datos, de los trabajos realizados por

el Ministerio de Agricultura y el INRENA, que se indican
en los informes de los aos 2003-2004, esto permiti
detectar la realidad del problema.
- Recopilacin de datos estadsticos de Ministerio de

Salud, en la Red N 6 de Islay, en donde solicitamos
nos proporcionaran las estadsticas de muertes
ocurridas en toda la provincia de Islay durante el
perodo de los aos 1997- 2004.
- Toma de muestras en los ros de Paltiture en la parte Tabla de correlacin de Cncer al Estmago y del
alta y de rio Tambo en el sector Quelgua, por ser Peritoneo correlacionado (CAEP) con las variables
cabecera del valle Tambo, estas muestras fueron logartmicas como: Arsnico (As), Plomo (Pb), Nquel
preparadas qumicamente para evitar su oxidacin y (Ni), Cromo (Cr), Hierro (Fe), Manganeso (Mn) y Cobre
enviadas a los laboratorios Hochschule Magdeburg- (Cu). Se observa que la co-variable (Cu) aporta en un
Stendal (FH) - Fachbereich Wasser- und 27.8% a esta morbilidad, mientras que (As) en un
Kreislaufwirtschaft Fachgebiet Trinkwasserversorgung 15.1% y, (Ni) en un 19.00%.
/ Hydromechanik
- Entrevistas con los miembros de las Juntas de Correlaciones

Usuarios de Cocachacra, Punta de Bombn, Meja y AS1 Pb1 Ni1 Cr1 Fe1 Mn1 Cu1 ECV1
los pobladores de los distintos lugares visitados tanto AS1 Correlacin de Pearson
Sig. (bilateral)
1 -.458**
.001
.250
.087
-.021
.887
.114
.439
.440**
.002
.279
.055
-.087
.575
en la parte alta de la cuenca como en el valle de N 48 48 48 48 48 48 48 44
Pb1 Correlacin de Pearson -.458** 1 -.138 .095 -.098 -.063 .026 .051
Tambo. Sig. (bilateral) .001 .350 .519 .506 .670 .861 .742
N 48 48 48 48 48 48 48 44
Ni1 Correlacin de Pearson .250 -.138 1 .100 -.040 .271 .294* -.235
-Anlisis e interpretacin de encuestas, usando la Sig. (bilateral) .087 .350 .500 .789 .063 .043 .124
N 48 48 48 48 48 48 48 44
informacin obtenida de la encuestas procedemos dar Cr1 Correlacin de Pearson -.021 .095 .100 1 -.099 .258 -.237 .074
interpretacin. Sig. (bilateral)

N
.887
48
.519
48
.500
48 48
.505
48
.076
48
.105
48
.631
44
Fe1 Correlacin de Pearson .114 -.098 -.040 -.099 1 -.004 .191 .053
Sig. (bilateral) .439 .506 .789 .505 .976 .193 .734
3.9 INTERPRETACIN DE RESULTADOS N 48 48 48 48 48 48 48 44
Mn1 Correlacin de Pearson .440** -.063 .271 .258 -.004 1 .350* .084
Sig. (bilateral) .002 .670 .063 .076 .976 .015 .589
Del modelo de regresin de Poisson (3.7.4) y con Cu1

N
Correlacin de Pearson
48
.279
48
.026
48
.294*
48
-.237
48
.191
48
.350*
48
1
44
.114
ayuda del programa informtico Statistical Product and Sig. (bilateral) .055 .861 .043 .105 .193 .015 .460
N 48 48 48 48 48 48 48 44
Service Solutions SPSS, un programa estadstico ECV1 Correlacin de Pearson -.087 .051 -.235 .074 .053 .084 .114 1
informtico muy usado en las ciencias sociales. Segn Sig. (bilateral)

N
.575
44
.742
44
.124
44
.631
44
.734
44
.589
44
.460
44 44
el paquete SPSS se obtendremos las modelos lineales **. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
*. La correlacin es significante al nivel 0,05 (bilateral).
para las siguientes enfermedades registradas en el
cuadro N 1, obtenidas de la red N 6 del MINSA, entre
los aos 1997 Y 2004
Tabla de correlacin de Enfermedades Cerebro
Cncer al Estmago y del Peritoneo (CAEP). Vascular (ECV) correlacionado con las variables
Enfermedades Cerebro Vascular (ECV) logartmicas como: Arsnico (As), Plomo (Pb), Nquel
Enfermedades del Aparato Respiratorio (EDAR). (Ni), Cromo (Cr), Hierro (Fe), Manganeso (Mn) y Cobre
(Cu). Se observa que la co-variable (Cu) aporta en un
CAEP=-0,039+0,088As1+0,078Pb1+0,040Ni1- 11.4% a esta morbilidad, mientras que (Cr) en un 7.4%
0,029Cr1+0,011Fe-0,010Mn1+0,033Cu1 y, (Fe) en un 8.4%.
Tenemos que As1 contribuye al modelo en un 8.8%, el Correlaciones
Pb1 en 7.8%, Ni1 en 4%, las otras variables no aportan AS1 Pb1 Ni1 Cr1 Fe1 Mn1 Cu1 ECV1
AS1 Correlacin de Pearson
significativamente al modelo. Sig. (bilateral)
1 -.458**
.001
.250
.087
-.021
.887
.114
.439
.440**
.002
.279
.055
-.087
.575
N 48 48 48 48 48 48 48 44
Pb1 Correlacin de Pearson -.458** 1 -.138 .095 -.098 -.063 .026 .051
ECV=1,893-0,087As1+0,019Pb1-0,099Ni1- Sig. (bilateral) .001 .350 .519 .506 .670 .861 .742
N
0,121Cr1- 0,059Fe1+0,088Mn1+0,041Cu1 Ni1 Correlacin de Pearson
48
.250
48
-.138
48
1
48
.100
48
-.040
48
.271
48
.294*
44
-.235
Sig. (bilateral) .087 .350 .500 .789 .063 .043 .124
N 48 48 48 48 48 48 48 44
Tenemos que Pb1 aporta al modelo 1.9%, Mn1 8.8% y Cr1 Correlacin de Pearson -.021 .095 .100 1 -.099 .258 -.237 .074
Sig. (bilateral) .887 .519 .500 .505 .076 .105 .631
Cu1 en un 4.1%, la otras variables no aportan N 48 48 48 48 48 48 48 44
significativamente. Fe1 Correlacin de Pearson
Sig. (bilateral)
.114
.439
-.098
.506
-.040
.789
-.099
.505
1 -.004
.976
.191
.193
.053
.734
N 48 48 48 48 48 48 48 44
Mn1 Correlacin de Pearson .440** -.063 .271 .258 -.004 1 .350* .084
EDAR=3,323-0,410As1+0,829Pb1+1,236Ni1- Sig. (bilateral) .002 .670 .063 .076 .976 .015 .589
1,977Cr1+0,197Fe1-1,370Mn1-0,007Cu1 Cu1
N
Correlacin de Pearson
48
.279
48
.026
48
.294*
48
-.237
48
.191
48
.350*
48
1
44
.114
Sig. (bilateral) .055 .861 .043 .105 .193 .015 .460
N 48 48 48 48 48 48 48 44
En este caso tenemos que Pb1 aporta al modelo ECV1 Correlacin de Pearson -.087 .051 -.235 .074 .053 .084 .114 1
82,9%, mientras que Ni1 sobrestima al modelo, Cr1 Sig. (bilateral)
N
.575
44
.742
44
.124
44
.631
44
.734
44
.589
44
.460
44 44
subestima al modelo, Fe1 aporta al modelo en un **. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
19,7%, las otras variables no aportan significativamente *. La correlacin es significante al nivel 0,05 (bilateral).
al modelo.
Tabla de correlacin de Enfermedades del Aparato
De esta manera obtenemos los cuadros que Respiratorio (EDAR) correlacionado con las variables
muestran la correlacin establecida de las logartmicas como: Arsnico (As), Plomo (Pb), Nquel
variables. (Ni), Cromo (Cr), Hierro (Fe), Manganeso (Mn) y Cobre
(Cu). Se observa que la co-variable (Ni) aporta en un

13.3% a esta morbilidad, mientras que otras variables
no aportan significativamente.
Correlaciones [1] Alfredo Rojas Adrin Cazian, Fundamentos de la

AS1 Pb1 Ni1 Cr1 Fe1 Mn1 Cu1 EDAR1 Probabilidad y la Estadstica, Libro, Universidad
AS1 Correlacin de Pearson 1 -.458** .250 -.021 .114 .440** .279 -.087 Nacional Tecnolgica - Argentina, 2006
Sig. (bilateral) .001 .087 .887 .439 .002 .055 .562
N 48 48 48 48 48 48 48 47
Pb1 Correlacin de Pearson -.458** 1 -.138 .095 -.098 -.063 .026 -.050 [2] Julio A. Penna - Estela Cristeche, Anlisis
Sig. (bilateral) .001 .350 .519 .506 .670 .861 .739
N 48 48 48 48 48 48 48 47
Socioeconmico de la Sustentabilidad de los Sistemas
Ni1 Correlacin de Pearson .250 -.138 1 .100 -.040 .271 .294* .133 de Produccin y de los Recursos Naturales Libro -
Sig. (bilateral) .087 .350 .500 .789 .063 .043 .373
N 48 48 48 48 48 48 48 47
Mtodos de Valoracin Econmica de los Servicios
Cr1 Correlacin de Pearson -.021 .095 .100 1 -.099 .258 -.237 -.346* Ambientales. 2008.
Sig. (bilateral) .887 .519 .500 .505 .076 .105 .017
N 48 48 48 48 48 48 48 47
Fe1 Correlacin de Pearson .114 -.098 -.040 -.099 1 -.004 .191 -.001 [3] Vandama Shiva Las Guerras del Agua:
Sig. (bilateral)
N
.439
48
.506
48
.789
48
.505
48 48
.976
48
.193
48
.997
47
Contaminacin, Privatizacin y Negocio Libro
Mn1 Correlacin de Pearson .440** -.063 .271 .258 -.004 1 .350* -.279 Editorial Rstica Icaria - 2004
Sig. (bilateral) .002 .670 .063 .076 .976 .015 .058
N 48 48 48 48 48 48 48 47
Cu1 Correlacin de Pearson .279 .026 .294* -.237 .191 .350* 1 -.003
Sig. (bilateral) .055 .861 .043 .105 .193 .015 .985 [4] Administracin Tcnica del Distrito de Riego Tambo,
N 48 48 48 48 48 48 48 47 Monitoreo de la Calidad de Aguas Superficiales del rio
EDAR1 Correlacin de Pearson -.087 -.050 .133 -.346* -.001 -.279 -.003 1
Sig. (bilateral) .562 .739 .373 .017 .997 .058 .985 Tambo, Memoria, Per 2001.
N 47 47 47 47 47 47 47 47
**. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
*. La correlacin es significante al nivel 0,05 (bilateral). [5] Administracin Tcnica del Distrito de Riego Tambo,
Monitoreo de la Calidad de Aguas Superficiales del rio
Tambo, Memoria, Per 2002
4. CONCLUSIONES:
1.- Existe prdida econmica por la afectacin de la [6] Administracin Tcnica del Distrito de Riego Tambo,
salud de la poblacin. Monitoreo de la Calidad de Aguas Superficiales del rio
Tambo, Memoria, Per 2003
2.- El modelo lineal es una expresin matemtica muy
importante en el anlisis de datos de cualquier ndole, [7] Administracin Tcnica del Distrito de Riego Tambo,
por lo que expresa de manera cuantitativa la Desarrollo Sostenible de la Cuenca del rio Tambo,
contribucin de las co-variables participantes, tal como Informe, Per 2006.
podemos observar, en los tres modelos sobre CAEP,
ECV y EDAR, que las variables de mayor ponderacin ARCHIVO FOTOGRFICO
contribuyen de manera significativa al modelo lineal.
3.- Se tiene que las co-variables como Pb1, Ni1 y Cr1

son elementos que inciden en mayor proporcin a la
morbilidad de la poblacin en estudio, en los tres
casos.
5. RECOMENDACIONES:
1.-El presente trabajo de tesis sea un paradigma a
seguir en otras investigaciones, es decir, cuantificar
matemticamente los datos y de esa cuantificacin
obtener resultado de valores muy aproximados a los
verdaderos valores que se tienen en la poblacin de
estudio.
2.- Es necesario que se continu con la medicin de las

concentraciones de metales pesados en los ros y que
las autoridades de los gobiernos locales y regionales Foto 1: Aforo afluente de rio Vagabundo Cuenca
tomen con responsabilidad esta obligacin. alta
3.- Se plantea soluciones de mejorar la calidad del

agua, con la construccin de una represa en la que se
considere el volumen de agua del vaso, considerando
su capacidad en funcin de la calidad y no de la
cantidad necesaria para cubrir el dficit.
Foto N 2: Toma de muestra en el rio Vagabundo Foto N 4 Aforo del rio Tambo Sector de Quelgua
Cuenca alta Cuenca baja
Foto N 3 Afluente de rio Coralaque (Moquegua), se Foto N 5 Muestreo de agua en el rio Tambo sector
observa la emisin de aguas contaminadas con de puente Freyre Cuenca baja
boratos y arsnico Cuenca alta.
ALTERNATIVAS DE PISOS PARA EL MEJORAMIENTO DEL CONFORT TRMICO EN VIVIENDAS

DE ADOBE EN LA ZONA DE CORDILLERA NEGRA EN ANCASH
Autor 1 [SILVA LINDO MARCO ANTONIO], [Correo electrnico: maslindo1@yahoo.com], [Ciudad

de Procedencia: Huaraz, Ancash] INGENIERO CIVIL Registro CIP N 39040, Magister en
Ingeniera, Estudios de Doctorado en Ingeniera Ambiental, Docente Nombrado, Categora
Principal Universidad Nacional Santiago Antunez de Mayolo
Categora:[ Ingeniera del agua, energa y medio ambiente].
Palabras clave: [Confort trmico, Viviendas de adobe]
Sinopsis:
En el Per, la poblacin rural de las zonas andinas, como es el caso en Ancash de la zona conocida como
Cordillera Negra, representa al sector ms pobre y deprimido del pas, lo que compromete los estndares mnimos
de vida de sus pobladores, con escasos recursos y desconocimiento sobre el potencial de las energas
renovables, por este motivo, la investigacin pretendi implementar diversos materiales para aprovechar la
energa solar pasiva para mejorar el confort trmico en viviendas de adobe en centros poblados rurales de la zona
de Cordillera Negra en Ancash para que de este modo mejorar la calidad de vida de sus ocupantes.
La metodologa adoptada fue experimental, con un diseo pre-experimental de pre-prueba/post-prueba en tres
viviendas de adobe. El planteamiento consisti en la aplicacin de tecnologas para aprovechar la energa solar
con materiales en los pisos que puedan acumular calor. Posteriormente a travs de una valoracin de los
ocupantes de las viviendas intervenidas se determin el impacto de los resultados de la intervencin sobre su
calidad de vida.
Los sistemas planteados en la implementacin han sido adecuados pues se pueden realizar en gran medida con
materiales del mercado local y en conjunto han logrado un aumento de la temperatura interior, acercndose a la
temperatura de confort y logrando ambientes confortables.
1. INTRODUCCIN: malestar que pueda tener consecuencias tanto

patolgicas como psicolgicas.
En el Per, la poblacin rural de las zonas andinas Por otro lado existe la visin mundial del desarrollo de
representa al sector ms pobre y deprimido del pas, en lo que se denomina las nuevas fuentes renovables de
Ancash una zona andina representativa es la llamada energa, las cuales encuentran en el sector rural, como
Cordillera Negra. En esta zona entre los problemas el caso de la zona de Cordillera Negra, sus mayores
ms latentes se pueden mencionar la poca posibilidades de aprovechamiento. El tema del
disponibilidad de recursos naturales, las bajas desarrollo de las fuentes renovables de energa es un
temperaturas, intensificadas por el cambio climtico, tema prioritario, gracias a sus efectos beneficiosos en
que producen, en gran medida, enfermedades bronco- las esferas econmica, social y ambiental.
pulmonares, las cuales son algunas de las grandes
causales de muertes infantiles. Muchos otros deben La investigacin pretendi analizar las aplicaciones de
soportar severas condiciones de disconfort trmico, la energa solar pasiva, la forma de convertirla en
ante la imposibilidad de afrontar los gastos energticos energa aprovechable por el ser humano para sus
y por el desconocimiento de otras alternativas tareas cotidianas, y su acondicionamiento con
econmicas. Esta situacin compromete los niveles materiales al alcance en el medio local, para su uso en
mnimos de calidad de vida que debe tener una poblaciones rurales deprimidas de la zona de Cordillera
persona para poder ser capaz de desarrollarse y ser Negra en Ancash, planteando alternativas para los
autosuficiente econmicamente, para beneficio de sus pisos de sus viviendas de adobe para mejorar las
familias, la localidad y el pas, lo que se acrecienta condiciones de vida de sus pobladores, evaluando el
debido a la lejana y poca accesibilidad a grandes escenario posible de desarrollo desde el punto de vista
centros poblados y la falta de conocimientos en econmico y ambiental, pues el equipar y acondicionar
alternativas tecnolgicas para mejorar su estatus de el hogar adecuadamente, conseguir que todos los
vida, para desarrollarse y desenvolverse con moradores se desarrollen y desenvuelvan con
comodidad en el hogar, alejando toda sensacin de comodidad y tengan una mejor calidad de vida.
El estudio representa un importante aporte tecnolgico velocidad del aire y de su humedad. Asimismo influye
al desarrollo regional pues contribuye al mejoramiento la vestimenta, la actividad fsica que se desarrolle, la
de la calidad de vida de los pobladores de una zona alimentacin, la edad, y hasta factores subjetivos como
deprimida, brindando mejores condiciones de el color y tipo de decoracin, entre otros.
habitabilidad a sus viviendas, lo que se traducir en
El organismo humano tiene un sistema termorregulador
menores atenciones por enfermedades y por lo tanto
que mantiene su temperatura en 37C. Para ello su
en un ahorro econmico que puede ser utilizado para
metabolismo (producto de los alimentos que se
aliviar otras cargas familiares.
ingieren) genera energa en cantidad tal que hace
frente a las prdidas trmicas del cuerpo ms la
2. OBJETIVOS: energa gastada en actividad fsica. Si esas prdidas se
Objetivo general salen de cierto rango hacen que el organismo se sienta
Analizar alternativas de pisos para el mejoramiento del cada vez ms incmodo, tanto ms cuanto ms
confort trmico en viviendas de adobe en centros distante est del equilibrio trmico. Si la temperatura
poblados rurales de la zona de Cordillera Negra en ambiente sube demasiado (climas tropicales) el
Ancash. organismo transpira. La evaporacin del sudor roba
calor a la piel, equilibrando la situacin. Por el
Objetivos especficos contrario, si la sensacin de temperatura es baja
Determinar las condiciones trmicas en viviendas de (climas fros), el organismo tiene que gastar ms
adobe de la Cordillera Negra en Ancash con piso de energa interna. Pero este mecanismo es relativamente
tierra. ms lento que la transpiracin y ms costoso para la
Determinar el nivel de mejoramiento de las condiciones biologa del organismo.
trmicas en viviendas de adobe de la Cordillera Negra El calor que recibe el cuerpo desde el exterior tiene dos
en Ancash con diversas alternativas de pisos. orgenes: temperatura del aire circundante y
temperatura radiante de los muros y objetos que nos
3. DESARROLLO O CUERPO rodean. Finalmente la sensacin trmica se ve afectada
por la humedad del aire (mejor dicho por su sequedad)
CONFORT TRMICO y por el movimiento del aire alrededor del cuerpo. Este
La sensacin mental que expresa la satisfaccin con el ltimo factor es influenciado por la vestimenta que
ambiente trmico define el confort trmico (ASHRAE, dificulta las prdidas por conveccin y radiacin. En
1971). Esta definicin deja abierto el abanico de las resumen, la sensacin trmica, llamada comnmente
distintas sensaciones de confort segn las personas, temperatura de confort, depende de cuatro factores
pero enfatiza en el sentido de que el confort es un bien definidos: temperatura del aire, temperatura de
proceso complejo influido por multitud de variables radiacin de los elementos circundantes, humedad del
fsicas, fisiolgicas, psicolgicas y otros procesos aire y velocidad del mismo. De estos factores el nico
distintos. que no depende del aire es la temperatura de
radiacin. Se ha comprobado en la prctica que esta
empieza a influir desfavorablemente cuando se aparta
ms de 3C, en ms o en menos, de la temperatura del
aire circundante. Por ejemplo, si la temperatura del aire
es 20C, la temperatura superficial interior de los
muros, cielo raso y suelo no debe ser inferior a 17C ni
superior a 23C, de lo contrario se siente fro o calor,
respectivamente.
25
HR
0%
R
HUMEDAD (gr/kg aire seco)
H
10
20
%
80
R
H
%
15 50
Confort verano
10 Confort invierno
Figura 1. Percepcin del ambiente trmico. 5

10% HR
0
Se entiende por confort trmico la condicin en la que 10 15 20 25 30 35
las personas se sienten cmodas, es decir, en TEMPERATURA (C)
equilibrio con el ambiente trmico que les rodea. Esta
condicin depende de la temperatura del aire, de la Figura 2: Diagrama de Confort, Givoni (1998)
temperatura de los muros del recinto habitado, de la
Un enfoque ms antiguo pero igualmente til, es el calorfica de modo que puede ser utilizada con
planteado por B. Givoni. Las condiciones de confort posterioridad. Unos sistemas permiten acumular el
propuestas por Givoni, consisten en que para una calor del da para cederlo durante la noche. Otros son
actividad dada y suponiendo que las personas se capaces de almacenar el calor durante muchos das,
encuentran vestidas de manera razonable para las incluso meses. Para su estudio podemos clasificarlos
condiciones existentes, el confort trmico puede ser en sistemas puramente constructivos y depsitos de
logrado al encontrarse al interior de una Zona de acumulacin.
Confort. Esta Zona de Confort se encuentra definida
por la temperatura en C y la cantidad de humedad
absoluta, es decir, la cantidad de gramos de agua por DISEO DE LA INVESTIGACIN
cada kilgramo de aire seco, adems de considerar El diseo metodolgico que se adopt fue del tipo
una velocidad del aire de 0,2 m/s. experimental. Se realizaron pre experimentos con un
diseo de preprueba/posprueba en tres viviendas.
Como se puede observar en la figura anterior, Givoni
plantea que para la poca de verano la temperatura Los experimentos se realizaron en viviendas del
mxima aceptada como confortable es de alrededor de poblado de Cruzniyoc, en la provincia de Huaraz en el
los 27C, teniendo una humedad relativa de entre 20 y Callejn de Huaylas en Ancash-Per.
el 50%. Mientras que en invierno la temperatura
mnima considerada como confortable es de 17C con
una humedad relativa de alrededor del 30 al 80%.
Por lo tanto, se puede definir como una temperatura

confortable a 20C aproximadamente, valor
considerado como aceptable en pases desarrollados,
con una humedad relativa del aire de entre 35 y 75% y
un movimiento del aire de 1 m/s.
Es importante entender que confort trmico no es
sinnimo de eficiencia energtica, ya que por medio de
sistemas de calefaccin y refrigeracin se puede
obtener confort trmico, pero lo ideal es conseguirlo
mediante un gasto mnimo de energa.
CAPTACIN SOLAR PASIVA Figura 3: Viviendas seleccionadas en Cruzniyoc en la

Cordillera Negra para su intervencin.
La radiacin solar que llega a la superficie terrestre se
puede transformar en calor. Es decir cuando la
radiacin solar incide sobre un cuerpo preferentemente El plan de implementacin considero el
de color negro, este absorbe la energa solar en calor acondicionamiento de ambientes con materiales
que puede ser usado para calentar ambientes, calentar acumuladores de calor o energa en los pisos. Los
agua, secar diversos productos, cocinar, etc. El uso materiales seleccionados se pueden encontrar en el
ms antiguo de la energa solar consiste en mercado local de Huaraz y son accesibles.
beneficiarse del aporte directo de la radiacin solar y es
Vivienda 1: usada como dormitorio principal, se
la llamada energa solar pasiva, que no necesita
consider la aplicacin de piso con entablado de
ningn dispositivo para captar la energa solar, cuyo
eucalipto.
aprovechamiento se logra aplicando distintos
elementos arquitectnicos en la vivienda. Vivienda 2: usada como dormitorio, se consider la
aplicacin de piso de ladrillo pastelero artesanal con
Se denomina as al mtodo de captacin de la juntas de yeso.
radiacin solar que funciona sin necesitar aporte Vivienda 3: usada como cocina y comedor, se
energtico externo. Tambin se denomina pasivo al consider la aplicacin de piso de tierra con asfalto.
sistema que ocasionalmente pueda utilizar un pequeo Adicionalmente se decidi aplicar un enlucido con
equipo para acelerar los intercambios trmicos aunque yeso a los muros y la construccin de contrazcalos
no sea imprescindible para su funcionamiento, como de cemento en todas las viviendas consideradas.
por ejemplo, un ventilador. Adems, al costado de la vivienda 1 se acondiciono
un invernadero adosado para la captacin de calor,
Vemos que la captacin solar pasiva abarca dos tipos con materiales como maderos de eucalipto,
de elementos: planchas transparentes y plsticos gruesos que se
Elementos captadores: recogen la radiacin solar. pueden encontrar en el mercado local de Huaraz.
Para su estudio los clasificaremos en sistemas
captadores directos, indirectos y aadidos. Se recogi datos de temperaturas ambiente interior y
Elementos acumuladores: son sistemas que tienen la exterior (en C), y humedad relativa del aire interior (en
propiedad de almacenar en su interior la energa % de la relacin entre el contenido momentneo de
vapor de agua en el aire y el contenido mximo posible
a la misma temperatura y a presin constante) de las Determinacin de las caractersticas ambientales de las
tres viviendas intervenidas, con diferentes tipos de viviendas en donde se intervendr y el espacio
pisos, antes y despus de la intervencin. circundante, en el centro poblado beneficiario.
Tomando datos de temperaturas interior y exterior, y
Caracterizacin de las viviendas intervenidas humedad relativa en los ambientes de las viviendas
antes de la intervencin, para establecer una lnea
Se realiz el levantamiento topogrfico del
base.
emplazamiento y caractersticas de las viviendas
experimentales.
Figura 4: Vista de la vivienda 1 experimental Figura 7: Instalando equipos de medicin.
Implementacin de la intervencin
Construccin o instalacin de las mejoras en los pisos
de las viviendas experimentales.
En la vivienda 1, usada como dormitorio principal, se
instal un piso machihembrado de madera de
eucalipto, adems se realiz el tarrajeo con obra negra
y enlucido con yeso en los muros y la construccin de
contrazcalos de cemento.
Figura 5: Vista de la vivienda 2 experimental
Figura 8: Enlucido con yeso de muros e instalacin de piso de

madera de eucalipto machihembrado en la vivienda 1
El trabajo fue realizado por personal operario

contratado, con la direccin tcnica de los integrantes
del equipo de investigacin.
En la vivienda 2, usada como dormitorio, se construy

Figura 6: Vista de la vivienda 3 experimental un piso de ladrillo pastelero de arcilla cocida, adems
se realiz el tarrajeo con obra negra y enlucido con
yeso en los muros y la construccin de contrazcalos COMPORTAMIENTO TRMICO

de cemento.
Se analiza los resultados de la aplicacin de diversos
materiales en los pisos que puedan acumular calor
para mejorar el confort y por ende la calidad de vida.
Vivienda 1: Dormitorio principal
Figura 9: Enlucido con yeso de muros e instalacin de piso de

ladrillo artesanal en la vivienda 2
En la vivienda 3, usada como cocina-comedor, se Figura 12: Temperatura interior en la Vivienda 1 antes y
construy un piso de tierra con asfalto, adems se despus de la intervencin
realiz el tarrajeo con obra negra y enlucido con yeso
en los muros y la construccin de contrazcalos de
cemento
Figura 13: Humedad Vivienda 1 antes y despus de la

intervencin.
Vivienda 2: Dormitorio
Figura 10: Enlucido con yeso de muros e instalacin de piso
de tierra con asfalto en la vivienda 3
Figura 14: Temperatura interior en la Vivienda 2 antes y

despus de la intervencin
Figura 11: Construccin de invernadero adosado a la

vivienda 1
Tabla 01: Resumen de temperaturas obtenidas de la

intervencin orientada a mejorar el confort trmico
Figura 15: Humedad Vivienda 2 antes y despus de la

intervencin.
Se aprecia que la temperatura interior promedio en las
viviendas experimentales, antes de la intervencin,
Vivienda 3: Cocina-comedor
oscilaba entre 11.5C y 11.8C, con un valor medio de
11.7C. Con la intervencin, la temperatura interior
promedio en los ambientes se ha elevado y oscila entre
12.6C y 13.8C.
Si bien es cierto que la temperatura despus de la
intervencin es mayor que la temperatura inicial, no
obstante no alcanza la temperatura mnima de confort,
considerada alrededor de los 17C, inclusive si
resaltamos el mayor valor de la temperatura, se
apreciara que la temperatura mxima obtenida es de
14.4C y se logra con el piso de madera de eucalipto,
pero tampoco alcanza la temperatura mnima de
confort.
Tabla 02: Resumen de humedad relativa obtenida de la

intervencin orientada a mejorar el confort trmico
Figura 16: Temperatura interior en la Vivienda 3 antes y
despus de la intervencin
En relacin a la humedad relativa promedio, se aprecia

que oscilaba entre 48% y 63%. Con la intervencin, la
humedad interior promedio tambin se ha elevado y
oscila entre 69% y 75%.
Podemos notar que la humedad relativa promedio
obtenida con la implementacin se ubica en el rango de
Figura 17: Humedad en la Vivienda 3 antes y despus de la la humedad de confort dada en el marco terico de 35
intervencin.
a 75%. Sin embargo habra que tomar nota que la
humedad mxima obtenida de 78% en las viviendas
con piso de tierra con asfalto y con invernadero
Resumen de tecnologas para mejorar el confort
adosado excede el rango de confort lo que no hace
trmico
recomendable estas tcnicas, a menos que se planteen
En los siguientes cuadros se presentan de manera formas de disminuir la humedad como por ejemplo no
compacta los resultados de temperatura y humedad, en mojar mucho ni permanentemente los ambientes y para
los ambientes investigados, en los estados antes y el caso particular del invernadero adosado regular la
despus de la intervencin: cantidad de vegetacin, disminuir la cantidad de agua
de riego y mejorar el sistema de transmisin del calor existe un fuerte impacto en el mejoramiento de las
del invernadero a la habitacin. condiciones de habitabilidad de la vivienda, se sienten
ms a gusto en sus habitaciones y hay una mayor
Beneficios versus Costos de la intervencin: valoracin de la economa, de la vivienda y de los
bienes familiares. Cabe sealar que antes de la
Relacionando los beneficios obtenidos de la aplicacin
intervencin se observaban ambientas hacinados y
de tecnologas para mejorar el confort trmico, como el
muy desordenados, en cambio despus de la
aumento de la temperatura interior en las habitaciones
intervencin se aprecia orden y limpieza, todo lo que se
y la humedad relativa, con los costos de la intervencin,
refleja en un mejor nimo y mayor optimismo, que
obtenemos la tabla siguiente:
inclusive ha llevado a que utilicen el espacio en el
invernadero adosado para cultivar verduras, lo que de
Tabla 03: Beneficios y costos unitarios de la intervencin para
mejorar el confort trmico alguna manera ayuda a mejorar su economa familiar y
lleva a una mayor valoracin de sus bienes.
La temperatura interior promedio en las viviendas

experimentales, antes de la intervencin, oscilaba entre
11.5C y 11.8C, con un valor medio de 11.7C y la
humedad interior entre 48% y 63%. Con la intervencin
la temperatura interior en los ambientes se ha elevado
y oscila entre 12.6C y 13.8C, y la humedad interior
tambin se ha elevado y oscila 67% y 75%.
Se observa que la mejor alternativa, de las aplicadas, Figura 18: Estado de hacinamiento antes de la intervencin
para aumentar la temperatura interior en la habitacin
es el piso machihembrado de madera de eucalipto,
pues al aplicarla en el dormitorio principal, convirti el
ambiente ms frio en el ms clido, o al menos en el
menos frio de las viviendas intervenidas, al aumentar la
temperatura en 2.3C.
Pero si bien el piso de madera es el que ms eleva la
temperatura interior, no resulta el ms econmico. La
alternativa ms econmica es el piso de tierra con
asfalto, pero tiene el inconveniente que levanta mucho
polvo, y como los ocupantes riegan continuamente el
ambiente la humedad final es elevada llegando al 78%,
rebasando los lmites de la humedad de confort. La
segunda alternativa ms econmica es la aplicacin de
un invernadero adosado, pero junto con la anterior
tienen el inconveniente que su eficiencia es igual al
48% de lo logrado por la alternativa con piso de madera
de eucalipto y adems de que la humedad final es Figura 19: Con la intervencin los beneficiarios tienen mayor
elevada llegando al 78%, rebasando los lmites de la orden en sus habitaciones
humedad de confort.
En lo relacionado al bienestar fsico, la mejora en el
Por ltimo, la tecnologa menos econmica resulta el
confort trmico ha dado lugar a que aumente la
piso de ladrillo pastelero de arcilla cocida y su aumento
frecuencia con la que se asean los miembros de la
de temperatura es del orden del 43% del logrado por el
familia, lo que realizan inclusive en las noches dentro
piso de madera de eucalipto.
de la habitacin, pues no cuentan con habitacin de
servicios higinicos, con la consecuencia negativa del
Bienestar de los habitantes
aumento en la humedad en el ambiente.
En relacin al bienestar material es aqu donde se hace
ms manifiesta la mejora en la calidad de vida, pues
Meisen P, Krumpel P. El potencial para Amrica Latina

con Referencia a la Energa Renovable. GENI Global
4. CONCLUSIONES: EnergyNerworkInstitute 2009.
- La temperatura interior promedio en las viviendas Grupo de apoyo al sector rural. Koichuyawasi: Casa
experimentales, antes de la intervencin, oscilaba caliente limpia. Pontificia Universidad Catlica del
entre 11.5C y 11.8C, con un valor medio de Per.
11.7C. Con la intervencin la temperatura interior http://gruporural.pucp.edu.pe/proyectos/konichuyawasi-
promedio en los ambientes se elev en 2.3C casa-caliente-limpia.
aproximadamente y oscila entre 12.6C y 13.8C,
Rafael Espinoza. Propuesta Tcnica de Confort
pero no alcanza la temperatura mnima de confort,
Trmico para Viviendas en Comunidades localizadas
considerada alrededor de los 17C. Por otro lado, la
entre 3000 y 5000 msnm. Centro de Energas
temperatura mxima obtenida con la intervencin es
Renovables, Universidad Nacional de Ingeniera. Lima,
de 14.4C y se logra con el piso machihembrado de
Per. 2009.
madera de eucalipto, pero no alcanza la
temperatura mnima de confort. Lucy Harman. Confort trmico en Viviendas Alto
- La humedad relativa promedio en las viviendas andinas un enfoque integral. CAREPer. Lima, Per.
experimentales, antes de la intervencin, oscilaba 2010.
entre 48% y 63%. Con la intervencin la humedad
Abraham Silva Hernndez; Miguel A. Domnguez
interior se ha elevado y oscila entre 69% y 75% y
Cortzar; Estudio del comportamiento trmico de casa
estos valores se ubican en el rango de la humedad
habitacin tpicas de la regin, Facultad de ingeniera
de confort dada en el marco terico de 35 a 75%.
Universidad Autnoma de Quertaro.
Por otro lado, se obtienen valores mximos de la
humedad del orden del 78%, despus de la A. Alkassir, J. Gaan, A. Ramiro, E. Sabio, J. F.
intervencin, en las viviendas con piso de tierra con Gonzlez, Carmen M. Gonzlez Estudio Experimental
asfalto y con invernadero adosado. Tal valor excede de las condiciones del Confort Trmico. Universidad de
el rango de confort lo que no hace recomendable a Extremadura Escuela de Ingenieras Industriales,
estas tcnicas. Avda. de Elvas, s/n 06071 Badajoz Espaa.
- Las tecnologas ms econmicas para mejorar el
Jimnez Torres, Edgar. Estrategias de Diseo para
confort trmico de una habitacin son el piso de
brindar confort trmico en vivienda en la ciudad de
tierra con asfalto y el invernadero adosado, pero
Loja. Tesis Arquitectura. Universidad Tcnica Particular
tienen el inconveniente que la humedad alcanzada
de Loja. Loja, Ecuador 2008. Pg. 13.
excede el rango de confort y el aumento de la
temperatura es solo del orden del 48% de lo logrado Corporacin de Desarrollo tecnolgico de la Cmara
por el piso con madera de eucalipto. La siguiente Chilena de la Construccin. Reacondicionamiento
tecnologa que sigue en el orden de economa es el trmico de viviendas en uso. Chile 2010.
piso machihembrado de madera de eucalipto con la
cual se han alcanzado las mayores temperaturas. Gabriel Rodrguez, Temperatura de Confort, Revista
Por ltimo, la tecnologa menos econmica resulta BIT n27, Septiembre 2002.
el piso de ladrillo pastelero de arcilla cocida y su
aumento de temperatura es del orden del 43% del
logrado por el piso de madera de eucalipto.
5. RECOMENDACIONES:
- Se recomienda generar lneas futuras de
investigacin mediante la inclusin y clculo de
sistemas que aprovechen el potencial de las
energas renovables como la solar en la zona de
Cordillera Negra en la regin Ancash-Per.
- Los proyectos arquitectnicos de construccin de
edificaciones en la zona de Cordillera Negra en la
regin Ancash-Per, deben sustentarse en un
anlisis de las condiciones ambientales de la zona
para lograr viviendas que aprovechen el potencial
de las energas renovables como la solar.
LA CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA PBLICA EN EL PER

FINANCIADOS A TRAVS DE RECURSOS DE TRANSFERENCIA DE PARTIDAS
PRESUPUESTALES
Snchez Hinojosa German, ingersah9@hotmail.com, Lima, Ingeniero Civil - UANCV, Reg. CIP N 062588, Dr(c) en
Ingeniera Civil - UNFV - Lima, Mg. Proyectos de Inversin UNAP-UAP-Lima; egresado de las Maestras: Gestin y
Administracin de la Construccin - UNI Lima, Ingeniera de Transporte - UNFV - Lima, Ingeniero Economista -
UNA; Especialista en: Procedimiento y Ejecucin de Obras Pblicas - U. de Lima, Administracin y Gestin Pblica
- CAEN, Proyectos de Inversin Pblica - U. del Pacifico. Servidor Pblico desde hace 15 aos, actualmente vengo
laborando en el Programa Nacional de Infraestructura Educativa-PRONIED-MINEDU-Lima.
Categora: Construcciones - Proyectos de Inversin Pblica.
Palabras clave: Proyectos, Financiamiento, Infraestructura, Educacin, Ejecucin y Supervisin de Obra,

Monitoreo de Proyectos.
Sinopsis:
La construccin de infraestructura educativa en nuestro pas es compleja y muy particular con un enfoque tcnico,
social y poltico, los cuales se articulan directamente en las etapas de pre inversin, inversin y post inversin de un
proyectos de inversin pblica para la ejecucin y supervisin de una obra de una institucin educativa los cuales
generan acciones positivas y negativas en el desarrollo de la misma.
1. INTRODUCCIN: construirlos nuevamente. En otros casos es una

intervencin que se denomina puesta a punto: mejora de
En nuestro pas existe un dficit de infraestructura pisos, techos, cerco perimtrico, pintado, etctera. El
educativa muy grande arrastrado a lo largo de los aos, nmero de instituciones en las que tenemos que
pero que en la actualidad se busca aminorar con intervenir es muy grande.
intervenciones que realiza el Ministerio de Educacin
MINEDU - Viceministerio de Gestin Institucional a
travs del Programa Nacional de Infraestructura La funesta situacin de la infraestructura educativa de
Educativa - PRONIED a nivel nacional. pas establece que: 30% de los colegios no tiene
electricidad, 75% no cuenta con Internet y 40% carece
de agua; La ejecucin del gasto en infraestructura del
En esa lnea, la gestin del MINEDU se basa en cuatro MINEDU lleg al 99% en el 2014, lo cual demuestra la
pilares: Infraestructura, Calidad de aprendizaje, reforma educativa en uno de los pilares para el
Revalorizacin de la carrera docente y Modernizacin de desarrollo del sector educacin.
la gestin educativa. Para construir su primer pilar, se ha
abierto las puertas al sector privado. para asegurar una
buena infraestructura educativa a los seis millones y El actual Gobierno ha invertido ms de 3 mil millones de
medio de alumnos en todo el pas, debemos superar una soles en infraestructura escolar. Es la inversin ms
brecha en ese rubro de S/.63 mil millones. Por ello, es grande que se ha visto en los ltimos aos, pero no es
fundamental que en tan titnica tarea no solo el Estado suficiente. Porque la brecha en infraestructura supera
tenga protagonismo, sino tambin el sector privado. los 60 mil millones de soles, precis esperando que el
ritmo se acelere en los prximos aos.
Por lo general, cuando nos referimos a la Infraestructura
Educativa (Instituciones Educativas) centramos nuestra 2. OBJETIVOS:
atencin principalmente en la construccin de colegios, Analizar la transferencia de partidas presupuestales
las cuales cuentan con un enfoque integral desde la que realiza el MINEDU a los gobiernos regionales y
concepcin del proyectos, en el que los criterios y locales para la ejecucin de infraestructura
procedimientos empleados para el diseo estructural y educativa.
arquitectnico, son prioritarios pero no son los nicos no Considerar las acciones que realizan las unidades
debemos de dejar de lado las variables de ejecutoras con la transferencia de partidas
financiamiento y sociales. presupuestales en el ciclo del proyecto.
Mejorar los criterios para la designacin de
Se estima que en el Per hay un 70% de locales transferencia de partidas presupuestales que realiza
escolares que requieren algn tipo de intervencin. En el MINEDU a los gobiernos regionales y locales.
algunos casos, sustancial: demoler varios pabellones y
A travs del Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU de

fecha de publicacin 31.May.2014 se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa PRONIED, con
el objetivo de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica, Superior Pedaggica, Tecnolgica y Tcnico
Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
equipamiento de las misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles
de gobierno, y en forma planificada, articulada y
regulada, en el marco de las polticas sectoriales de
educacin en materia de infraestructura educativa; a fin
de contribuir a la mejora en la calidad de la educacin
del pas; el cual depende del Viceministerio de Gestin GRAFICO 1: Indicadores de Control de Proyectos por
Institucional del Ministerio de Educacin y asume la Transferencias de Partidas - PRONIED
Unidad Ejecutora 108 del pliego 010 Ministerio de
Educacin.
Convenios y Transferencias
La Unidad Gerencial de Supervisin de Convenios es el

rgano encargado de gestionar el cumplimiento de los
convenios de encargo en gestin del PRONIED
suscritos con los gobiernos regionales y/o locales, para
la ejecucin de proyectos de infraestructura educativa
en el marco de su objeto y funciones.
Funciones
a. Programar, desarrollar y monitorear el

desarrollo de evaluaciones posteriores de los
proyectos de infraestructura educativa que ha
ejecutado el PRONIED, de acuerdo a las TABLA 2: Avance Financiero (SIAF/Devengado) -
caractersticas sobre las cuales el mismo ha Transferencia de Partidas
sido declarado viable.
b. Establecer y monitorear mecanismos que
garanticen el cumplimiento de los convenios del
PRONIED con los gobiernos regionales y
locales.
c. Gestionar la informacin sobre el avance y
cierre de los proyectos a cargo del PRONIED, TABLA 3: Decretos Supremos por Transferencia de
de acuerdo al modelo de gestin de la Partidas a los Gobiernos Regionales y Gobiernos
informacin. Locales
Transferencia de Partidas del Ministerio de

Educacin a favor de Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales para financiar la ejecucin de
proyectos de inversin pblica de infraestructura
educativa en los aos 2011 al 2015
Informacin actualizada a octubre del 2015
TABLA 1: Estado Situacional de los Proyectos de

Inversin pblica de Infraestructura Educativa
El tiempo que toman para la elaboracin del expediente

tcnico de obra es en promedio de 90 das calendario
(Entre 60 a 120 das calendario).
El plazo de ejecucin vara entre los 90 y 300 das

calendario.
El 58,04% de los expedientes tcnicos fueron revisados

y aprobados por las Unidades Ejecutoras y el 41,96%
pas por revisin de la OINFE antes de su aprobacin.
Desde la creacin del PRONIED las Unidades

Ejecutoras se encargan y son responsables de la
elaboracin, evaluacin y aprobacin de los expedientes
tcnicos.
GRAFICO 2: Estado Situacional por Aos de los De las Transferencias realizadas por OINFES,
Proyectos por Transferencias de Partidas 2011 - 2012 - PRONIED se puede reflejar en el siguiente panel
2013 - 2014 - 2015 fotogrfico que se consolida en el antes y el despus, y
que se convierte en una realidad con la infraestructura
educativa publica siendo un pilar para el desarrollo de la
educacin de nuestro pas que tanto lo necesita.
GRAFICO 3: Procesos de las Fases de de Ejecucin de PIPs
FIGURA 1: Panel Fotogrfico I.E. Regin Ancash
LAS UNIDADES EJECUTORAS (GOBIERNOS

REGIONALES Y MUNICIPALIDADES):
El 74% de las unidades ejecutoras han optado aplicar la

licitacin pblica como modalidad de seleccin para la
ejecucin de los proyectos de inversin (obra) y el 26%
por la modalidad de administracin directa.
El perodo que emplean las unidades ejecutoras para la

realizacin del proceso de seleccin para la ejecucin de FIGURA 2: Panel Fotogrfico I.E. Regin Ayacucho
obra es de 60 das calendario.
jecutoras han optado aplicar la licitacin pblica

como modalidad de seleccin para la ejecucin
de los proyectos de inversin (obra) y el 26% por
la modalidad de administracin directa.
5. RECOMENDACIONES:
- Que las unidades ejecutoras cumplan con los
compromisos establecidos en los convenios
suscritos con el Ministerio de Educacin
MINEDU, tales como: designar al representante
de la unidad ejecutora para la informacin al
MINEDU, entrega mensual del informe de
avance de obra, asumir mayores costos, etc.
- Las unidades ejecutoras se mantengan en
comunicacin armoniosa con la comunidad
educativa (alumnos, profesores, directivos,
padres de familia, poblacin, etc.).
- El MINEDU a travs del PRONIED debe normar
con procedimientos establecidos y regulados
para realizar transferencias de partidas
FIGURA 3: Panel Fotogrfico I.E. Regin Lima
presupuestales a las Unidades Ejecutoras.
4. CONCLUSIONES:
Conclusiones que se han logrado alcanzar con la
presente investigacin.
DS N 004-2014-MINEDU - Creacin del PRONIED
- El presupuesto del 2015, el sector educacin ha
sido uno de los ms beneficiados con un RM N 267-2014-MINEDU - Manual de Operaciones -
aumento de S/.4.000 millones con respecto al MOP PRONIED
ao anterior. En total, esta cartera ha recibido
S/.23.994 millones (alrededor de 3,5% del PBI) RM N 393-2014-MINEDU - Modificacin al MOP
y, si bien este porcentaje est por debajo del PRONIED.
promedio de la regin (3,6%) y de los pases de El Peruano D.S. Transferencia de Partidas 2011-2015.
la Organizacin para la Cooperacin y
Desarrollo Econmicos-OECD (4% a 6%), es
evidente el firme compromiso del gobierno para
invertir en el futuro de nuestros jvenes. se
espera que a este ritmo lleguemos a
comprometer hasta 6% del PBI para el 2021.
- La Unidad Ejecutora (Gobierno Regional o
Gobierno Local) designe supervisin
permanente en la obra de infraestructura
educativa financiad con transferencias de
partidas, se ha detectado que este es un
aspecto que descuida la U.E.
- Velar por la calidad y oportunidad en la
elaboracin de los expedientes tcnico. Se
percibe que las deficiencias en los expedientes
tcnicos generan que las obras resulten con un
costo mayor al presupuestado (adicionales de
obra) y su culminacin en un plazo mayor al
contractual.
- Las Unidades Ejecutoras deben evitar, en lo
posible, que los estudios de pre inversin (perfil
de inversin pblica) vayan a verificacin de
viabilidad.
- Las Unidades Ejecutoras (Gobiernos
Regionales o Gobiernos Locales) ejecuten las
obras por Administracin Indirecta (Contrato).
En la actualidad, el 74% de las unidades
CAMPAA PARA LOGRAR PROYECTOS EXITOSOS

Mag. Ing. Gmez Snchez Soto Rubn, rgomezsanchez@ist-sac.com, Lima,
Universidad Nacional de Ingeniera, Magister en Administracin de Proyectos,
segn el PMBOK, Director Gerente de Ingeniera y Servicios Tecnolgicos SAC
Categora: Desarrollo metodolgico.

Palabras clave: Proyectos exitosos, xitos, gestin de proyectos, PMBOK, Lneas Base,
Alcance, Tiempo, Costo, Calidad, Riesgos.
Sinopsis: La Campaa para lograr proyectos exitosos requiere del compromiso de todos los
involucrados y responsables de cada una de las fases del ciclo de vida de los proyectos de
inversin. Lo ms importante es lograr el objetivo de calidad de los proyectos de inversin,
cumplir con las lneas base: alcance, tiempo, costo y calidad, y aplicar una escrupulosa gestin
de riesgos. Ante los temas desarrollados conceptualmente, las evidencias de algunos impactos
negativos por la no aplicacin de la gestin de riesgos, la propuesta sobre cmo debieran
gestionarse los riesgos en el Per, y las contundentes ventajas del marco normativo
colombiano, no queda ms que decir: Es de primer orden efectuar los cambios en el marco
normativo del Sistema de Contrataciones del Estado peruano, para lo cual se requiere priorizar
y definir la Gestin de Riesgos como poltica pblica; por lo tanto, aplicable a todos los
proyectos de inversin pblica, sin excepcin.
____________________________________________________________________________
1. PREMISAS
1.1. Inversin pblica
La inversin pblica1 mediante la capacidad de Figura 01: Ciclo de vida de los proyectos de inversin.
gestin de proyectos del Estado peruano,
buscara que los productos de tales proyectos,
logren satisfacer las necesidades de los
ciudadanos en forma oportuna y eficaz, con lo
cual se mejorara la calidad de vida de la
poblacin beneficiada.
La mejora de la calidad de vida se orientara a
lograr que cada sol (S/.) invertido produzca el
mayor bienestar social posible. Esto se
conseguira con proyectos sostenibles, que
operen y brinden servicios a la sociedad
cumpliendo con el objetivo de calidad y lneas
base.
El Per para lograr tales objetivos ha 1.3. Se requieren los proyectos exitosos?
implementado el SNIP (Sistema Nacional de El Per no puede continuar siendo afectado por
Inversin Pblica). Es un sistema administrativo los proyectos no exitosos, ya que significan
del Estado que a travs de un conjunto de recursos econmicos empleados insulsamente, y
principios, mtodos, procedimientos y normas no solo eso, sino que tambin significan
tcnicas certifica la calidad de los Proyectos de esperanzas perdidas de muchos ciudadanos que
Inversin Pblica (PIP). Con ello se busca: ven en los proyectos de inversin, que se ejecutan
Eficiencia en la utilizacin de recursos de en su mbito geogrfico, su oportunidad de
inversin. mejorar sus condiciones de vida. Todos tienen el
Sostenibilidad en la mejora de la calidad o derecho de aspirar a mejorar su calidad de vida,
ampliacin de la provisin de los servicios adems de que se trata de un derecho de todo
pblicos intervenidos por los proyectos. ciudadano que forma parte de esta nacin.
Mayor impacto socioeconmico, es decir, un En la figura 02 se muestran algunos casos de
mayor bienestar para la poblacin. proyectos que por uno u otro motivo podran ser
1.2. Los proyectos de inversin pblica calificados como proyectos no exitosos.
La definicin de proyecto de inversin pblica, Figura 02: Proyecto que no cumpli el objetivo
segn el MEF, es: Toda intervencin limitada en de calidad.
el tiempo que utiliza total o parcialmente recursos
pblicos, con el fin de crear, ampliar, mejorar,
modernizar o recuperar la capacidad productora
de bienes o servicios; cuyos beneficios se
generen durante la vida til del proyecto y stos
sean independientes de los de otros proyectos.
El ciclo de vida del proyecto, comprende las fases
de pre inversin, inversin y pos inversin. La fase
de pre inversin contempla los estudios de perfil,
pre factibilidad y factibilidad. La fase de inversin
contempla el expediente tcnico detallado as
como la ejecucin del proyecto. La fase de pos Pavimento asfaltico con fallas de calidad graves,
inversin comprende las evaluaciones de trmino observese los desniveles.
del PIP y la evaluacin ex-post. En la figura 01 se
muestra las fases del ciclo de vida de los
proyectos de inversin.
1
Fuente: tomado de la pgina web del MEF
http://www.mef.gob.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=
306&Itemid=100883&lang=es
En entrevista programa Radio Universal, el

consejero regional Yuri Kuno, seal que uno de
Colapso de un puente. los indicios de corrupcin ms notables, es la obra
de construccin de la va Evitamiento que estara
siendo ejecutada sin proyecto tcnico aprobado y
con sobre costo elevado.
Figura 03: Noticias periodsticas sobre

proyectos de inversin.
Perito detect que concreto usado en mejoras del

coloso Inca Garcilaso de la Vega no tiene
suficiente resistencia. Puntos crticos son
columnas que soportarn graderas. Por ello
sugieren rehacer trabajos.
Centro educativo con asentamiento diferenciales

debido a la construccion sobre zona con relleno no
controlado.
Colapso de un puente dentro del propio proceso

constructivo.
En la figura 03 se muestran noticias pblicas en

diversos diarios del pas sobre noticas de
proyectos de inversin con diversidad de
problemas.
2. OBJETIVO
Describir el objetivo y pormenores de la Campaa
para lograr proyectos exitosos, con lo cual se
supone que se debera tener las facilidades y
disposicin para iniciar su implementacin en
cualquier organismo del Estado Peruano. Esta
Campaa permitir a la sociedad en general a las
organizaciones pblicas y privadas, Ministerios,
Gobiernos Regionales, Gobiernos Provinciales,
Gobiernos Locales y cualquier entidad ejecutora
disponer de un documento que enmarca los
lineamientos para conseguir el objetivo nacional
de la Campaa para Lograr proyectos exitosos.
3. DOCUMENTACION APLICABLE
3.1. Buenas Prcticas de la Direccin de
Proyectos del PMBOK, Quinta edicin.
3.2. Informacin pblica sobre resultados de
proyectos de inversin ejecutados.
4. BASES CONCEPTUALES DE LA CAMPAA
PARA LOGRAR PROYECTOS EXITOSOS
4.1. Base conceptual aplicable
A continuacin se presentan una serie de
definiciones, modelos, es decir, desarrollo de la
base de soporte de la campaa, es necesario que
las entidades interesadas revisen plenamente lo
planteado para poder tener las ideas claras.
4.1.1. Definicin de proyectos exitosos
Un proyecto exitoso es aquel que logr el objetivo
de calidad del proyecto, demuestra va evidencias
objetivas que se cumplieron con las lneas base:
alcance, tiempo, costo, calidad; y que adems fue
gestionado bajo una adecuada y oportuna gestin
de riesgos, desde la idea y durante todo su ciclo
de vida. Las bases conceptuales aplicables a las
lneas base son explicadas en la figura 05.
A continuacin se define en forma ejecutiva cada
una de las lneas base:
a. Alcance. Es necesario definir lo que es parte y
no es parte del proyecto, para fijar los
requisitos de esta lnea base se debe
desarrollar la EDT (Estructura de desglose del
trabajo) y el diccionario de la EDT. Ver figura
04.
b. Tiempo. Consiste en la definicin del plazo en
el cual se debera ejecutar el proyecto, el
documento que hace explicita esta lnea base
es el cronograma.
c. Costo. Esta lnea base consiste en el
presupuesto, bajo el cual se debera ejecutar el
proyecto, es necesario desarrollar la curva S
aplicable al proyecto.
d. Calidad. Esta lnea base se inicia con la competencias comprobadas en direccin o

definicin del objetivo de calidad del proyecto, gestin de proyectos.
Figura 04: Relacin biunvoca objetivo de calidad y
la identificacin de los estndares, cdigos
alcance.
aplicables y el desarrollo del plan de gestin de
calidad. Debe entenderse por objetivo de
calidad como el servicio que brindar el Objetivo de calidad
producto del proyecto. Por ejemplo: de tratarse
de un proyecto de infraestructura el objetivo de del proyecto
calidad no es la obra fsica, sino el servicio que Relacin
brindara la obra fsica, entendindose que este biunvoca
servicio ser el que permite lograr la situacin
objetivo, con lo cual finalmente se mejorar la
ALCANCE
calidad de vida de la poblacin. Alcance del proyecto
Alcance del producto
El trabajo que debe realizarse
e. Riesgos. La gestin de riesgos significa la para entregar un producto,
Las caractersticas y funciones
que definen un producto, servicio
gestin de las incertidumbres. A manera de servicio o resultado con las
caractersticas y funciones
o resultado.
ejemplo simple de la aplicacin de la especificadas.
incertidumbre caben las siguientes Gerencia de Proyectos Rev. 1 del 15/09/2010
expresiones: Todos estn seguros que dejaran

Gestin de Proyectos con MS Project 2007 ACROPM
b. Calidad de los expedientes tcnicos. Los

de existir en algn momento (incertidumbre 0%, expedientes tcnicos empleados en los
ya que es 100% seguro), lo que no es seguro concursos y licitaciones requieren ser
es la fecha en la cual ocurra este evento. Este elaborados bajo criterios claros y con la
ejemplo muestra cuando hay y cuando no hay definicin explcita de las lneas base: alcance,
incertidumbre. tiempo, costo, calidad y con la plena
En los proyectos de inversin y afines, muchas identificacin de los riesgos inherentes del
veces se toma como normal que los plazos y proyecto, adems de sealar las
costos casi nunca se cumplen, esta es una responsabilidades de los involucrados para su
situacin difcil, y constituye un paradigma gestin. Tales documentos son los que
generan el compromiso del Estado con las
difcil de romper. La figura 05 muestra el empresas u organizaciones; por lo tanto, su
modelo que relaciona las lneas base bajo la desarrollo y control debera evitar los principales
priorizacin de la gestin de riesgos. problemas: ampliaciones de plazos, adicionales,
Se considera que las condiciones mostradas reclamaciones, conflictos, los que finalmente
grficamente en las figuras 04 y 05 son las podran generar arbitrajes, siendo el extremo
bsicas para lograr proyectos exitosos. las resoluciones de contrato. Normalmente este
4.1.2. Factores para el logro de los proyectos tipo de problemtica tiene como causa principal
exitosos la falta de la definicin apropiada del alcance de
As como en el numeral 4.1.1., se ha desarrollado los proyectos, y la no definicin de los riesgos
desde un inicio, y ms an la falta de aplicacin
las bases conceptuales y modelo bajo el cual de la gestin de riesgos durante la gestin de
habra que desarrollar la gestin de los proyectos los proyectos.
de inversin. En el presente numeral se describe Figura 05: Modelo que prioriza la gestin de riesgos
los factores que tendrn incidencia directa en el sobre las lneas base.
logro de los proyectos exitosos, ver figura 06.
A continuacin se desarrollar cada uno de tales
factores:
a. Funcionarios y ejecutivos de entidades y

empresas. Tales personas requieren mejorar y
adoptar competencias en gestin de proyectos.
En el caso de las entidades pblicas, las
personas y los profesionales que asuman
gerencias, direcciones o puestos orientados al
manejo de inversiones, deberan contar con la
certificacin en gerencia de proyectos
necesariamente.
La gestin de proyectos no solo es el resultado
del conocimiento, la experiencia, las buenas
intenciones, se requieren necesariamente c. Observatorio ciudadano. Los ciudadanos son
quienes generan, en gran parte los recursos
bajo los cuales se logra el Tesoro Pblico; por asegurar que se cumplan los requisitos de
lo que, deberamos tener como derecho calidad de los proyectos.
mnimo, conocer y ser informados sobre los Costos de no calidad (CNC). Toda aquella
resultados de los proyectos de inversin que se inversin resultante de todo incumplimiento de
ejecutan en nuestro mbito geogrfico. En los requisitos de calidad del proyecto, es decir,
consecuencia, es fundamental que el Estado reprocesos, y afines. Este es el caso de los
Peruano ayude a la organizacin y proyectos citados en las figuras 02 y 03.
empoderamiento de la ciudadana en general, la g. Buenas prcticas en los proyectos, este tema
sociedad organizada ser el mejor calificador es uno de los principales aportes de la
del xito de los proyectos de inversin en todo Campaa para lograr proyectos exitosos. Las
el pas. buenas prcticas son los principios
Es necesario precisar, que una de las generalmente reconocidos respecto de
principales causas de los conflictos socio habilidades, herramientas y tcnicas, en las que
ambintales actuales, en el pas, es la falta de existe consenso referente a su valor y utilidad,
observatorios ciudadanos. sobre el impacto en cuanto a aumentar las
d. Factor humano. Este recurso es la principal probabilidades de xito de una amplia variedad
causa del xito o fracaso de los proyectos de de proyectos. Buenas prcticas no significa que
inversin. El factor humano es la clave y es un el conocimiento descrito deba aplicarse siempre
factor crtico de xito de los proyectos. El de la misma manera en todos los proyectos; la
Estado debe propender a que organizacin y/o el equipo de direccin del
independientemente de los puestos en que se proyecto es responsable de establecer lo que
ubiquen las personas, en cualquiera de las es apropiado para cada proyecto.
fases del ciclo de vida de los proyectos, stos Estas buenas prcticas del PMBOK2 constan de
cuenten con las competencias mnimas que diez (10) reas de conocimientos, cinco (05)
garanticen a la sociedad, que se alcanzar el grupos de procesos y cuarentaisiete (47)
xito de los proyectos de inversin. procesos, los cuales deberan aplicarse segn
e. Seguimiento y control. Una fase central de la naturaleza de los proyectos. Est demostrado
todo proyecto de inversin es el seguimiento y que su implementacin incrementan las
control, ya que permite medir el desempeo probabilidades de xito de los proyectos.
temporal de los proyectos, y definir acciones
correctivas y preventivas a tiempo; por lo que, Figura 06: Factores a considerar para lograr proyectos
es necesario que los ciudadanos que exitosos.
desempean puestos en el gobierno, en
entidades privadas, y en general en cualquier
institucin, con o sin fines de lucro, cuenten con
las competencias en este aspecto.
f. Calidad en la construccin. Los proyectos de
inversin requieren de la aplicacin de la
filosofa de la calidad al ciclo de vida de los
proyectos de inversin. Dicha filosofa debe ser
aplicada transversalmente a todas las fases del
proyecto.
Como resultado de lo mostrado en las figuras 4.1.3. La infraestructura en el Per3
02 y 03 se puede apreciar proyectos de La infraestructura en el Per tiene un dficit
inversin que vienen generando costos de no importante, en el cuadro 01 se detalla los montos,
calidad, y otros tipos de impactos negativos a la este dficit para el periodo 2012-2021 es de $US
sociedad en general. Surge una pregunta en 87,975 miles de millones de dlares US.
forma inmediata: Quin cubre los citados Como puede revisarse este monto representar un
costos de no calidad e impactos negativos? Es nmero muy importante de proyectos de inversin;
evidente que de una u otra forma los cubre al en consecuencia, se requiere que las inversiones
final la sociedad, ya que es la fuente de en infraestructura sean necesariamente exitosas.
generacin del Tesoro Pblico. 4.1.4. Importancia de la infraestructura para el
Es necesario resaltar que, como parte del
Per
alcance de la aplicacin de la filosofa de
La importancia de la infraestructura para el
calidad en la construccin, tambin se debe
desarrollo nacional es indiscutible, los
considerar la aplicacin de los costos relativos a
la calidad (CRC), los cuales a su vez se
descomponen en: 2
PMBOK Project Management Body Of Knowledge, Cuerpo
de conocimiento de la gerencia de proyectos
Costos de calidad (CDC) Son todas aquellas 3
Plan Nacional de Infraestructura 2012-2021 documento
inversiones que se requieren realizar para elaborado por AFIN (Asociacin para el Fomento de
asegurar la calidad satisfactoria, es decir, para Infraestructura Nacional), publicacin 2012.
especialistas Serven y Caldern sealan que el inversiones implican externalidades positivas en la

desarrollo de la infraestructura tiene un impacto asignacin de los recursos y la expansin de los
positivo sobre el crecimiento econmico y la mercados internos y externos.
distribucin del ingreso en los pases. En el caso Las figuras 07, 08 y 09 demuestran la necesidad
peruano, si se desarrollara la infraestructura social de inversin en infraestructura, pero tambin es
y productiva a niveles similares a los alcanzados importante evaluar que las inversiones en este tipo
por Costa Rica, el PBI se incrementara en un de proyectos son importantes; por lo que, la
3,5% anual, y en un 2,2% si se lograran los niveles necesidad de que tales proyectos sean exitosos es
de Chile. de suma importancia.
Cuadro 01: Brecha de infraestructura periodo 2012-2021. La demostracin se sustenta en la correlacin
entre las variables mostradas en dichas figuras.
Figura 07: Correlacin calidad infraestructura PBI per
cpita y desigualdad ingresos (Coeficiente Gini).
Otros dos expertos, Vsquez y Bendez, sostienen

que si la infraestructura vial creciera un 1% el PBI
aumentara un 0,218%, debido a que ello favorece
la incorporacin de nuevos sectores productivos.
Por tanto, se considera que existe una relacin
directa entre inversin, competitividad y
crecimiento del PBI.
Los pases y regiones con mayores niveles de
inversin en infraestructura son los ms
competitivos y, por ello, tienen mayores niveles de
inversin y, en consecuencia, un mayor
crecimiento econmico. Las inversiones en obras
de infraestructura facilitan la reduccin de los
costos asociados al consumo de los servicios,
mejoran el acceso a los mercados de bienes e
insumos, e incrementan la cobertura y calidad de
los servicios provistos a la poblacin, as como su
bienestar.
La mejora en la provisin de servicios de
infraestructura permite optimizar la gestin de
costos de los agentes econmicos. En efecto, las
inversiones en infraestructura contribuyen a
mejorar la accesibilidad a redes de servicios,
reducir costos operacionales y lograr mayores
niveles de eficiencia operativa, as como una
mayor confiabilidad, calidad y cantidad de los
servicios de infraestructura.
Tanto la mejora en la accesibilidad a la red como
los denominados beneficios primarios de las
Figura 09: Correlacin PBI y red vial asfaltada.

Figura 08: Correlacin PBI con lneas fijas en servicio y
potencia instalada.
4.1.5. Necesidad de mejorar el ndice global

de competitividad del Per
El pas requiere mejorar su ndice global de
competitividad, ste es un ndice internacional que
es valorado por la WEF (Foro Econmico Mundial).
De la revisin de los datos de la figura 10 se
observa que la posicin del Per mejor en los
periodos 2012-2013 (obtuvo la posicin 61 entre
144 pases) y 2013-2014 (obtuvo la posicin 61
entre 148 pases) pasando a un ndice global 65
en el periodo 2014-2015 desmejorando cay al
puesto 65 entre 144 pases. Ver la figura 10.
Figura 10: Ranking del Per en el ndice global de 4.1.6. Infraestructura y el ndice global de
competitividad competitividad
Como puede observarse para mejorar el ndice
global de competitividad no solo se debe pensar
en la infraestructura, ya que hay otros factores
que influyen, y son:
a. Instituciones
b. Infraestructura
c. Entorno macroeconmico
d. Salud y la educacin primaria
e. Educacin superior y formacin
f. Eficiencia del mercado de bienes
g. Eficiencia del mercado laboral
h. Desarrollo del mercado financiero
En la figura 11, se muestra el ranking de los i. Preparacin tecnolgica
diversos factores que, finalmente, dan como j. Tamao de mercado
resultado el ndice global de competitividad de 65, k. Sofisticacin empresarial
segn lo indicado en la figura 10.
Figura 11: Ranking de los diversos factores componente
l. Innovacin
del ndice global de competitividad.
En el Per nadie pone en duda de que se deben
generar importantes proyectos en educacin, en
salud, en ciencia, tecnologa e innovacin, etc. En
consecuencia, la Campaa para lograr proyectos
exitosos realmente requiere ser tratada como una
poltica nacional en el campo pblico y privado.
4.1.7. Necesidad del historial de los proyectos
de inversin
En primer lugar, es necesario explicar las razones
por las cuales se plantea la necesidad de un
historial de proyectos de inversin, para lo cual se
propondrn algunas preguntas:
a. Qu se debe entender por historial de
proyectos?
Un historial de proyectos es una base de datos

permanentemente actualizada, que tiene
almacenado todo lo que ocurri con cada uno de
los proyectos de inversin ejecutados en el pas.
La base de datos tendr la siguiente informacin,
cumplimiento de objetivo de calidad, lneas base,
los riesgos activados y si se cumplieron realmente
las premisas mismas del proyecto de existir
cambios los detalles de stos. Es lo mismo que la
historia clnica de las personas en cuanto a su
uso, es decir, antes de tomar decisiones que
podran afectar a las persona se debera revisar
su historia clnica.
Pero cmo se trasladar este tema a los
proyectos de inversin, antes de desarrollar la
siguiente fases dentro del ciclo de vida de los
proyectos de inversin, se deberan revisar los
proyectos similares, de esta forma se evitara
cometer los mismos errores en alguna de las
fases, pre inversin, inversin, diseo, procura, tendr la oportunidad de poder revisar qu se hizo
construccin, arranque, etc. en los casos de impactos positivos y qu se hizo
b. Por qu un historial de proyectos? en los casos de impactos negativos. Es claro que
para lograr este objetivo, el historial de proyectos
Los proyectos tomados citados en las figuras 02 y debe ser implementado como poltica de Estado.
03, fueron exitosos? No, entonces deberamos f. Quin o quines deberan ser los
rescatar las lecciones aprendidas? o dejamos que principales interesados en que el historial
se pierdan estas oportunidades para completar su de proyectos este operativo y sea
ficha de historial.
vinculante?
Es evidente que no solo el criterio comn, que a
veces es el que menos se usa, nos dice que se
Se entiende que los ciudadanos sern los
debe completar toda la informacin de estos
principales interesados, ya que las inversiones
proyectos, y es ms, se requiere definir con
lograran generar proyectos exitosos. En
claridad las causas de los problemas que dieron
consecuencia, los observatorios ciudadanos
como resultado el fracaso de los mismos. Debera
deberan ser los primeros en ser vigilantes de que
ser lgico definir estrategias para no cometer los
la base de datos est actualizada, y que los
mismos errores.
proyectos de su zona ingresen al dicho historial.
c. Quin o quines deberan ser los
responsables de mantener vigente el Figura 12: Proceso lgico de toma de decisiones,
historial de proyectos de inversin? bajo un historial de proyectos.
La respuesta a esta pregunta es difcil de PROCESO LGICO DE LA TOMA

contestar, pero no cabe otra respuesta, a DE DECISIONES
consideracin del suscrito, que la entidad ms INICIO
adecuada sera OSCE. A continuacin se
plantearn una serie de premisas que se debera
Identificar el
cumplir con las nuevas inversiones, por cualquier problema
organismo del Estado Peruano.
d. Quines deberan consultar el historial de Recopilar la HISTORIAL
informacin y listar
los proyectos de inversin? las alternativas
DE
posibles PROYECTOS
Debera consultarse la base de datos (historial de BASE DE Considerar las

CONOCIMIENTOS
proyectos), bajo la premisa de obligado consecuencias de
cada alternativa
cumplimiento, todos los responsables de los
nuevos proyectos de inversin, no solo a nivel
pblico, sino tambin los postores a nivel de A P Se dispone de la
consultora, ejecucin de obras, por supuesto los informacin
apropiada
centros de formacin superior, y los Colegios C D
Profesionales relacionados con las inversiones.
En lo que respecta a los postores, las consultas MEJORAMIENTO
CONTINUO Seleccionar el
deberan ser de obligado cumplimiento, ya que la mejor curso de
accion
generacin de un nuevo error (registrado para
este tipo de proyectos registrado en el historial de
proyectos) tendra que ser asumido por el Evaluar resultados
responsable de la etapa en desarrollo.

Figura 2
En todo lo relacionado a la formacin de nuevos INICIO
profesionales para los niveles de pre y postgrado
la importancia sera an mayor, ya que dicha base Segn la opinin de muchas personas que
de datos permitir hacer estudios de patologa en participan en la gestin de los proyectos de
la construccin, para este tipo de proyectos, y con inversin, hay un alto ndice de rotacin de
esto evitar la recurrencia de los mismos errores. personal en las entidades pblicas, especialmente
e. Existe alguna relacin entre el historial y cuando hay cambios de gobierno, pero no se ha
los riesgos inherentes a los proyectos? evaluado que tambin el ndice de rotacin de los
profesionales que dirigen o que administran los
El historial ser una base de conocimiento, ya que proyectos de construccin es igualmente alto.
al disponerse de la ficha de cada proyecto se
A opinin del suscrito este problema es an ms 2.1. Mayores y plazos y costos en obras
crtico, ya que el costo de las decisiones depende pblicas Escenario 01 Tesis4
del nivel de los cargos, las funciones y A continuacin se detallan los resultados macro
responsabilidades. Por lo tanto, estas decisiones de la Tesis tomada como referencia (ver nota de
no deben ser el resultado solo de la propia caja pie de pgina), los resultados mostrados
negra de la persona que decide, debe haber un corresponden a las obras ejecutadas por la
proceso estructurado para la toma de decisiones, Municipalidad Provincial de Piura entre los aos
por lo cual se recomienda revisar la figura 12. 2000 al 2004. Obsrvese los resultados en cuanto
Este es un sustento adicional para implementar el a obras con adicionales desde el 58.57% 78.78 %,
historial de proyectos, ya que la revisin con y obras con ampliaciones de plazo las cuales van
obligado cumplimiento de lo ocurrido en desde el 80.37% y 77.55% entre las obras
determinados proyectos, permitir evitar que se ejecutadas por administracin y por contrato
cometan los mismos errores en los nuevos respectivamente. Ver figuras 13 y 14.
proyectos.
La situacin antes descrita hace que el proceso de Figura 13: Obras por administracin.
la toma de decisiones requiera del soporte de un Administracion
historial de proyectos, sta sera la nica forma de
aspirar al mejoramiento continuo, y logro de Obras Con Adicional Sin adicional Con Mayor Plazo
2000 25 11 14 17
proyectos exitosos. En caso contrario (de no 2001 42 29 13 36
existir la base de datos) habra que confiar en la 2002 48 36 12 45
buena voluntad y la experiencia del responsable. 2003 105 60 45 82
Esto representa demasiado riesgo para los 2004 101 52 49 78
321 188 133 258
proyectos de inversin, ya que habr casos en los
100.00% 58.57% 41.43% 80.37%
cuales el responsable no aplique sus lecciones
Figura 14: Obras por contrato.
aprendidas y tampoco existiran evidencias del
uso de la informacin del historial de los proyectos CONTRATO
ejecutados.
Obras Con Adicional Sin adicional Con Mayor Plazo
La figura 12 muestra el proceso lgico de la toma 2000 96 79 17 82
de las decisiones y demuestra como el historial de 2001 71 49 22 43
proyectos permitir incrementar la base de 2002 65 62 3 56
2003 5 1 4 3
conocimientos y con esto incrementar las
2004 8 2 6 6
probabilidades de lograr proyectos exitosos. 245 193 52 190
De acuerdo a las previsiones de la presente 100.00% 78.78% 21.22% 77.55%
Campaa para lograr proyectos exitosos, el
historial de proyectos constituye una herramienta 2.2. Mayores y plazos y costos en obras
bsica para la toma de decisiones, por parte de pblicas Escenario 02 CGR5
las personas que tienen y tendrn el rol de gestin Como parte de las investigaciones realizadas
de los proyectos de inversin, no importando de sobre el tema de adicionales y ampliaciones de
qu involucrados se trate, ni de qu fase del ciclo plazo se efecto el procesamiento de los
de vida se est trabajando. informes anuales de la CGR, tales informes
La ficha modelo, detallada en la figura 15, muestra pueden ser bajados del link mostrado en la
los datos bsicos que se requeriran completar nota pie de pgina. El procesamiento dio los
para disponer de una base de datos de proyectos resultados mostrados en las figuras 16 y 17.
de inversin muy poderosa, con un aporte de valor
muy grande al xito de los proyectos de
infraestructura.
2. MAYORES PLAZOS Y COSTOS EN OBRAS
PBLICAS
Es muy importante sealar resultados objetivos
respecto de la problemtica en cuanto a mayores
plazos y costos de las obras pblicas, por este
motivo en los numerales 2.1. y 2.2., se presentan
dos casos. 4
Tesis de Ing. Karla Cceres Tume para obtener el ttulo de Ingenieros Civil
en la UDEP.
5
Los datos mostrados en este apartado han sido tomados de los informes
alojados en el Portal de la Contralora General de la Republica CGR, ver link:
https://docs.google.com/file/d/0B49Tsv7N82EOcFotMzFrdWN1bkk/edit
Figura 15: Ficha modelo para el historial de proyectos. Figuras 16 y 17, lo que se muestran en estas
7 FOTO DEL COLEGIO
Nombre del Colegio Ubicacin: DPTO / PROV / DIST Presupuesto referencial en S/.:
CE 7060 MARISCAL A. AVELINO

LIMA / LIMA / SAN JUAN DE MIRAFLORES S/. 711,894.59
CACERES
Fuente de financiamiento: DIA / MES / AO Monto de contrato en S/.:
Fecha de convocatoria: S/. 530,361.46

Tesoro Pblico
08 y 09/05/1993 Porcentaje de variacin del costo:
Plazo referencial en das: Fecha de contrato 74 %
#VALOR! 0.00 Adicionales de obra en S/.:
Plazo real de ejecucin en das: Periodo de Anlisis #VALOR!
#VALOR! 1 Postor Ganador

Cdigo del
012-1993-PRES-INFES Modalidad: LP BELEN CONTRATISTAS GENERALES S.A. (BECOGENSA)
Concurso
Costo Final del proyecto de construccin NO HAY
Fecha de Inicio de Obra Fecha Programada para Fin de Obra Fecha Real de Finalizacin de la construccin
NO HAY NO HAY NO HAY
Causas de los arbitrajes producidos:
NN
Causas de la resolucin de contrato:
NN
Monto posterior por trabajos de rehabilitacin en S/.
Causas de los trabajos de rehabilitacin:
figuras es el procesamiento de las solicitudes

Las conclusiones que se obtienen de las figuras que la CGR recibe cuando los adicionales
mostradas seran las siguientes: superaron el 15% del monto del contrato.
Figuras 13 y 14, se demuestra que Puede comprobarse que las causas de las
independiente a la modalidad de ejecucin por solicitudes de adicionales se deben a los
administracin o por contrato se tienen expedientes tcnicos deficientes y la no
mayores plazos y costos ya que la causa va consideracin de las situaciones imprevisibles
centrada a los expedientes tcnicos. de los expedientes tcnicos y despus de la
suscripcin del contrato. En suma, puede ser atencin podra llegar hasta 178 das
caracterizado por la falta de implementacin de calendarios. Este es un impacto ms al propio
la gestin de riesgos (incertidumbre). adicional, esto quiere decir que adems del
En la figura 18 se muestra que las gestiones de adicional autorizado se tendra una ampliacin
las solicitudes ante la CGR entre los plazos de plazo posible de hasta 178 das calendarios.
establecidos y los tiempo intermedios la
Figura 16: Aplicacin de la regla de Pareto a las causas de solicitudes procesadas por la CGR.
N Causa de adicionales 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2011 2012 TOTAL % Relativo % Acumulado
C1 Deficiencia del expediente tcnico 8,538,166.87 3,947,294.88 32,316,494.07 24,114,527.56 158,067,144.70 - 10,027,912.71 2,411,933.27 239,423,474.06 46.17 46.17
Situaciones imprevistas y deficiencias
C2 en el expediente tcnico de la obra 17,212,399.97 76,036,198.83 93,248,598.80 17.98 64.16
Situaciones imprevisibles posteriores a
la suscripcin del contrato y deficiencias
C3 en el expediente tcnico 54,704,671.31 54,704,671.31 10.55 74.71
Generado por omisiones y deficiencias
del expediente tcnico, otros hechos
C4 imprevisibles 31,139,305.87 31,139,305.87 6.01 80.71
La informacin no permite establecer la
C5 causal 29,005,766.56 29,005,766.56 5.59 86.31
C6 No indicada 27,894,246.68 27,894,246.68 5.38 91.69
Hechos imprevisibles al formularse las
bases de licitacin o celebrarse el
C7 contrato 7,019,330.34 5,646,296.53 12,665,626.87 2.44 94.13
C8 Hechos imprevisibles 2,121,161.51 20,785.41 6,738,655.29 8,880,602.21 1.71 95.84
Deficiencias del expediente tcnico y
C9 hecho imprevisibles 8,318,179.67 8,318,179.67 1.60 97.45
Hechos imprevisibles al formularse las
bases de licitacin y deficiencias del
C10 expediente tcnico 370,856.79 4,040,858.68 4,411,715.47 0.85 98.30
C11 Mejora del expediente tcnico 3,481,433.68 3,481,433.68 0.67 98.97
Situaciones imprevisibles posteriores a
C12 la suscripcin del contrato 455,388.41 2,065,829.02 2,521,217.43 0.49 99.46
Hechos imprevisibles al formulare las
C13 bases del proceso de adjudicacin 303,274.81 587,416.04 55,395.30 946,086.15 0.18 99.64
Deficiencia y omisiones en el expediente
C14 tcnico 388,789.31 388,789.31 0.07 99.71
Hechos extraordinarios I deficiencia en
C15 el expediente tcnico 356,309.84 356,309.84 0.07 99.78
Condiciones excepcionales por
C16 descarga de talud de km 13+330 al km 333,775.82 333,775.82 0.06 99.85
Omisin y deficiencia en el expediente
C17 tcnico 331,138.19 331,138.19 0.06 99.91
C18 Hechos fortuitos o causa mayor 239,842.01 239,842.01 0.05 99.96
C19 Omisin en el expediente tcnico 108,058.31 108,058.31 0.02 99.98
Hechos imprevisibles y deficiencias del
C20 expediente tcnico 82,761.01 82,761.01 0.02 99.99
Errores, omisiones o deficiencias en el
C21 expedientes tcnico de la obra 37,378.33 37,378.33 0.01 100.00
71,983,080.77 15,214,621.87 32,316,494.07 24,892,205.58 194,679,657.64 9,779,928.84 34,434,356.38 135,218,632.43 518,518,977.58
Figura 17: Grafico de la regla de Pareto y causas de solicitudes procesadas por la CGR.
PROBLEMTICA Y CASOS APLICATIVOS
N Causa de adicionales
Diagrama de Pareto de Causas de Presupuestos Adicionales de Obra 1 Deficiencia del ex pediente tcnico
100.00 Situaciones imprev istas y deficiencias en

98.97 99.46 99.64 99.71 99.78 99.85 99.91 99.96 99.98 99.99 2
97.45 98.30 el ex pediente tcnico de la obra
95.84 Situaciones imprev isibles posteriores a
94.13
la suscripcin del contrato y deficiencias
91.69
3 en el ex pediente tcnico
Generado por omisiones y deficiencias
86.31
del ex pediente tcnico, otros hechos
80.71 4 imprev isibles

La informacin no permite establecer la
5 causal
74.71
6 No indicada
N Causa de adicionales Hechos imprev isibles al formularse las

64.16 7 contrato
1 Deficiencia del ex pediente tcnico 8 Hechos imprev isibles

Deficiencias del ex pediente tcnico y
9 hecho imprev isibles
Situaciones imprev istas y deficiencias en Hechos imprev isibles al formularse las
bases de licitacin y deficiencias del
46.17 2 el ex pediente tcnico de la obra 10

11
ex pediente tcnico
Mejora del ex pediente tcnico
Situaciones imprev isibles posteriores a 12

Situaciones imprev isibles posteriores a
la suscripcin del contrato
Hechos imprev isibles al formulare las
la suscripcin del contrato y deficiencias 13 bases del proceso de adjudicacin
3
Deficiencia y omisiones en el ex pediente
en el ex pediente tcnico 14 tcnico
Hechos ex traordinarios I deficiencia en el
15
Generado por omisiones y deficiencias ex pediente tcnico
Condiciones ex cepcionales por descarga

del ex pediente tcnico, otros hechos 16 de talud de km 13+330 al km 13+430
Omisin y deficiencia en el ex pediente
4 imprev isibles 17
18
tcnico
Hechos fortuitos o causa may or
La informacin no permite establecer la 19 Omisin en el ex pediente tcnico

Hechos imprev isibles y deficiencias del
5
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 20
causal ex pediente tcnico
Errores, omisiones o deficiencias en el
% Relativo % Acumulado
21 ex pedientes tcnico de la obra
6 No indicada 53
PROBLEMTICA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y RIESGOS-CASOS DE PROYECTOS
Hechos imprev isibles al formularse las
7
CONSTRUCCIN, TECNOLOGA DE MATERIALEScontrato
Y GERENCIA DE PROYECTOS XIX CONIC HUARAZ 2015 361
8 Hechos imprev isibles
Figura 18: Anlisis de plazos en la atencin de las solicitudes de adicionales-Gestin ante la CGR.
ANO ENTIDAD PROYECTO CONCEPTO CAUSA TIPO DE TRAMITE MONTO APROBADO OPINION CGR FECHA FECHA TIEMPO TIEMPO
PRESENTACI PRONUNCIAM ATENCION ATENCION
$US ON IENTO CGR CGR MESES
Recurso interpuesto por El
Contratista, se le informo que al no
haber interpuesto la Entidad el
Proyecto especial Chavimochic- Reparacin de Bocatoma Chavimochic recurso impugnativo dentro del
2004 Partidas nuevas No hay descripcin de causal Recurso de queja 23/09/2004 28/10/2004 178 5.93
Gobierno Regional La Libertad 2004 plazo previsto la Res. 09-2004-C3
ha quedado consentida y
aprobada el procedimiento
administrativo
mayores metrados de obras
Rehabilitacin y mejoramiento de la preliminares, obras de arte, Deficiencias del expediente
2005 PROVIAS NACIONAL Recurso de apelacin 932,887.54 12/08/2005 23/09/2005 134 4.47
carretera Chiclayo Chongoyape sealizacin y seguridad vial, tcnico y hechos imprevisibles
y proteccin ambiental
Rehabilitacin y mejoramiento de la Mayores metrados de Deficiencia del expediente
2005 PROVIAS NACIONAL Recurso de apelacin 217,037.17 07/09/2005 19/10/2005 142 4.73
carretera Chiclayo Chongoyape volumen de mezcla asfltica tcnico
Mayores metrados de
obras preliminares,
Rehabilitacin y mejoramiento movimiento de tierra,
Deficiencia del Recurso de
2005 PROVIAS NACIONAL de la carretera Chiclayo obras de arte, 539,517.64 23/09/2005 08/11/2005 145 4.83
expediente tcnico apelacin
Chongoyape sealizacin y seguridad
vial, y proteccin
ambiental
Sistema de regulacin de la
Deficiencia del Recurso de
2005 EGASA cuenca del Rio Sumbay Presa Mayores metrados 2,012.70 07/03/2005 20/04/2005 106 3.53
expediente tcnico apelacin
Pillones
Recurso de
2005 EGASA cuenca del Rio Sumbay Presa Mayores metrados Hechos imprevisibles 148,283.79 28/04/2005 19/06/2005 164 5.47
apelacin
Pillones
Deficiencias y omisiones Recurso de
2005 EGASA cuenca del Rio Sumbay Presa Mayores metrados 110,069.33 19/09/2005 31/10/2005 157 5.23
en el expediente tcnico apelacin
Pillones
Rehabilitacin y/o mejoramiento
de la Carretera Hunuco-Tingo
Mayores metrados y Deficiencia del Recurso de
2006 PROVIAS NACIONAL Maria-Pucallpa. Sector Aguaytia- 9,726,398.45 19/09/2006 02/11/2006 164 5.47
partidas nuevas expediente tcnico apelacin
Pucallpa; Tramo III Neshupe-
Pucallpa
Reposicin y equipamiento del
Gobierno Regional de Centro de Salud I Sondorillo- Mayores metrados y Deficiencia del Recurso de
2008 102,093.63 26/02/2008 27/03/2008 153 5.10
Piura Huancabamba I Etapa: partidas nuevas expediente tcnico reconsideracin
Infraestructura
cumplido con las normas tcnicas y

3. APLICACIN DE LOS COSTOS RELATIVOS estndares de calidad?
A LA CALIDAD EN LOS PROYECTOS Qu se debe hacer con relacin a los
En el apartado d del numeral 4.1.2., se present costos de calidad de prevencin y de
en forma esquemtica los conceptos evaluacin?, deben ser obligatorios, y
correspondientes a los costos relativos a la adems deben controlarse en el momento
calidad, pero en este subcaptulo se desarrollarn adecuado. Entonces, qu hacer para su
las razones por las cuales stos tendran que ser obligado cumplimiento?. La nica forma
aplicados sin excepcin a todos los proyectos de seria que en los expedientes tcnicos se
inversin. discriminen todos los trabajos
correspondientes a las dos variables: costos
3.1. Costos de calidad de calidad de prevencin y de evaluacin;
Para lograr entender los conceptos relativos a los en consecuencia, se requiere fijar montos
costos de calidad se recomienda revisar las obras econmicos mnimos, que garanticen que
mostradas en la figura 02, se har un anlisis de las pruebas se realizaron adecuada y
lo ocurrido segn ciertas premisas: oportunamente.
a. Que pas finalmente con los productos de los El proyecto consider la entrega del
proyectos detallados se trata de una solucin a dossier de calidad del proyecto6? Es decir,
la necesidad de la poblacin o es que las Las entregas de los documentos del
inversiones autorizadas se convirtieron en dossier de calidad se hizo segn la
costos de no calidad? secuencia de ejecucin de las fases?.
b. Otras preguntas que surgen serian, cules d. Entonces, finalmente, cmo se debe asegurar
fueron las causas de las proyectos fracasados? la Entidad que los ejecutores de los proyectos
el proceso de licitacin, el diseo del proyecto, de inversin invirtieron adecuada y
la construccin, la recepcin, en fin, no se oportunamente en los rubros de costos de
sabe, pero lo que s es objetivo es que no se calidad de prevencin y evaluacin. La nica
alcanz el objetivo de calidad de los proyectos. forma es liberar secuencialmente tales trabajos
c. Podra sealarse que la no aplicacin de la segn su ejecucin, pero cumpliendo con todas
filosofa de calidad pudo ser una de las causas las pruebas, ensayos, anlisis que forman parte
principales. Esta es una hiptesis, pero debe de los rubros de costos de calidad. Esto sera
ser analizada con detenimiento. Segn lo reforzado estableciendo un metrado y
indicado en apartado d del numeral 4.1.2., se presupuesto exclusivamente con partidas
debe revisar los componentes de los costos de correspondientes a los rubros de los costos de
calidad: calidad, y adems definiendo un monto
Existirn evidencias objetivas de que se referencial como rubro independiente respecto
aplicaron correctamente los costos de del monto de contrato.
calidad de prevencin, los costos de calidad En las propuestas los postores no tienen que
de evaluacin? colocar el mismo monto, ellos sabrn lo que
Cules seran los componentes de los colocan, segn sus propios costos, pero lo que
costos de calidad de prevencin? Para los si queda claro es que deben cumplir con todas
casos mostrados, podran ser: Se habra las pruebas, en tipo, nmero y oportunidad, es
realizado la verificacin de competencias de ms, se puede controlar su avance aplicando
todos los proveedores de materiales, se una curva S de costos de calidad acumulados.
habran realizado las pruebas de calificacin
del personal que intervino, se habran 3.2. Costos de no calidad
realizado las corridas para el diseo de Siguiendo el ejemplo tomado, es evidente que los
mezcla del concreto, se habran realizado proyectos fracasados tendrn montos de costos
las verificaciones del tipo de terreno antes de no calidad, segn los montos asignados a las
de empezar las obras de cimentacin o de inversiones y la magnitud del impacto negativos.
cualquier otro proceso constructivo? Tales costos de no calidad se originan por no
Todo lo antes mencionado, Debera ser cumplir en forma oportuna con los costos de
algo optativo para el contratista? O debera calidad de prevencin y evaluacin definidos en el
ser algo obligatorio, y adems se deben
presentar los registros de calidad que 6
demuestren lo realizado, y que se hayan El dossier de calidad del proyecto es el conjunto de registros de
calidad que demuestran que los trabajos de comprobacin de los
requisitos de calidad se efectuaron adecuada y oportunamente.
expediente tcnico. Segn lo planteado hace falta 4. APLICACIN DE LA GESTIN DE RIESGOS

entonces trabajos de investigacin que fijen los A LOS PROYECTOS DE INVERSIN
rangos de costos de calidad por tipo de obra, es La aplicacin de la gestin de stos es una
decir, habrn variaciones de costos de calidad variable esencial, crtica, estratgica, tctica hacia
aplicables a edificaciones, puentes metlicos, los resultados exitosos de las inversiones en los
carreteras, lneas de transmisin, etc. proyectos y obras pblicas.
La pregunta: El Per requiere de esta
informacin? El Per requiere asignar fondos 4.1. Definiciones bsicas
especficos para cubrir los costos de calidad, a. Riesgo: un evento o condicin incierta que, s
segn el tipo de producto de proyecto? Cmo se produce, tiene un efecto positivo o negativo
hacer para asegurarse de que los postores en los objetivos de un proyecto.
invertirn montos mnimos para lograr proyectos b. Riesgo residual: riesgo que permanece
exitosos? despus de haber implementado las
respuestas a los riesgos.
3.3. Regulacin de los costos de calidad
c. Riesgo secundario: un riesgo que surge como
Segn los casos de los proyectos mostrados en la resultado directo de la implantacin de una
figura 02, y los comentarios de los numerales respuesta a los riesgos.
4.2.1., y 4.2.2., se requeriran reglamentar los
rangos de costos de calidad para cada tipo de 4.2. Ejemplos de riesgos de los proyectos de
producto de proyecto. En este momento es inversin
necesario revisar la informacin del cuadro 01 Los riesgos nacen con la idea del proyecto, solo
detallado en el numeral 4.1.4, y reflexionar cul como una forma didctica de demostrar lo
ser el monto de costos de calidad que se debe indicado, se plantearn algunos riesgos
prever en los proyectos a implementar para cubrir inherentes a los proyectos:
el dficit de infraestructura del Per, o es que no a. Existe o no incertidumbre sobre la fecha en la
se debe asignar un monto para este concepto. cual se tendra terminado el estudio de pre
Est claro que es necesario reglamentar lo factibilidad de un proyecto X?
indicado, adems de la aplicacin de los planes b. Existe o no incertidumbre sobre el costo final
de gestin de calidad para todos los proyectos de del proyecto Y contratado por la Entidad?
inversin que se ejecuten en el Per y el dossier c. Existe o no incertidumbre, sobre la fecha en
de calidad de los proyectos. la cual se tendra concluido el estudio de
Para culminar este punto en la figura 19 se factibilidad de un proyecto X?
muestran los componentes de los costos relativos d. Existe o no incertidumbre sobre el costo final
a la calidad, y cmo se debera hacer su del estudio de factibilidad del proyecto X para
aplicacin en los proyectos de inversin. La la Entidad?
premisa fundamental es que se debe reglamentar e. Existe o no incertidumbre sobre la fecha en la
la aplicacin y consideracin como parte del cual se tendr el estudio definitivo de un
presupuesto de los proyectos de inversin o como proyecto X?
un rubro independiente o como partidas para los f. Existe incertidumbre sobre la fecha en la cual
costos de calidad, de esta forma los costos de no se inicie la ejecucin de la obra
calidad, que hubieren, tendran que ser correspondiente al proyecto X?
absorbidos por los ejecutores. g. Existe o no incertidumbre sobre la fecha en la
Figura 19: Modelo aplicativo de los costos relativos a la
calidad. cual se concluye la ejecucin de la obra
correspondiente al proyecto X?
Costos Relativos a la Calidad h. Existe o no incertidumbre sobre el costo de la
CRC = CDC + CNC ejecucin de la obra correspondiente al
proyecto X?
i. Existe incertidumbre sobre la fecha en que
Costos de no calidad (CNC) llegaran los principales equipos que se
CNC = CFI + CFE incorporarn durante la ejecucin de la obra,
+ COSTOS DE
FALLO INTERNO
COSTOS DE
FALLO EXTERNO
j. Existe o no incertidumbre sobre el costo final
DURANTE EL PROCESO ENTREGA DE OBRA
PROCESO EN ESTUDIO
Ing. Rubn Gmez Snchez S. - Rev. 04 del
04/03/10
22
de los principales equipos importados que se
Ing. Rubn Gmez Snchez S. - Rev. 05 del 26
incorporaran durante la ejecucin de la obra,
21/08/12
Si existen parecidos con lo que ocurre en los Si los riesgos nacen con la idea de proyecto,
proyectos de los interesados, sera pura entonces el RBS debe formar parte del
coincidencia, pero lo importante es tener claridad documento que genere la relacin contractual
sobre la necesidad de la aplicacin de la gestin entre La Entidad, El Ejecutor y La Supervisin. En
de riesgos a los proyectos, no hacerlo es cerrar el caso de las obras el RBS debera ser parte del
los ojos ante la realidad. En ninguna de las Expediente tcnico, pero no solo en dicho
expresiones de la a a la j, hay plena seguridad documento, tendra que ser desarrollado desde el
de contar con una fecha fija, plazo o costo para estudio de pre factibilidad.
los eventos, el profesional responsable del Es decir, el hecho de que se identifiquen los
proyecto necesita: riesgos en todas las fases del ciclo de vida del
En primer lugar planificar como har la gestin proyecto de inversin, significa que en la
de los riesgos, definicin del monto de inversin se tendra que
En segundo lugar deber identificar los considerar un presupuesto de contingencia
riesgos. independiente al costo directo, gastos generales,
En tercer lugar deber realizar un anlisis utilidad. Esto no quiere decir que dicho
cualitativo de los riesgos. presupuesto ser asumido nica y exclusivamente
Seguidamente deber realizar un anlisis por la Entidad, lo que pasa es que al ser parte del
cuantitativo de los riesgos. expediente tcnico, los postores debern hacer la
Luego deber planificar las respuestas a los mejora de la identificacin de riesgos como parte
riesgos. de su oferta tcnico-econmica, esto ltimo
Finalmente, deber monitorear y controlar los significar que cada involucrado deber gestionar
riesgos. los riesgos de los cuales es dueo, no hacerlo
No cumplir con la secuencia recomendada ser significar asumir los impactos negativos dentro
incrementar la incertidumbre en el cumplimiento de sus propios costos.
de los eventos relacionados de a a la j, en Al proceder de esta manera, los riesgos debern
consecuencia, los impactos negativos sobre el ser gestionados por el dueo de dichos riesgos,
proyecto X seran mayores, su ejecucin tendr segn se muestra en la figura 20. Esto es
mayores plazos, mayores costos e incluso justamente lo que no se hace ahora, al no
surgirn conflictos que cuales podran convertirse identificarse los riesgos, los impactos negativos
en controversias, las cuales podran generar generan mayores plazos y costos en contra de La
arbitrajes y ya se conocen mejor las Entidad, casi exclusivamente.
consecuencias de estos problemas. Solo como Estos conceptos requieren ser analizados por
broma de final de este apartado, el proyecto X, todos los responsables de la gestin de los
con tantos riesgos, podra no ser terminado proyectos, tales acciones tendran que ser
nunca, y tampoco se sabra el costo final, ya que tratadas como elementos claves de reflexin y
muy probablemente sera paralizado. toma de decisiones, adecuadas y oportunas.
En suma se requiere aplicar la gestin de riesgos
4.3. En qu momento nacen los riesgos? en todos los proyectos de inversin, pero tambin
Los riesgos nacen, como se dijo lneas arriba, al en todas las fases del ciclo de vida del proyecto.
momento de definir la idea del proyecto, tal como
4.4. Justificacin de la aplicacin de la gestin
se ha descrito en el numeral 4.4.2.
En la figura 20 se muestran un ejemplo de de riesgos en las obras pblicas
identificacin y estructuracin de los riesgos para El riesgo est ligado a la incertidumbre asociada a
un proyecto de inversin tipo se denomina RBS la ocurrencia de los eventos planeados, esto
(Risk Breakdown Structure (RBS), Estructura de significa que las fechas programadas no
descomposicin de riesgos). Qu se observa en necesariamente se cumplirn.
esta figura?: De producirse o no el evento o actividad planeada,
puede tener efectos positivos o negativos en los
a. Hay riesgos cuyo dueo tendran que ser la objetivos del proyecto. Entonces, bajo esta
Entidad. definicin es oportuno analizar otras situaciones
b. Hay riesgos cuyo dueo tendran que ser la que se podran presentar en los proyectos:
Supervisin. a. Las actividades planeadas para iniciarse en
c. Hay riesgos cuyo dueo tendran que ser el una fecha o terminar en una fecha, no tienen
Contratista. plena certeza de ocurrencia, siempre estn
sujetas a una determinada probabilidad o
incertidumbre de ocurrencia.
b. Tan solo el hecho de lograr los resultados que persona fuera de serie no!, lo que ocurre es
se planean en una reunin de control del que debera contar con las competencias para
proyecto, no tiene ninguna seguridad de desempearse como tal. Asumir este tipo de
ocurrencia plena. puestos y no estar preparado, es una falta a la
c. Como ejemplo se tiene la red PERT, en la cual tica profesional muy grave por sus
se aplican los tiempos pesimistas, optimistas, consecuencias en el fracaso de los proyectos.
y ms probables; en consecuencia, tambin g. Puede observarse en la figura 21 cmo van
existen probabilidades de ocurrencia. variando el nmero y grado de responsabilidad
Un ejemplo simple, para verificar a qu se de los involucrados, en cuanto a los riesgos.
hace referencia, sera un paquete de trabajo Considerar que los riesgos van variando,
de la EDT7: Replanteo topogrfico, lo cual segn el escenario de ejecucin del proyecto.
estara programado para una fecha Considerando esto el gerente de proyecto
determinada. Para poder analizar la puede reaccionar a tiempo, ya que si no hace
probabilidad de ocurrencia en la fecha el monitoreo y control de los riesgos podra
programada, se debera identificar antes los tener impactos negativos muy grandes sobre
posibles riesgos que seran asociados a dicha su misin: Alcanzar el objetivo de calidad del
actividad. proyecto, las lneas base, y con esto lograr
d. El hecho de que las personas, que participan proyectos exitosos.
en la gestin de un proyecto, no tengan las
competencias, habilidades adecuadas y Entonces, es necesario desarrollar los temas
necesarias para poder identificar la presencia bsicos para poder realizar una excelente gestin
de riesgos, generar una situacin ficticia de los riesgos, segn las buenas prcticas de
(ideal, Alicia en el pas de las maravillas, direccin de proyectos del PMBOK, Quinta
lamentablemente los proyectos no se Edicin.
desarrollan en dicho pas) sobre la situacin o
desempeo del proyecto.
Los riesgos son inherentes a los proyectos, ya
que un proyecto es un conjunto de actividades,
tareas que necesariamente tienen un grado de
incertidumbre; por lo tanto, es fundamental
aplicar la gestin de riesgos
No hacerlo, no practicarlo, significara hacer
una gestin deficiente, que incrementar la
probabilidad de fracaso de los proyectos.
e. As como los escenarios, bajo los cuales se
ejecutan los diferentes procesos de un
proyecto de construccin, cambian de un
momento a otro, no puede pensarse que los
riesgos detectados en un determinado
momento, permanezcan inamovibles, tambin
cambian. Esto se debe a que los riesgos
tienen probabilidades e impactos de
ocurrencia y podran activarse, segn el
desarrollo del proyecto, su probabilidad de
ocurrencia podran pasar del 70% al 100% o
quiz a 0%, esto es tan variable, como las
condiciones climatolgicas de un pas.
Pero, qu quiere expresar esto, simplemente
que se debe hacer un monitoreo y control
permanente de los riesgos, ya que se van
mitigando o generndose otros, la presencia
de riesgos es totalmente cambiante.
f. El gerente de proyecto, segn los temas
desarrollados lneas arriba, debera ser una
7
EDT es la estructura de desglose del trabajo.
Figura 20: Riesgos identificados, y su asignacin a los involucrados con el proyecto de inversin.
Figura 21: Modelo que explica la generacin de riesgos, segn el escenario de evaluacin.
Como parte de la aplicacin de la gestin de

4.5. Bases para la gestin de riesgos riesgos se debe hacer una RBS (Risk Breakdown
En la figura 22 se detalla el concepto de riesgos, Structure), esta herramienta ayuda a identificar los
causas, efectos, asimismo una breve definicin de riesgos a que estaran sometidos los proyectos de
lo que se debe entender por administracin o inversin, y permitira mejorar las decisiones del
gestin de riesgos. Director y Jefe de Proyecto. Ver la figura 24, en
Figura 22: Riesgo, causa y efecto para fines de su esta se muestra un RBS ejemplo para un proyecto
correcta gestin.
de inversin (Sector construccin).
Visin global del riesgo: Estas breves explicaciones permitiran identificar
la secuencia de aplicacin de los procesos de la
gestin de riesgos, que se muestran en la figura
23, solo a manera de ejemplos en las figuras 25 y
CAUSAS RIESGO EFECTO
Son acontecimientos o Son incertidumbres que, si
Son variaciones imprevistas 26 se presentan algunas identificaciones que
en los objetivos de
circunstancias concretas ocurriesen, afectaran los
proyecto, o positivas o podran orientar el desarrollo requerido.
que existen en el proyecto o objetivos del proyecto de
su ambiente, y que causan manera negativa (amenazas)
negativas, que surgiran
como consecuencia de si
En la figura 27 se muestran eventos con causas
incertidumbre. o positiva (oportunidades).
ocurran los riesgos. basadas en hechos objetivos y tambin otras con
causas ligadas a incertidumbre, estas ltimas son
de responsabilidad del Director de Proyectos. No
La administracin inadecuada de la gestin del riesgo generar
situaciones fuera de control en el proyecto. Los efectos de este escenario
actuar para mitigar tales causas significara no
sern cambios negativos en las lneas base del proyecto: alcance, tiempo, reaccionar y solo absorber los impactos negativos
costo y calidad.
potenciales, cerrar los ojos ante la realidad.
Gerencia de Proyectos Rev.1 del 17/01/2012
En la figura 28 se indican las estrategias que
deberan adoptarse ante los riesgos generados
Pero aqu no acaba el tema, se requiere aplicar por incertidumbre, solo de esta forma se evitaran
los procesos de la gestin de riesgos, los cuales los impactos negativos en los proyectos.
son mostrados en la figura 23. Como parte importante final del proyecto, es
La figura 24 muestra una RBS, esta entregable necesario sealar que luego de la aplicacin de
debera ser parte de todos los expedientes los procesos de la gestin de riesgos, segn el
tcnicos de los proyectos de inversin, PMBOK, Quinta Edicin, habra que pensar en la
evidentemente complementado con lo descrito en aplicacin de software de gestin de riesgos, pero
la figura 20. solo luego de que se tenga clara idea de la
Figura 23: Proceso de la gestin de riesgo, segn el
PMBOK.
aplicacin completa de la gestin de riesgos.
Procesos de la gestin de riesgos del proyecto
11.1. Planificar la Gestin de Riesgos
Es el proceso por el cual se define cmo realizar las actividades de gestin de los P
riesgos para un proyecto.
11.2. Identificar los Riesgos
Es el proceso por el cual se determinan los riesgos que pueden afectar el proyecto P
y se documentan sus caractersticas.
11.3. Realizar el Anlisis Cualitativo de Riesgos
Es el proceso que consiste en priorizar los riesgos para realizar otros anlisis o
acciones posteriores, evaluando y combinando la probabilidad de ocurrencia y el P
impacto de dichos riesgos.
11.4. Realizar el Anlisis Cuantitativo de Riesgos
Es el proceso que consiste en analizar numricamente el efecto de los riesgos P
identificados sobre los objetivos generales del proyecto.
11.5. Planificar la Respuesta a los Riesgos

Es el proceso por el cual se desarrollan opciones y acciones para mejorar las P
oportunidades y reducir las amenazas a los objetivos del proyecto.
11.6. Monitorear y Controlar los Riesgos

Es el proceso por el cual se implementan planes de respuesta a los riesgos, se
rastrean los riesgos identificados, se monitorean los riesgos residuales, se SyC
identifican
Gestin nuevos
de Proyectos con MSriesgos y se evala el proceso de riesgos a travs
Project 2007 del proyecto.
ACROPM
Figura 24: Ejemplo de un RBS (Risk Breakdown Structure) estructura de descomposicin del riesgo.
CASO APLICACIN DE RIESGOS COLOMBIA CASO APLICACIN DE RIESGOS COLOMBIA
69
68 EXPERIENCIA EXITOSA-CASO COLOMBIA
EXPERIENCIA EXITOSA-CASO COLOMBIA
Figura 30: Modelo de aplicacin de la gestin de riesgos Figura 31: Modelo de aplicacin de la gestin de riesgos
para concurso de mritos abierto. para concurso de licitacin pblica.
Figura 25: Ejemplos de identificacin de riesgos en Figura 28: Ejemplos de estrategias que deberan
proyectos de construccin. adoptarse en la gestin de riesgos.
CAUSAS RIESGOS EFECTO
CAUSAS CAUSAS
Alcance definido inapropiadamente Errores en el alcance de los trabajos Costos reales mayores al planeado (HECHOS EVIDENTES) (INCERTIDUMBRE)
Estimados de magnitudes de trabajo, Estimados por debajo de lo real Costos mayores al planeado
sin la informacin suficiente
El equipo debe actuar
Estimar plazos de actividades sin la Plazos optimista, menor al real Plazo real de ejecucin mayor al real en eliminar las causas El equipo debe identificar
consideracin de ratios histricos (basadas en hechos los riesgos, hacer los
evidentes) anlisis cualitativo y
Estimar plazos sin los planos de Plazos optimistas Plazo real de ejecucin mayor al cuantitativo, planificar la
ingeniera de proyecto completos planificado respuesta al riesgo, y hacer
Concursar con bases que no Ejecucin del proyecto sin lneas La situacin final de ejecucin del el seguimiento y control
contemplen las lneas base de los bases confiables proyecto con resultados inesperados, Causa 1 Eliminada
factores de xito mayores plazos, mayores costos, y
con posibles problemas de calidad Causa 2 Eliminada
Evitar
Concursar con bases incompletas No disponer de un contrato que Posibles situaciones que finalmente Causa 3 Eliminada
Evitar
proteja los intereses del cliente podran generar situacin sin control Transferir
Concursar con bases que contengan No tener definidos los procesos para Tener un contrato que no ayuda a su Causa 4 Eliminada
Transferir
proforma de contrato, sin la casos de claims propia administracin, incluso podra Causa 5 No
implementacin de las nuevas resultar inaplicable Eliminada Mitigar
propuestas. Causa 6 No
Mitigar
Eliminada
Concursar con planos de ingeniera Los trabajos reales podran ser Tener resultados del proyecto fuera de
del proyecto, sin la informacin mayores al planeado lo planeado, respecto de los que se De no actuarse para De no definirse la
completa. tenia como expectativas eliminar las causas se estrategia de respuesta
Las causas mostradas son hechos evidentes, deben ser eliminadas, no hacerlo significara generar riesgos. generan riesgos, con apropiada se tendrn
Gerencia de Proyectos Rev.1 del 17/01/2012 los consiguientes impactos en el objetivo
Gestin de Proyectos con MS Project 2007 ACROPM Gerencia de Proyectos Rev.1 del 17/01/2012 de calidad del proyecto
impactos
Figura 26: Ejemplos de identificacin de riesgos en
proyectos de construccin. 4.6. Necesidad de contar con gerentes de
CAUSAS RIESGOS EFECTO
8
Contratos incompletos, sin la Imposibilidad de controlar los avances Retrasos en el desarrollo del servicio proyectos exitosos
obligacin contractual de un de los trabajos, y poder ver si las (mayores plazos).
cronograma. prioridades del consultar son afines a
las prioridades del proyecto
Como se dijo lneas arriba, para lograr proyectos
Contratos incompletos, sin la Imposibilidad de controlar los avances Retrasos en el desarrollo del servicio. exitosos, se requiere gerentes de proyectos
obligacin contractual de definicin de de la generacin de los entregables
los entregables, resultantes del del servicio pblicos certificados. Una persona que aspira
servicio.
Contratos relacionados con el No tener definidas acciones No lograr el objetivo de calidad del
gerenciar proyectos exitosos, debe
desarrollo de ingeniera, sin considerar correctivas predefinidas en el caso de proyecto.
resguardos del cliente, en el caso de comprobar errores en el diseo.
necesariamente contar con un perfil tcnico
que se compruebe fallas en el diseo,
y sin definir que hacer en estos casos.
apropiado, tener competencias en la aplicacin de
las buenas prcticas de la direccin de proyectos,
Contratos sin la prescripcin de la No tener control sobre el desarrollo del No tener informacin oportuna para la
medicin del desempeo de los servicio; por lo que , tocara esperar toma de acciones correctivas. tener habilidades, creatividad, constante
trabajos establecidos en el objeto y que se cumpla lo previsto.
alcance. capacitacin e innovacin. La planificacin debe
Contratos sin la definicin de la Tener inseguridad de cumplimiento de Posibles mayores plazos e impactos
responsabilidad de entregar reportes los plazos programados. en los costos reales.
ser parte de su trabajo habitual, debe hacer un
de avance peridicos, orientados a
asegurar el cumplimiento del plazo
monitoreo permanente, supervisar a su equipo de
contractual. trabajo y evaluar resultados, debe delegar
Las causas mostradas son hechos evidentes, deben ser eliminadas, no hacerlo significara
generar riesgos.
funciones con responsabilidades compartidas.
Figura 27: Ejemplos de identificacin de riesgos y
acciones a realizar.
Los profesionales y funcionarios, que en su mayor
parte ocupan las gerencias actualmente, no
Anlisis de causas, diversas situaciones aplican hasta este momento la nueva mstica de
CAUSAS (HECHOS EVIDENTES) CAUSAS (SITUACION INCERTIDUMBRE)
Gerencia de Proyectos, bajo el enfoque de las
1. Deficiencia en los procesos de la organizacin. 1. Cumplimiento en la entrega de la ingeniera del Buenas Prcticas de la Direccin de Proyectos de
2. Falta de competencias en el tema de administracin de
contratos.
proyecto.
2. Llegada del equipo principal.
PMBOK, Quinta edicin.
3. Hacer estimaciones con escaza informacin de la 3. Concluir los eventos para salir a concurso con el
ingeniera del proyecto. paquete 1 del proyecto.
Por esta razn, entre las principales acciones
RESPUESTA ESPERADA DEL JEFE DE PROYECTO RESPUESTA ESPERADA DEL JEFE DE necesarias para respaldar el logro de los objetivos
PROYECTO
est: Certificar Gerentes de Proyectos Pblicos y
Accin inmediata del Jefe de Proyecto, definir Accin inmediata del Jefe de Proyecto, seguir los
acciones correctivas para eliminar, tales hechos procesos de la gestin de riesgos, para aplicar Privados. Es esta una de las tareas urgentes a
evidentes, y evitar situaciones de riesgos. estrategias especificas, para minimizar las
incertidumbres.
nivel nacional que requiere convertirse en poltica
IMPACTO DE NO HACER NADA IMPACTO DE NO HACER NADA de Estado, es decir: Las personas que requieran
No actuar, significara generar que estas No actuar bajo un plan estructurado, es avanzar a o que sean propuestas para cubrir los puestos de
situaciones, se conviertan en factores generadores ciegas, ser optimista y esperar resultados positivos,
de riesgos e impactos negativos al proyecto cuando poco o nada se hace preventivamente. Gerentes de Proyectos de Inversin, en el aparato
PROBABLEMENTE IMPACTOS NEGATIVOS PROBABLEMENTE IMPACTOS NEGATIVOS pblico y privado, debern demostrar sus
Gerencia de Proyectos Rev.1 del 17/01/2012 competencias en direccin de proyectos, y
adems deben demostrar la certificacin
correspondiente.
En las acciones, pero mejor an, en las polticas
pblicas, una de las condiciones requeridas debe
8
Fuente: Trabajo presentado por el GRUPO N 07: LOS LDERES.
ser contar con funcionarios y profesionales que Cmo se ha cuantificado este nmero?
apliquen el enfoque PMBOK. Esta es una Cantidad
herramienta que obliga a planificar, antes de a Presidencia de la Republica
ejecutar. Cumplir con esta premisa permitir b Ministerios 17
obtener proyectos exitosos, con lo cual se lograr c Gobiernos Regionales 25
cumplir con el objetivo de calidad, las lneas base d Gobiernos Provinciales 194
e Gobiernos distritales 1,634
y una escrupulosa gestin de riesgos. f Gobiernos Locales 1,831
Para alcanzar los objetivos planteados, el perfil de g Organismos Autnomos
los gerentes deber contar con las siguientes h Unidades Ejecutoras
competencias y/o habilidades: i Otras (empresas publicas)
a. Lograr una mayor confianza del Gobierno j Universidades pblicas y privadas
Nacional hacia la organizacin que Total estimado 5,000
administrar los proyectos, lo cual se traducir
en la transferencia de mayor asignacin de Qu significa este reto?, quines son los
funciones, competencias y montos responsables de esta tarea nacional?, todo se
presupuestales. inicia con los centros de formacin en todos los
b. Conseguir que los equipos profesionales y niveles, ya que una de las bases de tales gerentes
tcnicos formulen, evalen y ejecuten ser la prctica de valores claros y la inmunidad a
proyectos de inversin con los montos y la corrupcin. Este es un gran proyecto, este
plazos previstos en los estudios de pre proyecto podra ser no exitoso?, Bajo ningn
inversin, verificando que el objetivo de punto de vista, tiene que ser exitoso, pero que
calidad del proyecto se logre alcanzar. organizacin del Estado la debe iniciar, no hay
c. Concientizar a los funcionarios de alto nivel duda que debe ser iniciado por la Presidencia de
para que las decisiones que tomen los equipos la Repblica.
Figura 29: Mapa de ideas aplicable al Proyecto Gerentes
de profesionales y tcnicos de la gestin de de Proyectos Exitosos.
los proyectos, sean las ms acertadas para el
bienestar de la poblacin.
d. Sensibilizar a la poblacin beneficiada sobre la
necesidad de que los profesionales y tcnicos
que vienen ejecutando proyectos de inversin
logren la calidad esperada y se alcance el
mayor impacto a costos y plazos razonables.
En la figura 29 se muestra el modelo aplicable a
los requerimientos para disponer de gerentes de 4.7. ndices para medir la eficiencia de las
proyectos exitosos9. Dicha figura muestra los ejes Entidades Pblicas
temticos en los cuales se deben trabajar en El Per viene trabajando fuertemente para lograr
forma planificada para lograr los gerentes de mejores resultados en la ejecucin de los
proyectos exitosos. Surge una pregunta presupuestos asignados a las entidades pblicas.
inmediata: Cuntos gerentes de proyectos Hasta el momento se mide la eficacia de las
certificados requiere el pas? El primer estimado Entidades Pblicas por el ndice de ejecucin
sera que se necesitan unos 5,000 gerentes para presupuestal, pero se plantea la siguiente
los prximos ocho (08) aos. reflexin: No sera necesario medir la eficiencia
de las inversiones, segn el ndice de proyectos
exitosos?, esto en forma complementaria al ndice
calificado actualmente.
Se espera con esta propuesta se mejore la
ejecucin presupuestal de las entidades y
organismos pblicos, para lo cual es necesario
aplicar criterios de eficacia y eficiencia.
Para consolidar el criterio se reafirma la definicin
de proyecto exitoso: Es aquel que cumpli con el
objetivo de calidad previsto, tambin con las
lneas base: alcance, tiempo, costo, calidad, y que
adems tuvo una gestin de riesgos oportuna,
9
Proyecto exitoso es aquel que alcanz el objetivo de calidad y cumpli con las apropiada y eficiente.
lneas base: alcance, tiempo, costo y calidad, bajo una gestin apropiada de los
riesgos.
Una de las primeras conclusiones es la prioritaria adems canalizan la capacidad de compra

necesidad en nuestro pas no solo de desarrollar hacia la generacin de desarrollo de las
los diagnsticos de la ejecucin de las empresas y profesionales nacionales.
inversiones, sino de definir las mejores polticas i. SUNEDO (Superintendencia Universitaria).
pblicas para el logro de mejores resultados, pero La aplicacin de nuevas polticas en las
no solo en ejecucin presupuestal, tambin se universidades; as como, la necesidad de la
debe medir el logro de proyectos exitosos. acreditacin es otro de los componentes
5. DISEO APLICABLE A LA CAMPAA importantes para el respaldo de la Campaa.
PARA LOGRAR PROYECTOS EXITOSOS j. Universidades pblicas y privadas. La
formacin de los nuevos profesionales
5.1. Involucrados con la Campaa para lograr representa uno de los roles ms importantes e
proyectos exitosos impactantes en los resultados potenciales de
Descrito los fines de la Campaa para lograr esta Campaa; motivo por el cual la SUNEDO
proyectos exitosos en los numerales 2., 4.1., 4.2., asumir roles importantes.
4.3. y 4.4., es necesario detallar cuales seran los k. Gremios empresariales, las empresas son
involucrados con el objetivo de este proyecto: los entes ejecutores de las inversiones que se
a. Presidencia de la Repblica. La proyeccin y darn como consecuencia de los proyectos de
el impacto de la Campaa es de inters inversin; por lo que, requieren participar
nacional, por este motivo es necesario el pleno directa e indirectamente en la Campaa.
involucramiento de la Presidencia de la l. Gremios Profesionales. Los colegios
Republica. profesionales son los rganos deontolgicos y
b. Presidencia del Consejo de Ministros. Es de enmarcan el ejercicio profesional en el Per;
primordial importancia que est campaa por tanto, tienen un rol gravitante en la
forme parte de las decisiones del ms alto Campaa.
nivel por las implicancias que tendr y por los
Entes de Gobierno adscrito y rol de la PCM. 5.2. Niveles de decisiones involucradas
c. Ministros de Estado. Este proyecto tiene un Las decisiones requeridas van desde el ms alto
alcance nacional y requiere el respaldo de nivel de jerarqua de nuestro pas y engloba a
todos los Sectores; as que es, fundamental su varios niveles en todos los estamentos del Estado
aprobacin a nivel del Consejo de Ministros Peruano y a nivel privado.
por el impacto y por ser de inters nacional.
d. Congreso de la Repblica. El Poder 5.3. Decisiones y/o acciones requeridas
Legislativo tiene un rol gravitante en las a. En primer lugar, es necesario que a nivel de la
propuestas legislativas y por su rol fiscalizador. Presidencia de la Repblica y la Presidencia
e. Contralora General de la Repblica. Las del Consejo de Ministros se le asigne la
intervenciones del rgano de Control debe prioridad uno a la aplicacin de la Campaa
verificar la aplicacin de los nuevos para lograr proyectos exitosos, segn lo cual el
dispositivos en cuanto a la plena acuerdo sera transferido a toda la estructura
implementacin de las buenas prcticas de del Estado Peruano. Se requerir la creacin
direccin de proyectos, lo cual incluye las de los dispositivos legales que den plena
lneas base y la gestin de riesgos, costos aplicacin en todo el aparato pblico a las
relativos a la calidad en todos los proyectos de medidas sealadas en la Campaa para
inversin que se realizan en el pas. lograr proyectos exitosos.
f. OSCE. El Sistema de Contratacin del Estado b. En el caso del SNIP, se requiere que se tomen
tiene los mecanismos para canalizar las nuevas o complementarias disposiciones para
inversiones en los proyectos en todo el pas; que en todos los proyectos de inversin
por tanto, es de suma importancia su rol pblica se considere la gestin de riesgos
dentro de lo previsto por la Campaa. como poltica pblica, tal como se desarroll
g. Organismos reguladores. Sin excepcin en el numeral 4.4., en todos los niveles del
todos los organismos reguladores deben ser ciclo de vida de los proyectos de inversin, es
parte de la Campaa, ya que sus funciones se decir, desde la idea hasta la ejecucin del
orientan a generar competitividad en el mbito proyecto.
de sus atribuciones. c. En el caso de OSCE, es necesario que se
h. Empresas pblicas. Las empresas pblicas tomen nuevas o complementarias
tales como ELECTROPER, PETROPER y disposiciones para que en todas las bases de
otras tienen altos niveles de inversin, y concurso relacionadas a toda compra del
Estado Peruano referida a los proyectos de certificacin, si se viene aplicando las buenas
inversin, se requiera como indispensable la prcticas de direccin de proyectos, si se
gestin de riesgos, no solo se establezca en el definieron oportunamente las lneas base, si
expediente tcnico para su aplicacin en los se aplic la gestin de riesgos, si los costos
concursos y licitaciones, sino que adems se relativos a la calidad etc., para lo cual se
aplique en la ejecucin de los proyectos y obra deben generar los dispositivos de control que
pblicas. Esta implementacin tendra que ser estandaricen tales controles.
en todo proceso de adquisicin, sean g. En el caso del Congreso de la Repblica, su
concursos de mritos o licitaciones pblicas labor fiscalizadora debe orientarse al control
nacionales e internacionales. La gestin de de todos y cada una de las disposiciones
riesgos ameritar la generacin de un nuevo antes mencionadas. El Per requiere que todo
rubro de costo en los presupuestos proyecto de inversin gestionado en el pas
denominado presupuesto de contingencia. debe ser realmente como exitoso.
d. De igual forma en el caso de OSCE, es h. En el caso de las empresas de derecho
necesario que se tomen nuevas o pblico y privado se deberan aplicar las
complementarias disposiciones para que en disposiciones detalladas en la Campaa para
todas las bases de concurso relacionadas a lograr proyectos exitosos; por lo que, se
toda compra del Estado Peruano referida a los requerira desarrollar los programas de
proyectos de inversin, se requiera como capacitacin de todos sus gerentes para iniciar
indispensable la incorporacin de los Costos su certificacin, y con esto poder cumplir con
Relativos de Calidad como rubro de la todas las disposiciones emanadas de la
estructura de costos de los presupuestos Presidencia del Consejo de Ministros y
referenciales, a efectos de las licitaciones FONAFE.
pblicas nacionales e internacionales. i. En el caso de la SUNEDO y el sistema de
e. De igual forma, en el caso de OSCE se universidades conformado por todas las
requiere que se desarrolle el Sistema para Universidades Pblicas y Privadas se
Gestionar el Historial de Proyectos, bajo los requerir que en las mallas curriculares de
lineamientos descritos en el subnumeral 4.1.7. todas las profesiones que imparten se
Adems, OSCE deber disponer: incorporen cursos o tpicos relacionados con
Que dicho sistema sea motivo de consulta las Buenas Prcticas de Direccin de
obligada por todos los postores a los Proyectos, gestin de riesgos, costos relativos
concursos de mritos y licitaciones a la calidad, dando prioridad a las ramas de la
pblicas nacionales e internacionales. Esta ingeniera y arquitectura. Adems se requiere
consulta es parte de las acciones para que todas las Facultades de Ingeniera y
mitigar riesgos inherentes a los proyectos Arquitectura sean acreditadas, sin excepcin.
de inversin, no hacer tales consultas j. En el caso de los Gremios Empresariales, se
significara que los postores deberan requiere que a nivel de sus Consejos
asumir como parte de sus costos los Directivos se tomen los acuerdos necesarios
impactos negativos o positivos de todos para respaldar esta iniciativa, la cual tendr
aquellos riesgos que no fueron implicancias en toda inversin del Estado
gestionados adecuada y oportunamente Peruano, adems de tener una serie de
por ellos. impactos positivos, que ayudarn a lograr una
Que ser obligacin de todos los postores mayor transparencia en el manejo de los
que finalmente obtengan la Buena Pro de fondos pblicos.
los concursos o licitaciones que completen k. Los Gremios Profesionales requieren iniciar un
las fichas de historial de los proyectos en proceso de sensibilizacin en todos sus
los cuales fueron favorecidos con la Buena niveles, ya que las implicancias de la
Pro. Solo de esta forma se podr mantener Campaa para lograr proyectos exitosos es de
el Sistema vigente o en caso contrario que alcance nacional y tendr impacto en el
esta obligacin se traslade a las Entidades ejercicio profesional, en la aplicacin de los
que convocaron el concurso o licitaciones. cdigos deontolgicos y dems.
f. En el caso de la Contralora General de la
Republica, debera efectuar sus intervenciones 5.4. Etapas y/o fases previstas
no solo con los mtodos actuales, sino que En vista de las orientaciones y requerimientos de
deberan aplicarse los controles verificndose la Campaa para lograr proyectos exitosos, es
primero si los gerentes pblicos cuentan con
necesario que se implementen las siguientes definir las acciones correctivas y preventivas
etapas y/o fases: para lograr los objetivos.
a. Condicin o prerrequisito es que a nivel de la
Presidencia de la Republica se declare que el 5.5. Medidas complementarias
manejo de la incertidumbre y gestin de riesgos La Campaa para lograr proyectos exitosos,
sea declarada como poltica pblica en el Per necesitar desarrollar una serie de acciones
y que encargue al MEF y OSCE hacer la simultneas, con las cuales generarn sinergia:
gestin de la poltica pblica para que se Establecer Observatorios Ciudadanos, en los
aplique al ciclo de vida de los proyectos de que estaran representados los Gremios
construccin. Profesionales, las Universidades, las Cmaras
b. Primera etapa y/o fase. Est relacionada a la de Comercio, la Sociedad Organizada, la
correspondiente generacin de los dispositivos Defensora del Pueblo, etc.
legales en todos los niveles de la estructura del Generar las competencias mnimas en los
Estado Peruano. Esta incluye los dispositivos diversos equipos de Gobierno a fin de afianzar
de la a hasta la f descritos en el numeral 5.3. el logro del objetivo de la Campaa. Para ello
c. Segunda etapa y/o fase. Est relacionada a la se requiere elaborar materiales, videos y otros,
labor interventora y fiscalizadora para la cual se para llevar a cabo una amplia difusin de las
requiere implementar las disposiciones competencias mnimas por parte de los
referidas en los apartados g hasta el h, funcionarios pblicos y privados.
descrito en el numeral 5.3., esto demostrara el Iniciar un programa a nivel nacional con el
liderazgo del aparato pblico. objetivo de lograr Certificar a los Gerentes
d. Tercera etapa y/o fase. Est referida a la Pblicos y Privados. Estos debern hacerse
SUNEDU y el sistema de la universidad cargo de los puestos en todas las entidades
peruana representado por las Universidades pblicas y privadas distribuidas a lo largo y
Pblicas y Privadas. Estas deben analizar, ancho del pas.
aprobar e implementar las medidas detalladas Implementar un sistema de premiacin
en el apartado i del numeral 5.3., adems de orientado a los funcionarios que logren
las medidas conexas para lograr xito en tales proyectos exitosos y de reconocimiento
disposiciones. regional, provincial, local, empresarial.
e. Cuarta etapa y/o fase. Est referido a las Identificar a determinadas entidades
acciones en el Sector Privado, segn el detalle gubernamentales que han de encargarse de
del apartado k, segn detalle del numeral 5.3. liderar esta Campaa para lograr proyectos
Este Sector realmente ser el principal exitosos a nivel nacional. Esto ayudar a
beneficiado, adems de que en la etapa de mejorar la capacidad de gestin y cumplir con
ejecucin de las obras pblicas se notara una el Presupuesto por Resultados.
ostensible disminucin de las reclamaciones y Implementar el Banco del Historial de
arbitrajes a nivel nacional, este ser un impacto Proyectos, es decir, todos los proyectos de
positivo muy importante. inversin deben ser incorporados en una base
f. Quinta etapa y/o fase. Est referida a los de datos que registre todos los cambios en las
Gremios Profesionales, los cuales se lneas base, los impactos de riesgos, las
encargaran de hacer las coordinaciones con el reclamaciones, arbitrajes y dems informacin.
sistema universitario y afines para organizar El objetivo es mejorar la base de
conferencias de alto nivel, adems de realizar conocimientos de las gerencias de proyectos
Doctorados, Maestras, Diplomados, cursos de inversin. Esta base de datos debera ser
especializados, mediante acuerdos directos de obligada consulta para los centros de
con las universidades interesadas. De esta formacin de los nuevos profesionales, para
forma se lograr una movilizacin nacional para los gerentes de proyectos, y adems para las
poder disponer de los Gerentes Pblicos de empresas consultoras y ejecutoras. Lo que se
Proyectos Exitosos requeridos segn lo busca es evitar cometer los mismos errores.
explicado en el sub numeral 4.4.6.
g. Sexta etapa y/o fase. Est referida al monitoreo 5.6. Conferencias a nivel nacional
y control de todas las propuestas detalladas en Como parte del alcance nacional de la Campaa
el presente documento, la cual consideramos para Lograr Proyectos Exitosos se viene
debera ser definida por la PCM. Es muy desarrollando una conferencia principal
importante poder hacer el monitoreo y control y denominada: La gestin de las incertidumbres
y los riesgos, mtodo para bajar los mayores
plazos y costos de los proyectos de involucrados con este tipo de obras pblicas,
infraestructura y obras pblicas. En esta por lo cual sera recomendable orientar
conferencia se explica la problemtica de las programas de capacitacin bajo el modelo
obras pblicas en cuanto a incumplimiento de descrito.
plazos y costos, problemas de incumplimiento de 5. Se recomienda tomar estas conclusiones y
los objetivos de calidad, niveles de calidad, pueda ser elevadas a los niveles apropiados
arbitrajes y otros problemas afines, visos de para su ms pronta aprobacin, aplicacin y
corrupcin y una serie de problemas poder lograr los beneficios esperados.
complementarios.
Mediante esta conferencia que se viene
desarrollando en varios departamentos del pas se
viene sensibilizando a los participantes sobre el
objetivo siguiente: La gestin de riesgos requiere
ser una poltica pblica en el Per. Es necesario
mencionar como sustento adicional lo previsto por
el sistema de compras pblicas en Colombia, ver
las figuras 30 y 3110, est previsto las audiencias
pblicas para la identificacin y asignacin de
riesgos antes de dar la buena pro en los dos tipos
concursales: en desarrollo de los proyectos y en la
ejecucin de las obras pblicas.
Como conclusiones de dicha conferencia se tiene:
1. Para lograr los beneficios esperados, se
requiere principalmente que todos los
funcionarios, ejecutivos, profesionales y
personas involucrados con la direccin y
gestin de los proyectos tengan las
competencias profesionales y laborales que
les permita priorizar la gestin de riesgos en
todas las fases del ciclo de vida de los
proyectos de inversin pblica.
2. Es preciso que los ms altos funcionarios
pblicos y ejecutivos tomen en cuenta los
temas expuestos para alcanzar los beneficios
planteados para lograr que las obras
concluyan en los plazos y costos planificados.
3. Ante los temas desarrollados
conceptualmente, las evidencias de algunos
impactos negativos por la no aplicacin de la
gestin de riesgos, la propuesta sobre cmo
debieran gestionarse los riesgos en el Per, y
las contundentes ventajas del marco normativo
colombiano, no queda ms que decir: Es de
primer orden efectuar los cambios en el
marco normativo del Sistema de
Contrataciones del Estado peruano, para lo
cual se requiere priorizar y definir la
Gestin de Riesgos como poltica pblica;
por lo tanto, aplicable a todos los
proyectos de inversin pblica, sin
excepcin.
4. Es necesario mejorar las competencias
profesionales y laborales de todos los
10
Estas figuras han sido tomadas de una presentacin propia
de la Auditoria General de Colombia.
XIX CONGRESO NACIONAL DE INGENIERA CIVIL 2015 HUARAZ
ADMINISTRACIN DE CONTRATOS DE CONSTRUCCIN
Autor: Orbegoso Salazar Carlos Eduardo
Email: corbegoso5@gmail.com
Ingeniero Civil, UNPRG, Lambayeque. Magster en Administracin y Direccin de Proyectos, UPC. Egresado de la Segunda
Especializacin en Ingeniera Sismorresistente, UNI. Experiencia en Administracin de Contratos, Coordinacin y Control de Proyectos
de Infraestructura. Conocimiento en APPs. Actitud proactiva, innovador, trabajo en equipo y relacin directa con Clientes. Encaminado
a ser Lder tcnico y gerencial. Comprometido en la obtencin de resultados, buenas prcticas y bsqueda de nuevos desafos.
Categora: Gerencia de Proyectos
Palabras clave:
Administrar : Distribuir recursos.
Gestin : Optimizar la distribucin de recursos.
Contrato de obra : Declaracin de conformidad de las partes sobre sus respectivos derechos u
obligaciones. Esencialmente establece que si una parte cumple con el
alcance de trabajo especfico bajo los trminos y condiciones pactadas, la
otra parte pagar el precio acordado.
Riesgo de un Proyecto : Es un evento o condicin incierta que, si se produce, tiene un efecto positivo
o negativo sobre al menos en alguno de los objetivos del proyecto, como
tiempo, costo, alcance o calidad. Un riesgo puede tener una o ms causas y,
si se produce, uno o ms impactos.
Riesgo Contractual : Es una obligacin asumida contractualmente, y que tiene el potencial de

incrementar el costo del Contrato o el plazo de ejecucin del trabajo si no es
administrado correctamente. Los riesgos identificados en el Contrato pueden
ser activados por circunstancias fuera de ste. Las estrategias para mitigar
los riesgos significativos para cumplir las obligaciones del contrato se
resumen en estar enterado de la existencia de ellos y administrarlos con lo
mejor de nuestras habilidades.
Sinopsis:
Los proyectos de construccin representan un reto para la Ingeniera actual ya que debido a su complejidad,
modificacin de alcances, condiciones climticas extremas, fenmenos naturales, restricciones, factor socio-
ambiental-poltico, etc., originan que la Administracin del Contrato sea una herramienta fundamental para
poder lograr proyectos exitosos a travs de la aplicacin de las buenas prcticas constructivas.
1. INTRODUCCIN: 3.1 Documentos del Contrato

La Administracin de Contratos de Proyectos de
Bsicamente los Documentos que integran un
Construccin toma hoy en da suma importancia
Contrato son:
dentro del organigrama de las empresas, debido a
3.1.1 Contrato y Condiciones: Aqu tenemos el
que innumerables arbitrajes pueden ser
Contrato Principal de obra, Hoja de Supuestos,
tranquilamente evitados, con una adecuada y
Objeto y Alcances, Contraprestacin, Vigencia y
oportuna gestin contractual. Para ello debemos
Orden de prelacin.
de enfocarnos en la Gestin de Proyectos.
3.1.2 Oferta tcnica econmica: Los
2. OBJETIVOS:
documentos son Presupuesto Meta inicial,
El objetivo principal es establecer los lineamientos
Excepciones de la oferta y Respuesta a las
para que el contratista cumpla con sus
consultas.
obligaciones contractuales en concordancia al
Contrato de Obra. Asimismo podemos detallar 3.1.3 Estudios: Existen diversos tipos de estudios
objetivos especficos tales como: entre los cuales podemos mencionar: Geotcnico,
Levantamiento topogrfico, Hidrogeologa,
a) Realizar una correcta gestin del Plan
Impacto ambiental, etc.
Estratgico de Subcontratos, y
3.1.4 Especificaciones y Planos: Durante la
b) Efectuar una eficiente Gestin de Riesgos
etapa de licitacin, sta informacin es
durante la ejecucin de la obra.
proporcionada por el Cliente, en base a lo cual se
3. DESARROLLO: formulan las consultas u observaciones.
Desde 1961 la tasa de crecimiento de la poblacin 3.1.5 Planes: Los planes que generalmente se
del Per tiene tendencia ascendente, por lo tanto presentan en la etapa de licitacin son: Plan de
cada ao las necesidades de los ciudadanos han Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente,
sido mayores. Sin embargo el Estado no ha sido Plan de Control de Calidad, Plan de
consecuente con stas necesidades y durante Responsabilidad Social, Plan de Manejo Ambiental
dcadas se han acumulados dficits de (PMA), etc.
infraestructuras, tal es as que segn el Plan
Nacional de Infraestructura 2012-2021 realizado 3.2 Clusulas tpicas
por las Universidades ESAN y Pacfico, la brecha Las Clusulas ms frecuentes en los Contratos
en infraestructura a nivel nacional se estima en son:
ms de US$ 88,000 millones. Esto quiere decir que
3.2.1 Aspectos jurdicos: Definiciones del
la Administracin de Contratos en proyectos de
Contrato, Naturaleza del mismo, Representantes,
construccin se torna esencial y fundamental en el
Domicilio y notificaciones, Confidencialidad,
entendido de que el objeto final de los proyectos es
Indemnidad y liberacin de responsabilidades,
que stos finalicen sin reclamos ni controversias ni
Suspensin de obra, Resolucin del contrato y
medidas judiciales y adems deben de tener un
Resolucin de conflictos o solucin de
cierre tcnico - financiero rpido y eficiente, de tal
controversias.
forma que se logre firmar el Acta de Cierre
contractual, con lo cual se hace efectiva la etapa 3.2.2 Aspectos econmicos: Adelanto de obra,
de Cierre de proyecto. Compensaciones, Penalidades, Fondo de
Garanta (Retenciones), Cartas fianza (Garantas), subcontratar, la programacin de cada una

Prestaciones adicionales, Seguros (Plizas CAR, de las etapas del concurso y la identificacin
TREC, RC, etc.) y Liquidacin tcnica - financiera de los postores que participarn del proceso
de obra. de seleccin.
3.2.3 Aspectos Operativos: Subcontratacin y Para elaborar el Plan de Subcontratos, el
cesin, Polticas de apoyo social, Permisos / cual se debe de actualizar peridicamente,
licencias, Impuestos, Responsabilidades a cargo es recomendable tomar en cuenta lo
del Cliente, Interferencias entre contratistas del siguiente:
Cliente, Inspeccin y aceptacin de trabajos, - Analizar todo el alcance del proyecto

Vicios ocultos, Caso fortuito o fuerza mayor, - Definir con el Equipo de Proyecto, los
Recepcin de obra, Lnea Base (Cronograma), paquetes que se licitarn.
Causales de ampliacin de plazo, Cambios o
- Identificar cules de los paquetes de
modificaciones la alcance original y
ejecucin sern manejados como
Reclamaciones.
Subcontratos.
3.3 reas de Gestin Contractual - Validar el Plan de Subcontratos por el

Gerente de Proyecto.
Consideramos cuatro (04) aspectos
En los proyectos por lo general se identifican
fundamentales:
tres (03) tipos de subcontratos:
3.3.1 Gestin de Obligaciones contractuales.
a) De Operaciones: Parte de las
Las obligaciones contractuales son aquellas
obligaciones del contratista principal son
que las partes firmantes de un Contrato,
trasladadas al subcontratista en todo lo
estn obligadas a cumplir durante la
que sea aplicable.
duracin del plazo contractual.
El subcontratista asume los servicios
El no cumplimiento de dichas obligaciones
prestados por su cuenta y riesgo siendo
puede conllevar a que cualquiera de las
responsable por los resultados de sus
partes inicie algn tipo de accin, acorde a
actividades, como tambin por
lo estipulado en el referido Contrato.
presentar sus propios recursos
En las Obras Estatales, dichas obligaciones financieros, tcnicos, materiales y
se estipulan en la Ley de Contrataciones y equipos.
Adquisiciones y su Reglamento.
b) De Arrendamiento: Es un subcontrato
En las Obras Privadas las partes (Cliente y en el cual el arrendatario (proveedor) se
Contratista) se allanan a lo estipulado en el obliga a ceder temporalmente el uso de
Cdigo Civil, as como en el Contrato sus bienes al arrendador por cierta renta
Privado que ambas partes firman de mutuo convenida.
acuerdo.
c) De Servicios Generales: Es un tipo de
3.3.2 Gestin del Plan de Subcontratos subcontrato en el cual el locador se
El Plan de Subcontratos permite organizar la obliga a prestarle sus servicios por cierto
formacin de los subcontratos incluyendo la tiempo o para un trabajo determinado,
identificacin de los paquetes a todo a cambio de un pago o retribucin.
3.3.3 Gestin de Riesgos 4. CONCLUSIONES:

La gestin de riesgos tanto en obras - La brecha de infraestructura en el Per -
pblicas como privadas resulta fundamental de ms de US$ 88,000 millones - indica
al momento de conciliar el Contrato. que las inversiones del Estado requerirn
una slida Administracin de Contratos de
ltimamente en los Contratos de
Construccin, de tal forma que se
Asociaciones Pblicos Privados (APPs), se
garanticen proyectos rentables, exitosos y
adjunta un Anexo de distribucin de riesgos,
concluidos satisfactoriamente.
en donde se establecen los riesgos que
cada parte asumir. - La gestin de riesgos es fundamental para
la determinacin de la reserva de
contingencia, bsicamente en los
1. Planificar
la Gestin 2. contratos de tipo Asociaciones Pblico
de Riesgos Identificar
del los riesgos Privadas, en donde los riesgos se asignan
proyecto
entre el concedente y el concesionario.
3. 4. - La Administracin de Contratos permite
Priorizar Cuantificar
los riesgos los riesgos interactuar con todas las reas funcionales
de un proyecto, por lo que es una posicin
5. Aplicar el clave que tiene que ser desempeada por
6. Realizar Estrategias para
Plan de
el Control riesgos negativos y
Respuesta a profesionales capaces de dar soporte a la
de Riesgos positivos
Riesgos
Gerencia, Operaciones y Oficina Tcnica.
Figura 1: Reevaluacin de riesgos de proyectos de 5. RECOMENDACIONES:

construccin.
- Las Entidades Estatales debern de
Durante la etapa de Planificacin del
promover Asociaciones Pblico Privadas
proyecto se realiza la Identificacin de
(APPs) de tal forma de incentivar la
riesgos para luego priorizarlos y cuantificar
inversin privada.
las posibles prdidas de llegar a presentarse
- Implementar el rea de Administracin de
alguno de ellos durante la etapa de
Contratos en la estructura funcional de los
ejecucin del proyecto.
proyectos, ya que es una posicin clave
La Aplicacin del Plan de Respuesta a
que aumenta las posibilidades de lograr
Riesgos se efectiviza durante el tiempo de
proyectos exitosos.
ejecucin de la obra, as como tambin se
debe de realizar el Control de riesgos
correspondiente.
- Manual de Gestin de Proyectos de
3.3.4 Gestin del Conocimiento Construccin, San Martn Contratistas
En donde bsicamente se documentan las Generales S.A. Lima, Per.
lecciones aprendidas que se generan

durante la ejecucin del proyecto.
PASOS PARA LA IMPLEMENTACIN DE LOS MTODOS MECANSTICOS-EMPRICOS

PARA EL DISEO DE PAVIMENTOS FLEXIBLES Y RGIDOS EN EL PER
Director de Carrera de Ingeniera Civil de la Universidad San Ignacio de Loyola, Ingeniero Civil
colegiado en el Per y en Arizona, EEUU, con grados de B.Sc, M.Sc., y Ph.D. en Ingeniera Civil de
Arizona State University. Con experiencia profesional en desarrollos urbanos, industriales y
tursticos en EEUU y Mxico, adems de la sub-gerencia de mantenimiento e inversiones, lado
aire, de Aeropuertos Andinos del Per. En el rea de investigacin form parte del equipo que
junto al Dr. Matthew W. Witczak desarroll la gua AASHTO 2008 y estableci el Ensayo de
Comportamiento Simple para mezclas asflticas para el Superpave. Desde Setiembre del 2010 ha
dictado clases y ponencias a nivel de pregrado y posgrado en New Jersey, EEUU (Set-Dic 2010), y
en universidades peruanas en Lima y provincias a partir de su retorno al Per en Febrero 2011.
Ex-candidato a la Alcalda Distrital de Santiago de Surco, elecciones municipales y regionales del
2014.
andressotil@hotmail.com
968857984
Categora: Planeacin e Infraestructura del Transporte
Palabras clave: Transportes, Infraestructura Vial, Pavimentos, Pavimentos Flexibles, Diseo Estructural y Diseo
de Materiales
realizaron, as como se proveer la propuesta de

Objetivos
implementacin para el Per, segn la experiencia
- Proveer una revisin general de las nuevas
vivida en el Estado de Arizona, de los primeros en EEUU
tecnologas que necesitan ser implementadas en el
que implementaron dicha tecnologa.
Per, a partir de numerosas charlas dadas en el pas
por diversos profesionales en temas del Diseo
Mecanstico-Emprico y del Diseo Superpave
Introduccin
- Proveer los pasos que se requieren para realizar
Malos diseos, malos materiales, mala ejecucin de
dicha implementacin, segn la experiencia
la obra, falta de control de calidad, mayor cantidad de
realizada en el Estado de Arizona, liderada por el Dr.
trfico, entre otros motivos y/o una combinacin de
Matthew W. Witczak, lder de los proyectos de
los mismos son las diversas causas por las que los
desarrollo de las tecnologas originales.
pavimentos peruanos tienen serios problemas de
durabilidad. De las causas mencionadas, esta
Metodologa
ponencia tratar sobre el primero, malos diseos.
La siguiente ponencia es para explicar las tecnologas
En s, no es que sean malos porque el ingeniero se
disponibles que por varios aos han estado circulando
equivoque, sino que la metodologa emprica
en el Per pero sin una propuesta concreta de
actualmente utilizada no es aplicable a la realidad
implementacin. Se proveer una explicacin detallada
peruana. La metodologa emprica de la American
y dentro del contexto en el que los proyectos se
Association of State Highway Transportation Officials
PLANEACIN E INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE - XIX CONIC HUARAZ 2015 380

(AASHTO) de 1993 hace mucho tiempo produce coherencia por parte de la entidad reguladora
diseos demasiado inestables de los cuales no se competente como lo es el MTC.
sabe a ciencia cierta si resultarn en buenos Finalmente, los profesionales estn vidos de
pavimentos. A esto luego se suma todos los errores conocimiento que les permita competir en el mundo
despus mencionados. de las licitaciones, y siempre estn en bsqueda de
Esta ponencia identifica los pasos que se requieren cursos de especializacin, diplomados y/o maestras
para que podamos hacer la transicin de las que hoy estn disponibles con variada calidad, tanto
metodologas empricas a metodologa en Lima como en provincias, que ensean
mecansticas-empricas, que es el siguiente paso en ligeramente las nuevas tecnologas pero que en
la tecnologa de los pavimentos. algunas ocasiones no da los conocimientos
necesarios para llevar a una apropiada
Los Diseos de Pavimentos en el Per implementacin en el Per de estas tecnologas.
El elemento fundamental de cualquier va es su Nuevas Tendencias en el rea de Pavimentos
pavimento, y tanto el Estado en las vas que an (Sotil, 2013)
mantiene (cerca de 230,000 Km.), as como las Actualmente el Per se encuentra en las mismas
concesiones (14,000 Km. al 2013 con proyeccin a condiciones en las que se encontraba EEUU a inicios
18,000 Km. al 2016) (OSITRAN 2011, Peru21 2012, de los 80s y es as como en ese pas se decidi el
Provas Nacional 2011), necesitan dominar el tema cambiar estos mtodos por sistemas que se basen
de la ingeniera de pavimentos y sus materiales. en propiedades fundamentales de los materiales y
Tanto el Ministerio de Transportes y Comunicaciones que sean capaces de interrelacionar el diseo de
(MTC) as como el Ministerio de Vivienda, mezclas (materiales) con el de estructuras
Construccin y Saneamiento (MVCS) han producido (espesores). Despus de 24 aos y millones de
sendos manuales sobre el diseo de pavimentos, dlares gastados en investigacin, pruebas de
que lamentablemente estn basado en las campo, medicin de fallas y ensayos de materiales
metodologas empricas norteamericanas y en laboratorio, la National Cooperative Highway
europeas, con algunos inicios de invocacin a temas Research Program (NCHRP), entidad
mecansticos-empricos como el uso de variables norteamericana que tiene como dedicacin exclusiva
netamente mecansticas, como el mdulo resiliente, el fomentar y dirigir la investigacin en el rea de
el uso de asfaltos tipo PG (Superpave), entre otras. carreteras, present a la comunidad pavimentera de
Mientras tanto, y debido a la necesidad de fiscalizar EEUU (y del mundo que estaba ansioso esperando)
los pavimentos concesionados, las entidades la Mechanistic-Empiric Pavement Design Guide
pblicas solicitan de la concesionaria el constante (MEPDG) que reemplazara a la metodologa actual
monitoreo funcional y estructural de los pavimentos, del AASHTO (TRB, 2002).
para los que se han trado tecnologas como los Esta MEPDG fue elaborada por Eres Consultant Inc.
perfilmetros y equipos que miden datos como el IRI (pavimentos rgidos) y Arizona State University - ASU
(International Roughness Index), el IFI (International (pavimentos flexibles) bajo el liderazgo de Dr.
Friction Index), as como los FWD (Falling Weight Michael Darter y Dr. Matthew W. Witczak,
Deflectometers) para la determinacin de las respectivamente. Lo novedoso de este mtodo
capacidades estructurales. AASHTO 2008 es que es capaz de usar propiedades
Sin embargo, estos esfuerzos hoy se encuentran fundamentales de los materiales, condiciones de
aislados y no se observa que se genere algn tipo de trfico, clima y diversas configuracin de espesores,

as como tambin ecuaciones basadas en la Hacia la Sostenibilidad de los Pavimentos

mecnica de materiales, para calcular/predecir las Peruanos
fallas que se observarn en campo. Teniendo en Es vital entender que:
cuenta cuanto es la falla mxima, se puede - Implementar hoy la MEPDG o AASHTO 2008
determinar si el diseo de materiales y/o espesores no es posible por tres motivos
es el apropiado o si necesita cambiar una o ms fundamentales:
variables. o Programa sin calibracin peruana
El gran problema de esta MEPDG es el tiempo de o No existencia de equipos para
clculo, que dependiendo de la complejidad del realizar ensayos de laboratorio
problema y cantidad de datos disponibles puede o Falta de capacitacin seria a
demorar entre 5 minutos y 4 horas por simulacin. Es ingenieros y generacin de
as, que investigadores en ASU elaboraron una base programas en universidades para
de datos bastante amplia y compleja en base a poder realizar los estudios
simulaciones de la MEPDG (pre-soluciones) que necesarios
puedan ser utilizados para interpolar diversos - Sin un norte claro definido por la entidad
escenarios, con tiempos de simulacin entre 1 y 3 correspondiente, no se sabe a dnde ir y los
minutos. Estas investigaciones, iniciadas en 2004 esfuerzos que se han realizado hasta hoy
con programas en MS Excel han concluido con la son solo esfuerzos individuales que no tienen
presentacin del Quality-Related Specification trascendencia. Es importantsimo que el
Software (QRSS) que es capaz de proveer Estado va el MTC tome el liderazgo en la
resultados basados en la MEPDG, relacionando por transicin de las tecnologas obsoletas hacia
primera vez ensayos de laboratorio de materiales lo ms moderno.
asfalticos como el modulo complejo dinmico, E* - Diseos apropiados, as sea en un aumento
(versin viscoelstica del mdulo de Young) que del tiempo de vida de pavimentos en un ao,
sustentan el uso de ligantes con clasificacin implica miles de dlares en ahorros por
Superpave (basada en propiedades de viscosidad y construccin y/o mantenimiento de
comportamiento, reemplazante de mtodos como el carreteras.
PEN usado en Per) con el diseo de espesores y Es por eso, que se recomiendan las siguientes
penalidades/premios por mala/buena construccin acciones para darle sostenibilidad a nuestros
en base a las fallas predichas (Sotil 2005, Fugro pavimentos en los prximos 30 aos (Sotil, 2013):
Consultants 2011). 1) El Estado Peruano debe crear una entidad
Actualmente, tanto el MEPDG como el QRSS estn que dirija la poltica de investigacin en el
siendo evaluadas por los departamentos de rea de transportes y carreteras, similar a la
transportes de los estados norteamericanos, que NCHRP norteamericana.
estn acumulando los datos necesarios para hacer 2) Esta NCHRP peruana debe convocar al
uso completo de las guas. Estos datos incluyen MTC, al Colegio de Ingenieros del Per
realizar ensayos, medir trfico y fallas para calibrar (CIP), gobiernos regionales y locales,
regionalmente las ecuaciones mecansticas universidades, contratistas y alumnos para
empricas. armar la estructura que sustente el
crecimiento en la ingeniera de pavimentos a

punta de investigaciones serias y de largo h. Determinacin de los factores de calibracin

plazo. regionales para los diversos daos.
3) Una de estas investigaciones debe ser i. Uso y monitoreo constante de los resultados
orientada a la implementacin de la MEPDG de la gua MEPDG.
y la QRSS, o programas mecansticos- j. Reformulacin y replanteo de factores de
empricos similares, que requieren datos que calibracin o revalidacin de los mismos.
nos van a tomar entre 15 a 20 aos en
recolectar y validar. Estos mtodos nos van Los 10 pasos mencionados son bsicos para dar el
a alejar finalmente de los mtodos actuales, salto en la tecnologa de pavimentos pero es un
empricos y extrapolados, como son el proceso que tomar tiempo y son las universidades
ensayo CBR, el Marshall, el AASHTO 93, las que deben de llevar el peso de la generacin de
ligantes PEN y la viga Benkelman. conocimiento. Sin tener claro estos 10 pasos,
4) Tanto los manuales del MTC como el del seguiremos intentando saber cmo se hace, y viendo
MVCS deben ser mejorados paulatinamente, como otros pases como Costa Rica, Brasil, Mxico,
incluyendo de a pocos las nuevas Colombia, Chile y Argentina, continan avanzando
tecnologas que las investigaciones de la en la mejora continua de su infraestructura vial.
NCHRP peruana vaya implementando,
estandarizando metodologas, normativas y Referencias
tcnicas a aplicarse en todo el pas. Fugro Consultants, Inc. y Arizona State University
Las investigaciones del punto 3 deben cubrir las (2011). NCHRP Report 704. A Performance-Related
siguientes reas de conocimiento: Specification for Hot-Mixed Asphalt. Washington D.C.
a. Caracterizacin del trfico para conseguir la OSITRAN (2011). Nota de Prensa No. 40. Carreteras
matriz vehicular concesionadas representan el 35% de la red vial
b. Caracterizacin del clima segn el formato nacional. Oficina de Relaciones Institucionales del
norteamericano 12/08/2011.
c. Caracterizacin de las mezclas asflticas y Peru21 (2012). El MTC impulsar concesiones viales por
de concreto de cemento Portland para las US$3,000 millones hasta el 2016. Entrevista del 5 de
capas de rodadura (Superpave, E*). Julio del 2012 al ministro Carlos Paredes.
d. Caracterizacin de los materiales granulares http://peru21.pe/2012/07/05/economia/mtc-impulsara-
para las bases, subbases y subrasantes concesiones-viales-us3000-millones-hasta-2016-
(Modulo Resiliente para suelos semi- 2031828
saturados)
Portal de Provias Nacional (2011). Proyecto Per. 2011.
e. Construccin de locaciones de prueba a
[En lnea] 04 de Abril de 2011. [Citado el: 20 de Abril de
tiempo real, acelerado, y de laboratorio para
2011.] www.proviasnac.gob.pe.
conseguir las correlaciones necesarias
Sotil, A. (2005). Use of the Dynamic Modulus E* Test as
f. Realizar mediciones en las locaciones de los
Permanent Deformation performance Criteria for Asphalt
daos generados por el trfico, debidamente
Pavement Systems. Dissertation de Doctorado, Arizona
medido (funcionales y estructurales).
State University, Tempe AZ.
g. Realizar los puntos anteriores en diversos
Sotil, A. (2013). Estado del Arte de la Ingeniera de
puntos del pas para generar una base de
Pavimentos. Revista Saber y Hacer. Volumen 1. Numero
datos tal que permita calibrar la gua MEPDG
1. Universidad San Ignacio de Loyola.

TRB Transportation Research Board (2002). Pgina

web de la Mechanistic Empirical Design of New and
Rehabilitated Pavement Structures. Washington D.C.

MODELACIN CONTINUA PARA INTEGRACIN DE TRANSPORTE Y TERRITORIO

CONSIDERANDO LA VULNERABILIDAD E IMPEDANCIA EN REDES DE CIUDADES MEDIAS
Castro Prez, Cristian, cristian.castro@unsch.edu.pe, Ayacucho, Ingeniero Civil de la Universidad Nacional

de San Cristbal de Huamanga (1993 1997), Maestro en Ciencias- Mencin en Ingeniera de Transportes de
la Universidad Nacional de Ingeniera (2010-2012), Docente Ordinario de Ingeniera Civil de la UNSCH,
docente investigador del Instituto de Investigacin de la UNSCH. Consultor en Ingeniera de EXPI Ingenieros.
Matas Len, Juan Carlos, jose.matias@uni.edu.pe, Ingeniero Civil de la Universidad Nacional de Ingeniera
(1978 1983). Master en Ingeniera Civil, Geotecnia e Infraestructura de la Universidad Hannover (1991
1993), Doctor en Ciencias de Ingeniera, Ingeniera Estructural de la Universidad Bundeswehr Munich (1997
2001). Doctor en Ciencias de la Ingeniera. Profesor Principal FIC de la Universidad Nacional de Ingeniera.
Gerente Oficina Programacin, Evaluacin e Informacin Provias Nacional - Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. Consultor en Ingeniera de Transportes y estructural.
Categora: Planeacin e Infraestructura del Transporte.
Palabras clave: Modelacin continua, modelo de actividades, transporte y uso de suelo, vulnerabilidad en redes.
Sinopsis:
En esta investigacin se aporta en la elaboracin y programacin de un modelo integrador del transporte y territorio
denominado MOBILIS, que considera las caractersticas propias de la red e incorpore las dinmicas de viajes
basadas en actividades, para mejorar las expectativas de un enfoque discreto. El objeto es desarrollar modelos
basados en un enfoque continuo de acuerdo a la configuracin general de una ciudad media, considerando el uso
del suelo, red e impedancias; de tal manera que se obtengan las consecuencias de la cada de algn tramo de la
red sobre los viajes, tal que se pueda conocer la criticidad de cada arco y la vulnerabilidad de los nodos. Se estudi
el impacto del territorio, discretizacin, configuracin, puntos atractores, zonas de viaje, volumen de viaje,
vulnerabilidad de redes e impedancia en el territorio, ante diferentes modificaciones urbanas, mediante la realizacin
de experimentos computacionales. Se cuantifica la medida en la que la disposicin de los puntos atractores en el
dominio de una ciudad crea zonas dinmicas de viaje que depende de factores como el contorno de subdominios,
discretizacin, localizacin de actividades; y se subraya la importancia de la obtencin de las zonas de viaje de
acuerdo a la distancia afectada por superficies de friccin que permitir el anlisis de la vulnerabilidad en las redes.
1. INTRODUCCIN:
Los modelos continuos tienen algunas ventajas en redes
densas (Sasaki et al, 1990) ya que requiere menor
cantidad de informacin, no necesita la construccin
detallada del grafo de la red, utiliza menos recursos
computacionales y puede brindar una visin rpida del
impacto que se produce ante un cambio en la red.
Existen estudios, basados en este enfoque, tanto para
resolver problemas de asignacin y combinados de
distribucin-asignacin (Wong y Sun, 2000), (Ho y
Wong, 2006). Se tiene dos enfoques para los problemas
de equilibrio de trfico (Wong, 2011): enfoque de
modelado discreto (Patriksson, 1994), (Gendreau y
Marcotte, 2002), (Lee, 2003); enfoque de modelado
continuo para configuracin idealizada (Lam y Newell,
1967); (Zitron, 1967); (D'Este, 1987); (Wong, 1994) o GRFICO 1. ALTERNATIVAS DEL MODELADO DE
una configuracin general (Beckmann, 1952), (Wardrop, CIUDADES Y REDES (Fuente: ROMERO, BENTEZ)
1971), (Williams y Ortuzar, 1976), (Puu, 1977), (Buckley,
1979), (Dafermos, 1980), (Sasaki et al., 1990), (Yang et Problema principal.- De qu manera los patrones de
al., 1994), (Wong, 1998). localizacin de las actividades inducen patrones de
viajes para realizar dichas actividades y la eleccin de
localizacin (usos del suelo) es afectada por la
accesibilidad a las invariantes del territorio?

Hiptesis principal.- El tipo de actividad que tiene un 3. METODOLOGA

indicador de atractividad de viajes influye en la
interaccin entre la movilidad y usos del suelo que tiene Procedimiento del transporte en ciudades medias.
un indicador de accesibilidad al lugar de la actividad, que
finalmente impactan en el territorio. En el actual esquema de funcionamiento de las
aglomeraciones urbanas en ciudades medias, se
TABLA 1: VARIABLES E INDICADORES (Fuente: propia) presentan disfuncionalidades en la movilidad urbana, lo
cual se traduce en congestin, contaminacin,
inseguridad, elevados costos operacionales, etc. Se
EsquemadelmodeladoMOBILISMiM
busca comprobar si las metodologas de modelacin del
trfico urbano, usadas por los diferentes estudios sobre
el tema se pueden aplicar en diferentes ciudades
medias, con la adecuada integracin de parmetros
intrnsecos definidores de forma de ciudad, vinculados a
las superficies de friccin, realizando paralelismos entre
los diferentes modelos aplicados y estudiando sus
resultados.

2. OBJETIVOS:
Determinar la influencia de una formulacin continua
con superficies de friccin, para modelos de
asignacin en redes, considerando la localizacin
dinmica en el tiempo de actividades, que estimen las
elecciones de destino y ruta.
Contribuir a la definicin de un estudio analtico de la
estructura mtrica de ciudades aplicados a distintas
regiones, que integran territorio y movilidad, con la
creacin de un programa que integre redes/ciudad,
segn el grado de dispersin o compacidad,
accesibilidad, cobertura, y densidad. GRFICO 3. RELACIONES FUNCIONALES EN CIUDADES
Elaborar un programa computacional denominado MEDIAS (Fuente: GTZ)
VERNE que segn el enfoque continuo en una ciudad
genere de zonas de viaje con elementos finitos en Interaccin de transporte y uso de suelo en regiones
dominios no convexos, segn la dinmica de los
atractores de viaje y considerando la impedancia en En la actualidad se est dando una generalizacin del
el territorio, de tal forma que se pueda analizar los modelo de ciudad difusa, en los pases en vas de
volmenes de flujo y la vulnerabilidad de la red. desarrollo donde las ciudades de tamao medio, han
alcanzado su desarrollo actual (Segui, 2004). Este
nuevo y generalizado modelo urbano acenta la
relocalizacin de la poblacin, el comercio y los servicios
hacia la periferia prxima, en tanto que relega la
actividad industrial al espacio exterior de la urbe y en la
que el centro tradicional queda reducido a una funcin
simblica. Una ciudad ''tiene de todo y mucho pero
disperso, separado funcionalmente'' (Rueda, 2000) y,
por tanto, presenta ciertos retos en trminos de
accesibilidad slo superables por una movilidad
motorizada, capaz de abarcar progresivamente mayores
distancias (Verastegui, 2006).
El atributo propsito de viaje est compuesto por dos

GRFICO 2. ESQUEMA DEL MODELADO CONTINUO
elementos: base y motivo. Como base se entiende el
Modelo MOBILIS Algoritmo MiM (Fuente: propia)
lugar en que comienza o termina un viaje distinguiendo
Tipo de investigacin.- Investigacin aplicada o entre basados en el hogar y no basados en el hogar.
tecnolgica. Como motivo se consideran los siguientes: trabajo,
Nivel de investigacin.- Investigacin correlacional; compras, estudio y otros motivos. De acuerdo a la
investigacin explicativa. prctica habitual los propsitos de viaje considerados
Diseo de investigacin.- Diseo es longitudinal. son los siguientes:

Basados en Hogar-Trabajo (BHT). Modelos de redes urbanas.

Basados en Hogar-Estudio (BHE).
Basados en Hogar-Compras (BHC). El sistema de transporte es una interaccin entre los
Basados en Hogar-Otros motivos (BHO) usuarios y sus necesidades de desplazarse de un lugar
No Basados en el Hogar (NBH) a otro; esta interaccin hace que dicho sistema atienda
El atributo horario en que se realiza el viaje, se la demanda de servicio. En este proceso se siguen, dos
consideran viajes en hora pico y viajes diarios. Este enfoques:
ltimo caso es el ms comn, ya que a partir de los viajes
diarios y mediante factores horarios se pueden calcular a) Enfoque discreto.- el ms desarrollado y
los volmenes en cualquier hora del da. La generacin ampliamente utilizado, la ciudad se divide en zonas
de viajes puede dividirse en dos pasos: 1) determinacin de caractersticas semejantes y se asume que toda
del nmero de viajes originados en cada zona la actividad de las mismas se concentra en
(producciones) y 2) determinacin del nmero de viajes ''centroides'' que son los que generan y atraen los
destinado a cada zona (atracciones). viajes hacia y desde otras zonas y las calles e
intersecciones se representan como arcos y nodos
de un grafo dirigido. En este caso, cada arco tiene
una funcin asociada que representa el costo (Sheffi,
1985), (Patriksson, 1994), (Gendreau y Marcotte,
2002), (Lee, 2003)
GRFICO 4. DEFINICIN DE LA INTERACCIN OFERTA

DEMANDA. Fuente: Elab. propia)
Relacin del transporte con territorio

GRFICO2.
Existen dos variables para estudiar los procesos de GRFICO 6. MODELADO DEL ENFOQUE DISCRETO.
evolucin en una ciudad, una est relacionada con las
formas de crecimiento urbano, la otra en la definicin de b) Enfoque continuo.- la red densa es aproximada a
las etapas de crecimiento y desarrollo de la ciudad. un continuo donde los conductores son libres de
elegir sus rutas en un espacio bidimensional, y se
Existen 4 modelos (Munizaga, 1993): densificacin acepta que la variacin en reas cercanas es
(desarrollo concentrado de urbanizacin, ligado al pequea comparada con el sistema completo y las
crecimiento controlado en altura, con una forma urbana caractersticas del sistema de transporte como flujo y
compacta y definida y con una alto ndice poblacional), costo pueden ser representadas con funciones
extensin (asociado a crecimientos de muy baja continuas (Sheffi, 1985). Puede ser con una
densidad y con una forma urbana muy dispersa y configuracin idealizada o general de la ciudad
extensiva en el territorio, ligado a las urbanizaciones de (Wong, 1998)
vivienda unifamiliar y con consumo grande de territorio),
agregacin (la ciudad crece por la aparicin de
fragmentos o barrios relativamente homogneos entre
s, que se van agregando de a pocos) y superposicin
(la urbe se densifica por medio de infraestructuras
combinadas y superpuestas, con edificios).

GRFICO 5. MODELO INTEGRADO DE USO DEL SUELO GRFICO 6. MODELADO DEL ENFOQUE CONTINUO.
Y TRANSPORTE EN REGIONES. (Fuente: Elab. propia)

Vulnerabilidad en redes
La vulnerabilidad de las redes, se considera como la

susceptibilidad a que determinados incidentes en la red
puedan causar reducciones en los niveles de servicio y
las condiciones de accesibilidad (Berdica, 2002). Se dice
que un nodo de la red (paradas o estaciones) es
vulnerable cuando la prdida o degradacin de un
determinado nmero de arcos produce una merma
significativa de su accesibilidad (Taylor et. al., 2006). GRFICO 7. MODELO DE ZONIFICACIN DE CIUDADES
Los elementos crticos de una red, son los que ms Modelocontinuodeunaciudad.

afectan a su vulnerabilidad (Taylor et. al., 2006; Jenelius
et al., 2006; Rodrguez y Gutirrez, 2012). El nivel de
criticidad de un elemento de la red depende del papel
que juegue en su estructura y de los flujos que circulen
por ella (Chen et al., 2007; Sohn, 2006; Bono, 2011).
La metodologa seguida para estimar la vulnerabilidad

de la red ha sido evaluar la variacin de la accesibilidad,
Modelado de la ciudad Flujo de trfico
midindola antes y despus de una alteracin hipottica
de cada uno de los arcos individuales de la red (Sohn,
2006). Al analizar el papel de cada uno de los arcos en
el funcionamiento de la red, estamos utilizando una
metodologa calificada como full scan approach
(Jenelius et al., 2006). Un arco ser o no importante para
el correcto funcionamiento de la red si al dejar de ser
operativo tiene un efecto notable sobre el rendimiento
Demanda de viaje Funcin de costo local
global del sistema (Jenelius, 2009).
a. Enfoque de la demanda.- Anlisis de la solicitacin

futura de servicio de una red, a travs de buscar una
estimacin de la cuanta de interrelacin entre las
actividades urbanas demandadas.
Equilibrio de usuario Condiciones de contorno

b. Enfoque de la oferta.- La localizacin de las GRFICO 8. METODOLOGA DEL MODELADO CONTINUO
actividades, y el modo y cuanta en que se
manifiesten en el futuro sus interrelaciones, depende Caractersticas de la aplicacin:
de la forma y organizacin que se d a esas redes.
1) Ciudades medias, son capitales de departamento,
regin o ncleo metropolitano.
2) Posean una poblacin entre 100000 y 750000 hab.,
Modelacin de transporte en ciudades que cuenten con transporte pblico urbano.
3) Las ciudades catalogadas como medias, poseen
Informacin: entre 30 y 250 Km2 de extensin en su zona urbana.
rea de estudio (zonificacin) Su distribucin es relativamente homognea sobre el
Geometra de la red vial. territorio, con capacidad de difusin.
Actividades urbanas.
Demanda de viajes.
El sistema de zonas permite trabajar en grupos ms

manejables desde el punto de vista de la modelacin:
Nodo.- representa a una interseccin del sistema
vial.
Centroide.- se asume que las actividades de la zona
de estudio se concentran en este punto.
Vas.- es la representacin simplificada del sistema
vial. GRFICO 9. DISCRETIZACIN DE UNA CIUDAD CON
Lmites.- es el borde que encierra al rea de estudio. DOMINIO NO CONVEXO USANDO FEM (Fuente: propia)

camino mnimo), GEOMETRA COMPUTACIONAL

4. RESULTADOS (programacin del algoritmo de envolvente convexa,
algoritmo de triangulacin de DELAUNAY ''DT'',
Se aborda un enfoque vinculado al anlisis cuantitativo algoritmo de polgonos de VORONOI ''VD''),
de la red. Se propone una construccin del territorio GEOESTADSTICA (programacin para anlisis de
diferente del enfoque tradicional basado en la dialctica datos espaciales que determinen los contornos,
del centro y la periferia, y se plantea un enfoque superficies, variogramas y parmetros para validar).
alternativo sobre la evolucin de la presencia de las 3
invariantes: la malla, el nodo y la red. Esquema de trabajo del Algoritmo ''MiM''- Programa
VERNE - Mdulo MOBILIS
Se propone un modelo de equilibrio de trfico basado en
el anlisis continuo de las regiones donde se generan
los viajes. El modelo se resuelve mediante algoritmo de
solucin basada en FEM para la discretizacin del
dominio y la determinacin de las zonas de viaje, de
acuerdo a la dinmica de los puntos atractores basados
en actividades y a la influencia de las superficies de
friccin, con lo cual luego se procede a estimar el
volumen de viajes.

GRFICO 10. DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROGRAMA
VERNE PARA DETERMINACIN DE ZONAS DE VIAJE

Programa VERNE.
Se presenta una aplicacin informtica, denominada

VERNE, que utilizar como plataforma de preproceso,
solucin y posproceso el GUI de MATLAB. Es una

aplicacin integrada de modelamiento y solucin GRFICO 11.ESQUEMA DE TRABAJO DEL ALGORITMO
computacional de problemas de integracin dinmica ''MiM''- PROGRAMA VERNE - MDULO MOBILIS
entre territorio, transporte y movilidad. Est orientado
para el anlisis de: modelos macroscpicos de redes y Creacin de zonas de viaje en ciudades: Mdulo
modelos de asignacin discretos y continuos. Mobilis - MiM
Zona que debe cubrir cada atractor de forma que
Entre las caractersticas a resaltar, se tiene una tengamos que viajar lo mnimo posible.
plataforma completamente integrada, en el cual es Zonas del plano que estn ms cercanas a cada
posible acceder desde una misma interfaz a todos los punto de actividad.
programas contenidos, lo que hace fcil e intuitivo para Regiones ms cercanas a cada punto atractor, como
la representacin de los modelos. Utiliza las funciones regiones de Voronoi y con la regin FEM generada
de Matlab para el anlisis y representacin de resultados con el algoritmo MiM, segn una Triangulacin de
(grficos, solucin de ecuaciones, etc.) El software es Delaunay para discretizar el dominio y subdominios,
portable y escalable, permitiendo el modelado del con y sin friccin.
trnsito sobre la totalidad del espectro de tamaos de
red, desde una interseccin en forma aislada hasta las
redes de ciudades. Este sistema puede ser validado con
otras herramientas de modelado macroscpicas
existentes, informacin de relevamientos de trnsito y
observaciones realizadas en el terreno.
Dada la complejidad la asignacin de flujo de trfico, no

existen reglas generales que produzcan el mtodo
idneo para utilizar en cada caso. Cuando se realiz la
puesta a punto de un programa VERNE (plataforma de
operacin) en sus distintos mdulos como: MOBILIS
(programacin estructurada del algoritmo Mobilis in
Mobile ''MiM'' de creacin de zonas de viajes en un
continuo), ASIGNACIN (programacin del algoritmo
Frank-Wolfe ''F-W'' para asignacin de trfico en redes GRFICO 12.GENERACIN DEL DOMINIO PARA LAS
discretas), REDES (programacin de los algoritmos de ZONAS DE VIAJE: MDULO MOBILIS - MIM

Diseo de experimento.

GRFICO 13.DISEO DE EXPERIMENTO CON EL
PROGRAMA VERNE-MOBILIS (Fuente: Elab.propia)

Resultados de mallado en el caso de estudio

GRFICO 15. VULNERABILIDAD SEGN EVOLUCIN
URBANA DE AYACUCHO (Fuente: Elab.propia)
GRFICO 14.RESULTADOS DE MALLADO CON FEM -
PROGRAMA VERNE-MOBILIS (Fuente: Elab.propia) Resultados simplificados de MOBILIS
ResultadosdeEvolucinUrbana
GRFICO 16. RESULTADOS SIMPLIFICADOS TIPO CBD

CON MOBILIS, AYACUCHO 2014 (Fuente: Elab.propia)
Simulacin con superficies de friccin



GRFICO 17. ZONA DE VIAJE-MODELO ISOTRPICO
(46 ATRACTORES) (Fuente: Elab.propia)

GRFICO 18. ZONA DE VIAJE-MODELO ANISOTRPICO
(46 ATRACTORES) (Fuente: Elab.propia)

Validacindelmodelocontinuo.

GRFICO 19. CREACIN DE ZONAS DE VIAJE EN UNA
CIUDAD MEDIA AYACUCHO (Fuente: Elab.propia)

GRFICO 20. CREACIN DE ZONAS DE VIAJE RUTA 10

TABLA 2: RESULTADOS DE ZONAS DE VIAJE,

MODELOS ISOTRPICOS Y ANISOTRPICOS El Modelo ''MOBILIS'' (MiM) de tipo continuo que
considera los efectos de anisotropa, est basado en el
paradigma de actividades. Esta formulacin puede
aplicarse al transporte, considerando una discretizacin
del dominio (ciudad) y los subdominios (zonas) en EF;
donde, las zonas de viaje se calculan a partir de
atractores dinmicos, con las impedancia intrnsecas en
cada zonas y la distancia por la separacin espacial
entre el centroide de cada EF y el atractor, medida en
distancia o tiempo. Como resultado, se puede decir
entonces que la cantidad de viajes de personas en una
''zona de viaje'' es proporcional al rea delimitada en la
discretizacin del continuo, la cual se obtuvo de los
puntos atractores que evolucionan en el tiempo y son
dependientes de la vulnerabilidad de la red. Las
superficies de friccin pueden superponerse al territorio
de redes, que se basan en datos del MDT y MDE, que
crea distancias virtuales mayores a las de la separacin
espacial entre O-D, que en un modelo isotrpico se
puede aproximar a distancias Eucldeas. La separacin
espacial entre puntos (centroides de cada EF y punto
atractor de actividades) se puede medir en impedancia.
ComparacinderesultadosconelTRANSCAD
Discusin de resultados.
Para el anlisis de resultados, ingresado los datos, se

proces en el Programa VERNE, se sacaron los
resultados en el Mdulo MOBILIS y se valid e hizo la
prueba estadstica con anlisis espacial de datos en el
Mdulo GEOESTADISTICA. GRFICO 21. RESPUESTA DE ZONIFICACIN Y VIAJES
PARA LA RUTA 10 EN TRANSCAD (Fuente: Elab.propia)

[6] Beckmann M., McGuire C., Studies in the Economics of

Transportation. Yale University Press, New Haven, Connecticut;
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES edit. Rand Corporation. U.S.A. 1956
(1) Se logr el desarrollo de un p portable y escalable, [7] Wardrop, J. G., Some Theoretical Aspects of Road Trafic Research.
Proceedings of the Institute of Civil Engineers Part II. pp. 325-378.
permitiendo la integracin de modelo de uso de U.S.A. 1952
suelo y transporte, sobre la totalidad del espectro [8] Ortzar, J.D., Modelos de Demanda de Transporte. Alfaomega
de tamaos de red. Se realiz la puesta a punto de Ediciones, Universidad Catlica, Chile. 2000.
un programa VERNE en sus distintos mdulos. El [9] Dafermos, Stella and Sparrow, Frederick, Traffic assignment
problem for a general network, Journal of Research of the Nacional
modelo ''MiM'' elaborado es competitivo en tiempo Bureau of Standards - Mathematical Sciences Vol.73B, N.2., 1969.
de preparacin y ejecucin y en precisin de los [10] Lane, Powell, Smith, Analytical Transport Planning, traduccin de
resultados y puede utilizarse como alternativo a los Santiago Tllez Olmo. Instituto de Estudios de Administracin
procedimientos habituales de simulacin del trfico Local. Madrid. Espaa. 1975
[11] Benitez, F. y Romero, L., Outline of diffusion-advection in traffic
basados para estudiar evolutivamente la flow modelling, Transportation Engineering, Faculty of
integracin de transporte y usos de suelo en Engineering, University of Seville, Spain. 2007.
ciudades. [12] GTZ, Planificacin del uso del suelo y transporte urbano, Proyecto
(2) Se obtuvo un modelo numrico para la tener zonas Sectorial Servicio de Asesora en Poltica de Transporte. Ministerio
Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo. Divisin 44 de
de viaje y a partir de ese resultado generar medio ambiente e infraestructura, 2013.
volmenes de viaje calibrados con matrices O-D y/o [13] Segu, J. M. y Martnez, M. R., Los sistemas inteligentes de
aforos, tal que se pueda solucionar la asignacin de transporte y sus efectos en la movilidad urbana e interurbana,
trfico en ciudades con congestin en las que existe Scripta Nova. Revista electrnica de geografa y ciencias sociales
Vol.VI num.(170). 2004.
una red de vas superpuesta sobre la red de calles. [14] Rueda, S., La ciudad compacta y diversa frente a la conurbacin
Se utiliza una malla de elementos finitos para difusa, http://habitat.aq.upm.es/cs/p2/a009.html, en lnea 30 de
discretizar la red de calles, lo que permite la junio de 1997.
obtencin de buenas aproximaciones sin necesidad [15] Verstegui Rayo, D., Estimacin de matrices origen-destino y
calibracin de parmetros en el problema de asignacin de trfico
de elaborar un grafo de transporte para la red. en redes congestionadas. Tesis de Doctorado, Escuela Tcnica
(3) El enfoque continuo se presenta como una Superior de Ingenieros Industriales de Ciudad Real de la
alternativa para el anlisis de redes. Los sistemas Universidad de Castilla La Mancha. 2006.
urbanos de transporte requieren procesos distintos [16] Munizaga, Gustavo,Tipos y Elementos de la Forma Urbana,
Editorial Universidad Catlica de Chile, Pag. 56 y 57. 1993.
para situaciones de proyectos vinculados a [17] Sheffi Y., Urban Transportation Networks: Equilibrium Analysis
intervenciones en invariantes territoriales que with Mathematical Programming Methods, Prentice-Hall,
presentan superficies de friccin en el flujo. El caso Englewood Cliffs, NJ. U.S.A. 1985.
de estudio, es pertinente por comprender el [18] Cecarelli, P., Las incgnitas del trfico urbano. Edit. G. Gili,
Barcelona, Espaa. 1976
proceso de crecimiento en baja densidad en el [19] Herce M. y Robust F., Apuntes de Transporte y Territorio. Centre
contexto de la ciudad latinoamericana, donde se de Publicacions del Campus Nord. Barcelona. Espaa. 1997.
crece bajo la lgica de la extensin de redes de [20] Herce, M. y Magrinya F., La ingeniera en la evolucin de la
infraestructura que producen un territorio que urbanstica, Ediciones UPC, Espaa. 2002
[21] Berdica, K., An introduction to road vulnerability: what has been
presenta continua expansin urbana. done, is done and should be done. Transport Policy, n. 9, p. 117-
(4) Conocer la informacin de criticidad y de 127. 2002
vulnerabilidad es importante para mitigar los [22] Taylor, M. A. P., Sekhar, S. V. C. y Deste, G. M., Application of
efectos de incidencias sobre la red. Esta Accessibility Based Methods for Vulnerability Analysis of Strategic
Road Networks. Networks & Spatial Economics, N 6, p. 267
informacin es tambin de gran ayuda en la 291. 2006
planificacin de nuevas lneas o ampliaciones de la [23] Jenelius, E., Petersen, T. Y Mattsson, L.G., Importance and
red, de manera que su ampliacin se haga exposure in road network vulnerability analysis, Transportation
considerando no solo la eficiencia y la equidad en Research A, n. 40, p. 537-560. 2006
[24] Chen, A., Yang, C., Kongsomsaksakul, S. y Lee, M., Network-
el servicio sino tambin una reduccin de la based Accessibility Measures for Vulnerability Analysis of
vulnerabilidad y de los elementos crticos. Degradable Transportation Networks. Networks and Spatial
Economics, v. 7, n. 3, p. 241-256. 2007
[25] Sohn, J., Evaluating the significance of highway network links
6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS: under the flood damage: accessibility approach. Transportation
[1] Sasaki, T., Iida, Y., Yang, H., User-Equilibrium Traffic Assignment Research A, n. 40, p. 491-506. 2006
by Continuum Approximation of Network Flow. Journal [26] Bono, F. y Gutirrez, E., A network-based analysis of the impact
Proceedings of the 11th International Symposium on of structural damage on urban accessibility following a disaster: the
Transportation and Traffic Theory, Yokohama, Elsevier, Japn. case of the seismically damaged Port Au Prince and Carrefour
1990. urban road networks. Journal of Transport Geography, n. 19, p.
[2] Wong, S.C., A Continuum Modeling Approach to Congestion 14431455. 2011
Management of Transportation System in an Urban City, [27] Jenelius, E., Network structure and travel patterns: Explaining the
Department of Civil Engineering, The University Hong Kong. 2011. geographical disparities of road network vulnerability. Journal of
[3] Patriksson, M}, Trafic Assignment Problem. Models and Methods, Transport Geography, n. 17(3), p. 234-244. 2009.
Utrecht, The Netherlands: VSP. 1994. [28] Olaya, V. Sistemas de Informacin Geogrfica (Cap.23.
[4] Lin, D.Y. and Eluru, N. and Waller, S.T. and Bhat, C.R., Integration Geomorfologa y Anlisis del Terreno) Edicin 1, Revisin 26,
of Activity-Based Modeling and Dynamic Traffic Assignment, Espaa. 2007
Transportation Research Record, Journal of the Transportation [29] Grupo Tcnico de Consultora (2008), Estudio del Sistema de
Research Board (in press). 2008. Transporte en la Ciudad: Plan Director de la Ciudad de Ayacucho.
[5] Xu G., Lam W., Chan K., Integrated approach for trip matrix Municipalidad Provincial de Huamanga. Ayacucho, Per, 2008.
updating and network calibration. Journal of Transportation
Engineering, March-April 2004. U.S.A. 2004

PRONOSTICO DE LA CONTAMINACIN ACSTICA EN CENTROS URBANOS
Autor 1 [Contreras Aranda, Santiago Esteban], [santicontreras@live.com], [Lima], [Doctor en

Ingeniera de Sistemas, de profesin Matemtico Pura, con Grado de Maestro en la Universidad
Federal de Rio de Janeiro -Brasil. Actualmente docente universitario y de Post Grado -en
universidades UNMSM, UNI, UFVR, UNIFE y UCV. Me encanta mi trabajo por eso lo hago, adems
soy amante de la investigacin en diversos campos especialmente en Ingeniera de Transportes.]
Autor 2 [Canchari Gutirrez, Edmundo], [edmundo.canchari@unsch.edu.pe], [Maestro en

Ciencias mencin en Ingeniera de Transportes de la Universidad Nacional de Ingeniera,
Ingeniero Civil Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga (UNSCH), docente de la
Escuela Profesional de Ingeniera Civil UNSCH, Sub Gerente en la Empresa CGCODES S.A.C]
Categora: Planeacin e infraestructura del transporte.
Palabras clave: ruido, redes neuronales artificiales, contaminacin acstica.
Sinopsis:
En la investigacin se obtiene un modelo metaheurstico basado en redes neuronales artificiales de base radial para
la prediccin de la contaminacin sonora generado por trnsito vehicular en reas urbanas, la percepcin de la
contaminacin acstica es una variable producto de mltiples factores que est relacionado por la densidad de flujo
vehicular en una determinada va, las condiciones topogrficas del terreno y las caractersticas arquitctnicas
existentes; el modelo de redes neuronales artificiales previamente definidas se sometieron al proceso de
entrenamiento con variada cantidad de argumentos, determinndose que los mejores modelos resultantes son
aquellas que permiten solamente como ingreso al modelo metaheurstico el flujo vehicular.
1. INTRODUCCIN: ciudades, donde se relaciona la contaminacin sonora

producida en centros urbanos exclusivamente al trnsito
El ruido es considerado como contaminante en reas de los vehculos. Como antecedentes se encuentran, el
urbanas y es generado por las actividades propias del estudio realizado en el ao 2011 por OEFA, titulado
hombre. Desde el punto de vista de la ingeniera de Evaluacin Rpida del Nivel de Ruido Ambiental en las
transportes, la contaminacin acstica es una Ciudades de Lima Callao, Maynas, Coronel Portillo,
consecuencia de la asignacin de trfico sobre la red Huancayo, Hunuco, Cusco y Tacna; La informacin de
vial, cuando la capacidad o el volumen de trnsito de la este documento se basa en las evaluaciones rpidas de
red vial son superados por la demanda de los usuarios. nivel de ruido realizadas con la finalidad de contar con
Las fuentes de contaminacin sonora son mltiples en informacin tcnica que permita verificar el cumplimiento
un centro urbano, pero entre todas stas, estudios de la normatividad ambiental vigente, como la Ley No
especficos determinan y atribuyen hasta en un 80% de 28611 Ley General del Ambiente', Ley No 27972 -Ley
incidencia al trnsito de los vehculos, ocasionado por la Orgnica de Municipalidades y el Decreto Supremo No
inadecuada distribucin del flujo vehicular o la ocupacin 085-2003-PCM -Estndares Nacionales de Calidad
completa de la red vial existente, es un problema que Ambiental para Ruido, conducente a un adecuado
nace mientras un centro urbano se desarrolla y crece proceso de control y fiscalizacin ambiental; estudios
urbansticamente, todas las ciudades del mundo sufren realizados a nivel de Amrica del sur, la investigacin
esta clase de inconvenientes y las instituciones titulada Simulacin de Ruido de Trnsito Automotor
encargadas de la planificacin de la asignacin de trfico como Herramienta para el Rediseo de Rutas de
en una ciudad son las encargas de regir y evaluar su Transporte Pblico Colectivo en el Municipio de
impacto. La presente investigacin propone el uso de un Medelln -la investigacin asocia la contaminacin
modelo basado en Redes Neuronales Artificiales de acstica como determinante para el diseo final de las
base radial, denominado modelo AN4, como predictor rutas de transporte pblico. Los modelos para
de la contaminacin acstica en reas urbanas. Los determinar los niveles de ruido se encuentran basados
argumentos necesarios y los resultados -la generalmente en modelos determinsticos, que asocian
contaminacin acstica son obtenidos mediante el volumen de flujo vehicular en intervalos de tiempo a
registros directas en los puntos seleccionados niveles equivalentes de ruido, otros modelos consideran
previamente sobre la zona urbana de inters, en este la clasificacin vehicular, los vehculos se clasifican
caso, la ciudad de Ayacucho. Tomando en cuenta la teniendo en cuenta su tamao, peso y movilidad, se
fuente bibliogrfica existe una gran cantidad de modelos distinguen cuatro grupos; biciclos, ligeros, pesados y
determinsticos, obtenido incluso por regiones y especiales, cada vehculo es considerado como fuente

de emisin de sonido y la intensidad sonora se definido y aceptado hasta la fecha de las variables
encuentra asociada al tipo de vehculo, velocidad de flujo identificadas para el desarrollo de la investigacin:
y las condiciones de la va. Es necesario distinguir que ingeniera de transportes, asignacin de trfico, el
el sonido es la vibracin mecnica que se propaga a sonido, ruido generado en zonas urbanas por el trnsito
travs de un medio material elstico y denso y que es vehicular y las redes neuronales artificiales (en su
capaz de producir una sensacin auditiva, mientras que modelo de base radial).
el ruido es cualquier sonido que le sea desagradable a
la fuente que lo percibe; en zonas urbanas las fuentes 3.1 Registro de datos
de la contaminacin acstica se corresponde con las
actividades asociadas del hombre: movilidad, La identificacin de la poblacin requerida, determina la
construccin de edificaciones, etc. de todas ellas las que ubicacin geogrfica, espacial y temporal de las zonas
determinan la contaminacin acstica es el flujo de los donde se presenta la contaminacin acstica por
vehculos sobre las vas asignadas. El presente trabajo trnsito de vehculos; la muestra es obtenida para
se distingue de los existentes porque se basa en el puntos especficos identificados en la poblacin donde
diseo de un modelo metaheurstico, utiliza las redes existe problemas de contaminacin sonora, los puntos
neuronales artificiales de base radial con la finalidad de de aforo vehicular y sonoro son obtenidos
encontrar un modelo para el pronstico de la aleatoriamente desde la poblacin definida,
contaminacin acstica, considerando el volumen de considerando un nivel del error mximo aceptable y nivel
flujo vehicular, las redes de neuronas artificiales son un deseado de confianza.
paradigma de aprendizaje y procesamiento automtico
inspirado en la forma que funciona el sistema nervioso
del hombre, es un modelo de inteligencia artificial que
para crear los modelos especficos imita el aprendizaje
humano; el modelo utilizado, las redes neuronales
artificiales de base radial, se encuentra clasificado
dentro de los modelos con aprendizaje supervisado y
con conexiones hacia adelante, en consideracin a los
mtodos de aprendizaje utiliza el paradigma
supervisado y no supervisado, el algoritmo de
aprendizaje es por correccin de error.
2. OBJETIVOS:
Objetivo general
Disear un modelo basado en la inteligencia artificial,
especficamente las redes neuronales artificiales como
herramienta de prediccin de la contaminacin acstica FIGURA 1: Unidades de muestreo o puntos de aforo
en centros urbanos.
La unidad muestral, Figura 1, se corresponde con los
Objetivos especficos: puntos seleccionados sobre la red vial local de la Ciudad
Determinar la relacin existe entre la cantidad de Ayacucho - Per, las mismas que son seleccionados
de flujo vehicular, condiciones topogrficas de la tomando en cuenta la importancia local de las redes
va, las condiciones arquitectnicas de las viales, el flujo de los vehculos, puntos de congestin
edificaciones contiguas y la contaminacin vehicular identificadas, uso de suelos y vulnerables a la
sonora. contaminacin acstica primordialmente a causa del
Obtener los parmetros de un modelo basado trnsito de vehculos en la ciudad. Identificado las
en redes neuronales artificiales con la finalidad unidades de muestreo, la unidad de anlisis son las
de predecir la contaminacin acstica en reas zonas o puntos desde las cuales se registran las
urbanas. unidades de anlisis, ste se corresponde directamente
Demostrar la influencia del flujo vehicular en un con los registros de datos necesarios especficos: el
modelo metaheurstico de redes neuronales nivel sonoro, aforo del flujo de vehculos, propiedades
artificiales para predecir la contaminacin geomtricas y topogrficas de las vas y las propiedades
sonora. de arquitectura de las edificaciones contiguas a la red
Evaluar la influencia de la variacin de las vial y dems variables requeridas. La poblacin est
neuronas artificiales en la capa oculta sobre los conformado por unidades de muestreo, puntos
resultados. especficos sobre la red vial local de la Ciudad de
Ayacucho-Per, seleccionados todos teniendo en
3. DESARROLLO O CUERPO cuenta consideraciones ambientales asociado a la
contaminacin acstica generado por trnsito de
Revisin de la fundamentacin terica del conocimiento
vehculos, adems, se tiene en cuenta la importancia
establecido a utilizar en la investigacin, el marco terico
local de la red vial, lacapacidad de la red vial y la
y marco conceptual se basan en el conocimiento
cantidad del flujo vehicular, los usos de suelo, puntos de

congestin de flujo vehicular identificados. El periodo de y el nivel sonoro asociado en el tiempo, considerando el
registro de las unidades de anlisis corresponde al ao anlisis en todos los puntos muestrales, la Figura 3
2014. Para la determinacin de la muestra, a partir de la representa el registro efectuado para los distintos tipos
poblacin identificada que se encuentra compuesto por de vehculos considerados, donde se observa los
todas las unidades muestrales y como cada uno de sus valores caractersticos asociados: registros mximos y
elementos dispone de la misma posibilidad para ser mnimos, as como el tiempo de ocurrencia de los
seleccionado, dicha seleccin se realiza aleatoriamente valores extremos de flujos por tipos de vehculos.
en una cantidad necesaria tomando en cuenta el error
mximo aceptable para un nivel deseado de confianza.
Se dispone de una poblacin de 120 puntos,
seleccionando un nivel deseado de confianza al 95%, es
necesario 91 puntos muestrales.
FIGURA 3: Aforo vehicular
La Figura 4 muestra el registro total de los vehculos en

los puntos de aforo considerados.
FIGURA 2: Direcciones de flujo vehicular y fuentes

sonoros (estacin Av. Independencia)
Tomando en cuenta la delimitacin de la poblacin, los

datos se corresponden con la muestra obtenida en los
puntos de aforo seleccionados, las mismas que se
relacionan directamente con las variables e indicadores
establecidas e identificadas en la investigacin,
mostrada en la Figura 2.
FIGURA 4: Registro total de aforo vehicular
3.2 Anlisis de los datos
Al mismo tiempo del aforo de los vehclos para intervalos
Los registros disponibles del aforo vehicular y el nivel de tiempo de 15 minutos, se registran el nivel de sonido
sonoro asociado sern previamente analizados en base equivalente para los mismos intervalos de tiempo, el
a un anlisis exploratorio y el anlisis estadstico a nivel nivel sonoro registrado es el nivel continuo equivalente
descriptivo. El Anlisis Exploratorio de Datos (AED) es de presin sonora Leq , la frecuencia de lectura en cada
la parte ms actual de las tcnicas estadsticas, debido uno de los puntos de monitoreo es de 15 minutos,
al uso de grficos y por ende, la reduccin en el uso de tomando valores cada 10 segundos; paralelamente se
las frmulas estadsticas y requiere pocas realiza el conteo vehicular considerando los mismos
consideraciones previas sobre los datos, caractersticas intervalos de tiempo, en el punto de registro
que son esenciales para la exploracin de los registros correspondiente a la va donde se instala el sonmetro.
de datos. Los datos se organizan y se presentan Los datos son registrados en puntos previamente
grficamente, mediante el cual se consigue descriptores establecidos tiendo en cuenta la importancia en cuanto
importantes: valores extremos, valores atpicos (valores al nivel de flujo vehicular y la contaminacin sonora. En
especiales), conglomerados (grupos de datos muy cada punto seleccionado correspondiente a la unidad
cercanos entre s) y brechas (separaciones de magnitud muestral se registr el flujo vehicularen intervalos de
considerable entre conglomerados), adems de la tiempo, teniendo en cuenta la direccin de flujo para
identificacin de patrones. La representacin grfica del cada va, Figura 2, tomndose en cuenta todos los
registro de datos, muestra la variacin del flujo vehicular

vehculos clasificados en: microbs, camioneta, auto y distintas configuraciones, tanto a nivel de los datos de
camin. El registro del flujo vehicular agrupa el nmero ingreso, la arquitectura de las redes neuronales
de vehculos por intervalos de tiempo; las Figuras 3 y 4 artificiales y los resultados esperados, una arquitectura
muestran el registro disponible de aforo vehicular. Se general del modelo de red neuronal artificial desde el
disponen de igual manera de los registros de las cual se tomar distintas configuraciones queda
condiciones topogrficas de la va, las propiedades de establecida en la Figura 6.
arquitectura de las edificaciones en los puntos de aforo
considerados. Los registros se realizan en das
laborables para toda la unidad muestral considerada. El
nivel de sonido asociado al registro de vehculos
mostrado en la Figuras 3 y 4, se muestra en la Figura 5.
FIGURA 6: Arquitectura general del modelo AN4
Se disponen de distintas alternativas para la dotacin de

datos al modelo basado en redes neuronales artificiales
para la prediccin de la contaminacin sonora, el modelo
FIGURA 5: Nivel sonoro equivalente Leq(dB)
basado en inteligencia artificial es bastante verstil y es
capaz de crear un modelo particular con los argumentos
3.3 Construccin del modelo AN4.
de ingreso determinados por el encargado del diseo.
En el diseo del modelo final, se probaron varias
Las Redes Neuronales Artificiales se basa en la
alternativas: tipos de vehculos, total del flujo vehicular y
imitacin del aprendizaje humano para generar modelos
la ubicacin de los puntos aforados (latitud, longitud,
especficos para cada propsito, as, el modelo basado
altitud), aforo vehicular y su evolucin en el tiempo, tipos
en Redes Neuronales Artificiales de Base Radial Como
de vehculos y caractersticas arquitectnicas de las vas
Herramienta de Prediccin de la Contaminacin
y construcciones aledaas, tipos de vehculos y la
Acstica Generado por Trnsito Vehicular (AN4 ) ser
pendiente de la va, solamente considerando el flujo
diseado especficamente para el uso de la precipitacin
vehicular. En cada caso el resultado esperado es el nivel
de la contaminacin sonora en reas urbanas, tomando
sonoro equivalente. El modelo AN4, como todo los
en cuenta los elementos que generan este tipo de
modelo basado en redes neuronales artificiales requiere
contaminacin, determinado por el flujo de los vehculos
un conjunto de muestras registradas desde el cual
y la configuracin general de la ciudad. Los modelos
disear el modelo: se toma el conjunto para el
predictivos modelos determinsticos, extendidos
entrenamiento del modelo el 70% de los registros
actualmente toman en cuenta muchos aspectos de las
disponibles, seleccionados aleatoriamente, el 15% de
zonas urbanas, existiendo modelos muy simples en el
los datos para la validacin del modelo y el 15% restante
que slo es necesario conocer el flujo de vehculos para
son considerados como registros para la prueba final.
estimar la contaminacin acstica, adems se tiene de
Definido la arquitectura de la red neuronal a utilizar,
modelos elaborados donde se tiene en cuenta incluso
mostrada en la Figura 6, y especificado el conjunto de
las propiedades o caractersticas de arquitectura de las
entrenamiento, validacin y prueba inicia el proceso de
vas y de las viviendas contiguas, stos modelos son
aprendizaje de la red requerida. En la investigacin se
obtenidos generalmente mediante procedimientos de
tomar en cuenta dos escenarios: cuando los
regresin lineal simple o mltiple. Para modelos
argumentos de ingreso se considere por separado por
obtenidos mediante la regresin mltiple toman en
cada tipo de aforo vechicular considerado y considerado
cuenta factores lineales combinados como el flujo de
la sumatoria de aforo vehicular total; la red neuronal
vehculos total, flujo de vehculos por clasificado por
diseada dispondr de p neuronas en la capa de
tipos, nmero de vas, etc; mientras las obtenidas
ingreso, m neuronas en la capa oculta y r neuronas en
mediante una regresin simple toma en cuenta
la capa de salida; las neuronas de la capa de ingreso se
solamente el flujo vehicular. El modelo que se crear en
corresponde con los datos establecidos para cada
la presente seccin es completamente distinto a las
unidad del ejemplo, en el proceso de aforo vehicular se
existentes, porque se basa en un procedimiento de
distingue cinco tipos de vehculos y en cada intervalo de
inteligencia artificial, especficamente a base de las
tiempo, para todos en conjunto, se dispone del nivel
redes neuronales artificiales, se crearn y probarn

sonoro asociado, entonces las neuronas de la capa de el modelo con fines de obtener los resultados correctos.
entrada son cinco para cada tipo de vehculo aforado, Del conjunto de datos para la validacin (15% del
mientras como se dispone de un resultado nico, la capa conjunto muestral), que contiene tanto los registros del
de salida ser compuesto por un nica neurona. Por otra aforo vehicular y el respectivo nivel sonoro asociado -a
parte, cuando se trabaje considerando solamente el partir del registro de vehculos disponibles y teniendo el
volumen total de flujo vehicular se dispondr con una modelo AN4 entrenada, esto es, con sus parmetros
nica neurona en la primera capa y los componentes de conocidos (los parmetros en un modelo basado en
la capa de salida ser siempre de una nica neurona, redes neuronales artificiales de base radial son: los
porque la salida deseada es siempre y solamente el nivel centros de las funciones de base radial, las distancias
sonoro causado por el trnsito de vehculos, para esta eucldeas, los pesos y umbrales - obtenidos todos y en
opcin la arquitectura se corresponde con una nica equilibrio desde el proceso de entrenamiento de la red),
neurona de entrada. En los modelos de Redes disponiendo del modelo integral AN4 se propaga sobre
Neuronales Artificiales en general el aprendizaje la red cada muestra del registro de aforo vehicular
consiste en encontrar un valor de equilibrio para los considerado para el conjunto de validacin,
parmetros del modelo: la obtencin de los centros y obtenindose para cada uno de ellos el nivel de sonido
amplitudes, la obtencin de los pesos y umbrales. generado por la red, estos resultados obtenidos con el
modelo AN4 son evaluados teniendo en consideracin
el conjunto de datos del registro del nivel sonoro
considerado para la validacin del modelo, el 15% del
registro total. La validacin de un modelo de red
neuronal artificial es comn mostrarlo en un grfico para
una rpida exploracin de los resulta dos obtenidos y
esperados, para luego verificar el grado de aproximacin
a travs de indicados coeficiente de correlacin y se
seguir la misma metodologa en el presente trabajo, la
Figura 8, muestra el nivel sonoro equivalente para los
registros de validacin.
FIGURA 7: Variacin del error cuadrtico medio
El proceso de entrenamiento, validacin y prueba de un

modelo basado en redes neuronales artificiales en
general, necesariamente el proceso debe ser
automatizado e implementado en un programa
computacional, es poco probable -no es posible
realizarlo a lpiz y papel, debido que el proceso atae
una gran cantidad de operaciones en todas sus etapas,
incluso en su etapa de aplicacin del modelo, ste debe
estar implementado mediante un programa para
computadoras, lo que automatiza el procedimiento en la
evaluacin de nuevos patrones. En el entrenamiento del FIGURA 8: Validacin del modelo AN4
modelo se evala el menor error cuadrtico medio,
Figura 7, buscando un modelo con menor cantidad de La Figura 8 muestra la evaluacin de los valores
neuronas en la capa oculta y que su convergencia ocurra esperados y obtenidos generados por el modelo,
en el menor nmero de iteraciones o ciclos de tomando en cuenta que el modelo diseado utiliza las
aprendizaje; adems disponiendo del modelo entrenado redes neuronales artificiales de base radial y las
se evala el grado de convergencia (aprendizaje en los neuronas artificiales de la capa de entrada y las
modelos basado en redes de neuronas artificiales), para neuronas de la capa de salida se encuentran
ello se dispone de un 15% de los datos desde la el determinadas por las condiciones del fenmeno
conjunto de muestras seleccionada. Desde la Figura 7 analizado, registro de las muestras, en este modelo para
se observa, para la arquitectura seleccionada el error de lograr un cambio en los resultados y disear distintas
aprendizaje a partir de 600 ciclos el erro cuadrtico arquitecturas, solamente es posible modificar el nmero
medio baja considerablemente y se considera que la de neuronas de la capa oculta. Teniendo en cuenta que
mxima capacidad de abstraccin para la arquitectura el error cuadrtico medio es bajo y se encuentra a nivel
diseada. Luego de su entrenamiento, se contina con de E=3.92073*10-26 se considera que la red para el
la etapa de validacin del modelo, En este caso, validar conjunto de muestras de aprendizaje se comporta de
consiste en verificar los resultados obtenidos a partir de forma adecuada, esto indica el error cuadrtico medio.
un modelo y si stos no fueran los esperados modificar Pero en ocasiones la red aun comportndose

adecuadamente con los datos del conjunto de AN4, devuelve siempre los mimos resultados para los el
entrenamiento es incapaz de generalizar los resultados mismo conjunto de argumentos, como queda
para otro grupo de registros entonces, la red solamente establecido en la Figura 10, estadsticamente, la
memoriz el conjunto de patrones de entrenamiento, evaluacin del coeficiente de confiabilidad se efecta
pero no aprendi; por esa razn se considera el conjunto mediante el coeficiente de correlacin de Pearson,
de registros de prueba final o test con la finalidad de obteniendo un indicador de 0.980847305, que indica el
verificar el comportamiento de la red y su grado de grado de confiabilidad excelente del modelo. La validez,
generalizacin, la Figura 9 muestra grficamente el determina que el modelo mide la variable que realmente
grado de aproximacin por la red a los registros debe de medir, en este caso se evala mediante la
disponibles al conjunto de prueba final o test. evidencia relacionada con el contenido, encontrando los
resultados obtenidos desde AN4 dentro registros
efectuados; finalmente la objetividad se encuentra
relacionada con el error de aprendizaje del modelo, que
se encuentra a nivel de 3.92*10-26
4. CONCLUSIONES:
El modelo AN4 dispone de una confiabilidad de
0.980847305 (evaluada mediante el coeficiente de
Pearson), de una validez evaluada en el rango 100.42dB
a 66.72dB mediante la evidencia con el contenido y una
objetividad de 3.92*10-26 asociada al error cuadrtico
medio. El modelo AN4 es especfico para la prediccin
de la contaminacin acstica en zonas urbanas.
5. RECOMENDACIONES:
FIGURA 9: Nivel sonoro obtenido y esperado, conjunto Para su aplicacin y generalizacin del uso del modelo
de datos de prueba final AN4 es necesario su calibracin con los registros
realizados en la zona de inters.
Como todo modelo, para su uso general requiere ser
calibrado en base a los registros del aforo vehicular y el
nivel sonoro producido, en esta etapa -el modelo AN4 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
permite y es flexible incluso una clasificacin distinta, a
criterio del usuario final en los tipos y cantidad de [1] Arbib, M., THE HANDBOOK OF BRAIN AND
vehculos como seales de ingreso al modelo construido NEURAL NETWORKS], Libro, Cambrindge, 2003
en la presente artculo.
[2] Carchado, M., REDES NEURONALES
3.4 Anlisis del modelo AN4 ARTIFICIALES: UN ENFOQUE PRCTICO, Libro,
Espaa, 2000
El anlisis consistir en determinar la confiabilidad,
validez y objetividad del modelo AN4. [3] Cartwright, H., ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS,
Libro, SPRINGER, 2015
[4] Carrion isbert, A., DISEO ACSTICO EN

ESPACIOS ARQUITECTNICOS, Libro, SPRINGER),
Espaa, 1998
[5] Arau, H., ABC DE LA ACSTICA

ARQUITECTNICA], Libro, Espaa, 2007
[6] Alton Everest, F y Pohlmann, K., MASTER

HANDBOOK OF ACUSTICS, Libro, McGraw Hill/TAB
electronics, 2009
FIGURA 10: Anlisis grfico de la confiabilidad
La confiabilidad de un modelo se refiere al grado que su

aplicacin repetida al mismo patrn de muestra
devolver siempre los mismos resultados. El modelo

ESTABILIZACIN DE SUELOS CON EL SISTEMA CONSOLID APLICADO EN LA

CARRETERA MORO - PUEBLO LIBRE DEPARTAMENTO DE ANCASH
Ing. Luna Gonzalez Henry Pablo, henryplg@hotmail.com, Lima, egresado de la FIC-UNFV, 2do
Puesto en el rea de ingenieras del IX Concurso de Tesis, Estudios concluidos de Maestra en
Ing.Civil con mencin en Ing. Vial en UDEP, Diplomado en Gestin Vial en UDEP, Diploma de
Buenas Prcticas de Gestin en ESAN, estudios de Diplomado en Gerencia de Proyectos PMI,
Capacitacin en el 4to International Construction Program en Virginia Tech University- USA.
Ponente Nacional. Se desempe como Jefe del rea Tcnica y Gerente de operaciones de la
Empresa de Origen Suizo Consolid Technologies, actual Gerente de operaciones de LG
Contratistas S.A.C.
Categora: PLANEACIN E INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE.
Palabras clave: Sistema Consolid, Estabilizacion de suelos, ascensin capilar.
Sinopsis:
El transporte es importante para el desarrollo de nuestra nacin, la no existencia de vas terrestres en buen estado
es un problema que debemos afrontar.
Generalmente los suelos de la va o cercanos a ella no cumplen las caractersticas de capacidad portante (CBR),
ndice de Plasticidad (IP), hacindolos no aceptables, sustituyndolos con materiales de canteras pudiendo ubicarse
alejadas y/o de potencia insuficiente, por estos problemas se plantea el uso del sistema estabilizador de suelos con
base en polmeros catalizadores llamado SISTEMA CONSOLID, facilitando la construccin de la va con suelos de
la misma o cercanos a ella, mejorando las caractersticas como CBR, IP, ascensin capilar y trabajabilidad.
La presente investigacin se enmarca en el diseo y construccin, teniendo como campo ocupacional transporte y
rea de desarrollo pavimentos.
El objetivo es estabilizar suelos de tipo arena arcillosa (SC), con dosificaciones ptimas, validar resultados, explicar
la utilidad, empleo y aplicacin del proyecto.
El mtodo de investigacin fue de indagacin y estudio, la investigacin es cualitativa-descriptiva.
La validacin de los resultados fue materia de comprobacin con los ensayos de laboratorio, antes y despus de
aplicar el SISTEMA CONSOLID, cumpliendo los requerimientos de diseo, mejorando el CBR desde 30% al 82%
reducindose la plasticidad.
Se concluye que el Sistema Consolid, con dosificacin: Consolid C444=0.08litros/m3 y Solidry=16Kg/m3, logra
reducir el IP convirtiendo el suelo en no plstico, se reduce el ascenso capilar, incrementando el CBR en ms del
250%, reduciendo el espesor del pavimento desde 0.20m. (Sin estabilizar) hasta 0.15m. (Estabilizado).
1. INTRODUCCIN: sistema adecuado que mejore las caractersticas del

suelo existente, por lo cual se plantea la estabilizacin
La necesidad de transportarnos ha generado a travs con el SISTEMA CONSOLID, facilitando la construccin
del tiempo desarrollos diversos en la infraestructura del de la va con suelos de la misma o cercanos a ella.
transporte, sustentados en investigaciones, todo ello con
la finalidad de tener estructuras adecuadas que faciliten
2. OBJETIVOS:
el transporte de personas, bienes, etc. Para lograr lo
mencionado tenemos algunas caractersticas que los 2.1. OBJETIVOS GENERALES:
suelos deben de cumplir como son la Capacidad de
Establecer los procedimientos para estabilizar suelo del
Soporte (CBR), ndice de plasticidad (IP), valores que en
tipo arena arcillosa SC, con el Sistema Consolid, de
los suelos existentes en las vas no cumplen con las
acuerdo con dosificaciones ptimas y que sean aptos
especificaciones, generando la necesidad de sustituirlos
para la construccin de carreteras.
con material de prstamo, o estabilizarlos con un

2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS: Los suelos pueden ser estabilizados por diversas
tecnologas o procedimientos como los que se detallaran
a. Exponer las tecnologas existentes sobre
seguidamente:
estabilizacin de suelos.
b. Describir el proceso de estabilizacin de suelos
Estabilizacin por medios mecnicos.
con el Sistema Consolid.
Estabilizacin por drenaje.
c. Aplicar los procesos de estabilizacin con el
Estabilizacin Suelo cemento.
Sistema Consolid en la carretera Moro- Pueblo
Estabilizacin Suelo Cal.
Libre.
Estabilizacin con Asfalto.
d. Validar resultados y explicar la utilidad empleo
Estabilizacin con Polmeros (Sistema
y aplicacin del proyecto.
Consolid):
e. Presentar los ensayos de laboratorio
realizados.
3.5. ESTABILIZACION DE SUELOS CON EL SISTEMA
CONSOLID
3.5.1. Estabilizacin de Suelos:
La presente investigacin se desarrolla en el campo
ocupacional de transporte, rea de desarrollo de
La estabilizacin de suelos se encuentra
pavimentos.
enmarcada dentro del campo ocupacional de
3.1. FORMULACIN DEL PROBLEMA
transporte, rea de desarrollo de pavimentos.
Cuando se construyen carreteras es muy
El transporte es muy importante para el
probable que los ingenieros encontremos que
desarrollo de nuestra nacin, la no existencia de
los suelos de la plataforma, suelos cercanos a la
vas en buen estado es un problema que
construccin de la va no sean aptos o no renan
debemos afrontar.
las caractersticas adecuadas, motivo por el cual
La construccin, mantenimiento y rehabilitacin
se presentan tres probabilidades de decisin:
de vas de transporte generan un costo
Aceptar el material tal como se encuentre, pero
econmico y costo ambiental.
tomando en cuenta realistamente su calidad en
Los suelos existentes en la va o cercanos a ella
el diseo efectuado.
no cumplen los requisitos o caractersticas
Eliminar el material insatisfactorio o prescindir
tcnicas para cumplir con las especificaciones.
de usarlo, substituyndolo por otro de
La vulnerabilidad de los suelos al agua.
caractersticas adecuadas.
Modificar las propiedades del material existente,
3.2. JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA
para hacerlo capaz de cumplir mejores
requerimientos.
Los suelos deben de garantizar estabilidad La ltima posibilidad es la que da origen a la
volumtrica, resistencia, durabilidad, etc., para estabilizacin de suelos. [1]
ello se traslada material de cantera, teniendo un
alto costo ambiental y econmico., el cual tiene 3.5.2. El Sistema Consolid
que ser reducido.
Es necesario utilizar suelos de la va o de zonas
muy cercanas, para lograr ello debemos de El SISTEMA CONSOLID surge despus de
estabilizar los suelos y as cumplir las investigaciones en laboratorios realizadas por
especificaciones. profesionales quienes encuentran una gran
alternativa de solucin a los problemas de
3.3. DEFINICION DEL PROBLEMA inestabilidad de suelos, a la vulnerabilidad de los
suelos al agua que es una de las enemigas de
La no existencia de una carretera en la estabilidad de los suelos.
condiciones ptimas de transitabilidad.
La escasa existencia de canteras que cumplan El Sistema Consolid mejora las propiedades del
los requerimientos tcnicos como CBR para ser suelo, acelerando los procesos naturales
utilizadas sin estabilizar, as como la potencia de mediante un proceso cataltico, el objetivo de la
las mismas. aceleracin de estos procesos es la petrificacin
Las caractersticas de los suelos que se requiere de los suelos, es decir imita un proceso natural,
mejorar son la Capacidad portante (CBR), ndice es importante mencionar que el Sistema
de plasticidad, ascensin capilar. Consolid es aplicable a una amplia gama de
suelos desde los no plsticos hasta los
altamente plsticos, los suelos que no son
3.4. MARCO TERICO tratados son los orgnicos.
3.1.1 Tecnologas Existentes sobre estabilizacin
de Suelos El Sistema Consolid se encuentra compuesto
por dos componentes, CONSOLID C444 y
SOLIDRY, a continuacin se expone como

acta cada uno de ellos para aportar a lograr la Anlisis Granulomtricos MTC E 107
estabilizacin de los suelos: Constantes Fsicas MTC E 110 MTC E 111
Limite Lquido.
CONSOLID C444: Su aplicacin permite una Limite Plstico.
aglomeracin irreversible de las partculas finas Indice de Plasticidad.
y de este modo una reduccin de la superficie Humedad Natural MTC E 108
activa del suelo, se destruye la pelcula de agua
adherida, en la medida de lo posible, activando b. Compactacin del Suelo: La finalidad de esta
as el poder de unin propio del suelo. Los etapa es obtener dos valores importantes como
contenidos de agua del suelo, especialmente su son la Mxima Densidad Seca y el ptimo
saturacin capilar, son altamente disminuidos. contenido de humedad, estos valores son
[2] obtenidos mediante uno de los siguientes
ensayos, dependiendo de la energa a
ARREGLO DISPERSO DE PARTICULAS AGLOMERACION DE PARTICULAS POR FLOCULACIN compactacin a usar y las caractersticas de los
suelos:
Proctor Standard MTC E116

Proctor modificado MTC E 115
Pelcula fina
de agua adsorbida
Complejo de Adsorcin formado por la accion de c. Ensayo de soporte de California: Es una medida
Pelicula de agua adsorbida formada principalmente CONSOLID 444
por cationes positivos de la resistencia que opone un suelo a ser
Figura a.1 penetrado con un punzn cilndrico, el ensayo
FIGURA 1: ACCION DEL CONSOLID C444
para medir la relacin de soporte se denomina
C.B.R. y se detalla seguidamente:
SOLIDRY: Es complementario del CONSOLID
C444, su efecto es reforzar la proteccin frente al
Relacin de Soporte C.B.R MTC E 132
ataque del agua, esto se logra bloqueando los
capilares, de esta manera se impide o reduce el
3.6.2.2 Ensayos de mecnica de suelos para obtener
ascenso capilar del agua, tambin impide que el dosificacin:
agua superficial entre en la capa tratada,
a. Ascensin Capilar: Este ensayo de laboratorio
convirtiendo al suelo estabilizado en un suelo
fue elaborado especialmente con la finalidad de
hidrfugo. [3]
realizar el ensayo de ascensin capilar con el
Sistema Consolid. Lneas abajo se describe el
3.6. Procedimientos de Implantacin:
procedimiento para la elaboracin de las
probetas as como para realizar el ensayo.
Los procedimientos para la implantacin del sistema
consolid son los que siguen: Objetivo:
Describir el procedimiento a seguir para
3.6.1 Investigacin de campo: Esta se realiza a lo determinar la cantidad de agua que un suelo
largo del tramo donde se realizar la determinado absorbe por capilaridad y la
estabilizacin de suelos, de igual manera se velocidad con que lo hace, esto se realiza en
realiza a las posibles canteras de suelos que probetas cilndricas con las mismas
sern estabilizados, esta parte del condiciones de compactacin que en la
procedimiento se realiza mediante obra.
prospecciones (Calicatas) estas cumplen el Ensayos Preliminares:
objetivo de definir las caractersticas fsico- Previamente a realizar el ensayo de
mecnicas del suelo que ser materia de capilaridad se debe de realizar la
aplicacin del aditivo. Clasificacin del suelo, seguidamente el
3.6.2 Estudios en el laboratorio de mecnica de ensayo Proctor Estndar Proctor
suelos: Esto con la finalidad de conocer las Modificado, esto con la finalidad de obtener
caractersticas de los suelos y obtener los valores de porcentaje pasante de la
dosificacin a utilizar del aditivo, por ello se malla N 4, Humedad ptima y Mxima
tienen dos etapas: densidad seca de Compactacin, estos
datos son necesarios para poder realizar los
3.6.2.1 Ensayos de mecnica de suelos previos a clculos de cantidades de suelo, agua y
obtener dosificacin: aditivos a utilizar, con la finalidad de que
sean representativos a las del camino a
a. Clasificacin del Suelo: Se inicia los estudios de construir, todos estos clculos se realizan
mecnica de suelos con la finalidad de obtener en hoja de clculo (Tabla 1) diseada para
la clasificacin de los mismos, para lograr esto este fin.
se realizan ensayos normados como son:

TABLA 1: ASCENCIN CAPILAR 3.7.1.1. Ubicacin Poltica

Regin : Ancash
Departamento : Ancash
Provincia : Santa
Distrito : Moro.
3.7.1.2. Ubicacin Geogrfica
Longitud : 781055 W
Latitud : 090820 S
Altitud : 500 m.s.n.m.
3.7.1.3. Ubicacin Hidrogrfica
Vertiente : Ocano Pacifico.
Cuenca : Rio Nepea.
3.7.1.4. Accesos al distrito de Moro
Moro se encuentra ubicada a 441 kilmetros de
la ciudad de Lima, as mismo se encuentra al sur
de Chimbote a 60 Kilmetros de distancia, en el
kilmetro 405 de la panamericana norte se toma
el desvi que pasa por los distritos de Nepea
San Jacinto para finalmente llegar a Moro.
3.7.2. Investigacin de Campo:

3.7.2.1. Prospecciones de suelos de la va: Este
estudio se desarrolla con la finalidad de definir
los tipos de suelos que se encuentran en el
Elaboracin: El Autor pavimento actual, de tal forma de predecir su
posible comportamiento durante el periodo de
b. Ensayo CBR: Ensayo de corroboracin de la servicio del pavimento.
capacidad de soporte con el suelo estabilizado 3.7.2.1.1. Metodologa:
en laboratorio
Este trabajo de campo consisti en la ejecucin
3.7. Estabilizacin De Suelos Con El Sistema de prospecciones (calicatas) en la plataforma
Consolid Aplicado En La Carretera Moro vial, ubicadas entre si cada 500 m. Y una
Pueblo Libre Departamento De Ancash. profundidad de 1.50 metros, de donde se
obtuvieron muestras representativas de todos
3.7.1. Ubicacin y Descripcin de La zona: los estratos.
Podemos apreciar en las siguientes imgenes la
El tramo de la carretera en estudio se encuentra labor realizada en campo.
en la carretera: RUTA N AN-104: Emp. PE-1N
Dv. NEPEA SAN JACINTO MORO
HORNILLO PAMPAROMAS Dv. HUATA
PUEBLO LIBRE Emp. PE-3N (CARAZ) y va
desde el Km 36+000 al Km 40+000 tambin lo
ubicamos de la siguiente manera:
FIGURA 3: CALICATA Km. 37+500, Fuente: El Autor

3.7.3. Estudios de Laboratorio de Mecnica de
Suelos:
El suelo de sub rasante tiene las siguientes

caractersticas:
Clasificacin SUCS: SP, SM
FIGURA 2: CROQUIS DE UBICACIN. Clasificacin AASHTO: A-1-b
Fuente::http://www.mtc.gob.pe/portal/transportes/red_vial/dpt CBR 95% de MDS: 30%
os/Ancash_3v.pdf

TABLA 2: RESUMEN DE ESTUDIOS DE MECNICA DE

SUELOS APLICADOS A LOS SUELOS DE LA CANTERA A
ESTABILIZAR.
SIN ESTABILIZAR
CALICATA C-1 C-2 C-3
CANTE CANTE CANTE
PROGRESIVA RA RA RA
MUESTRA M1 M1 M1
0.00 - 0.00 - 0.00 -
ESPESOR 3.00 3.00 3.00
CLASIFICACION
AASHTO A-2-4(0) A-2-6(0) A-2-6(0)
CLASIFICACION
CARACTERIZACION
SUCS SC SC SC FIGURA 5: TERMINO DE ENSAYO ASCENCION

LIMITE PLASTICO 9 11 11 CAPILAR,, Fuente: El Autor
LIMITE LIQUIDO 18 22 21 TABLA 3: DATOS DE ASCENCIN CAPILAR
INDICE PLAST. 9 11 10
GRAVA 25.90 25.10 29.90
ARENA 58.70 60.40 53.00
FINOS 15.40 14.50 17.10
CBR 100 % 29.80 28.60 31.70

AYO
ENS
ALE
ESP
ECI
S
CBR 95% 25.50 25.20 23.90

Elaboracin: El Autor
3.7.4. Ensayos de Mecnica de Suelos para

Obtener Dosificacin:
Ascensin Capilar:
Se utilizar el procedimiento descrito en el tem
3.6.2.2., y se presentan los reportes fotogrficos
y grficos de Ascensin Capilar V.S. Tiempo que
se muestran seguidamente, para luego
seleccionar la dosificacin adecuada.
FIGURA 6: GRAFICO ASCENCIN CAPILAR,

Fuente: El Autor
Ensayo de Soporte de California:

En esta etapa este ensayo es de corroboracin,
para poder terminar de elegir la dosificacin
FIGURA 4: INICIO DE ENSAYO ASCENCION adecuada que cumpla con las solicitudes del
CAPILAR, Fuente: El Autor proyecto en valores de capacidad Portante
C.B.R (MTC E 132)
Los valores de CBR del suelo estabilizado son
los que se detallan en el siguiente resumen.

TABLA 4: RESUMEN DE ESTUDIOS DE MECNICA DE remplazados en la siguiente frmula

SUELOS APLICADOS A LOS SUELOS DE LA CANTERA A (Mtodo AASHTO 93):
ESTABILIZAR. Donde:
ESTABILIZADO
CALICATA C-1 C-2 C-3
CANTE CANTE CANTE
PROGRESIVA RA RA RA
MUESTRA M1 M1 M1
0.00 - 0.00 - 0.00 -
ESPESOR 3.00 3.00 3.00 SN=Nmero estructural requerido por la
CLASIFICACI seccin de la carretera.
ON AASHTO A-1-b(0) A-1-b(0) A-1-b(0) W18=Nmero de ejes equivalentes de
CLASIFICACI 80 KN (18,000lb) en el periodo de
CARACTERIZACION
ON SUCS SM SM SM diseo.
LIMITE Zr=Desviacin estndar normal
PLASTICO N.P. N.P. N.P. (depende de la confiabilidad, R, de
LIMITE
diseo)
LIQUIDO 24 25 21.
So= Error estndar por efecto del trfico
INDICE
PLAST. N.P. N.P. N.P. y comportamiento.
PSI = Variacin del ndice de
GRAVA 25.90 25.10 29.90 Servicialidad.
ARENA 58.70 60.40 53.00 Mr= Mdulo resiliente de la sub rasante
FINOS 15.40 14.50 17.10
medido en psi.
ENSAYOS SN Total requerido = 2.15

CBR 100 % 79.80 84.70 82.40
ESPECIAL
ES CBR 95% 44.00 58.00 46.50 SN de la Estructura Existente=1.49
Fuente: El Autor
SN mnimo necesario a colocar= 0.66
3.7.5. Diseo de Pavimento: Estructura Propuesta 1 (Suelo de Cantera
sin Estabilizar)
El diseo de pavimentos se ha realizado
El espesor requerido para satisfacer el SN
siguiendo el mtodo para diseo de pavimentos
mnimo necesario a colocar es: 0.20 metros.
flexibles AASTHO 93
Estructura Propuesta 2 (Suelo de Cantera
Estabilizada)
3.7.5.1. Diseo y Clculo del SN Total Requerido
El espesor requerido para satisfacer el SN
,Existente y Mnimo a colocar:
mnimo necesario a colocar es: 0.15 metros.
Periodo de diseo: 4 aos.
3.7.5.2. Aplicacin en Campo de los componentes
Factor de Confiabilidad, R: 80.0%
del sistema Consolid:
Desviacin Estndar Normal Zr=0.841
Zr= -0.841
3.7.5.2.1. Traslado de material de cantera a
Error Estandar: So=0.45
estabilizar: El material de la cantera
EAL (W18):
estudiada y cercana se traslada a la
W18 = 1.19E+06
plataforma y se tiende sobre la misma para
CBR de sub rasante:
posteriormente ser estabilizada.
CBR= 30.0%
Mdulo Resiliente Mr (psi)
Para el clculo del Mr, utilizamos la frmula
del manual de diseo AASHTO 2002
Mr = 2555*CBR^0.64
Mr=22,529.34
ndice de Serviciabilidad
PSI = 2
Nmero Estructural Total Requerido:
Para calcular el nmero estructural
requerido utilizaremos todos los datos que FIGURA 7: TRASLADO DE MATERIAL DE
tenemos lneas arriba, los cuales sern CANTERA, Fuente: El Autor.

3.7.5.2.2. Aplicacin de Consolid C444: Se procedi

con el adicionado de Consolid C444 en
solucin en agua, este proceso se realiza
con una cisterna que riega uniformemente la
superficie con la solucin, o con la cisterna
conectada a la recicladora la cual adiciona
segn dosificacin programada la cantidad
de solucin de aditivo a estabilizar.
Esta solucin de consolid C444 lleva la
cantidad necesaria de consolid C444 que
indica la dosificacin obtenida en laboratorio
para lograr la estabilizacin del volumen de FIGURA 11: Aplicacin de Solidry, Fuente: El Autor
suelo a estabilizar.
3.7.5.2.4. Mezclado del suelo con los componentes
del Sistema Consolid (Consolid C444 y
Solidry)
FIGURA 8: Aplicacin de Consolid C444,

Fuente: El Autor.
FIGURA 12: Mezclado del suelo con los componentes del

Sistema Consolid, Fuente: El Autor
3.7.5.2.5. Extendido, conformado y refinado del suelo

estabilizado.
FIGURA 9: Aplicacin de Consolid C444,

Fuente: El Autor.
3.7.5.2.3. Aplicacin de Solidry: Esta etapa comienza

con la distribucin de las bolsas del aditivo
estabilizador en polvo (polvo plomo en
bolsas de 25 Kg) sobre la superficie a tratar,
seguidamente se realiza la distribucin del
solidry.
FIGURA 13: Extendido, conformado y refinado del suelo
estabilizado. Fuente: El Autor
3.7.5.2.6. Compactado del suelo estabilizado.
FIGURA 10: Aplicacin de Solidry,

Fuente: El Autor
FIGURA 14: Compactado del suelo estabilizado.

Fuente: El Autor.

compactacin: 82%, y con CBR promedio al

3.7.6. Control de Calidad: 95% de compactacin=50%
f. El valor de CBR medido al 100% de
Se realiza el control de calidad para cada tramo compactacin de la mxima densidad seca y al
aplicado, teniendo en cuenta lo siguientes 0.1 de penetracin es elevado desde: CBR de
ensayos: suelo sin estabilizar (promedio) = 30%, a CBR
de suelo estabilizado (promedio) = 82%,
3.7.6.1. Humedad inicial de suelo: MTC E 108 Se elevndolo a ms del 250% del valor inicial.
determina la humedad del suelo antes de iniciar g. Como resultado del uso de estabilizador de
la aplicacin del sistema consolid con la polmeros se logr la reduccin del espesor de
finalidad de conocer la cantidad de agua que se la capa de material de cantera a colocar desde
debe de agregar para obtener la humedad 0.20 m. del suelo sin estabilizar hasta 0.15m. del
optima de compactacin. suelo estabilizado, logrando una reduccin en el
3.7.6.2. Ensayo para determinar la densidad de los 25% del volumen de material a usar, adems de
suelos en campo por el mtodo del cono de las mejoras en las caractersticas del suelo
Arena MTC E 117. como son el ndice de Plasticidad,
trabajabilidad, impermeabilidad.
3.7.7. Validacin de resultados. h. La dosificacin ptima para estabilizar el tipo de
suelo materia en estudio, Arena Arcillosa es de:
La validacin de los resultados fue materia de Consolid 444=0.08litros/m3 y Solidry=16.00
comprobacin con los ensayos de laboratorio kg/m3.
antes de la aplicacin del sistema consolid, en
comparacin con los resultados de despus de
5. RECOMENDACIONES:
la estabilizacin del suelo, cumpliendo con los
requerimientos de diseo, segn se muestra en
la tabla 02 y tabla 04. a. Es importante continuar con las investigaciones
sobre estabilizacin de suelos con diversos de
3.7.8. Mtodo empleado suelos de composicin granulomtrica fina y de
bajo valor de CBR.
El mtodo de investigacin fue de indagacin y b. Investigar las bondades de otros aditivos
estudio, indagacin en tanto se recopil estabilizadores de suelos y establecer
informacin del campo ocupacional, se clasific comparaciones.
la informacin del rea de desarrollo y se orden c. Difundir las bondades de los estabilizadores de
la informacin del proyecto de ingeniera y suelos para diferentes tipos de suelos que se
estudio, en tanto se analiz la recopilacin, encuentran en la construccin de la red vial
clasificacin y ordenamiento de la informacin. Nacional.
La investigacin en este proyecto de ingeniera d. Se recomienda difundir las bondades de los
es cualitativa-descriptiva. estabilizadores de suelos en las universidades.
e. Mantener el orden de aplicacin del aditivo
4. CONCLUSIONES: estabilizador es el que sigue, primero se aplica
a. Se concluye que en el Per se pueden el Consolid C444 y posteriormente el Solidry,
estabilizar suelos utilizando el Sistema para luego proceder al mezclado.
Consolid.
b. La utilizacin de polmeros catalizadores reduce 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
el ascenso capilar de agua en los suelos
estabilizados.
c. La utilizacin del aditivo estabilizador Sistema [1] [Montejo Fonseca, Alfonso], [INGENIERIA DE
Consolid, aditivo conformado por polmeros, PAVIMENTOS, FUNDAMENTOS, ESTUDIOS
logra la reduccin del I.P. hasta convertirlo al BSICOS Y DISEO], [Libro],[Universidad Catlica de
suelo en no plstico. Colombia Ediciones y Publicaciones], [Bogot
d. El material a utilizar como base de Colombia], [2006]
pavimentacin sin estabilizar en la zona de
estudio, segn los datos obtenidos en [2] [Consolid AG], [EL SISTEMA CONSOLID], [Manual
laboratorio se describe como: Clasificacin SC tcnico],[Consolid AG], [SUIZA].
(SUCS); IP=10; CBR al 100% de la MDS=30%,
CBR al 95% de la MDS=25%. [3] [Consolid AG], [EL SISTEMA CONSOLID], [Manual
e. El material a utilizar en la base del tcnico],[Consolid AG], [SUIZA].
pavimento(estabilizado) arrojo los siguientes
valores en estudios de laboratorio: Clasificacin
SUCS: SM, con ndice de plasticidad promedio
IP=NP, con CBR promedio al 100% de

LECCIONES APRENDIDAS EN LA CONSERVACION VIAL DE LA CARRETERA

CONOCOCHA-HUARAZ
PAJUELO CUBILLAS Carlos Francisco, carlospajuelo@gmail.com, Lima, Universidad Ricardo

Palma Lima Ing. Civil, Universidad de Piura, Maestra en Ingeniera Vial, Ing. Civil, Gerente de
Proyecto de la Carretera Conococha Huaraz, Docente de los Cursos de Caminos y
Pavimentos Universidad Alas Peruanas, Universidad Csar Vallejo
Categora: Planeacin e Infraestructura del Transporte
Palabras clave: Lecciones Aprendidas, Conservacin Vial, Conococha
Sinopsis:
En marzo del 2010 se inici el Proyecto de Conservacin Vial de la Carretera Conococha Huaraz, comprendiendo
333 Km. de longitud con una duracin de 5 aos y un Presupuesto de S/. 175638,809.40. Este Proyecto estuvo a
cargo del Consorcio Cosapi Translei. (La Empresa Translei fue adquirida por Mota Engil Per S.A. empresa
Portuguesa con Sede en Per).
Al ser este Proyecto uno de los ms importantes en Ancash, en el tema vial, lo tomamos en cuenta para poder
presentar la presente Ponencia, como Lecciones Aprendidas, las que ponemos a disposicin como un aporte a los
nuevos Contratos de Conservacin Vial.
1. INTRODUCCIN:
Para obtener las Lecciones Aprendidas se realizaron
Los Contratos de Conservacin por Niveles de Servicio Encuestas a los Encargados de cada Area a cargo del
se iniciaron en el Per en el 2007. Como base se tom Proyecto de Conservacin Vial.
al Proyecto Per considerado como un Proyecto
Especial de Provas Nacional del Ministerio de Estas se realizaron al final de cada ao.
Transportes y Comunicaciones.
En estos 8 aos estos Contratos se han ido mejorando DESARROLLO.-
sobretodo tomando en cuenta la Retroalimentacin de
Para poder obtener las Lecciones Aprendidas del
las Experiencias de cada Contrato.
Proyecto de Conservacin Vial se utiliz lo siguiente:
La Ponencia trata acerca de la Lecciones Aprendidas
ms importantes del Contrato de Conservacin Vial de Retroalimentacin.-
la Carretera Conococha Huaraz. Estas Lecciones
Aprendidas se han desarrollado en un plazo de 5 aos, Que se realiza por medio de la observacin y
que fue la duracin del Contrato Principal. planteamiento de correctivos que van a facilitar la mejora
Actualmente el Contrato ha sido ampliado por un ao de los procesos posteriormente. Como todo proceso es
teniendo una duracin hasta Mayo del 2016. susceptible de ser mejorado, este tiene la finalidad de la
mejora continua.
2. OBJETIVOS:
Enumerar las Lecciones Aprendidas del Contrato de Encuestas.-
Conservacin por Niveles de Servicio en la Una de las formas de obtener las Lecciones Aprendidas,
Carretera Conococha Huaraz, entre el ao 2010 y fue la de realizar Encuestas a los Encargados de cada
2015. Area a cargo del Proyecto. Mediante estas se pudo
Retroalimentacin de las Experiencias en el registrar las L.A. ms importantes.
Contrato de Conservacin por Niveles de Servicio.
Informes Anuales del Proyecto.-
De acuerdo a los Trminos de Referencia del Proyecto,

3. DESARROLLO O CUERPO debemos presentar un Informe Anual e Informe Final,

dentro de los cuales debemos indicar las principales Trabajo de Sectores Crticos.-
incidencias ocurridas en el Proyecto Se ha podido trabajar Sectores Crticos dentro del
Contrato de Conservacin Vial. Estos fueron
ANALISIS DE RESULTADOS.- Utilizacin de Muros de Gaviones como Alternativa

a los Muros de Concreto.-
Se procedi a evaluar las Lecciones Aprendidas
Se llegaron a construir Muros de Gaviones como una
Anuales, tomando las ms relevantes para considerarlas
Alternativa tcnica y econmica a los Muros de
en la presente Ponencia.
Concreto. Se obtuvieron buenos resultados utilizando
De carcter Tcnico: uso de innovaciones tecnolgicas Gaviones.
tales como el Reciclado de Pavimento, Colocacin de
Micropavimento, ventajas del uso de Gaviones
Superposicin de Competencias entre Provas
De carcter Social: uso de mano de obra de la zona, Nacional y las Municipalidades.-
indemnizacin a propietarios de terrenos aledaos a la En el Proyecto se present el caso de un Buzn de
va Desague que se encontraba dentro de la Calzada de la
Carretera. La Construccin del Buzn era de una Obra
Gestin Vial: Gestin de Canteras, Sensibilizacin a los
de una Municipalidad, la cual no haba gestionado el
Usuarios de la Va, Sensibilizacin a la Poblacin en el
permiso respectivo ante Provas Nacional que es la
cuidado de los Elementos Viales de la Carretera
Entidad a cargo de la Ruta Nacional. Por este Buzn
ocurri un accidente automovilstico. Uno de los
afectados realiz una denuncia, la cual origin una
A continuacin se mencionan las Lecciones Aprendidas
Superposicin de Competencias entre Provas Nacional
ms representativas del Proyecto
y la Municipalidad.
Reciclado del Pavimento Asfltico a ms de 4,000 No es comn que exista un Buzn dentro de la calzada
msnm.- de la Carretera. El problema de la denuncia con
En el Proyecto se realiz el primer Trabajo de Reciclado Superposicin de Competencias dur cerca de 3 aos.
de Pavimento Asfltico a ms de 4,000 msnm en el Invasin del Derecho de Va por los Pobladores.-
Callejn de Huaylas. A 4 aos de su ejecucin se ha
Por desconocimiento, muchos pobladores de terrenos
obtenido buenos resultados. Ha sido una buena Leccin
colindantes con la Carretera no respetan el ancho del
Aprendida, ya que en el ao 2011 no era muy comn la
Derecho de Va de la Carretera, construyendo sus
ejecucin de estos Trabajos a ms de 4,000 msnm en
viviendas y/o cercos al lmite de sus propiedades,
nuestro pas.
invadiendo y reduciendo de esta manera el ancho de las
Bermas y/o reas de Estacionamiento.
Sensibilizacin a la Poblacin respecto de la Buena

Conservacin de la Carretera.-
Para poder conservar la Carretera, se procedi a la
Sensibilizacin de los Pobladores ya que se presentaron
diversos problemas tales como el robo de los Captafaros
y Cintas Reflectivas de los Delineadores, Obstruccin de
Cunetas y Alcantarillas generalmente por la Basura
depositada por los pobladores, el Riego Indiscriminado
que ocasiona que el agua inunde la va ocasionando
daos al pavimento.
Gestin de Canteras.-
En la bsqueda de Canteras para el Proyecto, se
comprob el desconocimiento de las Comunidades
respecto de la libre disponibilidad de las Canteras de ro
para su uso en Obras Pblicas.
FIGURA 1: INNOVACION TECNOLOGICA RECICLADO

EN CONOCOCHA Gestin de Personal en Zonas Mineras.-
Para poder conseguir Personal en Zonas de Influencia
donde operan las Empresas Mineras, el principal
inconveniente que se encontr fue que los Sueldos que
ofrecen las Mineras estn muy por encima de los

Sueldos que pueden ofrecer los Proyectos de

Conservacin Vial. [1] Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Provas Nacional INFORME FINAL DEL PROYECTO
DE CONSERVACION VIAL DE LA CARRETERA
Gestin de Indemnizacin a Propietarios por Uso de CONOCOCHA - HUARAZ, Lima - Per,2015.
Terrenos para Trabajos de Emergencia Vial.-
En muchos casos se ha necesitado utilizar terrenos
privados para ejecutar trabajos de Emergencia Vial, [2] Armijo Eduardo,LA RETROALIMENTACION,
tales como corrimiento del eje de la Carretera, Muros de FACTOR VITAL PARA MEJORAR LOS
Contencin, Banquetas, entre otros. Al no disponer PROCESOS,Facultad de Ciencias Sociales y
Provas Nacional del Ministerio de Transportes y Humansticas Escuela Politcnica del Litoral
Comunicaciones, un fondo de contingencia para estos Ecuador.www.fcsh.espol.edu.ec/Retroalimentacion_Ed
casos, se llegan a generar conflictos con el Contratista uardoArmijos, Quito - Ecuador, 2014
Conservador, el cual en muchos casos tiene que asumir
gastos por el uso de los Terrenos que no son
reconocidos por la Entidad Contratante.
FIGURA 2: UTILIZACION DE GAVIONES - CHIQUIAN
4. CONCLUSIONES:
En todo Proyecto es necesario programar y realizar la

Evaluacin de las Lecciones Aprendidas, las que se
compartirn como retroalimentacin para los nuevos
Proyectos.
Se debe documentar las Lecciones Aprendidas para
poder analizar con detenimiento.
Es importante realizar la difusin de las Lecciones
Aprendidas.
5. RECOMENDACIONES:
Se recomienda cuantificar las Lecciones Aprendidas
para conocer el costo del Impacto de estas en el
Proyecto.

"TNELES COMO SOLUCION A SECTORES CRITICOS DE LA CARRETERA

INTEROCENICA
Jorge Velsquez Guevara, [jorge.velasquez@agnet.com.br], Ingeniero Civil de la Universidad

Nacional San Antonio Abad del Cusco, Master of Science from Madison University, Mississippi-
USA. Es P.M.P. titulado del PMI Institute. Trabaja 15 aos en la Constructora Andrade Gutierrez,
construyendo Megaproyectos y actualmente se desempea como Gerente de Proyectos en
Intersur Concesiones SA- Lima.
Categora: [Transportes].
Palabras clave: [Tneles] [Carretera] [Construccin] [Interocenica]
SINOPSIS:
Los tneles construidos en la carretera Interocenica Sur -Tramo 4 han sido proyectados para dar una solucin
definitiva y principalmente segura, a varios sectores crticos existentes a lo largo de los 305 Km que constituye el
tramo 4 de esta importante va del Per, puente de comunicacin entre Per y Brasil.
La construccin de tneles representa un verdadero reto

de ingeniera tanto en el aspecto geolgico como en la
parte constructiva, sumado a ello la orografa de los andes
Sur Orientales, donde la presencia de grandes huaycos,
derrumbes masivos y deslizamientos de taludes sobre la
carretera requieren de soluciones de ingeniera que eviten
estos sectores crticos unas veces usando el principio del
By-pass y en otros casos alejndose de la zona inestable y
atravesando las montaas (ver fig. 1).
Alineados con el propsito de la Concesin vial de dar

transito continuo y de un calificado nivel de servicio a los
usuarios de la va, an en la etapa constructiva se han
estudiado soluciones de tnel en 9 sectores, de los cuales Figura 1: Vista en planta del Tnel Socostaca
7 ya se encuentran construidos y en actual operacin.
1. INTRODUCCIN: Brasil, El cual se encuentra ubicado ntegramente en el

departamento de Puno, entre las provincias de
El presente Informe es el resultado de la Ingeniera Azngaro y Carabaya, con una longitud aproximada de
desarrollada y aplicada en la construccin de 7 tneles 305 Km.
viales que forman parte de la infraestructura de
transporte de la carretera Interocenica Sur Tramo 4.
Estos tneles fueron diseados y construidos por el

concesionario Intersur Concesiones S.A. como una
solucin definitiva y segura a varios sectores crticos
detectados a lo largo del tramo concesionado.
Ubicacin: En general, el Corredor Vial Interocenico

Sur, Per Brasil, incluye los tramos viales
comprendidos entre la costa, desde los puertos de San
Juan de Marcona, Matarani e Ilo, hasta la localidad de
Iapari en la frontera con Brasil, en la Regin de Madre
de Dios, conforme se puede observar en la Figura 2.
El Proyecto se enmarca dentro del tramo vial entre la

ciudad de Azngaro y Puente Inambari, denominado Figura 2: Ubicacin de Corredor Vial Interocenico Sur
Tramo 4 del Corredor Vial Interocenico Sur, Per

Como se observa en el perfil de la figura 3, se tienen Ministerio de Transportes y Comunicaciones una

tres tneles de mayor longitud, los cuales son motivo solucin subterrnea eficiente, segura y econmica al
de la presente ponencia: mediano o largo plazo. En el Proyecto de Ingeniera de
1) Tnel Socostaca (Km 223) de Long.= 760m. Detalle elaborado por el Concesionario se propusieron
Para evitar zona de inestabilidad de 1.5 Km de los mtodos de sostenimiento ms modernos y
extensin, con taludes de hasta 130m. de avanzados para los diferentes tipos de material
altura y ancho de va existente de 3 m. detectado en las investigaciones geognsticas
2) Tnel Wayrasencca (Km 238) de Long.= 765m. desarrollada, adems se hicieron modelamientos
Para evitar zona de derrumbes masivos de 400 estructurales con Software de ltima generacin.
m. de extensin, en zona de material coluvial
muy inestable.
3) Tnel El Carmen (Km 262) de Long.= 470m.
Para evitar un sector de huayco permanente
que acarrea lodo y piedras de hasta 50 Tn.
Figura 5: Vista isomtrica del tratamiento con micropilotes
Finalmente, en la presente ponencia se informa los

procesos constructivos involucrados en la ejecucin de
los 3 tneles de mayor longitud del Tramo 4, mostrando
las dificultades tcnicas y locales encontradas en cada
Figura 3: Perfil altitudinal de la carretera con los 7 tneles
uno y las soluciones de ingeniera puestas en Obra
durante el mismo proceso de construccin.
2. OBJETIVOS:
3. DESARROLLO: TUNELES COMO SOLUCION
La presente ponencia tiene como objetivo mostrar el
esfuerzo de ingeniera desplegado para disear y A SECTORES CRITICOS
construir los tneles viales ms importantes de la Como fue mencionado en el tem 1, nos ocuparemos
carretera Interocenica Sur Tramo 4, como solucin del planteamiento de soluciones de tnel en los 3
definitiva a algunos sectores crticos identificados en el sectores:
tramo.
La ponencia se centra primeramente en describir la
problemtica existente en el sector inestable o el riesgo 3.1. TNEL SOCOSTACA (KM 222).
frecuente que los usuarios de la va experimentaban en Este sector fue definido como punto crtico (i.e.
su paso a deslizamientos masivos, huaycos, zonas con talud sub-
travs del vertical) ya que requiere de obras especiales para dar
sector continuidad a la carretera. Ubicado entre las
crtico. progresivas Km 222+366 y el Km. 223+111.
Tal como
se puede 3.1.1. CONDICIN PREVIA:
apreciar en
la figura 4, En el sector de 1.45 Km, la trocha existente solo puede
este albergar un carril y tiene un ancho medio de 3m.
problema
se repeta El tramo
con de la
bastante Figura 4: Sector de Huaycos, quebrada el Carmen. carretera
frecuencia externa
para los usuarios, poniendo en riesgo sus vidas e presenta
incrementando en varias horas y hasta das su travesa una
por esta importante va. topogra-
fa
Luego, se plantea el esquema de solucin de ingeniera acciden-
habiendo evaluado y estudiado a nivel de detalle las tada de
condiciones geolgica-geotcnicas, topogrficas y taludes
estructurales del material para proponer ante el pronun-
ciados,
Fig. 6: Zona inestable, trocha exist. Socostaca

tramos de corte con talud negativo y sectores mecnicas de rocas y suelos, junto con una
inestables. En el proyecto referencial de la carretera interpretacin geotcnica completa de los materiales
indicaba el corte de estos taludes para lograr el emplazados en el trazado del tnel.
ensanche de la va hasta los 12 m. que requera la Durante el transcurso de las investigaciones de
plataforma. campo se efectu un levantamiento geolgico-
Topogrficamente, a partir del Km. 222+300 se geotcnico a escala 1: 2500 con el establecimiento de
observan grandes depresiones en la morfologa de la Puntos de Observacin Geolgica, apoyados de un
zona, por lo que el trazado de la via obligaba a generar GPS calibrado con monolitos geodsicos en terreno, el
cortes en roca con alturas superiores a 80 metros cual fue complementado con el estudio de las
(punto 1 de la fig. 7). fotografas areas verticales. Entre otras se incluyeron
En el Km. 223+200 contando con una morfologa las siguientes actividades:
similar, se presenta un relleno coluvio-residual
contando con bloques rocosos grandes (3-6 m. de Delimitacin en terreno de la distribucin superficial
dimetro) y un ancho reducido de la va, donde efectuar de las unidades de rocas y de suelos presentes en
los cortes de talud como estaba previsto en el proyecto el rea;
referencial resultaba en la inestabilizacin completa del Estimacin de las caractersticas geolgico-
sector (punto 2 de la fig.7). geotcnicas, tanto de las unidades de suelos,
como de roca;
Estimacin de las caractersticas geolgico-
geotcnicas, tanto de las unidades de suelos,
como de roca;
Reconocimiento, medicin de estructuras y
procesamiento de datos con empleo del software
DIPS v.5.0 de planos de diaclasas, fallas, zonas de
cizalla y/o diques, para definicin de los sistemas
preferenciales de discontinuidades mayores;
Observacin y evaluacin de condiciones
hidrogeolgicas;
Medicin sistemtica de las orientaciones de los
planos de las diaclasas y fracturas menores, para
su posterior procesamiento con el software DIPS,
para definicin de los sistemas preferenciales de
discontinuidades menores;
Recoleccin de muestras litolgicas de mano y de
Figura 7: Planta Sector critico Socostaca, incl. Tnel. testigos de sondajes a objeto de realizar
diversos ensayos de laboratorio
Luego, al iniciarse las excavaciones para el (ensayos geomecnicos y descripciones
plataformado de la via, entre el Km. 223+400 al petrogrficas)
223+500 (punto 3 de la fig.7) se evidencia una
Toma de fotografas ilustrativas tanto panormicas
estabilidad precaria en los cortes generndose un
como de detalle;
derrumbe total en las excavaciones ejecutadas con
Realizacin de ensayos de mecnica de rocas y
consecuencias graves para el personal de
mecnica de suelos;
trabajadores. Razn que oblig a la paralizacin de los
trabajos. Preparacin en gabinete del plano geolgico
Estos antecedentes, sumados a la necesidad de y perfil geolgico-geotcnico representativo del
construir la va manteniendo el transito sin interrupcin tnel y los respectivos portales.
mayor a 6 horas nos llevaron a evaluar una solucin
subterrnea que no requiera activar potenciales zonas
inestables e interrupciones significativas del trafico.
3.1.2. ESTUDIOS DESARROLLADOS PARA EL

TNEL:
El Proyecto advierte del desarrollo del tnel, en roca y
suelo. La campaa de investigaciones geotcnica
desarrollada estuvo compuesta por 05 lneas de
prospeccin geofsica, todas ellas desarrolladas en el
tramo del tnel en suelo, 03 taladros geotcnicos
ejecutados en el tramo en suelo y uno en roca, en el
portal de entrada. Incluyendo la recopilacin de
muestras representativas y ensayos de laboratorio de
Figura 8: Perfil Geolgico del tnel.

Las alturas tpicas del banco de diseo son de 6.0 m

La longitud total del tnel alcanza 760 metros, con una con bermas de seguridad entre bancos de 4.0 m de
gradiente de 5.6%. El trazo geomtrico se inicia ancho, en el emboque del tnel se ha estrangulado la
aprovechando un faralln natural como el portal de primera banqueta, para formar aproximadamente 5.0
entrada (Km. 222+372) proyectndose sobre un arco metros de cobertura para propsitos de tunelera.
con una longitud de curva de 225.23 m. y un radio de
800 m. empalmando con una tangente de 529.77
metros hasta el portal de salida (Km. 223+ 127).
La caracterizacin geo-mecnica del macizo rocoso
hasta el Km. 222+722 indica que se trata de una roca
intrusiva de matriz sienitica, masiva la que a
inicialmente puede ser catalogada con un ndice
numrico RMR variable entre 41 a 60. En este tramo se
puede encontrar un encampane de hasta 240 metros.
Desde el (Km. 222+722) entra en contacto un material
coluvio-residual compuesto por bloques rocosos de
gran tamao (diam. entre 3 a 6 m). En este tramo se
puede encontrar un encampane de hasta 120 m.
A partir del Km. 223+020 hasta el portal de salida del
tnel (Km.223+127) se debe encontrar un suelo canto
rodado con bolonera de tamao variable (diam. entre Figura 10: Portal de salida tnel Socostaca.
0.1 a 1.0 m).
3.1.2.1. DISEO DE LOS PORTALES En el portal de entrada se defini un sistema de

sostenimiento permanente compuesto por pernos tipo
Portal de Entrada (Figura 9): El proyecto considera soil Nail de una longitud de L=12 metros, y un
corte laterales excavados principalmente en el suelo proteccin del talud mediante pantallas de shotcrete de
coluvial existente lateralmente al portal, el talud de espesor de 20 cm en la base y 15 cm en la parte
corte formado alcanza una altura mxima de hasta 18 superior como se observa en los planos del portal de
metros, en donde interseca a la pared de roca. No se entrada.
ha propuesto la conformacin de banquetas, debido a
que de acuerdo con la topografa y los materiales En el portal de salida solo en la primera banqueta se
geolgicos evaluados se recomiendan no realizar defini un sistema de sostenimiento permanente
cortes que pueden afectar la estabilidad del talud compuesto por pernos tipo soil Nail de una longitud de
existente y resultante. L=7 metros y un proteccin del talud mediante pantalla
El talud en roca que forma el emboque del tnel no de shotcrete de espesor de 15 cm como se observa en
ser excavado y/o perfilado. Los taludes en suelo han los planos del portal de entrada, en las banquetas
sido diseados con inclinaciones 1(H): 3(V) tpicos, superiores solo se consider un tratamiento contra la
similar al talud existente. erosin mediante colocado de hidrosiembra y sistema
de drenaje mediante cunetas y aliviaderos.
3.1.2.2. DISEO DEL TUNEL

TRAMO DEL TNEL EN ROCA:
De acuerdo con los resultados expuestos en la
Geologa y Geotecnia, se ha adoptado el ndice de
clasificacin del macizo rocoso Q, para el
dimensionamiento del tnel.
De acuerdo con este criterio, el sistema de soporte

principal est compuesto por pernos de roca
sistemticos, inyectados con cemento en toda su
longitud para asegurar la vida til, e impidiendo la
Figura 9: Portal de entrada tnel Socostaca. corrosin del acero y prdida de capacidad de carga.
Adicionalmente a esto se ha adicionado una capa de
shotcrete reforzado sin fibra y con fibra de acero segn
Portal de Salida (Figura 10): El proyecto considera se indic en los planos de detalle.
cortes frontales y laterales excavados principalmente
en suelo aluvial-coluvial. Los taludes han sido Para determinar la dimensin equivalente de acuerdo al
diseados con inclinaciones 1(H): 2(V) tpicos, similar al criterio de Barton, se ha usado un ESR = 1.0; el cual
talud natural en suelo existente. corresponde a carreteras importantes. El tnel es de

seccin abovedada y tiene un ancho de 10.5 metros Con estas consideraciones, para el tramo en suelo se
para la seccin ms crtica (incluyendo el espesor de ha seleccionado una seccin tipo bveda (ver Figura
sostenimiento, y la lnea mnima de excavacin) y una
altura de 7.84 metros para la seccin ms crtica. Es
as como se generan 07 posibles categoras de
sostenimiento. En la figura 11 se observa un ejemplo
Figura 12: Seccin tipo de tnel en suelo.

12). Este lmite de seccin libre, cumple con los
Figura 11: Esquema de sostenimiento en Roca Tipo 3 requerimiento de galibo mnimo del proyecto.
de sostenimiento proyectado para el Tipo de Roca 3. Esta seccin de excavacin sera excavada en dos
De esta misma forma se ha desarrollado el fases: primero la calota (techo) y luego la destroza
sostenimiento para las diferentes tipologas de roca (piso).
investigada en la etapa de proyecto, siendo
confirmadas dichas consideraciones en la fase de
construccin del tnel.
Fig. 11-a: Seccin tpica del pavimento en tramo de roca
TRAMO DEL TNEL EN SUELO:

Figura 13: Sostenimiento inicial en tramo de suelo
De acuerdo con la revisin de las informaciones
procedentes de la campaa de investigacin El enfilage de la bveda tiene la funcin de estabilizar
geotcnica. Los mecanismos de inestabilidad eventuales rupturas locales en la periferia de la
estimados son: excavacin. Por lo tanto su dimensionamiento est en
Carga hidrulica de hasta 60 metros; funcin de la masa de suelo que tiende a caer, en caso
Perdida de material en el suelo por infiltracin; que ella no se instala.
Prdida de capacidad portante del suelo por La carga corresponde aproximadamente a una
influencia del agua, y su influencia en la parbola con una altura mxima de 0.25 veces la luz,
cimentacin del marco reticulado, sobre todo de acuerdo con experimentos de Terzaghi.
cuando se procede a excavar el invert
(desconfinamiento);
Sobrecarga a los elementos de sostenimiento,
debido a longitudes de avance sin sostenimiento
muy largas o luces sin sostenimiento muy largas;
Desmoronamiento de suelo, incrementado su
potencial con la presencia de agua subterrnea;
Presencia de bloques de roca de gran dimetro,
que pueden obligar a realizar voladuras localizadas
o el uso de martillo hidrulico para perfilar la
seccin;
Fig.14: Perfil de avance para el tnel en suelo

(smooth blasting). Cabe indicar que antes de efectuar

3.1.3. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO: el programa de avances se ejecutaron planes de
perforacin y voladuras para obtener la mayor
En la construccin del Tnel Socostaca, se observaron
eficiencia de estas.
una serie de elementos geolgicos donde fueron
El sostenimiento de estas excavaciones se conform
necesarios previamente determinar los procedimientos
con el empleo de elementos bsicos tales como
constructivos a emplear, de acuerdo con las
concreto lanzado reforzado con fibra metlica, pernos
caractersticas encontradas de la masa rocosa y suelo.
de roca, mallas metlicas, marcos reticulados, etc.
Para ello fue necesario iniciar los trabajos con un
La evacuacin de las aguas de infiltracin y de
mapeo geolgico del frente de excavacin.
operacin (siendo esta ltima de mayor incidencia) se
De manera
efectu con sistemas de bombeo debido a que el
general, se
avance de excavacin del portal Macusani se ejecut
encontraron dos
en contrapendiente.
tipos de material:
los primeros 500
metros del tnel
en material
rocoso, con
distintas
categorizaciones
en su calidad y
los 250 metros
siguientes fueron
suelo aluvio-
coluvial.
Otra de las
consideraciones
que se tom en
cuenta en la
Figura 15: Ficha de Mapeo Geolgico Figura 17: Instalacin de pernos de sostenimiento.
planificacin se
refiere al tratamiento que se dio a la excavacin en el
tramo de contacto entre la roca y el suelo.
3.1.3.2 EXCAVACIN EN SUELO ALUVIAL- COLUVIAL
En el transcurso del avance de la excavacin se
tuvieron interrupciones en el avance por la presencia El tramo de tnel comprendido entre las progresivas
de fallas geolgicas, derrumbes, presencia de agua, y 222+887 y 223+108, se ejecut con el empleo de
otras situaciones que indefectiblemente necesitaron de sistemas mecanizados y algunas voladuras puntuales,
tratamientos especiales de pre-consolidacin y manejo para perfilar aisladamente bloques de roca.
de las aguas de infiltracin. Necesariamente se tuvieron que emplear secciones
Necesariamente para la construccin del tnel se parciales de excavacin y sostenimiento hasta
tuvieron que implementar 2 frentes de trabajo. conseguir la seccin de diseo, para ello se construye
Instalados cada uno en un portal, desde los cuales se excavando con la ayuda de un ncleo de tierra en el
ejecut la progresin simultanea de sus avances. frente que se deja para prevenir la desestabilizacin del
frente; ocupa una seccin de unos 15 m2, dentro de los
3.1.3.1 EXCAVACIN EN ROCA 70 m2 de la seccin total del tnel.
El tramo de tnel comprendido entre las progresivas
Para el
222+366 y 222+883 fue ejecutado con mtodo
control
Austriaco NATM de perforacin y voladura, para lo cual
del arco
se tomaron las medidas necesarias para efectuar
superior
avances a seccin completa (full face) y tambin a
del tnel,
secciones
este se
parciales,
ejecut
cuidando
con la
siempre el
ayuda
perfilado
de un
de la
sistema
seccin y Figura 18: Excavacin en suelo, con esquema de ncleo.
de pre-
empleando
consolidacin (enfilages) y drenaje de aguas
sistemas
subterrneas (en caso necesario).
de
voladura
El sostenimiento bsico del tnel se efectu con el
controlada
empleo de elementos tales como concreto lanzado,
Figura 16: Excavacin en Roca Perforacin.

enfilages, mallas metlicas, marcos reticulados Para los tramos en roca, la diferencia bsica del
(cimbras), etc. tratamiento se centra en la relacin inversa entre la
El avance logrado diario, a dos turnos por da, se calidad de la roca versus el espesor de shotcrete de
estim en 1.5 metros. Una cuadrilla realiza la revestimiento y colocacin de pernos de sostenimiento,
excavacin manual y limpieza; y en el segundo turno, ver figura 21.
otra cuadrilla realiza el sostenimiento.
Luego de concluir el revestimiento preventivo de
shotcrete se realiza la colocacin de la malla
electrosoldada y la cimbra metlica.
Figura 21: Seccin final en roca.
3.1.4. INSTRUMENTACIN Y MONITOREO

La instrumentacin y monitoreo proporciona la base
Fig.19: Colocacin de malla electrosoldada y cimbra necesaria para mantener niveles de seguridad
apropiados durante la construccin del tnel, as como
tambin introducir mejoras en los sistemas de
PRE-CONSOLIDACIN
excavacin y sostenimiento. Los criterios son siempre
El tratamiento para zonas de falla y para el contacto alterados en funcin de las singularidades que se
suelo-roca, bajo la napa fretica, se tiene que efectuar manifiestan a lo largo de la ejecucin de la obra.
con un sistema de perforaciones para inyecciones de
cemento y drenes para el control de las aguas de
infiltracin.
En cada sitio se determinaron la ubicacin de los
taladros de drenaje y los puntos de preconsolidacin;
igualmente la dosificacin de los morteros (lechada de
cemento).
El tratamiento de suelos ms finos y con mayores
problemas de infiltraciones de agua (volumen y caudal)
se efectuaron con el empleo de inyecciones de
microsilice o eventualmente inyecciones qumicas (en Figura 22: Medicin de convergencias e instalacin de celdas de presin en el tnel.
ese orden).
El monitoreo del desempeo de la excavacin
En la figuras 20 y 21 se observa la diferencia entre las subterrnea es realizada bsicamente a travs de
dos secciones de corte del tnel en Suelo y en Roca. lecturas de desplazamientos, siendo constituidos por
Considerar la forma circular del primero y en forma de los siguientes instrumentos:
herradura el segundo. Punto de control de deformaciones con lectores
pticos en la periferia de la excavacin
subterrnea;
Punto de control de asentamiento; en el portal de
entrada (relleno estructural) y portal de salida
(banquetas de corte); y
Punto de monitoreo del abatimiento del nivel
fretico (piezmetros instalados).
En ocasiones es necesario instalar celdas de
presin para medir la variacin de presin en el
contacto de terreno y algn elemento estructural.
Otros instrumentos como extensmetros son
utilizados para lecturas
Figura 20: Seccin final en suelo

Finalmente se observa el tnel completamente Excavacin de trincheras y calicatas (7)

construido y en actual etapa de operacin: Ensayos de densidad de Campo, estndar, etc.
Ensayos de permeabilidad insitu (4)
Estaciones geomecnicas (12)
Sondeo de perforaciones diamantinas (7)
Ensayo geofsico de refraccin ssmica (10
lneas ssmicas y ensayo MASW)
Con toda esta informacin geognstica, se
desarrollo el perfil geolgico del eje del tnel.
Figura 22a: Tnel Socostaca concluido.
3.2. TNEL EL CARMEN (KM 262).

El Proyecto inicial, en la zona de proyecto, Figura 24: Perfil geolgico del tnel El Carmen.
contemplaba la construccin de un badn; sin
embargo, en el tiempo de ejecucin de la obra se ha 3.2.1 DISEO DEL TNEL
observado actividad de la quebrada con remocin y
acumulacin de gran cantidad de material proveniente Los sistemas de sostenimiento planteados son
de las partes altas de la quebrada dificultando la similares a los propuestos en el tnel Socostaca, tanto
habilitacin inmediata de la va en este tramo. Esta en suelo como en roca, usando los mismos criterios
situacin se tornaba altamente riesgosa para los estructurales.
usuarios. El tnel propiamente dicho est comprendido entre las
progresivas del km 262+527 al km 262+972, el cul
atravesar roca metamrfica (esquistos) en su
totalidad.
La roca en este tramo tiene diferentes calidades segn
las investigaciones geotcnicas. Segn Bieniawski la
calidad de la roca se encuentra en este sector desde el
tipo I al V.
Para efectos de plantear el sostenimiento tpico, se ha
subdivido el tnel en 6 tramos: A, B, C, D, E, F. Esta
subdivisin obedece al tipo de roca, flujo de agua y
riesgo en la construccin.
Con los resultados de las exploraciones de campo y los

Figura 23: Sector crtico El Carmen huaycos. ensayos de laboratorio, se ha establecido los
parmetros de resistencia del macizo rocoso y el perfil
Teniendo en cuenta que la frecuencia de lluvias y la estratigrfico para el diseo del tnel.
cantidad de material acumulado representaban tambin
un alto costo para la operatividad de la va, por ello se El diseo del sostenimiento se realiz de la siguiente
estudio varias alternativas de solucin para este sector. manera:
Luego de haber descartado otras alternativas, se opto Determinacin del sostenimiento mediante el
por la eleccin del tnel excavado subterrneamente mtodo emprico de Barton. (ndice de Q)
por debajo de la quebrada como solucin definitiva, ya Ajuste del diseo preliminar previamente
que se vio que era conveniente el cambio del trazado determinado mediante la metodologa de
del Proyecto inicial para mejorar algunos aspectos. Por interaccin Roca-Sostenimiento (RSI)
ejemplo tener entrada casi frontal (perpendicular a las Anlisis de las cuas inestables (Programa
curvas de nivel) en los portales de entrada, adems UNWEDGE); metodologa que permitir ajustar la
tener mejor empotramiento del eje del tnel en la roca. longitud del soporte.
Teniendo en cuenta las condiciones geolgicas del Anlisis del esfuerzo deformacin (Programa
lugar se hizo una campaa geotcnica exhaustiva PHASES); permitir ajustar el soporte controlando
basada como mnimo, en lo siguiente: las deformaciones.

Finalmente se muestra el esquema de excavacin

Tabla 1: Resultados del Sostenimiento Emprico de Barton Por Tipo de Roca
parcializada con una galera lateral provisional de
Calidad del
Sostenimiento dimensiones menores al tnel como sistema de avance
Macizo Rocoso
Tipo I, Muy inicial.
No requiere Sostenimiento; pernos ocasionales
Buena
Shotcrete de 4 cm de espesor.
Tipo II, Buena
Pernos sistemticos de 4.5 m espaciados a 2,3 m.
Shotcrete de 8,7 cm de espesor con fibras.
Tipo III, Media
Pernos sistemticos de 4.5 m, espaciados a 1,7 m.
Shotcrete de 14,8 cm de espesor con fibras.
Tipo IV, Mala
Pernos sistemticos de 4.5 m, espaciados a 1,3 m.
Shotcrete de 21,8 cm de espesor con fibras y cerchas
Tipo V, Muy
metlicas.
Mala
Pernos sistemticos de 4.5 m espaciados a 1,1 m.
3.2.2. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO:

El proceso constructivo del tnel El Carmen es
Figura 26: Esquema de excavacin parcial
bastante similar a los otros tneles, con la nica
El tnel actualmente se encuentra concluido y en
consideracin del pase a travs del sector Km
operacin, como se observa en la figura 27, mostrando
262+740, lugar donde cruza la quebrada principal del
el portal de entrada.
huayco con el eje del tunel.
Aun a pesar de
haber estudiado
ampliamente a
travs de modelos
hidrogeolgicos y
geotcnicos, las
condiciones
encontradas en el
lugar fueron de
peores
caractersticas en
trminos de
permeabilidad y estabilidad.
Figura 27: Portal de entrada del Tnel El Carmen.
De esta manera se hizo necesario el planteamiento de
un Tnel Piloto de 3.5 m de altura y 3.0 m de ancho
aproximadamente para el drenaje del frente de 3.3. TNEL WAYRASENCCA (KM 238).
excavacin en suelo aluvio-coluvial. Para deprimir la El subtramo Km 237+380 al Km 238+350, ha sido
napa fretica y tener un real manejo de las aguas de detectado y calificado como Sector Crtico y
infiltracin se propusieron varias alternativas como es potencialmente inestable en la etapa de elaboracin del
la perforacin de pozos de bombeo en el piso (punteras Proyecto de Ingeniera de Detalle.
de succin o wellpoints), sistemas de drenaje a travs Durante el inicio de las obras de excavacin en este
de drenes profundos y filtros. Luego como sector y ms propiamente en la temporada de lluvias,
sostenimiento definitivo se coloco la cimbra reticulada, ocurrieron deslizamientos de gran magnitud en el
protegida externamente por una plancha acanalada y sector del km 237+730 al km 238+020, que obstruyeron
un sistema de inyeccin de consolidacin previo al el pase por la va por periodos de tiempo largos,
avance. poniendo en alto riesgo adems la seguridad de los
usuarios, lo que haca impracticable continuar con la
ejecucin del PID en dicho sector.
Figura 25: Tnel piloto en zona de quebrada Figura 28: Sector de grandes derrumbes - Wayrasencca.

Este hecho motivo la preocupacin del MTC y tambin Prdida de capacidad portante del suelo por
del Concesionario por lo que se iniciaron trabajos de influencia del agua, y su influencia en la cimentacin
investigacin para el desarrollo de alternativas de paso del marco reticulado, sobre todo cuando se procede
para este Sector Crtico. a excavar el invert;
Habiendo estudiado las siguientes alternativas de
solucin: Alternativa 01: Construccin de un Tnel (Km.
237+380 al Km. 238+350) de aproximadamente 750
metros de Longitud, con trabajos de descarga y
estabilizacin de taludes en los tramos contiguos a los
Portales de ingreso y salida.
Alternativa 02: Cambio del Trazo de la carretera
cruzando hasta la margen derecha del ro San Gabn
con una longitud aproximada de 2100 metros, con el fin
de evitar el Sector Crtico. Esta solucin prev la
construccin de 2 puentes de grandes luces. Figura 30: Perfil Geolgico basado en las investigaciones - Wayrasencca.
Alternativa 03: Estabilizacin del talud actual, mediante
obras de descarga y sostenimiento, construyendo Sobre carga a los elementos de sostenimiento,
pantallas con pernos autoperforantes, anclajes de debido a longitudes de avance sin sostenimiento
cables profundos y hormign proyectado con fibra, muy largas;
manteniendo en trazo de la carretera que fue aprobado Desmoronamiento del suelo, incrementando su
en el PID. potencial con la presencia de agua subterrnea;
Presencia de bloques de roca de gran tamao, que
pueden obligar a realizar voladuras localizadas o el
uso de martillo hidrulico para perfilar la seccin.
El inicio de la excavacin se recomend realizarla

desde el lado San Gabn, para no encontrarnos con
caudales significativos de agua de infiltracin en
sentido contrario a la pendiente de la excavacin, pero
en obra fue necesario implementar los dos frentes de
excavacin.
Figura 29: Planta del tnel Wayrasencca y el sector crtico.
Se concluye que la alternativa de tnel result siendo la

de menor riesgo (trazo azul en la figura 29) para los
usuarios de la va y que permita la continuidad del
trnsito sin grandes interrupciones.
3.3.1 DISEO DEL TNEL
En las zonas de los portales de ingreso y salida del

tnel se tienen plantearon tratamientos de los taludes
con pernos autoperforantes, malla electrosoldada y
shotcrete, adems de la construccin de los falsos Fig.31: Excavacin y sostenimiento de tnel Wayrasencca
tneles de 10 m de longitud a la entrada y a la salida.
La pendiente media del tnel es de 4%. El inicio de las Finalmente se observ en campo, que a diferencia de
excavaciones para el tnel se encuentra ubicado en la las conformaciones de material que indicaban los
progresiva 237+540 y su final en la progresiva mapas geolgicos, se encontraron suelos mas
238+285, las excavaciones atraviesan el material fluvio inestables y no se encontr el macizo rocoso en la
glaciar en sus extremos y al centro se espera encontrar condicin que se haba identificado en las
roca de regular y mala calidad. prospecciones.
Para ello se han establecido diferentes secciones de
excavacin acordes a estos materiales. Para efectos de investigar el frente de excavaciones y
De acuerdo con la revisin de las investigaciones evitar la incertidumbre en algunos casos se efectuaron
geolgico-geotcnicas obtenidas, los mecanismos de sondeos diamantinos horizontales en el frente.
inestabilidad estimados son:
Carga hidrulica de hasta 20 metros;
Prdida de material en el suelo por infiltracin;

4. CONCLUSIONES:
Basado en las evaluaciones realizadas y en la
experiencia constructiva desarrollada, para la solucin
definitiva del cruce de sectores crticos, se concluye
que la alternativa de solucin a travs de tneles
subterrneos es la ms segura desde el punto de vista
del riesgo de exposicin de los usuarios.
As mismo, se concluye que la adecuada inversin de

recursos -humanos y de tiempo- en estudios e
investigaciones geognsticas de un tnel siempre
deriva en un importante conocimiento del material para
plantear soluciones acertadas y que no represente
posibilidad de paralizar el proyecto por incertidumbre,
asimismo ayudar en la toma de decisiones durante el
proceso constructivo del tnel.
[1] Proyecto de Ingeniera de Detalle del tnel

Socostaca (Km 223) Intersur Concesiones S.A.-
2011. Lima, Per.
[2] Proyecto de Ingeniera de Detalle del tnel

Wayrasencca (Km 238) Intersur Concesiones S.A.-
2012. Lima, Per
[3] Proyecto de Ingeniera de Detalle del tnel El

Carmen (Km 262) Intersur Concesiones S.A.- 2011.
Lima, Per
[4] Foro Internacional de Tneles Viales, Lima Per

Abril 2015. Exposicin de tneles en la carretera
Interocenica Sur Tramo 4.

PROCEDIMIENTO DE ANLISIS Y EVALUACIN DE LAGUNAS PELIGROSAS DE ORIGEN

GLACIAR Y PROCESOS DE MITIGACIN DEL RIESGO
Csar A. Portocarrero Rodrguez Ing. Civil CIP 10226
Categora: Geotcnia y Gestin de Riesgos
Palabras clave: Anlisis de riesgos, cambio climtico, lagunas glaciares
Sinopsis:
El retroceso de los glaciares trae consigo dos desafos, uno de ellos es la formacin de lagunas peligrosas y
el otro es la disminucin del recurso hdrico almacenado en dichos glaciares. Este artculo trata de mostrar las
implicancias relacionadas con las lagunas peligrosas desde el punto de vista de la gestin del riesgo de desastres,
de la evaluacin del riesgo y de sus dos componentes que son la amenaza y la vulnerabilidad. En el Per desde
hace aproximadamente 7 dcadas se ha venido enfrentando a esta problemtica, la cual como es evidente ha ido
variando en concordancia con la tecnologa y los nuevos mtodos de la percepcin remota y de la informtica actual.
Se trata de plantear un esquema de anlisis y evaluacin del proceso de estudio de las lagunas peligrosas, de su
tratamiento y de las posibles medidas de mitigacin para dar seguridad a nuestros pueblos en concordancia con la
tecnologa actual en este tema.
2.00 Introduccin lagunas peligrosas y se inici algo as como un

Desde finales de la Pequea Edad de Hielo los inventario incipiente tanto de glaciares como de
glaciares han venido retrocediendo permanentemente lagunas de origen glaciar.
dejando tras de s lagunas que se han ubicado en los Luego de ocurrido el terremoto de 1970 en la
espacios que ocupaban los glaciares. Estos glaciares zona de Ancash y departamentos aledaos, se
en recesin constituyen todava adornos bellos en las mejoraron los diseos de ingeniera y los
cumbres de las montaas, sin embargo a travs del procedimientos constructivos y se efectuaron obras
tiempo han constituido amenazas contra las de mayor magnitud en alrededor de 35 lagunas. En
poblaciones, obras de infraestructura ubicadas aguas los ltimos 40 aos se ha producido un acelerado
abajo en las inmediaciones de los cauces. Las retroceso glaciar los cual viene originando la
avalanchas de hielo, los desbordes de las lagunas presencia de numerosos glaciares colgantes los
produciendo aluviones y/ los flujos de escombros cuales se encuentran sobre paramentos muy
catastrficos en muchos lugares de la Cordillera inclinados tendiendo a deslizarse en cualquier
Blanca y en otras como en la Cordillera Urubamba momento, en algunos casos sobre lagunas de gran
(1942) y Vilcabamba (1998) , han causado mucho volumen y produciendo desbordes de carcter
dao en zonas pobladas de montaas como son catastrfico.
nuestros Andes, originando desastres, desolacin, Mientras en aquellos tiempos el criterio para
numerosas prdida de vida e incalculable destruccin adoptar soluciones no obedeca fundamentalmente a
en la propiedad privada y pblica. En la mayor parte criterios ingenieriles en lugar de un rigor cientfico o
de los casos al mismo tiempo ha ocasionado la sea una explicacin fsica del fenmeno y al mismo
paralizacin del desarrollo por tiempos bastante tiempo una aplicacin de soluciones basadas en el
prolongados. conocimientos de las ciencias naturales, actualmente
Debido a la ocurrencia de un aluvin ocurrido la tendencia es analizar estos fenmenos tienen un
en Huaraz en Diciembre de 1941, el gobierno anlisis bastante detallado no solamente desde el
peruano cre una oficina para estudiar los glaciares, punto de vista de las ciencias fsicas e hidrulicas sino
las lagunas de origen glaciar y plantear propuestas tambin desde el punto de vista de los componentes
para reducir el riesgo que ellas significaban. En de la gestin del riesgo de desastres es decir la
aquellos tiempos no existan carreteras hacia las identificacin de la amenaza, el anlisis de la
cuencas glaciares y por lo tanto los accesos eran vulnerabilidad y la consiguiente evaluacin del riesgo.
difciles y bastante sacrificados como se podr En las dos ltimas dcadas se ha venido
suponer. Sin embargo a pesar de ello se comenz a usando el trmino GLOF (flujo violento por rotura de
trabajar en tales lugares con la tecnologa y los una laguna glaciar) para referirse a un proceso
medios que se disponan en esos tiempos. Se aluvinico procedente de una laguna de origen
hicieron muchas obras para reducir la amenaza de las glaciar. En espaol usamos el trmino corriente de
GEOTECNIA Y GESTIN DE RIESGOS - XIX CONIC HUARAZ 2015 422

aluvin para referirnos a un flujo de este tipo. Por lo integral considerando con solamente aspectos
tanto desde el punto de vista geomorfolgico un tcnicos sino tambin sociales, econmicos,
aluvin es un tipo de gran flujo de escombros ambientales y territoriales.
catastrfico de gran magnitud y baja frecuencia de Este documento trata de abarcar el tema con la
ocurrencia que involucra fundamentalmente el debida amplitud para mostrar un procedimiento para
vaciamiento repentino y violento de una laguna. En disminuir los riesgos procedentes de las lagunas de
la historia climtica de la tierra han ocurrido muchos origen glaciar tanto desde el punto del enfoque del
de estos fenmenos o eventos, algunos sumamente problema como de las obras por ejecutarse que
recientes, y otros tan antiguos que solamente ha significarn las medidas de mitigacin o de
quedado una especie de leyenda tal como ocurre en disminucin de la magnitud de la amenaza y por lo
las localidades de Caraz y Carhuaz donde tanto la reduccin del riesgo.
presumiblemente hace ms de mil aos han ocurrido 3.00 Objetivos del presente artculo.
este tipo eventos de lo cual ha quedado la evidencia Las condiciones actuales del clima hacen que
visible de subsuelos con bolonera de roca el retroceso glaciar presente dos desafos
transportada. Durante la ejecucin de obras de trascendentales para todas las cuencas que tienen
saneamiento en la ciudad de Caraz en 1972 se tuvo glaciares considerando por una parte que se est
que usar en todas las calles explosivos para abrir las perdiendo la reserva adicional de recurso hdrico
zanjas para la instalacin de tuberas. Esta estructura representada por los hielos por su importancia en la
del subsuelo caracino es la razn por la cual muchas poca de esto teniendo en cuenta que sin reservorios
viviendas de dos pisos de adobes no sufrieron el de regulacin el deshielo es el sustento de los
impacto del fuerte sismo de 1970. caudales de los ros en las cuencas glaciares. Todo
El vaciamiento repentino y violento de las ello desde el punto de vista de la gestin de recursos
lagunas de origen glaciar se ha debido en un gran hdricos. Por otro lado los glaciares en su proceso de
nmero de casos estadsticamente tanto en los Andes recesin o derretimiento dejan tras de s lagunas de
como los Himalayas, a las avalanchas de glaciar y diferentes tamaos y volmenes, las cuales en
roca desde los paramentos o taludes muy inclinados algunos casos llegan a constituir potenciales
del lecho rocoso adyacentes a las lagunas. Aunque en amenazas debido a la interaccin glaciar-laguna lo
algunos casos tambin han ocurrido por procesos de cual lamentable puede ocasionar desbordes cuyas
infiltracin por subpresin, tubificacin, deslizamiento consecuencias en la mayor parte de los casos han
de tierras de las morrenas adyacentes a las lagunas. sido catastrficos. El presente artculo trata de enfocar
Desde la conclusin de la Pequea Edad de este ltimo problema desde la perspectiva de la
Hielo (LIA) los glaciares se han venido retirando en gestin del riesgo de desastres y plantea
forma permanente dejando tras de si lagunas que en
varios casos se han desbordado con consecuencias una metodologa que podra ser aplicada en las
catastrficas. El calentamiento global, prembulo del contadas lagunas peligrosas de nuestro pas para
cambio climtico ha acelerado el proceso de recesin evitar prdida de vida, prdida de infrastructura,
de los glaciares aumentando la cantidad de glaciares prdida de propiedad pblica y privada, porque todo
colgantes (glaciares sobre pendientes muy ello detiene el desarrollo durante largos lapsos de
pronunciadas) sobre lagunas de volumen tiempo dada nuestra escasa resiliencia ante este tipo
considerable. de fenmeno geommorfodinmicos.Al mismo tiempo
Para evitar los desembalses violentos y plantea procedimientos de mitigacin en
sobretodo evitar las fatales consecuencias se han concordancia con la experiencia peruana que se ha
venido ejecutando obras de seguridad en alrededor venido aplicando desde hace varias dcadas.
de 40 lagunas en las cordilleras nevadas de nuestro 4.00 Conceptos relacionados con la amenaza, la
pas orientadas bsicamente desde el punto de vista vulnerabilidad y el riesgo.
de la ingeniera combinando como es evidente De acuerdo a la teora de la gestin de riesgos
diferentes disciplinas tales como la geologa, de desastres la magnitud del riesgo depende de dos
geomorfologa, geotecnia, hidrologa, ingeniera civil factores importantes: la amenaza y la vulnerabilidad.
con detallada informacin topogrfica y batimtrica. La amenaza que tiene mucho que ver con la
Se ha trabajado principalmente sobre la amenaza o probabilidad de ocurrencia del fenmeno fsico y la
peligro. vulnerabilidad social y fsica fundamentalmente
Actualmente se busca aplicar la teora de la relacionada ntimamente con el grado de exposicin
gestin de riesgo de desastres a este tipo de eventos de la poblacin y de la infraestructura y propiedad
de tal manera de trabajar considerando la amenaza o pblica y privada. Se plantea el siguiente esquema de
peligro y la vulnerabilidad como componentes o anlisis para la evaluacin de una laguna peligrosa de
factores del riesgo. Por lo tanto el anlisis es ms origen glaciar.

La primera parte est relacionada con la En segundo lugar entramos al anlisis de la

caracterizacin de la laguna y del glaciar adyacente amenaza o peligro propiamente dichos, la
que est dada por la informacin existente y la visita vulnerabilidad y la evaluacin del riesgo. Dentro de la
de campo indispensable, dentro de ello tenemos la amenaza identificamos la magnitud el posible evento,
identificacin del glaciar y la laguna donde deben su probabilidad de ocurrencia y el rea que podra ser
conocerse las caractersticas de la laguna y el glaciar afectada determinando la posible distancia de
adyacente, los factores que se consideran recorrido. La pendiente del talud rocoso sobre el que
condicionantes de la amenaza o peligro es decir si hay se halla el glaciar es importante. Para los glaciares
glaciares colgantes en pendientes pronunciadas, las temperados se estima que una pendiente mayor a 24
condiciones del dique natural su estructura y puede ocasionar deslizamientos o avalanchas sobre
geometra, la magnitud del volumen de la laguna y los las lagunas. En las dos siguiente figuras aspreciamos
factores detonantes o desencadenantes que pueden la pendiente del talud rocoso en la laguna Palcacocha
ocasionar el desborde violento de una laguna. en Huaraz y el grfico qu nos muestra la relacin
Estos factores detonantes de acuerdo a la temperatura del medio ambiente en el lugar del glaciar
teora pueden ser un proceso de tubificacin, y la pendiente que producira un deslizamiento o
filtraciones, factores ssmicos, sin embargo la mayor avalancha sobre la laguna.
parte de procesos aluvinicos de acuerdo a la
estadstica han ocurrido por la cada de avalanchas de
masas glaciares y roca sobre las lagunas.
Grfico que muestra la relacin temperatura del medio ambiente

Perfil en la laguna Palcacocha-Huaraz con la pendiente de deslizamiento.
determinar el mapa de peligros o amenazas, las

Toda esta informacin es validada con mejor zonas de seguridad a partir de los cuales podemos
aproximacin con un inferir las rutas de evacuacin ante la presumible
modelamiento de verificacin. Este ocurrencia de un evento aluvinico por el desborde de
modelamiento nos dar una mayor informacin para una laguna de origen glaciar. Con esta informacin

podemos disear un sistema de alerta temprana. La por s un proceso erosivo en el dique natural (si es
vulnerabilidad se orientar mayormente a determinar morrnico o sea de material suelto heterogneo) a
el grado de exposicin de la poblacin, la partir del canal de salida o que la ola sobrepase la
infraestructura y la propiedad pblica y privada cresta del dique natural dado un pequeo borde libre
ubicada en el cauce de discurrimiento del flujo de y comience entonces el proceso erosivo con la
escombros. consiguiente apertura de una brecha que abra el
Con toda esta informacin evaluamos el riesgo camino casi al vaciamiento total de la laguna.
y su cuantificacin para que luego se traducir en los Entonces cuando hablamos acerca de la
mapas de riesgo que sern la base para la evaluacin amenaza o peligro se tiene que considerar la
de los daos por efecto de un posible aluvin y la magnitud del posible evento y la probabilidad de
consiguiente gestin del riesgo para la aplicacin de ocurrencia del mismo. La magnitud del probable
medidas estructurales y no estructurales de evento estar dada por la descarga o volumen
mitigacin. Este documento implica el conocimiento saliente de la laguna mientras que la probabilidad de
de los peligros, de los elementos expuestos y de sus ocurrencia aunque resulta difcil de determinar sin
vulnerabilidades, basado en la experiencia y embargo se pueden tomar ciertos parmetros para
observaciones de campo basndose en registros inferir en forma cualitativa la probabilidad de
histricos, estadsticos, estudios tcnicos, etc., de ocurrencia del evento.
este tipo de fenmenos de origen natural sobre el rea Y estos elementos pueden ser el tipo de dique,
geogrfica de estudio. la relacin del borde libre a la altura total del dique, la
relacin del ancho del dique con respecto a la altura
del dique, frecuencia de cada de avalanchas de hielo
4.1 La Amenaza. y roca sobre la laguna y tambin se puede considerar
La amenaza est dada por las condiciones de la ocurrencia de eventos meteorolgicos extremos,
los glaciares circundantes a las lagunas, por las aunque este ltimo factor se puede considerar
caractersticas de las mismas lagunas y de las solamente desde un punto de vista terico.
estructuras adyacentes. Los glaciares circundantes a En el siguiente cuadro podemos ver la relacin
las lagunas constituyen el primer factor de amenaza de estos indicadores con la probabilidad cualitativa de
considerando que de acuerdo a la estadstica las ocurrencia del evento.
avalanchas de hielo acompaadas con roca al
momento de abalanzarse sobre una laguna impulsan
sus aguas originando un oleaje que puede iniciar de

Probabilidad cualitativa de
Indicador Atributo
ocurrencia
Tipo de dique Hielo Alto
Morrena Medio a alto
Roca Bajo
Relacin del borde libre a la altura del Bajo Alto
dique
Medio Medio
Alto Bajo
Pequeo Alto
Relacin del ancho del dique a su altura Medio Medio
Alto Bajo
Frecuente-volumen grande Alto
Impacto de avalanchas de hielo y roca
que caen en la laguna Espordico-volumen medio Medio
Improbable-pequeo volumen Bajo
Frecuentes
Eventos meteorolgicos extremos Espordicos
Improbables
Indicadores a partir de los cuales se puede determinar cualitativamente la probabilidad de ocurrencia -

Fuente C. Huggel 2004.
En cuanto a la magnitud del evento se debe tener en modelamientos computarizados que nos dan una
cuenta la determinacin del volumen de la laguna, el aproximacin de lo que podra ocurrir en un evento de
caudal de descarga y la posible distancia de alcance esta naturaleza. Estos procedimientos se han venido
del flujo. El volumen de la laguna debe ser adoptando y adaptando en forma permanente en la
determinado por una batimetra y la distincin del tipo ltima dcada combinando el conocimiento
de estructura del dique (hielo, morrena o roca) ser cartogrfico (modelo de elevacin digital) de todo el
esencial para inferir las caractersticas del tipo de rea afectada incluyendo glaciar, laguna y posible
desborde de la laguna. Aqu cabe una explicacin: en cuenca o curso del flujo de escombros, adems las
nuestra realidad se presentan mayormente diques caractersticas del dique (estructura y geometra),
morrnicos y de roca. Quizs existan algunos casos escombros o detritus a lo largo del posible curso del
de diques de lagunas con hielo. En el caso de flujo. La magnitud del dao que puede ocasionar un
nuestras lagunas la rotura de ambos tipos de diques flujo de escombros de esta ndole a su vez est muy
puede ser similar sin embargo en el caso de diques de relacionada con la vulnerabilidad fsica y social a lo
hielo el desborde puede ser ms violento y en menor largo del cauce.
tiempo en comparacin al dique morrnico cuya rotura
tiene un proceso desde la erosin del dique y la
posible apertura de una brecha dentro del cuerpo de 4.2 La Vulnerabilidad.
la morrena.
La vulnerabilidad entendida como la susceptibilidad
La rotura de esta brecha depender mucho de la de la poblacin, la estructura fsica o las actividades
misma estructura del dique y de su geometra. Es socioeconmicas, de sufrir daos por accin de un
tambin necesario mencionar que de acuerdo a la peligro o amenaza. En el caso de los flujos de
estadstica, la mayora de los casos de desborde de escombros por desborde de lagunas glaciares es muy
las lagunas se ha debido a avalanchas de glaciar y importante el grado de exposicin de las personas o
roca sobre las lagunas. En el caso de diques sus medios de vida en la zona de impacto de un
morrnicos se puede producir un vaciamiento total o peligro o amenaza. La exposicin se genera por una
parcial dependiendo de los factores sealados lneas relacin no apropiada con el ambiente, que se puede
arriba. El dique rocoso tiene una diferencia grande deber a procesos no planificados de crecimiento
con los dos tipos anteriores ya que dependiendo de la demogrfico, a un proceso migratorio desordenado, al
altura de la ola (funcin de la magnitud de la proceso de urbanizacin sin un adecuado manejo del
avalancha de hielo y roca) se puede producir un territorio y/o a polticas de desarrollo econmico no
rebalse o rebose de un cierto volumen de la laguna, sostenibles. A mayor exposicin, mayor
pero su vaciamiento solo puede producirse en caso de vulnerabilidad.
un volumen excepcional de la avalancha, que
desplace gran parte del volumen de la laguna. Dentro de la teora de gestin del riesgo de desastres
El procedimiento para determinar los parmetros se considera que para reducir el riesgo es necesario
relacionados con el proceso de erosin, posible disminuir la vulnerabilidad, sin embargo en la mayor
apertura de una de mximo caudal, distancia de parte de los casos en las quebradas o valles al pie de
recorrido, tiempo del proceso de erosin y posible glaciares el grado de vulnerabilidad es muy alto dado
apertura de la brecha se viene efectuando mediante por la ocupacin de las reas cercanas al cauce de

los ros, por los cual se plantea el desafo permanente catastrficos como desbordes de las lagunas lo cual
de reducir la amenaza o peligro. Esto implica atacar muestra evidencias visibles en los subsuelos de
a las factores de amenaza y reducirlos a magnitudes nuestras poblaciones tal como ocurre en el barrio El
aceptables. Centenario de la ciudad de Huaraz, en la ciudad de
Carhuaz (entre Acopampa y Carhuaz) en la ciudad de
El anlisis de la vulnerabilidad implica la evaluacin Caraz en donde en 1973 tuvimos que abrir las zanjas
de los factores tales como el uso de tierras, los para instalar tuberas de agua y desague usando
aspectos econmicos, sociales y fundamentalmente permanentemente explosivos dada la gran bolonera
el grado de exposicin con respecto a un posible de roca granodiortica en el subsuelo.
aluvin. Este ltimo factor es el que tiene la mayor
importancia dentro de la vulnerabilidad fsica y es el Este tipo de fenmenos aluvinicos es
que principalmente es comparado con la amenaza repetitivo, sin embargo la tecnologa ha alcanzado
dada por el modelamiento o simulacin niveles tan importantes que ahora nos permiten
computarizada del flujo. detectar en forma remota las caractersticas y detalles
de nuestros glaciares sin necesidad de llegar a ellos,
La vulnerabilidad al igual que la amenaza tambin tomar decisiones y ejecutar proyectos orientados a
tiene que se cuantificada para su comparacin con la disminuir la amenaza y en general el riesgo que los
amenaza y determinar el grado de riesgo. Un aspecto glaciares y lagunas de origen glaciar. Normalmente
que se debe resaltar es la baja resiliencia de nuestra se dice que para reducir el riesgo hay que reducir la
poblacin ante cualquier tipo de amenaza o peligro vulnerabilidad o sea el factor interno del riesgo, sin
natural, entendiendo que la resiliencia es el nivel de embargo dadas las condiciones de alta vulnerabilidad
asimilacin o capacidad de recuperacin del ser de nuestra poblacin, la tendencia ha sido en el caso
humano y sus medios de vida frente a la ocurrencia de las lagunas peligrosas disminuir la amenaza dada
de un peligro. Est asociada a condiciones sociales y la alta densidad poblacional cerca a los cauces de los
de organizacin de la poblacin. Por lo tanto a mayor ros que bajan de las cumbres nevadas.
resiliencia, menor vulnerabilidad. Por este motivo es
imprescindible la educacin en una cultura de Los factores de amenaza en los glaciares y
prevencin, a lo cual se orienta este documento. lagunas de origen glaciar son la situacin de los
glaciares sobre pendientes muy pronunciadas
4.3 El riesgo. formando los denominados glaciares colgantes, el
alto volumen de algunas lagunas y la debilidad de
El riesgo es el resultado de relacionar el peligro diques morrnicos. La variable que puede ser
o amenaza en este caso un aluvin, con la manejada para disminuir la amenaza es el volumen de
vulnerabilidad de los elementos expuestos, con el fin las lagunas, por lo tanto las medidas de prevencin
de determinar los costos y posibles efectos y en este caso se orientan a disminuir el volumen de las
consecuencias sociales, econmicas y ambientales lagunas por diferentes mtodos dependiendo del tipo
asociadas con un proceso de flujo de escombros o de dique.
aluvin. El cambio de uno de los parmetros ya sea la
amenaza o la vulnerabilidad modifica el riesgo en s Luego de disminuir el volumen de las lagunas
mismo, es decir, el total de prdidas esperadas y las es necesario proceder a construir conductos que
consecuencias en un rea determinada. (Carreo, impidan la nueva elevacin del nivel de las aguas de
Cardona, Barbat 2005). En el caso de las cuencas que la laguna y enseguida reponer o restituir un dique
tienen glaciares un evento aluvinico en principio trae impermeable que contenga los posibles oleajes de
destruccin, muerte y prdida muy grande de medios futuras avalanchas de hielo y roca sobre la laguna. La
de vida y paralelamente la paralizacin de la vida magnitud de la disminucin del volumen de la laguna
normal y el desarrollo por un tiempo prolongado dada depende en gran medida de la precisin del modelo
l escasa capacidad de recuperacin por diveros o simulacin del posible desembalse de la laguna.
motivos. Podemos concluir entonces que un aluvin
implica un muy alto riesgo que debe ser reducido con
prontitud. 6.0 Medidas de mitigacin o de prevencin.
Dado que la medida de mitigacin se orienta a

5.0 Discusin y conclusiones. reducir el riesgo o sea la vulnerabilidad o la amenaza
puede considerarse que tambin constituye una
Los cambios climticos son parte de la historia medida de prevencin ya que trata de evitar la
de nuestro planeta, de igual manera el crecimiento y ocurrencia de un evento con caractersticas
desarrollo de los glaciares as como su derretimiento catastrficas.
y hasta desaparicin en algunos casos han ocurrido
en diferentes pocas. Durante los perodos de retiro En el caso de diques morrnicos con material
de los glaciares se han producido eventos suelto heterogneo el procedimiento de disminucin

del volumen ha sido efectuar tajos a cielo abierto en corte ejecutado. Se han ejecutado alrededor de 35
forma de V para bajar paulatinamente el nivel de las obras de este tipo tanto en la Cordillera Blanca como
aguas en forma controlada evacuando caudales que en la Cordillera Huaytapallana.
no erosionen el cauce de los ros. Una precaucin
importante es proporcionar taludes con pendientes
seguras para evitar deslizamientos que bloqueen el
Obra en la Laguna Shallap Obra en la Laguna Huallcacocha - Carhuaz

En el caso de diques de roca el mtodo se Provincia de Huaylas) perforando un tnel de
orienta a horadar tneles para bajar el nivel de las aproximadamente 1,3 km de longitud y conectando a
aguas mediante procedimientos seguros tanto desde la laguna llena a 54 metros de profundidad y el
el punto de vista hidrulico con el control de caudales segundo proyecto en la Laguna 513 (Carhuaz,
como de las personas que trabajan en este tipo de Provincia de Carhuaz) con una tnel de 150 m de
proyectos. Se han efectuado dos proyectos de este longitud y conectando a la laguna a 20 m de
tipo, uno de ellos en la Laguna Parn (Caraz, profundidad.
Obra en la Laguna Parn - Caraz Obra en la Laguna 513 - Carhuaz
Dadas las condiciones actuales de los glaciares Bibliografa

tropicales cuya adherencia a la roca base ha sido
debilitada por el calentamiento global, es importante -An assessment procedure for glacial hazards in the Swiss Alps..
Christian Huggel, Wilfried Haeberli, Andreas Kb, Daniel Bieri, and
instalar sistemas de alerta temprana en todos los
Shaun Richardson. 2004
lugares donde se efecten proyectos de esta
naturaleza antes y durante la ejecucin de los Glacial Lakes and Glacial Lake Outburst Floods in Nepal - ICIMOD
proyectos de seguridad. Estos sistemas de alerta - 2011
temprana deben contar con los cuatro componentes
Glacial lake handbook - USAID - C. Portocarrero. 2014
standard especificados por la normatividad
internacional y por el CENEPRED. Indicadores de indicadores de riesgo de desastre riesgo de
desastre y de gestin gestin de riesgos Omar Daro Cardona.
2007
1.

HOSPITALES SEGUROS FRENTE A LOS DESASTRES
Rojas Yupanqui Vctor Pool, vrojasy@uni.edu.pe, Lima-Per, posgrado en la UNI y Universidad

de Chiba-Japn, Ingeniero Civil, Profesor de la Universidad Nacional de Ingeniera
Ros Vara Francisco, friosv@uni.edu.pe, posgrado en la UNI, Ingeniero Civil,

Profesor de la Universidad Nacional de Ingeniera
Zavala Toledo Carlos Alberto, czavala@uni.edu.pe, posgrado en la UNI y la Universidad de Tokio,

Doctor en Ingeniera, Profesor de la Universidad Nacional de Ingeniera
Categora: Geotecnia y Gestin de Riesgos
Palabras clave: Vulnerabilidad, Mitigacin, Planeamiento, Desastres Naturales, Edificaciones Esenciales
Sinopsis:
Los hospitales son establecimientos esenciales que deben seguir funcionando inmediatamente despus de la
ocurrencia de un fenmeno natural. Sin embargo, es casi una regla que los servicios hospitalarios se interrumpan
temporal o permanentemente, sobre todo por daos en su infraestructura, cuando se ven afectados por
fenmenos de gran magnitud como en el caso de los terremotos y las inundaciones. En el ao 2010 se promulg
en para los pases de las Amricas la resolucin sobre el Plan de Accin de Hospitales Seguros en el que se
resuelve priorizar la adopcin de una poltica en las naciones que propone la implementacin de medidas
adecuadas de mitigacin para reforzar los establecimientos de salud existentes y por otro lado, garantizar la
incorporacin de criterios de proteccin de la vida, de la inversin y de la funcin en todas las etapas de los
nuevos proyectos de inversin en salud. En nuestro pas, muy recientemente se ha puesto en vigencia a travs de
la Norma de Diseo Sismo Resistente (E-030) que, por ejemplo, obliga que los nuevos establecimientos de salud
de nivel II y III (hospitales medianos y grandes) sean construidos con aisladores ssmicos.
1. INTRODUCCIN: 2. OBJETIVOS:
El 67% de los establecimientos de salud de la Regin Conocer las herramientas de evaluacin de la
de las Amricas[1] estn ubicados en zonas de riesgo vulnerabilidad de los hospitales.
de desastres. En promedio, un hospital que no funciona Identificar los procedimientos requeridos para la
deja a unas 200 mil personas sin atencin sanitaria, y reduccin de vulnerabilidad en los proyectos de
la prdida de los servicios de urgencias durante los nuevos hospitales seguros.
desastres disminuye considerablemente la posibilidad
de salvar vidas. Como consecuencia, las estadsticas 3. HOSPITALES SEGUROS:
indican que, entre los aos 2000 y 2009, ms de 45
millones de personas en las Amricas quedaron sin
atencin de salud durante meses, y a veces aos, Los fenmenos naturales severos ocurridos en el
debido a los daos causados directamente en la mundo han provocado miles de muertes y ocasionado
infraestructura sanitaria debido a un desastre. prdidas econmicas importantes en las naciones. La
creciente densidad demogrfica de algunas regiones
La Oficina de las Naciones Unidas para la Reduccin del planeta, y la resultante urbanizacin de reas hasta
del Riesgo de Desastres ha lanzado la iniciativa de los ahora no utilizadas debido a su alta peligrosidad,
Hospitales Seguros cuya motivacin es la de promover amenazan con agravar la situacin. En Amrica Latina
en todo el mundo la incorporacin de la reduccin de la numerosos establecimientos de salud resultaron
vulnerabilidad en los hospitales. gravemente afectados por la accin de diversos
fenmenos naturales. Terremotos, inundaciones,
La inversin pblica y privada en la prevencin y la deslizamientos, huracanes, entre otros, causaron no
reduccin del riesgo de desastres[2] a travs de solo serios daos a la infraestructura, sino tambin
medidas estructurales y no estructurales son prdida de vidas humanas y la interrupcin de la
esenciales para mejorar las condiciones econmicas, operacin de las instalaciones de salud cuya funcin
sociales, de salud, as como el medio ambiente. Estas resulta imprescindible, ms an en situaciones crticas.
pueden ser motores de innovacin, crecimiento y de
generacin de empleo. Tales medidas son rentables e Nuestro pas no es una excepcin. En nuestro caso
instrumentos para salvar vidas, prevenir y reducir las una de las principales amenazas que nos azota son los
prdidas y garantizar la recuperacin y rehabilitacin eventos ssmicos que por nuestra ubicacin, en el
efectiva. llamado cinturn del fuego, estamos a la espera de un

sismo de gran magnitud. En la Figura 1 se muestra los TABLA 1: EFECTO DE LOS TERREMOTOS
eventos ssmicos registrados en el mes de setiembre EN LOS HOSPITALES[5]
de 2015. Evento Fecha Mg. Efectos
San 1971 6.4 Tres hospitales sufrieron
Fernando, daos severos y no
California pudieron operar
normalmente cuando
ms se les necesitaba.
Managua, 1972 7.2 El Hospital General
Nicaragua result severamente
daado. Fue evacuado y
posteriormente demolido.
Chile 1985 7.8 79 hospitales y centros
de salud resultaron
daados o destruidos.
3.271 camas quedaron
fuera de servicio.
Mendoza, 1985 6.2 Se perdi algo ms del
Argentina 10% del total de camas
de la ciudad. De 10
instalaciones afectadas,
FIGURA 1: SISMOS REGISTRADOS EN
SETIEMBRE 2015[3] una tuvo que ser
evacuada y dos fueron
El funcionamiento de los hospitales representa hasta posteriormente
dos tercios del gasto pblico total del sector salud en demolidas.
Amrica Latina y El Caribe. Los hospitales son, por Mxico, 1985 8.1 Colapso estructural de
tanto, una inversin de gran importancia social y varios D.F., cinco hospitales y daos
de ellos han sido construidos con financiamiento Mxico mayores en otros 22. Al
proveniente de prstamos internacionales. Sin menos 11 instalaciones
embargo, es casi una regla que los servicios evacuadas. Prdidas
hospitalarios se interrumpan temporal o directas estimadas en
permanentemente, sobre todo por daos en su US$ 640 millones.
infraestructura, cuando se ven afectados por El Salvador 2001 7.6 1917 camas hospitalarias
fenmenos naturales de gran magnitud. (39% de la capacidad del
pas) fuera de operacin.
Sur del 2001 6.9 7 hospitales, 80 centros
Per de salud y 150 puestos
de salud resultaron
afectados en los
departamentos de
Arequipa, Moquegua,
Tacna y Ayacucho.
Pisco, Per 2007 8.0 7 hospitales destruidos, 2
hospitales inhabilitados y
25 hospitales
parcialmente daados en
la zona afectada.
Chile 2010 8.8 9 de los 123
establecimientos
hospitalarios en la zona
FIGURA 2: HOSPITAL AFECTADO POR EL SISMO 1987 de la catstrofe quedaron
EN EL SALVADOR, CENTROAMRICA[4] inhabilitados.
La prdida de funcionamiento de estas instalaciones es En los ltimos aos, varios pases han logrado reducir
no solo una prdida de inversin sino, lo ms la vulnerabilidad de algunos de sus hospitales, y que
importante, constituye un gran impacto negativo para el resistieron con xito los efectos de desastres
bienestar y el desarrollo social y econmico de la posteriores. Ello ha demostrado que, incluso los pases
poblacin y del pas. En la Tabla 1 se muestra, a con limitados recursos econmicos, tienen la capacidad
manera de ejemplo ilustrativo, los daos ocasionados para proporcionar a su poblacin hospitales y centros
en los establecimientos de salud en algunos sismos de de salud resistentes a terremotos y otras amenazas
gran magnitud registrados desde el ao 1971. naturales. Para ello es necesario un cambio de

estrategia que garantice que las nuevas instalaciones y TABLA 2: LISTADO DE LOS SERVICIOS
las remodelaciones o ampliaciones sean ms seguras MDICOS HOSPITALARIOS[5]
frente a desastres naturales. Anatoma patolgica Neumologa
Banco de sangre Obstetricia
Existen tres niveles de proteccin[5] frente a eventos Cardiologa Oncologa
adversos como es el caso de los sismos: Ciruga Pediatra
Esterilizacin Sala de recuperacin
a) Proteccin de la vida, que implica garantizar que el Farmacia Traumatologa
edificio no colapse y que las lesiones que puedan Hemodilisis Urgencia adultos
ocurrir no pongan en peligro la vida de los pacientes Imageneologa Urgencia infantil
ni del personal de salud. Laboratorio UCI
Neonatologa Otros servicios mdicos
b) Proteccin de la infraestructura, que significa
reducir considerablemente los daos estructurales y TABLA 3: LISTADO DE LOS SERVICIOS
no estructurales, aunque el establecimiento podra Y SISTEMAS DE APOYO[5]
estar temporalmente fuera de servicio. Administracin Climatizacin
Agua industrial Gases industriales
c) Proteccin de la operacin, o garanta de que el Agua potable Lavandera
establecimiento siga funcionando sin o con un Alcantarillado Red de electricidad
mnimo de alteracin de los servicios a la poblacin. Bodega de material estril Sistema contra incendio
Calderas Sistema comunicaciones
La Organizacin Panamericana de la Salud ha Gases industriales Sistema gases clnicos
recomendado que las reas esenciales[6] de los Red de Electricidad Sistema de oxgeno
hospitales sean construidas con el tercer nivel de
Casa poder electricidad Otros servicios
proteccin (de la operacin) y que el conjunto de todo
nuevo establecimiento de salud sea construido, por lo
Dicho de otra manera, un hospital seguro es aquel que
menos, con el primer nivel de proteccin (a la vida).
no se desplomar durante un desastre, lo cual cobrara
la vida de los pacientes y del personal; un hospital
seguro es tambin aquel que puede continuar
funcionando y suministrando sus servicios esenciales
cuando ms se necesitan, ya que es una instalacin de
suma importancia para la comunidad; y, finalmente, un
hospital seguro es aquel que est organizado, cuenta
con planes de contingencia establecidos y personal de
salud capacitado para mantener la red en
funcionamiento.
FIGURA 3: VISTA GENERAL - HOSPITAL EDGARDO

REBAGLIATTI MARTINS - ESSALUD, LIMA
El objetivo de proteccin global del establecimiento

est directamente relacionado con el nivel de
proteccin de sus servicios. En las Tablas 2 y 3 se
presentan algunos de los servicios mdicos y de apoyo
presentes en un establecimiento de salud para los que
se deben definir niveles de proteccin. El nivel de
FIGURA 4: SERVICIO DE EMERGENCIA - HOSPITAL
proteccin debe determinarse de acuerdo con el GUILLERMO ALMENARA - ESSALUD, LIMA
objetivo de proteccin general deseado para el
establecimiento. No es necesario, pero s Por otro lado, la experiencia internacional[5] muestra
recomendable, que todos los servicios de un que con esta filosofa de hospital seguro, el costo de la
establecimiento tengan el mismo nivel de proteccin construccin de un hospital nuevo no se incrementa en
que el definido globalmente. El nivel de proteccin debe ms del 4 por ciento para alcanzar el tercer nivel de
ser indicado para uno o ms niveles de intensidad de proteccin.
cada amenaza.

Este es el mximo costo que las autoridades, los

diseadores y ejecutores de proyectos y los agentes
financieros deben tomar en cuenta frente al potencial
impacto social, poltico y econmico que implica la
paralizacin o prdida total del servicio, justo cuando
ms se necesita. Sin embargo, si se introducen
enfoques innovadores desde la etapa de diseo y
seleccin de la ubicacin de un nuevo establecimiento,
es posible que sean ms seguros y eficientes sin
incrementar los costos.
FIGURA 6: SALA DE OPERACIONES CIRUGA

DE UN HOSPITAL DE III NIVEL DE COMPLEJIDAD
Estos puntajes calificados se ponderan segn la

importancia del aspecto que se est evaluando. Un
programa automatiza y estandariza la fase de
valoracin y evaluacin, reduciendo as cualquier sesgo
y disminuyendo la posibilidad de errores matemticos.
La aplicacin del ndice de Seguridad Hospitalaria
requiere de poco tiempo (varias horas) y ofrece una
idea precisa, aunque general, sobre el nivel de
seguridad en el que se ubica la instalacin, al igual que
las medidas de mejoramiento que se recomiendan. No
FIGURA 5: AISLADORES SSMICOS SISTEMA obstante, esta herramienta no reemplaza la evaluacin
INNOVADOR EN EL DISEO DE NUEVOS HOSPITALES
ms a fondo sobre la vulnerabilidad que conducen los
ingenieros experimentados.
El DiMAG, un grupo de expertos conformado por
ingenieros, arquitectos, administradores de servicios de TABLA 4: PUNTAJE DEL INDICE DE
salud y especialistas en desastres, elabor una SEGURIDAD HOSPITALARIA[7]
herramienta a bajo costo y fcil de utilizar denominada Puntaje Medidas necesarias
ndice de Seguridad Hospitalaria[7]. La herramienta Se deben tomar medidas urgentes y de
est permitiendo que se mida rpidamente y se inmediato, ya que el nivel actual de
clasifique el nivel de seguridad de una instalacin de C
seguridad es insuficiente para proteger a
salud, estableciendo acciones prioritarias que 0.00 - 0.35
los pacientes y al personal durante y
aumentaran la seguridad y se siga de cerca el despus de un desastre o emergencia.
progreso alcanzado en materia de reduccin de Se necesitan medidas a corto plazo, ya
vulnerabilidad. que el nivel actual de seguridad podra
B poner en riesgo a los pacientes, al
Con este procedimiento se recopila inicialmente 0.36 0.65 personal y a la capacidad de
informacin general sobre el nivel de complejidad de funcionamiento de la instalacin durante
cada una de las instalaciones de salud, la poblacin a y despus de un desastre o emergencia.
la que se presta servicios, la cantidad de miembros del Aunque es probable que el hospital
personal, las amenazas naturales que imperan en la contine funcionando en situaciones de
zona y los antecedentes de los desastres. Despus, los emergencia, se recomienda que se
evaluadores utilizan una lista de verificacin y control A sigan tomando medidas a mediano y
para medir aspectos que contribuyan a las seguridad 0.66 1.00 largo plazo, con el fin de reducir el
de la instalacin: componentes estructurales (muros de riesgo e incorporar medidas de
carga, cimientos, columnas, etc.), componentes no mitigacin, especialmente para la
estructurales (elementos arquitectnicos tales como seguridad estructural.
equipo de laboratorio, mobiliario, sistemas de
ventilacin o elctricos, etc.) y elementos organizativos
En el 2009, el 49 Consejo Directivo[1] de la
o funcionales, tales como Centros de Operaciones de
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) aprob
Emergencia, planes de contingencia y sistemas de
el informe final de la mesa redonda Hospitales
respaldo de agua y electricidad. La seguridad de cada
seguros: una meta a nuestro alcance. Este documento
componente se califica como alta, media o baja, segn
recomienda a los pases elaborar planes de trabajo
una serie de estndares predeterminados.
para alcanzar la meta de tener hospitales seguros
frente a desastres en el 2015.

Meta: Al 2013, al menos el 80% de los pases de la

Regin han establecido mecanismos de supervisin
de las obras de construccin de hospitales y otras
inversiones en establecimientos de salud.
Objetivo 4: Garantizar la incorporacin de criterios de

proteccin de la vida, de la inversin y de la funcin en
todas las etapas de los nuevos proyectos de inversin
en salud.
Meta: Al 2015, todos los pases han incorporado
FIGURA 7: OFICINA DE LA ORGANIZACIN medidas que aseguran el funcionamiento de los
PANAMERICANA DE LA SALUD - WASHINGTON establecimientos de salud en casos de desastre en
todos los nuevos proyectos de inversin en salud.
En esa oportunidad se elabor un Plan de accin para
que los pases miembros adopten el tema de Objetivo 5: Actualizar las normas de diseo,
"hospitales seguros frente a desastres" como una construccin y funcionamiento de establecimientos de
poltica nacional de reduccin de riesgos, y a que salud con el fin de proteger los componentes
logren la meta de que todos los hospitales nuevos se estructurales, no estructurales y funcionales en casos
construyan con un nivel de proteccin que garantice de desastre.
mejor su capacidad de seguir funcionando en las Meta: Al 2015, el 90% de los pases cuentan con
situaciones de desastre. Este Plan se traz los normas actualizadas de diseo, construccin y
siguientes objetivos: operacin de nuevos establecimientos de salud
seguros.
Objetivo 1: Desarrollar y poner en prctica la poltica y
el programa nacional de hospitales seguros para Objetivo 6: Mejorar la seguridad de los
promover la coordinacin y participacin establecimientos de salud existentes, priorizando
interinstitucional e intersectorial a nivel nacional, aquellos que por su importancia y capacidad de
subnacional y local. resolucin se constituyen en parte esencial de la red de
Meta: Al 2011, el 80% de los pases han establecido servicios de salud en emergencias y desastres.
un programa nacional de hospitales seguros. Meta: Al 2015, al menos el 90% de los pases
habrn mejorado la seguridad de los
Objetivo 2: Desarrollar y aplicar sistemas de establecimientos de salud existentes frente a
informacin para identificar oportunamente todas las desastres.
nuevas construcciones, reparaciones o mejoramiento
de la infraestructura de salud con el fin de incorporar
medidas que garanticen su funcionamiento en casos de
emergencias y desastres.
Meta: Al 2013, el 90% de los pases cuentan con un
sistema de informacin sobre la construccin de
nuevos hospitales o mejoramiento de los existentes.
FIGURA 9: MODELO NUMRICO CON AISLADORES
En Sudamrica, en los ltimos aos, al menos ocho

pases han logrado institucionalizar al interior de los
Ministerios de Salud el tema de Hospitales Seguros.
Ecuador trabaja en una normativa de estricto
FIGURA 8: SERVICO NEONATAL DE CUIDADOS cumplimiento en la construccin de nuevos
INTESIVOS HOSPITAL 2 DE MAYO, LIMA establecimientos de salud pblicos bajo los estndares
de Hospitales Seguros. Adems, el pas promueve la
Objetivo 3: Establecer e implementar mecanismos de incorporacin del sector privado a travs de la
supervisin y control independiente de los proyectos de Asociacin de Hospitales y Clnicas Privadas (ASHPE)
inversin, con la intervencin de profesionales y busca la integracin del tema en otros sectores. El
calificados. Ministerio de Salud contina la evaluacin de unidades
de salud y, hasta la fecha, se han evaluado 67

hospitales mediante el ISH. Paraguay promueve que o desplegando hospitales de campaa, mientras que el
las unidades de salud cuenten con planes de servicio brindado por los centros y puestos de salud
emergencia para responder a mltiples amenazas. El daados poda restablecerse haciendo uso de casi
Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social cuenta cualquier edificacin disponible o mediante tiendas de
ya con equipos de evaluadores capacitados en la campaa.
aplicacin del ISH y su trabajo se enfoca tambin en
lograr que el tema se constituya en una estrategia Debe tenerse presente que los eventos ssmicos no
multisectorial e interinstitucional que incorpore nuevos son las nicas amenazas a la que est sometida una
actores y cuente con marcos legales y mayores edificacin. Debido a su ubicacin una edificacin
recursos. podr sufrir de los embates de la naturaleza como es el
caso de las inundaciones por situaciones de altos
En Per, el Comit Nacional de Hospital Seguro cuenta niveles de precipitacin como es el caso del fenmeno
con un presupuesto de alrededor de 20 millones de de El Nio. En el nivel del anteproyecto de un proyecto
dlares, monto que se ha venido incrementando hospitalario, se debe tener en cuenta estas
paulatinamente desde 2011. Actualmente se han consideraciones con el propsito de lograr el tan
realizado estudios de vulnerabilidad en 14 hospitales ansiado Hospital Seguro frente a los Desastres.
en Lima y se han incorporado otros actores como es el
caso de ESSALUD, cuyas instalaciones forman parte
tambin de la iniciativa.
Segn nuestra normatividad vigente[8], se est [1] Organizacin Panamericana de la Salud,
considerando en el caso del diseo y construccin de RESOLUCIN CD50.R15 PLAN DE ACCIN DE
los nuevos hospitales el empleo de sistemas de HOSPITALES SEGUROS, 50.o Reunin de Consejo
proteccin ssmica. Es as que los establecimientos de Directivo, Washington, D.C., EUA, del 27 de septiembre
salud, como hospitales, institutos o similares segn al 1 de octubre del 2010.
clasificacin del Ministerio de Salud, ubicados en las
zonas ssmicas 3 y 2 del mapa ssmico del Per, deben [2] United Nations, SENDAI FRAMEWORK FOR
ser diseados con sistemas de proteccin ssmica: DISASTER RISK REDUCTION 2015 2030, Tercera
aislacin de base o dispositivos de disipacin de Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la
energa. Las edificaciones que alojen los servicios Reduccin del Riesgo de Desastres en Sendai, Japn,
indicados en la Tabla 5, debern necesariamente ser del 14 al 18 de marzo, 2015.
dotadas de sistemas de aislacin ssmica.
[3] USGS: United States Geological Survey, USGS
TABLA 5: UNIDADES ESENCIALES PRODUCTORAS WORLD EARTHQUAKE MAP,
DE SERVICIOS DE SALUD[8] http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/, 2015.
Consulta Externa Diagnstico por Imgenes
Emergencia Banco de Sangre [4] Organizacin Panamericana de la Salud,
Hospitalizacin y UCI Hemodilisis CRNICAS DE DESASTRES TERREMOTOS EN
Centro Quirrgico Nutricin y Diettica EL SALVADOR, 224 pginas, 2002.
Medicina Rehabilitacin Central de Esterilizacin
Farmacia Radioterapia [5] Boroschek Krauskopf, R. y Retamales Saavedra, R,
Patologa Clnica Medicina Nuclear GUA PARA LA REDUCCIN DE LA
VULNERABILIDAD EN EL DISEO DE NUEVOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD, Organizacin
4. CONCLUSIONES: Panamericana de la Salud, enero 2004.
Los hospitales son edificaciones esenciales que por su [6] Naciones Unidas, HOSPITALES SEGUROS
importancia no pueden dejar de brindar su servicio FRENTE A LOS DESASTRES, Campaa Mundial
inmediatamente despus de un evento ssmico de gran 2008-2009 para la Reduccin de Desastres, 2008-
escala. En la actualidad, el estado del arte de la 2009. www.unisdr.org/wdrc-2008-2009.
ingeniera sismorresistente cuenta con las herramientas
suficientes para lograr que los hospitales puedan [7] Organizacin Panamericana de la Salud, NDICE
alcanzar el nivel de seguridad mximo exigido que es el DE SEGURIDAD HOSPITALARIA GUA DEL
que corresponde del nivel de proteccin del servicio. EVALUADOR DE HOSPITALES SEGUROS, Serie:
Hospitales seguros frente a desastres, N 1,
5. RECOMENDACIONES: Washington D.C., 2008.
Los recientes terremotos en Hait, Chile y Japn
demostraron que la prdida de los servicios de salud [8] Ministerio de Vivienda, Saneamiento y Construccin,
crticos como salas de urgencias, cuidados intensivos, NORMA TCNICA DE EDIFICACIONES NTE 0.30
salas de operaciones, servicios de diagnstico, entre DISEO SISMORRESISTENTE, Reglamento Nacional
otros, tuvieron que ser cubierta por hospitales cercanos de Edificaciones, 2014.

INFLUENCIA DE LA MORFOLOGA DE GRANOS EN LA ESTIMACIN DEL NGULO DE

FRICCIN EN ARENAS BIEN Y MAL GRADUADAS DEL ALTIPLANO PERUANO
Autor 1: Pari Cusi Herson Duberly, herson_pari@hotmail.com, Juliaca, Egresado de la

Universidad Nacional del Altiplano, Ingeniero Civil, Docente de la Universidad Peruana Unin.
Autor 2: Soto Salcedo Jaime Leandro, geo_salcedo@hotmail.com, Juliaca, Egresado de la

Universidad Peruana Unin, Bachiller, Docente de Laboratorio de la Universidad Peruana Unin.
Categora: Geotecnia y Gestin de Riesgos.
Palabras clave: ngulo de friccin, morfologa de granos, relacin de vacos mximo, relacin de vacos mnimo,
suelos arenosos.
Resumen:
En toda obra de Ingeniera Civil en la etapa de su cimentacin, es importante y oportuno sealar la importancia que
tiene el estudio, evaluacin y entendimiento de la mecnica de suelos; especficamente de las propiedades como la
morfologa de granos y el comportamiento mecnico del suelo, el cual influye de forma determinante en la resistencia
al corte (ngulo de friccin). Para la determinacin del ngulo de friccin en suelos arenosos se tienen pocas
metodologas de evaluacin y bsicamente consisten en la medicin de las propiedades del suelo in situ. Este hecho
se debe a que la extraccin de muestras inalteradas se torna prcticamente imposible, adems tambin se debe a
la complejidad y al costo que implica realizar estos ensayos. Ante esta problemtica se realizaron diversas
investigaciones al respecto, tales como Gonzlez et al1, Riquelme et al2 y De la Hoz3, donde relacionaron el ngulo
de friccin con sus propiedades intrnsecas del suelo, representados por su morfologa, todo ello experimentados
en suelos granulares gruesos, ms no en suelos arenosos. En la presente investigacin se propone plantear una
metodologa alternativa, donde sea posible estimar el ngulo de friccin en suelos arenosos de la ciudad de Juliaca
a partir de la morfologa de granos. La metodologa propuesta a seguir es de correlacionar experimental y
analticamente los parmetros de la densidad relativa (relacin de vacos mximo y relacin de vacos mnimo) con
los parmetros morfolgicos de la arena (tamao de partcula, textura del suelo y composicin mineralgica), el cual
conllevan a estimar el ngulo de friccin a partir de la morfologa de granos. Los resultados que se han podido
obtener con la metodologa propuesta, brinda un alto grado de confiabilidad, tal cual es el caso de la relacin de
vacos mximo y mnimo estimado mediante el coeficiente de uniformidad, con el 97.07% y 97.45% de confiabilidad
respectivamente, convirtindolo as en una alternativa vlida y a la vez accesible en cuanto se refiere a costo.
Adems que su determinacin, realizacin e interpretacin es inmediata, por lo que contribuye tambin una ventaja.
1. INTRODUCCIN: partculas de suelo. Y es propiedad bsicamente de los

suelos granulares (gravas y arenas).
La capacidad de soporte de un suelo, est
fundamentado en la determinacin de las propiedades Para la determinacin de los parmetros de resistencia
mecnicas, y especficamente de la resistencia al corte al corte de los suelos existe variedad de procedimientos
que estos poseen. en laboratorio que buscan modelar el comportamiento
del suelo, y de esta forma predecir posibles
Terzagui et al4, en los inicios de la mecnica de suelos comportamientos del suelo a futuro.
como ciencia, realizaron los primeros esfuerzos en
entender de forma analtica el comportamiento Los procedimientos que a menudo se ejecutan son:
mecnico de los suelos, y su teora cubre el caso ms Triaxial, corte directo, prueba de placa, comprensin no
general de suelos que poseen cohesin y friccin, confinada, ensayos de penetracin dinmica, mtodo de
valores que hoy en da se conocen como parmetros de densidades relativas, etc. La aplicacin de uno u otro
resistencia al corte. mtodo vara en funcin al tipo de suelo que se quiera
evaluar, y la mayora de ellos se aplica para el caso de
El parmetro de la cohesin se define como la propiedad suelos finos, que sean cohesivos y mixtos.
que tienen los suelos de atraerse entre partculas
fsicamente por una fuerza, y son los suelos arcillosos Pero sin embargo para el caso de suelos friccionantes
quienes presentan esta propiedad debido a su se tiene pocas metodologas de evaluacin tales como:
naturaleza fsica y qumica. El parmetro de la friccin Ensayo de Penetracin Estndar (SPT), triaxial a gran
se define como la fuerza de rozamiento que existe entre escala y corte directo in situ, que a la vez son de poca
disponibilidad de laboratorios ya que se debe a la

complejidad y al costo que implica realizar este tipo de La resistencia al esfuerzo cortante de una masa de
ensayos, el cual bsicamente consiste en la medicin de suelo friccionante depende de las siguientes
las propiedades mecnicas del suelo in situ. Esto debido caractersticas del propio material: Compacidad, forma
a que la extraccin de muestras se torna prcticamente de granos, distribucin granulomtrica, resistencia
imposible por la cohesin nula que posee este tipo de individual de partculas, tamao de las partculas.
suelos.
Actualmente se desarrollaron diversos trabajos1-3,9 de
Debido a las desventajas de los ensayos mencionados investigacin relacionados al tema. Por ejemplo
anteriormente, se utiliza con mayor frecuencia; el Gonzlez et al1, determinaron el ngulo de friccin
mtodo de la densidad relativa, que consiste en interna convencionalmente en suelos granulares con la
determinar la densidad relativa de un suelo friccionante finalidad de relacionar con los parmetros obtenidos
en funcin a su densidad mxima, mnima y natural. Esto para observar la similitud con expresiones obtenidas por
con la finalidad de calcular el ngulo de friccin, que otros autores. Encontrndose gran similitud en las
segn Meyerhof5, plantea que es posible determinarlo ecuaciones obtenidas con los datos experimentales.
en base a la densidad relativa. Donde recomiendan trabajar con un mayor espacio
muestral, adems de tomar en consideracin la
En la presente investigacin se propone plantear una influencia del coeficiente de uniformidad y de curvatura
metodologa alternativa donde sea posible obtener el del suelo.
ngulo de friccin en arenas bien y mal graduadas que
a menudo se encuentra en la ciudad de Juliaca, el cual De la Hoz3, desarroll ensayos de laboratorio utilizando
estar en funcin a su morfologa de granos; (tamao de los mtodos de corte y curvas granulomtricas paralelas
partcula, textura del suelo y composicin mineralgica). para evaluar la resistencia al corte de muestras
extradas de origen fluvial. Concluyendo que los
La metodologa que se desarroll a lo largo de la parmetros del ngulo de friccin y mdulo de
investigacin tiene como finalidad de correlacionar deformacin resultan similares entre muestras
experimental y analticamente los parmetros de la homotticas. Esto aplicable a suelos granulares gruesos
densidad relativa (relacin de vacos mximo y mnimo) con porcentaje de sobre-tamao del material original
con los parmetros morfolgicos de la arena (tamao de menor al 20% y con partculas finas menor al 10%.
partcula, textura del suelo y composicin mineralgica),
los cuales estn representados por el coeficiente de No slo se dio relevancia a los factores que influyen para
uniformidad, textura de curva granulomtrica y gravedad la determinacin del ngulo de friccin en libros e
especfica respectivamente. Todo ello con el objetivo de investigaciones sino que tambin en congresos, tal
estimar el ngulo de friccin a partir de su morfologa de como fue en el VII Congreso Chileno de Ingeniera
granos. Geotcnica 2014 por Riquelme et al2, propusieron una
metodologa para determinar las densidades mximas y
Los resultados que se han podido obtener con la mnimas a partir de ensayos de laboratorio a escala
metodologa propuesta, brinda un alto grado de reducida aplicado a suelos granulares gruesos.
confiabilidad, convirtindolo as en una alternativa vlida
y a la vez accesible en cuanto se refiere a costo. Adems Otro evento trascendental fue el II Congreso
que su determinacin, realizacin e interpretacin es Internacional de Rotterdam en 1948 por Costet et al9,
inmediata, lo que conlleva a optimizar tiempo a la hora donde se precisa el orden de la magnitud de la influencia
de elaborar un expediente tcnico u otro proyecto a fin. de factores como la compacidad, forma, grosor,
rugosidad y granulometra del suelo.
1.1. ANTECEDENTES HISTRICOS:
Se hace oportuno sealar en base a los antecedentes
Autores tales como Lambe6 y Rico et al7, sustentan que histricos mencionados anteriormente que para la
existe diversos factores que determinan la resistencia al determinacin del ngulo de friccin de un suelo
esfuerzo cortante de un suelo granular. Los cuales friccionante, depende de sus caractersticas fsicas
consideran en dos grupos generales. La primera agrupa (tamao, forma, textura, distribucin granulomtrica,
a aquellos factores que influyen a la resistencia al composicin mineralgica, grosor, sanidad, dureza,
esfuerzo cortante de un suelo determinando la rugosidad, compacidad, relacin de vacos entre otros.
compacidad, esfuerzo de confinamiento y la velocidad
de carga entre las ms importantes. El segundo grupo Sin embargo en la presente investigacin se estimar el
de factores es el tamao, la forma, la textura, la ngulo de friccin a partir de su morfologa de granos,
distribucin granulomtrica de las partculas, grado de ya que este engloba la mayora de factores influyentes
sanidad y dureza, lo que hace influyente tambin en la expuestos anteriormente, teniendo en consideracin las
resistencia al esfuerzo cortante. siguientes caractersticas: tamao de partcula, textura
del suelo y composicin mineralgica; convirtindolos en
Por otro lado tambin conviene citar lo que afirman factores determinantes en la estimacin del ngulo de
Jurez et al8 (p 393), respecto al comportamiento mecnico friccin en arenas bien y mal graduadas del altiplano
de los suelos friccionantes: peruano.

2. OBJETIVOS: elaboradas en base a curvas granulomtricas tpicas de

suelos arenosos. Seguidamente se presenta la
2.1. OBJETIVO GENERAL: metodologa optada para la seleccin de muestra.
Proponer una metodologa alternativa para la a. Primeramente se realiz la bsqueda de curvas
estimacin de ngulo de friccin en arenas bien y mal granulomtricas tpicas de suelos granulares en
graduadas, a partir de la morfologa de granos. general, los cuales han sido recolectadas de
textos e investigaciones.
2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS:
Obtener una expresin matemtica que permita

estimar la relacin de vacos mximo en arenas bien
y mal graduadas, influenciado por el coeficiente de
uniformidad, textura de curva granulomtrica y
gravedad especfica.
Obtener una expresin matemtica que permita

estimar la relacin de vacos mnimo en arenas bien
y mal graduadas, influenciado por el coeficiente de
uniformidad, textura de curva granulomtrica y
gravedad especfica. FIGURA 1: CURVAS GRANULOMTRICAS TPICAS DE
SUELOS GRANULARES.
Establecer la confiabilidad de los resultados
obtenidos mediante la metodologa planteada y b. Seleccin de curvas granulomtricas tpicas de
validarla desde el punto de vista estadstico. suelos arenosos de clasificacin SW y SP, ya que
es motivo de estudio.
3. METODOLOGA:
3.1. MUESTRAS DE ESTUDIO:
La muestra de estudio en la presente investigacin tiene

carcter de origen aluvial, los cuales estn
representadas por tres canteras de suelo arenoso, esta
cantidad (03) se consider con el objetivo de estudiar la
influencia de la composicin mineralgica (gravedad
especfica), el cual es un factor principal para la
determinacin del ngulo de friccin.
TABLA 1: UBICACIN DE CANTERAS. FIGURA 2: CURVAS GRANULOMTRICAS TPICAS DE

COORDENADAS - UTM SUELOS ARENOSOS.
N CANTERA UBICACIN ELEVACIN
ESTE NORTE c. Construccin de curvas granulomtricas de
(m.s.n.m.)
01 MARAVILLAS JULIACA 377491.98 8292847.89 3835
estudio en base a curvas granulomtricas tpicas
02 UNOCCOLLA JULIACA 371888.28 8291462.21 3844
de suelos arenosos. En este paso se vio
necesario dividir en tres grupos la muestra de
03 ISLA JULIACA 368668.38 8289201.28 3840
estudio, esto con el criterio de tener un espacio
Lo que respecta al criterio de seleccin de la muestra se muestral mayor, tal como lo recomienda Gonzlez
sustenta a continuacin: et al1.
Otro de los principales factores en la determinacin del

ngulo de friccin segn expuesto anteriormente, es la
textura del suelo. Ahora para que esta variable sea
considerada como un factor influyente, se opt por
trabajar con distintas texturas de curvas granulomtricas
en base a lo que establece Crespo10, donde clasifica la
curva granulomtrica por su textura, plantendolo de
tres tipos: textura abierta, media y cerrada.
Por lo que es necesario construir curvas granulomtricas

en laboratorio a partir de diversas dosificaciones por
tamao, con la finalidad de observar su comportamiento FIGURA 3: CURVAS GRANULOMTRICAS
de manera controlada, teniendo el criterio de haber sido CONSTRUIDAS DE TEXTURA ABIERTA.

TABLA 2: CARACTERSTICAS GRANULOMTRICAS DE

CURVAS DE TEXTURA ABIERTA.
% QUE % QUE % QUE % QUE % QUE % QUE % QUE % QUE CLASIF.
N CURVA
PASA 3/8" PASA #4 PASA #10 PASA #20 PASA #40 PASA #60 PASA #100 PASA #200 SUCS
01 C - 01 100.00 100.00 85.00 65.00 35.00 20.00 10.00 4.99 SP
02 C - 02 100.00 99.44 79.44 58.33 31.11 17.78 8.89 4.44 SP
03 C - 03 100.00 98.89 73.89 51.67 27.22 15.56 7.78 3.88 SP
04 C - 04 100.00 98.33 68.33 45.00 23.33 13.33 6.67 3.33 SP
05 C - 05 100.00 97.78 62.78 38.33 19.44 11.11 5.56 2.77 SP
06 C - 06 100.00 97.22 57.22 31.67 15.56 8.89 4.44 2.22 SW
07 C - 07 100.00 96.67 51.67 25.00 11.67 6.67 3.33 1.66 SW
08 C - 08 100.00 96.11 46.11 18.33 7.78 4.44 2.22 1.11 SP
09 C - 09 100.00 95.56 40.56 11.67 3.89 2.22 1.11 0.55 SP
10 C - 10 100.00 95.00 35.00 5.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SP
FIGURA 4: CURVAS GRANULOMTRICAS

CONSTRUIDAS DE TEXTURA MEDIA. TABLA 3: CARACTERSTICAS GRANULOMTRICAS DE
CUEVAS DE TEXTURA MEDIA.
N CURVA
01 C - 11 100.00 100.00 100.00 85.00 15.00 5.00 0.00 0.00 SP
02 C - 12 100.00 99.44 98.33 82.78 17.22 7.22 1.67 0.55 SP
03 C - 13 100.00 98.89 96.67 80.56 19.44 9.44 3.33 1.11 SP
04 C - 14 100.00 98.33 95.00 78.33 21.67 11.67 5.00 1.66 SP
05 C - 15 100.00 97.78 93.33 76.11 23.89 13.89 6.67 2.22 SP
06 C - 16 100.00 97.22 91.67 73.89 26.11 16.11 8.33 2.77 SP
07 C - 17 100.00 96.67 90.00 71.67 28.33 18.33 10.00 3.33 SP
08 C - 18 100.00 96.11 88.33 69.44 30.56 20.56 11.67 3.88 SP
09 C - 19 100.00 95.56 86.67 67.22 32.78 22.78 13.33 4.44 SW
10 C - 20 100.00 95.00 85.00 65.00 35.00 25.00 15.00 4.99 SW
TABLA 4: CARACTERSTICAS GRANULOMTRICAS DE

FIGURA 5: CURVAS GRANULOMTRICAS
CURVAS DE TEXTURA CERRADA.
CONSTRUIDAS DE TEXTURA CERRADA.
N CURVA
La muestra de estudio est representada por 10 curvas 01 C - 21 100.00 100.00 100.00 100.00 95.00 65.00 25.00 4.99 SP
de textura abierta, 10 curvas de textura media y 10 02 C - 22 100.00 99.44 98.33 96.11 88.33 59.44 22.22 4.44 SP
curvas de textura cerrada. Los cuales hacen un total de 03 C - 23 100.00 98.89 96.67 92.22 81.67 53.89 19.44 3.88 SP
04 C - 24 100.00 98.33 95.00 88.33 75.00 48.33 16.67 3.33 SP
30 curvas granulomtricas.
05 C - 25 100.00 97.78 93.33 84.44 68.33 42.78 13.89 2.77 SP
06 C - 26 100.00 97.22 91.67 80.56 61.67 37.22 11.11 2.22 SP
Por consiguiente teniendo en consideracin el estudio 07 C - 27 100.00 96.67 90.00 76.67 55.00 31.67 8.33 1.66 SP
de tres canteras, se tiene como muestra de estudio final 08 C - 28 100.00 96.11 88.33 72.78 48.33 26.11 5.56 1.11 SP
09 C - 29 100.00 95.56 86.67 68.89 41.67 20.56 2.78 0.55 SP
un total de 90 curvas granulomtricas. 10 C - 30 100.00 95.00 85.00 65.00 35.00 15.00 0.00 0.00 SP
Se ha estudiado el caso de arenas mal graduadas (SP)

y bien graduadas (SW), debido a que en la ciudad de Seguidamente se determin sus parmetros
Juliaca se presenta este tipo de suelos con mucha granulomtricos de cada una de las curvas
frecuencia. Adems de tener en consideracin que la granulomtricas de estudio, representados por el
muestra de estudio son en particular (Tamao menor a coeficiente de uniformidad (Cu), coeficiente de curvatura
4.75 mm con hasta 5% de gruesos retenida en la malla (Cc), y el coeficiente de clasificacin (So), en donde
#4 y mayor a 0.075 mm con hasta 5% de finos pasante dependen de sus dimetros efectivos (D10, D25, D30, D60,
la malla #200), estas caractersticas de la muestra han D75)11.
sido optadas en base a las curvas granulomtricas
TABLA 5: PARMETROS GRANULOMTRICOS DE
tpicas de suelos arenosos ya presentadas. CURVAS DE TEXTURA ABIERTA.
3.2. PRUEBAS DE LABORATORIO: N CURVA D10 (mm) D25 (mm) D30 (mm) D60 (mm) D75 (mm) CU CC SO
01 C - 01 0.150 0.320 0.377 0.795 1.463 5.300 1.190 2.139

a. GRANULOMETRA DE SUELOS: 02 C - 02 0.167 0.357 0.414 0.955 1.786 5.718 1.073 2.238
03 C - 03 0.186 0.398 0.489 1.331 2.141 7.144 0.967 2.318
04 C - 04 0.208 0.470 0.588 1.642 2.703 7.875 1.009 2.399
Teniendo definida la muestra de estudio (30 curvas 05 C - 05 0.235 0.582 0.697 1.894 3.104 8.069 1.091 2.309
granulomtricas construidas por cantera), se procedi a 06 C - 06 0.287 0.709 0.818 2.246 3.404 7.830 1.038 2.192
dosificar por tamao segn el porcentaje que pasa de 07 C - 07 0.377 0.850 1.139 2.656 3.636 7.050 1.296 2.068
08 C - 08 0.550 1.237 1.464 2.986 3.821 5.433 1.306 1.758
las tres canteras de estudio, esto se realiz en base a
09 C - 09 0.790 1.553 1.722 3.257 3.973 4.121 1.152 1.599
las siguientes tablas donde se presentan los porcentajes 10 C - 10 1.260 1.801 1.909 3.484 4.099 2.766 0.830 1.509
pasantes de las 30 curvas granulomtricas de textura
abierta, media y cerrada.

TABLA 6: PARMETROS GRANULOMTRICOS DE TABLA 9: DENSIDADES MXIMAS Y MNIMAS DE

CURVAS DE TEXTURA MEDIA. CURVAS DE TEXTURA MEDIA.
CANTERA MARAVILLAS CANTERA UNOCCOLLA CANTERA ISLA
N CURVA D10 (mm) D25 (mm) D30 (mm) D60 (mm) D75 (mm) CU CC SO
N CURVA DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD
01 C - 11 0.360 0.550 0.595 0.765 0.819 2.122 1.284 1.220 MNIMA MXIMA MNIMA MXIMA MNIMA MXIMA
02 C - 12 0.316 0.526 0.575 0.763 0.823 2.418 1.375 1.251 01 C - 11 1.369 1.712 1.346 1.680 1.384 1.730
03 C - 13 0.264 0.500 0.555 0.762 0.829 2.888 1.530 1.287 02 C - 12 1.386 1.766 1.366 1.725 1.410 1.781
04 C - 14 0.232 0.472 0.533 0.762 0.836 3.286 1.606 1.330 03 C - 13 1.416 1.802 1.390 1.750 1.433 1.812
04 C - 14 1.434 1.820 1.420 1.784 1.460 1.855
05 C - 15 0.205 0.442 0.509 0.763 0.845 3.716 1.652 1.383
05 C - 15 1.459 1.859 1.428 1.815 1.481 1.883
06 C - 16 0.178 0.409 0.482 0.765 0.930 4.306 1.708 1.507
06 C - 16 1.476 1.877 1.451 1.848 1.501 1.917
07 C - 17 0.150 0.375 0.451 0.769 1.080 5.124 1.766 1.697 07 C - 17 1.500 1.913 1.464 1.890 1.523 1.948
08 C - 18 0.139 0.336 0.417 0.774 1.218 5.551 1.609 1.903 08 C - 18 1.514 1.927 1.491 1.903 1.541 1.983
09 C - 19 0.130 0.295 0.382 0.783 1.346 6.003 1.433 2.137 09 C - 19 1.531 1.942 1.511 1.929 1.562 2.007
10 C - 20 0.122 0.250 0.345 0.795 1.463 6.497 1.222 2.419 10 C - 20 1.551 1.973 1.525 1.932 1.581 2.031
TABLA 7: PARMETROS GRANULOMTRICOS DE TABLA 10: DENSIDADES MXIMAS Y MNIMAS DE

CURVAS DE TEXTURA CERRADA. CURVAS DE TEXTURA CERRADA.
N CURVA D10 (mm) D25 (mm) D30 (mm) D60 (mm) D75 (mm) CU CC SO
N CURVA DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD
01 C - 21 0.107 0.150 0.169 0.242 0.316 2.251 1.102 1.451 MNIMA MXIMA MNIMA MXIMA MNIMA MXIMA
02 C - 22 0.113 0.162 0.181 0.254 0.353 2.252 1.136 1.476 01 C - 21 1.330 1.737 1.286 1.697 1.365 1.809
03 C - 23 0.119 0.175 0.193 0.295 0.389 2.480 1.055 1.493 02 C - 22 1.361 1.761 1.316 1.724 1.392 1.830
04 C - 24 0.126 0.188 0.205 0.336 0.425 2.663 0.993 1.503 03 C - 23 1.389 1.784 1.347 1.748 1.421 1.844
04 C - 24 1.414 1.802 1.373 1.763 1.449 1.857
05 C - 25 0.135 0.202 0.218 0.376 0.612 2.794 0.941 1.739
05 C - 25 1.429 1.812 1.396 1.779 1.474 1.872
06 C - 26 0.145 0.217 0.232 0.416 0.736 2.864 0.894 1.842
06 C - 26 1.445 1.826 1.421 1.793 1.491 1.887
07 C - 27 0.164 0.232 0.246 0.536 0.822 3.277 0.689 1.881 07 C - 27 1.459 1.846 1.436 1.813 1.503 1.890
08 C - 28 0.188 0.247 0.289 0.650 1.029 3.455 0.686 2.040 08 C - 28 1.470 1.848 1.450 1.818 1.515 1.896
09 C - 29 0.214 0.298 0.344 0.733 1.276 3.426 0.753 2.067 09 C - 29 1.480 1.840 1.458 1.813 1.521 1.878
10 C - 30 0.217 0.356 0.393 0.795 1.463 3.669 0.897 2.029 10 C - 30 1.482 1.833 1.461 1.808 1.523 1.872
En las tablas 5,6 y 7 presentadas anteriormente se En las tablas 8, 9 y 10, se puede apreciar que las
denota los parmetros granulomtricos (Cu, Cc y So), de densidades mximas y mnimas de la muestra de
cada una de las curvas de estudio. Esto se realiz con estudio, varan conforme la textura de curva
el propsito de ver la incidencia que tienen en la granulomtrica sea distinta.
determinacin de la relacin de vacos mximo y mnimo
de los suelos2. c. GRAVEDAD ESPECFICA DE LOS SUELOS:
Para la determinacin de la relacin de vacos mximo y El factor principal a tener en consideracin es la

mnimo de una arena es necesario realizar ensayos de composicin mineralgica, y este factor se puede
densidades mximas y mnimas, adems tambin de determinar mediante el ensayo de la gravedad
realizar el ensayo de la gravedad especfica, tal como se especfica de los suelos. Adems es una variable
presentan a continuacin: determinante para el clculo de la relacin de vacos
mximo y mnimo.
b. DENSIDADES MXIMAS Y MNIMAS DE LOS
SUELOS: Se realiz 3 ensayos por cantera, obteniendo los
siguientes resultados en promedio:
Una vez ya obtenida la muestra dosificada de las 30
curvas granulomtricas de las tres canteras de estudio, TABLA 11: GRAVEDAD ESPECFICA DE CANTERAS.
se procedi a realizar el ensayo de la densidad relativa,
N CANTERA Gs
el cual consiste en determinar la densidad mxima
mediante el mtodo del apisonado y la densidad mnima 01 MARAVILLAS 2.641
mediante el mtodo del embudo en cada libre12. A 02 UNOCCOLLA 2.633
continuacin se muestra los resultados obtenidos de 03 ISLA 2.665
densidades en (gr/cm3).
Al observar las tablas 8, 9,10 y 11, se puede mencionar
TABLA 8: DENSIDADES MXIMAS Y MNIMAS DE que no slo la textura de la curva granulomtrica tiene
CURVAS DE TEXTURA ABIERTA. incidencia en la determinacin de las densidades
CANTERA MARAVILLAS CANTERA UNOCCOLLA CANTERA ISLA mximas y mnimas, sino que tambin la gravedad
N CURVA DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD DENSIDAD especfica de los suelos influy de manera directa, ya
MNIMA MXIMA MNIMA MXIMA MNIMA MXIMA
01 C - 01 1.514 1.926 1.498 1.925 1.555 1.973
que a pesar que fueron ensayadas con la misma
02 C - 02 1.534 1.948 1.513 1.940 1.578 1.999 muestra de estudio (30 curvas granulomtricas
03 C - 03 1.545 1.958 1.526 1.951 1.585 2.003 construidas) las tres canteras, se obtuvieron densidades
04 C - 04 1.554 1.963 1.530 1.956 1.591 2.017
05 C - 05 1.554 1.973 1.535 1.966 1.599 2.030 distintas en cierto grado, esto a causa que la gravedad
06 C - 06 1.549 1.951 1.521 1.943 1.585 1.997 especfica de las canteras son relativamente diferentes
07 C - 07 1.545 1.939 1.518 1.928 1.579 1.985
08 C - 08 1.534 1.911 1.499 1.897 1.565 1.952
pero suficientemente influyentes en la determinacin de
09 C - 09 1.528 1.855 1.485 1.839 1.544 1.889 las densidades mximas y mnimas.
10 C - 10 1.520 1.797 1.463 1.770 1.529 1.820

d. RELACIN DE VACOS MXIMO Y MNIMO DE En las tablas 12,13 y 14, encontramos resultados de
LOS SUELOS: relacin de vacos mximo y mnimo, las cuales estn
influenciadas por la textura de la curva granulomtrica y
Al contar con resultados de densidades mximas y la gravedad especfica.
mnimas, adems de la gravedad especfica, es posible
determinar la relacin de vacos mximo y mnimo, 3.3. ANLISIS CORRELACIONAL:
mediante las siguientes expresiones presentadas por
Crespo10. De acuerdo a lo que se ha planteado en los objetivos de
la presente investigacin. Se propone realizar
correlaciones entre los resultados obtenidos, esto con el
propsito de relacionar factores que puedan influir en la

determinacin del ngulo de friccin, el cual depende de
la densidad relativa y sta a su vez est en funcin a la
relacin de vacos mximo, mnimo y natural.

Por lo tanto se experiment estadsticamente diversas
Donde: relaciones que existe entre a la relacin de vacos
-e : Relacin de Vacos Mnimo. mximo y mnimo, respecto a sus parmetros
-e : Relacin de Vacos Mximo. granulomtricos (Cu, Cc y So), en donde el coeficiente de
- : Densidad Seca Mnima (gr/cm3). uniformidad (Cu) present una menor dispersin y una
- : Densidad Seca Mxima (gr/cm3). mejor tendencia entre sus puntos. Hacindolo as en un

- : Densidad del Agua a 4C (gr/cm3). factor importante e influyente en la estimacin de la
relacin de vacos mximo y mnimo de la arena.
Reemplazando valores en las expresiones 1 y 2, se tiene
como resultado lo siguiente: A continuacin se muestra las correlaciones de la
relacin de vacos mximo y mnimo con el coeficiente
TABLA 12: RELACIN DE VACOS MXIMO Y MNIMO DE de uniformidad de las tres canteras de estudio, con un
CURVAS DE TEXTURA ABIERTA. total de 90 puntos. En donde se probaron lneas de
CANTERA MARAVILLAS CANTERA UNOCCOLLA CANTERA ISLA tendencia, teniendo un mejor comportamiento la
N CURVA RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE regresin exponencial. En una recopilacin, tal regresin
VACOS MXIMO VACOS MNIMO VACOS MXIMO VACOS MNIMO VACOS MXIMO VACOS MNIMO
01 C - 01 0.744 0.371 0.757 0.368 0.714 0.351
tambin lo obtuvieron Riquelme et al2, pero aplicado en
02 C - 02 0.721 0.355 0.740 0.357 0.689 0.333 suelos granulares gruesos.
03 C - 03 0.709 0.349 0.725 0.350 0.682 0.330
04 C - 04 0.700 0.345 0.721 0.346 0.675 0.321
05 C - 05 0.699 0.339 0.715 0.340 0.666 0.313
06 C - 06 0.705 0.354 0.731 0.355 0.681 0.334
07 C - 07 0.710 0.362 0.734 0.366 0.688 0.343
08 C - 08 0.722 0.382 0.756 0.388 0.703 0.365
09 C - 09 0.728 0.423 0.773 0.432 0.725 0.411
10 C - 10 0.737 0.469 0.799 0.488 0.743 0.465
TABLA 13: RELACIN DE VACOS MXIMO Y MNIMO DE

CURVAS DE TEXTURA MEDIA.
N CURVA RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE
01 C - 11 0.929 0.543 0.959 0.567 0.925 0.540
02 C - 12 0.905 0.496 0.928 0.527 0.890 0.496
03 C - 13 0.865 0.466 0.894 0.504 0.859 0.471 GRAFICO 1: CORRELACIN DE LA RELACIN DE
04 C - 14 0.842 0.451 0.854 0.476 0.826 0.437
VACOS MXIMO vs COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD.
05 C - 15 0.810 0.421 0.843 0.451 0.799 0.415
06 C - 16 0.789 0.407 0.814 0.425 0.776 0.391
07 C - 17 0.761 0.381 0.799 0.393 0.750 0.368
08 C - 18 0.744 0.370 0.766 0.384 0.729 0.344
09 C - 19 0.725 0.360 0.743 0.365 0.707 0.320
10 C - 20 0.703 0.339 0.727 0.363 0.686 0.312
TABLA 14: RELACIN DE VACOS MXIMO Y MNIMO DE

CURVAS DE TEXTURA CERRADA.
N CURVA RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE RELACIN DE
01 C - 21 0.986 0.510 1.047 0.551 0.953 0.473
02 C - 22 0.941 0.499 1.001 0.527 0.914 0.456
03 C - 23 0.901 0.480 0.955 0.507 0.876 0.445
04 C - 24 0.867 0.466 0.918 0.494 0.839 0.435
05 C - 25 0.848 0.458 0.885 0.480 0.808 0.424 GRAFICO 2: CORRELACIN DE LA RELACIN DE
06 C - 26 0.828 0.446 0.852 0.469 0.787 0.412 VACOS MNIMO vs COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD.
07 C - 27 0.811 0.431 0.833 0.453 0.774 0.410
08 C - 28 0.796 0.429 0.816 0.448 0.759 0.406
09 C - 29 0.785 0.435 0.806 0.452 0.752 0.419 Cabe destacar que en los grficos 1 y 2, se presenta
10 C - 30 0.782 0.441 0.802 0.456 0.750 0.423
ecuaciones matemticas para la estimacin de la

relacin de vacos mximo y mnimo, las cuales estn en -RELACIN DE VACOS MXIMO A= Relacin de
funcin del coeficiente de uniformidad. Vacos Mximo promedio obtenida en laboratorio.
-RELACIN DE VACOS MXIMO B= Relacin de
Los valores de la relacin de vacos mximo y mnimo, Vacos Mximo obtenida de la expresin matemtica 6.
son fundamentales para la determinacin de la densidad -RELACIN DE VACOS MNIMO A= Relacin de
relativa. Tal como Terzagui et al4 plantean la siguiente Vacos Mnimo promedio obtenida en laboratorio.
expresin: -RELACIN DE VACOS MNIMO B= Relacin de
Vacos Mnimo obtenida de la expresin matemtica 7.

= ( ) TABLA 15: CONFIABILIDAD DE RELACIN DE VACOS

MXIMO Y MNIMO DE CURVAS DE TEXTURA ABIERTA.
Donde: RELACIN DE RELACIN DE GRADO DE RELACIN DE RELACIN DE GRADO DE
N CURVA VACOS MXIMO VACOS MXIMO CONFIABILIDAD VACOS MNIMO VACOS MNIMO CONFIABILIDAD
-D : Densidad Relativa (%). "A" "B" (%) "A" "B" (%)
-e : Relacin de Vacos Mnimo. 01 C - 01 0.738 0.745 99.14 0.363 0.377 96.33

02 C - 02 0.717 0.732 97.85 0.349 0.368 94.85
-e : Relacin de Vacos Mximo. 03 C - 03 0.705 0.697 98.80 0.343 0.341 99.38
-e : Relacin de Vacos Natural. 04 C - 04 0.699 0.682 97.63 0.337 0.330 97.74
05 C - 05 0.694 0.678 97.80 0.330 0.327 99.01
06 C - 06 0.706 0.683 96.76 0.348 0.330 95.01
Por otro lado tambin es importante mencionar que el 07 C - 07 0.711 0.699 98.36 0.357 0.342 95.95
08 C - 08 0.727 0.741 98.16 0.378 0.374 98.85
ngulo de friccin constituye un parmetro fundamental 09 C - 09 0.742 0.788 94.21 0.422 0.411 97.33
en la determinacin de la capacidad de soporte de 10 C - 10 0.760 0.861 88.28 0.474 0.470 99.17
suelos arenosos, que puede ser determinado a partir de TABLA 16: CONFIABILIDAD DE RELACIN DE VACOS
expresiones planteadas por Meyerhof5, segn el MXIMO Y MNIMO CURVAS DE TEXTURA MEDIA.
porcentaje de finos que presenta. RELACIN DE RELACIN DE GRADO DE RELACIN DE RELACIN DE GRADO DE
"A" "B" (%) "A" "B" (%)
Para Arenas con > al 5 % de suelos finos: 01 C - 11 0.937 0.913 97.47 0.550 0.514 93.50
02 C - 12 0.908 0.887 97.72 0.506 0.492 97.21
03 C - 13 0.873 0.853 97.70 0.480 0.463 96.46
= + . ( ) 04 C - 14 0.840 0.828 98.57 0.455 0.443 97.52
05 C - 15 0.818 0.806 98.60 0.429 0.425 99.16
Para Arenas con < al 5 % de suelos finos: 06 C - 16 0.793 0.780 98.39 0.407 0.405 99.32
07 C - 17 0.770 0.750 97.48 0.381 0.381 99.78
08 C - 18 0.747 0.737 98.76 0.366 0.371 98.55
= + . ( ) 09 C - 19 0.725 0.725 99.97 0.351 0.362 97.09
10 C - 20 0.705 0.712 99.06 0.338 0.352 95.96
4. ANLISIS DE RESULTADOS: TABLA 17: CONFIABILIDAD DE RELACIN DE VACOS

MXIMO Y MNIMO DE CURVAS DE TEXTURA CERRADA.
4.1. RESULTADOS: RELACIN DE RELACIN DE GRADO DE RELACIN DE RELACIN DE GRADO DE
"A" "B" (%) "A" "B" (%)
Del anlisis correlacional realizado en el tem anterior se 01 C - 21 0.995 0.901 90.58 0.515 0.504 97.89
02 C - 22 0.952 0.901 94.67 0.494 0.504 98.04
pueden presentar los siguientes resultados como 03 C - 23 0.911 0.882 96.84 0.477 0.488 97.86
producto de sta investigacin. 04 C - 24 0.875 0.868 99.26 0.465 0.476 97.64
05 C - 25 0.847 0.859 98.64 0.454 0.468 96.84
06 C - 26 0.823 0.854 96.29 0.442 0.465 95.17
Del grfico 1 y 2, se pudo determinar expresiones 07 C - 27 0.806 0.829 97.21 0.431 0.444 97.17
matemticas que permiten estimar la relacin de vacos 08 C - 28 0.791 0.819 96.51 0.428 0.436 98.15
09 C - 29 0.781 0.821 95.18 0.436 0.437 99.63
mximo y mnimo de un suelo arenoso. Es as que se 10 C - 30 0.778 0.808 96.22 0.440 0.427 97.06
pueden obtener estas relaciones a partir de las
siguientes expresiones. De acuerdo a las tablas 15, 16 y 17, se tiene un grado
de confiabilidad promedio de 97.07% y 97.45% para la
.
= . ( ) relacin de vacos mximo y mnimo respectivamente.
. A partir de las expresiones obtenidas con las ecuaciones

= . ( ) 6 y 7, y la ecuacin 3 que se present anteriormente, se
puede deducir la siguiente expresin, donde se ha
Donde Cu es el coeficiente de uniformidad, el cual est
reemplazado las ecuaciones 6 y 7 en la ecuacin 3:
en funcin a los dimetros D60 y D10.
.
.
En consecuencia si aplicamos estas expresiones = . .
( )
matemticas para estimar la relacin de vacos mximo . .
y mnimo de suelos arenosos de clasificacin SW y SP, Entonces la densidad relativa est en funcin del
tenemos los siguientes resultados. coeficiente de uniformidad (Cu) y de la relacin de vacos
natural (enat). Adems se deber tener en cuenta la
Donde: textura de la curva granulomtrica y la gravedad
especfica, siendo influyentes de manera directa en los
anlisis realizados anteriormente.

Logrando as presentar para el clculo del ngulo de

friccin, la siguiente expresin:
.
.
= + . . .
( )
. .
Se opt el uso de sta expresin planteada por El mtodo expuesto constituye un aporte a la ingeniera
Meyerhof5, en consideracin que se trabaj con arenas geotcnica, ya que procura el estudio de suelos, cuyo
limpias, debido a que las curvas granulomtricas de tratamiento resulta complicado desde el punto de la
estudio tienen un porcentaje de finos menor al 5%. obtencin de sus parmetros de resistencia al corte.
4.2. DISCUSIN: Otro punto a tener en cuenta es lo que afirma Gonzlez

et al1 (p 136):
Las expresiones matemticas 6 y 7, que se han obtenido
conducen a valores con una confiabilidad (aproximacin Es de vital importancia poder correlacionar parmetros
al valor verdadero) en promedio del 97.07% para el caso que faciliten el desenvolvimiento ms eficiente de la
de la relacin de vacos mximo y del 97.45% para el ingeniera, y que puedan ser utilizados en forma
caso de la relacin de vacos mnimo, hacindolo confiable en el diseo de obras civiles, y dentro de
aceptable como un mtodo para la estimacin de la intervalos previamente establecidos, al aplicar los
relacin de vacos mximo y mnimo en suelos arenosos conocimientos matemticos y de estadstica.
de clasificacin SW y SP.
6. RECOMENDACIONES:
En los grficos 1 y 2, los coeficientes de determinacin
Se recomienda utilizar la metodologa propuesta con
R2 obtenidos tanto para la correlacin de vacos
suelos arenosos bien y mal graduados de clasificacin
mximo y mnimo, son de 0.7851 y 0.8897, lo que hace
SW y SP que presenten en particular: Tamao menor a
que los coeficientes de correlacin R sean igual a
4.75 mm con hasta 5% de gruesos retenida en la malla
0.8861 y 0.9432 respectivamente, lo que indica que
#4 y mayor a 0.075 mm con hasta 5% de finos pasante
estas poseen una correlacin positiva muy fuerte13, y
la malla #200. Con el siguiente rango de uniformidad:
que las hace bastante aceptables desde el punto de
Cu=2.122-8.069.
vista estadstico.
Otro de los parmetros morfolgicos de vital importancia
En cuanto se refiere a costos, tiene un ahorro
para la determinacin del ngulo de friccin en suelos
significativo del 65%, segn indagaciones realizadas en
granulares es la esfericidad y angulosidad2, como
laboratorios de la regin de Puno, lo que hace que la
tambin de la anisotropa del suelo14, parmetros que no
metodologa planteada sea ms accesible y tentativa a
se consideraron en la presente investigacin, por lo que
la vez. El cual es respaldado por su alto grado de
sera interesante analizarlo en una futura investigacin.
confiabilidad.
Por ltimo se hace necesario revalidad los resultados
5. CONCLUSIONES: mediante metodologas que requieren uso de equipos
especializados tales como el SPT, triaxial a gran escala
Es posible estimar el ngulo de friccin en arenas bien y y corte directo in situ.
mal graduadas a partir de la ecuacin 9 planteada,
donde est en funcin al coeficiente de uniformidad y 7. NOTACIN DE SMBOLOS:
relacin de vacos natural. Asimismo de la influencia
directa de la textura de curva granulomtrica y gravedad = ngulo de Friccin ().
especfica. DR = Densidad Relativa (%).
e = Relacin de Vacos Mximo.
Es posible estimar la relacin de vacos mximo y e = Relacin de Vacos Mnimo.
mnimo a partir de las ecuaciones 6 y 7 planteadas e = Relacin de Vacos Natural.
respectivamente, donde estn en funcin del coeficiente = Densidad Seca Mnima (gr/cm3).
de uniformidad. El mismo que a la vez es confiable de = Densidad Seca Mxima (gr/cm3).
acuerdo a los resultados obtenidos. = Densidad del Agua a 4C (gr/cm3).
C = Curva Granulomtrica.
Con la nueva metodologa planteada para estimar el Cu = Coeficiente de Uniformidad.
ngulo de friccin de suelos arenosos de clasificacin Cc = Coeficiente de Curvatura.
SW y SP, es ms accesible en cuanto a costos lo que So = Coeficiente de Clasificacin.
constituye una ventaja respecto a otros mtodos. D10 (mm) = Dimetro correspondiente al 10% de finos.
Adems que su determinacin, realizacin e D15 (mm) = Dimetro correspondiente al 15% de finos.
interpretacin es inmediata por lo que tambin D30 (mm) = Dimetro correspondiente al 30% de finos.
constituye una ventaja. D60 (mm) = Dimetro correspondiente al 60% de finos.
D75 (mm) = Dimetro correspondiente al 75% de finos.
SUCS = Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos.

SW = Arena Bien Graduada. [11] Braja M. Das, PRINCIPLES OF GEOTECHNICAL

SP = Arena Mal Graduada. ENGINEERING, Book - Seventh Edition, CENCAGE
R2 = Coeficiente de Determinacin. Learning, Stamford - United States, 2010.
R = Coeficiente de Correlacin.
SPT = Ensayo de Penetracin Estndar. [12] Bowles Joseph, MANUAL DE LABORATORIO DE
SUELOS EN INGENIERA CIVIL, Texto, Editorial
8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS: McGraw-Hill, Bogot - Colombia, 1981.
[1] Gonzlez de Celis Gioconda, De Barcia Esmeralda, [13] Hernndez Sampieri Roberto, Fernndez Collado
Sulbaran Yosmar, Ucar Navarro Roberto, Carlos, Baptista Lucio Pilar, METODOLOGA DE LA
DETERMINACIN DEL PARMETRO DE INVESTIGACIN, Texto - Quinta Edicin, McGrawHill,
RESISTENCIA, NGULO DE FRICCIN INTERNA Y Mxico D.F. - Mxico, 2010.
SU RELACIN CON LOS PARMETROS DENSIDAD
RELATIVA Y RELACIN DE VACIOS EN SUELOS [14] Camacho Tauta Javier, Reyes Ortiz Oscar, Nieto
GRANULARES, Artculo de Investigacin - Revista Leal Andrs, ANISOTROPA DE ESFUERZOS Y
Ciencia e Ingeniera, Vol. 35. Nro. 3, Universidad de los RESISTENCIA AL CORTE DE ARENAS, Artculo de
Andes, Mrida - Venezuela, 2014. Investigacin - Revista Ciencia e Ingeniera
Neogranadina, Vol. 6. Nro. 1, Universidad Militar Nueva
[2] Riquelme Jos, Dorador Leonardo, METODOLOGA Granada, Bogot - Colombia, 2006.
PARA DETERMINAR DENSIDADES MXIMA Y
MNIMA EN SUELOS GRANULARES GRUESOS A
PARTIR DE ENSAYOS DE LABORATORIO DE
ESCALA REDUCIDA, Artculo de Investigacin
Presentado en el VIII Congreso Chileno de Ingeniera
Geotcnica, Universidad Catlica de Chile, Santiago -
Chile, 2014.
[3] De la Hoz Alvarez Karem, ESTIMACIN DE LOS

PARMETROS DE RESISTENCIA AL CORTE EN
SUELOS GRANULARES GRUESOS, Tesis de
Postgrado, Universidad de Chile, Santiago - Chile, 2007.
[4] Terzagui Karl, Peck Ralph, SOIL MECHANICS IN

INGENEERING PRACTICE, Book, John Willey & Sons,
New York - United States, 1967.
[5] Meyerhof George G., PENETRATION TESTS AND

BEARING CAPACITY OF CHOESIONLESS SOILS,
Journal of the Soil Mechanics Foundations Division,
ASCE, 1956.
[6] Lambe William, MECNICA DE SUELOS, Texto -

Segunda Edicin, Editorial Limusa, Mxico D.F. -
Mxico, 1998.
[7] Rico Rodrguez Alfonso, Del Castillo Hermillo, LA

INGENIERA DE SUELOS EN LAS VAS
TERRESTRES - VOLUMEN I, Texto, Editorial Limusa,
Mxico D.F. - Mxico, 1988.
[8] Juarez Badillo Eulalio, Rico Rodrguez Alfonso,

MECNICA DE SUELOS - TOMO I, Texto - Quinta
Edicin, Editorial Limusa, Mxico D.F. - Mxico, 2011.
[9] Costet J., Sanglerat G., CURSO PRCTICO DE

MECNICA DE SUELOS, Texto Ediciones Omega
S.A., Barcelona - Espaa, 1975.
[10] Crespo Villalaz Carlos, MECNICA DE SUELOS Y

CIMENTACIONES, Texto - Sexta Edicin, Editorial
Limusa, Mxico D.F. - Mxico, 2008.

ESTUDIO DE SUELOS CON FINES DE CIMENTACIN EN EL CERRO INTIORKO

DISTRITO ALTO DE LA ALIANZA REGIN TACNA
Autor 1: Ing. Aya Guilln, Jean Pablo, jean15@outlook.com, Tacna, Universidad Nacional Jorge
Basadre Grohmann (Tacna-Per).
Autor 2: D. Sc. Caldern Vizcarra, Gino Omar, ginocalderon@hotmail.com, Graduado en la

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (Tacna-Per), Doctor en Ingeniera Civil en la
Pontifcia Universidade Catlica do Ro de Janeiro (Brasil), Investigador Visitante de la
Universidad de Wollongong (Australia), Ganador del Premio Odebrecht Brasil 2010.

Palabras clave: Geotecnia, Estudio de Suelos, Microzonificacin
Sinopsis:
El presente trabajo tiene la finalidad de realizar un estudio de suelos enfocado en el cerro Intiorko, distrito Alto de
la Alianza, regin de Tacna, con el fin de averiguar si son aptos para la edificacin de viviendas. Se consider
como muestra de investigacin a 3 asociaciones: San Juan Bosco, San Fernando y San Cristbal. Se realizaron
los estudios geofsicos y geotcnicos con ensayos en 12 calicatas. Del sondeo elctrico vertical, estos suelos
estn constituidos de arenas finas en estado seco, y de la exploracin por calicatas se clasifican como arenas
limosas. De los ensayos de laboratorio, estos suelos presentan una alta concentracin de sales, colapsabilidad
2 2
moderada y baja densidad natural. La capacidad portante es 0.92 kg/cm para viviendas y 1.63 kg/cm para
estructuras aporticadas, el asentamiento tolerable es 1 pulgada, concluyendo que estos suelos de cimentacin no
son aptos para la construccin de viviendas econmicas.
1. INTRODUCCIN: 3. DESARROLLO
Estudios geotcnicos y ssmicos realizados
anteriormente en la ciudad de Tacna como: Estudio de Para el desarrollo del trabajo se tom en cuenta
suelos para cimentaciones en edificaciones del Cono nicamente a las asociaciones San Juan Bosco, San
Norte de la Ciudad de Tacna, Refraccin ssmica y Fernando y San Cristbal del distrito Alto de la Alianza
ReMi (Micro Tremor) aplicados a la obtencin de los ubicadas en el cerro Intiorko.
parmetros dinmicos del suelo en el estudio
geolgico-geotcnico en La Florida, Distrito Alto de la TCNICAS E INSTRUMENTOS PARA LA
Alianza-Tacna, Plan Director de Tacna, Mapa de RECOLECCIN DE DATOS
Peligros de la Ciudad de Tacna, concluyen que las
zonas ms vulnerables en cuanto a calidad de suelos Se hicieron revisiones bibliogrficas de informes de
se refiere,se ubican en los distritos de Alto de la Alianza INDECI, planes de desarrollo urbano de MPT, datos
y Ciudad Nueva. estadsticos de INEI e investigaciones de Tesis que se
enfocan en el estudio del suelo en Tacna.
El Distrito Alto de la Alianza presenta un acelerado
crecimiento poblacional debido a la migracin de
personas del campo a la ciudad, provocando
problemas de provisin de servicios de agua potable y
alcantarillado sanitario e invasiones asentadas en
zonas aledaas a la ciudad como el caso de las
asociaciones ubicadas sobre el Cerro Intiorko. Los
resultados deben ser considerados como modelo para
las dems asociaciones y as evaluar la viabilidad de
futuras construcciones en el Cerro Intiorko.
2. OBJETIVOS:
GRFICO 1: ZONA DE ESTUDIO
Identificar y conocer las caractersticas fsicas y
mecnicas de los suelos de cimentacin ubicados Se realizaron estudios preliminares definiendo un
en las pampas del Cerro Intiorko del Distrito Alto de programa de investigacin, tambin se hizo la visita a la
la Alianza de Tacna. zona de estudio, revisando el estado y condiciones en
las que se encuentran las viviendas, tomando registros

fotogrficos y nota respecto a la estabilidad de sus continental de areniscas tufceas, areniscas arcasicas
viviendas debido a las condiciones del suelo. y conglomerados, y por la formacin Huaylillas, cubierta
de material de naturaleza volcnica de color rosado.
CARACTERIZACIN DE LA ZONA
En cuanto a la geomorfologa, el valle de Tacna
UBICACIN Y DESCRIPCIN presenta el sistema Montaoso, Fluvial, Repisa
Continental y Antrpico. Las unidades geomorfolgicas
El rea en estudio se encuentra ubicada en la zona sur que predominan en el distrito Alto de la Alianza son las
del pas, especficamente en el Distrito de Alto de la Laderas, Terraza Aluvial, Depsitos de Cenizas y Cono
Alianza, Provincia Tacna, Regin Tacna. Aluvial.
La investigacin comprende 3 asociaciones localizadas PROGRAMA DE EXPLORACIN

en el cerro Intiorko, en el Sector VII del distrito Alto de
2
la Alianza, los cuales ocupan un rea de 64719 m . EXPLORACIN INDIRECTA POR SONDEO
Dicha rea se encuentra al noroeste de la provincia de ELCTRICO VERTICAL
Tacna y se asienta a una altitud promedio de 800
m.s.n.m. a 1759 de latitud sur y a 7015 de longitud Se ha verificado en campo que no existen
oeste. La distancia del rea de estudio al centro de la irregularidades en el suelo como afloramientos rocosos,
ciudad de Tacna es de 2.75 km aproximadamente. fallas geolgicas, rellenos sanitarios o estratos
errticos, adems las condiciones del suelo son
Los terrenos son usados como criaderos de porcino y homogneas.
viviendas, improvisadas de esteras, plsticos y adobe
en algunos casos, poniendo en riesgo la seguridad de Se determina realizar 3 puntos de exploracin
los pobladores. El sector no cuenta con ningn servicio abarcando las asociaciones en una lnea diagonal.
bsico de agua potable, alcantarillado y de energa
elctrica; as mismo no posee obras de urbanismo De los resultados obtenidos se puede rescatar que los
como pistas, veredas, alumbrado pblico, telfono, etc. horizontes 01 y 02 estn inmersos en profundidad a las
cimentaciones superficiales, incluso se puede conocer
su composicin de arenas con limos, arenas medias,
finas y sueltas con alta conductividad elctrica,
incluyendo la saturacin de sales y caliche.
TABLA 1: RESISTIVIDADES Y ESPESORES DEL CORTE

GEOELCTRICO DE LA ZONA DE ESTUDIO
R1 E1 R2 E2 R3 E3 R3
SEV
-m m -m m -m M -m
1 531/1593 0.3/1.3 167.8 4.6 293 11.08 73
2 31/87 0.5/1.4 9 13.4 395
3 2114/5957 0.3/0.6 58 3.3 22 11.6 156
Se recomienda realizar un sondeo elctrico vertical

GRFICO 2: UBICACIN DE LA ZONA DE ESTUDIO EN cuando se tenga la certeza de encontrar el nivel
EL SECTOR VII, DISTRITO ALTO DE LA ALIANZA-TACNA fretico en esta zona. En caso contrario se recomienda
realizar una prospeccin ssmica para obtener mayor
TOPOGRAFA E HIDROLOGA informacin preliminar de las propiedades mecnicas y
fsicas del subsuelo.
El rea de estudio se encuentra enmarcada por un
entorno ecolgico de pendiente Sur de 6 % y una
pendiente Este de 1.5 %, localizada a una altitud EXPLORACIN DIRECTA POR CALICATAS
promedio de 780 m.s.n.m.
En la exploracin directa se utiliz la tcnica de
No hay presencia de drenaje superficial ni reportes perforacin de pozos a cielo abierto, conocido como
hidrogrficos que demuestren que las precipitaciones calicatas, porque de esta manera se puede realizar una
sean considerables, ya que los ros existentes no observacin visual directa y posibilita la toma de
presentan problemas al lugar, debido a que los excesos muestras alteradas e inalteradas del suelo, adems es
son drenados por la quebrada ubicada en el margen un mtodo muy prctico sin necesidad de utilizar
izquierdo del valle de Tacna. maquinaria para obtener la informacin necesaria del
suelo. De acuerdo a la composicin geolgica de la
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA zona, se concluye realizar 12 calicatas, de las cuales 8
estn dentro de la zona y 4 fuera de esta.
El valle de Tacna se encuentra conformado
geolgicamente por la formacin Moquegua, depsito

TABLA 3: RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE

HUMEDAD DE LAS MUESTRAS DE SUELO
Humedad Humedad Lmite Lmite
Clasific. Natural ptima Lquido Plstico
CALICATA
SUCS
(%) (%) (%) (%)
C 01 SM 4.23 11.19 22.11 NP
C 02 SM 4.48 11.84 21.91 NP
C 03 SM 4.31 11.81 21.73 NP
C 04 SM 4.10 10.14 24.76 NP
C 05 SM 4.26 10.23 24.09 NP
C 06 SM 4.23 11.92 22.58 NP
C 07 SM 4.42 11.41 22.31 NP
C 08 SM 4.13 10.48 20.27 NP
C 09 SM 4.37 11.68 19.11 NP
GRFICO 3: UBICACIN DE LAS CALICATAS Y SEV EN C 10 SM 4.04 10.44 20.99 NP
LA ZONA DEL ESTUDIO GEOTCNICO C 11 SM 4.15 10.72 23.74 NP
C 12 SM 4.25 10.15 24.11 NP
La norma tcnica E.050 del Reglamento Nacional de
Edificaciones indica que en ningn caso la profundidad RESULTADOS DE LOS ENSAYOS ESPECIALES
de investigacin ser menor de 3 m, excepto si se
encontrase roca antes de alcanzar dicha profundidad. TABLA 4: RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE
De las exploraciones por calicatas, no se ha POTENCIAL DE COLAPSO Y CORTE DIRECTO
encontrado ningn estrato rocoso en 3 m de ngulo de Coeficiente Potencial de
CALICATA friccin de cohesin colapso
profundidad. De acuerdo a la norma tcnica citada la 2
exploracin est delimitada a 3 m de profundidad. () (kg/cm ) (%)
C 01 23.2 0.02 2.20
ENSAYOS DE LABORATORIO C 02 22.4 0.08 2.78
C 03 22.6 0.04 4.04
Las muestras fueron ensayadas en los laboratorios de C 05 23.1 0.11
mecnica de suelos de la Universidad Privada de C 06 22.5 0.07
Tacna (UPT) y Pontificia Universidad Catlica del Per C 08 22.9 0.05
(PUCP).Todas las muestras fueron ensayadas en la
UPT para conocer sus caractersticas bsicas y RESULTADOS DE LOS ENSAYOS QUMICOS
qumicas, y 3 de estas muestras fueron ensayadas por
corte directo. Por otro lado, 6 muestras fueron TABLA 5: RESULTADOS DE LOS ENSAYOS QUMICOS
ensayadas en la PUCP por corte directo y para evaluar Slidos Solubles Sulfatos Cloruros
CALICATA
el potencial de colapso. (%) (ppm) (%) (ppm) (%) (ppm)
Generalmente las calicatas presentan un estrato C 01 0.379 3790 0.154 1540 0.192 1920
conformado de arenas limosas finas, con caliche a una C 02 0.361 3610 0.145 1450 0.183 1830
profundidad de 90 cm, sin presencia de gravas ni C 03 0.395 3950 0.159 1590 0.199 1990
plasticidad. C 04 0.402 4020 0.163 1630 0.201 2010
C 05 0.412 4120 0.167 1670 0.207 2070
RESULTADOS DE LOS ENSAYOS ESTNDAR
C 06 0.388 3880 0.158 1580 0.196 1960
C 07 0.405 4050 0.154 1650 0.192 2040
TABLA 2: RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE
DENSIDAD DE LAS MUESTRAS DE SUELO C 08 0.399 3990 0.163 1630 0.183 2030
Densidad Densidad Densidad Densidad Densidad C 09 0.387 3870 0.158 1580 0.199 1970
CALICATA Mxima Natural Mnima Seca Relativa C 10 0.383 3830 0.157 1570 0.201 1950
g/cm
3
g/cm
3
g/cm
3
g/cm
3
(%) C 11 0.401 4010 0.164 1640 0.207 2040
C 01 1.87 1.59 1.31 1.53 48.01 C 12 0.411 4110 0.168 1680 0.209 2090
C 02 1.89 1.58 1.28 1.51 47.19
C 03 1.83 1.60 1.33 1.53 47.84 CAPACIDAD PORTANTE
C 04 1.88 1.61 1.29 1.52 47.92
C 05 1.85 1.63 1.29 1.51 48.94 En el proceso de clculo se consider factores de
C 06 1.88 1.68 1.32 1.55 49.61 carga en falla local para cimentaciones superficiales,
C 07 1.83 1.63 1.35 1.55 49.57 utilizando la teora de Meyerhof con factor de seguridad
C 08 1.85 1.67 1.33 1.55 49.72 de 3.
C 09 1.88 1.65 1.29 1.53 49.21
(1)
C 10 1.86 1.59 1.28 1.50 47.92
C 11 1.82 1.66 1.30 1.51 48.60 Donde:
C 12 1.88 1.67 1.30 1.53 49.21
-C: cohesin del suelo
-Y: peso especfico del suelo

-Q: esfuerzo efectivo en el fondo de la cimentacin Del mismo modo se determinan 2 capacidades de
-B: ancho de la cimentacin carga representativas para cimientos corridos y
-Fcs, Fqs, Fys: factores de forma zapatas.
-Fcd, Fqd, Fyd: factores de profundidad
-Fci, Fqi, Fyi: factores por inclinacin de la carga CAPACIDAD PORTANTE EN ESTRUCTURAS
-Nc, Nq, Ny: factores de capacidad de carga APORTICADAS
2
CAPACIDAD PORTANTE EN MICROZONIFICACIN -Cohesin: 0.11 kg/cm
3
GEOTCNICA -Peso especfico: 1.63 g/cm
-Profundidad de cimentacin: 2 m
As mismo se calcula la capacidad portante en -Ancho de cimentacin: 1.5 m
cimentaciones corridas destinadas a vivienda con todos -Longitud de cimentacin: 1.5 m
los datos obtenidos de las 6 calicatas ensayadas por -ngulo de friccin: 23.1
corte directo. Finalmente, la capacidad de carga para zapatas es
2
1.63 kg/cm .
TABLA 6: CAPACIDADES PORTANTES DE LAS
MUESTRAS DE SUELO CAPACIDAD PORTANTE EN VIVIENDAS
C L B Y Df Q adm
CALIC 2 2 2
(kg/cm ) () (m) (m) (g/cc) (m) (kg/cm ) -Cohesin: 0.02 kg/cm
3
0.02 23.2 1.00 0.60 1.59 2.00 0.92
-Peso especfico: 1,59 g/cm
-Profundidad de cimentacin: 2 m
0.02 23.2 1.00 0.60 1.59 2.50 1.12 -Ancho de cimentacin: 0.6 m
1
0.02 23.2 1.00 0.80 1.59 2.00 0.95 -Longitud de cimentacin: 1 m
0.02 23.2 1.00 0.80 1.59 2.50 1.16 -ngulo de friccin: 23.2
0.08 22.4 1.00 0.60 1.58 2.00 1.27 Finalmente, la capacidad de carga en cimientos
2
0.08 22.4 1.00 0.60 1.58 2.50 1.47
corridos resulta ser 0.92 kg/cm .
2
0.08 22.4 1.00 0.80 1.58 2.00 1.32 ASENTAMIENTO
0.08 22.4 1.00 0.80 1.58 2.50 1.52
0.04 22.6 1.00 0.60 1.6 2.00 1.02 El asentamiento fue calculado para edificaciones de
0.04 22.6 1.00 0.60 1.6 2.50 1.22 viviendas de 1, 2 y 3 niveles considerando solo el
3 asentamiento inmediato. Adems se considera un
0.04 22.6 1.00 0.80 1.6 2.00 1.06
Mdulo de Poisson de 0.20 y un mdulo de elasticidad
0.04 22.6 1.00 0.80 1.6 2.50 1.26
de 10.34 MPa.
0.11 23.1 1.00 0.60 1.63 2.00 1.57
0.11 23.1 1.00 0.60 1.63 2.50 1.79 (2)
5
0.11 23.1 1.00 0.80 1.63 2.00 1.63 Donde:
0.11 23.1 1.00 0.80 1.63 2.50 1.85 -S: asentamiento inicial
0.07 22.5 1.00 0.60 1.68 2.00 1.26 -B: dimensin caracterstica del rea cargada
-Es: Mdulo de elasticidad del suelo (10.34MPa)
0.07 22.5 1.00 0.60 1.68 2.50 1.46
6 -U: Relacin de Poisson (0.20)
0.07 22.5 1.00 0.80 1.68 2.00 1.30 -Q: Esfuerzo promedio transmitido variable
0.07 22.5 1.00 0.80 1.68 2.50 1.52 -Ip: Factor de influencia
0.05 22.9 1.00 0.60 1.67 2.00 1.15
0.05 22.9 1.00 0.60 1.67 2.50 1.36 Adems se considera lo siguiente:
8 -Nmero de pisos de la estructura: vivienda de 1, 2 y 3
0.05 22.9 1.00 0.80 1.67 2.00 1.19
niveles.
0.05 22.9 1.00 0.80 1.67 2.50 1.41 -Tipo de cimentacin: zapatas (ancho de 1.5 m, 2 m y
Donde: 2.5 m y largo de 1.50 m, 2 m y 2.5 m)
ngulo de friccin
B base Cabe resaltar que en los clculos de asentamiento
C cohesin inmediato se ha estimado que las viviendas constan de
Df profundidad de cimentacin columnas separadas cada 4 m. Luego se hizo el
E espesor metrado de cargas, obteniendo que la azotea posee un
L longitud peso de 8 tn y en los pisos tpicos un peso de 12 tn; as
Q esfuerzo efectivo transmitido mismo, para una vivienda de un solo nivel la zapata
R resistividad soporta un peso de 8 tn, para una vivienda de 2 niveles
SEV sondeo elctrico vertical ser de 20 tn y para 3 niveles ser de 32 tn.
Qadm capacidad de carga admisible
Y peso especfico Finalmente, estos valores fueron divididos entre el rea
de cada zapata para obtener el esfuerzo actuante

sobre el suelo y aadiendo el peso propio de la

cimentacin, la sobrecarga del primer nivel y el peso
del suelo sobre la cimentacin.
TABLA 7: ASENTAMIENTOS INMEDIATOS PARA

CIMENTACIONES RGIDAS Y FLEXIBLES EN VIVIENDAS
RIGIDO
Q B L FLEXIBLE (cm)
(cm)
(Tn/m2) (m) (m)
S rgida S centro S esquina S media
7.63 1.50 1.50 0.85 1.16 0.58 0.96
6.74 1.50 2.00 0.90 1.19 0.59 1.00
1 NIVEL
6.20 1.50 2.50 0.93 1.21 0.60 1.03

6.07 2.00 2.00 0.90 1.23 0.61 1.02
5.67 2.00 2.50 0.97 1.29 0.64 1.08
5.35 2.00 2.50 0.99 1.35 0.68 1.12 GRFICO 4: DETALHE DE INTERPOLAO
12.96 1.50 1.50 1.44 1.97 0.98 1.63
10.74 1.50 2.00 1.43 1.89 0.95 1.59
2 NIVEL
9.40 1.50 2.50 1.41 1.83 0.92 1.55

9.07 2.00 2.00 1.35 1.84 0.92 1.52
8.07 2.00 2.50 1.38 1.84 0.92 1.54
7.27 2.00 2.50 1.35 1.84 0.92 1.53
18.29 1.50 1.50 2.04 2.78 1.39 2.30
14.74 1.50 2.00 1.96 2.59 1.30 2.18
3 NIVEL
12.60 1.50 2.50 1.89 2.46 1.23 2.08

12.07 2.00 2.00 1.79 2.44 1.22 2.03
10.47 2.00 2.50 1.79 2.38 1.19 2.00
9.19 2.00 2.50 1.70 2.33 1.16 1.93
En conclusin, para viviendas de un solo nivel se

espera un asentamiento de 0.92 cm, para viviendas de
2 niveles de 1.39 cm y para viviendas de 3 niveles de
1.86 cm, considerando cimentaciones superficiales
rgidas de hasta 2.5 m de lado. Sin embargo, estos
resultados suponen el posible asentamiento inmediato
que sufrira una vivienda de hasta 3 niveles, pero
todava queda por conocer el asentamiento a largo GRFICO 5: MICROZONIFICACIN DE CAPACIDAD
plazo, en el cual influye el potencial de colapso como PORTANTE
una prdida de volumen repentina al contacto del agua
originando asentamientos diferenciales.
MICROZONIFICACIN GEOTCNICA
De los resultados de capacidad portante, potencial de

colapso y densidad relativa en la zona de estudio, se
plantean 3 microzonificaciones geotcnicas,
destacando 4 zonas para identificar la regin ms
vulnerable del rea de estudio.
Para el desarrollo de las microzonificaciones

geotcnicas se utiliz la interpolacin por tringulos
irregulares (TIN), que permitieron distinguir 4 zonas de
peligro para los propsitos de cimentacin.
En la grfico 4 se detalla la construccin del mapa de

microzonificacin geotcnica respecto a los valores de
capacidad de carga obtenidos.
GRFICO6: MICROZONIFICACIN DE POTENCIAL DE

COLAPSO

PROPIEDADES FSICAS, MECNICAS Y QUMICAS

3
La densidad seca obtenida es de 1.53 g/cm en
promedio, lo que se interpreta como un suelo
conformado por arenas uniformes limosas en estado
suelto. Las muestras ensayadas presentan un bajo
contenido de humedad de 4.25 %, ya que al tacto no se
desmoronan.
De las densidades relativas, las muestras poseen en

promedio un 48.4% resultando ser un suelo granular
moderadamente suelto.
Del ensayo de proctor modificado, las muestras poseen

3
en promedio un 11 % de humedad ptima y 1.86 g/cm
de densidad mxima, correspondiendo al tipo de
arenas limosas.
Segn los ensayos de corte directo, las muestras de

suelo estn conformadas de arenas blandas con
cohesin casi nula.
GRFICO7: MICROZONIFICACIN DE COMPACIDAD
RELATIVA El contenido de cloruros y sulfatos en estos suelos, no
representa un mayor problema para los fines de
ALTERNATIVAS DE SOLUCIN PARA EL CASO DE cimentacin; sin embargo, la concentracin de sales
VIVIENDAS EN EL TERRENO ESTUDIADO supera las 2000 ppm catalogando estos suelos como
problemticos y requiriendo tratamiento peridico en la
Para cimentar edificaciones de viviendas en esta zona construccin de viviendas.
del cerro Intiorko, lo ms recomendable es realizar un
reemplazo del suelo a una profundidad moderada que CAPACIDAD PORTANTE
abarque el estrato colapsable, tratando el suelo en la
base con cal y compactando el material del suelo La capacidad portante del suelo en cimentaciones
2
reemplazante. Las cimentaciones deben consistir de corridas es 0.92 kg/cm y en estructuras aporticadas
2
zapatas con suficiente rea para soportar la presin del 1.63 kg/cm considerando la teora de Meyerhof en
suelo, conectadas mediante vigas de cimentacin. capacidad de carga admisible.
Adems, estas cimentaciones deben ser Debido a la variedad de formas, profundidades y

impermeabilizadas con aditivos o imprimantes dimensiones que existen en cimentaciones, se opt por
asflticos, realizando un mantenimiento por periodos de utilizar la teora de Meyerhof por ser un mtodo
5 aos. generalizado para los fines de este trabajo.
ASENTAMIENTOS
4. ANLISIS DE RESULTADOS
De los clculos de asentamiento en este trabajo, se
estim que para viviendas de hasta 2 niveles se
EXPLORACIN PRELIMINAR esperan desplazamientos de 1.39 cm y en 3 niveles de
1.86 cm. Se seala que estos asentamientos no
El suelo de cimentacin presenta cuatro capas consideran el efecto de colapsabilidad, de
estratigrficas, que fueron encontradas por el sondeo consolidacin, ni la geodinmica externa, por lo que se
elctrico vertical a una profundidad de 20 m, se reitera, se trata de una estimacin.
establece entonces que la zona est conformada
bsicamente por arenas limosas hasta una profundidad El asentamiento tolerable para viviendas compuestas
de 15 m, dentro del estrato se puede encontrar arenas de muros de mampostera es de 1 pulgada y el
finas y medias en estado seco permeable. asentamiento diferencial aceptable debe ser menor a
0.002 veces la separacin de zapatas, para tener la
De las exploraciones por medio de calicatas, la seguridad de no permitir grietas en muros (RNE E.050).
estratigrafa del suelo es muy regular, se consideran
arenas limosas (SM) en la clasificacin SUCS. MICROZONIFICACIN GEOTCNICA
Se concluye que las asociaciones San Cristbal y San

Fernando poseen las ms bajas capacidades portantes

por lo que requieren de cimentaciones combinadas de 7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:

mayor dimensin y profundidad que en otras zonas.
La zona al suroeste de la asociacin San Cristbal no 1. Jurez Badillo, Eulalio; Rico Rodrguez,
es recomendable para la construccin de viviendas Alfonso.Mecnica de Suelos Tomo I,
porque posee potenciales de colapso mayores al 4 %, Libro,EditorialLimusa 2da Edicin, Balderas
siendo suelos problemticos. Mxico, 1996
Respecto a la ubicacin de la zona de estudio en el 2. Alva Hurtado, Jorge E.Diseo de

mapa de peligros de Tacna, cabe resaltar que no fue Cimentaciones, Libro,EditorialICG 3ra Edicin,
considerado; por lo que se da lugar a continuar Lima Per, 2007
realizando futuros estudios geotcnicos en estas zonas
para complementar la informacin del actual mapa de 3. Morales Morales, Roberto.Diseo de Concreto
peligros de Tacna. Armado, Libro,Editorial ICG 3ra Edicin, Lima
Per, 2006
5. CONCLUSIONES:
4. Das, Braja M. Fundamentos de Ingeniera
Los suelos pertenecientes a las asociaciones de Geotcnica, Libro, Editorial Thompson Learning
vivienda San Juan Bosco, San Fernando y San 1ra Edicin, Sacramento California, 2001
Cristobal presentan una clasificacin SM de arena
limosa no plstica segn el sistema SUCS 5. Das, Braja M. Principios de Ingeniera de
Los suelos estudiados estn conformados de Cimentaciones, Libro, Editorial Thompson
arenas limosas uniformes en estado suelto, con Learning 4ta Edicin, Mexico D.F., 1999
bajo contenido de humedad y plasticidad.
Los suelos de cimentacin en la zona de estudio 6. Harmsen, Teodoro E. Diseo de Estructuras de
poseen una concentracin importante de sales y Concreto Armado, Libro, Editorial PUCP 4ta
problemas moderados de colapsabilidad que Edicin, Lima Per, 2005
produciran asentamientos diferenciales
importantes que ponen en riesgo la seguridad de 7. Aya Guilln, Jean Pablo. Estudio de suelos
los habitantes de esta zona. con fines de cimentacin en las asociaciones
Independientemente a la microzonificacin, se de vivienda San Cristobal, San Juan Bosco y
considera en promedio una capacidad portante de San Fernando del Sector VII del distrito Alto de
2
1.63 kg/cm para zapatas y 0.92 kg/cm para
2 la Alianza ReginTacna. Tesis UNJBG,
cimientos corridos. Tacna Per, 2015
El hecho de que los suelos estudiados sean de
baja capacidad portante, posean concentraciones 8. Silva Aranbar, Juan; BerrosManzur, Jorge.
importantes de sales y estn comprendidos en una Estudio de Suelos para Cimentaciones en
zona moderadamente colapsable, los hace ser Edificaciones del Cono Norte de la Ciudad de
considerados ingenierilmente no aptos para Tacna. Tesis UPT, Tacna Per, 1998
cimentar viviendas econmicas.
Restringir la construccin de estructuras 9. Cahuana Ari, Rubn. Refraccin Ssmica y
importantes en estas reas, principalmente en ReMi (Micro Tremor) Aplicados a la Obtencin
lugares donde se tenga potenciales de colapso de los Parmetros Dinmicos del Suelo en el
mayores a 1 % y cuyos asentamientos sean Estudio Geolgico-geotcnico en La Florida,
mayores a 2.50 cm. Distrito Alto de la Alianza-Tacna. Tesis
UNJBG, Tacna Per, 2009
6. RECOMENDACIONES:
10. Municipalidad Provincial de Tacna; Instituto
Ante la agresividad salina del suelo, es Nacional de Desarrollo Urbano. Plan Director
recomendable realizar el aislamiento de las de Tacna, Informe Final, Tacna Per, 2010
cimentaciones al contacto del suelo y la
estabilizacin de este con cal. 11. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
En situaciones inusuales, si se consideran Compendio Estadstico de Tacna, Libro, Lima
estructuras elevadas, se deben realizar Per, 2013
exploraciones directas a mayores profundidades
para conocer las propiedades mecnicas del 12. Instituto Nacional de Defensa Civil. Mapa de
subsuelo y poder disear cimentaciones Peligros de la Ciudad de Tacna, Informe Final,
adecuadas para ese caso. Lima Per, 2004
13. Reglamento Nacional de Edificaciones, Libro

de Norma Legal, Editorial Megabyte 3ra
Edicin, Lima Per, 2010

ESTADO DEL CONOCIMIENTO EN EL DISEO RACIONAL DE CIMENTACIONES

SUPERFICIALES
Jos Carlos Berrocal Canchari

Consultor
Ingeniero Civil por la Universidad Nacional Federico Villarreal
Maestro en Ciencias con mencin en Ingeniera Geotcnica por la Universidad Nacional de
Ingeniera
Diplomado en Docencia universitaria por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Correo electrnico: josecarlos_geosis@hotmail.com
Palabras clave: Cimentaciones superficiales, interaccin cimiento terreno, coeficiente de balasto, presin de
contacto, mtodos numricos, modelo analtico.
Resumen:
En el presente se desarrollan los aspectos que se deben tomar en cuenta en el marco de un criterio racional del
diseo de cimentaciones superficiales el cual necesariamente debe contemplar los siguientes aspectos:
-Condiciones de rigidez y flexibilidad del elemento estructural de la cimentacin
-Compatibilidad de efectos de esfuerzos y deformaciones a nivel de interfaz cimiento terreno
-Caractersticas resistentes y tipo de suelo en que se sustenta la cimentacin
Se expone el estado del conocimiento en cuanto a los modelos del comportamiento cimiento terreno existentes en
la literatura, igualmente los principios relacionados con los criterios conceptuales de las tendencias actuales para
el diseo los cuales tienden a unificar el anlisis geotcnico con el anlisis estructural.
El desarrollo se enfocar a entender las tensiones de contacto reales y los efectos directos en el elemento
estructural con los cuales y con mayor criterio de juicio se podr dimensionar y asignar la cantidad de acero de
refuerzo requerida para asumir solamente los esfuerzos generados para los que el concreto no tiene la capacidad
de asimilar.
1. INTRODUCCIN
Actualmente en nuestro pas no est difundido un El tema es especialmente importante tanto para los
mtodo analtico suficientemente contrastado y profesionales dedicados a la geotecnia como para
ampliamente difundido que nos permita efectuar el aquellos dedicados al diseo estructural; identificar
diseo de cimentaciones superficiales tipo vigas acertadamente los criterios inmersos en un problema
continuas y losas de cimentacin considerando los tpico de interaccin entre el terreno y el cimiento nos
efectos de contacto entre el elemento estructural y el permite reunir informacin til a fin de complementar la
suelo que lo sustenta dentro de los criterios de data que normalmente se maneja dentro del
seguridad y confiabilidad. procedimiento tradicional o convencional.
Entender la mecnica conceptual de la interaccin Actualmente las lneas de investigacin que conllevan
entre dos elementos de diferente comportamiento y hacia una concepcin racional para el diseo de
poder llevarlo a la prctica del diseo cotidiano de cimentaciones superficiales comprenden el anlisis
elementos estructurales de cimentacin dentro de un elstico y las teoras de interaccin cimiento terreno sin
contexto racional constituye un avance importante dejar de tomar en cuenta la existencia de modelos ms
dentro del proceso de innovacin a que se encuentran avanzados cuya aplicacin no es justificable dadas las
sujetas las materias en investigacin dentro de las limitaciones y poca difusin en relacin a los antes
diversas ramas y en especial de la Geotecnia. El tema mencionados.
ha sido relegado un tanto debido a la carencia de
material de consulta de poca difusin en nuestro medio.

Cotidianamente, el diseo de cimentaciones natural de un terreno o de un stano. Se proyectan este

superficiales se basa en el mtodo convencional el cual tipo de elementos cuando el suelo es de buena calidad.
considera la respuesta del suelo en la interfaz suelo
estructura como variable linealmente en funcin a las En una cimentacin superficial la reaccin del suelo se
caractersticas de la carga aplicada, excentricidad y equilibra con las fuerzas transmitidas por la estructura.
orientacin; no se toman en cuenta los aspectos Esta reaccin de fuerzas, que no tiene un patrn
directamente inmersos relacionados con las determinado de distribucin, se realiza en la interfase
condiciones del suelo y condiciones de rigidez y entre el suelo y la base de la cimentacin que est en
flexibilidad del elemento estructural. contacto con l. En este caso, el estado de esfuerzos
laterales no reviste mayor importancia. En tal sentido,
En otros pases se han implementado diversos el comportamiento estructural de una cimentacin
programas de clculo con ordenador que utilizan el superficial, puede adoptar las caractersticas de una
modelo matemtico de Winkler para definir el viga o de una placa.
comportamiento del terreno en su interaccin con la
estructura. En este contexto es de importancia la Las cimentaciones superficiales, cuyos sistemas
eleccin del coeficiente de balasto como parmetro constructivos generalmente no revisten mayores
bsico, no siendo una constante que caracteriza el dificultades pueden ser de varios tipos, segn su
terreno sino que tiende a variar con la geometra y el funcin: zapata aislada, zapata combinada, zapata
tipo de problema que se trate. corrida y losa de cimentacin; ver Figura 1. En una
estructura de tipo zapata aislada, que puede ser
Los mtodos numricos nos dan la posibilidad de concntrica, medianera o esquinera, se caracteriza por
abordar el problema de manera conjunta siendo el ms soportar y trasladar al suelo la carga de un apoyo
empleado el de elementos finitos de medio continuo en individual; una zapata combinada por soportar y
2 y 3 dimensiones, que implica la definicin del criterio trasladar al suelo la carga de varios apoyos; y una losa
de compatibilidad nodal entre suelo y estructura en la de cimentacin por sostener y transferir al suelo la
superficie de contacto, imponiendo la restriccin de que carga de todos los apoyos.
los elementos adyacentes que lo modelan tengan
desplazamientos nodales comunes. Adems, en el Las zapatas aisladas se opta como solucin para casos
caso de un anlisis de este tipo, las presiones y/o sencillos, en suelos de poca compresibilidad, suelos
desplazamientos en la superficie de contacto se duros, con cargas de la estructura moderadas pudiendo
evalan a partir extrapolaciones de los valores ser edificios hasta de 6 pisos. Con el fin de darle rigidez
obtenidos a nivel de puntos de integracin en los lateral al sistema de cimentacin, en la mayora de los
elementos de suelo o estructura cercanos a la interfaz. casos las zapatas aisladas siempre deben
interconectarse en ambos sentidos por medio de vigas
de amarre.
2. OBJETIVO
Las zapatas combinadas son convenientes en casos
Es objetivo del trabajo presentar aspectos y conceptos intermedios, esto es, suelos de mediana
relacionados con el diseo de cimentaciones compresibilidad y cargas no muy altas. Con esta
superficiales aplicando un modelo que incluya en forma solucin se busca una reduccin de esfuerzos, dndole
conjunta la estructura de cimentacin con el suelo que cierta rigidez a la estructura, de modo que se restrinjan
lo sustenta enmarcado en un criterio racional que algunos movimientos relativos. La losa de cimentacin
conlleve a un dimensionamiento ptimo lo cual a la vez por lo general ocupa toda el rea de la edificacin y es
nos permitir reunir tpicos que complementen el curso competente cuando el suelo tiene limitada capacidad
de anlisis teniendo en cuenta el comportamiento de portante. Mediante esta solucin se disminuyen los
ambos elementos. esfuerzos en el suelo y se minimizan los asentamientos
diferenciales.
3. DESARROLLO Cuando se tenga que transmitir al suelo las fuerzas de
un muro de carga con una longitud ampliamente
3.1 Cimentaciones superficiales superior a su ancho, se usa una zapata continua o
Se define como cimentacin superficial a un elemento corrida, cuyo comportamiento es similar al de una viga.
estructural cuya seccin transversal es de dimensiones Se debe dar la rigidez suficiente a la cimentacin a fin
grandes con respecto a la altura y cuya funcin es de impedir que el muro absorba las solicitaciones
trasladar las cargas de una edificacin a profundidades inducidas por asentamientos diferenciales.
relativamente cortas, menores de 4 metros
aproximadamente con respecto al nivel de la superficie

Figura 2: Representacin de la variacin lineal de las

tensiones de contacto de una losa
Figura 1: Tipos convencionales de cimentaciones

superficiales, (Jimnez Salas, 1981).
Para una cimentacin tipo viga continua solicitada por
varias cargas en forma lineal en donde existe una
3.2 El mtodo rgido convencional de diseo
excentricidad de la resultante respecto al centro del
En el diseo convencional de cimientos, la presin de elemento viga, las tensiones de contacto mxima y
contacto se asume uniforme o variando linealmente en mnima bajo este esquema se obtienen con la siguiente
funcin de si ste soporta carga simtrica o excntrica. expresin:
Para el caso de la zapata solicitada por momentos R 6e
biaxiales se determina la ley de distribucin de q1, 2 1
presiones del suelo de soporte lineal mediante la L L (Ec. 3.2)
expresin:
Siendo R la resultante, L la longitud de la viga y e la
R M y ex M x e y excentricidad. Las tensiones de contacto generalmente
q tienen variacin lineal en forma trapezoidal como se
A Iy Ix aprecia en la Figura 3.
(Ec. 3.1)
Donde R es la resultante de las cargas actuantes, A el
rea total de contacto, M los momentos respecto a los
ejes x e y, e las excentricidades, I los momentos de
inercia de las secciones que estn en las direcciones
de x e y (Figura 2).
Luego se efecta el anlisis por franjas, tratndose de
una platea de cimentacin con solicitacin en ambos
sentidos. Los elementos as definidos se evalan
independientemente a efectos de obtener los
diagramas de esfuerzos, fuerzas cortantes y momentos
flectores de acuerdo a los principios de la Esttica.
Se debe tomar en cuenta la superposicin de efectos
en las reas comunes de dos franjas perpendiculares Figura 3: Representacin de la variacin lineal de las
as como la magnitud de las presiones para el suelo tensiones de contacto para un elemento lineal tipo viga
determinadas no superen al valor de la capacidad
admisible definido por principios de la Mecnica del
Como puede observarse en ambos casos no se toma
suelo.
en cuenta las propiedades resistentes y de
deformabilidad del suelo de cimentacin; estando dada
la solucin en cuanto al valor de las presiones de
contacto resultantes, solamente en funcin de las
cargas aplicadas, su disposicin en planta y
dimensiones geomtricas del elemento de cimentacin.

3.3 Concepto de interaccin cimiento terreno interfaz de ambos elementos el cual enriquece la base
conceptual y criterios generales para el diseo de
Cuando el suelo es solicitado por un incremento de elementos estructurales de cimentacin.
esfuerzos sufre deformaciones horizontales, normales y
cortantes. Las cargas que transmite la cimentacin dan 3.4 Modelos de interaccin cimiento terreno para el
lugar a desplazamientos totales y diferenciales en la diseo racional de cimentaciones
interfase de la estructura de cimentacin y el suelo. La Se cuentan con modelos analticos y numricos para la
estructura de la cimentacin en conjunto con las cargas interpretacin de los efectos de interaccin cimiento
que actan sobre ella y las reacciones que ocurren en terreno siendo los ms difundidos los siguientes:
el suelo estn comprendidas en el mismo escenario
que el suelo adoptara como producto de las Viga de cimentacin sobre medio elstico
reacciones que este aporta a la estructura de Se aplica la teora de flexin para establecer la
cimentacin para su equilibrio. La configuracin de ecuacin de equilibrio entre las cargas que se estn
esfuerzos y deformaciones en la superficie de contacto aplicando y la reaccin que se produce en el suelo sin
depende de la rigidez de la estructura, de la rigidez de tomar en cuenta los efectos de friccin entre ambos
la cimentacin, la deformabilidad del suelo y la componentes a nivel de interfaz.
distribucin de cargas aplicadas sobre la estructura de
la cimentacin, (Wood D.M, 1990). La demostracin se refiere al siguiente Grfico:
De ello se desprende el concepto de interaccin
cimiento terreno, que consiste en un sistema de
reacciones que aplicadas a la estructura de
cimentacin y al suelo producen la misma configuracin
de desplazamientos entre los dos elementos, es decir,
establece expresiones de compatibilidad para el clculo
de los esfuerzos de contacto entre la cimentacin y el
suelo. (Zeevaert, 1980).
Las primeras aplicaciones en la ingeniera civil del Figura 4: Modelo viga de cimentacin lineal
mtodo de interaccin cimiento terreno fueron
efectuadas por Zimmerman en 1888 quien emple este De donde
modelo para calcular las tensiones que producan las
obras ferroviarias sobre el terreno. Posteriormente el
desarrollo de estos mtodos llev a que se aplicaran en (Ec. 3.3)
losas y zapatas combinadas.
El tratamiento del problema as planteado considera De acuerdo a la teora del coeficiente de balasto para el
dentro del anlisis los siguientes aspectos: suelo se tiene:
Efecto del proceso constructivo. q( x) k.w( x) (Ec. 3.4)
Distribucin de la carga.
Rigidez y deformacin del suelo a corto y largo La solucin a la ecuacin diferencial, luego de
plazo. reemplazar la expresin anterior es:
Rigidez de la estructura de cimentacin y de la
superestructura. y Ai e ai x (Ec. 3.5)
La teora elstica considera la masa de suelo donde se 1, 4
apoya la estructura de cimentacin como un medio
continuo en el que una accin en un punto i de la masa Que es lo mismo a su forma desarrollada
ejerce influencia en otro punto j de ella; (Zeevaert,
1980). Un modelo ms avanzado se aboca al estudio y e x C1 cos x C2 senx e x C3 cos x C4 senx
de la fase slida considerando el comportamiento
esfuerzo-deformacin-tiempo de la estructura del suelo. A partir de esta solucin se pueden establecer los
Los desplazamientos verticales se estiman criterios de rigidez y flexibilidad para una determinada
determinando el cambio de esfuerzos por medio de cimentacin el cual se explicar en el siguiente tem.
soluciones aproximadas de la teora de la elasticidad.
Para cada estrato se determina la deformabilidad para
el nivel medio de esfuerzos efectivos estimando el tipo De la expresin anterior se define el parmetro beta el
de esfuerzo aplicado: esttico, transitorio o dinmico. cual, de acuerdo a los criterios a establecer, fijarn un
rango de forma y definir si el cimiento es rgido, medio
Los resultados que impliquen el modelamiento de la
o flexible.
interaccin cimiento terreno nos conducen a tomar
conocimiento con buena aproximacin la forma en que K
se distribuyen las presiones de contacto a nivel de 4 (Ec. 3.7)
4EI

Para el caso de una cimentacin mediante losa circular

el procedimiento de solucin es prcticamente el
Losa de cimentacin sobre medio elstico
mismo el cual solamente tiene que evaluarse en un
Una losa de cimentacin se comporta como una placa sistema de coordenadas polares.
que en su cara inferior sufre fuerzas verticales La obtencin de las tensiones o presiones de contacto
proporcionales coeficiente de balasto el que a la vez es se obtiene a partir de la determinacin del campo de
funcin directa a las presiones de contacto producidas. deflexiones en la interfaz w(x,y) y mediante la Teora
Para el caso se cuenta con la ecuacin diferencial, del coeficiente de balasto.
resuelta en el campo de la Teora de placas que
gobierna su comportamiento, (Timoshenko, 1951): 3.5 El problema de la presin de contacto
Dentro de la literatura especializada se cuentan con
modelos, unos ms simples que otros, los cuales nos
permiten conocer con cierta aproximacin la reaccin
que el suelo experimenta al ser sometido a esfuerzos
por aplicacin de la carga sobre la cimentacin.
Modelos de dos parmetros
Las deficiencias descritas del modelo convencional en
representar el comportamiento continuo de los suelos
reales por una parte, y las complejidades matemticas
de los modelos elsticos del continuo por otra, han
llevado al desarrollo de modelos de respuesta ms
elaborados como los de dos parmetros. El trmino
Figura 5: Representacin de una losa de cimentacin
sobre medio elstico
"dos parmetros" indica que los modelos son definidos
por dos constantes elsticas independientes.
Se presentan las expresiones que gobiernan el El desarrollo de los modelos de dos parmetros ha sido
comportamiento de una losa de cimentacin sobre tratado desde dos filosofas distintas. Los modelos
medio elstico: propuestos por Filonenko-Borodich en 1940, Hetenyi en
1946, Pasternak en 1954 y Kerr en 1964 son
extensiones del modelo de Winkler en donde la
interaccin entre los elementos de resorte es
representada segn el caso por membranas elsticas,
vigas elsticas o por capas elsticas que asumen
(Ecs. 3.8) esfuerzos cortantes. Los modelos de suelo propuestos
por Reissner en 1958, Vlazov y Leontiev en 1966
Donde: representan la segunda forma de abordar el desarrollo
w(x,y) corresponde el campo de deformaciones de estos modelos de dos parmetros, empezando con
p(x,y) representa las cargas aplicadas la Teora de la elasticidad e introduciendo las
q(x,y) la reaccin del suelo simplificaciones en las suposiciones y en las
restricciones con respecto a la distribucin de
El parmetro D indicado en las expresiones anteriores esfuerzos, deformaciones unitarias y desplazamientos.
corresponde a la rigidez flexional de la losa y est Se presenta el modelo de Filonenko-Borodich el cual
definido por: incorpora una fuerza cortante actuando
longitudinalmente en la membrana friccionante
Eh 3 referencial. Fig. 6.
D
12(1 v 2 ) (Ec. 3.9)
Donde
E y v son parmetros de deformabilidad del material y
h el peralte
La solucin de la ecuacin diferencial mediante el

operador de Laplace, para el caso concreto de una losa
rectangular, nos permite conocer los esfuerzos que se
generan en el elemento de cimentacin as como su
distribucin en cada punto de contacto con el suelo.
Figura 6: Modelo de dos parmetros
Especficamente se tienen los momentos flectores y
fuerzas cortantes actuantes tanto en la direccin
longitudinal como transversal.

De esta manera, la reaccin del terreno se considera

Modelo de Winkler proporcional a su desplazamiento vertical, igual que en
un sistema de muelles, debido a que la losa o viga
El mtodo de clculo ms utilizado para modelizar la presenta una flexibilidad que puede ser comparable a
interaccin entre el cimiento y el terreno es el que la reaccin del terreno.
supone el suelo equivalente a un nmero infinito de
resortes elsticos, muelles o bielas biarticuladas, cuya 3.5 Criterios de rigidez y flexibilidad
rigidez denominada coeficiente de balasto (ks), se
Toma en cuenta el comportamiento del elemento de
corresponde con el cociente entre la presin de
cimentacin y del suelo de manera simultnea para
contacto (p) y el desplazamiento o asiento ():
establecer relaciones ms o menos simples que nos
p
ks permitan cuantificar un valor asociado a su condicin
(Ec. 3.10) rgida o flexible. Para los casos de carga
La denominacin de balasto nace a partir del anlisis uniformemente repartida y carga puntual centrada, para
de las traviesas de ferrocarril donde se utiliz por que el cimiento rectangular resulte rgido debe
primera vez esta teora. El balasto es la capa de grava cumplirse, (Olmos M, 2007):
que se tiende sobre la explanacin de los ferrocarriles
h 3 Bk s L / B
para asentar y sujetar las traviesas. Cuenta con
mltiples aplicaciones, no slo en el campo de las L 2.03E (Ec. 3.13)
cimentaciones, sino en cualquiera problema que pueda Donde h, L y B representan las dimensiones del
adaptarse a este modelo; por ejemplo el clculo de la elemento de cimentacin, ks el Coeficiente de balasto y
carga P que es capaz de soportar una espiga de acero E el mdulo de deformabilidad del concreto.
anclada en una masa de concreto:
La aplicacin de la teora del coeficiente de balasto ha El valor de beta de la ecuacin 3.7 representa el factor
ganado aceptacin en los ltimos tiempos, en cuanto de amortiguacin del conjunto suelo-cimiento, siendo
que permite una fcil asimilacin del modelo de la su inversa la denominada longitud caracterstica que
interaccin cimiento terreno dentro del cual se han cuantifica el grado de rigidez y flexibilidad de acuerdo al
implementado los mtodos matriciales de clculo. valor que adopte; un valor mayorado implica una
Como tal se incluyen bielas biarticuladas (muelles) en rigidez grande, por el contrario un valor pequeo de la
los nudos con la rigidez correspondiente al balasto (en longitud caracterstica significa la interaccin entre un
elementos lineales mediante su discretizacin en varias elemento deformable sobre suelo rgido lo que significa
barras cuyos nudos incluyen bielas; en elementos flexibilidad. A diferencia del anterior, en la evaluacin
superficiales mediante un emparrillado de barras con de este parmetro intervienen las propiedades del
las bielas en los nudos). elemento de cimentacin y el suelo de manera
interdependiente.
Incluimos aqu, como ejemplo, la ecuacin diferencial
que gobierna el comportamiento de la clsica solucin Hetenyi (1946) desarroll intervalos de variacin del
de viga flotante o viga sobre fundacin elstica, (Hahn factor de amortiguacin en funcin a la longitud del
J., 1994). elemento de cimentacin a efectos de determinar la
distribucin de presiones de contacto, su rigidez y
d 4w flexibilidad, el que se resume en la tabla:
p k .w( x) EI .
dx 4 (Ec. 3.11) TABLA 1: Intervalos de variacin del factor de
amortiguacin para vigas
El cual resulta por sumatoria de efectos en la direccin
vertical de acuerdo a la Figura 7. La integracin de esta
ecuacin permite obtener la deformada de la viga de
cimentacin.
w( x) f px (Ec. 3.12)
De acuerdo a lo deducido por Wolfer K.H. (1969) para

el caso de cimentacin combinada de ancho B, la
cimentacin se considerar rgida si es que

L
2 (Ec. 2.6)
FIGURA 7: Modelo de Winkler Pudiendo asumirse una distribucin lineal de presiones
en la base. Igualmente considera como flexible cuando

L 5.5 (Ec. 2.7) 4. CONCLUSIONES:

y las semi rgidas se ubican en el intervalo En el curso de desarrollo del estado del conocimiento
se ha encontrado que la aplicacin de modelos de
1.57 L 5.5 (Ec. 2.8) interaccin cimiento terreno que implique mtodos
Las cimentaciones continuas flexibles por lo general no analticos son ms coherentes con el comportamiento
presentan una deformacin uniforme en toda su fsico y funcional de la cimentacin proporcionando
longitud por lo que tampoco podrn ser los asientos y generalmente un diseo racional, econmico y seguro.
tensiones generadas en dicha interfaz. La validez del modelo adoptado debe ser decidida para
Criterio del Comit 436 del ACI cada caso particular as como la asignacin de los
parmetros resistentes y de deformabilidad de acuerdo
El criterio refiere directamente en trminos de la al tipo de terreno y cimiento que se trate.
longitud caracterstica. De acuerdo a este ente
regulador la separacin entre columnas soportadas por 5. RECOMENDACIONES:
una fundacin continua es determinante en la
distribucin de la presin de contacto suelo estructura. Se recomienda la aplicacin de mtodos analticos y
numricos en el diseo de estructuras de cimentacin
Para el caso de una cimentacin continua que soporta en los casos en que la interaccin suelo estructura de
columnas si el promedio de luces adyacentes (en cimentacin cobre especial importancia por criterios de
metros) es mayor que 1.75/ dentro del diseo seguridad y confiabilidad.
estructural debe considerarse la incidencia de la rigidez
relativa cimentacin suelo.
Perfil de deformaciones y presiones
Para casos puntuales se da el perfil de deformaciones [1] Hetenyi M., Beams on elastic foundation.
y presiones obtenidas con datos experimentales en Universidad de Michigan Press, 1946
funcin a la flexibilidad tanto de la estructura de
cimentacin como del suelo, Figura 8. [2] Timoshenko S., Theory of elasticity. McGraw-Hill,
1951.
[3] Winkler E., Die Lehre von der Elastizitt und

Festigkeit, H. Dominicus. Prague, 1867.
[4] Zeevaert W. Leonardo, Interaccin suelo

estructura de cimentaciones superficiales y
profundas sujetas a cargas estticas y ssmicas.
Limusa Mxico, 1991.
[5] Zimmermann, Die berechnung des Eisenbahn

Oberbaues. Berlin, 1988.
FIGURA 8: Distribucin tpica de asentamiento inmediato

y presin de contacto para suelos convencionales.

OPTIMIZACIN DE TRATAMIENTOS DE SUELOS BLANDOS BAJO TERRAPLENES
Autor: Juan Pablo Zamora Beyk. Email: jpzamora@ferloza.com. Ciudad: Lima.
Master en Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica por el CEDEX y Universidad Politcnica

de Madrid. Ingeniero Civil de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Actual Gerente del rea
de Geotecnia y Geologa de FERLOZA SAC. Profesor del Curso Diseo Geotcnico en la
Universidad de Piura UDEP. Pre Docente en el rea de Geotecnia de la Pontificia Universidad
Catlica del Per PUCP.
Palabras clave: Precarga, Drenes Verticales, Columnas de Grava.
Sinopsis: Para apoyar terraplenes sobre suelos blandos es necesario disear un tratamiento de
mejora del terreno que permita acelerar los procesos de consolidacin, disminuir los asentamientos y por lo tanto,
asegurar la estabilidad de los terraplenes frente al deslizamiento. El objetivo principal de este trabajo es explicar
de manera clara los procedimientos para la mejora de los suelos blandos usando los mtodos de precarga, drenes
verticales y columnas de grava. La precarga consiste en aplicar una carga igual o superior, generalmente sobre
suelos blandos, la cual producir la consolidacin que se reflejar en un aumento de la resistencia del terreno y
una disminucin de los asentamientos despus de la construccin. Para acelerar la consolidacin y reducir el
tiempo de precarga, puede resultar econmico mejorar el drenaje del terreno, instalando drenes verticales en el
terreno para reducir los caminos del agua hacia zonas ms permeables. El objetivo de este mtodo es alcanzar un
grado de consolidacin suficiente en un periodo aceptable de tiempo. Otro mtodo para acelerar la consolidacin
de los suelos blandos son las inclusiones verticales de grava, ya sea mediante zanjas o mediante columnas de
grava. Adems este mtodo supone un refuerzo adicional para el terreno.
1. INTRODUCCIN: comunicacin, como carreteras o ferrocarriles, o en las

cimentaciones de edificaciones y obras civiles en
Para apoyar terraplenes sobre suelos blandos es general. Estos suelos deben ser analizados y tratados
necesario disear un tratamiento de mejora del terreno convenientemente, caso contrario, es de esperarse
que permita acelerar los procesos de consolidacin, situaciones no deseadas a corto y largo plazo.
disminuir los asentamientos y por ende, asegurar la
estabilidad de los terraplenes frente al deslizamiento. Los suelos blandos ocasionan problemas
principalmente debido a dos factores: su baja
Entre estos tratamientos de mejora tenemos a la resistencia y su alta deformabilidad.
precarga, el uso de drenes verticales, las columnas de
grava, entre otros. La prctica habitual del diseo de terraplenes sobre
arcillas blandas se basa en un modelo simple del
2. OBJETIVOS: comportamiento del terreno arcilloso. Este modelo
Describir tericamente los principales mtodos de distingue dos fases:
mejora de suelos blandos bajo terraplenes.
- Durante la construccin del terrapln, la
Introducir los mtodos de mejora de suelos blandos respuesta del suelo no considera el drenaje,
bajo terraplenes en el territorio peruano, donde an debido a la rpida aplicacin de carga y a la
no se cuenta con la suficiente experiencia prctica baja permeabilidad de las arcillas.
y donde podra desarrollarse en los campos viales
para la ejecucin de carreteras y ser un aporte en - Despus de la construccin, se produce la
el rubro minero para la construccin de terraplenes consolidacin de la arcilla, la cual produce
sobre relaves. variaciones en las presiones intersticiales,
tensiones efectivas y deformaciones.
3. SUELOS BLANDOS COMO SOPORTE DE
Por lo tanto, el diseo simplificado de un terrapln
TERRAPLENES: consiste en un anlisis sin drenaje de las condiciones
Los suelos blandos plantean problemas de todo tipo en de estabilidad durante la construccin o a corto plazo, y
las construcciones, ya sean estas vas de un anlisis con drenaje o a largo plazo luego de la
construccin y la consiguiente consolidacin.

construccin de la nueva obra. Este mtodo se conoce

4. PRECARGA: como precompresin del terreno.
Este mtodo consiste en aplicar una carga igual o En el caso especfico de terraplenes, se deja una parte
superior al del terrapln generalmente sobre suelos parcial del relleno sin retirarlo o se coloca el relleno
blandos, la cual producir la consolidacin que se total. Luego, al material que se retira se le llama
reflejar en un aumento de la resistencia del terreno y sobrecarga, que es una sobre-elevacin del terrapln
una disminucin de los asentamientos despus de la de aproximadamente 10 al 20 % de la altura final. As
construccin. una carretera puede construirse con un exceso en
altura para producir mayores asentamientos, despus
Las labores de precarga no tratan de eliminar los de un tiempo se retira la sobrecarga y se construye el
asentamientos sino de inducirlos con anterioridad, pavimento.
cambiando la estructura inicial del terreno y pasando a
otra que responda mejor ante nuevos incrementos de La resistencia al corte sin drenaje de un suelo blando
tensiones con menores deformaciones. arcilloso se incrementa a medida que el terreno va
consolidando durante el proceso de disipacin de las
En la figura 1 se muestra una grfica de carga presiones intersticiales generadas por la carga del
asentamiento - tiempo para una precarga con remocin terrapln.
total.
Este incremento se puede cuantificar como un
porcentaje de la tensin efectiva que soporta el terreno
producto del peso del material que se coloca sobre l.
Ladd (1991) ha analizado este fenmeno llegando a la

conclusin que el porcentaje de incremento de tensin
efectiva que produce el aumento de la resistencia al
corte sin drenaje est comprendido entre un 20 y 25 %.
En la prctica habitual se considera un valor intermedio
de 22.5%.
FIGURA 1: Precarga con remocin total (Oteo C. 2011) Hay que tener en cuenta que el incremento de tensin
Por lo tanto, la finalidad de la precarga es preconsolidar efectiva a lo largo del tiempo es funcin del grado de
un suelo blando aumentando su resistencia y consolidacin alcanzado a dicho tiempo (Ut).
disminuyendo los asentamientos para cuando vuelva a
ser cargado. En los clculos se debe utilizar la siguiente expresin
para determinar el incremento de resistencia al corte
Durante el proceso de consolidacin se disminuye el sin drenaje:
contenido de agua, la relacin de vacos y el coeficiente
de permeabilidad, y a su vez, se incrementa la Su 0.225 v ' 0.225 Ut H
resistencia al corte, el mdulo de compresibilidad y la Donde:
resistencia a la penetracin.
H: altura del terrapln
Este mtodo es aplicable en casi todos los tipos de : densidad del material del terrapln
suelos, secos o saturados. En el caso de los suelos
blandos, la presencia de fraccin fina desacelera el
5. DRENES VERTICALES:
proceso de consolidacin, debido fundamentalmente a
su baja permeabilidad y a su menor coeficiente Cv. Como se haba mencionado, en las arcillas saturadas
con coeficientes de consolidacin Cv muy bajos se
Adems se tiene que recordar que esta solucin sobre debe esperar mucho tiempo para producir la
suelos blandos debe de tener un coeficiente de consolidacin bajo una precarga.
seguridad admisible en cualquier fase de carga. En la
mayora de ocasiones, la precarga no se aplica en una As para acelerar esta consolidacin y reducir el tiempo
sola etapa y el terrapln definitivo es construido por de precarga, puede resultar econmico mejorar el
etapas, con el fin de que acabada cada una de ellas, se drenaje del terreno, instalando drenes verticales en el
haya ganado una resistencia que permita aplicar la terreno para reducir los caminos del agua hacia zonas
carga de la siguiente etapa. ms permeables.
El mtodo ms usual de precarga es apilar el material El objetivo de este mtodo es alcanzar un grado de
de relleno sobre el terreno y dejarlo un cierto tiempo. consolidacin suficiente en un periodo aceptable de
Luego, el relleno se retira, procediendo a la tiempo. En la figura 2 se muestra la consolidacin de
un terreno bajo un terrapln usando drenes verticales.

consolidacin, pero no cambiarn el factor de

seguridad de las etapas de precarga a corto plazo.
Los drenes verticales son instalados para aadir un

drenaje radial al terreno. Este drenaje radial es el que
domina en el proceso de consolidacin debido a que la
separacin entre drenes es menor que la distancia del
drenaje vertical. Adems el coeficiente de
consolidacin horizontal Cr es mucho mayor que el
coeficiente de consolidacin vertical Cv. Como rdenes
de magnitud se puede considerar a Cr como de dos a
diez veces mayor que Cv.
Debido a los drenes se produce el grado de

FIGURA 2: Consolidacin de un suelo bajo un terrapln
con ayuda de drenes verticales (Bielza A. 1999)
consolidacin radial, o tambin se puede expresar
como el grado de consolidacin total, ya que podemos
Los drenes verticales son columnas verticales de despreciar la consolidacin vertical puesto que no
material permeable instalados en suelos arcillosos afecta mucho al clculo.
compresibles con el fin de drenarlos, recogiendo y
evacuando el agua expulsada durante la consolidacin. Se sigue habitualmente un procedimiento bsico de
diseo, la cual combina la teora de Carrillo (1942), la
Estos drenes se usan en conjunto a la precarga, y el solucin de Barron (1948) para consolidacin radial y la
drenaje natural se suma al drenaje horizontal o radial de Terzaghi para consolidacin vertical.
producido por los drenes verticales y se crean ms
direcciones para el flujo del agua. Partiendo de la expresin de Carrillo, la cual considera
los grados de consolidacin total, radial y vertical,
La figura 3 muestra la aplicacin de los drenes tenemos:
verticales en terraplenes. En la parte izquierda aparece (1 U ) (1 Ur )(1 Uz )
un terrapln construido sobre un suelo blando cohesivo Este problema se resuelve considerando por separado
saturado y en su parte inferior se ha representado la ambos grados de consolidacin. La expresin que
evolucin de asentamientos con el tiempo, la cual es considera el grado de consolidacin vertical en funcin
muy lenta y puede que transcurran aos para que se del tiempo es la teora de Terzaghi. Como se
produzca una parte del asentamiento total. En la parte mencion, esta consolidacin se puede despreciar
derecha se ha representado el mismo terrapln con la debido a su poca influencia en el clculo.
utilizacin de drenes verticales y como se aprecia el
tiempo de consolidacin es mucho menor. El grado de consolidacin radial, se puede hallar con la
siguiente expresin obtenida por Barron:
Ur 1 exp(8Tr / F (n))
Donde:

F (n) n 2 /(n 2 1) ln n (3n 2 1) / 4n 2
n re / rw Tr Cr t / de 2
La distribucin ms eficaz es la triangular o en
tresbolillo, diseada por Barron (1948).
Distribucin triangular:
3 2
A S
2 rea de Influencia
FIGURA 3: Terrapln sobre suelo blando porco
permeable, sin drenes y con drenes verticales (Uriel A. 2 3
1991) De S 1.05 S
Dimetro de Influencia
El drenaje no se inicia hasta aplicar la precarga. Los
drenes prefabricados acortarn el tiempo de

En resumen, el clculo consiste en tantear una sobrecarga, ya que favorecen la disipacin de las
distribucin de los drenes para lograr un grado de presiones intersticiales en el suelo blando.
consolidacin determinado, o a la inversa, a partir de
un grado de consolidacin deseado, se halla una El concepto del tratamiento se basa en tomar el terreno
separacin entre drenes. original y sus caractersticas fundamentales (es decir,
su ngulo de friccin interna s, su cohesin cs y su
En la prctica la distancia entre drenes suele ser de 1.5 mdulo de deformacin Es) e incorporarle las columnas
a 3 metros. Aunque se sugiere para resultados ptimos de grava (de caractersticas conocidas y controladas
utilizar una densidad de un dren por cada 1.5 a 2.5 m2 col, ccol y Ecol), de manera que se obtenga un suelo
(Oteo, 2003). mejorado con sus propias caractersticas equivalentes
*, c* y E*.
6. COLUMNAS DE GRAVA:
En el caso de los terraplenes apoyados sobre suelos
Otro mtodo para acelerar la consolidacin de los blandos mejorados con columnas de grava nos interesa
suelos blandos son las inclusiones verticales de grava, verificar el factor de seguridad frente al deslizamiento.
ya sea mediante zanjas o mediante columnas de grava,
ejecutadas con tcnicas de vibroflotacin, con Para analizar la estabilidad del conjunto formado por el
aportacin de grava y sustitucin parcial del terreno. terrapln y suelo mejorado con columnas de grava, se
Adems este mtodo supone un refuerzo adicional utiliza el mtodo de Priebe (1978) y comentado por
para el terreno. Ver figura 4. Mitchell (1981). En este mtodo el suelo mejorado se
caracteriza por unos parmetros de resistencia nicos y
En el caso de terraplenes elevados sobre suelos comunes para el suelo blando y las columnas de grava.
blandos, se requieren terrenos de mayor resistencia y
la introduccin de columnas de grava es una de las La resistencia de los suelos blandos tratados con
mejores opciones de mejora del terreno, debido a la columnas de grava se calcula a partir de la resistencia
rigidizacin que produce y a la aceleracin de la no drenada del suelo blando, la resistencia transversal
consolidacin. de las columnas de grava y la relacin entre reas
tratadas y no tratadas. Se utilizan las siguientes
Los objetivos del tratamiento con columnas de grava, expresiones:
son:
tan * m tan c (1 m) tan s
- Aumentar la capacidad portante del suelo.
- Reducir asentamientos. c* (1 m)cs
- Acelerar el proceso de consolidacin.
Donde:
- Aumentar la estabilidad al deslizamiento de
terraplenes.
c* y *: parmetros de resistencia del suelo mejorado
cs y s: parmetros de resistencia del suelo sin mejorar
c: ngulo de rozamiento de la columna de grava
El parmetro m es un ndice de la distribucin relativa

de tensiones entre el suelo blando y la columna, y se
obtiene con la siguiente expresin:
Ac n
m
A 1 (n 1) Ac / A
El parmetro n se llama factor de concentracin de

tensiones y se define como la relacin entre la tensin
actuante sobre la columna c y la tensin actuante
sobre el terreno blando . Este parmetro tiene en
cuenta la descarga que ocurre en el terreno por
concentracin en las columnas de grava de parte del
peso del terrapln. Este factor oscila entre 4 y 6,
estando los ms comunes alrededor de 5. Para esta
FIGURA 4: Utilizacin de zanjas drenantes y columnas de
metodologa se ha usado la teora de Van Impe (1983).
grava (Oteo C. 2011)
Se fija el dimetro de columna a ejecutar, su
Estas columnas constituyen excelentes drenes distribucin y el parmetro n y se puede calcular m.
verticales que aceleran la consolidacin bajo la Luego se remplaza m en las expresiones para
determinar los parmetros resistentes del suelo
mejorado en conjunto.

Se pretende construir un terrapln de 9 metros de

Como se ha mencionado, una de las finalidades del altura con una inclinacin 2H:1V y una coronacin de
empleo de columnas de grava es acelerar la 20 metros de ancho, sobre un terreno que tiene la
consolidacin. Para este fin se puede utilizar el mismo siguiente estratigrafa:
procedimiento descrito para los drenes verticales, con
la salvedad de que el dimetro equivalente de las 0 15 metros: Depsito de suelo blando conformado
mechas drenantes ser igual al dimetro de las por arcilla blanda saturada.
columnas de grava.
15 - ? metros: Material resistente y poco deformable,
La distribucin en planta de las columnas de grava es conformado por arenas silceas carbonatadas, densas
la triangular o de tresbolillo con una distribucin de una a muy densas.
columna por cada 6 8 m2 que corresponde a
espaciamientos entre columnas D de 2.5 a 3 metros. El nivel fretico se encuentra en la superficie
Distribucin triangular:
d: dimetro de la columna (entre 0.8 a 1.2 metros)
3 2
A D
A: rea de influencia 2
2 3
De D 1.05D
De: dimetro de influencia FIGURA 6: Seccin del terrapln
TABLA 1: Caractersticas geotcnicas de los materiales

A continuacin, en la figura 5 se compara la relacin
asentamiento tiempo para terraplenes utilizando el Arcilla
mtodo de precarga, drenes prefabricados y columnas Terrapln
Blanda
de grava. Resistencia al
0.25 Kg/cm2
Corte sin Drenaje -
(25 kPa)
Su
Cohesin Efectiva 0.08 Kg/cm2 0.10 Kg/cm2
c (8 kPa) (10 kPa)
ngulo de
Rozamiento 23 30
Efectivo
Densidad Aparente 1.9 gr/cm3 2.0 gr/cm3 (20
(19 kN/m3) kN/m3)
Coeficiente de
Consolidacin 5x10-4 cm2/s -
Vertical Cv
Coeficiente de
0.33 -
Compresibilidad Cc
Relacin de Vacos
0.80 -
e0
El factor de seguridad para asegurar la estabilidad

frente al deslizamiento ser de 1.35 como mnimo
Anlisis de Estabilidad del Terrapln sin Mejora del

Terreno
FIGURA 5: Comparacin de relaciones asentamiento Con este anlisis se determina la altura mxima del
tiempo en terraplenes con diferentes tratamientos (Oteo terrapln para la cual se puede construir de una sola
C. 2011) vez sin realizar ningn tratamiento al terreno de
cimentacin, es decir no se considera la mejora del
7. EJEMPLO APLICATIVO DE ANLISIS Y terreno por consolidacin debido a la carga del
DISEO: terrapln.
Datos del Problema

Los clculos de estabilidad se ejecutarn utilizando el Con esta nueva resistencia al corte sin drenaje de
programa Slope/W, el cual pertenece al programa suelo blando se pretende hallar una nueva altura de
GeoStudio 2007, usando el mtodo de Morgenstern- terrapln para la cual se alcance el factor de seguridad
Price. exigido en el anlisis de estabilidad. Los resultados de
los anlisis se presentan en la tabla 3
Se pretende construir el terrapln de una sola vez. Se
iniciar con una altura de 3 metros y luego se ir TABLA 3: Anlisis del terrapln con mejora del terreno
aumentando la altura en intervalos de 0.5 metros. Los por consolidacin
resultados de los anlisis de estabilidad se muestran en
la tabla 2. Altura del Terrapln Factor de Seguridad
5.5 m 2.330
TABLA 2: Anlisis del terrapln sin mejora del terreno 6.0 m 2.130
6.5 m 1.965
Altura del Terrapln Factor de Seguridad 7.0 m 1.840
3.0 m 2.473 7.5 m 1.723
3.5 m 2.119 8.0 m 1.622
4.0 m 1.853 8.5 m 1.536
4.5 m 1.645 9.0 m 1.463
5.0 m 1.478
5.5 m 1.348 De los resultados se aprecia que se podra alcanzar la
altura total del terrapln con el incremento de
El factor de seguridad para el terrapln con sus resistencia al corte no drenado por el efecto de la
parmetros originales, con una altura de 5.5 metros es consolidacin.
de 1.348 por lo que en una primera etapa solamente se
construir hasta una altura de 5.0 metros sin necesidad Para este problema se concluye que se puede construir
de esperar a que el suelo de cimentacin mejore sus el terrapln considerando solamente los efectos de
parmetros resistentes por el efecto de la mejora del terreno debido a la consolidacin, es decir
consolidacin. no ser necesario un refuerzo adicional en el suelo
blando, por lo que queda descartada la inclusin de
columnas de grava. Sin embargo, se deber verificar
los tiempos de consolidacin para prever el uso de
drenes verticales.
Anlisis de los Tiempos de Consolidacin
Se deber verificar el tiempo de consolidacin del suelo

blando. Para este caso se aplica directamente la teora
de Terzaghi de consolidacin vertical, la cual se
expresa con la siguiente expresin:
Tv Hd 2
t
FIGURA 7: Anlisis del terrapln sin mejora del terreno Cv
para 5.5 metros de altura
Del apartado anterior, se est considerando un grado
Anlisis de Estabilidad del Terrapln Considerando de consolidacin de Ut=90%, y a la cual le corresponde
la Mejora del Terreno por Consolidacin un Tv =0.848
A continuacin se analizar la estabilidad del terrapln El espesor del suelo blando es de 15 metros y por
cuando el terreno ha mejorado sus parmetros debajo tiene una capa de arena por lo que la altura
resistentes debido a la consolidacin. Para ello se drenante Hd ser igual a 7.50 metros. El coeficiente
considerar un 90% de grado de consolidacin, lo que de consolidacin vertical es de 5x10-4 cm2/s
requerir un tiempo considerable que ser hallado
posteriormente. Entonces, el tiempo necesario para alcanzar el 90% de
consolidacin ser de:
Hallamos el incremento de la resistencia al corte sin
drenaje del suelo blando considerando los 5 metros de
Tv Hd 2 0.848 7502
altura de terrapln ya construidos, por lo que la nueva t 4
954 106 seg
resistencia al corte sin drenaje ser: Cv 5 10
Su 25kPa Su 25 0.225 Ut H t 30.67 aos

Su 25 0.225 0.9 5 20 0.45Kg / cm 2

Observamos que el tiempo de consolidacin resulta de Anlisis de Estabilidad del Terrapln y Tiempos de
30.67 aos. Es decir, que si quisiramos construir el Consolidacin con Columnas de Grava
terrapln y verificar su estabilidad, tendramos que
esperar todo este tiempo para garantizar una Si bien para el ejemplo no es necesario utilizar
consolidacin del 90%, lo cual definitivamente es columnas de grava, las emplearemos para ver el
inviable. procedimiento de diseo y el posterior anlisis de
estabilidad con el suelo mejorado.
Por lo tanto, es totalmente necesario y justificado el uso
de drenes verticales. Utilizaremos las columnas de grava para las secciones
del terrapln con alturas comprendidas entre 8 y 9
El coeficiente de consolidacin radial Cr se puede metros. Adems previamente se haba dejado
considerar entre 2 a 10 veces el valor de Cv. En este consolidar el terrapln hasta 5 metros, por lo que la
ejemplo se considera: resistencia al corte no drenado para el 90% de
consolidacin es Su =45.25 kPa = 0.45 Kg/cm2
Cr 10Cv 10 * 5 104 5 103 cm2 / s
Se tomar un valor para el ngulo de rozamiento de las
Por lo general en la prctica, para obtener un resultado gravas de 40 (c) y se seguir la recomendacin de
ptimo, se coloca un dren cada 1.5 2.5 m2, el ancho Van Impe para el factor n, el cual tendr un valor de 5.
del dren es de 10 cm y la mejor distribucin es la de
tresbolillo. Por lo general, bajo terraplenes se suele colocar una
columna cada 6 a 8 m2. Debido a que para este anlisis
TABLA 4: Grados de consolidacin utilizando drenes no es necesario el uso de columnas, utilizaremos una
verticales distribucin de una columna por cada 8 m2.
rea Influencia
1,5 2,0 2,5 La distribucin ser de forma triangular o de tresbolillo.
(m2)
Separacin (m) 1,32 1,52 1,70 El dimetro de las columnas considerado ser de 80
Parmetros cm. Por lo tanto, tenemos los siguientes parmetros:
para el diseo de (m) 1,38 1,60 1,78
de drenes 0.82
dw (m) 0,1 0,1 0,1 0.50m 2
verticales rea de Columna de Grava Ac = 4
n 13,82 15,96 17,84
F(n) 1,89 2,03 2,14 8.00m 2
rea de Influencia A =
Ur % 76,2 63,3 53,3
15 Uv % 3,83 3,83 3,83 Luego:
Ut % 77,1 64,7 55,1
0.50 5
Ur % 94,3 86,5 78,2 m 0.251
8.00 1 (5 1)0.5 / 8.00
30 Uv % 5,42 5,42 5,42
Ut % 94,6 87,3 79,3 Finalmente:
Ur % 98,7 95,1 89,8
Tiempo
45 Uv % 6,63 6,63 6,63
tan * 0.251 tan 40 0.211
en Das
Ut % 98,7 95,4 90,5 c* (1 0.251)45,25 33.89kPa 0.34kg / cm 2
Ur % 99,7 98,2 95,2
El ngulo de rozamiento del suelo mejorado ser de
60 Uv % 7,66 7,66 7,66 12 y la resistencia al corte no drenado ser de 0.34
Ut % 99,7 98,3 95,6 kg/cm2.
Ur % 100,0 99,8 99,0 A continuacin se presentan en la tabla 5 los factores
90 Uv % 9,38 9,38 9,38 de seguridad para el terrapln considerando la mejora
Ut % 100,0 99,8 99,1 por la inclusin de columnas de grava.
TABLA 5: Anlisis del Terrapln con mejora del terreno

Se puede apreciar que con una distribucin triangular por columnas de grava
equiltera de 1 dren por cada 2.5 m2 se obtiene un Altura del Terrapln Factor de Seguridad
grado de consolidacin total de 90% para 45 das. Este 8.5 m 1.913
tiempo se considera adecuado en obra y adems sera 9.0 m 1.867
ms econmico. Por lo tanto, este ser el diseo
elegido para la distribucin de los drenes en planta. Como se puede apreciar los factores de seguridad
aumentan con este mtodo de mejora del terreno.

A continuacin se verificarn los tiempos de
consolidacin para el caso de columnas de grava
utilizando la configuracin de una columna por cada 8 BIELZA A. (1999) Manual de tcnicas de mejora del
m2. terreno. U.D. Proyectos.
E.T.S.I.M. Madrid.
TABLA 6: Grados de consolidacin utilizando columnas
de grava CARRILLO N. (1942) Simple two- and three-
dimensional cases in the theory of
rea Influencia consolidation of soils. Journal of Mathematical and
8,0
(m2) Physics, Vol. 21 pp. 15.
Parmetros Separacin (m) 3,04
DE SANTIAGO R. (2006) "Mejora de suelo con
para el Diseo de (m) 3,19 columnas de grava en va seca".
de Columnas Jornadas Tcnicas SEMSIG - AETESS, pp. 79-93
dw (m) 0,8
de Grava
n 3,99
ESTAIRE J. "Cimentacin de terraplenes sobre suelos
F(n) 0,74 blandos". Laboratorio de
Ur % 49,6 Geotecnia. CEDEX.
15 Uv % 3,8 JIMENEZ SALAS J.A., FARACO C. ET AL (1980).

Ut % 51,6 Geotecnia y Cimientos III Primera Parte. Ed. Rueda,
pp. 487-531
Ur % 74,6
30 Uv % 5,4 LANDUCCI F. (2009) "Anlisis comparativo de
Ut % 76,0 metodologas de clculo de columnas de grava".
Laboratorio de Geotecnia, CEDEX.
Ur % 87,2
Tiempo en Das 45 Uv % 6,6 MITCHELL K. (1981) Soil Improvement State of the
Art Report. International Conference on Soil Mechanics
Ut % 88,1 and Foundation Engineering, Estocolmo, pp. 509-559.
Ur % 93,6
60 Uv % 7,7 OTEO C. (2011) "Precarga y Drenes Verticales".
Master en Mecnica de Suelos e Ingeniera
Ut % 94,1 Geotcnica, Mdulo 10: Refuerzo y Mejora del Terreno.
Ur % 98,4 CEDEX
90 Uv % 9,4
OTEO C. (2011) "Columnas de Grava". Master en
Ut % 98,5 Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica, Mdulo
10: Refuerzo y Mejora del Terreno. CEDEX
Como se puede apreciar las columnas de grava son
tambin efectivas para disipar las presiones PRIEBE H.J. (1995) Design of vibroreplacement.
intersticiales, ya que a los 45 das obtenemos un grado Ground Engineering, pp. 31-
de consolidacin de casi el 90% por lo que se 37
comprueba que es un tratamiento adecuado para la
consolidacin. SOPEA L. (1992) "Comportamiento de suelos
blandos espaoles bajo terraplenes". Laboratorio de
8. CONCLUSIONES: Geotecnia, CEDEX.
En general, la mayora de las tcnicas descritas para la SOPEA L. y ESTAIRE J. (2001) "Modelizacin de los
mejora del terreno son muy costosas y slo deben asientos de un terrapln construido sobre un suelo
utilizarse despus de un detallado reconocimiento de blando reforzado con columnas de grava". Revista
las caractersticas del suelo de cimentacin, as como Ingeniera Civil Num. 122/2001, pp. 47-51
haber examinado las diversas opciones posibles.
URIEL A. (1991) Drenes Verticales. Curso sobre
Se debe elegir el procedimiento que resume las Mejora y Refuerzo del Terreno, CEDEX.
condiciones adecuadas de plazo, costo y efectividad y
no slo el ms econmico. VAN IMPE W.F. y DE BEER E. (1983) Improvement of
settlement behaviour of soft
layers by means of stone columns. 8th International
Conference on Soil Mechanics and Foundation

Engineering, Helsinki, pp. 309-312.

HISTORIA DE LA GEOTECNIA PERUANA
Autor: Ing. Snchez Espinoza Manuel Antonio manuel.sanchez@anama.com.pe, maansanes@hotmail.com

Ica-Per, Ingeniero Civil UNSLG-1998, Estudios de Post Grado en Geotecnia UNI- PER 2000-2002, Post Grado
Ingenheria Geotcnica PUC-RIO/ BRASIL 2002-2004, Miembro de la Sociedad Peruana de Ingeniera Geotcnica
y de la Asociacin Brasilea de Mecnica de Suelos, Jefe de Ingeniera y Geotecnia U.E.A VALERIA/ANAMA.
Categora: Geotecnia.
Palabras claves: Mecnica de Suelos, Geotecnia, Acadmico, Investigacin
Sinopsis:
El estudio histrico de una ciencia puede tener valor, no solo como simple curiosidad cientfica o como elemento
de inters para los historiadores, sino tambin como enseanza para los entendidos ya que este tipo de estudios
suele ayudar a plantear y conocer mejor los trabajos anteriores y prever las tendencias futuras.
La esencia de esta ponencia, es la de dar a conocer e incentivar el inters de todo especialista Geotcnico en
saber cmo nuestros ancestros desarrollaron una ingeniera que hoy en da sigue perdurando y sobre todo saber
cul es nuestro nivel de conocimientos con respecto a los megaproyectos que se vienen ejecutando y cules son
nuestras falencias y fortalezas y sobre todo como lo estamos enfrentando, razn por la cual, para realizar este
trabajo de investigacin que propiamente podra caer en un documento histrico, tuve que entrevistar a muchas
personalidades del mbito geotcnico que hoy en da estn realizando su labor en un rincn del cielo, tambin
tuve que recopilar mucha informacin bibliogrfica y sobre todo visitar los lugares ms recnditos de nuestro
territorio nacional a fin de verificar que muchas obras geotcnicas con tecnologa netamente peruana estn
vigente a pesar de los aos.
1. INTRODUCCION obstculo desconocer los principios fsicos que rigen

el comportamiento del suelo y de los materiales
Tratar de realizar una resea histrica de la geolgicos. Un importante ejemplo de ello es la
Geotecnia Peruana sinceramente no ha sido nada construccin de tneles, tumbas, ciudades, represas,
fcil, puesto que muchos de los logros realizados y canales, que haban alcanzado un desarrollo muy
por nuestros ancestros se encuentran diseminados a notable antes de que se acuaran incluso el trmino
lo largo y ancho del territorio nacional y han pasado mecnica de suelos y mecnica de rocas, hay que
centurias para recin poder descubrir el porqu de recordar que la construccin de tales monumentales
sus componentes constructivos y modernamente obras requiri algo de ingenio, audacia e ingenuidad.
realizar planteamiento matemtico con el cual fueron
ejecutados, si bien es cierto en aquellas pocas los Debe reconocerse que la utilizacin exitosa de los
conocimientos cientficos no estaban tan solidos suelos como materiales de construccin es una
como hoy en da, tambin es cierto que nuestros actividad que tiene tanto de ciencia como de arte. El
ancestros tenan todo el tiempo del mundo y la mano hombre ha manejado los suelos y los ha usado en
de obra suficiente como para poder ejecutar sus sus construcciones desde el alba de los tiempos y
obras con el simple modelamiento del hecho y error los suelos pueden ser o no el material de
y poco a poco fueron perfeccionando sus obras a tal construccin ms viejo, pero no cabe duda que los
punto de lograr que estas perduren con el paso de antiguos peruanos aprendieron mucho de ellos, al
los tiempos. practicar la alfarera y al construir monumentos y
moradas. Uno de los grandes logros de la civilizacin
El primer registro de uso del suelo como material de moderna consiste en que los ingenieros puedan
construccin se pierde en la antigedad. En trminos aplicar un enfoque cientfico a sta, la ms antigua
de verdadera ingeniera, la comprensin de la de las artes ingenieriles.
Ingeniera Geotcnica, como hoy es conocida se
inici a comienzos del siglo XVIII, cuando la fsica y Reconocer cuales han sido los logros geotcnicos de
las matemticas haban alcanzado un importante nuestros antepasados es retroceder en el tiempo y
desarrollo y permitan conceptualizar modelos realizar un recorrido por las diversas pocas por las
fsicos. Pero para nuestros antecesores nunca fue un que paso el Per y pasar por cada una de las

culturas pre incas hasta llegar a nuestros tiempos, tal canal cerrado o tubera no causa erosin ni
es as que: sedimentacin-. Lo peculiar de estas chimeneas es
que sus paredes estn revestidas con piedras de
2. EPOCA LTICA O PRE CERMICO canto rodado, colocadas sin aglomerante y
Fue una poca muy incipiente siendo representativas mantienen su estabilidad a pesar de los fenmenos
2 culturas: naturales.
2.1 Toquepala En el caso de los Paraqueos, estos tuvieron un

El peruano de aquella poca por su condicin de conocimiento de un suelo especial del tipo
nmada no desarrollo una tecnologa ya que sus colapsable llamado caliche ya que para poder
necesidades las cubra con la caza, y la recoleccin construir sus tumbas tuvieron que romper la
de frutos, siendo su hogar las cuevas y cavernas estructura metaestable de este suelo y as poder
donde dejo plasmadas su forma de vida en pinturas cavar sin dificultad y construir sus necrpolis.
rupestres.
En estas dos culturas debido a su necesidad y sus
2.2 Kotosh creencias dogmticas desarrollaron un dominio de
No se desarroll ninguna tcnica especial salvo el empuje de tierras, permeabilidad de suelos y el
uso de la piedra como material de construccin de conocimiento del comportamiento de suelos
viviendas, siendo la tcnica del apircado misma que especiales.
hoy en da se usando.
3.3 Cultura Tiahuanaco
3. EPOCA FORMATIVA O PRE INCA Esta cultura se desarroll a ms de 4000 m.s.n.m y
padecan de prolongadas sequias por lo que existi
3.1 Caral: la necesidad de contar con reas de cultivos, a razn
Para construir su ciudad la hicieron mediante de esto desarrollaron un sistema llamado Waru
plataformas donde se usaron muros de contencin Waru o camellones que son construidos en reas
de piedras unidas con barro alternando piedras inundables y consiste en jalar tierra formando una
largas con otras ms pequeas. Para la obtencin de plataforma o cama rodeada de agua, donde se
las piedras se usaron canteras prximas, el interior realizaba la siembra, esta agua alrededor del Waru
de los muros se rellen con piedras y barro Waru crea un microclima que mitiga el efecto de las
contenidos en redes tejidas de fibras vegetales heladas permitiendo el desarrollo de los cultivos.
llamadas "shicras". Se construyeron, principalmente,
tres tipos de muros: estructurales, de contencin y Como se puede ver esta cultura tuvo un dominio de
fachadas. A lo largo de su vida construyeron la ascensin capilar de suelos.
pirmides que fueron remodeladas muchas veces,
para ello enterraban el edificio antiguo y construan 3.4 Cultura Chavn
otro similar sobre el precedente. A fin de garantizar que el agua estuviera presente
durante todas las pocas del ao, los Chavinenses
El concepto de efecto de sitio fue comprendido por construyeron pequeas represas de tierra con un
estos antiguos peruanos ya que la ms antigua de espaldn de piedras canteadas, grava y tierra, lo
las civilizaciones comenz junto al mar y despus ms interesante es que usaron una pantalla
poco a poco se iban pegando al cerro donde las impermeabilizante de arcilla que impeda que el agua
condiciones de cimentacin eran mejores por ser un filtre a travs de la represa.
suelo ms consistente.
Esta cultura a fin de poder sobrevivir en un sitio
Como se puede ver tuvieron un dominio de empuje inclemente tuvo que construir sus centros
de tierras y efectos de sitio. ceremoniales y ciudades haciendo dominio de
empuje de tierras, permeabilidad de suelos y ser los
3.2 Cultura Nazca y Paracas pioneros en el uso de una cortina impermeabilizante
Los Nasqueos para poder sobrevivir en pleno en sus represas.
desierto tuvieron que construir un novedoso sistema
de acueductos cubiertos con la particularidad de
contar con chimeneas helicoidales en tramos de 50, 3.5 Cultura Mochica
100 y 120 m. con la finalidad de realizar el Las condiciones de cimentacin y estabilidad de los
mantenimiento de las zanjas y cargar con la presin taludes fueron comprendidas por los antiguos
atmosfrica a los acueductos, -hoy en da se sabe Mochicas, ejemplo de ello lo vemos en la
que el mantener el rgimen de flujo uniforme en un construccin de sus pirmides que tienen una

configuracin escalonada, la razn de ser de esta apoyo de las cimentaciones generalmente eran en
configuracin se realiz con la finalidad de evitar roca, sin embargo, tambin existieron sobre suelo y
daos puesto que su ubicacin en una zona en muchos casos tenan la particularidad de estar
altamente ssmica lo ameritaba, si bien estas dispuestas en zigzag o endentadas desde el apoyo,
pirmides eran pequeas, pero a pesar de las logrando engramparse perfectamente con el suelo o
condiciones climticas, ssmicas y caractersticas roca para evitar los efectos de cargas horizontales
propias de los suelos, lograron una cimentacin debidas a los movimientos ssmicos que en miles de
estable, pues tenan un buen conocimientos de aos deben y han ocurrido en sus emplazamientos,
suelos y la roca de apoyo, tomndolos en cuenta como se ve perfeccionaron sus cimentaciones al
cuando edificaron sus obras y distribuyndolas en punto de ahora darle un comportamiento asismico,
varias secciones o partes para flexibilizarlas y evitar
efectos ssmicos. Siendo el agua muy importante para la
sobrevivencia, los incas construyeron sistemas de
En el aspecto de cimentaciones superficiales, sus irrigacin aplicando los conocimientos adquiridos
edificaciones siguen la sinuosidad del terreno y las de otras culturas y perfeccionaron la tcnica
partes inferiores de los muros eran construidos con elaborando modelos hidrulicos a escala Piedra
un ancho mayor que el siguiente nivel en forma Sayhuite- y en la aplicacin geotcnica para el
trapezoidal y de este modo transmitan menores inclemente desierto costeo colocaron una capa de
esfuerzos al suelo de apoyo. arcilla o llapana en el fondo de sus canales de tierra
a fin de evitar que el agua se pierda por filtracin tal
Al ser una cultura que se desarroll en la costa es el caso de la Achirana del Inca.
peruana (zona altamente ssmica) desarrollaron el
concepto de tierra mejorada ya que sus adobes Quizs una de las cosas que hasta ahora maravilla al
contenan elementos fibrosos (paja y/o races) y mundo entero, es el hecho que los incas adaptaron
restos de conchuelas molidas, estos elementos el terreno a fin de tener lugares de cultivo, para esto
adicionales tenan la funcin de mejorar las desarrollaron el sistema de Andenes que estn
propiedades fsico mecnicas y su estabilizacin con constituidos por plataforma horizontales que van
respecto a la humedad, pero el concepto ms escalando las laderas, adaptndose a las
revolucionario para su poca fue el de ser pioneros sinuosidades topogrficas y con conocimiento de
mundiales en el uso de la tierra armada ya que entre causa dominaron la estabilidad de taludes.
hileras de adobe y adobe colocaron caa partida,
paja y esto permita que sus edificaciones tuvieran 4. EPOCA COLONIAL Y VIRREYNATO
un cierto comportamiento sismo resistente. Antes de la poca republicana no se puede hablar de
una determinada tecnologa geotcnica sino de
Como se ve la cultura Mochica no por algo fue una conocimientos empricos y realizaciones concretas.
de las ms desarrolladas y/o avanzadas de su poca Es as que despus del periodo incaico al parecer
y esto qued plasmado en el dominio de la ingeniera hasta el siglo XIX no hubo un notable desarrollo de la
de cimentaciones y tierra armada. ingeniera, esto debido que en esta poca en el Per
exista una anarqua comandada por la avaricia, el
3.6 Cultura Inca egosmo y la ociosidad por lo que no existi
Toda leyenda tiene algo de verdad y por todos desarrollo alguno en el campo geotcnico puesto que
nosotros es conocida la leyenda de Manco Capac y el afn codicioso y ambicioso de los conquistadores
Mama Occllo, la cual nos dice que el dios INTI les no lo permiti ya que ms se preocuparon en acopiar
dijo que buscaran el lugar adecuado con su varalloc todas las riquezas del reino incaico y por cuestiones
pronosticando que en el lugar donde su dogmticas destruan las obras que existan.
varalloc se hunda se erigir la ciudad ms grande
y ser el ombligo del mundo esto es un hecho, 5. EPOCA REPUBLICANA
pero demuestra a su vez que los incas tuvieron En esta poca donde ya se puede hablar de una
conocimientos de exploracin de suelos al usar un Ingeniera Geotcnica por lo que har una breve
primer penetrometro porttil. resea histrica en el plano acadmico, pasando por
el institucional, luego por el investigativo y en este
Los incas fueron muy perfeccionista en sus obras ya acpite reconocer el trabajo de ciertas
que se nutrieron de los conocimientos de las culturas personalidades, luego reconocer proyectos donde se
que conquistaban y muchas de sus ciudades dieron soluciones netamente geotcnicas y no puedo
contaban con un sistema de drenaje superficial y pasar por alto los aportes dados por el sector privado
profundo lo que ha permitido que las cimentaciones empresarial y por ultimo hacer un recuento del
permanezcan estables despus de milenios, el

estado situacional de la Geotecnia Peruana en la contaba con aparatos triaxiales, consolidometros,

actualidad. compresin no confinada, corte directo, capilaridad,
clasificacin de suelos, C.B.R, Proctor,
5.1 Acadmico. Permeabilidad, siendo su creador y primer profesor
Dentro de los anales de la ingeniera peruana, all el Ingeniero Ricardo Valencia Menegotto.
por el ao 1946, a iniciativa del Prof. Emilio Le
Roux Catter, en la otrora Escuela de Ingeniero del El gran impulso a la enseanza de la Mecnica de
Per, se inicia el dictado de la asignatura de Suelos que dio la PUCP, fue el contar dentro de sus
Mecnica de Suelos para los alumnos del tercer ao canteras al Msc. Jos Mara Corzo Lpez de
de la carrera de Ingeniera Civil quienes tenan que Romaa, quien fuese discpulo del Prof. ARTHUR
hacer sus prcticas en el Laboratorio Central de la CASAGRANDE en la universidad de Harvard.
Direccin de Caminos del Ministerio de Fomento
donde se contaba nicamente con los elementos Despus del terremoto de 1970 la PUCP en su
necesarios para la clasificacin de suelos y recin en seccin de Post grado dicta el curso de Dinmica de
el ao 1955 se crea el Laboratorio de Mecnica de Suelos siendo el Msc. Ing. Pedro Repetto Peirano
Suelos. quien fuera discpulo del Padre de Ingeniera
Geotcnica Ssmica - Prof. HARRY BOLTON SEED
En el ao 1963, en la ya Universidad Nacional de - el que imparta dicha ctedra.
Ingeniera UNI-, se produce un movimiento con
relacin al cambio curricular que trajo consigo la 5.2 Institucional.
implementacin de su Laboratorio de Mecnica de Despus de las reuniones que sostuvieran en Paris
Suelos con 4 consolidometros , 2 equipos de un grupo de becarios peruanos que realizaban sus
perforacin, 2 equipos de pruebas de carga, 3 estudios de Post grado en Francia, el 14 de Abril de
triaxiales, 1 compresin no confinada, 1 1964, se crea el COMIT PERUANO DE
permemetro de alta presin y 2 equipos de MECANICA DE SUELOS, FUNDACIONES Y
prospeccin geofsica y mediante convenio con MECANICA DE ROCAS, para esto transcurri el
universidades extranjeras de Mxico, Espaa y lapso de tiempo inevitable en que toda institucin
Francia, ingenieros del Laboratorio de Suelos de la lucha por estabilizarse en su periodo de formacin y
UNI viajan a dichos pases con fines de organizacin y en 1965 alcanzo su mayora de
especializacin as como tambin el Laboratorio edad al obtener su reconocimiento oficial por el
recibe a profesores visitantes los cuales dictan Captulo de Ingenieros Civiles del Colegio de
cursos y cursillos a nivel de grado y post grado, esta Ingenieros del Per, y su afiliacin a la Sociedad
implementacin del cambio curricular trajo consigo la Internacional de Mecnica de Suelos, mediante el
implementacin de un sistema en la preparacin de acuerdo unnime de aprobacin del Comit Ejecutivo
los alumnos y de una u otra forma la enseanza de de dicha Sociedad en la reunin del 7 de Setiembre
la Mecnica de Suelos en la actualidad en todo el de 1966, realizado en Montreal/Canad, con ocasin
pas sigue este patrn. de celebrarse el VI Congreso Mundial de Mecnica
de Suelos en dicha ciudad.
En el ao 1971 la UNI crea la su escuela de Post
Grado y en ella se dictan los cursos de Mecnica de El fructfero desarrollo logrado por esta institucin
Suelos Avanzada, Diseo de Cimentaciones, mereci que en el ao 1975, en Buenos Aires,
Dinmica de Suelos y Diseo de Presas de Tierra, Argentina, la Sociedad Internacional de Mecnica de
pero no es hasta a finales de la dcada de los 70 al Suelos e Ingeniera de Cimentaciones otorgara al
mo
regreso del PhD. Jorge Alva Hurtado, quien luego Per la sede del 7 Congreso Panamericano de
de hacer sus estudios de postgrado en el MIT -en Mecnica de Suelos, la misma que se sostuvo en
donde fue instruido por el Prof. WHITMAN- es que Diciembre de 1979 a lo cual vinieron los mejores
se diera un gran impulso a la enseanza y aplicacin profesionales en Mecnica de Suelos de todas
de la Geotecnia en el Per ya que l con su partes del mundo.
sapiencia y paciencia logro formar nuevos
profesionales que le tienen un gusto muy especial a Durante la dcada de los 80 y hasta mediados de
la Geotecnia y logra de esta manera fomentar la los 90 el COMIT PERUANO DE MECANICA DE
especialidad a nivel nacional. SUELOS, FUNDACIONES Y MECANICA DE
ROCAS organizo una serie de congresos, simposios
Por otro lado, en la Pontificia Universidad Catlica y cursos, todos ellos relacionados a la mecnica de
del Per -PUCP- se imparte el curso de Mecnica de suelos y rocas con aplicaciones geotcnicas en el
Suelos en el ao 1957 teniendo en su haber un Per y as como en la grandes Sociedades y
laboratorio para las prcticas de sus alumnos que Comits de Mecnica de Suelos del mundo, en el

Per a iniciativa del PhD. Jorge Alva Hurtado se extranjero, esto gracias a que el CISMID dentro de
instituye la ctedra Emilio Le Roux Catter en honor sus canteras logro formar excelentes ingenieros
al pionero de la mecnica de suelos en el Per y fue geotcnicos quienes realizaron stage y maestras
el Prof. LUCIANO DECOURT de la Universidad de en otros pases y han tenido la oportunidad de
Sao Paulo/Brasil, quien dicto primera vez esta aplicar sus conocimientos en el campo y en las aulas
ctedra durante el desarrollo del VI Congreso universitarias y hoy en da se desempean como
Nacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera de lderes en el campo empresarial y docente.
Cimentaciones en 1991 y en el marco del VII
Congreso Nacional de Mecnica de Suelos e 5.3 Investigacin
Ingeniera de Cimentaciones en 1993 fue el Prof. En 1962 el Msc. Ing. Alberto Martnez Vargas (+)
EUGENIO RETAMAL de la Universidad de Chile encuentra una evidencia geolgica histrica de la
quien dictara por segunda vez esta ctedra, Licuacin de Gravas, en la quebrada De los
lamentablemente estos eventos se han dejado de Cazadores de la Presa de Friccin del Frayle, que no
realizar para tristeza nosotros los geotcnicos. es comprendida por los especialistas quienes
equivocadamente lo confunden con un problema de
Por bemoles del destino el otrora COMIT asentamiento, es decir hace ms de 50 aos que se
PERUANO DE MECANICA DE SUELOS, vena confundiendo la licuacin de gravas con otros
FUNDACIONES Y MECANICA DE ROCAS dejo de fenmenos, para que recin en los ltimos aos se
ser la institucin dinmica y activa pasando a reconociera la ocurrencia de licuacin en suelos
mantener solo el nombre y por ende tener un pobre gravosos y en EE.UU, Japn, Chile, China y Espaa
reconocimiento de parte de la SOCIEDAD recin se inicien investigaciones al respecto.
INTERNACIONAL DE INGENIERIA GEOTECNICA.
Otro de sus aportes de investigacin y que no deja de
Desde el ao 1996 al ao 2011 no se realizaron ser de trascendencia mundial, es el descubrir Las
eventos acadmicos netamente geotcnicos, pero Gravas Colapsables cuyo comportamiento fue de
gracias a los CONIC donde se daba un espacio a la inters mundial a raz de que ingenieros geotcnicos
especialidad y tambin gracias a ciertos eventos de canadienses verificaran su existencia en Pampas
actualizacin profesional organizados por Melchorita luego del sismo de Pisco el 2007.
instituciones privadas y acadmicas se segua
manteniendo el inters por la actualizacin Un muy peruano aporte en el plano investigativo de la
geotcnica. A raz de este malestar y desazn, en el Geotecnia es el dar a conocer El Cmo, Porque y la
2014 un grupo de profesionales muy preocupados Razn de Ser de los Huaycos y hoy en da estos
por el largo silencio acadmico y sobre todo aportes siguen marcando los lineamientos bsicos
interesados en que la ingeniera geotcnica peruana para poder afrontar tal embate natural
sea catapultada, se renen y deciden resucitar el
COMIT PERUANO DE MECANICA DE SUELOS, Cuando fueron expuestas estas investigaciones tanto
FUNDACIONES Y MECANICA DE ROCAS, pero en congresos nacionales e internacionales, cursos y
esta vez con el nombre de SOCIEDAD PERUANA eventos acadmicos, tal vez por ser en su momento
DE INGENIERIA GEOTECNICA para ir a la par con un pas tercer mundista en vas de desarrollo no se
la modernidad. tom en cuenta que un ingeniero peruano fuese el
pionero en sus descubrimientos e investigaciones y
Por otro lado en el ao 1986 se crea el CENTRO hoy ha tenido que transcurrir ms de 40 aos para
PERUANO JAPONES DE INVESTIGACION que la atencin geotcnica mundial le diera la razn,
SISMICA Y MITIGACION DE DESASTRES creo que ac es aplicable el dicho Nadie es Profeta
NATURALES (CISMID) que cuenta con un en su Tierra.
er
laboratorio geotcnico muy bien equipado y con el 1
aparato de ensayo triaxial cclico y un microtremor, Pero no todo es gris, ya que no debemos pasar por
esta institucin de forma peridica e ininterrumpida alto que muchas de las ciudades del pas cuentan
ha venido realizando cursos de capacitacin en con un estudio de microzonificacin ssmica o que el
donde se han expuesto temas relacionados con la Per cuenta con un Mapa de Mximas Intensidades
Geotecnia invitando muchas veces a profesionales Ssmicas, Mapa de Zonificacin Ssmica, Mapa de
extranjeros que nos nutrieron de sus conocimientos, Deslizamientos, Mapa de Licuacin de Suelos y un
pero quizs el logro ms grande es el haber Mapa de Isoperiodos, todo esto gracias al impulso
realizado los estudios de microzonificacin ssmica dado por el PhD. Jorge Alva Hurtado a quien
de muchas ciudades del Per aplicando tcnicas gracias a estos aportes la Ingeniera Geotcnica
muy novedosas para la poca como las micro Ssmica tuvo un gran impulso en el Per.
trepidaciones ssmicas y la aplicacin del Know How

Uno de los pioneros de la enseanza moderna de la Suelos -PROBLEMAS RESUELTOS DE

Geotecnia en el Per es quizs el Dr. Ing. Arnaldo MECANICA DE SUELOS- libro con el cual mucho
Carrillo Gil, el aporte de este profesional es la aprendimos y comprendimos la mecnica de suelos
inclusin del curso de Ingeniera de Cimentaciones en las aulas universitarias.
el cual es dictado en todas las Facultades de
Ingeniera Civil del Per y tambin dedicarle tiempo Todas estas investigaciones y aportes a la Geotecnia
a la investigacin de los suelos saproliticos y Peruana, es gracias al dogmatismo, la mstica y
lateriticos de nuestra selva as como la introduccin entrega a una especialidad muy verstil y gracias
de la Mecnica de Suelos No Saturados y las tambin a que estos reconocidos profesionales han
investigaciones realizadas a fin de conocer cmo tenido que robarle tiempo al descanso y a sus
eran las cimentaciones Pre Incas y dar su intereses econmicos y familiares -sacrificio casi
formulacin matemtica, gracias a estos aportes siempre ignorado-, pero gracias a esto la Geotecnia
durante la IX Congreso Panamericano de Mecnica Peruana tiene un sitial muy especial en la Ingeniera
de Suelos e Ingeniera de Cimentaciones celebrada Mundial por lo que podemos decir SON
en Valparaso/Chile, recibi el Pergamino de Plata PERUANOS Y..SON BUENOS.
otorgado por sus Contribuciones al Desarrollo de la
Ingeniera Geotcnica Americana. 5.4 Proyectos
La Mecnica de Suelos comenz su debut en el Per
El pionero de la aplicacin de los conceptos de hace ms de 60 aos en el Callao, cuando se
Amplificacin Dinmica de Suelos en el Per fue el construy el Dique Seco de la Base Naval. En la
Msc. Ing. Pedro Repetto Peirano quien realiza la dcada de los 50, ingenieros peruanos debieron
evaluacin de las edificaciones daadas en Lima enfrentar el reto del Aductor Principal del Callao, con
metropolitana luego del sismo de 1974 y es a partir el estreno de los equipos de Wells Point.
de all donde se le da importancia al efecto de sitio, Posteriormente, los proyectos de gran envergadura
el aporte ms importante por parte de este han incorporado a las practica, tcnicas que
profesional es el haber dado una solucin integral al anteriormente solo estaban en los libros.
Derrumbe N 5 de la Presa Tablachaca estructura
principal de la Central Hidroelctrica del Mantaro- En 1984, luego del Fenmeno del Nio en el norte
que en su momento abasteca de energa elctrica a del pas se ejecutan las defensas de las riberas de
la mitad del Per, esto fue motivo para que sea el las ciudades de Piura y Castilla, aplicando una
primer y nico ingeniero peruano invitado como metodologa netamente peruana que es el mtodo
relator principal al XI Congreso Mundial de Mecnica de DENSIFICACIN DINMICA INTEGRAL (DDI),
de Suelos e Ingeniera de Fundaciones en San creado por el Msc. Ing. Alberto Martnez Vargas
Francisco-California/EE.UU. (+), esta alternativa geotcnica es relevante por
haber determinado y luego controlado los problemas
Otro de los aportes de este renombrado profesional de licuacin, tubificacin y estabilidad de taludes del
fue el de iniciar por primera vez en el Per terrapln, aprovechando las condiciones naturales,
investigaciones acerca de la dispersin en suelos con los escasos materiales disponibles, integrando y
finos peruanos y debido a su trascendencia adecuando una tecnologa propia con elementos
nuevamente es invitado como relator principal esta simples, su xito se bas en el enfoque geotcnico,
vez del X Congreso Panamericano de Mecnica de que considero el mejor conocimiento de las
Suelos e Ingeniera de Cimentaciones celebrada en condiciones locales, previsin de los efectos de los
Guadalajara/Mxico y en el ao 1996 es nombrado fenmenos detectados y formulacin de
Ingeniero Geotcnico del ao en la ciudad de especificaciones realistas en base a pruebas y
Filadelfia-Pensilvania/EE.UU por la American experiencias de campo y una supervisin
Society of Civil Engineers (ASCE). permanente de los trabajos programados. Esta
solucin geotcnica fue expuesta en el IX Congreso
No puedo dejar de mencionar al Ing. Genaro Panamericano de Mecnica de Suelos e Ingeniera
Humala Aybar (+) quien realizado estudios de de Cimentaciones celebrada en Medelln/Colombia y
especializacin en Japn y Espaa, esto lo llevo a no pas desapercibida ante los ojos de la comunidad
ser pionero en el Per en la aplicacin del ensayo de geotcnica mundial ya que fue copiada por
corte directo in-situ en el conglomerado de Lima y ingenieros Yugoslavos y Espaoles, estos ltimos
sus resultados son tomados muy en cuenta para los muy arguiciosamente posteriormente pretendieron
diversos diseos tanto de edificaciones como para hacer creer que esta solucin fue producto de su
las lneas del metro de Lima, el aporte acadmico aportes e investigaciones, pero la comunidad
por parte de este connotado profesional fue el editar ingenieril peruana supo la verdad al final de cuentas.
por primera vez un libro dedicado a la mecnica de

Lamentablemente existen pocos registros de marinos para el Puerto del Norte Chico en la Baha
proyectos donde la geotecnia ha jugado un rol de Salinas en Huacho en el ao 1972 en el Per se
protagnico puesto que la mayora de los registros construye una plataforma marina de patas tipo Jack-
estn ms abocados a enunciar la envergadura de la Up con un diseo propio y con tecnologa netamente
obra ms no los problemas o soluciones geotcnicos peruana y posteriormente se construy una
por los que hayan atravesado. plataforma provista de patas izables, la misma que
hasta la fecha ha permitido realizar todas las
5.5 Empresarial. investigaciones geotcnicas marinas fluviales y
Teniendo como plataforma que en el Per ya se lacustricas comprendidas en el territorio nacional,
tena conciencia de la importancia de la mecnica de otro aporte relacionado a la exploracin geotcnica
suelos en la ingeniera civil, el sector privado no pudo marina fue el conocer las caractersticas in situ de los
quedar ajeno al desarrollo del mismo y es as que en suelos offshore, por lo que en el Per se crea una
er
1967 se fabrica y usa el 1 Penetrometro Dinmico veleta hechiza tipo ACKER de cuatro hojas al que se
Ligero (DPL), en el Per, por parte de la empresa le adapto un torquimetro el cual funciona muy bien y
GEMSSA (Geotecnia, Evaluaciones y Mecnica de ha sido correlacionado con los de una veleta
Suelos S.A), esto gracias a que su socio fundador convencional.
asisti al VI Congreso Mundial de Mecnica de
Suelos donde el Prof. SANGLERAT expusiera sobre En la dcada de los 70 y 80 empresas privadas se
la Exploracin de Suelos, hoy en da este mtodo de adentran en la selva peruana a fin de realizar
auscultacin por ser muy barato y sobre todo muy estudios en los diferentes terminales fluviales y para
verstil es reconocido en las Normas E-050 Suelos y el Oleoducto Nor Peruano, es conocido que la
Cimentaciones aprobada por el Ministerio de Amazonia peruana es el gran reto para los
Transportes y Comunicaciones mediante Resolucin geotcnicos ya que esta regin no es paciente ni
Ministerial N048-97 MTC/15.VC. tolerante para el descuido en el ejercicio de la
especialidad, este hecho importante de exploracin
En 1968 un aporte muy importante del sector privado dio a conocer el comportamiento de los taludes de
es la creacin del Cono Peck, (nombre que se le dio suelos saproliticos y lateriticos y adentrarnos
gracias una publicacin del Prof. RALPH PECK- incipientemente en la mecnica de suelos no
1953-) tcnica de auscultacin muy recomendado saturados, pero sobre todo resaltar el hecho que se
para investigar la densidad relativa de depsitos de dio mucha importancia al monitoreo y control
arena y gravas sueltas sin el uso de tuberas de geotcnico de este tipo de suelos y dada las
revestimiento, esta tcnica de auscultacin de suelos condiciones del suelo se invent el Shopping Big
utiliza el mismo equipo del Ensayo de Penetracin que es una herramienta que ayudo a realizar las
Estndar (SPT), pero cambia la caa partida por perforaciones por lavado en este tipo de suelo y hoy
una punta cnica. en da es muy usado en las empresas perforadoras
llegando a ser copiado por los brasileos y
En 1969, PERDISA (Perforaciones Diamantinas S.A) colombianos.
adquiere el primer y nico aparato triaxial con
cmara de 6 para realizar ensayos en la matriz del Ya modernamente la empresa MR & Asociados SAC
conglomerado de Lima y en especial en suelos en el ao 2007 adquiere el primer equipo PDA para
gravosos. realizar ensayos de carga dinmica en pilotes y en el
2013 adquiere el Cone Penetration Testing with Pore
En 1971, el Ing. Roberto Michelena Crdenas (+), Pressure Measurement (CPTU) a fin de realizar
a travs de su empresa MR + ASOCIADOS con ensayos en relaves y suelos blandos y en el 2014
motivo de un estudio de suelos con fines de adquiere el primer equipo Probador de Integridad de
cimentacin en el lugar donde se proyectaba Pilotes (PIT) del pas el cual determina la variacin
expandir la ciudad de Chimbote despus del de las caractersticas del pilote a lo largo de su
terremoto de 1970, aplicando el Cono Peck, profundidad.
desarrolla la formulacin matemtica para
correlacionar los nmero de golpes del Cono Peck Como se ve el sector privado ha jugado un papel
con los del SPT la misma que hoy en da es muy importante en el desarrollo de la Geotecnia
reconocido en la normatividad peruana. Peruana esperamos a su vez que estos aportes no
queden en el limbo y sean dados a conocer para que
Antes de la dcada de los 70, en el Per no exista poco a poco esta especialidad siga en la brecha de
empresa alguna que realizara servicios de la modernidad.
exploracin geotcnica marina y existiendo la
necesidad de realizar los estudios geotcnicos

5.6 En la Actualidad parmetros geotcnicos hasta en suelos muy difciles

En este siglo XXI las cosas han cambiado, existen como el conglomerado de Lima.
tcnicas modernas de enseanza, pero
lamentablemente en el antegrado los cursos En el plano acadmico la SOCIEDAD PERUANA DE
relacionados a la Geotecnia muchas veces son INGENIERIA GEOTECNIA est jugando un papel
dictados por personas que no tienen la especialidad muy importante ya que de manera continua viene
ni la experiencia y sapiencia suficiente como para promoviendo seminarios de actualizacin acadmica
trasmitir a los futuros profesionales lo que realmente de forma gratuita, as mismo ahora existen grupos de
es la Geotecnia, sumado a esto, debo decir que inters geotcnico creados en las universidades que
muchas universidades a nivel nacional no cuentan vienen fomentando el inters por la Ingeniera
con la infraestructura necesaria, ni el equipamiento Geotcnica.
ya que anteponen el mercantilismo a la enseanza.
Despus de haber hecho un periplo por nuestra
La falta de una buena base matemtica hace que los historia a travs del tiempo, hoy podemos decir que
noveles y/o futuros profesionales geotcnicos no el ser geotcnicos nos brinda una humildad
puedan discernir, enfocar y dar soluciones intelectual y un constante contacto con nuestra
adecuadas a los problemas que pueda plantear el realidad y nos ha hace pensar que el suelo el ms
suelo creyendo que un software geotcnicos que da antiguo de los materiales todava tiene misterios que
respuestas matemticas muy complejas es el que da descubrir.
la solucin al problema.
6. BIBLIOGRAFIA
En el plano tico lamentablemente muchos
profesionales esperen que otros con mayor suerte, Kerisel, J., "The History of Geotechnical
experiencia o sapiencia realicen un informe y luego Engineering up until 1700" Golden Jubilee Book,
simplemente lo copian o lo toman como plantilla para XI th. Int. Conf. on Soil Mech. and Found. Eng.,
poder realizar sus informes y/o estudios acarreando San Francisco. (1985)
con ellos que se arrastren los errores cometidos Carrillo Gil, A., Crdenas, J., Carrillo, E.,
inicialmente, esto con el atenuante que para poder Tamayo, B., Dvila, D., Flores, J., "Geotecnia
adjudicarse el proyecto o estudio de suelos no Histrica: Estudios de Cimentacin en muros
realicen los ensayos adecuados y/o no los ejecuten Pre-Hispnicos" IX Congreso Nacional de
en la cantidad requerida y todos estos actos de Ingeniera Civil, Ica-Per. (1992).
facilismo logran que nuestra especialidad sea vista Comunicacin personal con: Ing. Genaro
como algo complementaria a los proyectos mas no Humala Aybar, Msc. Ing. Pedro Repetto
como algo necesario. Peirano, Dr. Ing. Arnaldo Carrillo Gil, Msc. Ing.
Alberto Martnez Vargas y PhD. Jorge Alva
Pero no todo es facilismo en la praxis de la Hurtado.
Geotecnia en el Per, es muy loable el trabajo que Visita web www.lms.uni.edu.pe
vienen realizando ciertas universidades donde se
dictan cursos de Post grado en Ingeniera
Geotcnica porque de una u otra manera hace que
nuestra especialidad sea revalorad.
Gracias al auge econmico en el pas se estn

realizando mega proyectos que exigen la presencia
de un geotecnista de forma permanente, as mismo
ha permitido que empresas extranjeras se afinquen
en el pas y nos acerque a su Know How y a su
tecnologa, pero lamentablemente los profesionales
que toman las decisiones en las empresas
constructoras, no estn capacitados y desconocen
los requerimientos geotcnicos y/o como obtener los
parmetros necesarios para los diseos.
Una de las buenas cosas es que empresas peruanas

en vista de la exigencia de las empresas extranjeras
hoy en da estn adquiriendo equipos modernos de
exploracin a fin de poder determinar in-situ los

CLASIFICACIN LOCAL DE LOS SUELOS DE CHIMBOTE MEDIANTE MTODOS

GEOFSICOS
Nilsson Mori Snchez, nilsson.mori2013@gmail.com, Lima, Universidad Nacional de Ingeniera,

Ingeniero Civil, gerente tcnico en la empresa consultora Terrasolutions Per. Experiencia en el
desarrollo de estudios en ingeniera geotcnica aplicada a obras civiles y mineras, participando
en estudios de estabilidad de taludes en suelo y roca; supervisin de investigaciones geotcnicas
en campo, experiencia en la ejecucin y supervisin de ensayos geofsicos (Prospeccin Ssmica),
procesamiento e interpretacin de resultados.
Palabras clave: Clasificacin, Propagacin, Ondas Ssmicas, Licuacin, Microtremor, refraccin, MASW
Sinopsis:
La ciudad de Chimbote est cimentada sobre depsitos aluviales del ro Lacramarca constituidos por arenas limpias
y arenas limosas, estos depsitos en su gran extensin no son adecuados para cimentaciones simples ello se
evidenci en el sismo del 31 de mayo de 1970, el cual tuvo una magnitud de Ms 7.8, profundidad focal de 45 km y
con epicentro a 50 km de la costa del Per al oeste de Chimbote.
En la actualidad surge la preocupacin de estar preparados ante un evento ssmico similar o de mayores
proporciones, es por ello que en los anlisis realizados se utiliza ondas smicas similares a las que se generan
durante un evento ssmico. La principal fuente de informacin para el desarrollo de la clasificacin ssmica de suelos
son las ondas compresionales obtenidas de los ensayos de refraccin ssmica y las ondas de corte obtenidas de los
ensayos MASW.De los estudios de clasificacin ssmica en la ciudad de Chimbote se detect 4 tipos de suelos,
suelo tipo B o roca, suelo tipo C tambin denominado suelo muy denso o roca blanda, suelo tipo D o suelo rgido y
suelo tipo E o suelo blando.
1. INTRODUCCIN: (ASCE 2010), y el profesor Nakamura, apoyados en

mtodos de prospeccin geofsica tales como el ensayo
El presente tema de investigacin encuentra justificacin MASW, refraccin ssmica y medicin de
en la importancia que demanda tener una clasificacin microtrepidaciones.
de los suelos de Chimbote, aplicando mtodos que
dentro del anlisis utilice ondas de cuerpo y de superficie
2. OBJETIVOS:
similares a las que se encuentra en un evento ssmico,
Determinar las caractersticas dinmicas del suelo
teniendo un panorama del posible comportamiento de
de Chimbote mediante ensayos geofsicos a travs
los suelos ante un sismo, identificando las zonas crticas del conocimiento de la velocidad de ondas de corte,
as como perodos de vibracin natural.
y los perodos de vibracin naturales del suelo de una
forma rpida y econmica. Para estos fines se aplica la 3. DESARROLLO O CUERPO
metodologa recomendada tanto por la Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles con siglas en ingls

3.1. MTODO DE GENERACIN DE ONDAS Este mtodo de campo fue desarrollado en los aos 90s
por Choon Park y colaboradores. El ensayo MASW es
Gracias al avance de la electrnica, desde los principios un mtodo activo de exploracin geofsica que permite
de la dcada de los 70 se viene realizando estudios obtener el perfil unidimensional del suelo en funcin de
geofsicos para caracterizar al suelo mediante ensayos la propagacin de las ondas de corte Vs.El ensayo
como refraccin ssmica, downhole, crosshole; con el consiste en registrar los tiempos de viaje de las ondas
avance de la tecnologa estos mtodos se fueron de corte (ondas S), generada por una fuente de energa
perfeccionando y actualmente son ampliamente impulsiva en unos puntos localizados en cada extremo
aplicados por ingenieros en los ensayos de refraccin del tendido de la lnea.
ssmica, MASW, microtremor,etc, como medios para
caracterizar un depsito de suelo obteniendo de l la El procesamiento consiste en obtener las seales de las
distribucin estratigrfica, perfiles unidimensionales de ondas de corte en un sistema que muestre el
ondas de corte, parmetros dinmicos y perodos espaciamiento de los gefonos (m) y el tiempo de
fundamentales de vibracin . adquisicin (ms), a partir de este registro se procede a
obtener la curva de dispersin que estn en un sistema
3.1.1. Mtodos Activos de frecuencia (Hz) y velocidad de fase (m/s).
Estos mtodos necesitan una fuente impulsiva, dentro

de los mtodos activos se menciona a dos de los
ensayos ms aplicados a la ingeniera actualmente,
como son los ensayos de refraccin ssmica y MASW.
La eleccin de una fuente impulsiva y la separacin de

los sensores en la superficie dependern de la
profundidad de anlisis que se desea alcanzar.
3.1.2. Mtodos Pasivos
Los mtodos pasivos no necesitan de una fuente

impulsiva para generar una seal, ya que se activa
mediante la vibracin ambiental que es generada por la FIGURA 1: Procesamiento de ondas de corte
actividad humana, viento, olas de mar, etc. El objetivo de
este mtodo es evaluar al terreno de forma indirecta y 3.2.2. Ensayo de Refraccin Ssmica
no destructiva.
El Ensayo de Refraccin Ssmica consiste en la medir
Dentro de los mtodos pasivos cabe mencionar al los tiempos de viaje de las ondas compresionales (ondas
ensayo ms aplicado actualmente, como es la medicin P), generada por una fuente de energa impulsiva en
de microtremores. unos puntos localizados a diferentes distancias a lo largo
de la lnea denominados shot.
3.2. PROSPECCIN GEOFSICA
3.2.1. Ensayo MASW La fuente de energa es generalmente producida por el
golpe de una comba. La energa es detectada,
amplificada, y registrada mediante un proceso de

conversin anlogo digital, de tal manera que puede 3.2.3. Ensayo de Microtrepidaciones
determinarse su tiempo de arribo en cada punto. El
instante del impacto Tiempo cero, tambin es Los microtremores tambin denominados
registrado conjuntamente con las vibraciones del suelo microtemblores, microtrepidaciones, ruido ambiental,
que arriban de los gefonos. Por lo tanto, en general, los oscilaciones omnipresentes son vibraciones inducidas
datos consisten en tiempos de viaje y distancias, siendo en el suelo, ocasionadas por fuentes naturales y
el tiempo de viaje el intervalo entre el Tiempo cero y el artificiales.
instante en que el gefono empieza a responder a la

Las amplitudes de los microtremores son dependientes
perturbacin.
de las fuentes y de la hora en la que se realiza el ensayo;
El procesamiento consiste en obtener las seales de las sin embargo los perodos no varan de manera
ondas compresionales en un sistema que muestre el considerable, ya que dependen de las propiedades
espaciamiento de los gefonos (m) y el tiempo de dinmicas de los suelos.
adquisicin (ms); a partir de ste registro se procede a

Los microtremores ocurren en el intervalo de frecuencias
seleccionar las primeras llegadas de las ondas, dando
de 0.01 a 30 Hz, para fines de exploracin geofsica slo
origen a las dromocrnicas, por medio de las cuales se
interesa la banda comprendida de 0.1 a 10 Hz, en la que
interpretar la cantidad de estratos presentes, segn las
parte de la energa se transmite como ondas Rayleigh,
pendientes predominantes. Finalmente, definiendo
cuyos modos y velocidades de propagacin pueden ser
adecuadamente los cambios de pendientes se genera
estimados y medidos mediante arreglos instrumentales,
un proceso de inversin, dando lugar a un perfil
(Ref. Cuadra, P; Venezuela, 2007 y Bard,P; Balkema,
geossmico donde se evidencia la geometra de los
1999)
estratos en funcin de las velocidades de ondas
compresionales.
3.3. ANLISIS DE MICROTREPIDACIONES
3.3.1. Mtodo Espectral de Nakamura (H/V)
Fue propuesto por Nakamura (1989) y se fundamenta en

relacionar los espectros de Fourier de los componentes
horizontales y verticales (H/V) del registro de
microtremores registrados en superficie. Este es uno de
los mtodos ms utilizados en el anlisis de
microtremores debido a su bajo costo y simplicidad en la
toma de datos con un sensor triaxial. El mtodo permite
conocer mediante los cocientes espectrales la
frecuencia fundamental del suelo.
Para obtener los cocientes espectrales se analizar las

componentes (E-W, N-S y vertical) de los registros de
FIGURA 2: Procesamiento de ondas compresionales
microtremor.
(1 )2 + (2 )2
=


Siendo S1 y S2 los valores de amplitud del espectro de Con la informacin del parmetro Vs30 se puede
Fourier en las componentes horizontales; y SV los calcular de manera preliminar el periodo de vibracin
valores de amplitud del espectro de Fourier en el fundamental del suelo siendo la relacin siguiente:
componente vertical, todos ellos para un mismo valor de
perodo. T0= 4H/Vs30
Se analiz un total de 25 puntos distribuidos

adecuadamente en toda la ciudad de Chimbote con la
T0= Periodo caracterstico del suelo
finalidad de construir curvas de isoperodos.
TABLA 1: Clasificacin ssmica de suelos segn la
ASCE 2010
PROPIEDADES PROMEDIO EN LOS 30 METROS MAS SUPERFICIALES

Tipo de
Nombre de suelo Velocidad de onda de Resistencia a la Resistencia al corte no
suelo
corte,Vs (m/s) penetracin estandar, N drenada, Su (psf)
A Roca muy dura vs>1500 N/A N/A

B Roca 760<vs<1500 N/A N/A
Suelo muy denso o
C 360<vs<760 N>50 Su2,000
roca blanda
D Suelo rgido 180<vs<360 15N50 1,000Su2,000
Suelo blando vs<180 N15 Su<1,000
Cualquier perfil de suelo con mas de 3m de espesor que tenga las siguientes caracteristicas
E 1. Indice de plasticidad (IP)>20
-
2. Contenido de humedad (w)40
3. Resistencia al corte no drenada Su < 500 psf
Cualquier perfil de suelo que contenga una o mas de las siguientes caractersticas
1. Suelos vulnerables a una posible fractura o colapso bajo efecto sismico, por ejemplo: suelos
licuables, arcillas altamente sensibles y suelos debilmente cementados.
F - 2. Turbas y/o arcillas altamente orgnicas (H>3m de turba y/o arcillas altamente organica, donde
H= espesor del suelo)
3. Arcillas de muy alta plasticidad (H>7.6m con indice de plasticidad IP>75)
FIGURA 3: Procesamiento de los registros de microtremor 4. Arcillas suaves a medias (H>36m)
(*) Suelos vulnerables a potencial de falla o colapso

ante cargas ssmicas
3.4. CLASIFICACIN SSMICA DE SUELOS
SEGN ASCE 2010
3.5. CLASIFICACIN DE SUELOS SEGN
De acuerdo a la (ASCE 2010), los suelos se clasifican NORMA TCNICA DE DISEO
en seis grupos diferentes que estn en funcin del SISMORESISTENTE E-030
promedio de todas las velocidades de onda de corte,
correspondientes a cada capa existente en una potencia Segn la norma peruana de diseo sismoresistente E-
de 30m ms superficiales (Tabla 1). El concepto de Vs30 030 los perfiles de suelo se clasifican tomando en cuenta
est basado en la idea de que la amplificacin del las propiedades mecnicas del suelo, el espesor del
terreno y los efectos de sitio ocurren principalmente en estrato, el periodo fundamental de vibracin y la
los primeros 30 metros de profundidad. velocidad de propagacin de ondas de corte. Los tipos
de perfiles de suelos son cuatro .
=1
30 =
TABLA 2: Parmetros del suelo segn la norma E-
=1

030
30 =velocidad de onda cortante en m/s
Tipo Descripcin T0 (S)
=espesores de las capas comprendidas
S1 Roca o suelos muy rgidos 0.4
entre 0 y 30m S2 Suelos intermedios 0.6
=1 =30m Suelos flexibles o con
= nmero de capas S3 estratos de gran espesor 0.9
S4 Condiciones exepcionales *

3.6. PARMETROS DINMICOS DEL SUELO Los distintos niveles de deformacin cortante producen
comportamiento elstico, elastoplstico o falla del suelo,
La respuesta del suelo ante cargas cclicas depende del mediante los anlisis geofsicos realizados se induce
nivel de deformacin. Los distintos niveles de deformaciones despreciables al terreno recuperando su
deformacin cortante producen comportamiento estado inicial, en este proceso el suelo tiene
elstico, elasto plstico o falla del suelo. comportamiento lineal y elstico sin prdida de energa,
determinando as los valores mximos de mdulo de
El mdulo cortante dinmico es una de las propiedades
corte, mdulo de Young y mdulo volumtrico.
ms importantes en el anlisis dinmico del suelo, ya
que es el parmetro directo y representativo en el clculo La determinacin in situ de los parmetros dinmicos
de esfuerzos y deformaciones. requiere de la medicin de ondas Rayleigh para lo cual
se aplican tcnicas ssmicas como el ensayo MASW. La
El suelo presenta un comportamiento no lineal entre
relacin entre la velocidad de ondas de corte y el mdulo
esfuerzos y deformaciones siendo una relacin
cortante dinmico es:
curvilnea conocida como ciclo de histresis esfuerzo
deformacin (Fig. 4.)
Donde:
= Densidad del suelo
Vs = Velocidad de ondas de corte
Los ensayos de refraccin ssmica permiten obtener la

velocidad de propagacin de las ondas compresionales
P (primarias) y mediante el ensayo MASW se obtiene las
ondas de corte S (secundarias). Con estos valores de
velocidad de propagacin de las ondas P y S (Vp y Vs),
a travs del terreno y los pesos volumtricos obtenidos
se determina la relacin de Poisson ().
FIGURA 4: Ciclo de histresis
Por lo tanto se define el mdulo cortante del suelo (G)

como la pendiente de la secante que une los puntos
extremos de un ciclo, G1 y G2.
Para deformaciones muy pequeas menores a 104 % el

mdulo cortante viene dado por la pendiente de la
tangente a la curva esfuerzo deformacin en el origen De la teora de elasticidad el mdulo cortante G se
y recibe el nombre de mdulo cortante mximo G0 relaciona con el mdulo de elasticidad Ed de la siguiente
Gmax y tiene la caracterstica de ser el valor ms grande manera :
del mdulo de cortante en el rango lineal - elstico del
suelo.

Donde: TABLA 3: Clasificacin de suelos segn ASCE 2010

= Relacin de Poisson, adimensional. Valor obtenido Descripcin ASCE 2010
Ensayo Tipo
de la interaccin de ondas de corte Vs y ondas Vs30 Nombre de
de
(m/s) suelo
compresionales Vp. suelo
MASW-01 831 B Roca
MASW-02 845 B Roca
De la teora de elasticidad el mdulo cortante de
MASW-03 326 D Suelo Rgido
elasticidad Ed se relaciona con el mdulo volumtrico Kd MASW-04 345 D Suelo Rgido
de la siguiente manera : MASW-05 311 D Suelo Rgido
Suelo Muy
MASW-06 494 Denso o Roca
C Blanda
Suelo Muy
C Blanda
Suelo Muy
Las formulaciones son vlidas para materiales que C Blanda
tienen un comportamiento isotrpico es decir las Suelo Muy
propiedades fsicas no dependen de la direccin en que C Blanda
son examinadas. Suelo Muy
C Blanda
3.7. ANLISIS DE LAS ONDAS DE CORTE Y MASW-11 289 D Suelo Rgido
COMPRESIN MASW-12 227 D Suelo Rgido
Los ensayos geofsicos de MASW y refraccin ssmica
fueron distribuidos adecuadamente en la cuidad de MASW-15 213 D Suelo Rgido
Chimbote, teniendo como referencia el plano geolgico. MASW-16 178 E Suelo Blando
MASW-17 167 E Suelo Blando
De la clasificacin ssmica, segn la ASCE 2010 se
presenta cuatro tipos de suelo B, C, D y E MASW-19 233 D Suelo Rgido
correspondientes a roca, suelo muy denso o roca MASW-20 286 D Suelo Rgido
blanda, suelo rgido y suelo blando, respectivamente;
ocupando la mayor rea de la ciudad de Chimbote el MASW-23 343 D Suelo Rgido
suelo rgido o tipo D, secundado por suelo muy denso o MASW-24 761 B Roca
Suelo Muy
roca blanda denominado tambin tipo C, hacia las
estribaciones se evidencia roca o suelo tipo B, con C Blanda
menos rea de influencia se ubica el suelo blando o tipo
E.
Debido al pequeo grado de deformacin aplicado al
De los resultados obtenidos se mencionan las
suelo mediante los ensayos geofsicos los parmetros
principales urbanizaciones y asentamientos humanos
elsticos obtenidos como el mdulo de corte, mdulo de
cimentados sobre determinado tipo de suelo segn la
Young y mdulo volumtrico son valores mximos.
ASCE 2010.
Las velocidades de ondas compresionales obtenidas de

los ensayos de refraccin ssmica y la velocidad de
ondas de corte obtenidas del ensayo MASW permiten
calcular todos los parmetros elsticos del suelo.

3.8. ANLISIS ESPECTRAL MTODO DE Descripcin E-030

NAKAMURA Ensayo T0 Tipo de
Nombre de suelo
suelo
Para evaluar la respuesta de sitio se determina el Roca o suelos muy
M-20 0.12 S1
perodo de vibracin fundamental o frecuencia natural. rgidos
Roca o suelos muy
Este valor es obtenido mediante ensayos de M-21 0.13 S1
rgidos
micretremores llamada tambin microtrepidaciones. M-22 *** *** ***
Roca o suelos muy
El perodo caracterstico del suelo aporta informacin M-23 0.13 S1
rgidos
con respecto al comportamiento dinmico del suelo. Roca o suelos muy
M-24 0.14 S1
rgidos
Los resultados son presentados en la Tabla 4
Roca o suelos muy
M-25 0.22 S1
correspondientes a los perodos de vibracin rgidos
fundamental son representados mediante curvas de
isoperodos.
Se obtiene valores de perodos de vibracin altos 0.54s

TABLA 4: Perodo de vibracin fundamental del
en el litoral disminuyendo hasta 0.12s en las
suelo
estribaciones donde existen unidades geolgicas ms
competentes.
Descripcin E-030
Ensayo T0 Tipo de 3.9. COMPARACIN DE PERIODOS
Nombre de suelo
suelo CARACTERSTICOS OBTENIDOS POR LOS
Roca o suelos muy
M-1 0.26 S1 ENSAYOS MASW Y MICROTREMOR
rgidos
Roca o suelos muy
M-2 0.36 S1
rgidos
Se realiz el clculo del periodo caracterstico a partir de
Roca o suelos muy
M-3 0.15 S1
rgidos los ensayos MASW y de microtremores efectuando la
M-4 0.43 S2 Suelos intermedios comparacin de estos mtodos en puntos donde se
Roca o suelos muy
M-5 0.39 S1 realizaron los dos ensayos de manera muy cercana.
rgidos
Roca o suelos muy
M-6 0.26 S1
rgidos
En la Tabla 5 se representa los valores de los periodos
M-7 0.54 S2 Suelos intermedios
M-8 0.40 S2 Suelos intermedios obtenidos a partir del ensayo MASW y microtremores,
Roca o suelos muy para efectuar su comparacin.
M-9 0.30 S1
rgidos
Roca o suelos muy TABLA 5: Comparacin de periodos de vibracin
M-11 0.30 S1
rgidos obtenidos por el mtodo de microtrepidaciones y
MASW
Roca o suelos muy
M-13 0.35 S1
rgidos
Roca o suelos muy Ensayo T0 MASW T0 Microtremor
M-14 0.39 S1
rgidos (s) (s)
MASW Micotremor
Roca o suelos muy
M-15 0.36 S1 MASW-01 M-17 0.14 0.20
rgidos
Roca o suelos muy MASW-02 M-18 0.14 0.13
M-16 0.30 S1 MASW-04 M-16 0.35 0.30
rgidos
M-17 0.20 S1
rgidos MASW-11 M-15 0.42 0.36
M-18 0.13 S1
rgidos MASW-15 M-08 0.56 0.40
M-19 0.48 S2 Suelos intermedios MASW-19 M-07 0.52 0.54
MASW-20 M-06 0.42 0.26

Ensayo T0 MASW T0 Microtremor resultado el fenmeno de la licuefaccin, que es un

MASW Micotremor (s) (s) estado en que el suelo pierde su resistencia al corte
MASW-22 M-01 0.38 0.26
MASW-24 M-03 0.16 0.15
Uno de los mejores casos documentados de licuacin de
suelos en el Per ocurri en la ciudad de Chimbote
En la Figura 5 se representa grficamente los valores debido al sismo ocurrido el 31 de mayo de 1979. Se
de los periodos obtenidos a partir del ensayo MASW y evidenci desplazamiento lateral del terreno en
microtremor visualizando su aproximacin a la tendencia depsitos deltaicos y en la playa, agrietamiento del
y=x terreno, compactacin diferencial en el centro de
Chimbote, volcanes de arena y eyeccin de agua debido
a licuacin. Los ensayos MASW realizados fueron
superpuestos en el plano donde se evidencian las
probables zonas licuables analizando el comportamiento
de las velocidades de propagacin de las ondas de corte
en estos sectores.
TABLA 6: Ensayos MASW realizados en los

sectores potencialmente licuables
Descripcin ASCE 2010

Ensayo
Vs30 Tipo de Nombre de
(m/s) suelo suelo
FIGURA 5: Comparacin de los periodos obtenidos por MASW-16 178 E Suelo Blando
ensayos de microtrepidaciones y ensayos MASW MASW-22 236 D Suelo Rgido
para errores menores a 10%
Los resultados obtenidos de los periodos caractersticos
aplicando la relacin (T0=4H/ Vs30) que involucra el
parmetro Vs30 obtenido del ensayo MASW y los valores De acuerdo a la descripcin de la Sociedad Americana
de periodos caractersticos obtenidos de la divisin de Ingenieros Civiles (ASCE 2010), los suelos son
espectral (Nakamura) fueron contrastados tipificados en gran parte como tipo D, sin embargo los
determinando una coincidencia en el 80% de ensayos. sectores en los cuales se desarrollaron los ensayos
MASW presentados en la Tabla 6 son potencialmente
3.10. PROPAGACIN ONDAS DE CORTE EN licuables hasta una profundidad promedio de 8 m. El
SUELOS POTENCIALMENTE LICUABLES fenmeno de la licuacin ocurre para velocidades de
ondas de corte Vs < 200 m/s, tal como se muestra en la
El incremento de la presin de poros genera la Figura 6. Siempre y cuando se den las condiciones tales
disminucin del esfuerzo efectivo, la cual finalmente se como el nivel fretico alto, suelos granulares con cierto
reduce a cero cuando la relacin de presin de poros es porcentaje de finos y la accin ssmica.
igual al esfuerzo total. Tal estado del suelo da como

Febrero, Urbanizacin David Dasso, Urbanizacin

Velocidad de ondas de Corte (m/s) las lomas y el AAHH 3 de Octubre.
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0
2 Suelo tipo C Suelo muy denso o roca blanda

4
6
8
Sobre este tipo de suelo se encuentra cimentado la
10 Urbanizacin Los Pinos, A.A.H.H. 2 de Junio,
Profundidad (m)
12
14
Urbanizacin Santa Rosa, Urbanizacin El Pacifico,
16 Urbanizacin Santa Cristina, Urbanizacin Las
18
Gardenias, Urbanizacin Unicreto, Urbanizacin
20
22 Las Casuarinas, Urbanizacin Los Hroes,
24
Urbanizacin Cceres de Aramayo, A.A.H.H. Villa
26
28 Mercedes, A.A.H.H. Toledo, A.A.H.H. Villa Sur,
30
MASW-12 MASW-14 MASW-15
A.A.H.H. Las Palmas, Urbanizacin Los Jardines,
MASW-16 MASW-22 LIMITE Urbanizacin Garatea, Urbanizacin Luis Felipe,
Urbanizacin El Pescador y A.A.H.H. Divino Jess.
FIGURA 6: Suelos potencialmente licuables para Vs < 200

Suelo tipo D Suelo rgido
m/s
Sobre este tipo de suelo se encuentra cimentado la

4. CONCLUSIONES:
Urbanizacin Laderas del Norte, A.A.H.H. El
Conclusiones que se han logrado alcanzar con la
presente investigacin. Porvenir, Urbanizacin El Progreso, Urbanizacin
21 de Abril, Urbanizacin La Caleta, Urbanizacin
1. Se elabor la clasificacin local de suelos de
San Isidro, A.A.H.H. 2 de Mayo, Ciudad Comercial
Chimbote aplicando mtodos geofsicos
2 de Mayo, Pueblo Joven San Juan, A.A.H.H.
detectando 4 tipos de suelos, suelo tipo B o roca,
Ramiro Priale, ENAPU y SIDERPERU.
suelo tipo C tambin denominado suelo muy denso
o roca blanda, suelo tipo D o suelo rgido y suelo Suelo tipo E Suelo blando
tipo E o suelo blando
Sobre este tipo de suelo se encuentra cimentado el
2. La clasificacin ssmica de los suelos de Chimbote A.A.H.H. Florida Baja y Miramar Bajo.
se realiz siguiendo las recomendaciones Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles (ASCE 2010), 3. El clculo de los parmetros elsticos son
ubicando las principales urbanizaciones y los obtenidos de la interaccin de las ondas
asentamientos humanos sobre cada tipo de suelo compresionales y ondas de corte resultado de los
en el cual esta cimentado. ensayos de refraccin ssmica y MASW,

respectivamente.
Suelo tipo B Roca

4. Mediante los ensayos de refraccin ssmica y
Sobre este tipo de suelo se encuentra cimentado el MASW se induce al suelo pequeas deformaciones
A.A.H.H. Jos Snchez, Urbanizacin 14 de comportndose de manera lineal y elstica, siendo

los valores de los parmetros elsticos obtenidos 12. El fenmeno de la licuacin ocurre para
mximos. velocidades de ondas de corte Vs < 200 m/s.
5. El suelo mejora sus caractersticas dinmicas Siempre y cuando se den las condiciones tales
conforme se incrementa la profundidad, como el nivel fretico alto, suelos granulares con
evidenciado en el anlisis del comportamiento del cierto porcentaje de finos y la accin ssmica
mdulo de Young a diferentes profundidades.
6. La medicin de microtrepidaciones es un mtodo
5. RECOMENDACIONES:
rpido y confiable para determinar el perodo
caracterstico del suelo, para el cual el registro de
1. Evitar en la contaminacin de las seales al
seales no debe poseer contaminacin por ruido.
momento de realizar los ensayos geofsicos como
7. En el plano de Isoperodos se identifican sectores
las microtrepidaciones, MASW y refraccin smica
en que los perodos varan desde 0.10 s. hasta 0.20
s. en suelos tipo B, de 0.20 hasta 0.40 s en suelos
2. Para una mejor tendencia de las curvas de
Tipo C, de 0.40 hasta 0.60 s en suelos Tipo D y
isoperodos realizar ms ensayos obteniendo una
mayores a 0.6 s en suelos Tipo E.
mayor densidad de puntos.
8. La relacin existente entre la norma tcnica
peruana de diseo sismoresistente E-030 y la
3. Para tener bien definidos los contactos de los
clasificacin ssmica de suelos, segn la Sociedad
diferentes tipos de suelos realizar una mayor
Americana de Ingenieros Civiles, est dada por: S1
cantidad de ensayos MASW.
corresponde a los suelos tipo B y C, S2
corresponde a suelos tipo D y S3 a suelos tipo E.
4. Realizar una campaa de exploraciones
9. De acuerdo a los periodos caractersticos
geotcnicas en reas aun no estudiadas siendo
determinados a partir de los ensayos MASW y
contrastadas con los resultados obtenidos en la
microtremores se obtiene valores de 0.72s en el
clasificacin mediante mtodos geofsicos.
litoral y va disminuyendo hasta 0.12s conforme se
acerca a las estribaciones donde existen unidades 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
geolgicas ms competentes.
10. Los resultados obtenidos de los periodos
1. Aki, K., Space and time spectra of stationary
caractersticos aplicando la relacin (T0=4H/ Vs30)
stochastic waves, with special reference to
que involucra el parmetro Vs30 obtenido del
microtremors, Bull. Earthq. Res. Inst., 35, 415457,
ensayo MASW y los valores de periodos
1957.
caractersticos obtenidos de la divisin espectral
(Nakamura) fueron contrastados determinando 2. Alva Hurtado J.E. , Breve Historia del Fenmeno
una coincidencia en el 80% de resultados obtenidos de Licuacin de Suelos en el Per, IV Congreso
11. Los suelos de Chimbote son tipificados en gran Nacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera de
parte como tipo D, sin embargo se presentan Fundaciones, Lima, Per, 1983
sectores potencialmente licuables debido a la baja
3. Alva Hurtado J.E. y Orihuela P., Estudio de
rigidez del terreno en sus primeros metros
Licuacin y Amplificacin Ssmica en Chimbote,
presentando valores de propagacin de ondas de
Per, IV Congreso Nacional de Ingeniera Civil,
corte menores a 200 m/s
Chiclayo, Per, 1982

4. Soil Dynamics and Earthquake Engineering,

Istanbul,pag, 19-24, 1997.
5. Bard, P.-Y., Microtremor measurements: a tool for

site effect estimation?, State-of-the-art paper,
Second International Symposium on the Effects of
Surface Geology on seismic motion, Yokohama,
December 1-3, 1998, Irikura, Kudo, Okada &
Sasatani (eds), 3, 1251-1279, Balkema, 1999.
6. Bonilla, L., Steidl, J., Lindley, G., Tumarkin, A. y

Archuleta, R.J. Site amplification in the San
Fernando valley, California: variability of site-effect
estimation using the S-wave, coda, and H/V
methods. Bulletin of the Seismic Society of
America. Volumen:87. N3, p. 710-730, 1997.
7. Castellaro, S., Mulargia, F. y Bianconi, L. Passive

seismic stratigraphy: a new efficient, fast and
economic technique. Journal Geoth. And
Environmental Geology.Volumen:3.p:76-102, 2005.
8. Cuadra P., Aplicacin de Tcnicas de Vibraciones

Ambientales: Anlisis de Microtremores y
Vibraciones Naturales, Para la Caracterizacin de
Sitio, Tesis de Grado, Universidad Simon Bolvar,
Sartenejas, Venezuela, 2007
9. Nakamura, Y. A method for dynamic Microtremors

on the ground surface. Quarterly Report Railway
Technology. Research Institute. Vol. 30. N3. Pgs.
25-30, 1989.
10. Parra D., Evaluacin del Potencial de Licuacin de

Suelos en Chimbote, Tesis de Grado, Universidad
Nacional de Ingeniera, Lima, Per, 1991.
11. PNUD - INDECI. ,Plano de Peligros y Plan de Usos

del Suelo de La Ciudad de Chimbote, 2000.
12. Silva R., Evaluacin del Potencial de Licuacin de

Suelos en Chimbote, Tesis de Grado, Universidad
Nacional de Ingeniera, Lima, Per, 2000.

ESTADOS LIMITES ULTIMOS EN EL DISEO GEOTECNICO DE CIMENTACIONES
SUPERFICIALES
Luque Luque Omar Milton, omar_tk4@hotmail.com, Arequipa, Universidad Nacional del Altiplano
- Puno, Egresado en Ingeniera Civil, Consorcio Saneamiento La Joya.
Palabras clave: Cimentaciones superficiales, estados limites ltimos, factor de seguridad, factor de resistencia
Sinopsis:
El diseo por estados lmites ltimos ha sido usado por ms de 40 aos en el diseo de elementos estructurales,
las cimentaciones se disean basndose en el diseo por esfuerzos admisibles, esta inconsistencia no permite
manejar un solo lenguaje de diseo entre ingenieros estructurales y geotcnicos. En el presente artculo se
realiza una revisin bibliogrfica sobre la filosofa de diseo por estados lmites ltimos, en especfico el enfoque
que proporciona el mtodo LRFD para su aplicacin al diseo geotcnico de cimentaciones superficiales.
Tambin se presenta un ejemplo ilustrativo de la aplicacin de la metodologa LRFD al diseo geotcnico de una
cimentacin superficial, haciendo un anlisis comparativo con la practica convencional (diseo por esfuerzos
admisibles), en el ejemplo desarrollado se puede observar que en la verificacin de las dimensiones de la zapata
por el mtodo de esfuerzos admisibles, se cumple con poco margen de seguridad, en tanto que para el mtodo
LRFD hay bastante margen, pudindose obtener las dimensiones ms optimas de cimentaciones.
En la actualidad esta falta de uniformidad de criterios

en el diseo de una cimentacin entre los ingenieros
1. INTRODUCCIN: geotcnicos y estructurales, se viene tratando de
solucionar, porque los nuevos cdigos de construccin
en todo el mundo (p.ej. EUROCODE) estn empleando
En el diseo geotcnico de una cimentacin Factores de Resistencia y Carga en los diseos (LRF=
generalmente se calcula con factores de seguridad Load Resistance Factors). Estos factores se han venido
global, lo cual significa aplicar el diseo por esfuerzos
empleando en numerosos cdigos desde hace tiempo,
admisibles (DEA), en tanto que para el resto de la principalmente en los cdigos estructurales (por
estructura, vale decir los elementos de concreto ejemplo: AASHTO, ACI, NSR98, etc.). Sin embargo su
armado o acero, generalmente se disea por estados uso en Geotecnia es mucho menos extendido y hay
limites ltimos (LRFD). Haciendo el diseo de la bastantes dificultades para hacerlo.
cimentacin de un edificio una mezcla extraa de
Diseo por esfuerzos admisibles (DEA) y diseo por En opinin de Gonzalez (2006) el uso de LRF se trata
estados limites ltimos (LRFD) (Goble, 2005) entonces de un procedimiento de optimizacin para
obtener diseos y obras ms seguras y econmicas,
Esta inconsistencia se puede notar en el Reglamento meta a la cual aspiran tanto los cdigos como la
Nacional de Edificaciones (2006), en la norma E.050 prctica adecuada de los profesionales de la Ingeniera
Suelos y cimentaciones especifica usar cargas de
servicio para obtener el factor de seguridad y este debe
de ser como mnimo 3, que claramente vendra a ser el
2. OBJETIVOS:
diseo por esfuerzos admisibles (DEA). En tanto que la
norma E.060 Concreto armado menciona que los
elementos estructurales deben de ser diseados Para el presente trabajo se tienen los siguientes
utilizando los factores de carga y factores de reduccin objetivos:
de resistencia (LRFD).

Aplicar el mtodo de diseo por factores de carga y El factor de seguridad tradicional es definido como la
resistencia (LRFD) al diseo geotcnico de una relacin entre la resistencia ultima (R) a la carga
cimentacin superficial. aplicada (S)
Hacer un anlisis comparativo en el diseo
geotcnico de una cimentacin superficial entre el
mtodo de diseo por estados limites ltimos
(LRFD) y el mtodo de diseo por esfuerzos
admisibles Los rangos comunes de factores de seguridad global,
por ejemplo sugeridos por Terzaghi y Peck (1948,
1967) se muestran en la tabla 1.
3. REVISION BIBLIOGRAFICA
Tabla 1. Rangos de factor de seguridad global

El objetivo principal del diseo en ingeniera son la
comnmente usado para diseo de cimentaciones,
seguridad, serviciabilidad y economa. La seguridad y
modificado de Terzaghi y Peck (1948, 1967)
serviciabilidad pueden ser mejorados incrementando
Tipo de tem Factor de
los mrgenes o niveles de seguridad, para reducir la
Falla seguridad, FS
probabilidad de falla. Por lo tanto esto incrementa el
Corte Terrapln 1.3 1.5
costo de la estructura. Consideraciones de economa
Estructuras de contencin, 1.5 2
en el diseo involucra balancear el costo asociado con
excavaciones 23
el incremento de la seguridad contra las posibles
Cimentaciones
prdidas que podra resultar de un desempeo
insatisfactorio (Becker, 1996). El criterio de diseo es Flujo Supresin 1.5 2
dado por la siguiente ecuacin: Tubificacin 2-3
El mtodo de esfuerzos admisibles es deterministico y

no permite una evaluacin probabilstica de los niveles
3.1.- FILOSOFIAS DE DISEO de seguridad y probabilidad de falla.
Para predecir el desempeo y evaluar la seguridad, los 3.1.2.- METODO DE ESTADOS LMITES
ingenieros desarrollaron varias filosofas de diseo y
enfoques. Un enfoque de diseo no se puede Estados lmites son definidos como la condicin bajo el
considerar como algo absoluto, pues este tiene que ir que la estructura o sus miembros componentes ya no
mejorndose a medida que se cuente con mayores desempean sus funciones destinadas. Siempre que
conocimientos. una estructura o parte de ella falla para satisfacer
alguno de su criterio de desempeo destinado, se dice
que alcanzo su estado limite (Becker, 1996).
3.1.1.- METODO DE ESFUERZOS ADMISIBLES
Becker (1996) menciona que el concepto original de los
Este mtodo fue el primer mtodo racional que se estados lmites referidos a la filosofa de diseo
desarroll, anteriormente a su introduccin las envuelve lo siguiente:
estructuras solo eran diseados por experiencias
previas. La base de este mtodo consiste en asegurar Identificacin de todos los potenciales modos
que en toda la estructura, cuando este sujeto a cargas de falla o estados limites que la estructura
de trabajo o servicio, los esfuerzos inducidos sean puede experimentar. La falla es utilizado en el
menores que los esfuerzos admisibles. En este sentido de un desempeo insatisfactorio y
mtodo solo un factor de seguridad global es representa la condicin general en la que una
empleado, que contiene todas las incertidumbres estructura deja de cumplir la funcin para la
asociados al proceso de diseo (Becker, 1996). que fue diseada.
Consideracin y aplicacin de verificaciones
El factor de seguridad global es usualmente definido separadas por el ingeniero diseador de cada
como la relacin entre la resistencia de la estructura (R) estado lmite o modo de falla.
a los efectos de las cargas (S) que actan sobre la Demostracin de que la ocurrencia de los
estructura: estados lmites es suficientemente improbable
o dentro un riesgo aceptable, as como para
minimizar las prdidas para la sociedad o el
propietario.
En el diseo por estados limites, dos tipos principales

de estados lmites son normalmente considerados: (1)

Estados limites ltimos y (2) estados lmites de
serviciabilidad.
Los estados limites ltimos (ELU) pertenecen a la

seguridad estructural y en el sentido de definir cosas En este trabajo no se entrara en muchos detalles sobre
que son peligrosas, ellos involucran el colapso total o el enfoque europeo, debido principalmente a que las
parcial de la estructura (resistencia, capacidad de carga normativas peruanas estn basados en normativas
ultima, volteo, deslizamiento, etc.) estadounidenses, para mayores detalles sobre el
EUROCODIGO y sus distintos enfoques de diseo
Los estados lmites de serviciabilidad (ELS) (Design Aproaches) se puede consultar en el texto de
representan aquellas condiciones que afecta la funcin Bond y Harris (2008).
o requerimientos de servicio de la estructura bajo
cargas esperadas de servicio o trabajo. Ellos incluyen
condiciones que pueden restringir el uso de la 3.1.2.2.- ENFOQUE AMERICANO
estructura, tales como deformaciones, grietas,
asentamientos totales o diferenciales excesivos. Uno de los enfoques dentro de la categora de diseo
por estados lmites es el diseo por factores de carga y
Para verificar los estados lmites de servicio se usan resistencia (LRFD), que puede ser representado por la
cargas no factorizadas y propiedades geotcnicas no siguiente expresin (Poulos et. al 2001):
factorizadas.
Una ventaja del mtodo de estados lmites es proveer

una metodologa clara para la separacin de ELU y
ELS. En el diseo por esfuerzos admisibles, el termino Donde = Factor de reduccin de la resistencia; =
capacidad de carga admisible del suelo puede ser Capacidad de carga o resistencia ultima; =
controlado tanto por consideraciones de capacidad de componente i de carga aplicada (por ejemplo carga
carga (ELU) o por asentamiento (ELS). muerta, carga viva, carga de viento, etc.) = factor de
carga aplicada al componente de carga .
Independientemente de la complejidad del anlisis y
clculo, todos los diseos por estados lmites deben de Los valores de son usualmente mayores que la
satisfacer el siguiente criterio: unidad; en ellos se contienen las incertidumbres en las
cargas y su probabilidad de ocurrencia. Los factores de
() resistencia son menores que la unidad y toman en
cuenta la variabilidad de los parmetros geotcnicos y
las incertidumbres asociadas a los modelos de clculo
de la resistencia.
3.1.2.1.- ENFOQUE EUROPEO
El enfoque LRFD examina la probabilidad de falla de
Taylor (1948) introduce los factores de seguridad una estructura por una subestimacin de su resistencia
parciales para la cohesin y componentes de friccin y sobre estimando los efectos de las cargas para
de la resistencia del corte del suelo para el anlisis de proveer un resistencia factorizada que es mayor o igual
estabilidad de taludes. Este enfoque es que los efectos de las cargas. El nivel de seguridad es
subsecuentemente formalizado por Brinch Hansen definido en trminos de probabilidad de falla, y el
(1953, 1956) quien establece una filosofa de diseo diseo es basado en algn nivel aceptable de riesgo o
geotcnico basado sobre la aplicacin separada de probabilidad de falla (Becker, 1996).
factores de seguridad parciales a las cargas y
resistencia. En este enfoque la resistencia ltima calculada para un
determinado estado lmite, primeramente se calcula
En este enfoque, las cargas caractersticas son usando los parmetros reales o no factorizados; este
multiplicadas por su respectivo factor parcial para resistencia ltima calculada es entonces multiplicada
obtener las cargas de diseo, y los parmetros de por un solo factor de resistencia para obtener la
resistencia son divididos por su respectivo factor parcial resistencia factorizada para el diseo.
para obtener los parmetros de resistencia de diseo
para el clculo de la resistencia geotcnica. La seleccin del valor de depende de la calidad de
los datos y mtodos de clculo. Si la incertidumbre es
alta, los valores de seran bajos. Los valores de
oscilan en el rango de 0.3 a 0.9. En general, valores
entre 0.5 y 0.85 son normalmente usados o
recomendados para el diseo de cimentaciones
(Becker, 1996).

En las tablas 2 y 3 se reproducen algunos valores para
el factor de resistencia .
Tabla 2. Factores de resistencia o desempeo para el clculo de la capacidad de carga usando LRFD (Budhu,
2010)
Capacidad de Carga Factor de resistencia
Anlisis en Esfuerzos Efectivos (suelos granulares y finos)
obtenido de ensayos de laboratorio 0.95
obtenido de ensayos de laboratorio 0.8
obtenido del ensayo de SPT 0.35
obtenido del ensayo de CPT 0.45
SPT (valor N) 0.45
CPT (Resistencia de punta del cono) 0.55
Ensayos de Placa de carga 0.55
Anlisis por esfuerzos totales (suelos finos)
Ensayos de laboratorio (triaxial UU) 0.60
Ensayos de la veleta (laboratorio) 0.60
CPT 0.50
Ensayos de la veleta (campo) 0.60
Ensayos de placa de carga 0.55
Tabla 3. Factores de resistencia recomendados para capacidad de carga en arenas y arcillas, aplicable para
(Foye et al. 2006)
Caso de diseo Factor de Factor de
Carga ASCE - carga AASHTO
7 1998
Cimentaciones en arenas
Cimientos corridos usando CPT 30 0.32 0.35
30 0.23 0.26
Cimientos corridos usando SPT 30 0.24 0.27
30 0.17 0.20
Cimientos rectangulares usando 30 0.40 0.43
CPT 30 0.33 0.36
30 0.25 0.28
Cimientos rectangulares usando SPT 30 0.20 0.23
Cimentaciones en arcillas
Cimientos corridos usando factores de Salgado et. al (2004) 0.70 0.73
Cimientos corridos usando factores de Meyerhof (1951) 0.60 0.63
Cimientos rectangulares usando Factores de Salgado et. al 0.75 0.78
(2004)
Cimientos rectangulares usando factores de Meyerhof (1951) 0.70 0.73
Por otro lado la NEHRP Recommended Seismic 4. EJEMPLO DE APLICACIN:

Provisions (2009) sugieren usar un valor de igual a
0.8 para suelos cohesivos y 0.7 para suelos granulares.
Para mostrar el procedimiento de aplicacin de la
metodologa de diseo por estados limites, se adapta y
Es importante notar que los factores de carga y
analiza un ejercicio desarrollado por Budhu (2010). A
resistencia estn interrelaciones. Los valores de es
continuacin se detalla el enunciado del ejercicio.
dependiente de y viceversa. Los factores de carga y
resistencia han sido derivados basados en valores
Determinar el tamao de un cimentacin rectangular
caractersticos que han sido definidos de una manera
para soportar cargas verticales centradas de 800 kN de
especfica. En tanto, un consistente sets de esos
carga muerta y 1000 kN de carga viva, sobre un suelo
factores deben de ser usados en el diseo (Canadian
granular denso. El ngulo de friccin es = 32 y =
Foundation Engineering Manual, 2006). Mayores
detalles sobre los procesos de calibracin se puede 18 . La cimentacin esta localizada a 1m debajo
encontrar en Foye et. al (2006). de la superficie del terreno. El nivela fretico esta a 6m
debajo de la superficie del terreno. Asumir FS = 3 y
(se adopta este valor de acuerdo a las

recomendaciones de la NEHRP Recommended margen de seguridad, en tanto que para el mtodo
Seismic Provisions (2009). LRFD hay bastante margen.
Debido a que la capacidad de carga de una zapata es Con el mtodo LRFD se puede obtener secciones ms
afectada por su geometra, el diseo de cimentaciones optimas de para la cimentacin, como se demostr en
es un proceso iterativo (Salgado, 2008). Como el ejemplo desarrollado, estos resultados se pueden
inicialmente no conocemos las dimensiones de la resumir en la tabla 4.
zapata, por tanteos se puede obtener las dimensiones
de la cimentacin.
Asumiendo un ancho B=2m y un largo L=3m, utilizando

las formulas de capacidad de carga, obtenemos: Tabla 4. Secciones de zapatas obtenidas
Mtodo Seccin de zapata
Esfuerzos admisibles 2x3 m
LRFD 2x2 m
Obtenemos la capacidad de carga admisible: De la tabla 4 se desprende que utilizando el mtodo

LRFD se obtiene una menor seccin de la cimentacin,
lo cual significa en menor volumen de excavacin,
menor volumen de concreto a utilizar y menor cantidad
de refuerzo de acero, en comparacin al mtodo
Las cargas impuestas son: tradicional de diseo geotcnico de cimentaciones
superficiales utilizando el mtodo de trabajos
Trabajos admisibles (ASD): P=D+L admisibles.
=800+1000=1800kN
Al utilizar la metodologa LRFD en el diseo geotcnico
Estados Limites (LRFD): =1.2D+1.6L de cimentaciones superficiales, se puede obtener un
=1.2x800+1.6x1000 =2560kN ahorro en materiales de construccin, adems
utilizando este mtodo se puede unificar criterios entre
Ahora hacemos las verificaciones por el mtodo de los especialistas dedicados a la ingeniera geotcnica y
Esfuerzos admisibles: los ingenieros estructurales, debido a que ambos
profesionales trabajaran con una sola metodologa de
diseo.
OK La norma tcnica de edificaciones NTE E.050 (suelos y

cimentaciones) no toma en cuenta la filosofa de diseo
Verificamos por estados lmites ltimos: por estados lmites ltimos, en su lugar recomienda
disear por el mtodo de trabajos admisibles. Para una
futura implementacin del mtodo LRFD se necesita
una calibracin de los factores de resistencia en
OK funcin de los factores de carga de la norma E.060.
Se puede observar que para la verificacin por estados

lmites ltimos aun se puede optimizar la seccin, 5. CONCLUSIONES:
probando con una seccin de la zapata de 2x2 m
obtenemos los siguientes resultados:
En el presente trabajo se hizo una introduccin al
mtodo de diseo por estados limites ltimos, siendo
este una tendencia en las normativas internacionales,
por este motivo es importante que los profesionales
3994,92 dedicados a la ingeniera geotcnica empiecen a
2796.44 estudiarlo para una futura implementacin en los
OK diseos.
La implementacin de la metodologa de estados

4.1.- Discusin lmites ltimos en geotecnia, permitira manejar un solo
lenguaje en cuestin de filosofas de diseo entre
Como se puede observar en el ejemplo anterior en la ingenieros estructurales y geotcnicos.
verificacin de las dimensiones de la zapata por el
mtodo de trabajos admisibles, se cumple con poco En la literatura se puede encontrar factores de
resistencia del suelo, estos deben de ser usados con

bastante cuidado y criterio, porque como se mencion [9] Goble, G.G. , Reflections on LRFD for Geotechnical
los factores de resistencia dependen de los factores de Applications, Contemporary Issues in Foundation
carga. Es importante que en nuestros pases se Engineering, Geotechnical Special Publications 131,
empiece a calibrar los factores de resistencia de ASCE, 2005
acuerdo a los factores de carga que especifican los
reglamentos y normativas de estructuras. [10] Gonzalez, A.J. El uso de factores de carga y
resistencia (lrf) en geotecnia. IV encuentro de
En el ejemplo analizado se demostr que utilizando la ingenieros de suelos y estructuras, Escuela
metodologa LRFD se obtiene una seccin de Colombiana de Ingeniera. 2006
cimentacin ms ptima.
[11] Ministerio de vivienda, construccin y saneamiento,
Reglamento Nacional de Edificaciones, 2006
6. RECOMENDACIONES:
[12] Poulos, H. G., Carter, J. P., and Small, J. C.
Los profesionales dedicados a la geotecnia deberan de Foundations andretaining structuresresearch and
empezar a adoptar la metodologa LRFD para el diseo practice. Proc. 15th Int. Conf. on Soil Mechanics
geotcnico de cimentaciones. and Geotechnical Engineering, Istanbul, Turkey,A. A.
Balkema Publ., Theme Lecture, Vol. 4, pp. 25272606.,
Se debera de actualizar la norma tcnica de 2001
edificaciones NTE E.050 (suelos y cimentaciones),
tomando en cuenta la filosofa de diseo por factores [13] Salgado, R. , The engineering of Foundations,
de carga y resistencia (LRFD), calibrndose los McGraw Hill, 2008
factores de resistencia en funcin en funcin de los
factores de carga de la norma E.060. [14] Taylor, D. W. Fundamentals of Soil Mechanics.
Wiley, New York, 1948
[15] Terzaghi, K., y Peck, R. B.. Soil Mechanics in
Engineering Practice. Wiley, New York, 1948
[1] Becker, D.E. Eighteenth Canadian Geotechnical
Colloquium: Limit States Design For Foundations. Part
I. An overview of the foundation design process.
Canadian Geotechnical Journal, 33(6): 956-983,
1996
[2] Bond, A. y Harris, A. Decoding Eurocode 7. Taylor

& Francis, New York , 2008
[3] Brinch Hansen, J. Earth Pressure calculation. The

Danish Technical Press, 1953
[4] Brinch Hansen, J. Limit State and safety factors

in soil Mechanics, 1956
[5] Budhu, M. Soil mechanics and foundations. Third

Edition, John Wiley & Sons, Inc., 2010
[6] Building Seismic Safety Council, 2009 NEHRP

Recommended Seismic Provisions for Buildings
and Other Structures, prepared for the Federal
Emergency Management Agency (FEMA P-
750),Washington, DC., 2009
[7] Canadian Geotechnical Society , Canadian

Foundation Engineering Manual , 2006
[8] Foye, K.C. , Salgado, R. , Scott, B. Resistance

Factors for Use in Shallow Foundation LRFD. Journal
of Geotechnical and Geoenvironmental
Engineering, Vol. 132, No. 9, 2006

ANLISIS COMPUTACIONAL DE LA ESTABILIDAD DE TALUDES DE OPEN PITS
Pozo Garca, Ral Rodolfo, raul.pozo@gengperu.com, Lima

Ingeniero Civil colegiado, egresado de la Universidad Nacional de Ingeniera, con grado de
Maestro en Ciencias con Mencin en Ingeniera Geotcnica.
Especialista en geotecnia de la empresa Global Engineers S.A
Palabras clave: Geomecnica computacional, estabilidad de taludes, open pit, mecnica de rocas.
Sinopsis:
En el presente artculo se desarrolla un ejemplo de la metodologa a seguir en la evaluacin de la estabilidad de
taludes locales y globales de open pits aplicando programas de cmputo. A manera de aplicacin de estos
programas se ha analizado la estabilidad local a nivel de bancos utilizando los programas Dips, Swedge y Rocplane,
se han estimado los parmetros de resistencia y deformacin del macizo rocoso y de las discontinuidades con el
programa RocData, y finalmente se ha evaluado la estabilidad global utilizando los programas Slide (equilibrio lmite)
y Phase2 (elementos finitos).
1. INTRODUCCIN: TIPOS DE ROTURA EN Rotura en Cua

TALUDES DE OPEN PITS Corresponde al deslizamiento de un bloque en forma de
1.1. ROTURAS CON CONTROL ESTRUCTURAL cua, formado por dos planos de discontinuidades, a
favor de la lnea de su interseccin. Para que se
Estas roturas pueden ser estudiadas a travs de las produzca este tipo de rotura, los dos planos deben
condiciones cinemticas aplicando el principio de la aflorar en la superficie del talud, y se deben cumplir
proyeccin estereogrfica, definida por la orientacin de iguales condiciones cinemticas que para la rotura
las discontinuidades en relacin a la orientacin del plana.
plano del talud. Las roturas planas, roturas en cua y
vuelco de estratos se encuentran en este grupo. Un ejemplo de este tipo de rotura y su correspondiente
anlisis por proyeccin estereogrfica se presenta en la
Rotura Plana Figura 2.
Se produce a favor de una superficie pre-existente, que
puede ser una estratificacin, una junta tectnica, una
falla geolgica, etc. La condicin bsica es la presencia
de discontinuidades buzando a favor del talud, con la
misma direccin que el talud y un buzamiento mayor que
el ngulo de friccin de las discontinuidades.
Un ejemplo de este tipo de rotura y su correspondiente

Figura 1.
FIGURA 2: Ejemplo de rotura en cua en open pits [1]
La rotura plana o en cua en open pits que involucran

grandes volmenes de macizo rocoso, solo puede
ocurrir con la presencia de discontinuidades
persistentes, tales como las fallas geolgicas medianas
y mayores, adems de obedecer a las condiciones
cinemticas. Por otro lado, esta no es la nica condicin,
pues hay casos donde la superficie de rotura es formada
por la unin de varias discontinuidades menores.
FIGURA 1: Ejemplo de rotura plana en open pits [1] De acuerdo a la literatura, las roturas planas y en cua
son ms comunes a nivel de bancos, donde estn

gobernadas por discontinuidades menores, sean estas

fallas geolgicas o sistemas de discontinuidades.
Vuelco de Estratos
Se produce cuando los estratos presentan buzamiento
contrario a la inclinacin del talud y direccin paralela o
sub-paralela al mismo. En general, los estratos aparecen
fracturados en bloques a favor de sistemas de
discontinuidades ortogonales entre s. Este tipo de
rotura implica un movimiento de rotacin de los bloques, FIGURA 4: Ejemplo de rotura rotacional en un talud
y la estabilidad no est nicamente condicionada por su global de un open pit [2]
resistencia al corte.
2. OBJETIVOS:
Un ejemplo de este tipo de rotura y su correspondiente
Figura 3. Aplicacin de los programas geomecnicos
disponibles en el mercado para la evaluacin de la
estabilidad local (a nivel de bancos) y global (taludes
finales) de los taludes de un open pit. Se presenta
una metodologa de trabajo utilizando los
programas: Dips, Rocplane, Swedge, Rocdata,
Slide y Phase2.
3.1. METODOLOGA
El modelamiento de los taludes de un open pit se llev a

FIGURA 3: Ejemplo de rotura por vuelco de estratos cabo usando los programas de cmputo mencionados
en open pits [1] anteriormente (todos desarrollados por Rocscience
Inc.). En resumen, la metodologa a seguir es la
1.2. ROTURAS SIN CONTROL ESTRUCTURAL siguiente:
Estimacin de la orientacin de las familias de
Tienen lugar a lo largo de una superficie de discontinuidades principales del macizo rocoso.
deslizamiento aproximadamente circular o cncava. Se
trata de la clsica rotura por corte, como las que se Estimacin de las propiedades de resistencia al
desarrollan tpicamente en los suelos. Las superficies de corte de las discontinuidades.
rotura pueden desarrollarse parcialmente a lo largo de Anlisis cinemtico de roturas a nivel de bancos.
las discontinuidades, pero normalmente las cruzan. Esta
forma de rotura solo puede ocurrir en macizos rocosos Anlisis de estabilidad de roturas a nivel de bancos
muy fracturados, con un tamao caracterstico de bloque (roturas planas, roturas en cua y vuelco de
pequeo respecto al talud, o en rocas muy blandas o estratos).
muy meteorizadas.
Estimacin de las propiedades de resistencia y
deformacin de los macizos rocosos.
En la mayora de los macizos rocosos, las fracturas se
originan por traccin, ms que por corte, favorecida por Anlisis de estabilidad global de los taludes del open
los efectos de decompresin, de manera que es raro pit.
encontrar la superficie de rotura circular en los taludes
3.2. ESTIMACIN DE LA ORIENTACIN DE LAS
de dimensiones normales. Un caso distinto es el caso de
FAMILIAS DE DISCONTINUIDADES
grandes taludes en macizos rocosos, por ejemplo los
taludes de un open pit, donde el estado de tensiones que
El programa Dips permite realizar un anlisis estadstico
se desarrolla puede ser capaz de romper la matriz
de las discontinuidades del macizo rocoso mediante la
rocosa por tensiones de corte, y donde las familias de
discontinuidades llegan a crear un cuerpo istropo de metodologa de la proyeccin estereogrfica, con la
partculas. finalidad de obtener la orientacin de las principales
familias de discontinuidades. Los datos de las
Un ejemplo de rotura de grandes dimensiones en un orientaciones tomadas en campo, en trminos de
buzamiento y direccin de buzamiento (Figura 5), se han
open pit, se presenta en la Figura 4; observndose una
ploteado en la red estereogrfica presentada en la
rotura con aproximadamente 350 m de altura en un talud
Figura 6 (ploteo de polos).
global de aproximadamente 600 m. El macizo rocoso, en
el cual se present esta rotura, esta alterado y
fracturado.

los sets de discontinuidades principales, tal como se

presenta en la Figura 8.
FIGURA 8: Sets de discontinuidades principales
A partir de la definicin de los polos representativos de

las discontinuidades principales, se han estimado las
orientaciones de las tres principales familias de
FIGURA 5: Data geomecnica usada en el programa discontinuidades del macizo rocoso, las cuales se
Dips presentan en las Figura 9. En esta figura se ha dibujado
tambin la orientacin del plano del talud de los bancos
del open pit (lnea verde).
FIGURA 6: Ploteo de polos en la red estereogrfica
A partir del diagrama de ploteo de polos es posible FIGURA 9: Familias de discontinuidades principales
definir regiones en las que se produce la concentracin
de datos de orientaciones, lo cual genera el diagrama de Otra manera de presentar la distribucin de las
concentracin de polos (Figura 7). orientaciones de los datos tomados de campo es
mediante el ploteo del diagrama de rosetas (Figura 10),
donde se observan dos tendencias principales de
rumbo, de orientacin N35W y N55E.
FIGURA 7: Diagrama de concentracin de polos
A partir del diagrama de concentracin de polos FIGURA 10: Diagrama de rosetas

presentado en la Figura 7, es posible trazar reas
tentativas para la posicin de polos representativos de

3.3. RESISTENCIA AL CORTE DE LOS PLANOS DE Si las paredes de la discontinuidad estn

DISCONTINUIDADES meteorizadas, JCS < RCS, entonces se calcula de la
siguiente manera:
A menudo para estimar la resistencia al corte de las
discontinuidades rugosas se emplea el criterio emprico log JCS 0.00088 rocar 1.01 .(3.3)
de Barton y Choubey [3]. El cual se expresa de la
siguiente manera: Donde:
r es el rebote del martillo en la superficie meteorizada

JCS
n tg JRC log10 r .(3.1)
roca es el peso especfico de la roca
n
Donde: Determinacin del Parmetro JCS
y n son los esfuerzos tangencial y normal Segn el perfil del plano de la discontinuidad, de acuerdo
efectivos sobre el plano de la discontinuidad. con Barton y Choubey [3], se obtiene el valor del
r es el ngulo de friccin residual. parmetro JRC utilizando la siguiente figura:
1 0-2
JRC es el coeficiente de rugosidad de la
discontinuidad (Joint Roughness Coefficient). 2 2-4
3
JCS es la resistencia a la compresin simple de las
4-6
paredes de la discontinuidad (Joint Wall 4 6-8
Compression Strength). 5 8 - 10
6 10 - 12
Estimacin del ngulo de Friccin Residual

7 12 - 14
Para estimar el ngulo de friccin residual de las 8 14 - 16
discontinuidades se utilizan los siguientes criterios: 16 - 18

9
Si las paredes de la discontinuidad no estn 10 18 - 20
meteorizadas, el ngulo de friccin residual es igual 0 5 10

ESCALE
al ngulo de friccin bsico. cm
Si las paredes de las discontinuidad estn FIGURA 11: Perfiles para estimar el coeficiente de
meteorizadas, se puede calcular el ngulo de friccin rugosidad JRC [3]
residual con datos obtenidos del Martillo Schmidt:
El valor del coeficiente JRC tambin puede obtenerse
r (b 20) 20(r / R) .(3.2) directamente utilizando el Peine de Barton.
Estimacin de las Propiedades de Resistencia al

Donde:
Corte de las Discontinuidades
r es el rebote del martillo en la superficie Para la estimacin de la resistencia al corte de las
meteorizada. discontinuidades del macizo rocoso en el ejemplo
R es el rebote del martillo en la superficie sana. desarrollado, se utiliz el programa Rocdata, el cual
implementa el criterio de Barton y Choubey [3]. En las
Los valores tpicos de b en discontinuidades planas sin Figuras 12, 13 y 14 se presentan las curvas de
meteorizar son del orden de 25 a 37 para rocas resistencia de las discontinuidades de las familias
sedimentarias, de 29 a 38 en rocas gneas y de 21 a denominadas Fam-1, Fam-2 y Fam-3 respectivamente.
30 en rocas metamrficas. El ngulo de friccin bsico
puede obtenerse mediante ensayos Tilt Test.
Determinacin del Parmetro JCS
Se utilizan los siguientes criterios:

Si las paredes de la discontinuidad no estn
meteorizadas, JCS = RCS (resistencia a la
compresin simple).
FIGURA 12: Parmetros de resistencia al corte de la
familia Fam-1


familia Fam-2 FIGURA 16: Anlisis cinemtico de la rotura en cua
En la Figura 17, se presenta el anlisis cinemtico para

la rotura por vuelco de estratos (toppling), a partir del
cual se concluye que no hay condiciones para
producirse este tipo de rotura.

familia Fam-3
3.4. ANLISIS CINEMTICO DE ROTURAS
El siguiente paso fue establecer la estabilidad

FIGURA 17: Anlisis cinemtico de la rotura por
cinemtica del macizo rocoso, para lo cual se ha
utilizado la informacin obtenida de los registros del vuelco de estratos
mapeo geomecnico (orientacin, rugosidad, relleno,
abertura, persistencia, etc.). 3.5. ANLISIS DE ESTABILIDAD LOCAL
De acuerdo al anlisis cinemtico de la rotura plana Anlisis de Estabilidad de la Rotura Plana

presentado en la Figura 15 se concluye que, con un Se ha utilizado el programa Rocplane para determinar el
buzamiento de talud de 70 se admite un deslizamiento factor de seguridad de la rotura plana que es
planar para las discontinuidades de la familia Fam-3. potencialmente inestable de acuerdo al anlisis
cinemtico. En la Figura 18 se presenta la salida grfica
de este programa y el factor de seguridad calculado para
el bloque formado por la familia Fam-3.
FIGURA 15: Anlisis cinemtico de la rotura plana
De acuerdo al anlisis cinemtico de la rotura en cua

presentado en la Figura 16 se concluye que, con un
buzamiento de talud de 70 se admite un deslizamiento
tipo cua formado por las discontinuidades de las
familias Fam-1 y Fam-3. FIGURA 18: Anlisis de estabilidad de la rotura plana

Anlisis de Estabilidad de la Rotura en Cua GSI100
Se utiliz el programa Swedge para determinar el factor mb mi .e 2814D

.(3.5)
de seguridad de la cua que es potencialmente inestable
de acuerdo al anlisis cinemtico. En la Figura 19 se s y a son constantes del macizo rocoso, obtenidos
presenta la salida grfica de este programa y el factor de con las siguientes relaciones:
seguridad calculado para el bloque formado por las
familias Fam-1 y Fam-3. GSI 100
se 9 3 D
.(3.6)
a 1 / 2 1 / 6(e GSI/15 e 20/ 3 ) .(3.7)
La resistencia a compresin uniaxial del macizo rocoso

est dada por:
c ci .s a .(3.8)
Y la resistencia a la traccin:
s ci
t .(3.9)
FIGURA 19: Anlisis de estabilidad de la rotura en mb
cua
El factor de alteracin D, es un factor reductor de la
De acuerdo a los resultados obtenidos con Rocplane y
resistencia que depende del grado de alteracin que ha
Swedge los bloques de roca formados son estables,
sido sometido el macizo rocoso por efecto de voladuras
tanto para condiciones estticas y pseudo - estticas.
o por relajacin de esfuerzos. Vara desde D=0 para
Los factores de seguridad son mayores a los mnimos
macizos rocosos inalterados in situ hasta D=1 en
permisibles.
macizos rocosos alterados por efectos de las voladuras.
3.6. RESISTENCIA AL CORTE DEL MACIZO El mdulo de deformacin del macizo rocoso, segn
ROCOSO este criterio, se obtiene con las siguientes expresiones:
A partir del anlisis de la roca intacta en laboratorio, del Para macizos con ci 100 MPa:
grado de fracturamiento y de la correcta caracterizacin
de las discontinuidades es posible estimar las GSI 10
D
.(3.10)
propiedades resistentes y deformacionales del macizo E 1 ci .10 40
(GPa)
rocoso, para lo cual se ha utilizado el programa Rocdata, 2 100
utilizando el criterio de rotura generalizado de Hoek y
Brown [4], que es considerado el criterio ms adecuado
Para macizos con ci >100 MPa:
para representar el comportamiento del macizo rocoso. GSI 10
D
(GPa) .(3.11)

E 1 .10 40
Criterio de Rotura de Hoek y Brown (2002) 2

De acuerdo con la modificacin ms reciente del ao Para la estimacin de la resistencia al corte del macizo
2002, la formulacin del criterio es la siguiente: rocoso en el ejemplo desarrollado se utiliz el programa
Rocdata, el cual implementa el criterio de Hoek y Brown.
a
3'
ci mb
' '
s .(3.4) En las Figuras 20 y 21 se presentan las curvas de
ci
1 3 resistencia de los macizos rocosos de arenisca oxidada
y cuarcita, que conforman los taludes del open pit.
Donde:
1' y 3' los esfuerzos principales mayor y menor en
el momento de la rotura.
ci es la resistencia a compresin simple de la roca
matriz.
mb es un valor reducido de la constante del material
mi (obtenido de ensayos triaxiales), dado por:

Unit Weight 0.2

Material Name Color Strength Type UCS (kN/m2) m s a
2720 1.4 (kN/m3)
Arenisca Oxidada - Alterada 22.5 Generalised Hoek-Brown 10000 0.274351 2.19963e-005 0.529237
2700
2700 Cuarcita 26.5 Generalised Hoek-Brown 80000 0.974096 0.000345328 0.508086
2680
2660
2650
2640
2620
2600
2600
2580
2560
2550
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
150
FIGURA 22: Anlisis de estabilidad pseudo - esttico
200 250 300 350 400 450 500 550 600
global (Seccin 1-1)

Unit Weight
arenisca oxidada 1.7 Material Name Color
(kN/m3)
Strength Type UCS (kN/m2) m s a
Areni s ca 22.5 Genera l i s ed Hoek-Brown 25000 0.381488 5.24803e-005 0.519528

2750
2720
2700
2700
2680
2660
2650
2640
2620
2600
2600
2580
2560
2550
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
150 200 250 FIGURA 23: Anlisis de estabilidad esttico global

300 350 400 450 500 550 600 650 700
(Seccin 2-2)
1.2
FIGURA 20: Parmetros de resistencia al corte de la Material Name Color
Unit Weight
(kN/m3)
Strength Type UCS (kN/m2) m s a
0.2
2800
cuarcita Areni s ca 22.5 Genera l i s ed Hoek-Brown 25000 0.381488 5.24803e-005 0.519528

2750
3.7. ANLISIS DE ESTABILIDAD GLOBAL

2720
Utilizando los parmetros de resistencia al corte del

2700
2700
macizo rocoso definidos en las Figuras 19 y 20 se ha 2680
evaluado la estabilidad del talud global utilizando el 2660

2650
mtodo de equilibrio lmite con un criterio de rotura no 2640
lineal de Hoek y Brown implementado en el programa 2620

2600
2600
Slide, las salidas graficas obtenidas se presentan en las 2580
Figuras 21, 22, 23 y 24, tanto para condiciones estticas 2560
y pseudo estticas de las dos secciones de anlisis

2550
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
consideradas. 0 50 100 150 200 250 FIGURA 24: Anlisis de estabilidad pseudo - esttico
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
global (Seccin 2-2)

2.2 Unit Weight
Material Name Color Strength Type UCS (kN/m2) m s a
2720 (kN/m3)
Arenisca Oxidada - Alterada 22.5 Generalised Hoek-Brown 10000 0.274351 2.19963e-005 0.529237
De acuerdo a los resultados los taludes globales son
2700
2700 Cuarcita 26.5 Generalised Hoek-Brown 80000 0.974096 0.000345328 0.508086
2680
estables, tanto para condiciones estticas y pseudo -
2660
estticas. Los factores de seguridad son mayores a los
mnimos permisibles.
2650
2640
2620
3.8. VERIFICACIN NUMRICA

2600
2600
2580
2560 Utilizando los parmetros de resistencia y deformacin

2550
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
del macizo rocoso presentados en las Figuras 19 y 20
150 200
FIGURA 21: Anlisis de estabilidad esttico global
250 300 350 400 450 500 550 600
se ha evaluado la estabilidad del talud global del open
(Seccin 1-1) pit utilizando el Mtodo de Elementos Finitos
implementado en el programa Phase2, las salidas
grficas obtenidas con este programa se presentan en
las Figuras 25 y 26, en las cuales se puede inferir la

forma de la superficie de rotura a partir de los contornos discontinuidades y adems evaluar la estabilidad
de mximas deformaciones por tensiones de corte y de cinemtica de los bloques de roca formados por las
los contornos de desplazamientos totales, y adems discontinuidades y que adems pueden deslizar,
obtener el factor de seguridad respectivo. con estos resultados se evalu la estabilidad de las
roturas en cua y las roturas planas con los
programas Swedge y Rocplane respectivamente; en
ambos casos los factores de seguridad resultaron
ser mayores que los mnimos permisibles, por lo que
son estables para condiciones estticas y pseudo -
estticas.
En la evaluacin de la estabilidad global, se ha

analizado el talud considerando mtodos
tradicionales de equilibrio lmite utilizando el
programa Slide y mtodos numricos utilizando el
programa Phase2, con ambos mtodos el talud
FIGURA 25: Contornos de mximas deformaciones
global resulto ser estable para condiciones estticas
por tensiones de corte (Seccin 2-2) y pseudo - estticas, siendo el factor de seguridad
calculado con mtodos numricos el menor de los
calculados.
5. RECOMENDACIONES:
Se recomienda que los resultados obtenidos de los
programas de cmputo sean validados con la
experiencia del ingeniero responsable, a fin de
verificar que los resultados se encuentren dentro de
lo esperado, caso contrario se deber verificar
posibles fuentes de errores, ya sea de datos de
entrada o del modelamiento computacional.
FIGURA 26: Contornos de desplazamientos totales 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:

(Seccin 2-2)
[1] [Zea, R.E.], [Mecanismos de Ruptura em Taludes
El factor de seguridad obtenido con el mtodo de Altos de Mineracao a Ceu Aberto]. [Tesis de Maestra,
reduccin de los parmetros de resistencia al corte fue Universidade de Sao Paulo, Escola de Engenharia de
de 1.5, lo cual es aceptable. Sao Carlos], [Sao Carlos], [2004].
4. CONCLUSIONES: [2] [Call, R.D.], [Monitoring Pit Slope Behavior], [SME

Mine Engineering Handbook, AIME, pp. 860-882], [New
Se ha presentado una metodologa de aplicacin de York], [2000].
las herramientas computacionales al anlisis de la
estabilidad local y global de los taludes de un open [3] [Barton, N. y Choubey, V.], [The Shear of Rock Joints
pit, el empleo de estos programas de clculo permite in Theory and Practice], [Rock Mechanics], [Viena],
el estudio de geometras complejas y la simulacin [1978].
de las fases de excavacin, sin embargo son muy
propensos al error humano, ya que los resultados [4] [Hoek, E.], [Practical Rock Engineering],
dependen de los datos de entrada, como son los [www.rocscience.com], [2007].
parmetros de resistencia y deformabilidad del
macizo rocoso y la correcta utilizacin del criterio de [5] [Rocscience, Inc.], [Dips Version 6.0 Reference
rotura y mtodo de anlisis. Manual], [Toronto], [2004].
Para evaluar la estabilidad a nivel de bancos se han [6] [Rocscience, Inc.], [Phase2 Version 7.0 - Two-
considerado los datos obtenidos del mapeo dimensional Finite Element Slope Stability Analysis],
geomecnico y se ha utilizado la tcnica de la [Toronto], [2008].
proyeccin estereogrfica implementada en el
programa Dips, el cual permite determinar la
orientacin de las principales familias de

CARACTERIZACION HIDROMECANICA DE UN SUELO NO SATURADO CON FINES DE

APLICACIN EN NUCLEOS ARCILLOSOS PARA PRESAS
Ing. Scrates Pedro Muoz Prez, pedro_munoz19@hotmail.com, Arequipa, Ingeniero Civil egresado de la
Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, con una Maestra en Geotecnia en la Universidad Nacional de San
Agustn, con un diplomado en Geologa Aplicada en Geotecnia con Mining Society of South Africa y la
Cmara Minera del Per, Profesor de los cursos de Mecnica de Suelos I, Mecnica de Suelos II, Mecnica
de Suelos Aplica en la Universidad Alas Peruanas Filial Arequipa desde el ao 2012 hasta la actualidad y
Profesor de Mecnica de Suelos y Mecnica de Rocas de la Universidad Nstor Cceres Velsquez Filial
Arequipa, y Proyectista y Constructor de obras civiles dentro de Mina como Cerro Verde, Cementos Yura
S,A.
Categora:Geotcnia
Palabras clave: Suelos No Saturados
Sinopsis:
Los conceptos de Mecnica de Suelos implican una combinacin de la ingeniera mecnica y de las propiedades de los suelos
los cuales fueron desarrollados en su mayora considerando el suelo saturado . Esta descripcin es amplia y puede abarcar una
extensa gama de tipos de suelos, los cuales tambin se debera de considerar que el suelo debera de tener otros fluidos.
La presin de poro durante la etapa de construccin del ncleo arcilloso de la presa, siempre ha sido difcil de evaluar dada la
naturaleza de los fenmenos de equilibrio y de flujo. Esta dificultad hace que los diseadores asuman parmetros de presin d e
poro solamente atribuidos a su experiencia, que pueden plantear riesgos para la estabilidad de la presa. La herramienta de
software utilizado fue el programa Plaxis 2D que permite la simulacin de construccin en capas. Esta herramienta funciona co n
una condicin saturada cuando el volumen de agua es igual al volumen de vacos de la estructura del suelo, y a partir de eso se
genera una presin de poros positivo. La simulacin se llev a cabo en una seccin de homognea hipottica de un anlisis
paramtrico, la disipacin de la presin de poros en el tiempo (consolidacin) y la geometra de las capas
Abstract:
The concepts of soil mechanics involve a combination of mechanical engineering and the properties of which were
developed mostly saturated soil considering soil. This description is broad and can cover a wide range of s oil types,
which are also should consider that the floor should have other fluids.
Pore pressure during the construction phase of the clay core of the dam, has always been difficult to assess g iven
the nature of the phenomena of balance and flow. This difficulty makes designers assume pore pressure parameters
only attributed to their experience, which can pose risks to the stability of the dam. The software tool used was the
Plaxis 2D program that allows simulation of layered construction. This tool works with a saturated condition when the
volume of water is equal to the void volume of the soil structure, and from that pressure generated positive pore. The
simulation was carried out in a homogeneous section of a hypothetical parametric analysis, dissipation pore pressure
over time (consolidation) and geometry of the layers
1. INTRODUCCI N: Por otro lado el inters del estudio de los suelos no

saturados siempre ha sido las grandes deformaciones.
La evolucin de la mecnica de suelos no saturados se
En cuanto se ha encontrado que la succin ejerce
debe ms all de la necesidad prctica, al influencia durante el desenvolvimiento de las pequeas
desenvolvimiento de tcnicas de control y medidas de deformaciones.
succin que permiten la reproduccin en el laboratorio La diferenciacin entre los suelos saturados y no
en las condiciones no saturadas encontradas en campo saturados se hace necesario debido a diferencias
bsicas en su comportamiento, su naturaleza y la
El principio de los suelos no saturados fue analizado ingeniera. Un suelo no saturado tiene ms de dos fases,
separando el comportamiento mecnico relacionado con y la presin de agua de los poros es negativa con
la deformacin y resistencia con el comportamiento relacin a la presin de poros de aire (Ver figura 1.1).
hidrulico relacionado con el flujo y almacenamiento, El problema planteado en el presente trabajo de
ms recientemente surgi la necesidad de acoplar investigacin, se centra en la necesidad de definir los
estos dos aspectos para una comprensin ms parmetros geotcnicos que permitan caracterizar el
completa de esta problemtica. comportamiento hidromecnico de un suelo bajo
condiciones no saturadas junto con el desarrollo de un

modelo numrico capaz de reproducir la consolidacin y que se produce la presa por consolidacin y la
las presiones que se producen durante el proceso sensibilidad que se tiene por capa analizada.
constructivo de la presa (suelos inalterados y
compactados), 5. DESARROLLO O CUERPO
Varias fuerzas tienden a desestabilizar las laderas de
presas de tierra, estas fuerzas provienen de los efectos
gravitacionales y percolacin. Como la resistencia al
corte del suelo, en general, reduce con el aumento de
las presiones en los poros, lo que es necesario hacer
una buena estimacin de la presin de poros generados
para un anlisis fiable de la estabilidad del talud. Los
valores mximos de las presiones de los poros se
desarrollan normalmente al final de la construccin de
presas, sin embargo, las condiciones crticas de
estabilidad pueden surgir en las etapas intermedias de
la construccin. Esto puede ser crtico tanto para la
pendiente aguas abajo como para la pendiente aguas
Figura 1.1. Nivel Fretico y Perfil de un suelo arriba. De esto, un estudio de los mtodos utilizados
mostrando la zona no saturada y saturada (Fuente para determinar las presiones de los poros en presas
J.A.R. Ortigo, pag 56 Mecnica de Suelos de Estados durante la fase de construccin que se lleva a cabo.
Crticos) Nos enfocaremos en las deformaciones que se
producen por proceso constructivo de la presa y por
consolidacin, ya que hay el caso en que la presa de que
el factor de seguridad es mayor que la unidad y no se
desarrolla una superficie de deslizamiento, las
deformaciones en la estructura son tan grandes que esta
deja de ser funcional debido a cambios severos en su
configuracin.
Pero an deformaciones menores que esas pueden ser
intolerables, por ejemplo en una presa, la deformacin
visible del talud aguas abajo o la ligera combadura de la
cresta son estticamente desagradables y dan una falsa
idea de riesgo (Sheard, 1963), o bien puede ser de igual
Figura 1.2 Fases de un Suelo no saturado segn manera el desplazamiento de un talud hacia abajo o
Frendlund y Morgenstern (1977) hacia afuera puede daar una estructura sensitiva
desplantada sobre l (Linell y Shea 1960). Finalmente
2. OBJETIVOS : existe el caso en que el concepto tradicional de factor de
seguridad pierde su significado prctico para juzgar la
2.1 OBJETIVO GENERAL
aceptabilidad de un diseo, como ocurre por ejemplo en
Realizar la Caracterizacin Hidromecnica de un Suelo taludes, terraplenes sujetos a sismos (Newmark 1965,
no saturado para ser aplicado como ncleo arcilloso Seed 1966).
para Presas. Para el caso de la pressa de estudio de esta tesis es una
Presa Zonificada con un ncleo arcilloso, con un filtro
2. 1 OBJETIVOS ESPECFICOS aguas abajo, transiciones aguas arriba y aguas abajo y
con espaldones aguas arriba y aguas abajo, tal como se
1. Determinar de las propiedades mecnicas
muestra en la figura 5.1.
esfuerzo - deformacin realizando los ensayos de Corte
Directo no drenado, ensayo de veleta (corte no
drenado), ensayo de compactacin, ensayo de
consolidacin, obtener la curva caracterstica de un
suelo a travs del mtodo del papel filtro
2. Determinar las propiedades hidrulicas
realizando el ensayo de permeabilidad.
3. Caracterizar la relacin succin-humedad (curva
caracterstica) en un suelo no saturado usando el
Mtodo del papel filtro.
4. Modelar el ncleo arcilloso de una presa a travs
del mtodo de elementos finitos utilizando el Software
Plaxis 2D y analizar la distribucin de presiones que se
presentan en todo su volumen durante su proceso Figura 5.1 Seccin Transversal de la Presa de
constructivo (presin de poros y presin efectiva), Arranque para Relaves, del Proyecto de Expansin de
tambin los desplazamientos verticales y deformaciones la Unidad de Produccin de Cerro Verde Arequipa

presentan discontinuidades bruscas o a lo largo de

En la construccin de una presa es de vital importancia conductor rgidos y cortar al ncleo con cualquier ngulo.
ir midiendo las presisones que se desarrollan durante la Las grietas longitudinales exteriores empienzan por lo
construccin, el primer llenado del embalse, la general en la cresta de la presa y se propagan a lo largo
consolidacin de los materiales que va a conformar el de las fronteras entre zonas de diferentes materiales o
corazn o ncleo arcilloso de una presa de tierra dentro del ncleo de la presa, suele ser verticales o
(deformaciones que se presentan muchos aos seguir las fronteras entre zonas. Las grietas
despus), ya que son las 03 causas que van a provocar longitudinales interiores se desarrollan en cualquier
las deformaciones en una presa de tierra, la primera, la punto dentro del ncleo en forma vertical, horizonal o
primera etapa es producida por el peso propieo de la inclinada.
presa, la segunda etapa son provocadas principalmente Los factores importantes asociados con el desarrollo de
por la aplicacin de la carga de agua y por la saturacin grietass son:
del respaldo aguas arriba, la tercera etapa son debidas a) Bajo contenido de agua dirate la construccin.
principalmente a a compresin secundaria de los b) Deformacin debido al peso propio de los
materiales granulares y arcillosos del ncleo materiales en la presa.
impermeable de la presa de tierra, las deformaciones c) Grandes deformaciones causadas por
causadas por las tres etapas mencionadas pueden saturacin de los materiales de la presa.
originar grietas que son de vital importancia para que el d) Cambios abruptos en la seccin transversal del
ncleo arcilloso pueda tener un buen funcionamiento. valle.
Ultimamente ha crecido el inters acerca del problema e) Alta velocidad de deformacin provocada por el
de agrietamiento en presa y ha sido reconocido por llenado rpido del embalse, especialmente si los
comits especializados (ASCE Commitee of Earth and materiales sufren movimientos sustanciales cuando se
Rockfill Dams, 1967) como un hecho que merece saturan.
atencin prioritaria. f) Esfuerzos transitorios inducidos por temblores u
Casa Grande (1950) sealo que el desarrollo de grietas otro tipo de carga dinmica.
en presas de tierra podra ser un serio problema. g) Diferencias importantes en las propiedades
Antiguamente se pensaba que el desarrollo de grietas mecnicas de los materiales en zonas o capas
sen desarrollaban nicamente en presas de adyacentes.
construccin deficiente o cuando las condiciones Existen otro tipo de agrietamiento: el debido al secado
topogrficas y/o geolgicas era especialmente de los suelos. Aunque esas grietas son de tensin, el
desfavorables. Sin embargo despus de haber origen de los esfuerzos de tensin que provocan es
observado grietas en presas construidas con los mejores diferente. Ese tipo de agrietamiento en general es de
mtodos disponibles, se reconoci que el agrietamiento poca importancia en presas altas de tierra.
es un problema comn de los ms importantes que se En las figuras 5.2 hasta 5.4 se muestran el
debe considerar en el diseo de presas de tierra. procedimiento de compactacin de la presa en estudio
El agrietamiento de una presa de tierra se desarrolla de la presente tesis y el ensayo de Cono de Arena que
durante el periodo inicial de la vida de la presa, cuando se realiza el ensayo de Cono de Arena para liberar la
ocurren en el terrapln deformaciones grandes a una capa y proceder con la siguiente capa para ser
velocidad relativamente alta. Esos movimientos se compactada
deben a la consolidacin de los materiales del ncleo y
de los respaldos durante la construccin y el primer
llenado del embalse.
Las grietas ocurren sobre las crestas e internamente de
la presa, y este ltimo tipo de grieta no es visible y
frecuentemente ocurre bajo el nivel del agua del
embalse y pueden ser peligrosas.
Las grietas a travs del ncleo de las presas se pueden
clasificar de acuerdo con la posicin de su arista
respecto al eje de la presa, siendo estas en
transversales y longitudinales y de acuerdo con su
localizacin en la presa en interiores o exteriores.
Las grietas transversales constituyen un problema ms Figura 5.2 Compactacin con las diversas maquinarias
serio que el de las grietas longitudinales debido a que de la Presa de Arranque de Relaves del Proyecto de
dejan paso libre al agua a travs del ncleo impermeable
de la presa con la posibilidad de falla por tubificacin. Expansin de la Unidad de Produccin de Cerro Verde
Las grietas transversales exteriores en el ncleo Las condiciones de la consolidacin y el drenaje en un
generalmente empiezan en la cresta de la presa, pueden ncleo de arcilla varan ampliamente con la posicin del
ser verticales o inclinadas y cortar perpendicula o punto en las fronteras de drenaje masivo. Dentro de un
diagonalmente al eje de la presa, casi siempre cerca de mismo suelo, por ejemplo, un ncleo de arcilla puede
las laderas. Las grietas transversales interiores pueden variar de una condicin consolidada y no drenada
ocurrir en cualquier localizacin dentro del ncleo inmediatamente debajo del ncleo de arcilla, pasando
generalmente son adyacentes a las laderas que las condiciones consolidados y drenados en las

primeras capas compactadas, prximas al enrocado La Presa de Relaves en estudio se encuentra dentro de
(drenaje de frontera), llegando la ltima capa la Minera de Cerro Verde que se encuentra en el distrito
compactada a una condicin no consolidada y no de Uchumayo, Provincia de Arequipa, Departamento de
drenada (Figura 5.5). Arequipa. La Minera Cerro Verde ha estado en
En la consolidacin inicial de un suelo, cuando hay aire funcionamiento desde principios de 1970. La operacin
en la estructura del suelo, existiendo una presin de poro actual se compone de dos tajos abiertos: Cerro Verde y
negativo debido a la succin, esta situacin de la presin Santa Rosa que es una operacin de lixiviacin en pilas,
negativa de poro acta en favor de la seguridad. Sin y una planta de SX / EW para producir ctodos de cobre.
embargo, con la compresin de la presa de las capas El mineral se procesa a travs de trituradoras primarias,
posteriores la presin de poro asumir valores positivos secundarias y terciarias y se coloca en una plataforma
debido a la consolidacin de la capa (disminucin del de lixiviacin despus de la aglomeracin. El ctodo de
volumen de vacos), ocasionando el confinamiento del cobre producido se carga en camiones y enviados al
agua dentro de la estructura del suelo. * puerto de Matarani, unos 90 km al oeste de la mina. La
ubicacin del sitio en general se muestra en la Figura 5.6
Figura 5.3 Cisterna regando agua para la compactacin

de la presa en estudio Figura 5.6 Ubicacin general de la Presa de Relaves
Fuente Google Earth
Figura 5.7 Vista Panormica tomada desde Cantera 2

Figura 5.4 Ensayo de Densidad de Campo de las capas de la Minera Cerro Verde
compactadas para proceder con la siguiente capa El rea de la cantera en estudio se encuentra ubicada
en las estribaciones occidentales de la cordillera
occidental de los Andes del Sur del Per, a 35 km al SE
de la ciudad de Arequipa en lnea recta. Su altitud es de
3200 m.s.n.m. (Ver Figura 5.8).
Las coordenadas geogrficas son las siguientes:
Tabla 5.1 Coordenadas Geogrficas de las ubicaciones

de las calicatas del suelo estudiado
Descripcin Latitud Sur Longitud Altitud
Calicata 1 163719 712129
Oeste (m.s.n.m)
3200
5.5 - Condiciones para el drenaje y consolidacin en el Calicata 2 163718 712128 3200
cuerpo de una presa Calicata 3 163717 712127 3200
*
Referencia Bibligrfica T esis: Previso De Poropresso Construtiva Em Calicata 4 163716 712126 3200
Barragens Via Simulao Numrica, Dissertao De Mestrado em
Geotecnia, presentado por Digo De Almeida Pereira, Universidade de Para la extraccin de la muestra de suelo en estudio se
Braslia Faculdade de T ecnologia Departamento de Engenharia Civil
realiz la excavacin de 04 calicatas de
1.50mx1.50mx1.50m, de las cuales se extrajeron

muestras alteradas e inalteradas, las ltimas se baaron Se excavaron 04 calicatas a cielo abierto de
con parafinas para conservar su humedad natural, se 1.50mx1.50m (ancho por largo) y 1.50 metros de
cubrieron con sacos de plsticos y se colocaron en unos profundidad, tomando muestras alteradas e inalteradas
cilinndros de cartn. (las ltimas a 0.75 metros de profundidad) tal como se
puede apreciar en la figura 5.1.
Figura 5.11 Extraccin de muestras alteradas e

inalteradas
A las muestras inalteradas fueron baadas con parafina
Figura 5.8 Plano de Ubicacin de la Zona del Suelo en las cual fue derretida in situ, de esta manera se pudo
Estudio (Fuente Google Earth) mantener la humedad natural de la muestra, lo descrito
se puede apreciar en la Figura 5.12
En la Figura 5.9, se muestra una vista panormica de la Sobre las muestras extradas se efectuaron los
zona de la cantera en estudio, en la figura 4.6 se muestra siguientes ensayos:
las mediciones que se han tenido que realizar a las a) Ensayo de contenido de humedad
calicatas para su liberacin final. b) Ensayo de Granulometra por tamizado.
A continuacin se detallan las actividades realizadas en c) Ensayo Peso volumtrico por el mtodo de
campo desde la realizacin de las calicatas (muestreo parafina
de suelo) y los ensayos de caracterizacin y d) Ensayo los Lmites de Atterberg (Lmite Lquido,
parametrizacin geotcnica en el laboratorio e in situ que Lmite Plstico y Lmite de Contraccin).
se ha tenido en cuenta para la obtencin de los e) Ensayo de Gravedad Especfica de los slidos
resultados. f) Ensayo de Densidad de Campo, mtodo del
cono de arena de 6
g) Ensayo de Proctor Estandar.
h) Ensayo de Permeabilidad.
i) Ensayo de Corte Directo
j) Ensayo Corte No Drenado con Veleta
k) Ensayo de Consolidacin Unidimensional
l) Mtodo del Papel Filtro (ASTM D5298)
Figura 5.9 Vista Panormica de la cantera en estudio
Figura 5.12 Muestra inalterada baada con parafina

para luego ingresarla en un saco plastificado
Figura 5.10 Perfil estratigrfico de la calicata excavada

Figura 5.13 Resultados Promedios del Ensayo Proctor

A partir de los ensayos de laboratorio realizados en
Estandar y la Curva de Saturacion, S=80%, S=85.26% y el captulo 5 fue posible medir los parmetros
S=100%
utilizados en la simulacin numrica. En el presente
1.900
ENSAYO DE
captulo se realiza el anlisis considerando las
COMPACTACION
ESTANDAR
caractersticas geomtricas del proyecto que tiene
Densidad Seca (gr/cm3)
1.800
Densidad seca maxima como nombre Proyecto de Expansin de la Unidad
promedio
de Produccin de Cerro Verde Diseo Detallado del
1.700
Curva de Saturacin Va=0 Depsito de Relaves (DR) A3.
1.600 Curva de Saturacion

S=80% Curva Ca ra cterstica de Suelo (Succin
Ma tri ci al)
1.500 Curva de Saturacin
10.0012.0014.0016.0018.0020.0022.0024.00 S=85.26% 110.00
100.00
Contenido de Humedad (%)

Contenido de Humedad (% ) 90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
1.000 10.000 100.000 1000.000
Succin Matricial (kPa)
a) b) c)
Figura 5.14 Detalle del procedimiento del mtodo del papel filtro,
segn la Norma ASTM D5298, a) Se observa el tallado y las
dimensiones de la muestra a ensayar de 5047mm de dimetro y Figura 5.16 Curva Caracterstica Succi Matricial vs
20mm de altura, b) Se muestra el humedecimiento de la muestra y el Contenido de Humedad de la Calicata 01
papel filtro Whatman 42 c) Se observa la muestra humedecida, se ha
dejado reposar a la muestra 1 minuto para que el agua llene los
espacios vacos y se equilibre el flujo. Curva Ca ra cterstica de Suelo (Succin Total)
100.00
Contenido de Humedad (%)
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
30.00 300.00
a) b) Succin Matricial (kPa)
Figura 5.15 Detalle del procedimiento del mtodo del papel filtro,
segn la Norma ASTM D5298, a) Se muestra la colocacin del papel
filtro Whatman 42 con unas pinzas encima de la muestra ensayar (al
papel filtro se corto al dimetro de la muestra), b) la muestra se Figura 5.17 Curva Caracterstica Succi Total vs
envolvi con papel aluminio y se almacenan las muestra preparadas
en un depsito de plstico.
Contenido de Humedad de la Calicata 01
SIMULACIN DE UN NUCLEO ARCILLOSO
PARA PRESA Este anlisis tiene por objetivo modelar el ncleo
La metodologa utilizada en este captulo arcilloso de una presa a travs del mtodo de
corresponde en dividir la seccin transversal de la elementos finitos utilizando el Software Plaxis 2D y
presa en capas, las que se dividieron en 12 capas analizar la distribucin de presiones que se
principales, las 10 primeras capas tienen una altura presentan en todo su volumen durante su proceso
de 12.50m y las 02 ltimas capas tienen una altura constructivo (presin de poros y presin efectiva y
de 8.50m y 9.00m con una capa final de concreto de presiones totales), tambin los deplazamientos
1.00m de altura, haciendo un total de 143.50m de verticales y deformaciones que se produce en el
latura promedio de la presa estudiada. ncleo de la presa por consolidacin y la
sensibilidad que se tiene por capa analizada.

En las tablas 5.2 hasta 5.6 se presenta los parmetros

de los materiales de la Presa en estudio.
Tabla 5.2 Parmetros del Modelo Mohr-Coulomb -

Fundacin
Fundacin Rocosa
24 kN/m3
25 kN/m3
E 63000 MN/m2
0.30 kN/m2
c 22000 kN/m2
62 Figura 5.18 Malla automtica de elementos finitos de la
- Presa de Arranque de Relaves.
kx = ky - m/da
Tabla 5.3 Parmetros del Modelo Mohr-Coulomb

Ncleo Arcilloso
Nucleo Arcilloso
16.32 kN/m3
19.40 kN/m3
E 5336 kN/m2
0.33 kN/m2
c 16.68 kN/m2
21.18
0.37
kx = ky 0.00278 m/da
Tabla 5.4 Parmetros del Modelo Mohr-Coulomb Transicin Figura 5.19 Puntos de Control de la Simulacin de la
Transicin
19.60 kN/m 3 Presa de Relaves en estudio

21.00 kN/m 3
E 80000 kN/m 2
0.25 kN/m 2
c 5 kN/m 2
40
5
kx = ky 2 m/da
Tabla 5.5 Parmetros del Modelo Mohr-Coulomb Filtro

Transicin
16.50 kN/m 3
19.00 kN/m 3
E 3000 kN/m 2
0.30 kN/m 2
c 5 kN/m 2
30
Figura 5.20 Desplzamiento Vertical de la primera capa
-
kx = ky 2 m/da analizada
Tabla 5.6 Parmetros del Modelo Mohr-

Coulomb - Zona de Enrocamiento
21.00 kN/m 3
22.00 kN/m 3
E 100000 kN/m 2
0.33 kN/m 2
c 5 kN/m 2
50
0
kx = ky 50 m/da
Figura 5.21 Desplzamiento Vertical de la dcimo

segunda analizada

2. Las propiedades hidrulicas del ensayo de

permeabilidad con el ensayo de consolidacin arrojaron
los siguientes resultados siendo el promedio total de
3.22x10-6 cm/seg:
3. La Succin Matricial mnima promedio es de
6.98 kPa y succin matricial mxima promedio es de
1241.58 kPa, la capacidad de retencin de agua del
Figura 5.22 Esfuerzo totales de la primera capa suelo es directamente proporcional con el contenido de
analizada humedad
4. El desplazamiento vertical en la primera capa
del ncleo de la presa es de 9.65 cm (la primera capa
tiene una altura de 12.50m) y 2.33m al final de la
construccin de la presa (la altura final es de 143.50m).
5. El Esfuerzo total en la primera capa del ncleo
de la presa es de 1430 kN/m 2 y el esfuerzo total al final
de la construccin de la presa es de 2080 kN/m 2
Figura 5.22 Esfuerzo totales de la dcimo segunda
capa analizada 7. RECOMENDACI ONES
1. Realizar anlisis paramtricos ms

6. CONCLUSI ONES comprensivos en programas que engloben el estado
1. Las propiedades tenso deformacionales del inicial de la estructura del suelo compactado.
suelo estudiado para el ncleo arcilloso arrojaron como 2. Analizar la influencia de las presiones de poros
resultados los siguientes parmetros: constructivas por medio de programas que contemple
anlisis en suelos no saturados, puesto que este anlisis
Tabla 6.1 Resumen de los Parmetros Geotcnicos del
sera el ms representativo del estado constructivo de
Suelo en estudio para el Nucleo Arcilloso
NUCLEO ARCILLOSO una presa.
E 5336 kN/m2 3. El anlisis acoplado al programa Plaxis es un
0.33 kN/m2
anlisis que se necesita la interferencia del usuario.
c 16.68 kN/m2
21.18 Sugierese una utilizacin de una herramienta
0.37 computacional que englobe la forma directa de los
16.32 kN/m3
aspectos acoplados de los fenmenos de equilibrio de
18.90 %
LL 32.58 % flujo en la construccin de la presa.
LP 21.21 %
IP 14.94 %
%Suelo Grueso 38.01 %
%Suelo Fino 61.99 %
7905.76 kN/m3
146.17 kN/m2
Grado de Compactacin 88.94 %
Natural
El suelo ensayado arrojo un CL segn la clasificacin

SUCS y un A6 segn la clasificacin AASHTO.

Tabla 5.7 Parmetros Geotcnicos del suelo estudiado (
Promedio
Descripcin M1-1 Promedio de
M1-2 M2-1 M2-2 M3-1 M3-2 M4-1 M4-2 de
de los h=0.75 resultados Promedios
h=1.50m h=0.75m h=1.50m h=0.75m h=1.50m h=0.75m h=1.50m resultados
Ensay os m h=0.75m
h=1.50m
Grav edad
2.61 2.65 2.57 2.65 2.67 2.65 2.59 2.63 2.61 2.65
Especf ica 2.63
Lmite
Lquido (%) 40.8 26.3 29.9 30.3 33.4 29.8 33.6 36.5 34.4 30.73 32.58
Lmite
Plstico (%) 23.0 22.7 21.2 13.9 18.3 21.2 23.3 26.1 21.4 20.98 21.21
Lmite de
Contraccin
(%) 15.5 15.6 15.3 13.6 15.1 13.7 14.1 15.7 15.0 14.9 14.94
Indice
Plastico (%) 17.8 3.57 8.7 16.4 15.1 8.6 10.3 10.4 13.0 9.7 11.37
Densidad
seca
1.67 1.676
mxima
(gr/cm 3) 1.63 1.74 1.70 1.74 1.70 1.72 1.63 1.64 1.664*
Humedad
19.9 19.2
ptima (%) 20.4 17.6 20.5 20.7 18.5 18.2 20.3 20.4 18.9*
% Que pasa
la Malla 63.5 60.5
N200 63.3 66.6 51.0 53.0 65.8 51.5 73.7 71.0 61.99
Permeabilid 2.78x10 2.77 x10- 2.84 x10- 3.06 x10- 2.70 x10- 3.07 x10- 2.84 x10-
-06 06 06 06 06 06
ades (cm/s) 2.75 x10-06 06
2.77 x10-06 2.93 x10-06 2.85 x10-06-
Corte no
drenado 1.32 1.70 1.26 1.689 1.49 1.49
kg/cm 2
Densidad de
Campo
Mtodo 1.502 1.371 1.450 1.602 1.48 1.48
Cono de
Arena gr/cm 3
Cohesin
0.11 0.180 0.230 0.170 0.17 0.17
(kg/cm 2)
Angulo de
19.6 21.600 21.600 21.900 21.18 21.18
Friccin ()
Corte
0.80 0.980 1.060 1.010 0.96 0.96
drenado
9. D. G. Fredlund, H. Rahardjo. The Role of Unsaturated Soil
Behav iour in Geotechnical Engineering Practice, Elev enth Southeast
4. REFERENCI AS BIBLIOGRFI CAS :
Asian Geotechnical Conf erence 4 8 May , 1993 Singapore.
10. D.G. Fredlund, S.L. Houston. Interpretation of soil-water
1. Betania Sv erino Bothelo. Equipamento Triaxial cubico para
characteristic curv es when v olume change occurs as soil suction is
ensaios em solos saturados e no saturados com suco matricial
changed, 2013
controlada, dissertao apresentada univ ersidade Federal de Viosa,
11. D.G. Fredlund and Xing. Equations f or the soil water
2007.
characteristic curv e, , Department of Civ il Engineering Univ ersity of
2. Claudia E. Zapata, William N. Houston, Sandra L. Houston, and
Saskatchewan, 57 Campus Driv e, Saskatoon, SK, Canada S7N 5 A9.
Kanneth D. Walsh. Soil Water Characteristic Curv e Variability , 2000.
Reproduced with permission f rom, Canadian Geotechnical Journal, 1994.
3. Delwy ng G. Fredlund, Daichao Sheng and Jidong Zhao.
12. D.G. Fredlund and Xing and Shangy an Huang. Predicting the
Estimation of soil suction f rom the soil water characteristic curv e, 2011.
permeability f unction f or unsaturated soils using the soil water
4. Digo De Almeida Pereira. Prev iso De Poropresso
characteristic curv e, Department of Civ il Engineering Univ ersity of
Construtiv a Em Barragens Via Simulao Numrica, Dissertao De
Saskatchewan, 57 Campus Driv e, Saskatoon, SK, Canada S7N 5 A9.
Mestrado em Geotecnia, Univ ersidade de Braslia Faculdade de
Reproduced with permission f rom, Canadian Geotechnical Journal, 1994.
Tecnologia Departamento de Engenharia Civ il, 2005.
13. D. M. S. Gerscov ich and A. S. F. J. Say o. Ev aluation of the
5. D. G. Fredlund, Anquing Xing, M.D. Fredlund and S.L.
soil-water characteristic curv e equations f or soils f rom Brazil, Stat e
Barbour. The relationship of the unsaturated soil shear strength f unction to
Univ ersity of Rio de Janeiro and Brazil Pontif ical Catholic Univ ersity of Rio
the soil-water Characteristic curv e, 1996.
de Janeiro, Brazil.
6. D.G. Fredlund and H. Rahardjo. Soil Mechanics f or
14. E. C. Long and H. Rahardjo. Rev iew of Soil Water
Unsaturated Soils, 1993.
Characteristic Curv e Equations, Journal Geotechnical and
Geoenv iromental Engineering, 1997.
7. D.G. Fredlund and H. Rahardjo, M. D. Fredlund. Unsaturated
15. Edson Wendland, Maria de L. P. Pizarro. Modelagem
Soils Mechanics in Engineering Practice, Univ ersity of Alberta, 2011
Computacional Do Fluxo Unidimensional De gua Em Meio No Saturado
8.
Do Solo, 2010

16. Ev an W Jones, Y ih H Koh, Bradley J Tiv er, Marcus A H Wong. Submitted to the College of Graduate and Research in Partial Fullf ilment
Modelling the behav iour of unsaturated, saline clay f or geotechnical of the Requirements f or Degree of Ph.D. in the Department of Civ il
design, 2009 Engineering Univ ersity of Saskatchewan, Saskatoon Saskatchewan,
17. Floy d E. Dominy . Diseo de Presas Pequeas, Mxico 1985 Canada, S7N 5 A9, By , December 1999.
18. Gonzalo M. Aiassa. Caracterizacin de processos de 32. Mingbin Huang and M. D. Fredlund. Comparison of Measured
inf iltracin em estado no saturado sobre limosos c ompactados tesis para and PTF Predictions of SWCCS f or Loess Soils in China, 2009
aceder al grado de Doctor em Ciencias de la Ingeniera, Univ ersidad 33. Murray D. Fredlund, Delwy ng G. Fredlund and G. Ward Wilson.
Nacional de Crdoba, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Estimation of Hy draulic Properties of Unsaturated Soil Using A knowledge
2008. Based Sy stem, Department of Civ il Engineering Univ ersity of
19. Henrique Bonder & Miriam Gonalv es Miguel. Hy steresis Saskatchewan, Saskatoon Sask. Canada, 1997.
phenomenon of a tropical soil prof ile observ ed by means of soil water 34. Murray D. Fredlund, Delwy n G. Fredlund, Haihua Lu and Lulu
characteristic curv es obtained in laboratory and f ield Brunno Univ ersidade Zhang. Comparison of 2-D and 3-D slope stability analy ses f or unsaturated
Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas/SP Brasil, 2011 soil slopes, Geo Regina 2014.
20. Huang Mingbin, Plateau Northwest, A&F Univ ersity , Y angling, 35. Murray D. Fredlund. Unsaturated Seepage Modeling Made
Shaanxi, China, Fredlund, D.G, Fredlund, M.D. Estimation of SWCCs f rom Easy , Department of Civ il Engineering Univ ersity of Saskatchewan,
Grain-Size, Distribution Curv es f or Loess Soils in China, 2009 Saskatoon Sask. Canada, 1998.
21. I ZHOU Jian ( ), Y U Jian-lin (). Inf luences af f ecting 36. Murray D. Fredlund, D. G. Fredlund and G. W. Wilson.
the soil-water characteristic curv e, Institute of Geotechnical Engineering, Prediction of the Soil Water Characteristic Curv e From Grain Size
Department of Civ il Engineering, Zhejiang Univ ersity , Hangzhou 310027, Distribution and Volume Mass Properties, Department of Civ il
China, 2004. Engineering Univ ersity of Saskatchewan, Saskatoon Sask. S7N 5 A9,
22. John Owolagba and Shahid Azam. Unsaturated soil properties 1997
of centrif uged oil sand f ine tailings, Env ironmental Sy stems Engineering, 37. Norma ASTM D598 - 10 Standard Test Method f or
Univ ersity of Regina, Regina, SK, Canada, 2013 Measurement Of Soil Potential (Suction) Using Filter Paper
23. Juliana Baum Viv ian. Utilizao do Mtodo do Papel Filtro para :http://wenku.baidu.com/v iew/da906c20af 1f f c4f f e47acf 6.html?re=v iew.
a Determinao das Curv as Caractersticas de um Solo Coluv ionar No 38. N.T.M Thieu, M. D. Fredlund, D. G. Fredlund and V. Q. Hung,
Saturado Contaminado com leo Diesel, Univ ersidade Federal do Rio Seepage Modeling in a Saturated / Unsaturated Soil Sy stem, International
Grande do Soul, 2008. Conf erence on Managment of the Water Resources, MLWR October and
24. Juliana Fenner Ruas Lucas. Curv a de reteno de gua no Water 20 22 , 2001, Honoi Vietnam.
solo pelo mtodo do papel-f iltro, Univ ersidade Estadual do Oeste do 39. Ral J. Marsal y Daniel Resndiz Nue, Presas de Tierra y
Paran UNIOESTE (http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100- Enrocamiento , Editorial LIMUSA, Mxico 1975.
06832011000600013&script=sci_arttext), 2011. 40. Ricardo Figueiredo Marques. Caracterizao Geotcnica de
25. Luis Miguel Suarez Villar. Presas de Correccin de Torrentes um Perf il de Solo No Saturado da Formao Barreiras da Cidade de
y Retencin de Sedimentos, Repblica de Venezuela, Ministerio del Maceio-Al., Univ ersidade Federal de Pernambuco, Recif e, Univ ersidade
Ambiente de los Recursos Naturales, May o 1993. Federal de Alagoas, Macei, Brasil, 2006
26. Lulu Zhang, Murray D. Fredlund, Delwy n G. Fredlund and 41. R.Q. Coutinho, M.M. Silv a and K. Laf ay ete. Geotechnical
Haihua Lu. Comparison of 2-D and 3-D slope stability analy ses f or characterization of two unsaturated mature granite residual soils f rom
unsaturated soil slopes, Geo Regina 2014 Pernambuco, Brazil, Department of Civ il Engineering Federal Univ ersity
27. Manoel Porf rio Cordo-Neto. Caractersticas de la curv a de Pernambuco, Recif e / Pernambuco, Brazil, 2011.
retencin de agua en un suelo tropical compactado, Iv n Fernando 42. S. Azam, M. Ito & F. Khan. Inf luence of cracks on soil water
Otlv aro C. Engineering School- Jav eriana Pontif ical Univ ersity , Cali, characteristic curv e, Univ ersity of Regina, Regina Saskatchewan, Canada,
Colombia, Department of Civ il and Env ironmental Engineering Univ ersity 2014
of Brasilia, Brasilia, Brazil, 2011. 43. Shahid Azam. Engineering properties of a v ertisolic expansiv e
28. Mrcia Mara Dos Anjos Mascarenha. Inf luencia da soil deposit, Maki Ito, Env ironmental Sy stems Engineering, Faculty of
Microestructura no comportamento Hidro-mecnico de uma argila siltosa Engineering and Applied Science, Univ ersity of Regina, 3737 Wascana
no saturada incluindo pequenas def ormaes. Tesis de Doutorado em Parkway Regina, SK, Canada S4S 0A2, 2013
Geotecnia, presentado por, Univ ersidade de Braslia Faculdade de 44. Simpsio Brasileiro de Solos No Saturados 25 a 27 de agosto
Tecnologia Departamento de Engenharia Civ il, 2008 de 2004.
29. Mara de la Luz Prez Rea. Esf uerzos y propiedades 45. S. K. Vanapalli, W. S. Sillers, and M D. Fredlund. The Meaning
hidrulicas en Suelos No Saturados, Curso Introductorio a Nuev os and Relev ance of Residual State to Unsaturated Soils, Department of Civil
Modelos Constitutiv os en Geotecnia Computacional realizado en Santiago Engineering Univ ersity of Saskatchewan, Saskatoon Saskatchewan,
de Queretaro Mexico, 2014. Canada, S7N 5 A9, 1998.
30. Miguel Angel Alf aro Soto. Geotecnia en Suelos no Saturados, 46. W. Scott Sillers, Delwy n G. Fredlund and Noshin Zakerzade.
Univ ersidade Estadual Paulista (UNESP), Rio Claro-SP, Brasil, 2008. Mathematical attributes of some soil water characteristic curv e models,
31. Murray . D. Fredlund. The Role of Unsaturated Soil Property in the Department of Civ il Engineering Univ ersity of Sas katchewan,
Functions in the Practice of Unsaturated Soil Mechanics, A thesis Saskatoon Saskatchewan, Canada, 2009.

APLICACIN DEL MTODO DE AUTOCORRELACIN ESPACIAL (SPAC) PARA LA

OBTENCIN DE PERFILES DE ONDAS DE CORTE DEL SUELO
Uriarte Berros, Roco, ruriarteb@uni.pe, Lima, Universidad Nacional de Ingeniera, Ingeniera,

Anddes Asociados SAC.
Lzares La Rosa Fernando, f_lazares@uni.edu.pe, Lima, Universidad Nacional de Ingeniera,

Maestro en ciencias, Sub-director CISMID.
Categora: Geotecnia y Gestin de Riesgo.
Palabras clave: Ondas superficiales, microtremores, curva de dispersin, SPAC.
Sinopsis:
El objetivo principal de esta investigacin es aplicar el mtodo de Autocorrelacin Espacial (SPAC) para la
obtencin de perfiles de ondas de corte, el mtodo aprovecha la naturaleza dispersiva de las ondas superficiales
Rayleigh, en donde ondas de diferentes frecuencias se propagan a diferentes velocidades, a travs del mtodo se
obtiene una curva de dispersin y posteriormente mediante pasos de inversin se obtiene un perfil de ondas de
corte.
1. INTRODUCCIN: En la Tabla 1 se muestra la tabla resumen de

ubicacin de cada perfil desarrollado, detallando sus
El comportamiento del suelo frente a eventos ssmicos coordenadas e incluyendo referencias.
viene siendo una preocupacin latente en nuestro pas.
Esto convierte el desarrollo de la ingeniera ssmica en TABLA 1. RESUMEN DE UBICACIN DE LOS
una herramienta de vital importancia frente al desarrollo ENSAYOS REALIZADOS.
y expansin de ciudades. En tal sentido, es de vital Ubicacin X(m) Y(m) Referencia
importancia la evaluacin del riesgo ssmico para
mitigar los efectos negativos en lugares donde se Frente a la
presente algn evento ssmico de gran magnitud. La Molina 287733 8663744 biblioteca
UNALM
Tomando en cuenta lo mencionado, la presente San Andrs 372079 8479002 -
investigacin estudia los alcances del mtodo de
Autocorrelacin Espacial (SPAC, por sus siglas en Villa El Colegio N
289072 8649075
ingls), en su aplicacin en ondas superficiales Salvador 6066
Rayleigh y a travs de ello obtener el perfil de ondas de
corte del suelo. De esta forma analizar el 4. MEDICIN DE ARREGLOS DE
comportamiento dinmico de los depsitos de suelo. MICROTREMORES
2. OBJETIVOS: El anlisis de microtremores se caracteriza por

contener bsicamente ondas superficiales en rangos de
El objetivo principal de la investigacin fue la frecuencias de 0.01 a 30 Hz., siendo la banda de
aplicacin del mtodo SPAC para la obtencin de inters para los estudios geofsicos de 0.1 a 10 Hz, es
perfiles de ondas de corte del suelo. en este rango de frecuencias donde se encuentran las
Comparar la eficacia del mtodo con otros mtodos ondas Rayleigh, y para estimar sus modos y
tradicionales, para identificar ventajas y velocidades de propagaciones estas ondas son
desventajas de mtodo medidas haciendo uso de los arreglos de
microtremores, para as conocer los parmetros
1
3. REA DE ESTUDIO elsticos de las corteza terrestre (Asten, 1976) .
Esta investigacin fue desarrollada en tres reas con Existen dos mtodos para el uso de
diferente tipo de suelo. En la Figura 1 se presenta la microtrepidaciones, el mtodo de cocientes espectrales
ubicacin de los perfiles desarrollados en la (H/V) y el mtodo de velocidad de fase. Estos dos
investigacin, as mismo se muestra el rea de cada mtodos se diferencian tanto en sus procedimientos
distrito analizado. como en sus anlisis. El mtodo espectral es medido
en un punto usando un sensor de tres componentes,
que caracteriza al suelo basndose en factores tales
como el periodo predominante, el cual es determinado

del anlisis del espectro de Fourier del movimiento asociado a este mtodo es el efecto de la fuente no
horizontal del microtremor, siendo el mayor problema identificada en la medicin del espectro.
FIGURA 1: UBICACIN DE LOS PERFILES DE ONDAS DE CORTE, DE IZQUIERDA A DERECHA: LA

MOLINA, SAN ANDRS Y VILLA EL SALVADOR.
Consecuentemente, el pico del espectro no siempre

refleja la caracterstica del lugar, pero si la funcin
[ (
existente de la fuente.
)] .(1)
El mtodo de velocidad de fase observa
simultneamente el movimiento vertical de los sensores Donde:
usando arreglo de microtremores.
-f: Frecuencia.
La estructura de velocidad de sitio se estima a travs -k: Nmero de onda en ciclos por metro.
del espectro del anlisis de estos dos mtodos, y esto
est basado en el anlisis de inversin de la curva de -M: Nmero de sensores.
dispersin. -Xj: Posicin del j- esimo sensor.
Para determinar una curva de dispersin existen -Gij: Espectro cruzado entre i-esimo y j-esimo sensor,
esencialmente dos mtodos: los mtodos activos y dado por:
pasivos. Estos mtodos se diferencias en la forma de
registrar el movimiento vertical de las ondas Rayleigh. .(2)
En el caso de los mtodos activos la vibracin vertical
es inducida por una fuerza impulsada (Nazarian y Donde:
2
Stokoe, 1984) , y los mtodos pasivos observan el -N: Nmero total de segmentos de datos que no se
movimiento vertical del microtremor o de las tres
componentes usando un arreglo de sensores en dos superponen.
dimensiones, distribuidos sobre la superficie del suelo, -Sin: la transformada de Fourier de los datos en l
sin ninguna actividad de vibracin. Para esta i-esimo sensor y en l n-esimo segmento; por el
investigacin se ha utilizado dos mtodos para mtodo convencional ; o por el mtodo de Alta
construir las curva de dispersin: el mtodo de Anlisis Resolucin,
Espectral Frecuencia Nmero de Onda (F-K) Activo
3
propuesto por Capn (1969) de fuente activa; y el
mtodo de Autocorrelacion Espacial (SPAC) propuesto .(3)
4
por Aki (1957) de fuente pasiva.
Donde:
4.1. MTODO DE ANLISIS ESPECTRAL -qij(f,k): Inversa de la matriz [ ( )].
FRECUENCIA - NMERO DE ONDA (F-K)
ACTIVO -kp: Espectro de mxima potencia, sustituyendo este
valor en la ecuacin (4), se obtiene un conjunto de
El espectro F-K usa el espectro cruzado entre cada par valores de velocidades de fase y longitudes de ondas.
de sensores como un factor para calcular el espectro
de poder F-K. Esto se puede ver en la formula (1) del
espectro F-K, P (f,k) :

.(4) .(7)
Cuando el registro de microtremores del arreglo es

4.2. MTODO DE AUTOCORRELACIN ESPACIAL filtrado con una pasa banda sobre un ancho de banda
(SPAC) estrecho centrado en , se define la funcin de
autocorrelacin espacial (o coeficiente de
Este mtodo fue propuesto por Aki (1957) y se basa en autocorrelacin espacial) normalizada con el espectro
el registro de microtremores a partir de arreglos de potencia , dado como:
circulares, con el fin de obtener una curva de dispersin
en un rango de frecuencias. En la Figura 1 se muestra
el sistema de coordenadas del arreglo circular. ( ) .(8)
Para calcular la velocidad de fase en una frecuencia Donde:

dada, y el de los parmetros que definen la curva de
dispersin, Aki (1957) propone calcular primero la - J0: Funcin de Bessel del primero orden.
funcin de Autocorrelacin , la cual se define
de la siguiente manera: 5. MTODO DE INVERSIN
El procedimiento utilizado es denominado de inversin

(efecto-causa), ya que en base a la curva de dispersin
Donde: obtenida mediante ensayos geofsicos activos y
pasivos, regresaremos a la obtencin de los
- F< >: Denota promedio.
parmetros dinmicos que la generaron.
-(*): Expresa el complejo conjugado.
Para reducir estas dificultades, en lo ltimos aos se
-w: Frecuencia angular.
han adoptado mtodos de optimizacin no lineal
-r, : Coordenadas en un punto de la circunferencia. basados en el uso de algoritmos genticos presentado
5
por Goldberg (1989) y algoritmos de vecindario
- r: Radio del arreglo circular. 6
presentado por Sambridge (1999) . Estos mtodos de
bsqueda directa estn basados en el muestreo
pseudo-aleatorio de las propiedades dinmicas del
suelo dentro de ciertos rangos definidos por el usuario
en donde se cree que la solucin puede ser
encontrado. En el caso de esta investigacin el mtodo
de optimizacin por medio de algoritmos de vecindario
fue utilizado.
5.1. EL ALGORITMO DE VECINDARIO
La descomposicin de Voronoi para el espacio de

parmetros es la base de una aproximacin de la
funcin misfit L cual es progresivamente refinada
durante el proceso de inversin. La aproximacin se
FIGURA 1: DEFINICIN DEL SISTEMA DE establece como una constante en cada celda y el valor
COORDENADAS (Cho et al, 2006) del misfit calculado en el punto central que afecta a
toda la celda. Un espacio de parmetros de dos
Si la funcin de correlacin expresada en la dimensiones es dado como un ejemplo en la Figura 2
ecuacin (5) es el promedio de todos los azimuts, el los puntos negros son algunos puntos modelos para los
promedio de la funcin de Autocorrelacin espacial cuales un misfit es calculado.
azimutal (o promedio de la funcin de correlacin
espacial) , est dada como sigue: EL algoritmo de Vecindario necesita cuatro parmetros
definidos:
.(6)
: El numero de iteraciones para llevar a cabo
: Es el nmero de modelos escogidos al azar
Si el espectro de potencia se estima para la
dentro del espacio de parmetros al comienzo de la
componente vertical de microtremores dentro del
inversin.
arreglo, el promedio de la funcin de autocorrelacin
: Es el nmero de modelos generados en cada
espacial puede ser relacionado con el espectro
iteracin.
de potencia como:

: Es el nmero de la mejor celda (con el menor respectivamente, estos ensayos son representados en
misfit), donde modelos son generados. las Figura 3.
El proceso de inversin est compuesto de las

siguientes fases:
1. Un conjunto de modelos son generados

aleatoriamente con una probabilidad uniforme en el
espacio de parmetros;
2. La funcin misfit se calcula para los ltimos
modelos generados;
3. Los modelos con el menor misfit de todos los
modelos generados hasta este momento son
seleccionados;
4. Generar un promedio de / muestras nuevas
con una probabilidad uniforme en cada celda
seleccionada; FIGURA 3: REPRESENTACIN DEL ENSAYO
5. Aadir las muestras nuevas al conjunto previo
de modelos y volver a (2). 7. PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO
Para llevar a cabo la ejecucin de los ensayos se us

un equipo de medicin de microtremores GEODAS 15-
HS, con 06 sensores de 1Hz de frecuencia para
medicin de velocidad, para el procesamiento se
emple el programa BIDO versin 2.0 desarrollado por
7
I. Cho et. al, 2010 .
En la Figura 3 se muestra la configuracin del arreglo,

para ello son usados 6 sensores para el registro, el
radio de 5 sensores es contrado o expandido segn el
FIGURA 2: CELDAS DE VORONOI PARA UN ESPACIO DE radio de observacin del mismo, propuesto por Arai y
8
PARMETROS DE DOS DIMENSIONES (SAMBRIGDE, Yamazaki (2002) .
1999).
6. METODOLOGA DE TRABAJO
Para la realizacin de los arreglos de Microtremores, se

emple un equipo de medicin de Microtremores
GEODAS 15-HS (Figura 5.1), desarrollado por la
empresa BUTTAN SERVICE. Se detalla las
caractersticas del equipo y programas usados, a
continuacin:
o 01 Sistema de Adquisicin de Datos GEODAS 15-

HS
o 01 Computadora porttil NEC, modelo Versa Pro FIGURA 4: CONFIGURACIN DEL ARREGLO DE
VS-8 OBSERVACIN. (ARAI, YAMAZAKI, 2002).
o 06 sensores de 1Hz de frecuencia para medicin de
velocidad del suelo tipo CR4.5-1S Antes de digitalizar los datos a travs del amplificador
o 01 GPS GARMIN modelo GPS16x-LVS del GEODAS-15HS, todas las seales anlogas del
o Cables de 50 m de longitud. microtremor, son filtradas a travs del filtro pasa baja
o 01 cable de conexin para batera (LPF) escogiendo la frecuencia de corte adecuada, las
o Software de adquisicin de datos: Microtremor cuales de acuerdo al equipo son 25 Hz, 100 Hz y 300
Observation Hz (HCF), la frecuencia de corte se selecciona
o Software de procesamiento de datos: m2n.exe, dependiendo de la frecuencia de muestreo elegida
mtpltn2.exe, crspn5.exe, lfk2.exe, calHVm4.exe, durante la ejecucin del ensayo.
raysol6.exe, dinver (geopsy.org).
Las condiciones para la observacin de todos los
Las mediciones se realizan sobre la superficie del sensores en los puntos de estudio son resumidas en
terreno, para esta investigacin se consider arreglos las Tablas 2,3 y 4.
lineales y circulares para fuentes activa y pasiva,

TABLA 2 VALORES PARA EL ARREGLO- DISTRITO LA TABLA 4. VALORES PARA EL ARREGLO- DISTRITO DE
MOLINA VILLA EL SALVADOR
Frecuencia Filtro Frecuencia Filtro
Tiempo de
R/ L Tipo de de pasa Tiempo de R/ L Tipo de de pasa
Muestreo
(m) arreglo Muestreo baja Muestreo (s) (m) arreglo Muestreo baja
(s)
(Hz) (Hz) (Hz) (Hz)
0.5 Lineal 2000 300 100 0.5 Lineal 1000 300 100
2 Lineal 2000 300 100 2 Lineal 1000 300 100
10 Circular 500 100 600 10 Circular 500 100 600
TABLA 3. VALORES PARA EL ARREGLO- DISTRITO DE 8. CURVA DE DISPERSIN

SAN ANDRS
Frecuencia Filtro Para obtener valores razonables, la configuracin del
Tiempo de
R/ L Tipo de de pasa arreglo deber satisfacer lo detallado por Tokimatsu et
Muestreo 9
(m) arreglo Muestreo baja al. (1992) .
(s)
(Hz) (Hz)
.(8)
0.5 Lineal 2000 300 100
2 Lineal 2000 300 100
.(9)
10 Circular 1000 300 600
22 Circular 1000 300 600 Donde: y son el espaciamiento mximo y
mnimo entre los sensores respectivamente; y
son la longitud de onda efectiva mxima y mnima.
FIGURA 5: CURVAS DE DISPERSIN, (A) DISTRITO DE LA MOLINA, (B) SAN ANDRS Y (C) VILLA EL
SALVADOR
9. INVERSIN DE LA CURVA DE DISPERSIN
En la Figura 5 se observa las curvas de dispersin
obtenidas para los distrito de La Molina, San Andrs y Para la obtencin de los perfiles de ondas de corte se
Villa El Salvador respectivamente, en las cuales se us el programa GEOPSY versin: 0.5.3. Dentro de
puede observar las tendencias de cada tipo de suelo, este paquete de datos se ubica el Dinver, el cual es el
de esta manera tenemos en la Figura 3.(B) una marco de trabajo para desarrollar los problemas de
tendencia vertical en la curva, diferente en las Figuras 3 inversin. La base principal de este es el Algoritmo de
(A) y (C) esto debido a que esta curva de dispersin se Vecindario, propuesto originalmente por Sambridge
mantiene en periodos bajos para velocidades altas este (1999), implementado en C++ y mejorado por Wathelet
10
comportamiento se atribuye generalmente a suelos (2007) .
rgidos, y en la Figura 3 (C) se observa una curvas ms
echada hacia la derecha respecto a la figura 3 (B) esta El mtodo de Algoritmo de Vecindario est basado en
tendencia suele observarse en suelos menos rgidos el muestreo pseudo-aleatorio de las propiedades
que presentan periodos altos. dinmicas del suelo dentro de ciertos rangos definidos

por el usuario en donde se cree que la solucin puede esta curva basada en la curva de dispersin de la
ser encontrado. Para aplicar este mtodo se ingresa Figura 5.
una curva de dispersin observada, tal como se
muestra en las Figuras 6. Previamente se determina
FIGURA 6: CURVAS DE COMPARACIN OBSERVADA - TERICA, (A) DISTRITO DE LA MOLINA, (B) SAN
ANDRS Y (C) VILLA EL SALVADOR.
En la figura 6 se muestra la comparacin entre las TABLA 7 MATRIZ DE INICIALIZACIN PARA EL

curvas de dispersin obtenidas en campo (Observada) DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR.
y las curvas de dispersin obtenidas del proceso de Velocidad de corte Espesores
inversin (Terica). (m/s) (m)
200-350 1.00-5.00
En la Figura 7 siguiente se presenta el resultado de las
inversiones de las curvas de inversin de cada lugar de 250-450 3.00-10.00
estudio. As mismo se presenta las matrices de 400-600 5.00-15.00
inicializacin para cada distrito estudiado en las Tablas
5,6 y 7. 650-850 30.00-60.00
800-1300
TABLA 5. MATRIZ DE INICIALIZACIN PARA EL
DISTRITO DE LA MOLINA.
Velocidad de Espesores En la Figura 7 (B) la comparacin es realizada con un
corte (m/s) (m) perfil recopilado de un estudio realizado por CISMID
11
(2012) en los perfiles se observa el error mnimo
150-250 1.00-10.00 existente entre ellos, comprobando una vez ms la
200-350 10.00-25.00 eficacia del mtodo.
480-600 10.00-30.00
En la figura 7 (C) se muestra que existe una mejor
700-900 comparacin entre los estratos superficiales hasta los
10 m de profundidad, y luego est disminuye conforme
TABLA 6. MATRIZ DE INICIALIZACIN PARA EL aumenta la profundidad de los estratos, incluso se
DISTRITO DE SAN ANDRS. puede apreciar que a partir de los 60 m el perfil del
MAM presenta una inversin de velocidades,
Velocidad de corte Espesores
(m/s) (m)
mostrando la posibilidad que exista un estrato menos
rgido en sus capas internas, tal comportamiento no es
180-220 1.00-10.00 apreciado en la curva de dispersin descartando dicha
posibilidad en el anlisis.
180-280 5.00-15.00
550-700 5.00-20.00
650-1300
En la figura 7 (A) la comparacin se realiz con un

Down- Hole recopilado del estudio realizado por la
12
Universidad de California (Repetto et. al 1980) , en la
comparacin se muestra la eficacia del mtodo SPAC
para el perfil A1 teniendo un mejor resultado a partir de
la profundidad de 10 m y conservndose hasta los
35 m.

FIGURA 7: COMPARACIN DE PERFILES: (A) DISTRITO DE LA MOLINA, (B) SAN ANDRS Y (C) VILLA EL
SALVADOR.
Finalmente para verificar el perfil obtenido con el En la Figura 8 se muestra que existe que los espectros
arreglo de microtremor, el espectro H/V de este perfil H/V de los arreglos presentan mnimo error entre el
terico es calculado y comparado con el espectro observado y terico.
observado.
FIGURA 8: COMPARACIN DE ESPECTRO H/V: (A) DISTRITO DE LA MOLINA, (B) SAN ANDRS Y (C)
VILLA EL SALVADOR.
10. CONCLUSIONES se conserva hasta los 35 m de profundidad. Las

velocidades encontradas son asociadas a la
1. La presente investigacin demuestra que el mtodo geologa correspondiente a la zona de ensayo,
SPAC, el cual utiliza ondas superficiales, es de material que est compuesto de depsitos aluviales
aplicacin prctica en zonas urbanas y la ejecucin del pleistoceno correspondiente al cuaternario.
del ensayo se lleva a cabo con bajo costo y con
cantidad mnima de personal, esto comparndolo 5. Una de las desventajas del mtodo SPAC es que
con otros mtodos tradicionales. est estrictamente limitado por el requisito de tener
un arreglo de forma regular (Polgonos regulares o
2. Con el mtodo SPAC no es necesario alterar la triangulares), esto debido a que posee una sola
forma del terreno donde se ejecute el ensayo, direccin de la velocidad de fase, caso que no
debido a que solo necesita la disposicin de los aplica para el mtodo F-K pasivo o activo, que
sensores sobre la superficie del suelo. posee dos direcciones de velocidad de fase.
6. Para poder llegar a obtener perfiles de suelo a
3. El mtodo SPAC tiene como ventaja poder llegar grandes profundidades es necesario un espacio
a profundidades mayores de 50 m, y dependiendo bastante amplio en la superficie donde se ejecutar
del radio del arreglo se puede llegar a la medicin, lo cual es muy difcil de conseguir en
profundidades mayores, tal como se observ en la zonas urbanas, sin embargo si se llegara a superar
Figura 7(C) el distrito de Villa El Salvador. esta deficiencia el mtodo SPAC es posible de ser
aplicado para tal fin.
4. El perfil de ondas de corte de suelo del distrito de
La Molina fue comparado con un ensayo Down-
Hole, se observa en la comparacin un buen .
resultado a partir de los 10 m de profundidad y este

11. RECOMENDACIONES:
1. Se debe indicar que el mtodo SPAC est basado

en la semejanza entre la funcin de correlacin de
seales en sensores equidistantes en el arreglo de
microtremores y la funcin de Bessel de orden cero
de primera clase. Por lo tanto, se hace necesaria la
verificacin de la equidistancia entre los sensores.
2. Se recomienda tener un registro de larga duracin
y sin ruido, ya que el anlisis es un promedio de
resultados en ventanas de tiempo del registro. Por
tanto se recomienda adicionalmente realizar el
ensayo en un horario donde no exista mucho
trfico, de esta manera evitar la prdida de la
calidad en los resultados.
[1] Asten, M. W. The use of microseisms in

geophysical exploration, Ph. D Thesis. Macquire
University, Australia.pp.178, 1976.
[2] Nazarian y Stokoe, 1984
[3] Aki, K., Space and time spectra of stationary
stochastic waves, with special reference to
microtremors, Bull. Earthq. Res. Inst., 35, 415457,
1957.
[4] Capon J., High-Resolution frequency-wavenumber
spectrum analysis, Proceeding of the IEEE, 57, 1408-
1419, 1969.
[5] Goldberg (1989)
[6] Sambridge (1999
[7] Cho I. et. al. , A generic formulation for microtremor
exploration methods using three-component records
from a circular array, Geophys. J. Int. 165, 236-258,
2006.
[8] Arai H. , Yamazaki F., Exploration of S-Wave
Velocity Structure Using Microtremor Arrays in the
Greater Bangkok, Thailand, Earthquake Disaster
Mitigation, Research Center, November, 2002.
[9] Tokimatsu K., Miyadera Y. and Kuwayama S.,
Determination of Shear Wave Velocity Structures from
Spectrum Analyses of Short-Period Microtremors,
Proc., 10th World Conf. on Earthquake Engrg., 1, , 253-
258, 1992a.
[10] Wathelet M., Array recordings of ambient
vibrations: surface-wave inversion, Degree of Doctor,
Facult des Sciences Appliques, Universit de Lige,
France, 2007.
[11] CISMID Estudio de Microzonificacin Ssmica
para El mbito De Pisco, San Clemente, Tpac Amaru,
San Andrs y Paracas , 2012.
[12] Repetto, P., Arango, I. y Seed, H.B., Influence of
Site Characteristics on Building Damage during the
October 3, 1974 Lima Earthquake, Report N EERC
80-41, Earthquake Engineering Research Center,
University of California, Berkeley, USA, 1980.

INVESTIGACIN GEOTECNICA PARA EL FUTURO METRO SUBTERRANEO DE LIMA

AUTOR: Ing. Jorge Coll Caldern, M.Sc.,MBA
Categora: Geotecnia
Palabras clave: TBM, NATM, MASW, MAM, Conglomerado, SPT, BPT, Corte directo, Ensayo Presiomtrico,
Modulo esttico, Modulo dinmico
Sinopsis: La ponencia hace una revisin de la informacin geotcnica ms relevante que se dispone del subsuelo
del valle del Rmac, donde se asienta Lima Metropolitana; adems que da a conocer la informacin geotcnica
obtenida con motivo del Estudio de Preinversin de la L2-Ramal L4 del Metro subterrneo (Refs.3, 16, 17). A partir
de all, se recomienda la investigacin geotcnica apropiada para el conglomerado de gravas, que es el material
ampliamente predominante, sobre todo en la provincia de Lima, y tambin con mucha presencia en la provincia de
Callao. Esta investigacin geotcnica apropiada, por cierto que no es la tradicional que se suele ejecutar, como
son los ensayos SPT y la toma de muestras inalteradas para ensayos de laboratorio estndar. Esto es debido al
tamao de las gravas. Por lo tanto, se describe y sustenta la necesidad de los ensayos especiales requeridos.
1. INTRODUCCION describe los procedimientos que se podran seguir

Se espera que en los prximos 6 aos se construyan para determinar las propiedades deformacionales del
las lneas 2, 3 y 4 de la Red del Metro de Lima, lo conglomerado, tales como ensayos presiomtricos,
que representa, al menos 90 Km, en su mayora en ensayos geofsicos MASW/MAM y sus correlaciones,
subterrneo. Varias de las obras subterrneas van a para finalizar con la descripcin de la informacin
requerir un conocimiento ms profundo de las disponible y relevante para el conglomerado de Lima
caractersticas geotcnicas del conglomerado de y Callao; en el Item 7 se narra la evolucin que ha
gravas, que el que actualmente se tiene. Este tipo de seguido el conocimiento geotcnico del
obras subterrneas, son por ejemplo: conglomerado del Rmac; los tems 8 y 9, contienen
Estaciones en trinchera al lado de estructuras las conclusiones y recomendaciones; y finalmente, el
especiales, como por ejemplo, edificios de gran Item 10 contiene las referencias bibliogrficas
altura, usadas para esta Ponencia.
Estaciones en caverna,
Tneles construidos con TBM que vayan a pasar 3. GEOLOGIA Y PROPIEDADES INDICE DEL
debajo de edificaciones especiales SUBSUELO DEL VALLE DEL RIMAC (Ref.1)
Tneles construidos por el mtodo tradicional El subsuelo de Lima Metropolitana es un depsito de
NATM origen aluvial que pertenece al depsito del cono de
deyeccin de los ros Rmac y Chilln, ambos de
Con motivo de las recientes investigaciones edad cuaternaria, desde la ms reciente (holoceno) a
geotcnicas para la construccin de la lnea 2 del la ms antigua (pleistoceno), y por lo tanto, ligado a
Metro, se han ejecutado ensayos presiomtricos y la historia de la evolucin de los ros Rmac y Chilln.
ensayos MASW/MAM, por primera vez, de manera El subsuelo es heterogneo, errtico y discontinuo,
masiva, en la ciudad de Lima; sin embargo, se formando lentes de diferentes formas y dimensiones,
considera que an no se le da a la investigacin de arcillas, limos y arena, dentro de la gran masa
geotcnica, la importancia que se merece para el tipo predominante del conglomerado de gravas, formado
de obras mencionadas, pues se requiere, adems, por cantos rodados, con matriz de arenas y limos, en
realizar otro tipo de ensayos especiales. Este es un estado desde suelto a compacto. En las zonas
problema que el Estado debiera afrontar, como el marginales y de contacto al Norte, Este y Sur; el
primer interesado para que se conozca el riesgo conglomerado gravoso tiene lentes interdigitales, que
geotcnico, y en consecuencia, para poder contratar se mezclan con depsitos fluviales, aluvionales,
la construccin a precios ms predecibles. coluviales, elicos, etc. No se tiene precisin de la
potencia del conglomerado, pero en su mayor parte
2. OBJETIVO tiene espesores promedios de ms de 200m, segn
En el Item 3 de esta Ponencia, se describe la diversos autores; siendo su lmite inferior, el
geologa y propiedades ndice del subsuelo del valle basamento rocoso de origen cretcico. El
del Rmac; en el Item 4 se describe las conglomerado es relativamente permeable, del orden
caractersticas mecnicas tpicas de cualquier tipo de de 5x10-4 a 5x 10-2 cm/seg, y en promedio, del orden
grava, que podra servir de modelo a buscar para el de 10-2 cm/seg.
conglomerado del Rmac; en el Item 5 se describe
los procedimientos que se podran seguir para La zona central del conglomerado es de buena
determinar las propiedades de resistencia al corte del calidad para las cimentaciones, pero existen zonas
conglomerado, tales como los ensayos de corte crticas en los bordes, como Callao, Chorrillos,
directo in-situ y en laboratorio, corte simple, Barranco y el propio acantilado. Por ejemplo, de
compresin triaxial y las correlaciones con las acuerdo a investigaciones geofsicas de ondas
velocidades de onda de corte, para finalizar con la superficiales, pareciera que uno de estos bordes
descripcin de la informacin disponible y relevante estuviera bien marcado, a lo largo de la Av. Faucett,
para el conglomerado de Lima; en el Item 6 se al sur del ro Rmac (ver Fig.1); estando el

conglomerado en estado muy compacto hacia Lima,

al este; y con compacidad media a suelta, hacia el En resumen, en las Figs. 2 y 3 se observa que un
Callao, al oeste, tanto ms suelto, cuanto ms al porcentaje importante de las gravas de Callao tienen
oeste y cercano al mar. mayor contenido de finos que las gravas de Lima, y
estn en un estado menos compacto, segn los
ensayos geofsicos realizados (MASW). Sin
embargo, no hay informacin de ensayos de
resistencia al corte para las gravas de Callao,
aunque se presume que la resistencia es menor que
para las gravas de Lima, en donde si se tiene
informacin.
Fig.2 Anlisis granulomtrico de las gravas de

Lima y Callao: rangos y mediana
Fig.1 Geomorfologa en planta del valle del Rmac
La distribucin de los suelos, en planta,

probablemente estaba basada en las caractersticas
de los suelos superficiales, quizs de no ms de 10m
de profundidad (Ref.2). Actualmente se dispone de
informacin directa para profundidades hasta del
orden de 50m, generado a lo largo del eje de la
Lnea 2 del Metro (Ref.3). Se aprovecha la
oportunidad para insistir en la necesidad de que
alguna institucin pblica, por asignarse, debiera ser
receptora, calificadora, organizadora y difusora, de la
data sobre la investigacin geotcnica profunda que
se vaya generando (metro subterrneo de Lima,
pozos de SEDAPAL, etc.), pues es informacin que
le pertenece al Estado, en ltima instancia. Esto era
un tema que el Ing. Martnez (Ref.1) insista desde
hace varias dcadas, al parecer, sin respuesta,
debido a la indiferencia de los organismos pblicos
responsables.
Segn la informacin de las Refs. 3, 16 y 17, el

conglomerado gravoso es el estrato ampliamente
predominante en la provincia de Lima, y
predominante en la provincia de Callao, con
excepcin de los 2 primeros kilmetros, comenzando
del oeste (Puerto de Callao). Segn el sistema de
clasificacin de suelos (SUCS), en el conglomerado Fig.3 Anlisis granulomtrico de las gravas de
gravoso predomina el suelo GP (grava pobremente Lima y Callao: datos y mediana
graduada), y luego, el suelo GW (grava bien
graduada); adems, en Callao, tambin hay 4. COMPORTAMIENTO MECANICO DE LAS
importante presencia de suelo GM (grava limosa). En GRAVAS, EN GENERAL
las Figs. 2.a y 2.b se muestra el rango y la media de El comportamiento drenado suele ser el de mayor
las curvas granulomtricas obtenidas para la grava, inters, dada las altas permeabilidades de este
en las provincias de Callao y Lima, respectivamente. material. Las curvas esfuerzo-deformacin varan,
En la Fig.3, se muestra algunos datos sobre la segn el suelo est en estado denso o suelto, y de
cantidad de materiales de diverso tamao, as como acuerdo a lo mostrado en las Figs. 4.a y 4.b (Lambe
la curva granulomtrica media, para las gravas de and Whitman, 1969). Por ejemplo:
Callao y Lima.

Si la grava est en estado denso, moviliza mayores niveles de esfuerzo, de tal manera que
primero una resistencia pico a deformaciones no hay cambio volumtrico al momento del corte.
relativamente bajas, para luego disminuir la
resistencia a grandes deformaciones (Fig.4.a);
mientras que la deformacin volumtrica
desarrolla una pequea contraccin en un inicio,
para luego desarrollar una importante dilatancia
(Fig.4b), o aumento de volumen.
Si la grava est en estado suelto, moviliza su
mxima resistencia a grandes deformaciones, y
con una curva asinttica (Fig.4.a); mientras que
la deformacin volumtrica desarrolla
contracciones (FIg.4.b).
Fig.5 Componentes de la resistencia al corte

(modificado de Lee y Seed, 1967)
Se ha reportado en la literatura, algunos criterios de

envolventes de la resistencia al corte (f) en funcin
del esfuerzo efectivo normal (n), la mayora del tipo
de potencia (Fig.6.a), o del tipo logartmico (Fig.6b).
Fig.4 Comportamiento esfuerzo-deformacin y
El tipo de potencia se ha sugerido para varios tipos
cambio volumtrico en suelos granulares
de materiales geotcnicos, como los macizos
(modificado de Taylor, 1948)
rocosos (Hoek & Bray, 1981). Cada uno estos
mtodos tienen ciertas limitaciones de aplicabilidad
Otra variable importante que influye en la resistencia
para algunos rangos de esfuerzos extremos.
al corte es, la presin de confinamiento, que al
aumentar lo suficiente, anula toda dilatancia,
transformando hasta el estado ms denso en
contractivo. Este cambio en la tendencia de la
deformacin volumtrica se debe a la ocurrencia de
una importante rotura de partcula y por lo tanto,
ocurre especialmente en estados densos, en donde
el comportamiento a bajas presiones, difiere del que
se desarrolla a grandes presiones. Evidentemente,
este cambio es gradual y depende principalmente de
la dureza de las partculas y granulometra del suelo.
El ngulo de la resistencia al corte (), en trminos

de esfuerzos efectivos, para suelos no cementados,
con granos compactos, principalmente granulares, se Fig.6 Leyes tpicas de falla no-lineal para
puede describir, al menos simblicamente (despus materiales geotcnicos
de Koerner, 1968), como la suma de (ver Fig.5):
En la Ref. 4 se sugiere la siguiente ecuacin de
max = + deg-reor + dil (ec.1) mayor rango de aplicabilidad (Fig.7):
Dnde: f = c + n.tan(B + /(1+n/pN))(ec.2)
es debido al roce entre partculas, y
depende del tipo de mineral, mas no, del nivel de Dnde:
esfuerzos. B es el ngulo de friccin bsico
deg-reor es debido a la suma del efecto debido es el mximo incremento de ngulo posible
a la degradacin y al aplastamiento de las pN es el esfuerzo normal para el ngulo de
partculas, con el efecto de la reorientacin de friccin medio
partculas durante el corte. Su efecto es mayor a
mayores niveles de esfuerzos. En los ensayos
estndar de laboratorio se suele determinar el
valor conjunto de ( + deg-reor).
dil es debido al esfuerzo requerido para
sobrellevar la dilatancia, y el efecto es mayor a
bajos niveles de esfuerzo; anulndose a

La ventaja del ensayo de corte directo in-situ es que

se realiza sobre muestras inalteradas, tal como estn
en la naturaleza, para lo cual se tallan al tamao
apropiado, para luego armarse la caja con planchas
de acero, alrededor de la muestra, moldendose y
rellenndose con arena, todos los intersticios
perimetrales de esta caja. La desventaja es que son
ensayos con menos control, en los que es ms difcil
realizar ensayos para estudios paramtricos, que en
el caso de ensayos de corte en laboratorio, en donde
puede haber mayor control de las variables. Otra
desventaja de los ensayos de corte directo (Fig.8.a),
tanto in-situ, como en laboratorio, es que no se
puede obtener las propiedades esfuerzo-
deformacin; mientras que en un ensayo de corte
simple (Fig.8.b), si es posible obtener estas
propiedades, aunque el montaje del equipo es ms
complejo. En los ensayos de corte directo solo es
posible obtener la resistencia al corte, tanto mxima
(pico), y residual (para corrimientos altos), para
diferentes presiones de confinamiento. Se ejecuta un
ensayo de corte directo por cada muestra, y cada
Fig.7 Parmetros de la envolvente de falla no- muestra, para una determinada presin de
lineal confinamiento.
5. DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE

RESISTENCIA AL CORTE EN LAS GRAVAS
DEL VALLE DEL RIMAC
Debido al tamao de las partculas de las gravas del
Valle del Rmac (Fig.3), no es posible, la
determinacin de la resistencia al corte de muestras Fig.8 Esquema de los Ensayos de Corte
representativas inalteradas, con ensayos estndar de
laboratorio. Por lo tanto, se tendra que analizar la 5.2. COMPRESIN TRIAXIAL
posibilidad de recurrir a los siguientes ensayos La determinacin de la resistencia al corte de las
especiales: gravas con cmaras triaxiales de gran tamao, es
5.1. CORTE IN-SITU Y LABORATORIO ms ventajoso que los ensayos de corte directo,
Para un tamao de caja de corte determinado, pues permite determinar el comportamiento
existen recomendaciones basadas en el dimetro esfuerzo-deformacin, para diferentes estados de
mximo equivalente de partcula que puede tener el esfuerzo inicial relativo (condicin Ko, del estado en
suelo para que los resultados del ensayo sean reposo, por ejemplo), calibrar modelos constitutivos,
confiables. A continuacin se mencionan los y en general, realizar diversos estudios paramtricos.
diferentes estudios realizados acerca de ello:
Holtz and Gibbs (1959) y Leslie (1963): El Estos equipos son costosos, sin embargo, se
dimetro mximo equivalente de la partcula justifican para obras importantes (como el Metro
debe ser 1/6 del tamao del espcimen. subterrneo de Lima). As por ejemplo, en la
Vellergara et al. (1957): El dimetro mximo Universidad de Chile (Ref.5), se construy en el ao
equivalente para suelos mal gradados debe ser 2001, un equipo triaxial de gran escala que permite
de 1/20 y para suelos bien gradados de 1/6 del el ensayo de probetas de hasta 1 m de dimetro y 2
tamao del espcimen. m de altura, con una mxima presin de cmara de 3
Schultz (1957); and Hriber et al. (1956): El MPa, y capacidad de carga axial de 2 mil toneladas
dimetro mximo equivalente de la partcula generada a travs de cuatro pistones hidrulicos.
debe ser 1/5 del tamao del espcimen. El proceso seguido para la toma de una muestra de
gran tamao e inalterada, de la grava aluvial de la
Por lo tanto, y segn la tabla de la Fig.3, para las ciudad de Santiago, es complejo. Cabe mencionar
gravas de Lima podran requerirse cajas del orden de que esta grava aluvial tiene un contenido de finos del
50cm a 120cm; mientras que para las gravas de orden de 34%; mientras que la grava aluvial de Lima,
Callao podran requerirse cajas del orden de 50cm; tiene un contenido de finos de menos de 5%, en la
aunque si se toma el criterio de Vellergara para mayora de los casos (a excepcin de algunas zonas
suelos mal graduados (por ejemplo, GP), entonces de Callao, que sin embargo estn en estado menos
se requerira cajas de mayor tamao. compacto, y adems, muchas veces debajo del nivel
fretico), lo que dificultara el proceso de toma de

muestras inalteradas por la menor cohesin. En ese penetration test, Ref.18), para todos los puntos de la
caso, se tendra que recurrir a la reproduccin de las Fig.9, debido a las frecuentes sospechas de los
condiciones naturales, mediante remoldeo y valores de SPT en gravas, por causa de los grandes
compactacin. tamaos de las partculas, relativo al dimetro del
5.3. CORRELACIONES DE LA RESISTENCIA AL muestreador, usando la correlacin desarrollada por
CORTE CON LAS VELOCIDADES DE ONDA Harder y Seed (1986). Los perfiles de BPT y Vs
DE CORTE fueron tpicamente determinados hasta 30m de
profundidad; sin embargo, en algunos casos las
Seed e Iddriss (1970) sugirieron la siguiente relacin
profundidades fueron hasta 40 45m. No se han
para el Modulo de corte dinmico (Gd):
incluido los datos de los estratos que fueron
Gd (lib/pie2) = 1000.(K2)max.(m)0.5(ec.3) identificados como cementados
Dnde:
m es el esfuerzo efectivo promedio (m=(v +
2h)/3) en lib/pie2, y
(K2)max es un coeficiente que depende de la
densidad relativa, que vara desde 30 para
arenas sueltas a 75 para arenas densas, como
se muestra en los grficos de las Figs. 9 y 10
(Refs.6 y 7).
Fig.10 K2-max vs Densidad relativa tendencia

promedio para gravas del Pleistoceno y Holoceno,
y para arenas
Aunque las correlaciones para ambas edades son

pobres, los valores de (K2)max son claramente
mayores para las gravas del Pleistoceno que para
las gravas del Holoceno, a densidades relativas
comparables. Los datos para las gravas del
Holoceno se esparcen por abajo y por arriba,
respecto a la curva para arenas (Seed e Iddriss
(1970)), mientras que los datos de las gravas del
Pleistoceno son tpicamente 1.5 a 5 veces mayores
que para las arenas. En general, los grficos de la
Fig.9, resumidos en la Fig.10, indican que es difcil
elegir valores (K2)max , apropiados para las gravas,
por la dispersin de los datos. Sin embargo, si se
decidiera seguir este mtodo, entonces se determina
(K2)max, en funcin de la velocidad de onda de corte
(Vs), de la siguiente manera:
Gd (lib/pie2) = 1000.(K2)max.(m)0.5= .Vs2
(K2)max = .Vs2/(1000.(m)0.5)(ec.4)
Tambin se debe determinar por datacin
Fig.9 K2-max vs Densidad relativa para gravas radiomtrica, si la grava pertenece al Pleistoceno u
Holoceno, para que junto con el valor de (K2)max,
En estos grficos tambin se presentan el rango de entrar al grfico de la Fig.10, para determinar la
valores para suelos gravosos. La Fig.9 presenta los Densidad Relativa. A continuacin, y con este valor,
grficos de (K2)max como funcin de la densidad se puede entrar al grfico de la Fig.11, para obtener
relativa para gravas (a) del Holoceno (186 puntos); y el ngulo de friccin, segn el tipo de suelo granular.
(b) del Pleistoceno (105 puntos). La Densidad Como se ve, el procedimiento es indirecto, y basado
relativa, Dr, se estim de la ecuacin: Dr= en correlaciones con pobres ajustes.
((N1)60/70)0.5, desarrollada por Kulhawy y Mayne
(1990), donde (N1)60 es el nmero de golpes del
ensayo de penetracin estndar, corregido para una
presin de confinamiento de 100 kPa y una eficiencia
de la energa de 60%. Se han deducido valores
equivalentes de (N1)60 de los ensayos BPT (Becker

.max=46,1 .prom=39 .min=34,2

Cmax=0,64 kg/cm2 Cprom=0,38 kg/cm2 Cmin=0,1 kg/cm2
Fig.12 - Rango de valores de resistencia al corte en
Fig.11 - Densidad Relativa en Funcin del Angulo de las gravas de Lima
Rozamiento, , para diferentes tipos de suelos no-
cohesivos (NAVFAC) 6. DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES
DEFORMACIONALES EN LAS GRAVAS DEL
5.4. DATOS DE LA RESISTENCIA AL CORTE DE VALLE DEL RIMAC
LAS GRAVAS DEL VALLE DEL RIMAC Sera conveniente que se realicen ensayos triaxiales
Desde hace ms 30 aos (Refs. 8, 9, 10 y 11), y o de corte simple, con muestras grandes, apropiadas
cada cierto tiempo, se viene realizando ensayos de al tamao mximo representativo de las gravas, para
corte directo in-situ en las gravas de Lima; sin la determinacin de las propiedades
embargo, no hay dato disponible para las gravas de deformacionales, adems de las de resistencia al
Callao. La mayora de los ensayos iniciales fueron corte. Mientras tanto, se est recurriendo a los
realizados por la UNI, en cajas de 70cm x 70cm de siguientes procedimientos:
lado, y unos 35cm de altura. El problema es que no
se han determinado todas las propiedades ndice 6.1. ENSAYO PRESIOMETRICO (Ref.12)
relevantes, de las muestras ensayadas, que pudieran El ensayo consiste en colocar una sonda cilndrica
tener influencia sobre la resistencia al corte de estos dilatable, dentro de un sondeo y a la profundidad
suelos, en su gran mayora, clasificados como GP. deseada, de tal manera que luego se infla, para as
Por lo tanto, es difcil poder hacer correlaciones. A someter a la cavidad del suelo, a un proceso de
pesar de la poca informacin disponible (12 esfuerzo-deformacin (Fig.13.a). El sistema de
ensayos), esta induce a pensar que las propiedades ensayo consta de: (1) un equipo de control y lecturas
ndice que ms influyen en los resultados de la (CPV) en superficie, (2) sonda presiomtrica, y (3)
resistencia al corte, como era de esperar, son: tuberas que unen el CPV con la sonda.
La densidad seca: Se ha observado que para
una densidades baja (del orden de 2.0), no hay En la Fig.13.b se muestra una tpica curva cambio
comportamiento dilatante, y por la tanto, no hay de volumen vs presin aplicada. En esta curva se
resistencia pico, antes de la falla; mientras que puede obtener:
para 5 densidades altas (ms de 2.2), si hay La presin inicial Pi, al inicio de la curva elstica
resistencia pico, antes de la falla (resistencia de carga, que vendra a ser un valor cercano a la
residual). En los otros 6 casos, no hay datos de presin en estado de reposo del suelo. Es una
densidad. manera indirecta de determinar el coeficiente Ko.
La granulometra, que podra representarse en el La presin de fluencia Pf, al final de la curva
porcentaje de bolones mayores a 3. El elstica de carga
contenido de finos podra no ser relevante, pues La presin limite PL, ultima o de falla.
en la gran mayora de los casos es menor a 5%. Mdulo de compresin, Ec, que es la pendiente
de la zona de carga, entre Pi y Pf.
En la Fig.12 se ha representado la envolvente del Mdulo de rebote, Er, obtenido de la pendiente
rango de valores de resistencia al corte obtenidos en de la zona de descarga-recarga.
estos ensayos de corte directo in-situ (12 ensayos).
En las Figs.14.a y 14.b, se muestra los Mdulos
elsticos (E), a diferentes profundidades, obtenidos
de los ensayos presiomtricos realizados para las
gravas de Callao y de Lima, respectivamente (Ref.3).
Se puede notar que para el caso de las gravas de
Lima, hay mucha dispersin en los resultados; no
as, para las gravas de Callao. Esto quizs se deba a

que el tamao de la bolonera en la gravas de Lima, Los mtodos geofsicos MASW-1D y MASW-2D
ocasiona irregularidades en las paredes del sondeo, consisten en la generacin en superficie, del inicio de
lo que obviamente afecta los resultados (Ref.8). la propagacin de ondas, por ejemplo con una
comba; para luego, detectarse y registrarse el tiempo
de viaje de las ondas, a los gefonos,
adecuadamente distribuidos. De esta forma se
puede determinar las velocidades de las ondas de
corte, en un perfil estratificado de hasta 30m de
profundidad, en base a las caractersticas
dispersivas de las ondas de superficie Rayleigh.
Durante el procesamiento de la data, los registros de
los gefonos son analizados para determinar la
frecuencia y fase de la traza. La longitud de onda es
proporcional a la profundidad del estrato a
analizarse. Conociendo la longitud de onda y la
frecuencia f, se determina la velocidad de onda para
cada estrato: Vs=.f. En la Fig.15 se muestra un
perfil tpico de la variacin de Vs con la profundidad
en un ensayo MASW-1D, y adems, la estimacin de
otras variables. Tambin es posible obtener la
tomografa del subsuelo con el ensayo MASW-2D.
Fig.13.a Esquema del Equipo Presiomtrico
Fig.13b Curva tpica del ensayo Presiomtrico

Fig.15 Perfil tpico MASW-1D, con la variacin
de la Velocidad de onda de corte (Vs) en funcin
de la profundidad, y estimacin del SPT y Modulo
de Corte Dinmico (Gmax)
El mtodo geofsico MAM tambin se basa en las

ondas Raleigh; pero en este caso, la data se obtiene
a travs de la captacin con gefonos en arreglo
lineal, del ruido ambiental. Por lo tanto, el ambiente
urbano suele ser ideal; mientras que en los ensayos
MASW se requiere el mayor silencio posible. La data
es tambin sometida a un anlisis espectral para
obtener las velocidades de onda de un perfil
estratificado. El sondeo puede llegar hasta 100m de
profundidad.
Fig.14 - Mdulos elsticos en funcin de profundidad
- ensayos presiomtricos en Callao y Lima Los ensayos MASW/MAM suelen ser usados de
manera conjunta, para contrastar resultados. Estos
6.2. ENSAYO GEOFISICO MASW (Multichannel mtodos tienen la ventaja de evaluar grandes masas
Analysis of Surface Waves) Y MAM de subsuelo, a bajos costos, y de manera no-
(Microtremor Array Measurements) invasiva. Sin embargo requiere de un equipo de

profesionales con experiencia, pues se ha detectado Asumimos la siguiente correlacin, similar a la

varios casos, en Lima, en que han ocurrido propuesta por Seed e Iddriss (ver ec.3):
resultados diferentes entre un operador y otro; es
Gd/Pa = K.(v/Pa)n(ec.6)
decir, hay una falta de repetibilidad en los resultados.
Dnde se introduce Pa que es la presin
6.3. CORRELACIN DEL MODULO ESTATICO Y atmosfrica, con el fin de adimensionalisar las
EL MODULO DINAMICO PARA LAS GRAVAS variables.
DEL VALLE DEL RIMAC
Se puede determinar las propiedades Luego, procedemos a plotear esta ecuacin, con los
deformacionales en base a la conocida correlacin datos de los ensayos MASW-1D, en la siguiente
para gravas, de la relacin Mdulo de corte forma (Figs. 17 y 18), con el fin de determinar los
secante/Mdulo de corte dinmico (G/Gd), en funcin parmetros K y n:
de la deformacin por corte (), segn se muestra en Log (Gd/Pa) vs Log (v/Pa) ..(ec.7)
la Fig.16.
Gd = .Vs2..(ec.5.a)
Ed = 2.(1+).Gd.(ec.5.b)
Dnde:
es la densidad de masa, y
es el coeficiente de Poisson
Este procedimiento permite definir los Mdulos
secantes para diferentes niveles de esfuerzo.
Por otro lado, los Mdulos elsticos determinados en Fig.17 - Ley de variacin del Mdulo de Corte
los ensayos presiomtricos, podra considerarse que dinmico en funcin del Esfuerzo efectivo vertical
son similares a aquellos para un nivel de para las gravas de Callao
deformaciones promedio, en la trayectoria de
esfuerzos hacia la falla (E50)
Se han determinado los Mdulos de elasticidad (E50)

con los ensayos presiomtricos, y los Mdulos
dinmicos (Ed), con los ensayos MASW-1D y MAM,
en varios puntos, obtenindose las siguientes
correlaciones:
Gravas GW, GP: Ed/E503 a 7
Gravas-arcillosas, Gravas-arenosas y Arenas:
Ed/E5015 a 30
Arcillas-limosas: Ed/E5030 a 100
Fig.18 - Ley de variacin del Mdulo de Corte
dinmico en funcin del Esfuerzo efectivo vertical
para las gravas de Lima
De estos grficos se obtiene:

Para las gravas de Callao: K=103,308= 2033;
n=1,05; y un coeficiente de ajuste de R2=0,60
Para las gravas de Lima: K=103,747= 5583;
n=0,637; y un coeficiente de ajuste de R2=0,755
De donde se puede concluir que:

Las gravas de Lima, son del orden de 2,5 veces
ms rgidas que las gravas de Callao, para una
misma presin de confinamiento.
Fig.16 - Mdulo de Corte normalizado (G/Gd) vs Las propiedades geomecnicas de las gravas de
Deformacin por corte, para gravas Callao, son mucho ms heterogneas que las
gravas de Lima. Esta heterogeneidad es tanto en
6.4. CORRELACION DEL MODULO DE CORTE sentido horizontal como en sentido vertical; pues
DINAMICO CON EL ESFUERZO EFECTIVO conforme se est ms cerca al puerto, las gravas
VERTICAL PARA LAS GRAVAS DE LIMA estn en estado menos compacto. Por otro lado,
segn Seed e Iddriss, n0,5 para arenas, por lo

que el hecho de que n1,05 para las gravas de gravas, pues solo se hicieron ensayos SPT para
Callao, permite inferir que podra haber 2 tipos estos efectos; lo que evidentemente no era aplicable.
de grava en los 30m de profundidad, una capa Hablando en nmeros gruesos, el presupuesto de
superior perteneciente al Holoceno, y una capa esta investigacin geotcnica represent menos del
inferior perteneciente al Pleistonceno, y mucho 1/1000 del monto de la obra civil. Cabe mencionar
ms rgida; es decir, tambin hay que en el Informe de la Ref.13, se hicieron
heterogeneidad en cuanto a la compacidad, en recomendaciones en cuanto a los mnimos requisitos
sentido vertical. de cualquier proyecto de tneles (como porcentaje
del costo de capital), entre los niveles de
7. EVOLUCION DEL CONOCIMIENTO investigacin geotcnica (1%) y los niveles de
GEOTECNICO DE LAS GRAVAS DEL VALLE reclamaciones (12 - 20% y hacia arriba). Es decir, el
DEL RIMAC MTC-Proinversin dieron la buena Pro de la
El conglomerado de Lima es de buena calidad para concesin mencionada, con una investigacin mucho
fines de cimentacin, de tal manera que esta sola menor a la mnima necesaria, que hubiera permitido
representar un porcentaje bajo respecto del costo acotar el presupuesto del proyecto de manera
total de las estructuras de las edificaciones ms racional.
importantes que se construan hace ms de 40 aos.
Es por ello quizs, que muchas veces, y con estudios Para el estudio a nivel de preinversin de las lneas 3
incipientes, se sola recomendar una carga admisible y 4, que en este momento se estn realizando, el
de 4 kg/cm2, con cargo a verificar si realmente se MTC-Proinversin han previsto una mayor cantidad
tiene el conglomerado (hormign) al momento de de investigacin geotcnica, que implica ms de
excavar; mientras que las excavaciones se solan 200m de excavacin por Kilmetro; es decir, ms del
sostener con muros ciclpeos, formado por triple que en el anterior proceso de concesin. Sin
calzaduras construidas debajo de las cimentaciones embargo, el tipo de investigacin todava no es el
vecinas. ptimo, por las siguientes razones:
Recin a inicios de la dcada de los 80, se hicieron Se solicita investigacin geofsica con ssmica de
los primeros ensayos de corte directo in-situ (Ref.8) refraccin, en vez de MASW. La ssmica de
para la determinacin de la resistencia del refraccin es de utilidad cuando existen
conglomerado de Lima, lo que permitira determinar importantes contrastes de velocidades de onda
la capacidad admisible de las cimentaciones de una entre estratos vecinos, lo cual no ocurre en la
manera ms formal, y que por cierto, era mucho ms profundidad de inters, para el caso del
que los 4 kg/cm2 recomendado por dcadas. conglomerado de grava.
Mientras tanto, y debido a los accidentes ocurridos Se solicita que la gran mayora de las
en las excavaciones sostenidas por calzaduras, en la excavaciones sea con calicatas profundas
dcada de los 90 se empieza a reemplazar este (>30m), las mismas que se estn ejecutando con
procedimiento constructivo con muros anclados, una seccin pequea (1,5m x 1m); lo que, aparte
construido por bataches, y de arriba hacia abajo. del peligro que implica para los calicateros, no
permite realizar ensayos in-situ con calidad,
Actualmente se est empezando a construir lneas debido a las condiciones de espacio
de Metro subterrneo, cuyas principales obras civiles inadecuadas. Solo se ha previsto realizar en
sern los tneles a construirse principalmente con estas calicatas, clasificacin de suelos y
TBM, y las estaciones a construirse principalmente densidad de campo por el mtodo de cono de
en trinchera y con muros-pantalla, con la cota de riel, arena, o el mtodo del baln; sin embargo, no se
en promedio, como a 20m de profundidad. ha previsto ensayos de resistencia al corte, con
Evidentemente va a ser necesario un mayor especmenes del tamao adecuado para el
conocimiento de las caractersticas geomecnicas conglomerado de gravas.
del subsuelo, ms aun, cuando los tneles tengan
que pasar por debajo de edificios altos, o en los 8. CONCLUSIONES
casos que se requiera construir estaciones en Con la investigacin geotcnica profunda
caverna. recientemente realizada (Ref.3), se ha podido
definir un perfil estratigrfico (Fig.4) aproximado
Sin embargo, para efectos del proceso de concesin de 50m de profundidad, y a lo largo del eje de la
de la L2 y Ramal de la L4, que hacen un total de 35 L2 del Metro, desde el puerto de Callao en el
Km de lnea subterrnea, el MTC-Proinversin oeste, y hasta Vitarte, en el este, al inicio de las
previeron para el estudio correspondiente, una primeras estribaciones de los Andes. Adems,
investigacin geotcnica, consistente entre sondeos en conjunto con la investigacin MASW/MAM
y calicatas profundas (>15m de profundidad), de realizada, se ha podido determinar lo siguiente:
menos de 70m de excavacin por Kilmetro de o Pareciera que el eje de la Av. Faucett
longitud, y adems, sin poder determinar las representara un lmite, en donde hacia el
propiedades geomecnicas del conglomerado de oeste, el conglomerado de grava est en

estado menos compacto, con algo ms de contiene el espcimen (70cm), haya

contenido de finos, y con una capa afectado algunos resultados, dando
superficial de varios lentes intercalados de resistencias al corte mayores a la real
arcilla-limosas, arenas-limosas y gravas, (sobretodo, las cohesiones).
capa que llega a tener ms de 20 m
profundidad en varios tramos; mientras que 9. RECOMENDACIONES
hacia el este, el conglomerado de grava mal Las propiedades de resistencia al corte y
graduada (GP), es ms predominante, casi propiedades deformacionales de las gravas del
sin lentes de otro tipo de suelo, y est en valle del Rmac, no se pueden obtener por los
estado mucho ms compacto que en Callao. mtodos tradicionales usados en otros tipos de
o El estado de la compacidad de las gravas en suelos, tales como por ejemplo, ensayos SPT en
Callao, presenta condiciones muy arenas, o ensayos de corte, tpicos de
heterogneas en sentido horizontal y laboratorio, realizadas sobre muestras
vertical; con la tendencia de estar en estado inalteradas de suelos finos, etc. De la misma
ms suelto, conforme est ms cerca al mar; forma, es poca la informacin adicional que
adems, en solo 30m de profundidad, habra puedan aportar los ensayos de refraccin
una capa superficial en estado ms suelto ssmica. Por lo tanto, se recomienda
(grava del Holoceno), y una capa inferior, necesariamente recurrir a ensayos especiales.
que se prolongara ms all de los 80m de Sera conveniente, y adems se justificara para
profundidad (segn ensayo MAM), en estado las futuras obras subterrneas de la Red del
ms compacto (grava del Pleistoceno?). Metro de Lima, que se emprenda una campaa
Evidentemente, la cercana del nivel fretico para la investigacin de las propiedades de
disminuye la capacidad resistente del resistencia al corte y deformacionales del
subsuelo. conglomerado del Rmac, mediante ensayos de
Las propiedades deformacionales del compresin triaxial y/o de corte simple, sobre
conglomerado de Lima y Callao, se han podido probetas grandes y del tamao apropiado para
determinar de manera algo aceptable, con la tener en cuenta el tamao mximo equivalente
ayuda de los ensayos MASW/MAM; y mejor an, de las gravas. Como resultado de esta
para el caso de Callao, con la ayuda de los investigacin, se debiera obtener las
ensayos presiomtricos. Sin embargo, cabe correlaciones de las propiedades geomecnicas
advertir que los ensayos MASW/MAM requieren con las propiedades ndice, as como las
un estricto control de calidad, mediante caractersticas del comportamiento dilatante en
contrastes y repeticiones de pruebas; pues se ha funcin de las presiones de confinamiento. Se
podido comprobar que a veces no hay estima que las propiedades ndice relevantes,
repetibilidad en los resultados, quizs porque seran la densidad seca, y el porcentaje de
algunas empresas ejecutoras no tienen el bolonera (>3).
personal tcnico adecuado. El presupuesto de esta campaa de
Paradjicamente, mientras las propiedades investigacin debiera estar a cargo del Estado,
deformacionales se conocen de una manera quizs a travs del MTC, pues la Red del Metro,
aceptable, no sucede lo mismo con la resistencia si bien tiene una alta rentabilidad social, tambin
al corte del conglomerado de grava, sobre todo requiere ser subsidiado en un alto porcentaje.
en Callao, de donde no se dispone de ningn Por lo tanto, es del inters del Estado aminorar el
dato, al respecto; mientras que en el nivel de riesgo geotcnico para prever mejor los
conglomerado de grava de Lima se dispone de costos finales de construccin.
poco ms de una decena de ensayos de corte Se recomienda preferir los ensayos de corte
directo in-situ realizados en el pasado, en directo en laboratorio sobre especmenes
diferentes puntos de la ciudad. Al respecto se remoldeados a sus condiciones in-situ, respecto
tiene las siguientes observaciones: a los ensayos de corte directo in-situ, ambos en
o No se dispone de la informacin de todas las cajas grandes (> 70cm x 70cmx35cm); pues los
propiedades ndice relevantes para efectos ensayos en laboratorio permite un mayor control
de correlacionar con la resistencia al corte de las variables y la realizacin de estudios
de los ensayos. Estas propiedades ndice parmetricos.
relevantes seran, principalmente, la En tanto no se ejecute esta campaa de
densidad seca y el porcentaje de bolos (>3). investigacin geotcnica especial, se
Hubiera sido tambin deseable ejecutar recomienda:
ensayos con un rango de presiones de o Realizar ensayos geofsicos MASW/MAM, en
confinamiento ms amplio, a fin de conocer vez de refraccin ssmica. El objetivo sera
el decremento de la resistencia al corte por sectorizar los tramos, segn las
dilatacin. caractersticas geotcnicas, y adems,
o Es muy probable que el tamao de la optimizar la ubicacin de la exploracin con
bolonera, respecto al tamao de la caja que excavaciones, en la fase siguiente. Adems,

nos permitira tener una idea aproximada de 5) Ramn Verdugo y Karem de la Hoz,
las propiedades deformacionales del Caracterizacin Geomecnica de Suelos
subsuelo; sin embargo, no se recomienda a Granulares Gruesos, Universidad de Chile,
efectos de elegir parmetros de resistencia Febrero 2006.
al corte, pues las correlaciones son pobres. 6) Steven Kramer, Geotechnical Earthquake
o Ejecutar calicatas profundas ( 30m), con la Engineering, Prentice Hall 1996.
suficiente dimensin que permita la 7) Kyle, Rollins, Evans, Diehl and Daily,
seguridad del personal, y adems, que Members ASCE, Shear Modulus and
permita una buena ejecucin de los Damping Relationships for Gravels, JGGE,
ensayos, tales como las densidades in-situ, May 1998.
y toma de muestras representativas. La 8) Genaro Humala, Ensayo de Corte Directo In-
profundidad de estas calicatas estaran Situ en Lima, IV CNIC, Lima, Noviembre
limitadas si se encontrara nivel fretico. 1982
o Ejecutar sondeos, aunque en menor cantidad 9) M.Caari, J.Alva, Anlisis de la estabilidad
que las calicatas profundas, y con el objetivo de los taludes de la costa verde, XIII CNIC,
de determinar el perfil estratigrfico, ubicar el Lima, Noviembre 2001
nivel fretico, y realizar ensayos SPT y toma 10) J.Alva, Ensayo de Corte Directo In-Situ,
de muestras inalteradas si se encontrara Hotel Larcomar, Lima, 2009
lentes de arenas, limos y arcillas. Para el 11) L.Sihuan, Determinacin de los parmetros
caso de las gravas, si se ejecuta ensayos de resistencia en suelos granulares mediante
SPT, se recomienda contar los golpes por el ensayo de corte directo in-situ
tramos ms cortos de lo normado, quizs Intercambio vial Av. Universitaria Av.
cada 5 cm. Venezuela, Tesis UNI, Lima, 1997
o Realizar ensayos de corte directo en 12) Hunt, R.E., (2005). Geotechnical Engineering
laboratorio, o por lo menos in-situ, sobre Investigation Handbook
especmenes grandes, sobre todo en Callao, 13) USNCTT (U.S. National Committee on
en donde no se tiene ninguna informacin al Tunneling Technology), "Investigaciones
respecto. Luego, se podra intentar calibrar Geotcnicas del Sitio para Proyectos de
con los ensayos MASW-1D, en la zona Metro", 1984
donde se ha excavado la calicata para los 14) V.Guglielmetti, P.Grasso, A.Mahtab & S.Xu,
ensayos in-situ. Mechanized Tunneling in Urban Areas,
Taylor & Francis Ed., 2008
10. REFERENCIAS 15) D. Server. Estudio de Soluciones del Mtodo
1) Alberto Martnez V.; Conglomerado de Lima Constructivo para los Tneles de las Lneas
Metropolitana; UNI-CISMID; Lima, Agosto 2 y 4 del Metro de Lima. AETOS IX Master
2007. en Tneles y Obras Subterrneas. Octubre
2) Z. Aguilar, J. Alva; Microzonificacin ssmica 2014
de Lima; UNI-CISMID; Lima, 2004. 16) Estudios Bsicos Geologa, Geotcnica e
3) Consorcio Geodata-ESAN-Serconsult; Hidrogeologa, Concesin de la Lnea 2 del
Estudio de Preinversin a nivel de perfil de la Metro de Lima y Callao, Consorcio Nuevo
lnea 2 y Tramo de la lnea 4 del Metro de Metro de Lima
Lima - Anexo 04 - Informe geolgico y 17) J. Coll C. Evaluacin de los Parmetros
geotcnico; Proinversin; Lima, Diciembre Geotcnicos recomendados para las Obras
2012. del Metro de Lima y Callao. Ayesa. Mayo
4) Maksimovic, M., The shearing strength of 2014
gravels, unpublished, Department of 18) A. Sy, Energy Measurements and
Geotechnical Engineering at the Civil Correlations of SPT and BPT, The University
Engineering, University of Belgrade. of British Columbia, October 1983

ANLISIS DE SENSIBILIDAD DE LOS PRINCIPALES FACTORES QUE INCIDEN EN LA

ESTIMACIN DE LA PRDIDA MXIMA PROBABLE (PML)
OLARTE, Jorge, jolarten@yahoo.com, Doctor y Master en Ingeniera Ssmica, Espaa. Ingeniero

Civil UNI, Gerente General de IGR Ingenieros Consultores SAC.
ROMANI, Sebastin, ingsero@hotmail.com, Ingeniero Civil UNI, Gerente General

de JUST IN TIME SAC.
SAMANIEGO, Luis, LSamaniego@pacifico.com.pe, Ingeniero Civil UNI, Jefe de Suscripcin de

Seguros de Ingeniera de Pacifico Seguros.
Categora: Estructuras Gestin de Riesgos
Palabras clave: prdida mxima probable, probabilidad de excedencia de prdidas, industria de seguros
Sinopsis:
Se presenta un anlisis de sensibilidad de los principales factores que inciden en la estimacin de la prdida
mxima probable-PML. Para ello, se presenta una metodologa para estimar la prdida mxima probable (PML)
para la industria aseguradora. La metodologa incluye el anlisis de peligro ssmico regional, las condiciones
locales de sitio, la evaluacin de la vulnerabilidad estructural y las curvas de probabilidad de excedencia de
prdidas, utilizando un software de modelado catastrfico. Los principales factores que influyen en la estimacin
del PML aplicado a la industria aseguradora peruana son: la georeferenciacin de los riesgos, condiciones locales
de sitio; parmetros de los riesgos necesarios para estimar la vulnerabilidad estructural como configuraciones
estructurales, nmero de pisos, ao de la construccin, el valor declarado retenido de los riesgos, los contenidos y
las prdidas consecuenciales. Finalmente, se presenta la distribucin de los riesgos de prdida para cada factor y
la incidencia en la estimacin de la prdida mxima probable. Los resultados se comparan con el PML promedio
de la compaa de seguros.
1. INTRODUCCIN: 1966 8.0 VIII

1974 8.1 VIII
Desde pocas remotas, las principales ciudades del
Per han sufrido una serie de sismos de gran 1996 7.7 IV
intensidad, durante los cuales en mltiples 2007 8.1 VI
1
oportunidades han acaecido cuantiosos daos 2
Escala de Magnitud de Momento, Mw
materiales y prdidas de vidas humanas. La principal Intensidad de Mercalli Modificada reportada en Lima
fuente generadora de eventos ssmicos que afecta esta
regin es la zona de subduccin, definida por la La prdida mxima probable (PML) es un estimador del
interaccin de la Placa de Nazca y la Placa tamao de las prdidas mximas que sera razonable
Sudamericana (Dorbath et al., 1990). Esta fuente esperar en dicha cartera durante un tiempo de
puede generar eventos de gran magnitud, los que, exposicin dado. Depende de los riesgos individuales y
histricamente (Silgado, 1978), en la zona de la costa de la distribucin geogrfica; el PML es grande si hay
central pueden superar la Magnitud de 8 en la escala concentraciones importantes en lugares de alto riesgo
de Momento Mw (Tabla 1). ssmico, y es pequeo si la cartera est uniformemente
distribuida en una gran rea geogrfica. Dado que el
Tabla 1. PRINCIPALES TERREMOTOS DE PML es la prdida mxima que puede esperar la
SUBDUCCION EN LA PARTE CENTRAL aseguradora, si sta no tuviera coberturas con
DEL PERU, PROXIMOS A LIMA reaseguradoras, las reservas de la misma deberan de
Ao Magnitud1 Intensidas2 ser iguales a ese PML. En base a estos clculos, una
compaa puede determinar su nivel de exposicin de
1586 8.1 IX
manera confiable, y as establecer la planeacin
1678 8.0 VIII financiera para la constitucin de la reserva catastrfica
1687 8.3 VIII y de riesgos.
|1746 8.6 X
1940 8.2 VIII

con magnitud superior a una dada. En estos casos, la

sismicidad queda como sigue:
e M e M u
(M ) = 0
e M 0 e M u
donde Mo es la mnima magnitud relevante. o , i , y

Mu son parmetros que definen la tasa de excedencia
de cada una de las fuentes ssmicas.
La determinacin de las fuentes sismognicas se basa

en el mapa de distribucin de epicentros, as como en
las caractersticas tectnicas del rea de influencia
(Castillo, 1993). Esto nos permite agrupar a las fuentes
en fuentes de subduccin (interaccin de placas) y
Figura 1. DISTRIBUCIN DE LA TECTNICA
fuentes continentales (actividad ssmica superficial).
PARA LA ZONA DE ESTUDIO
(DORBATH ET AL., 1990)
2. OBJETIVOS: 4. EFECTOS LOCALES DE SITIO

El objetivo de esta investigacin es presentar un Es ampliamente conocido que los efectos locales de
anlisis de sensibilidad de los factores que influyen en sitio son uno de los principales factores responsables
la estimacin de la prdida mxima probable (PML, por de los daos a los edificios durante los terremotos
sus siglas en ingles). Los principales factores que severos. La amplificacin ssmica es un efecto de la
influyen en la estimacin del PML y que actualmente se condicin local de sitio y depende en gran medida de
aplican a la industria peruana de seguros son: la las condiciones geolgicas y geotcnicas.
georeferenciacin de los edificios, caractersticas
geotcnicas; alguna caracterstica de los edificios Para determinar las caractersticas dinmicas de los
necesarios para estimar la vulnerabilidad estructural suelos, se han realizado microtrepidaciones y
como diferentes configuraciones estructurales, nmero evaluaciones ssmicas en las reas ms crticas. Esta
de plantas, ao de la construccin; tambin el valor informacin se ha incorporado a un sistema de
declarado de los edificios, los contenidos y de la informacin geogrfica (SIG) y procesado para producir
interrupcin del negocio. Al finalizar, se mostrar la una microzonificacin ssmica en base a parmetros
distribucin del riesgo de prdida relacionada para geotcnicos. La figura 2 muestra la microzonificacin
cada factor y la incidencia del mismo en la estimacin ssmica en Lima y Callao
de la prdida mxima probable. Los resultados van a
ser comparados con la PML promedio de la compaa
de seguros.
3. PELIGRO SISMICO
La amenaza ssmica, tambin conocida como peligro
ssmico, se cuantifica en trminos de los periodos de
retorno de intensidades ssmicas relevantes en el
comportamiento de las estructuras. La tasa de
excedencia de una intensidad ssmica se define como
el nmero medio de veces, por unidad de tiempo, en
que el valor de esa intensidad ssmica es excedido. Es
posible determinar el peligro ssmico contando las
veces en que se han excedido valores dados de
intensidad en el sitio de inters. La primera parte que
se investiga es la tectnica de la zona y la sismicidad
en una regin determinada.
Empleando un modelo de distribucin de sismicidad de
Poisson la actividad de la i-sima fuente ssmica se
especifica en trminos de la tasa de excedencia de las Figura 2. MICROZONIFICACION SISMICA DE 42
magnitudes, i(M), que ah se generan. La tasa de DISTRITOS DE LIMA Y CALLAO (CISMID, 2004)
excedencia de magnitudes mide qu tan
frecuentemente se generan, en una fuente, temblores

5. PERDIDA MAXIMA PROBABLE (PML)

La prdida mxima probable (PML) de una cartera de
edificaciones es un estimador del tamao de las
prdidas mximas que sera razonable esperar en
dicha cartera durante un periodo de exposicin ssmica.
Se utiliza como dato fundamental para determinar el
tamao de las reservas que la compaa de seguros
debera mantener. En este modelo se define como la
prdida estimada que ocurrira para un periodo de
retorno determinado. Por lo tanto, es necesario calcular
las tasas de excedencia de las prdidas netas del Figura 3. DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA CURVA DE
portafolio, (PN). Si en la j-sima fuente se genera un
FRECUENCIA DE PRDIDAS (SWISS RE, 2003)
sismo, la prdida neta para el portafolio ser:
Finalmente, la figura 4 muestra la metodologa
PNj = Vi i Nji integrada para la estimacin de la prdida
(2)
probable PML para un Portafolio especfico.
mxima
donde Vi es el valor de la i-sima estructura, Nij es la

prdida neta en la estructura i, si un sismo con las
caractersticas determinadas ocurre en la fuente j, y la
sumatoria se hace para incluir todas las edificaciones
de la cartera.
En este modelo se asume que la cantidad PNj/ i i
V
tambin se distribuye como una variable aleatoria Beta.
As el valor esperado de PNj se puede calcular
fcilmente como sigue:
E(PNj ) = V E(
i i Nji ij ) (3)
donde ij es la mxima deriva de entrepiso Figura 4. DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL CLCULO

experimentada por la estructura i si un sismo de DE LA PRDIDA MXIMA PROBABLE (PML) PARA
magnitud conocida se genera en la fuente j. Sin UN NIVEL 1 DE INFORMACIN BSICA DE UN
embargo, para calcular la varianza de PNj, se debe PORTAFOLIO ESPECFICO
(OLARTE ET AL., 2005).
tener en cuenta la correlacin existente entre los
diferentes tipos de prdidas que se pueden generar
tanto en la estructura como en los contenidos de la 6. DISTRIBUCION DE VALORES Y CONDICIONES
misma. Una vez que se conoce el valor esperado y la DEL SEGURO
varianza de PNj, las tasas de excedencia de PN se
pueden calcular de la siguiente manera (Ordaz et al, Para procesar la distribucin de los riesgos expuestos a
1998; Ordaz, 1999): lo largo de la cartera ha sido necesario centralizar la
informacin en un sistema de informacin geogrfica
(SIG) con el fin de incorporar todos los parmetros
Mu
d ( M )
( PN ) = j j Pr( PNj > PN M , fuente _ inecesarios
)dM para la estimacin de la prdida mxima
Mo
dM probable (PML ).
(4)
Finalmente, se muestra la alta concentracin de riesgos
donde j(M) es la tasa de excedencia de la magnitud en funcin al valor declarado acumulado de riesgos
M en la fuente j, y la sumatoria tiene en cuenta los asegurados ordenados de mayor a menor en el
efectos de todas las fuentes ssmicas. Una vez departamento de Lima y la Provincia Constitucional del
realizados estos clculos se puede determinar el PML Callao para toda la cartera de la Compaa El Pacifico
para cada caso. Peruano Suiza Compaa de Seguros y Reaseguros
(Ver Fig. 5 )
La figura 3 muestra el diagrama de flujo para la
estimacin de la curva de frecuencia de prdidas
(Swiss Re, 2003).

AO DE CONSTRUCCION
16
14
12
10
PML (%)
8
6 before 1977
4 between 1977-1997
after 1997
2
PML Global 2011
0
Figura 5. ALTA CONCENTRACIN DE RIESGOS EN 0 1000 2000 3000 4000 5000
Periodo de Retorno (Aos)
FUNCIN AL VALOR DECLARADO ACUMULADO
ORDENADO DE MAYOR A MENOR PML
Descripcin
(1000 Aos)
Antes1977 6.1
En la Fig. 6 se muestra el porcentaje de valor declarado Entre 1977-1997 5.7
retenida por tipologa estructural de mampostera Despus 1997 4.0
confinada (MP), concreto armado con placas (CP), PML Global 2011 5.2
concreto armado (CA), acero (AC) e
industrial/comercial (IC) . Figura 7. PML CONSIDERANDO EL AO DE
CONSTRUCCIN CON DIFERENTES PERIODOS
CARACTERISTICAS GEOTECNICAS
16
14
12
10
PML (%)
8 Type IV
Type III
6
Type II
Figura 6. PORCENTAJE DE VALOR DECLARADO 4

Type I
RETENIDO POR TIPO DE ESTRUCTURA 2 PML 2011
0
0 1000 2000 3000 4000 5000
Periodo de Retorno (Aos)
Si tenemos en cuenta los diferentes perodos de aos
de construccin, en la Figura 7 se muestra la incidencia PML
Descripcin
de este factor en PML global. Adems, el PML (1000 Aos)
considerando las caractersticas geotcnicas con Tipo IV 9.7
diferente tipo de suelo se muestra en la Figura 8, donde Tipo III 6.8
se pueden apreciar las cuatro condiciones de suelo Tipo II 6.4
diferentes asignados segn el Ministerio de Vivienda y Tipo I 4.3
Construccin (Norma E.030, RNE-2006 ) PML Global 2011 5.2
Figura 8. PML CONSIDERANDO CARACTERISTICAS
GEOTECNICAS CON DIFERENTES TIPOS DE SUELO

7. PERDIDA MAXIMA PROBABLE DE

ESTRUCTURAS ESPECIALES
Para evaluar las estructuras especiales (transporte,
minera, construccin, montaje, hidroelctricas, entre
otras), tenemos que considerar modelos de anlisis
estructural, georeferenciacin de riesgos para
determinar el tipo de suelo, la concentracin y
dispersin, la revisin de los valores declarados, rutas y
recorridos, procesos de construccin, cronogramas, y
otras consideraciones especiales relacionadas con la
cobertura del seguro en cada caso.
En el caso del transporte, por ejemplo, mostramos el

viaducto del tren elctrico de Lima (Fig. 9) con
diferentes secciones para anlisis estructural en toda
su extensin (Fig. 10, 11, 12, 13 y 14). Debemos
destacar que la construccin del viaducto del tren
elctrico de Lima tuvo dos periodos claramente
definidos: la estructura existente se llev a cabo entre
1987 a 1990 (L = 9.20 km, el tipo de suelo = S2 y S3),
mientras que la nueva construccin se realiz entre
marzo de 2010 - julio 2,011 (L = 12,28 km; tipo de suelo
= S1) para un total de 21.48 km.
La Figura 15 muestra la rigidez longitudinal y

transversal de las diferentes secciones considerados Figura 10. SECCIN P1 (CONSTRUCCIN NUEVA) Y
MODELO DE ANALISIS ESTRUCTURAL
en este estudio para estimar la PML de cartera
especfica, mientras que la Fig. 16 muestra el
rendimiento inelstico lateral (transversal y
longitudinal).
Finalmente, se presentan cuatro curvas diferentes de

PML (Fig. 17) que tiene en cuenta las siguientes
carteras especficas: estructuras especiales (incluyendo
viaducto del tren elctrico de Lima), estructuras
industriales y edificios residenciales y comerciales,
PML Global 2011 de la Compaa de Seguros del
Pacfico Peruano Suiza Compaa de Seguros y
Reaseguros. El PML muestra que las estructuras
especiales tienen una mayor prdida mxima probable
PML (5,9%), en comparacin con el PML Global 2011
(5,2%) durante un perodo de 1000 aos, valor
requerido por la Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP.
Figura 9. RUTAS DE VIAJE DEL TREN

ELECTRICO DE LIMA (LINEA 1 TRAMO 1) Figura 11. SECCIN P5 (CONSTRUCCIN NUEVA) Y
MODELO DE ANALISIS ESTRUCTURAL

Figura 12. SECCIN P2 (CONSTRUCCIN NUEVA) Y Figura 14. SECCIN P4 (CONSTRUCCIN NUEVA) Y
MODELO DE ANALISIS ESTRUCTURAL MODELO DE ANALISIS ESTRUCTURAL
Figura 15. RIGIDEZ LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL

DE LAS DIFERENTES SECCIONES
Distorsiones inelsticas
0.0110
(Direccin longitudinal)
0.0100
Dl rar
0.0090
Dl sev
0.0080 Dl mod
0.0070
Distorsin
0.0060
Figura 13. SECCIN P3 (CONSTRUCCIN NUEVA) Y 0.0050
MODELO DE ANALISIS ESTRUCTURAL 0.0040
0.0030
0.0020
0.0010
0.0000
P1 Nuevo P5 Nuevo P2 Existente P3 Nuevo P4 Existente
Tramo

Distorsiones inelsticas Global tiene 5,2% y se encuentra entre los aos

0.0110
(Direccin transversal) posteriores a 1997 y entre 1977 hasta 1997. De lo
Dt rar
0.0100 contrario, los resultados de tipo de suelo muestran que
Dt sev
0.0090
el tipo I tiene 4,3% de PML, tipo II 6,4%, tipo III 6,8% y
0.0080
0.0070
tipo IV 9,7%. Por ltimo, la PML Global tiene 5,2% y se
encuentra entre los tipos de suelos I y II .
Distorsin
0.0060
0.0050
0.0040 En el caso de prdida mxima probable de estructuras

0.0030 especiales (transporte, minera, construccin, montaje,
0.0020
hidroelctricas, entre otros), los modelos han sido
0.0010
0.0000
necesarios para evaluar la PML incluyendo la
P1 Nuevo P5 Nuevo P2 Existente P3 Nuevo P4 Existente georeferenciacin de los riesgos para determinar el tipo
Tramo
de suelo, la concentracin y dispersin, la revisin de
Figura 16. INELASTIC LATERAL DRIFT PERFORMANCE los valores declarados, rutas, procesos de
(LONGITUDINAL AND TRANSVERSE) construccin, cronogramas y otras consideraciones
especiales relacionadas con la cobertura del seguro en
PORTAFOLIOS ESPECIFICOS cada caso. El PML muestra que las estructuras
16 especiales tienen una mayor prdida mxima probable
14 PML (5,9%), en comparacin con el PML Global 2011
(5,2%) durante un perodo de 1,000 aos, valor
12
requerido por la Superintendencia de Banca, Seguros y
10 AFP.
PML (%)
8 PML
Special
6
Structures 9. AGRADECIMIENTOS:
PML
4
Industrial
Commerci
Los autores agradecen el apoyo brindado por el Centro
al
PML
Peruano Japons de Investigaciones Ssmicas y
2 Residential
Building
Mitigacin de Desastres - CISMID de la Facultad de
0 Ingeniera Civil de la Universidad Nacional de
0 1000 2000 3000 4000 5000 Ingeniera para la realizacin de este estudio. Adems,
Periodo de Retorno(Aos)
un agradecimiento especial a la Compaa El Pacifico
PML Peruano Suiza Compaa de Seguros y Reaseguros,
Descripcin (1000 Lima, Per por proporcionar la base de datos para esta
Aos) investigacin.
Estructuras Especiales 5.9
Industriales / Comerciales 5.2
Edificaciones Residenciales 5.0 10. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
PML Global 2011 5.2 [1] Casaverde y Vargas L. J. Zonificacin Ssmica del Per,
Figure 17. PML CONSIDERANDO DIVERSOS II Seminario Latinoamericano de Ingeniera Ssmica Hardy,
PORTAFOLIOS CON CARACTERISTICAS ESPECFICAS Organizacin de los Estados Americanos y la Pontificia
Universidad Catlica del Per, Lima, Per (1980)
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
[2] CISMID. Estudio de Riesgo Ssmico y Vulnerabilidad de
Proponemos un marco para evaluar el riesgo ssmico Lima y Callao. / Informe CISM-EVR-LYC-Final APESEG.
en la que se ha establecido la curva de PML Asociacin Peruana de Empresas de Seguros -APESEG,
considerando mdulos de riesgo ssmico, Centro Peruano Japons de Investigaciones y Terremoto
vulnerabilidad estructural, distribucin de valor y Mitigacin de Desastres-CISMID, Lima, Per (2004)
condiciones de seguro de cartera. El procedimiento
seguido en la estimacin del PML se muestra con una [3] Dorbath L., Cisternas, A y Dorbath, C. Evaluacin del
metodologa internacionalmente aceptada por la tamao de grandes y grandes terremotos histricos en Per,
comunidad cientfica para estimar las prdidas Boletn de la Sociedad Sismolgica de Amrica. (1990).
aseguradas de carteras.
[4] Gamarra C. Nuevas fuentes sismognicas para la
Podemos indicar una alta incidencia de los principales evaluacin del peligro ssmico y generacin de espectros de
factores que afectan el PML, es decir, ao de peligro uniforme del Per. Tesis de Grado. Facultad de
construccin, tipo de suelo y tipologa estructural entre Ingeniera Civil. Universidad Nacional de Ingeniera, Lima,
otros. En el caso del ao de construccin indican que Per (2009).
las estructuras construidas antes de 1977 tienen un
6,1% de PML, las estructuras construidas entre 1977 a [5] McGuire R. Ssmicas estructurales de respuesta de
1997 tienen un 5,7%, y las estructuras construidas anlisis de riesgos Incorporacin Peak Regresiones de
despus de 1997 tienen el 4,0%. Por ltimo, el PML

respuesta sobre terremoto de magnitud y distancia, MIT

Informe R74-51, Cambridge, Mass (1974).
[6] Ministerio de Vivienda y Construccin Ssmica Cdigo

Diseo peruano (Norma E.030, RNE-2006).
[7] Olarte J., C. Zavala, Aguilar Z., Vsquez G., Escobar R. y

Roman S. Estimacin de la PML prdida mxima probable
en 10 distritos Mayor de Lima y Callao: Aplicacin a la
industria aseguradora peruana. XIV Congreso Nacional de
Ingeniera Civil, Iquitos, Per. Collage de Ingenieros-
Departamental Consejo de Loreto-Captulo de Ingenieros
Civiles (2003).
[8] Olarte J., Aguilar Z., Zavala C., Roman S. y R. Escobar,

Estimacin de la PML prdida mxima probable en Lima y
Callao: Aplicacin a la industria aseguradora peruana. XIX
Simposio Internacional ltimos acontecimientos en la
Ingeniera y la Terremoto de Gestin de Riesgos de
Desastres, CISMID de la Facultad de Ingeniera Civil de la
Universidad Nacional de Ingeniera (2005)
[9] Ordaz, M., Miranda, E., Reinoso, E., Prez-Rocha, Luis

E. Prdida Ssmica Estimacin Modelo de la Ciudad de
Mxico (1998).
[10] Ordaz, M. Metodologa de la evaluacin del riesgo

ssmico se centr en la gestin por Terremoto de Seguros
(1999)
[11] Silgado E. Historia de los terremotos ms notables

ocurri en Per (desde 1513 hasta 1,974 mil). Instituto de
Geologa y Minera. Boletn N 3, Serie C, Geodinmica e
Ingeniera Geolgica, Lima, Per (1978).
[12] Superintendencia de Banca, Seguros y AFP-SBS.

Reglamento para la constitucin de la Reserva Federal
catastrfica de Riesgos y Reclamos incierto. Artculo 8, la
Resolucin SBS N 1305 (2005).
[13] Superintendencia de Banca, Seguros y AFP-SBS.

Modificaciones del Reglamento para la constitucin de la
Reserva Federal catastrfica de Riesgos y Reclamos incierto.
Resolucin SBS N 11.453 (2010).

CARACTERIZACIN DINMICA DE PERFILES GEOTNICOS DE LA CIUDAD DE CARAZ,

BASADO EN DATOS DE REFRACCIN SSMICA
REYNALDO MELQUIADES REYES ROQUE, reyesrr@hotmail.com, Huaraz - UNASAM - Ingeniero

Civil CIP N 57900, Maestra en Ingeniera Geotcnica (UNI), Maestro en Ingeniera de Recursos
Hdricos (UNASAM), Doctor en Ingeniera Civil (UNFV), Docente Nombrado de la FIC-UNASAM,
Profesor en el Posgrado de la UNASAM y Director de la Unidad de Posgrado de la FIC, Profesor
del Programa de Ingeniera Civil de la USIL-Lima, Gerente General de Geoser Ingenieros SAC.
RUBEN DARIO ARANDA LEIVA, rubenfic.26@gmail.com, Huaraz UNASAM - Ingeniero Civil CIP
N 162939, Maestra en Ingeniera Estructural (UNASAM), Estudios de Segunda Especializacin
Profesional en Ingeniera Sismorresistente (UNI), Consultor especialista en Diseo Estructural
Computarizado y Geotcnica Computacional.
Palabras clave: Caracterizacin dinmica, respuesta ssmica unidimensional, respuesta ssmica bidimensional,
perfiles geotcnicos, refraccin ssmica, mtodo lineal equivalente, dinmica de suelos .
Sinopsis:
En esta investigacin se analiza la respuesta ssmica unidimensional y bidimensional para obtener la
caracterizacin dinmica de perfiles geotcnicos basados en datos de refraccin ssmica para la ciudad de Caraz,
considerando una simulacin numrica mediante el mtodo lineal equivalente; aplicando el acelerograma del
sismo de Ancash del 31-05-1970 E-O. Se ha evaluado la respuesta ssmica local utilizando el modelo constitutivo
del mtodo lineal equivalente, donde las caractersticas de rigidez y amortiguamiento del suelo son consideradas
lineales inicialmente y luego ajustadas iterando hasta que sean compatibles con los niveles de deformacin
inducidos por el sismo de diseo en el terreno (sismo del 31-05-1970). Se ha realizado el anlisis para un modelo
de perfil geotcnico con sus respectivos parmetros geotcnicos y dinmicos obtenidos en el estudio, la
calibracin respectiva, procesamiento de datos y anlisis de los modelos; logrndose como resultados la
caracterizacin dinmica y la amplificacin ssmica del espectro normalizado de aceleraciones, mediante la
comparacin, contrastacin, anlisis e interpretacin de los resultados de un anlisis unidimensional (1D)
utilizando el programa ProShake, y un anlisis bidimensional (2D) utilizando el programa Quake/W, que modela el
perfil geotcnico del terreno utilizando el mtodo de los elementos finitos.
Los resultados muestran dos estratos de suelo y subyaciendo el basamento rocoso del rea de estudio con su
respectivos parmetros de caracterizacin dinmica, generndose en la superficie del terreno una amplificacin
ssmica considerable del espectro normalizado de aceleraciones, con un perodo de vibracin del suelo T p igual a
0.65seg, el cual corresponde, aproximadamente al rango de perodos predominantes de buena parte de las
edificaciones nuevas y otras construidas ya sobre la terraza del conglomerado aluvial de la ciudad de Caraz.
1. INTRODUCCIN: con el programa ProShake y el modelo bidimensional

con el programa Quake/W, en el cual para la
La principal motivacin de este trabajo de investigacin simulacin numrica se utiliza el modelo constitutivo del
es el de analizar el comportamiento ssmico del suelo y mtodo lineal equivalente para aproximar el
su caracterizacin dinmica, debido a la naturaleza comportamiento dinmico del suelo. Esto permiti
ssmica de nuestro pas y en especial de la regin evaluar los niveles de amplificacin ssmica en la
Ancash, ya que la zona de estudio ha sido afectada superficie de los depsitos de los estratos del terreno,
gravemente por terremotos destructivos, tal como se respecto a las aceleraciones del sismo de diseo
evidencio en el sismo del 31 de mayo de 1970, que aplicado en la base rocosa. Con ello se puede
afect especialmente a las poblaciones del Callejn de establecer el potencial de nivel de riesgo en la ciudad
Huaylas. En la zona de estudio adems existe la falla de Caraz, comparando los perodos predominantes de
activa de la Cordillera Blanca, que representa un la respuesta ssmica local de los depsitos de suelo,
accidente geolgico estructural que puede ocasionar con los perodos fundamentales de las edificaciones
daos importantes a las edificaciones existentes si existentes.
ocurriesen sismos de magnitud moderada a alta. Los efectos de la condicin local del suelo sobre la
La respuesta ssmica en la superficie fue estimada amplificacin del movimiento del terreno, han sido
mediante el anlisis de perfiles longitudinales de reconocidos a partir de los niveles de daos
suelos, representados bajo un modelo unidimensional significativos, atribuidos a efectos de sitio, alcanzados

durante los terremotos de Caracas 1967, Mxico 1985, ANLISIS DE RESPUESTA SSMICA DE LOS
Loma Prieta 1989, Northridge 1994, Kobe 1995, SUELOS
Kocaeli 1999 y Chi-Chi 1999.
Uno de los problemas ms importantes y frecuentes en
En este trabajo, los perfiles geotcnicos de la ciudad de
la ingeniera geotcnica ssmica es la evaluacin de la
Caraz, se representan con un modelo de perfil
respuesta del suelo. En general, los anlisis de
geotcnico unidimensional (1D) y bidimensional (2D),
respuesta de sitio se emplean para: diseo de
incorporando un modelo constitutivo de
espectros de repuesta; estimacin del riesgo de
comportamiento lineal equivalente que representa la
licuacin, anlisis de estabilidad de estructuras de tierra
prdida de rigidez con el incremento de la deformacin
y estructuras de retencin.
cortante cclica, para actualizar los niveles de
En condiciones ideales, un anlisis completo de la
aceleracin en la superficie de los depsitos,
respuesta de sitio modela el mecanismo de ruptura en
determinados en estudios de peligro ssmico.
la fuente de un sismo, la propagacin de ondas a
travs de la tierra hacia la superficie del macizo rocoso
2. OBJETIVOS: bajo un sitio en particular y, con base en lo anterior
El objetivo principal de esta investigacin es el estudio determina la forma en que el movimiento registrado en
de la caracterizacin dinmica de los perfiles la superficie del terreno est influenciado por los suelos
geotcnicos, basado en datos de refraccin ssmica, que yacen sobre la roca (Kramer, 1996). La evaluacin
aplicado a la ciudad de Caraz, realizndose el anlisis de la respuesta ssmica en un sitio especfico involucra
de respuesta ssmica unidimensional y bidimensional. varios aspectos (Sarmiento, 2001):
1. La evaluacin del ambiente ssmico y su influencia
en la estabilidad de las estructuras
2. La identificacin de los tipos de fallas que originan
los sismos
3. El proceso de propagacin de las ondas ssmicas de
la fuente de origen al sitio de diseo
4. La determinacin de la respuesta ssmica de los
depsitos de suelo y la interaccin suelo-estructura
FIGURA 1: VISTA PANORAMICA DE LA CIUDAD DE

CARAZ
3. DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN:
CARACTERIZACIN DINMICA DE SUELOS

La caracterizacin dinmica de suelos en ingeniera
geotcnica ssmica, busca determinar los perodos
dominantes de los materiales del subsuelo y las
amplificaciones asociadas con el fin de evitar
problemas de resonancia en las edificaciones. Las
edificaciones diseadas y construidas en los ltimos
aos son cada vez ms rgidas, lo cual sugiere que sus FIGURA 2: ESQUEMA DE VIAJE DE LAS ONDAS A
perodos dominantes sern bajos. De otra parte, los TRAVS DE LOS DIFERENTES ESTRATOS, EN EL
ANLISIS DE LA RESPUESTA SSMICA DE LOS SUELOS
perfiles geotcnicos que tienen bajos espesores de
suelo, coincidiendo en algunos casos con los de las
estructuras, generando el fenmeno de resonancia, lo SIMULACIN NUMRICA: MODELO DEL MTODO
cual hace que se amplifiquen los desplazamientos y LINEAL EQUIVALENTE
con ello se amplifican las fuerzas ssmicas actuantes.
Hasta hace poco tiempo los ingenieros estructurales y Cuando no es posible aplicar mtodos experimentales
geotcnicos centraban su atencin en las para evaluar efectos ssmicos locales en un
caractersticas estticas del suelo, principalmente emplazamiento, en especial en regiones de sismicidad
capacidad de carga admisible y asentamientos moderada a alta, se suele recurrir a los mtodos
esperados, dejando al margen lo correspondiente a la numricos. En ellos, a partir de un acelerograma en la
componente dinmica, que requiere realizar ensayos roca y los parmetros caractersticos de las distintas
de refraccin ssmica, ensayos SPT y otros, para columnas de suelo, se obtienen las funciones de
caracterizar dinmicamente un perfil estratigrfico transferencia entre dos capas cualesquiera de dicha
adecuado hasta el basamento rocoso del terreno a columna, as como la amplificacin del suelo en
evaluar. trminos de intensidad.

Los mtodos numricos se han convertido en una En las figuras 4 y 5, se muestran el esquema de la
importante herramienta para analizar los efectos propagacin vertical de ondas de corte y la
locales del suelo, en especial porque sirven para representacin esquemtica del funcionamiento del
simular el movimiento del suelo durante la ocurrencia programa Proshake para el anlisis unidimensional,
de un terremoto con unas caractersticas determinadas, utilizado en la presente investigacin.
y porque se pueden realizar estudios de la influencia de
los distintos parmetros involucrados (frecuencia
fundamental, amplificacin, espectro de respuesta,
etc.), sobre emplazamientos de topografa irregular,
cuencas sedimentarias, etc. Para aplicar los mtodos
numricos de estudios de efectos locales, es necesario:
a. Un modelo matemtico que represente el
fenmeno ssmico con sus efectos de fuente y
propagacin a travs del medio.
b. Definir una serie de parmetros geotcnicos y
dinmicos del emplazamiento a estudiar.
En este caso, la rigidez del suelo (ya sea E G) se
modifica en respuesta a las deformaciones
computadas. Lo que hace el programa es iniciar un
anlisis con un valor de E ( G) dado, para luego ir
modificndose con las iteraciones segn lo indiquen las
funciones especificadas. En la figura 3, se ilustra el
cambio de G con cada iteracin de entrada del sismo.
FIGURA 5: REPRESENTACIN ESQUEMTICA DEL
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA PROSHAKE
MODELO LINEAL EQUIVALENTE: ANLISIS

BIDIMENSIONAL POR ELEMENTOS FINITOS (2D)
En la figura 6, se muestra el modelo del mtodo de

elementos finos de una seccin estratigrfica que se
usa en el anlisis del modelo constitutivo del mtodo
lineal equivalente mediante el programa Quake/W,
utilizado en la presente investigacin.
FIGURA 3: CAMBIO DE G, RESPECTO A CADA

ITERACIN DE ENTRADA DEL SISMO
MODELO LINEAL EQUIVALENTE: ANLISIS

UNIDIMENSIONAL (1D)
FIGURA 6: MODELO DEL MTODO DE ELEMENTOS

FINITOS DE UNA SECCIN ESTRATIGRFICA
En la figura 7, se muestra un ejemplo del uso del

FIGURA 4: ESQUEMA DE LA PROPAGACIN VERTICAL programa de cmputo Quake/W 2007, que se ha
DE LAS ONDAS DE CIZALLA A TRAVS DE UN MEDIO utilizado para el anlisis numrico del modelo
UNIDIMENSIONAL SEMI-INFINITO ESTRATIFICADO EN bidimensional 2D del perfil geotcnico.
CAPAS PLANAS

FIGURA 7: EJEMPLO DE USO DEL PROGRAMA FIGURA 10: RESULTADO DE REGISTRO DE LA

QUAKE/W 2007 LLEGADA DE ONDAS SSMICAS
ENSAYO DE REFRACCIN SSMICA (DATOS DE

TRABAJOS DE CAMPO)
Para el anlisis de la presente investigacin se han
tomado los datos de los resultados del Informe de
Estudio de Refraccin Ssmica de la ciudad de Caraz,
realizada por HIDROENERGIA CONSULTORES EN
INGENIERIA S.C.R.L, para la Tesis Estudio de la
Vulnerabilidad y Riesgo Ssmico de las Edificaciones
de la ciudad de Caraz (Reyes, R.). A continuacin se
resumen los principales datos y resultados del ensayo
de refraccin ssmica realizado.
FIGURA 11: RESULTADO DE LAS DOMOCRONICAS DE

LOS REGISTROS UTILIZADOS
FIGURA 8: UBICACIN DE LAS LNEAS DE REFRACCIN

SSMICA EN EL REA DE ESTUDIO
FIGURA 12: RESULTADO DE LOS PERFILES SSMICOS

OBTENIDOS
PARMETROS DINMICOS
Los mtodos geofsicos ssmicos como el realizado en
FIGURA 9: UBICACIN DEL REA DE ESTUDIO EN LA nuestra investigacin geotcnica de campo mediante el
VISTA SATELITAL DE LA CIUDAD DE CARAZ ensayo de refraccin ssmica, nos permiten obtener la

velocidad de propagacin de las ondas ssmicas

compresionales Vp (primarias) y velocidad de
propagacin de las ondas ssmicas de corte Vs
(secundarias). A travs de los valores obtenidos en los
estratos de los perfiles ssmicos, es posible calcular el
mdulo de corte (G), el mdulo de elasticidad (E) y el
coeficiente de Poisson ( ). Para obtener los parmetros
citados, a partir de las velocidades de ondas V p y Vs, se
emplean las siguientes expresiones derivadas de la
teora de la elasticidad:
( )
( )
FIGURA 13: INGRESO DE DATOS DEL PERFIL

GEOTCNICO Y PARAMETROS DINMICOS
Los resultados para la caracterizacin geotcnica y

dinmica de los estratos del perfil geotcnico para la
ciudad de Caraz, se muestran en la Tabla 1.
TABLA 1: CARACTERIZACIN DE PARMETROS

GEOTCNICOS Y DINMICOS OBTENIDOS EN EL
PERFIL SSMICO DE LA CIUDAD DE CARAZ
FIGURA 14: SISMO DEL 31-05-1970 E-O, INGRESADO

COMO SISMO DE DISEO PARA EL ANLISIS 1D
La figura 14, muestra el acelerograma (aceleracin

tiempo historia) del sismo del 31-05-1970 E-O (sismo
de diseo), la cual ha sido utilizado para el anlisis 1D.
En la figura 15, se muestra el resultado de la
generacin del perfil geotcnico obtenido para el
modelo 1D, donde se observan los estratos respectivos
del terreno analizado en la ciudad de Caraz, y el sismo
de ingreso en la base (roca).
De la tabla 1, se observa que de acuerdo a la
clasificacin de los perfiles de suelo del proyecto de la
Norma E.030 Diseo Ssmorresistente (2014), se
tiene que el terreno superficial (Bo+SM-SC) presenta
caractersticas de suelo intermedio, ya que su
velocidad de ondas Vs es igual a 400m/s, el estrato
intermedio (Bo+GM-SC) pertenece a la descripcin de
suelo muy rgido (Vs=600m/s); y para el estrato que
subyace (roca) presenta la descripcin de roca dura
(Vs=3150m/s).
ANALISIS UNIDIMENSIONAL (1D) MEDIANTE EL

PROGRAMA PROSHAKE:
En la figura 13, se muestran los datos ingresados al
programa ProShake del perfil geotcnico obtenido,
mostrndose las propiedades geotcnicas y dinmicas FIGURA 15: PERFIL GEOTCNICO OBTENIDO PARA EL
de los estratos para el anlisis unidimensional. MODELO 1D

RESULTADOS DE LA EVALUACIN MEDIANTE EL

MODELO DE ANLISIS UNIDIMENSIONAL 1D:
En la figura 16, se muestran los resultados obtenidos
para la aceleracin tiempo historia, entre los estratos
de la base (roca) hasta la superficie del terreno
analizado, donde se muestra el aumento de la
aceleracin mxima en la base de 0.4g hasta 0.6g en la
superficie.
FIGURA 18: INGRESO DE DATOS DEL PERFIL

GEOTCNICO Y PARAMETROS DINMICOS EN 2D
FIGURA 16: RESULTADOS PARA LA ACELERACIN

TIEMPO HISTORIA, ENTRE LOS ESTRATOS DE LA BASE
(ROCA) HASTA LA SUPERFICIE
La figura 17, muestra los resultados del espectro de

repuesta de aceleraciones en el modelo 1D, donde se
observa la amplificacin de las aceleraciones entre la
base (roca) y la superficie del terreno.
FIGURA 19: SISMO DEL 31-05-1970 E-O, INGRESADO

COMO SISMO DE DISEO EN EL ANLISIS 2D
RESULTADOS DE LA EVALUACIN MEDIANTE EL

MODELO DE ANLISIS BIDIMENSIONAL 2D:
FIGURA 17: RESULTADOS DEL ESPECTRO DE

RESPUESTA DE ACELERACIONES EN EL MODELO 1D
ANLISIS BIDIMENSIONAL (2D) MEDIANTE EL

PROGRAMA QUAKE/W:
En la figura 18, se muestran los datos ingresados al
programa Quake/W 2007 del perfil geotcnico obtenido,
mostrndose las propiedades geotcnicas y dinmicas
de los estratos para el anlisis bidimensional. La figura
19, muestra el acelerograma (aceleracin tiempo FIGURA 20: RESULTADOS PARA LA ACELERACIN
historia) del sismo del 31-05-1970 E-O (sismo de TIEMPO HISTORIA, ENTRE LOS ESTRATOS DE LA BASE
diseo), la cual ha sido utilizado para el anlisis 2D. (ROCA) HASTA LA SUPERFICIE

En la figura 20, se muestran los resultados obtenidos y se tiene un perodo de vibracin del suelo Tp igual a
para la aceleracin tiempo historia, entre los estratos 0.65seg.
desde la base (roca) hasta la superficie del terreno
analizado, donde se muestra el aumento de la
aceleracin mxima en la base de 0.4g hasta 1.1g en la
superficie del terreno.
La figura 21, muestra los resultados del espectro de

repuesta de aceleraciones en el modelo 2D, donde se
observa la amplificacin ssmica de las aceleraciones
entre la base (roca) y la superficie del terreno.
FIGURA 23: RESULTADO OBTENIDO PARA LA

AMPLIFICACIN SSMICA DE ACELERACIONES PARA
LA CIUDAD DE CARAZ
4. CONCLUSIONES:
- De la investigacin realizada para la caracterizacin

dinmica de los perfiles geotcnicos en la ciudad de
FIGURA 21: RESULTADOS DEL ESPECTRO DE Caraz, se obtienen que de acuerdo a la clasificacin
RESPUESTA DE ACELERACIONES EN EL MODELO 2D
de los perfiles de suelo del proyecto de la Norma
E.030 Diseo Ssmorresistente (2014), se tienen
En la figura 22, se esquematiza la comparacin de los que el terreno superficial de 13m de espesor
resultados de los espectros de respuesta ssmica de (Bo+SM-SC) presenta caractersticas de suelo
aceleraciones entre la base (roca) y la superficie del intermedio, ya que su velocidad de ondas Vs es igual
terreno. La aceleracin espectral se amplifica de 0.13g a 400m/s, el estrato intermedio de 39m de espesor
en la base hasta 0.66g en la superficie. (Bo+GM-SC) pertenece a la descripcin de suelo
muy rgido (Vs=600m/s); y para el estrato que
subyace a 52m de profundidad (roca) presenta la
descripcin de roca dura (Vs=3150m/s).
- Los dos modelos analizados para la evaluacin de

la caracterizacin dinmica, mediante la respuesta
ssmica unidimensional y bidimensional, presentaron
soluciones similares en cuanto a forma y amplitud
espectral, sin embargo el anlisis bidimensional 2D,
caracteriza mejor el comportamiento ssmico del
terreno, y por lo tanto se logra resultados ms
confiables y realistas para la evaluacin de
respuesta ssmica local, al aplicarse en este modelo
el mtodo lineal equivalente con el uso del mtodo
de elementos finitos, resultado de una adecuada
calibracin de las propiedades geotcnicas y
parmetros dinmicos considerados en el estudio.
FIGURA 22: COMPARACIN DE LOS RESULTADOS DE
LOS ESPECTROS DE RESPUESTA SSMICA ENTRE LA - Los resultados obtenidos para el anlisis
BASE (ROCA) HASTA LA SUPERFICIE
unidimensional y bidimensional fueron comparados,
comprobndose la semejanza entre los valores
En la figura 23, se muestra el resultado final obtenido
finales y las grficas de aceleracin espectral; pero
para la amplificacin ssmica del espectro normalizado
el anlisis bidimensional 2D caracteriza mejor el
de aceleraciones para el perfil geotcnico ssmico de la
comportamiento smico del terreno y obtenindose
ciudad de Caraz, donde se presenta una amplificacin
una mayor amplificacin ssmica del rea de
ssmica mxima de 5.79, para un perodo de 0.43 seg;
estudio, donde se presenta una amplificacin

ssmica mxima del espectro normalizado de

aceleraciones de 5.79 para un perodo de 0.43 seg;
y se tiene un perodo de vibracin del suelo T p igual
a 0.65seg, el cual corresponde, aproximadamente al
rango de perodos predominantes de buena parte de
las edificaciones construidas y otras nuevas que se
viene construyendo sobre la terraza del
conglomerado aluvial de la ciudad de Caraz.
5. RECOMENDACIONES:
- En este estudio se evidencia la importancia de

caracterizar apropiadamente los perfiles
geotcnicos, con propiedades representativas de su
comportamiento dinmico ssmico, compatibles con
los niveles de deformacin desarrollados, por lo que
se recomienda la necesidad de determinar
adecuadamente la velocidad de ondas de corte (Vs)
y la velocidad de ondas de compresin (Vp), como
parmetros esenciales para evaluar en condiciones
ms reales el comportamiento dinmico de los
perfiles geotcnicos.
[1] Castro, N., Evaluacin de la respuesta ssmica no-

lineal de un depsito de suelo pre-consolidado en la
ciudad de Cali. Tesis Maestra en Ingeniera
Geotcnica. Universidad Nacional de Colombia.
Bogot-Colombia. 2011.
[2] Coral, H., Utilizacin de mtodos experimentales y

de simulacin numrica para la microzonificacin
ssmica de zonas urbanizadas en Andorra. Tesis
Doctoral. Universidad Politcnica de Catalua.
Barcelona-Espaa.2003.
[3] Geo-Slope International Ltd., Dynamic modeling

whith QUAKE/W 2007. Cuarta Edicin. Calgary,
Alberta, Canada. 2013.
[4] Godeo, T., Evaluacin del riesgo ssmico en la

ciudad de Mlaga. Tesis Doctoral. Universidad
Complutense de Madrid. Espaa. 2010.
[5] Morales, F., Respuesta ssmica local en puntos de

la ciudad de Granada. Tesis de Maestra. Universidad
de Granada. Espaa. 2012.
[6] ProShake, Users Manual. Ground Response

Analysis Program. Versin 1.1. EduPro Civil Systems,
Inc. Redmond. WashingtonUSA. 2000.
[7] Tapia, M., Desarrollo y aplicacin de mtodos

avanzados para la caracterizacin de la respuesta
ssmica del suelo a escala regional y local. Tesis
Doctoral. Universidad Politcnica de Catalunya.
Barcelona-Espaa. 2006.

ANLISIS NUMRICO DEL MECANISMO DE FALLA EN MACIZOS ROCOSOS

FRACTURADOS CONSIDERANDO EL EFECTO ESCALA
Pozo Garca, Ral Rodolfo, raul.pozo@gengperu.com, Lima

Ingeniero Civil colegiado, egresado de la Universidad Nacional de Ingeniera, con grado de
Maestro en Ciencias con Mencin en Ingeniera Geotcnica.
Especialista en geotecnia de la empresa Global Engineers S.A
Palabras clave: Elementos finitos, modelamiento numrico, estabilidad de taludes, mecnica de rocas.
Sinopsis:
En este artculo se muestra que la aplicacin del Mtodo de Elementos Finitos con la representacin explcita de las
discontinuidades (J-MEF), es una alternativa para el anlisis del mecanismo de rotura en macizos rocosos con
estructura en bloques. Esta metodologa, junto con el uso de modelos constitutivos adecuados, permite evaluar el
tipo de rotura de los taludes rocosos fracturados considerando el efecto escala, adems de calcular el factor de
seguridad mediante la aplicacin de la tcnica de reduccin de los parmetros de resistencia al corte.
1. INTRODUCCIN:
En taludes de macizos rocosos de poca altura, las
discontinuidades son ms influyentes que las
propiedades de la roca intacta. En este caso, son
comunes las roturas planas y la formacin de cuas, las
cuales son controladas por los sistemas de
discontinuidades, debido a que su espaciamiento y
persistencia son del mismo orden de magnitud que las
dimensiones del talud.
FIGURA 2: Rotura de la roca intacta y deslizamiento
En la Figura 1 se presenta un ejemplo de este tipo de
a travs de las discontinuidades [2]
rotura, la cual involucra varios bancos de un open pit.
En taludes de gran altura, por ejemplo los taludes finales

de un open pit, se pueden producir roturas globales.
Estas roturas, de forma total o parcialmente circular, se
desarrollan rompiendo el macizo rocoso, debido a los
esfuerzos de corte actuantes de gran magnitud. En este
caso, el espaciamiento y la persistencia de las
discontinuidades son muy pequeos con respecto a la
altura del talud; por lo tanto el macizo rocoso se
comportara como un medio continuo, producindose la
rotura similar a la que se produce en los suelos. Un
FIGURA 1: Ejemplo de rotura en taludes de ejemplo de este tipo de roturas complejas se presenta
bancos [1] en la Figura 3.
Si se incrementa la altura de los taludes, se desarrollan

mecanismos de rotura ms complejos, los cuales son
producto de la combinacin del deslizamiento a travs
de los planos de discontinuidades y la rotura por corte a
travs de los bloques de roca intacta.
Un ejemplo de este tipo de roturas complejas se
presenta en la Figura 2.
FIGURA 3: Rotura rotacional en un talud global de

un open pit [3]

Existe una significativa cantidad de trabajos que Recientemente, se ha demostrado que la aplicacin del
abordan la estabilidad global de taludes a partir de Mtodo de Elementos Finitos con la representacin
mtodos de equilibrio lmite (Figura 4), a pesar de que explcita de las discontinuidades (J-MEF) es un
esta metodologa no toma en cuenta el estado de procedimiento alternativo para el anlisis de estabilidad
esfuerzos iniciales, las deformaciones generadas y el de taludes de macizos rocosos fracturados [5]. Este
incremento de los esfuerzos a lo largo de la superficie mtodo permite identificar el mecanismo de rotura de los
potencial de rotura. macizos rocosos fracturados y obtener el factor de
seguridad en un tiempo mucho menor al que tomara
aplicar el Mtodo de Elementos Discretos.
El conjunto estas ideas motivaron a analizar la

estabilidad de taludes de macizos rocosos con
estructura en bloques considerando el efecto escala,
aplicando el Mtodo J-MEF y comparar los resultados
con aquellos obtenidos de modelos numricos
discontinuos, en lo que se refiere a la forma de la
superficie de rotura y el factor de seguridad.
2. OBJETIVOS:
Estudiar la aplicacin del Mtodo J-MEF, como una

alternativa de anlisis numrico de la rotura de
macizos rocosos fracturados.
FIGURA 4: Anlisis de estabilidad global aplicando Analizar la variacin del mecanismo de rotura de los
el mtodo de equilibrio lmite [4] taludes cuando se vara la escala de anlisis del
problema.
Bajo estas limitaciones, el modelamiento numrico Validar la aplicacin de esta tcnica, comparando
surge como una alternativa de anlisis, siendo el Mtodo los resultados obtenidos de la aplicacin del Mtodo
de Elementos Finitos el ms difundido entre las tcnicas J-MEF con los obtenidos de la aplicacin del Mtodo
numricas. de Elementos Discretos (MED).
Comnmente se utiliza el Mtodo de Elementos Finitos

bajo la consideracin de que el macizo rocoso se 3. DESARROLLO O CUERPO
comporta como un medio continuo, lo cual es aplicable
cuando el macizo rocoso se presenta intacto o cuando 3.1. FORMULACIN DEL MTODO J-MEF
presenta un fracturamiento intenso.
A pesar que el Mtodo de Elementos Finitos es un
Esta limitacin del mtodo orienta a analizar, de forma mtodo para el anlisis de modelos continuos, el uso de
numrica, la influencia de las discontinuidades en elementos especiales de interfase, desarrollados e
macizos rocosos fracturados, lo que conlleva a la incorporados al modelo, pueden representar
aplicacin del Mtodo de Elementos Discretos (Figura directamente el comportamiento y las caractersticas de
5). Sin embargo, este proceso suele ser muy complejo y las discontinuidades entre los bloques de roca
demandar mucho tiempo para concluir el anlisis, ya que adyacentes del macizo rocoso, esta variante del mtodo
considera al macizo rocoso como un medio discontinuo, es denominado Mtodo J-MEF.
e incrementa los grados de libertad del problema.
El modelamiento de los planos de las discontinuidades
fue considerado mediante la formulacin de Goodman
[6], la cual descompone la contribucin por inercia y por
amortiguamiento de los elementos que representan los
planos de las discontinuidades. En la Figura 6(a) se
presenta la configuracin original del modelo y en la
Figura 6(b) la configuracin desplazada, donde los
nodos pueden moverse tanto normal como
tangencialmente uno respecto del otro.
FIGURA 5: Anlisis numrico de un macizo rocoso

fracturado [4]

normal (kn), de la rigidez tangencial (ks) y de la longitud

de la discontinuidad (l).
(a) Modelo original
.(3.8)
(b) Modelo desplazado
FIGURA 6: Geometra del modelo con cuatro nodos y

ocho grados de libertad [6]
Las ecuaciones anteriores indican que un elemento finito
tipo junta proporciona conectividad entre dos
De acuerdo con la formulacin del mtodo, la funcin superficies adyacentes en contacto. El grado de
potencial del elemento finito tipo junta, se define como: proporcionalidad entre las fuerzas y los desplazamientos
es indicado por los coeficientes de rigidez kn y ks, los
1 cuales pueden ser calculados con las siguientes
int A ij ij dA .(3.1) expresiones:
2
La ecuacin anterior puede expresarse en trminos de kn

Ei Em .(3.9)
dos variables, las cuales representan desplazamientos L( Ei Em )
normales y desplazamientos a lo largo del plano de las
discontinuidades:
ks
Gi Gm .(3.10)
L(Gi Gm )
l / 2 k n ( 1 4 ) 2dx k s (u1 u4 ) 2dx .(3.2)
1 l / 2
int
2 Donde:
O de otra manera: -Ei: Modulo de Young de la roca intacta

-Em: Modulo de Young del macizo rocoso
1
A u T KudA u T Fd
int
.(3.3) -Gi: Modulo de Young de la roca intacta
2
-Gm: Modulo de Young del macizo rocoso
Se define la minimizacin de la energa potencial como: -L: Espaciamiento promedio entre las discontinuidades
l / 2
l / 2 Kudx Fd 0 .(3.4) 3.2. APLICACIN DEL MTODO J-MEF
u
Como primer ejemplo de aplicacin, se analiz la
Obtenindose la ecuacin del elemento finito tipo junta: estabilidad de un talud genrico con pendiente 1H:2V y
diferentes alturas (15 m, 30 m, 45 m y 60 m). Es de gran
Fi K ij . X j .(3.5) inters en este ejemplo, el anlisis de los mecanismos
de rotura del talud para los casos de variacin de su
altura.
Donde Kij es la matriz de rigidez:
Se han analizado casos en que el macizo rocoso no

K ij .(3.6) presenta fracturamiento (medio continuo) y cuando
ui u j presenta dos sistemas de discontinuidades de longitud
infinita espaciadas 3m (medio discontinuo).
Y Fi es el vector de esfuerzos:
El mecanismo de rotura de los taludes se puede
identificar a partir de los contornos de mxima

Fi .(3.7) deformacin por esfuerzos de corte. La Figura 7
ui presenta el anlisis del talud del macizo rocoso continuo
de 15 m de altura, donde se produce un mecanismo de
Xj es el vector de desplazamientos. rotura de tipo rotacional, tal como los estimados en
suelos (en las siguientes figuras SRF indica el factor de
La Ecuacin 3.8 presenta la matriz de rigidez del seguridad obtenido por mtodos numricos).
elemento finito tipo junta, la cual es funcin de la rigidez

SRF=11.01 SRF=1.86
FIGURA 7: Mecanismo de rotura para el talud de

macizo rocoso continuo de 15 m de altura
La Figura 8 muestra el mismo talud del caso anterior, macizo rocoso discontinuo de 60 m de altura
pero considerando el macizo rocoso discontinuo, donde
la rotura incluye movimientos relativos de bloques, lo Con la finalidad de evaluar la influencia del
que indica que el mecanismo de rotura para esta escala espaciamiento entre las discontinuidades, se analiz el
del talud est controlado por las discontinuidades del talud de 60 m de altura considerando un espaciamiento
macizo rocoso. El factor de seguridad ha disminuido de de 1.25 m. La Figura 11 presenta la superficie de rotura
11.01 a 6.66 al considerar el fracturamiento. para este caso, donde se observa una marcada
tendencia de comportamiento rotacional de la rotura. En
este caso, al reducir el espaciamiento de las
discontinuidades, el factor de seguridad ha disminuido
SRF=6.66
de 1.86 a 1.78.
SRF=1.78

macizo rocoso discontinuo de 15 m de altura
La Figura 9 presenta el anlisis del talud de macizo

rocoso continuo de 60 m de altura, donde se produce un
mecanismo de rotura de tipo rotacional. FIGURA 11: Mecanismo de rotura para el talud de 60
m de altura (e=1.25 m)
Los resultados de los anlisis para las diferentes alturas,

SRF=3.12 para los casos de los macizos rocosos continuos y
discontinuos se presentan en la Tabla 1.
TABLA 1: FACTORES DE SEGURIDAD CALCULADOS

PARA DIFERENTES ALTURAS DEL TALUD
Factor de seguridad
Altura del Factor de seguridad
para el macizo rocoso
talud para el macizo rocoso
discontinuo
(m) continuo (SRF)
(SRF)
15 11.01 6.66
30 5.60 3.50
FIGURA 9: Mecanismo de rotura para el talud de 45 3.93 3.48
60 3.12 1.86
macizo rocoso continuo de 60 m de altura
Como se esperaba, en ambos casos cuando la altura del
La Figura 10 muestra los resultados del anlisis del talud talud se incrementa el factor de seguridad (SRF)
de 60 m de altura en macizo rocoso discontinuo, el cual disminuye. Los resultados tambin muestran que la
indica que el mecanismo de rotura ocurre por tensiones presencia de las discontinuidades reduce el factor de
de corte en la zona superior derecha del talud. El factor seguridad de los taludes.
de seguridad ha disminuido de 3.12 a 1.86 al considerar
el fracturamiento.

Los resultados obtenidos son consistentes con el SRF=2.80 SRF=5.60

comportamiento de macizos rocosos registrados en
casos reales, concluyendo que cuando mayor es la (a) (b)
relacin entre la altura del talud y el espaciamiento de
las discontinuidades, un talud est ms cerca del
mecanismo de rotura tipo rotacional similar al que ocurre
en los suelos.
3.3. INFLUENCIA DE LA PERSISTENCIA
La capacidad del Mtodo J-MEF para modelar los FIGURA 13: Anlisis del talud de 10 m de altura
efectos de la escala y la influencia del fracturamiento en
la estabilidad de taludes en macizos rocosos y su modo Para una altura de 20 m, en el caso de juntas continuas,
de rotura fue probada en dos ejemplos simples. En se presenta la superficie de rotura a lo largo de la
ambos ejemplos la pendiente del talud es 1H:3V. discontinuidad ms cercana al pie del talud. Tambin se
observa mayor movimiento a travs de la roca intacta en
Caso 1: Juntas de Longitud Infinita las partes superiores de la masa deslizante. Tal
El macizo rocoso presenta dos familias de movimiento se hace posible a travs de la rotura de la
discontinuidades paralelas y de longitud infinita, lo que roca intacta, como se presenta en la Figura 14-a.
conduce a la formacin de bloques discretos en el
macizo rocoso. La distribucin resultante se muestra en El mecanismo de rotura del talud de 20 m en el caso de
la Figura 12(a). juntas discontinuas, implica una rotura del tipo step-
path, que en general tiene una forma ligeramente
Caso 2: Juntas de Longitud Finita curvada, tal como se presenta en la Figura 14-b.
El macizo rocoso presenta una distribucin de
discontinuidades similar al ejemplo anterior, excepto que SRF=1.30 SRF=2.40
esta vez las discontinuidades presentan longitud finita
que se distribuyen normalmente con una longitud media (a) (b)
de 10 m. La distribucin resultante se muestra en la
Figura 12(b).
0
FIGURA 14: Anlisis del talud de 20 m de altura
La Figura 15 (taludes de 60 m y 90 m con juntas

continuas) indican que para alturas superiores a 60 m,
la superficie de rotura es curva, pero se conserva la
(a) Juntas Continuas (b) Juntas Discontinuas tendencia a deslizarse a lo largo de juntas pre -
existentes cerca al pie del talud.
FIGURA 12: Sistemas de discontinuidades
SRF=0.70 SRF=0.60
La variacin de escala del modelo se estudi
considerando el cambio en la altura del talud, la cual se (a) (b)
vari en 10 m, 20 m, 30 m, 60 m, 90 m y 120 m.
Para el talud de 10 m de altura, en el caso del sistema

de fracturamiento continuo, el talud ha fallado como
resultado de deslizamiento de bloques, tal como se
presenta en la Figura 13(a).
FIGURA 15: Anlisis del talud de 60 m y 90 m de altura
En el caso del sistema de fracturamiento discontinuo, la
distribucin de las discontinuidades es tal que los
Para taludes de 60 m de altura considerando juntas
bloques discretos no se forman fcilmente. El
discontinuas (Figura 16(a)), la rotura involucra una serie
mecanismo de rotura es ms complejo que en el caso
de step - path locales que ocasiona que la rotura global
anterior, tal como se presenta en la Figura 13(b).
sea ligeramente curva. Para el talud de 120 m (Figura
16(b)) el mecanismo de rotura fue bastante lineal y
uniforme.

discontinuidad cerca del pie del talud con una grieta de

SRF=0.90 SRF=0.70 traccin curva que se forma en la parte superior del
talud, tal como se presenta en la Figura 17.
(a) (b)
SRF=1.27
FIGURA 16: Anlisis del talud de 60 m y 120 m de

altura
La Tabla 2 presenta todos los factores de seguridad

calculados para los casos de anlisis considerando FIGURA 17: Anlisis con UDEC del talud con un
juntas continuas y discontinuas. sistema de discontinuidades
TABLA 2: FACTORES DE SEGURIDAD CALCULADOS

El anlisis con el Mtodo J-MEF, da como resultado un
Altura del Juntas Juntas
talud (m) Continuas Discontinuas factor de seguridad de 1.32 para el mecanismo de rotura
10 2.80 5.60 que se presenta en la Figura 18.
20 1.30 2.40
30 1.05 1.35
60 0.70 0.90
90 0.60 0.80 SRF=1.32
120 0.55 0.70
A partir de los valores de los factores de seguridad

indicados la Tabla 2, se puede observar que el anlisis
refleja los efectos de escala inducidos por la presencia
de discontinuidades en los macizos rocosos.
3.4. VALIDACIN DEL MTODO J-MEF FIGURA 18: Anlisis con Phase2 del talud con un
sistema de discontinuidades
Para verificar las capacidades del Mtodo J-MEF en el
anlisis de los macizos rocosos fracturados, se
analizaron algunos taludes estudiados por Lorig y Los resultados obtenidos con la metodologa J-MEF son
Varona [7]. En todos los casos, la metodologa consiste muy consistentes con respecto a los obtenidos con el
en determinar los mecanismos de rotura y los factores programa UDEC, tanto en la forma de la superficie de
de seguridad con el Mtodo J-MEF y compararlos con rotura y el factor de seguridad obtenido.
los resultados obtenidos con el programa UDEC [8], el
cual est basado en el Mtodo de los Elementos Macizo rocoso con dos sistemas de
Discretos (MED). discontinuidades perpendiculares
El talud en estudio tiene una altura de 260 m y una En este caso, el macizo rocoso presenta dos sistemas
inclinacin de 55. El macizo rocoso tiene una cohesin perpendiculares de discontinuidades con buzamientos
de 675 kPa, ngulo de friccin 43, peso especfico de de 70 y 20, y espaciamiento entre las discontinuidades
26.1 kN/m3, mdulo de corte de 3.6 GPa y resistencia a de 20 m y 30 m.
la traccin nula. Se consider una cohesin de 100 kPa
y un ngulo de friccin de 40 para las discontinuidades. Los resultados obtenidos con el programa UDEC indican
que la rotura involucra vuelco de bloques de roca hacia
adelante, tal como se presenta en la Figura 19, y asocia
Macizo rocoso con un sistema de discontinuidades un factor de seguridad de 1.13 para este mecanismo de
En este caso, el macizo rocoso presenta un sistema de rotura.
discontinuidades buzando desfavorablemente con
respecto a la cara del talud, las discontinuidades tienen
un espaciamiento de 10 m y un buzamiento de 35.
Los resultados obtenidos con el programa UDEC indican

un factor de seguridad de 1.27 para un mecanismo de
rotura que combina el deslizamiento a lo largo de una

SRF=1.13 SRF=1.40
FIGURA 19: Anlisis con UDEC del talud con dos FIGURA 21: Anlisis con UDEC del vuelco de
sistemas de discontinuidades estratos flexural
El anlisis con el Mtodo J-MEF indica un factor de El anlisis con el Mtodo J-MEF indica un factor de
seguridad de 1.12 para un mecanismo de rotura de seguridad de 1.30 para un mecanismo de rotura de
vuelco de bloques de roca hacia adelante, el cual se vuelco de estratos, el cual se muestra en la Figura 22.
muestra en la Figura 20.
SRF=1.30
SRF=1.12
FIGURA 22: Anlisis con Phase2 del vuelco de

FIGURA 20: Anlisis con Phase del talud con dos
2 estratos flexural
sistemas de discontinuidades
Los resultados obtenidos con la metodologa J-MEF son
Los resultados obtenidos con la metodologa J-MEF son muy consistentes con respecto a los obtenidos con el
muy consistentes con respecto a los obtenidos con el programa UDEC, tanto en la forma de la superficie de
programa UDEC, tanto en la forma de la superficie de rotura y el factor de seguridad obtenido.
rotura y el factor de seguridad obtenido.
3.5. MODELAMIENTO DE LOS TALUDES DE UN
Vuelco de estratos flexural
OPEN PIT
En este ejemplo, el macizo rocoso presenta un nico
sistema de discontinuidades con buzamiento inverso El modelamiento numrico de los taludes de un open pit
respecto a la cara del talud, las discontinuidades tienen se llev a cabo usando el programa Phase2 [9], que
un espaciamiento de 20 m y un buzamiento de 70. implementa la metodologa J-MEF. En este anlisis se
consider varias fases de excavacin, lo que ha
Los resultados obtenidos con el programa UDEC indican permitido analizar el modo de rotura del macizo rocoso
que la rotura involucra flexin de columnas de roca hacia para diferentes escalas geomtricas del problema, es
adelante, tal como se presenta en la Figura 21, y asocia decir empezando por el anlisis de la rotura
un factor de seguridad de 1.40 para este mecanismo de estructuralmente controlada de bancos simples, hasta la
rotura. rotura sin control estructural del talud global, pasando
por anlisis de roturas complejas intermedias.
Se han elegido dos secciones representativas de

anlisis, debido a que en estos casos en particular se
tienen taludes de altura elevadas que permiten estudiar
el efecto de la escala del problema al profundizar la
excavacin del tajo.
En la primera seccin se presentan condiciones para la

ocurrencia de roturas planas, debido a que presenta una
familia de discontinuidades buzando desfavorablemente
respecto a la orientacin de la cara del talud. La

geometra del talud de 384 m de altura y 64 bancos SRF=3.75

SRF=3.07
(excavacin final) se presenta en la Figura 23.
FIGURA 25: Mecanismo de rotura para 1 y 2 bancos
Para la excavacin de 2, 3, 4, 5 y 10 bancos se tiene un

deslizamiento plano pero con algo de rotura por corte a
travs de la roca intacta, aunque an se nota claramente
FIGURA 23: Seccin de anlisis numrico 1-1 que el modo de rotura est gobernado por las
discontinuidades del macizo rocoso (Figuras 26 y 27).
En la segunda seccin se presentan condiciones para la Conforme la altura del talud es incrementada el factor de
ocurrencia de vuelco de estratos por tener una seguridad disminuye, aunque el talud sigue siendo
orientacin contraria respecto a la direccin de estable.
buzamiento del talud. En la Figura 24 se presenta la
geometra de esta seccin de 138 m de altura y 23 SRF=2.99 SRF=2.73
bancos.
SRF=2.47
SRF=2.13
FIGURA 24: Seccin de anlisis numrico 2-2
Se consider que los planos de discontinuidades tienen

un ngulo de friccin de 33 y cohesin nula. La rigidez
normal de las discontinuidades se consider de 100000
MPa/m y la rigidez al corte de 10000 MPa/m. FIGURA 27: Mecanismo de rotura para 5 y 10 bancos
Anlisis de la Rotura Plana (seccin 1-1) Al incrementar la profundidad de la excavacin se

desarrollan mecanismos de rotura ms complejos, por
Con la finalidad de estudiar la variacin del mecanismo ejemplo al excavar 20 bancos se produce una rotura
de rotura con la altura del talud, se analiz la estabilidad producto de la combinacin del deslizamiento a travs
considerando la excavacin por etapas, esto es para 1, de los planos de discontinuidades y la rotura por corte a
2, 3, 4, 5, 10, 20 y 64 bancos (excavacin final) en la travs de los bloques de roca intacta. El factor de
seccin de anlisis1-1. seguridad disminuye an ms, sin embargo el
mecanismo de rotura asociado es diferente a los
En el anlisis de estabilidad a nivel de bancos, se anteriores.
observa que la rotura est controlada por los sistemas
de discontinuidades debido a que su espaciamiento y En la Figura 28 se presentan las deformaciones
persistencia son del mismo orden de magnitud que la mximas por tensiones de corte en el macizo rocoso,
altura del talud, por lo que se producen roturas planas; donde se observa que la rotura compleja comienza a
esto es evidente en el anlisis de estabilidad desarrollarse en la cresta y en el pie del talud y luego
considerando 1 banco de excavacin que se presenta progresa a travs del macizo rocoso siguiendo
en la Figura 25, donde se nota claramente el aproximadamente el buzamiento de las
deslizamiento del bloque de roca a travs de las discontinuidades.
discontinuidades.

En el anlisis de estabilidad considerando 1 y 2 bancos

SRF=1.83 SRF=1.83 de excavacin que se presenta en la Figura 30, se nota
claramente el movimiento rotacional de bloques de roca
(vuelco de estratos).
SRF=9.29 SRF=9.03
FIGURA 28: Mecanismo de rotura para 20 bancos
Al seguir incrementando la profundidad de la excavacin

hasta obtener el talud final del tajo, se pueden producir FIGURA 30: Mecanismo de rotura para 1 y 2 bancos
roturas globales, que se desarrollan rompiendo el
macizo rocoso. En este caso, al ser el espaciamiento y
persistencia de las discontinuidades de magnitud muy Para la excavacin de 3 y 4 bancos se tienen tambin
pequea con respecto a la altura del talud, el macizo un vuelco de estratos (Figura 31). Conforme la altura del
rocoso tiene un comportamiento como si se tratara de un talud es incrementada el factor de seguridad disminuye,
medio continuo, producindose la rotura similar a la que aunque el talud sigue siendo estable.
se produce en los suelos. La Figura 29 presenta las
SRF=8.79 SRF=8.11
deformaciones mximas por tensiones de corte en el
macizo rocoso. Las tensiones de corte son de magnitud
suficiente para romper los bloques de roca intacta y
desarrollar una superficie de rotura curva.
SRF=1.48 SRF=1.48
Para la excavacin de 5 bancos, el mecanismo de rotura

FIGURA 29: Mecanismo de rotura para 64 bancos se presenta ms curvo, aunque an se da una rotacin
parcial de bloques de roca (Figura 32(a)).
El resumen de los factores de seguridad calculados se Para la excavacin de 10 bancos, la superficie de rotura
presenta en la Tabla 3, observndose que el factor de se presenta ms curva y profundiza ms en el macizo
seguridad disminuye al profundizar la excavacin y que rocoso, el factor de seguridad es elevado debido a que
el mecanismo de rotura asociado vara desde roturas para producirse la rotura se debe romper los bloques de
planas hasta roturas rotacionales. En todos los casos los roca intacta (Figura 32(b)).
taludes son estables.
SRF=7.50 SRF=5.10
TABLA 3: ANLISIS DE LA ROTURA PLANA

Nmero de Factor de Mecanismo de
bancos Seguridad (SRF) Rotura
1 3.75 Plana
2 3.07 Plana
3 2.99 Plana
4 2.73 Plana
5 2.47 Plana
10 2.13 Plana
20 1.83 Complejo FIGURA 32: Mecanismo de rotura para 5 y 10 bancos
64 1.48 Rotacional
Al seguir incrementando la profundidad de la excavacin
hasta obtener el talud final del tajo, se pueden producir
Anlisis del Vuelco de Estratos (seccin 2-2)
roturas globales, que se desarrollan rompiendo el
Anlogamente al caso anterior, con la finalidad de macizo rocoso. En este caso, al ser el espaciamiento y
estudiar la variacin del mecanismo de rotura con la persistencia de las discontinuidades de magnitud muy
altura del talud, se analiz la estabilidad considerando la pequea con respecto a la altura del talud, el macizo
excavacin por etapas, esto es para 1, 2, 3, 4, 5, 10 y 23 rocoso tiene un comportamiento como si se tratara de un
bancos (excavacin final) en la seccin 2-2. medio continuo, producindose la rotura similar a la que
se produce en los suelos. En la Figura 33, se presentan

las deformaciones mximas por tensiones de corte en el Discretos y/o herramientas de modelado del Mtodo
macizo rocoso. Las tensiones de corte son de una de Deformaciones Discontinuas.
magnitud suficiente para romper los bloques de roca
intacta y desarrollar una superficie curva, sin ningn 5. RECOMENDACIONES:
control estructural.
Como continuacin al planteamiento desarrollado en
SRF=2.27 SRF=2.27
este artculo, se podra abrir futuras lneas de
investigacin que incluyesen el estudio en el que
concurren otros factores que afectan a la
estabilidad, tales como la accin del agua o cargas
ssmicas.
Esta investigacin se podra tambin extender a

FIGURA 33: Mecanismo de rotura para 23 bancos otras obras en las que se involucre el estudio de los
macizos rocosos fracturados, como los tneles o
El resumen de los factores de seguridad calculados se realizar anlisis retrospectivos de taludes con
presenta en la Tabla 4, observndose que el factor de problemas de inestabilidad.
seguridad disminuye al profundizar la excavacin y el
mecanismo de rotura asociado vara desde vuelco de
estratos hasta roturas rotacionales. En todos los casos 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
los taludes son estables. [1] [Zea, R.E.], [Mecanismos de Ruptura em Taludes
Altos de Mineracao a Ceu Aberto]. [Tesis de Maestra,
TABLA 4: ANLISIS DEL VUELCO DE ESTRATOS Universidade de Sao Paulo, Escola de Engenharia de
Nmero de Factor de Mecanismo de Sao Carlos], [Sao Carlos], [2004].
bancos Seguridad (SRF) Rotura
1 9.29 Vuelco [2] [Stacey, P]. [Pit Slope Design Process], [Slope
2 9.03 Vuelco
3 8.79 Vuelco
Stability], [Santiago], [2009].
4 8.11 Vuelco
5 7.50 Rotacional [3] [Call, R.D.], [Monitoring Pit Slope Behavior], [SME
10 6.10 Rotacional Mine Engineering Handbook, AIME, pp. 860-882], [New
23 2.27 Rotacional York], [2000].
[4] [Hoek, E.], [Fundamentals of Slope Design], [Slope

4. CONCLUSIONES: Stability], [Santiago], [2009].
La aplicabilidad del mtodo J-MEF ha permitido [5] [Hammah, R.E., Curran J.H. y Yacoub], [Variation of
analizar la variacin de los mecanismos de rotura de Failure Mechanics of Slopes in Jointed Rock Masses
los taludes con el cambio de escala. De esta forma, with Changing Scale], [Proceedings of the 3rd CANUS
se concluye que este mtodo representa una Rock Mechanics Symposium], [Toronto], [2009].
potencial herramienta para ayudar a comprender
mejor y predecir la estabilidad de taludes en macizos [6] [Goodman, R.E., Taylor, R.L. y Brekke, T.L.], [A
rocosos con estructura en bloques. El mtodo J- Model for the Mechanics of Jointed Rock], [Journal of
MEF ha permitido modelar roturas que incluyen the Soil Mechanics and Foundations Division, ASCE,
deslizamiento a travs de las discontinuidades y 637-659], [1968].
rotura por corte a travs de la roca intacta. En todos
los casos estudiados, se determin [7] [Lorig, L y Varona, P.], [Anlisis de la Estabilidad de
automticamente los mecanismos crticos de rotura Taludes Mineros Mediante Diferencias Finitas], [V
sin ninguna suposicin a priori sobre los modos o Simposio Nacional sobre Taludes y Laderas Inestables],
formas de estos mecanismos. [Madrid], [2001].
Los resultados de los anlisis demuestran que, a [8] [Itasca Consulting Group, Inc.], [UDEC - Universal
pesar de que el mtodo J-MEF se basa en los Distinct Element Code, Version 4], [Minneapolis],
principios de la mecnica de medios continuos, es [2004].
una alternativa poderosa y creble en el
modelamiento de la estabilidad de taludes en [9] [Rocscience, Inc.], [Phase2 Version 7.0 - Two-
macizos rocosos con estructura en bloques. Esto no dimensional Finite Element Slope Stability Analysis],
excluye en modo alguno el uso de otros mtodos de [Toronto], [2008].
anlisis numrico, como el Mtodo de Elementos
Discretos, pues hay muchas situaciones, tales como
las que implican grandes deformaciones o la
separacin completa de los bloques, lo que
requerira la aplicacin del Mtodo de Elementos

MEDICIONES GEOFSICAS EN EL PARQUE ARQUEOLOGICO DE SAQSAYWAMAN
Autor 1 : Alva Hurtado, Jorge Elias, email: jalvah@terra.com.pe.

Ingeniero Civil- UNI. PhD en Ingeniera Civil. Universidad de Massachusetts, Amherst Massachusetts. Profesor
Principal de la Facultad de Ingeniera Civil de la UNI. Rector Interino de la UNI.
Autor 2 Ortiz Salas , Carmen Eleana; email: carmenos_2900@hotmail.com.

Ingeniera Civil - UNSAAC. Magister en Ingeniera Civil con mencin en Geotecnia. Especializacin en Ingeniera
Sismo Resistente UNI. Investigadora - Posgrado FIC UNI. Docente de la Universidad Privada de Tacna.
Autor 3 Prez Zuiga, Alvaro Javier; email: alvaro.jav.pe@gmail.com

Ingeniero Civil - UNSAAC. Egresado de la Seccin de Posgrado de la UNI Mencin: Ingeniera Geotcnica.
Ingeniero de Proyectos de Jorge E. Alva Hurtado Ingenieros E.I.R.L.
Colaborador: Soto Huamn, Jorge; email: josotoh@uni.pe

Bachiller en Ingeniera Civil - UNI. Estudios de Maestra Seccin de Posgrado de la UNI Mencin: Ingeniera
Geotcnica. Ingeniero de Proyectos de Jorge E. Alva Hurtado Ingenieros E.I.R.L.
Categora: Geotcnia y Gestin de Riesgos
Palabras clave: Geofsica , Parmetros Elsticos
Sinopsis:
La investigacin se ha desarrollado en el Parque Arqueolgico de Saqsaywaman considerado como Patrimonio
Cultural de la Nacin, el que se ubica en el Departamento de Cusco.
En el ao 2009 se tuvieron daos notables en los muros de la tercera terraza en la parte central algunos muros
colapsaron, se asume que la principal causa fue el empuje lateral ocasionado por exceso de la cantidad de
escorrentia producto de las precipitaciones y la presencia de movimientos ssmicos.
Para analizar los daos ocasionados y proponer alternativas de solucin es nesario determinar los parmetros
elsticos en el suelo, por lo cual en este trabajo se utiliz tcnicas no destructivas mediante ensayos
geofsicos aplicando los mtodos activo MASW o Anlisis de Arreglo Multicanal de Ondas Superficiales,
Refraccin Ssmica, el mtodo pasivo MAM o Medicin de Microtrepidaciones en Arreglos Multicanal y
Georadar GPR , identificando tres tipos de materiales: suelo de cultivo, gravas con presencia de material fino y
fragmentos de roca y obteniendo velocidades de ondas Vs30 que varan de 356 m/s a 440 m/s, velocidades Vp
que varan de 300 m/s 2300 m/s, Mdulos de Elasticidad que se encuentran dentro del rango de 220 kg/cm2
a 1700 kg/cm2. y mdulos de corte que varan de 590 kg/cm2 a 6500 kg/cm2. Asimismo los resultados de los
ensayos geofsicos nos proporcionaron evidencias de presencia de muros incas y terrazas que se encuentran
actualmente enterradas.
Abstract
This research was developed in the Archaeological Park of Sacsayhuaman considered as Cultural Patrimony of
Peru, which is located in the department of Cusco. In 2009 there was significant damage on the walls of the central
part of the third terrace where some walls collapsed, the main cause was the increased of lateral thrust caused by
saturated soils product of rainfall and poor drainage in the headwaters of the walls affected.
It has conducted geophysical tests applying the methods of Multichannel Analysis of Surface Waves (MASW),
Seismic Refraction, Microtremor Array Measurement (MAM) and Ground Penetrating Radar (GPR) to obtain the
propagation velocity of compressional (Vp) and shear (Vs) waves in order to estimate elastic parameters and
classified based on the average shear wave velocity of the first 30 meters (Vs30) and the International Building
Code criteria (IBC) of the soils found in the archaeological park.
The Vs30 vary from 356 m/s to 440 m/s and the Vp vary from 300 m/s to 2300 m/s, the elasticity modulus are
within the range of 220 kg/cm2 to 1700 kg/cm2 besides the shear modulus are within the range of 590 kg/cm2 to
6500 kg/cm2.

1. INTRODUCCIN:
El Parque Arqueolgico de Saqsaywaman es
considerado como patrimonio Cultural de la Nacin. Se
ubica en el Departamento de Cusco.
En el ao 2009 ocurrieron daos en los muros de la
tercera terraza de la Fortaleza de Sacsaywaman, en la
parte central algunos muros colapsaron, se asume que
la principal causa fue el empuje lateral ocasionado por
exceso de la cantidad de escorrentia producto de las
precipitaciones y la presencia de movimientos
ssmicos.(Fotografias N01, N02 y N03)
En los ltimos aos, la Escuela de Ingeniera y
Ciencias Aplicadas de la Universidad de Virginia ha Fotografa N02: Se observa la ubicacin de muros que
realizado investigaciones sobre la causa de las fallas colapsaron
estructurales en las murallas de Saqsaywamn,
llegando a la conclusin que el enfoque ms efectivo y
sostenible para proteger las murallas es restaurar los
andenes originales, posteriormente y con la finalidad
de continuar con estas investigaciones se incorpor a
la Universidad Nacional de Ingenieria y a la Universidad
Ricardo Palma, siendo las mediciones geofsicas parte
de las actividades desarrolladas para este fin.
Este trabajo se ha enfocado principalmente a la
determinacin de los parmetros elsticos en los
suelos del Parque Arqueologico de Saqsayhuamn
utilizando tecnicas no destructivas mediante ensayos
geofsicos, y con la finalidad de que pueda ser utilizado
para prevenir daos que futuros sismos puedan
ocasionar en los muros de las terrazas existentes y
proponer alternativas de solucin. Fotografa N03: Se observa muro inca que colaps
Se ha utilizado los mtodos activo MASW o Anlisis de
Arreglo Multicanal de Ondas Superficiales, Refraccin
Ssmica, el mtodo pasivo MAM o Medicin de 3. MARCO TEORICO
Microtrepidaciones en Arreglos Multicanal y Georadar
(GPR). 3.1 Ensayo Geofsico con Georadar
El Georadar, es una tcnica no destructiva que permite
2. OBJETIVOS: realizar una exploracin del subsuelo en superficie
mediante la emisin de pulsos electromagnticos (EM).
Realizar mediciones geofsicas para determinar los Cuando el pulso electromagntico de poca duracin
parmetros elsticos en los suelos del Parque (nanosegundos) emitido por la antena transmisora
Arqueolgico de Saqsaywamn. atraviesa la superficie sufre reflexiones al incidir sobre
interfases u objetos con diferentes propiedades
electromagnticas, esta onda de regreso es captada
por la antena receptora (Fotografa N04). Bajo un
mismo punto de observacin se tendr un conjunto de
reflexiones que constituirn una traza, al desplazar las
antenas sobre la superficie van detectando y
almacenando un conjunto de trazas en la lnea de
desplazamiento de las antenas, de esta forma se van
formando una especie de radiografa del subsuelo, a
la que se le denomina radargrama. En la Figura N01
se muestra el esquema de medicin con Georadar.
Fotografa N01: Vista del rea de Estudio

Figura N 01: Reflexin de las ondas electromagnticas.

Fotografa N05: Vista del ensayo de Refraccin Ssimica
3.3 Mtodo de Anlisis Multicanal de Ondas

Superficiales (MASW)
Los sondajes MASW o Anlisis de Ondas Superficiales

en Arreglo Multicanal es un mtodo de exploracin
geofsica que permite determinar la estratigrafa del
subsuelo bajo un punto en forma indirecta, basndose
en el cambio de las propiedades dinmicas de los
materiales que la conforman (Fotografa N06). Este
mtodo consiste en la interpretacin de las ondas
superficiales (ondas Rayleigh) de un registro en arreglo
multicanal, generadas por una fuente de energa
impulsiva en puntos localizados a distancias
Fotografa N04: Vista del equipo Georadar utilizado predeterminadas a lo largo de un eje sobre la superficie
del terreno, obtenindose el perfil de velocidades de
3.2 Mtodo de Refraccin Ssmica ondas de corte (Vs) para el punto central de dicha
lnea.
El ensayo de refraccin ssmica es un mtodo de
exploracin geofsica que permite determinar la
estratigrafa del subsuelo en forma indirecta,
basndose en el cambio de las propiedades dinmicas
de los materiales que lo conforman o propiedades
elsticas diferentes(Fotografa N05). El mtodo
consiste en la medicin de los tiempos de llegada de
las ondas P, por un grupo de gefonos
equidistanciados en la superficie del terreno, generado
por una fuente impulsiva. En la Figura N 02 se
muestra el esquema de medicin de la refraccin
ssmica.
Fotografa N06: Vista del ensayo de MASW
3.4 Anlisis de Microtrepidaciones en Arreglos

Multicanal (MAM)
Las bases tericas del mtodo de medicin de
microtremores, tambin conocido como MAM
Figura N 02: Reflexin de las ondas electromagnticas (Microtremor Array Measurement) son las mismas que
las aplicadas en el MASW, este consiste en monitorear
las vibraciones ambientales (de frecuencias bajas
mejores a 2Hz) con arreglos determinados (figuras
geomtricas preestablecidas), una simple transformada

en dos dimensiones de lentitud-frecuencia (p-f) de un Parque Arqueolgico de Saqsaywamn. Asimismo se

registro de microtremor, puede separar las ondas han realizado 147 Lineas de Georadar (GPR) con una
Rayleigh de otras ondas y permitir el reconocimiento de longitud total de 2350 metros, tal como se aprecia en la
la velocidad de fase verdadera de las velocidades Figura N03.
aparentes (Louie, 2001) para as obtener el perfil de
velocidades Vs. El trabajo combinado del MASW y
MAM permiten obtener mayores profundidades de
investigacin. Las fuentes comunes de microtremores,
que son captadas por los gefonos para el muestreo
del mtodo MAM, son las generadas por vibraciones
que el viento produce, el impacto de las olas, trfico,
etc. La distribucin de los gefonos para el sondaje
MAM est funcin del rea disponible, adems que los
niveles de ruido ambiental ajenos no afecten a la toma
de datos los arreglos pueden tomar formas en L o
tringulos o circulares.
3.5 Parmetros Elsticos

En la teora de elasticidad de las ondas ssmicas
(Kramer, 1996), la velocidad de las ondas S se
representan en forma de ecuacin de movimiento, para
un cuerpo elstico isotrpico de la siguiente manera.
2
vp , vs Figura N 03: Vista de esayos geofsicos realizados .

5. ANALISIS E INTERPRETACIN DE LOS
Donde: ENSAYOS GEOFSICOS
Vp = Velocidad de ondas de compresin
Vs = Velocidad de ondas de corte 5.1 Perfiles de Georadar - Radargrama
= Constante de Lam De las mediciones se ha realizado el anlisis respectivo
= Rigidez de los radargramas .De acuerdo a los resultados del
= Densidad radargrama, en trminos generales, ha sido posible
identificar tres tipos de materiales identificados tales
Relacionando las velocidades de ondas de corte, ondas
como, terreno de cultivo, gravas con presencia de
de compresin y la densidad de los materiales por
donde se propagan las ondas se pueden obtener los material fino y fragmentos de roca.
siguientes parmetros elsticos: Adems se han identificado en algunos perfiles
(V p / Vs ) 2 2 anomalas en forma de franja vertical ubicada a
Re lacin de Poisson (v) v diferentes distancias y profundidades de la medicin, el
2(V p / Vs ) 2 2
que posiblemente sea muro inca enterrado (Figuras
N04, N05 y N06). En el Cuadro N01 se muestra la
Mdulo de Young ( E d ) E d 2(1 v) G relacin de algunas lneas donde se encontraron
anomalas .
Cuadro N01: Relacin de lneas donde se encontraron
Mdulo de Corte (Gmax ) G max Vs 2 anomalas .
Intensidad de
Lnea Ubicacin
4. ENSAYOS GEOFSICOS REALIZADOS anomala
LG-03 24.0m a 31.50m Alta
La investigacin geofsica consisti en la exploracin LG-05 0.0m a 1.0m Alta
del terreno ejecutndose 34 lneas de Refraccin LG-06 24.0m - 30.0 m Alta
Ssmica, con una longitud total de 1007 metros con 21.0m a 24.0m Alta
separacin entre gefonos de 0.46 m a 2.50m; 05 LG-07
26.0m a 27.0m Alta
lneas de ensayos MASW con una longitud total 138 9.0m a 10.5m Alta
metros y 01 arreglo lineal del mtodo pasivo MAM o
LG-11 31.5m a 32.0m Alta
Medicin de Microtrepidaciones en Arreglos Multicanal
40.5m a 42.0m Alta
(Figura N02), mediante los cuales se determinaron las
velocidades de ondas compresionales (Ondas P y 12.0m a 13.50m Alta
LG-17
Ondas S), definindose la potencia de los estratos que 22.0m a 24.0m Alta
conforman el terreno sobre el que se encuentra el LG-31 4.0m a 7.50m Alta

Fotografa N07: Ubicacin de Lineas de Refraccin

Figura N 04: Radargrama LG-05 se aprecia s anomalas en Ssmica LS-04 y LS-05
forma de franja Cuadro N02 : Rango de Velocidades Vp
Lnea Vp Potencia
Descripcin
Ssmica (m/s) (m)
Material de compacidad medianamente densa a

LS-01, LS-21 300-600 9.0
densa
LS-02,LS-19 300-650 9.0
densa
LS-03,LS-28, Material de compacidad medianamente densa a
300-1100 9.0
LS-29 densa
LS-04,LS-06,
LS-09, LS-10, 300-700 7.6
densa
LS-18
LS-05,LS-13 300-900 8.9
densa
LS-07, LS-23, Material de compacidad medianamente densa a
300-1000 12.0
LS-25 densa
LS-08 250-650 12.0
densa
LS-11 300-800 12.0
Figura N 05: Radargrama LG-07 se aprecia s anomalas en densa
LS-12 300-950 12.0
forma de franja densa
LS-14,LS-20 300-550 7.5
densa
LS-15, LS-16 300-750 8.4
densa
LS-17 300-850 9.0
densa
LS-22 300-2500 9.0
muy densa
LS-24 300-1800 2.8
muy densa
LS-26, LS-30 300-1900 3.0
muy densa
LS-27 300-1200 3.0
muy densa
LS-31, LS-32 300-1200 3.6
muy densa
Figura N 06: Radargrama LG-31 se aprecia s anomalas en Cuadro N03 Rango de Velocidades Vp, para estratos
forma de franja definidos en Lneas LS-07 y LS-09
5.2 Refraccin Ssmica Lnea Ssmica

Vp Potencia
Descripcin
(m/s) (m)
De acuerdo a los perfiles ssmicos, la profundidad
mnima y mxima de investigacin ha sido de 3.0m y 300-500
0.75-
Material de compacidad medianamente densa
2.70
15.0m respectivamente. Las velocidades Vp varan de 0.50- Material de compacidad medianamente densa a
300 m/s 2300 m/s. como se aprecia en el Cuadro LS-07 500-1000
2.60 densa
1000-
N02. Se ha establecido 3 tipos de estratos cuya 1500
-- Material de compacidad densa
compacidad vara de densa a muy densa, las potencias 0.25-
300-500 Material de compacidad medianamente densa
de estos estratos son diferentes. En el Cuadro N03 y 0.80
LS-30 0.40- Material de compacidad medianamente densa a
Figuras N07 y 08 se hace referencia a las lneas LS-07 500-1000
1.95 densa
y LS-30 para descripcin del tipo de material. En la >1500 --- Material de compacidad densa
Figura N09 se muestra una comparacin del perfil
ssmico de la lnea LS-31 con su respectivo
radargrama.(Fotografas N 07 y N08).

Fotografa N08: Ubicacin de Lineas de Refraccin

Ssmica LS-29, LS-30 y LS-31
Figura N 09: Comparacin del Perfil ssmico de la lnea

LS-31 con Radargrama
5.3 Sondaje MASW
En perfil de velocidad de corte unidimensional se ha
determinado que la velocidad de corte mnima es
de 220 m/s, y el valor mximo es 616m/s, por lo que
el tipo de material tiene una compacidad suelta a
Figura N 07: Perfil ssmico de la lnea LS-07
muy densa. A continuacin se presenta el Cuadro
N 04 con los resultados de las lneas en trminos
de velocidades de ondas S y los perfiles ssmicos
LW N01 y LW N02 (Figuras N10 y N11).
Cuadro N04 Resultados de Sondaje MASW

Lnea
Prof . (m) Vs (m/s) Caracterizacin Geotcnica
Ssmica
Material de cobertura de compacidad suelta
0.00-2.00 220 a230
a medianamente densa
Material de compacidad medianamente
1 2.00-8.90 230 a 330
densa
8.90-30.00 330 a 475
densa a densa
0.00-2.30 220 a 250
2 2.30-7.00 250 a 377
densa
7.00-30.00 377 a 451
densa a densa
0.00-5.20 190 a 217 Material de cobertura de compacidad suelta
3
5.20-30.00 210 294
densa
Figura N 08: Perfil ssmico de la lnea LS-30 0.00-3.70 180 a 277
4 3.70-11.00 277 a 400
densa
11.00-30.00 400 a 480
densa a densa
0.00-3.70 206 a 350
5
3.70-30.00 350 a 616
densa a densa

Figura N 10: Perfil ssmico de la lnea LS-30 Figura N 12. Curva de Dispersin - MAM
Figura N 11: Perfil ssmico de la lnea LS-30
5.4 Medicin de Microtremores (MAM)
En perfil de velocidad de propagacin de ondas

de corte unidimensional se ha determinado que
la velocidad de corte mnima es de 180 m/s, y el Figura N 13: Perfil ssmico obtenido con el Ensayo
valor mximo es 790 m/s, a una profundidad de MAM
105 metros. A continuacin se presenta la Figura
N12 donde se observa la curva de dispesion 5.5 Estimacin de Parmetros Elsticos
generada y la Figura N13 que muestra el Para el presente estudio, los ensayos geofsicos
incremento de velocidades de ondas S con proporcionaron la velocidad de ondas de corte
respecto a la profundidad resultado del ensayo
(Vs) del perfil estratigrfico. Por su parte para
MAM.
estimar la densidad y el mdulo de Poisson de
los materiales, se asumieron valores
caractersticos, lo cual posibilit mediante el
empleo de las formulaciones antes indicadas,

obtener los parmetros dinmicos del rea de La interaccin entre mtodos MASW y MAM
estudio. permiti obtener perfiles de ondas S hasta
Se caracterizaron los sondajes MASW mediante profundidades de 105 m.
el criterio del Vs30, de acuerdo al International Mediante la tcnica del Georadar se identific
tres tipos de materiales que se encuentra por
Building Code 2012, para lo cual se pondera la
debajo de las terrazas Incas en Saqsaywaman:
distribucin de velocidades de ondas de corte suelo de cultivo, gravas con presencia de
hasta 30 m de profundidad. material fino y fragmentos de roca, as como las
Los resultados obtenidos para el Vs 30 de los 05 anomalas en forma de franja vertical.
sondajes MASW se presentan en el Cuadro N Los resultados de los ensayos geofsicos
05. Los valores de los parmetros elsticos proporcionaron evidencias de presencia de
obtenidos en el sondaje LW-04 se presentan en muros incas y terrazas que se encuentran
actualmente enterradas y cuya ubicacin es
el Cuadro N 06.
fundamental para mejorar el sistema de drenaje
existente y disminuir los esfuerzos que han
Cuadro N 05: Velocidades Vs30 y Clasificacin de Sitio venido ocasionando el colapso de los muros en
la tercera terraza.
Lnea Vs30 Clase de Esta informacin permitir analizar los daos
Ssmica (m/s) sitio ocasionados en los muros incaicos, proponer
alternativas de solucin, determinar la
LW-01 356 D
amplificacin ssmica en la zona de estudio y
LW-02 378 C simular el comportamiento de los muros
LW-03 250 D existente ante la presencia de un evento ssmico.
LW-04 360 D
LW-05 440 C
7. AGRADECIMIENTOS:
Cuadro N 06: Parmetros Elsticos obtenidos en el Sondaje Se agradece a la Empresa Jorge E. Alva Hurtado
LW-04 Ingenieros E.I.R.L. por el patrocinio para este
trabajo, al Ministerio de Cultura por las facilidades
Profundidad Velocidad de Onda S Mdulo de Corte Mdulo de Young brindadas, a los Bachilleres en Ingeniera Civil Frank
2
Rojas Parco y Jose Galindo por el apoyo que
h(m) (m/seg) (kg/cm ) (kg/cm2 )
Desde Hasta Vsi G Es
brindaron.
0.00 1.10 179.46 587 147
1.10 2.30 199.75 733 183
2.30 3.70 242.69 1,089 272 8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
3.70 5.30 277.17 1,429 372
5.30 7.00 310.21 1,797 467 Richard W Miksad, Kenneth Wright, Alexei
7.00 8.90 348.64 2,284 594 Vranich A 3-D Topographic Study of the Current
8.90 11.00 382.47 2,769 720
and Inca Era Drainage System at Saqsaywaman,
11.00 13.20 400.33 3,047 792
13.20 15.60 411.34 3,223 838
University of Virginia, 2013.
15.60 18.10 423.58 3,429 891 Richard W Miksad, L Wildfire, Kenneth Wright, A
18.10 20.90 435.45 3,633 944
Paleo-Hydrological Analysis of Rainfall-Runoff and
20.90 23.70 446.49 3,825 994
23.70 26.80 461.38 4,094 1,064
Drainage of the Inca Ruins at Saqsaywaman
26.80 30.00 480.18 4,447 1,156 (Cusco), University of Virginia, 2010
Ricardo Mar y Alejandro Beltran Caballero, El
6. CONCLUSIONES: Conjunto Arquelgico de Saqsaywaman (Cusco)
Se determin los parmetros elsticos en los Una Aproximacin a su Arquitectura, Revista
suelos del Parque Arqueolgico de Espaola de Antropologia Americana, 2014
Saqsayhuamn con mediciones geofsicas Arce Helberg, J. La Geofsica Aplicada a la
obteniendo velocidades de ondas Vs30 que Microzonificacin Mtodos de Prospeccin
varan de 356 m/s a 440 m/s, velocidades Vp Geofsica en Estudios de Ingeniera, CISMID-UNI.
varan de 300 m/s 2300 m/s, Mdulos de (1991),
Elasticidad que se encuentran dentro del rango IBC International building Code, USA. (2012),
de 220 kg/cm2 a 1700 kg/cm2. y mdulos de Kramer S. Geotechnical Earthquake Engineering
corte que varan de 590 kg/cm2 a 6500 kg/cm2. Ed. Prentice Hall. New Jersey USA. (1996).
La combinacin de los diferentes metodos
permiti la obtencin con la precision requerida
de los parmetros elsticos.

Aero Elastic Analysis of Bridge Deck Sections by FDM Using LES: Improving the Performance
through Implementation of Parallel Computing
, Blandine Kemayoua Nawfal Ahmedb, R. Panneer Selvamc,Harold R. Boschd
aMS Student, Department of Civil Engineering, University of Arkansas,btmbiand@uark.edu
bPhd Student, Department of Civil Engineering, University of Arkansas, nsa001@email.uark.edu
cBell 4190,University of Arkansas,Fayetteville,AR,USA rps@uark.edu
dAerodynamics Laboratory ,FHWA Georgetown Pike,Mclean ,VA,USA Harold.Bosch@fhwa.dot.gov
Abstract
Bridges are subjected to static and dynamic loads. Dynamic loads are the prime concern for engineers
since suspension, long span and slender bridges are prone to aerodynamic instabilities due to wind. The
development of computer technology and numerical modeling for bridge investigation has allowed engineers to
less rely on wind tunnel experiments which are cost and time consuming. In this work, flow around bridges is
computed using explicit flow solver which is conducive for parallel computing. The turbulence is modeled utilizing
large eddy simulation (LES) and the aerodynamic force coefficients are computed for a fixed bridge. The result
obtained from the simulation of the GBEG (Great Belt East Bridge) are in comparison with wind tunnel result. A
range of grid spacing for accurate result is provided since the literature lacks sufficient information regarding this
aspect. The effect of artificial viscosity coefficient in the MacCormack procedure on the accuracy of the solution and
the performance of parallel computing is reported.
Keywords: Wind loading, bridge aerodynamic, computational fluid dynamic, parallel computing
CONFERENCIAS EE.UU XIX CONIC HUARAZ 2015 562

One can notice that results which previously needed eight

weeks to be obtained take only a couple of weeks with
1 Introduction computer modelling (Selvam & Govindaswamy, 2001).
The world is experiencing a growth of population
CFD modeling intends to solve the Navier Stokes
and this fact leads to a more demand for human facilities
equations which represent the continuous fluid flow
and therefore transportation means. Bridges in humans life
equations and require an appropriate choice of turbulence
have undeniable benefits since they help to span physical
model and discretization methods. Bridge analysis using
barriers like valleys, rivers etc., and provide a passage over
these tools are either grid based or grid free methods. An
these obstacles through roads, railroads, paths etc. To
example of grid free method for bridge analysis is the
design such a civil engineering structure, three main
Discrete Vortex Method (DVM) nevertheless its advantage
requirements need to be considered: Durability or long
of easy data input are less common nowadays because of
service life, serviceability, and low risk level associates with
the immense computationnal effort they required.Larsen &
the operation of the structure. The construction of bridges
Walther (1997&1998), Bienkiewicz & Kutz (1993) used this
with respect to the above criteria implies a proper
method to investigate wind induced action on bridge deck.
investigation of wind induced load on bridges by engineers.
Among the most common grid based method, Finite
Long span, slender, cable-stayed and suspension bridges
difference Method (FDM) 2D model was used by Selvam et
are most vulnerable to aerodynamics load; henceforth the
al. (1997b) ,Tamura et al (1993) for the analysis of wind
major concern for bridge designers is to ensure the
flow around the Great Belt East Bridge (GBEB) cross
aerodynamic stability of their structures.
section. Braun & Awruch, (2003 & 2008) used the pseudo-
In the past, wind tunnels tests were inescapable compressibility approach and FEM 2D flow for the same
tool used by engineers to understand the response of bridge.In 2010, Selvam et al. (2010) developed a higher
bridge to wind load and assess their design; however, these order FEM with Large Eddy simulation (LES) to compute
experiments are time and cost consuming. Indeed, to force coefficients due to wind load on the (GBEB). Upholl
perform a single experiment, 6 to 8 weeks are needed as et al.(2012) used the Lattice Boltzman Method with LES for
reported by Larsen & Walther (1997).Moreover, experiment the 3D analysis of GBEB. Recently in 2013, Patro et al.
cost ranges from $50,000 to $100,000 per bridge girder used h-adaptive FEM and Large Eddy simulation (LES)
cross section (Selvam, et al. 2001) which is approximatively turbulence model to study wind flow around the Great Belt
twice a yearly salary of a civil engineer.The collapse of the East Bridge (GBEB) suspension span. From all the
Tacoma Narrows Bridge Washington-USA, due to wind litterature listed above a common notice is the grid
effects in 1940, 4 months after its opening and the dependency of their solution even if in good agreement with
development of computer technology in recent years have experimental results.
led to the trend of computer modelling to design bridge. A
plethora of numerical methods based on computational fluid
dynamics (CFD) has been developed to conduct accurate
aerodynamic analysis on bridge and hence has reduced the
issues of the aforementionned wind tunnel experiments.
Table 1: Outline of published studies for the GBEB suspension span bridge and wind angle attack of 0 &10 degree
Grid characteristic Aerodynamics Parameter
Turbulence
Reference Methods Re Min
Model Node Cd Cl St
spacing
0.57& 0.067& -
Larsen&
Section ? 0.59& 0.050 & - ?
Jacobsen(1992)
Wind model,taut strip 1.21 0.18
Not applicable
tunnel & turbulent 0.109-
Reinhold et 0.08 0.01
flow 105 0.158
al(1992)
1.18 0.75 0.2
Selvam et al
FEM LES 105 0.0015B 14805 0.062 ? 0.14
(2002)
- 0.002B ? 0.05 -0.227 0.17
2D CVM Laminar flow
- 0.00022B ? 0.054 -0.288 0.186
Bruno &Chris
2D SA RSM 105 0.00022B ? 0.058 0.026 0.289
(2003)
0.124-
2D CVM LES 105 0.00022B ? 0.071 -0.195
0.164
Braun & 105&
FEM ALE 0.003B 8400 0.68 0.01 0.18
Auruch(2003) 3x105
6.2x106 0.0079B 3768 0.51 -0.08 0.28
Frandsen 2004 2D FEM ALE
1.65x107 0.032B 3438 ? ? 0.11

Braun & 105& 0.65 0.05 ?

FEM LES &ALE 0.003B 8400
Auruch(2008) 3x105 1.12 0.74 0.18
p-adaptive 0.112-
LES 105 0.00044B 24820 0.067 ?
Selvam (2010) FEM 0.182
2D FEM LES 105 0.00012B 60840 0.064 ? 0.16
2D CFD
DES ? ? ? 1.6 0.5 ?
ANSYS
Bai&Sun(2010)
3D CFD
DES ? ? ? 0.9 0.25 ?
ANSYS
Selvam et al
2D FDM Laminar flow 2x103-105 0.001B 2434100 0.05 ? 0.182
(2010)
h-adaptive
Patro et al (2013) LES 105 0.001B 18615 0.063 ? 0.11-0.19
FEM
For the grid based method eventhough popular in 2 Methodology/Development

computer modelling of bridge deck ,it presents the issue of
proper mesh resolution.When dealing with CFD problems 2.1 Structure properties and CFD methodology
the solution of the Navier Stokes equation normally has to The case of study used in this work is the Great Belt
be grid independent; however, this is barely the case in. East Bridge (GBEB) the second longest bridge in Denmark
Spatial discretization through mesh influences the solution with a length of 6,790 m after the Oresund Bridge (7,845 m)
especially the number of grid point close to the structure Located in the city of Storeblt. The GBEG opened in 1998
boundaries (Selvam,2010) and , this is illustrated in Table and consist of a 3 spans box girder suspension bridge of
1 where B is the bridge width.To accurately represent the span lengths 535 m-1624 m-535m.The bridge carries four
computational domain lot of grid points need to be used and lanes highway across the eastern channel and offers safe
appropriate grid size choice need to be selected. From crossing of the international shipping channel (Larsen &
previous work to date and from the writers knowledge, this Jacobsen, 1992).The cross section is given in Figure 1
issue about grid generation is a major concern since there below and the structural properties of the bridge are given
is not a straightforward methodology to form a grid for in Table 2.The GBEG have been used by many researchers
accurate results. If a proper range of grid resolution for to carry wind tunnels experiment like Larsen &
accurate result can be provided for any type of bridge to Jacobsen(1992),Reinhold et al.(1992)Tolstrup(1992);and
designers, this will be advantageous and will cause the numerical simulation (Selvam & Govindaswamy (2001),
avoidance of random choices of grid spacing in future Selvam (2010),etc).This bridge is considered a benchmark
bridge analysis. problem for the assessment of the present work.
The objectives of this paper is to study the grid

issues involved in the computation of flow around a bridge
deck, to compute the force coefficient (drag and lift
coefficient), to evaluate the efficiency of parallel computing
and the impact of Artificial Viscosity coefficient on force
coefficients. In this work a two-dimensional analysis of an
incompressible flow around the GBEB suspension span
bridge deck cross section is carried out using pseudo-
compressibility method and Large Eddy Simulation. Parallel
computing with up to 6 processors is implemented to
reduce the CPU time for solving Navier Stokes equation
with a proper convergence criteria. Also,this enables to (Sorensen, 1995) (Rhie & Chow, 1983)
reduce the computational time consumption involved in the Figure 1: Great Belt East Bridge suspension span cross
grid refinement process. The finite difference method is section (dimension in mm, Selvam & Govindaswamy 2002,)
used for the spatial discretization. The second order
accurate explicit FDM has a high efficiency in parallel The chart in Figure 2 illustrates the methods used in this
computing and hence represents a good choice for the work to solve the Navier-Stokes equations through CFD
present work. The bridge deck is assumed to be fixed,ie. methods.
restricted of translational and rotational motion.

b)
Figure 2: CFD methodology for the GBEG section

analysis
2.2 Governing equations
The non-dimensional 2D Navier stokes flow equation in Figure 3: structured grid a) discretization b) around GBEG
conservative form for artificial compressibility method is;
2.3 Finite difference scheme to solve the Navier
U/t+F/X+G/Y=0.0 (1) stokes equations
To couple velocity and pressure in the governing
Where: U= [p, u, v]T equations and solve them simultaneously, pseudo-
compressibility or artificial compressibility method is used.
F= [u,u2+p-(u/X)*(1/Re), uv-(v/X)*(1/Re)]T Artificial compressibility formulation is derived by
G= [v, uv-(u/Y)*(1/Re),v2+p-(v/Y)*(1/Re)]T introducing an artificial compressibility relation =p/ in the
continuity equation (Kwak et al. 1986) to speed up the
Here =1/M2 with M=u/c convergence. When non- dimensional form is used, one
can derive from:=1/M2; The MacCormack scheme, a
A structured and non-orthogonal mesh system second order finite difference method is applied to
associated with coordinate system called (, ) (see Figure convection and pressure terms and central difference is
3) is used; the transformed equation (1) will be as reported used for diffusion. The Navier stokes equations in the
in Rhie and Chow (1983) and in Sorensen (1995): present work are solved explicitly using the following
procedure (Selvam , 2014):
U1/t+F1/X+G1/Y=0.0 (2)
Get new velocities and pressure from equation (2) for each
Where: U1= JU, F1=F(Y/) - G(X/) grid point using MacCormack scheme written as follows:
G1=-F(Y/) +G(X/) - Predictor forward difference
J=XY-XY Uij*=Uijn-dt[Fi+1jn-Fijn]/dx-dt[Gij+1n-Gijn]/dy (5)
F1= [Uc, uUc+Yp-uvX-(Au-Bu)/(JRe), vUc-Xp-(Av- - Corrector Backward difference

Bv)/(JRe)] Uij(n+1)={Uijn+Uij*-dt[Fij*-F(i-1)j*]/dx-dt[Gij*-Gi(j-1)*]/dy}/2 (6)
G1= [Vc, uVc- Yp-(Cu-Bu)/(JRe), vVc+Xp-(Cv- In this work a Mach number M of 0.3 is used. For explicit
Bv)/(JRe)] procedure Selvam (2014) suggested a time restriction of :
dt<h/(u+c),With h=(h1h2h3)0.333 for 3D and h=(h1h2)0.5 ,for
Uc=uY-vX , Vc=-uY+vX 2D.hi(i=1,2,3) is the control volume spacing in the x, y and
A=X2+ Y2, B= XX+ YY , C=X2+ Y2 z directions. To reduce the dispersion error artificial
viscosity (AV) is introduced in the above procedure as
Here Re=1/ since dimensionless value are used reported in Anderson (1995). Here a second order AV is
introduced.
a)

2.4 Boundary conditions The fluid solver program was run for 6 different values of
Boundary condition are specified at each edge of the artificial viscosity coefficient ranging from AV1=10-1 to
the domain flow. Figure 4 illustrates the computational AV6=10-6.The grid GB1(90x333) ie.90 radial points and 333
domain and boundary conditions for the GBEB. tangential was used for this study case. The grid has 29970
nodes with a minimum spacing of 0.0007B in radial
direction .The result summary are displayed in the table
and figure below .
Table 2: Summary of force coefficient for different AV value
Y Force coefficients
AV value
St Cdmean Clrms
AV1 0.1 0.0112 0.5213 0.007655
AV2 0.01 0.3864 0.0849 0.008719
X Present AV3 0.001 0.0728 0.046 0.001737
work AV4 0.0001 0.1932 0.05826 0.020049
AV5 0.00001 0.1484 0.05677 0.012863
AV6 0.000001 0.3864 0.05336 0.0923
Figure 4: Computational domain and boundary conditions WT:Larsen& Walther (1998) ? 0.17 0.08 0.07
The plot of the vorticity contour for the bridge section as

In this figure B represents the bridge width, U and V the illustrated in Figure 5 below shows that for an artificial
velocity in x and y direction respectively, Un and Vn normal viscosity coefficient greater than 10-2, there is no vortex
gradient velocity in the x and y direction respectively. and shedding due to high diffusion and for AV greater than 10-5
U0 is the free stream x velocity. The upstream boundary of
there is a lot of dispersion. Only a range of AV between 10-
the computational domain has a velocity of one in the x 4 and 10-5 give reasonable result, and for this reason an
direction and zero in the y direction. The top and bottom
boundaries of the computational domain have zero velocity artificial viscosity of 10-4 is used in this work.
normal gradient in the x direction and zero velocity in the y
direction (slip boundaries). The downstream side has the
normal velocity in the x and y direction equal to zero
(traction free).The bridge wall have a no slip boundaries
condition.
2.5 Results
The fluid solver program computes the velocity,
pressure and vorticity at each node for a time step of 10-4
and a duration of 60 time units. The obtained pressure is
then used to compute forces acting on the bridge in x and y
direction (Fd and Fl).These computed forces are then used
to generate the drag and lift coefficient (Cd,Cl) defined in
equation (8) and (9).A post processing of the output file of
the bridge solver is done to generate frequency amplitude
plots and compute the Strouhal number using equation (10)
in non dimensionalized form. Computation is done for Re of
105.
Cd=Fd/0.5 V2B (8)
Cl=Fl/0.5 V2B (9)
St=H/TV=0.14f (10)
Influence of Artificial Viscosity (AV)coefficient

on force coefficient Figure 5: Vorticity plot for different AV coefficient

Parallel computing performance Evaluation following section and the result are summarized in the
Tables 4,and 5 and Figures 8 to 11.
The performance of parallel computing of the fluid solver
(the domain is split in the radial direction) is studied by
- Radial grid point development
running a grid GB1 (90x333) for different number of
The first radial node(R1) is located at the bridge wall( points
processors. The speed up is calculated as: s=T1/TN and the
efficiency as: e= T1/ (TN*N).Here N is the number of 1,2 etc in Figure 7).The first radial spacing(r0) is specified
processors and Ts are the CPU time. To assess how well thereby setting the location of the second radial node (
the computational time decreases from using 1 to up to 6 R2).The spacing between the second and third radial node
processors, a decrease percentage is computed as follow ( R3) is computed as r1= r0*Gf= (R2- R1) *Gf, where Gf
(T1-TN)*100/ T1. is a growth factor (1<Gf<1.2). Utilizing this format, the radial
dimension of the grid is increased to a maximum spacing
Table 3: Running time for different number of processor rmax. In this work Gf is fixed at 1.1, r0=0.001 and
o
N of processor Time (T in s) % decrease s e rmax=0.1.It should be noted that the aforementioned grid
1 5408.28 1.00 1.00 spacing is proportionally distributed within the distance from
2 2867.61 46.98 1.89 0.94 each bridge inner point to the outer or domain point.(for
3 2015.43 62.73 2.68 0.89 instance from point 1 to 1d,2 to 2d in figure 7;d=domain).
4 1607.26 70.28 3.36 0.84
5 1289.77 76.15 4.19 0.84
6 1106.73 79.54 4.89 0.81
Parallel Computing performance

(grid size 90x333)
6000.00
Computation Time in s
5000.00
4000.00
3000.00
2000.00 Figure 2: Schematic of the radial grid points development
1000.00 - Tangential grid point development
0.00 Tangential node and spacing are generated by simply
1 2 3 4 5 6 providing a number of node between the bridge inner points
Number of processor N
for instance between point node 1 and 2, 2 and 3 in Figure
7.
FigureIt 6:can
Number of Processor
be seen vs computation
from Table time plot
6 and Figure 10 a In table 5 a constant radial spacing of 0.00075B is kept.
considerable decrease in computational time and in
efficiency with a higher number of processor used. One can
observed that with 6 processors there is 79% of time
decrease as compared to 1 processor. The present solver
is beneficial to bridge designer in term of computational
time as long as many processors are used. For the grid
study,6 processors were used for the computation.
Influence of grid refinement on Drag , lift

coefficient and Strouhal number
The fluid solver is used to run different grid size with
refined point in the radial (grid Ai (i=1 to 6)) and tangential
(grid Bi (i=1to4)) directions. The grid notation GA1:40x449
represents in order the grid denomination, the number of
radial and tangential points. Initially key points are provided
as in Figure 7. The outer domain and the bridge wall are
defined through a setup of 8 inners bridge point and 8
corresponding domain or outer points. A description of how
the radial and tangential point are defined is provided in the

Table 4: Summary of run with change of grid point in

radial direction
Min grid
Number spacing Flow parameters
Grid size
of node
radial St Cd mean Cl rms
GA1:40x449 17960 0.01B 0.14839 0.03925 0.014608
GA2:50x449 22450 0.0037B 0.1092 0.045134 0.01961
GA3:60x449 26940 0.0019B 0.1064 0.0607634 0.044
GA4:70x449 31430 0.0013B 0.1092 0.060761 0.02921
GA5:80x449 35920 0.0009B 0.112 0.0614 0.0328 Figure 9: Grid for GBEB suspension span:(Left)full view,
GA6:90x449 40410 0.0006B 0.1512 0.05967 0.02997
(Right) close up view
WT: Reinhold et al(1992) 0.109-0.158 0.08 0.01
0.57 0.067,-
WT:Larsen & Jacobsen(1992) ?
,0.59&1.21 0.05&-0.18
Table 5: Summary of run with change of grid point in

tangential direction
Number of Flow parameters

Grid size
node
Cd mean Cl rms St
GB1:90x333 29970 0.059 0.1194903 0.1512 Figure 10: (Left): drag and lift coefficient plot; (right)
GB2:90x391 35190 0.063612 0.1837 0.154 frequency amplitude plot for grid GB1
GB3:90x401 36090 0.062603 0.1887 0.1512
GB4:90x441 39690 0.062112 0.1842 0.1848
WT:Larsen& Walther (1998) 0.08 0.07 0.17
WT:Reinhold et al(1992) 0.08 0.01 0.109-0.158
WT :Larsen & 0.57 0.067,-
?
Jacobsen(1992) ,0.59,1.21 0.050-0.18
Figure 8 below shows the change in force coefficient

with the number of grid points.
Figure 11: Contour plot for grid GB1(Left): vorticity;

(Right ) pressure
3 Conclusions and Recommendations

The study of wind induced forces on bridge deck
using CFD methods required a lot of crucial choice of the
numerical methods to implement and secondly the value of
the variable to use. The present work illustrates a grid
dependence of the Navier stokes solution as well as the
influence of the artificial viscosity coefficient on the solution.
The wind tunnel experiment from Larsen&Jacobsen(1992)
was reported for a steady state condition and unknown
Reynold number while the result from Reinhold et al.was
Figure 8: Drag and lift coefficient vs number of points reported for a Reynold number of 105.Considering these
facts, the present results will be compared with Reinhold et
A plot of vorticity contour, drag and lift coefficient and al.(1992) work.
frequency against amplitude will be given for GB1

Strouhal number and drag coefficient for various grid 2010:Engineering,Science ,Construction,and
spacing in tangential and radial direction are in good operations in Challenging Environments, pp.
agreement with wind tunnel test, Less than 24% error in 2152-2160.
drag coefficient for grid GA4 and 21.74% for GB3; The Bienkiewicz, B., & Kutz, R. (1993). Applying the discrete
Strouhal number fall in the range provide by wind tunnel test vortex method to flow around bluff bodies. Journal
result. The lift coefficient on the other hand gave poor of wind engineering and Industrial aerodynamics,
36, 1011-1020.
result. This may be due to less refinement at the top and
Braun, A., & Awruch, A. (2003). Numerical Simulation of
bottom of the bridge wall boundaries. It should also be
the wind Action on a long-span bridge deck. (A. d.
noticed that lot of grid points and spacing closed to the Neto, Ed.) Journal of the brazillian society of
bridge boundary wall dont always guaranty an accurate Mechanic,Science and Engineering, XXV(4), 352-
solution. This is the case of grid GA6 (40410 points). Even 363.
though GA6 is more refined than grid GA5 (35920 points), Braun, A., & Awruch, A. (2008). Finite element simulation
GA6 gives lower value of the mean drag coefficient (see of the wind action over bridge sectional
table 3) .The artificial viscosity factor is recommended to be models:Application to the Guama River Bridge
between 10-5 and 10-4 for accurate result. At this point of the (Para state,Brazil). Finte Elements in Analysis and
study a clear range of grid spacing cant be provided. Design , 44, 105-122.
Further grid study is undergoing. An extended study for Bruno, L., & Chris, S. (2003). The validity of 2D Numerical
multiple grid size will be done in future work to verify if the simulations of Vortical Structure around a bridges
deck. Mathematical and computer Modelling, 37,
range of Artificial viscosity of 10-5 and 10-4 should be
795-828.
recommend for any type of grid. Parallel modeling is
Frandsen, J. (2004). Numerical bridge deck studies using
definitely recommended to speed up the computation for finite elements.Part I: flutter. Journal of fluids and
bridge analysis. structures, 19, 171-191.
Kwak, D., Chang, J., Shanks, & Chakravarthy, S. (1986).
4 Notations or symbols list A three-Dimensional Incompressible Navier-
DES: Detached Eddy Simulation Stokes Solver Using Primitive Variables. AIAA,
RSM: Reynold stress model 24(3).
ALE: Arbitrary Lagragian-Eulerian Larsen , A., & Jacobsen, A. (1992). Aerodynamic design
SA: Statistical approach of the Great Belt East bridge. In A. Larsen (Ed.),
CVM: Control Volume Method Aerodynamic of large bridges (pp. 269-283).
B, H: bridge width and height Rotterdam: A.A. Balkema.
p:Pressure Larsen, A., & Walther, J. (1997). Aeroelastic analysis of
u, v: Wind velocity in x and y direction bridge girder sections based on discrete vortex
Re: Reynold number simulations. Journal of Wind Engineering and
M: Mach number Industrial Aerodynamics, 67&68, 253-265.
c: speed of sound Larsen, A., & Walther, J. (1998). Discrete Vortecx
, : Fluid viscosity and density Simulation of flow around five generic bridge deck
Fl,Fd: lift and drag force sections. Journal of Wind engineering and
V: Reference Velocity Industrial Aerodynamics, 77&78, 591-602.
Cl, Cd: lift and drag coefficient Patro, S., Selvam, R., & Bosch, H. (2013). Adaptative h-
Clrms: Root mean square of the lift coefficient finite element modeling of wind flow around
Cdmean: Mean drag coefficient bridges. Engineering Structures, 48, 569-577.
St: Strouhal number Reinhold, T., Brinch, M., & Damsgaard, A. (1992). Wind
f:frequency Tunnel test for the Great Belt Link. In A. Larsen
WT:Wind Tunnel (Ed.), Aerodynamics of Large Bridges (pp. 255-
267). Balkema Rotterdam, Denmark: A.A
5 Acknowledgments BALKEMA .
Rhie, C., & Chow, W. (1983). A numerical Study of the
The first three authors acknowledge the partial support turbulent flow past an isolated airfoil with trailing
received from GENEX/FHWA to perform this work. edge separation. AIAA, 21, 1525-1532.
Selvam, P. (2014). Computional fuild dynamics.
6 References
Classnotes, University of Arkansas, Civil
Anderson, J. (1995). Computational Fluid Dynamics.
engineering, Fayetteville.
McGraw-Hill.
Selvam, R. (2010). Building and bridge Aerodynamics
Bai, Y., & Sun, D. (2010). 3-D aerodynamic analysis of
Using computational wind Engineering. The
long-span bridge deck sections ,using DES and
international worshop on Wind Engineering
block iterative coupling. Earth and Space

CREEP AND SHRINKAGE OF LIGHTWEIGHT SELF- Exact definitions may vary, but SCC should flow and fill
CONSOLIDATING CONCRETE forms under its own weight without vibration, remain
homogeneous through long flow distances and vertical
Royce W. Floyd, Ph.D., P.E., Arthur Wendling, and drops, and flow through congested areas without
Kavitha Sadhasivam blockage or segregation [3]. Lightweight self-
consolidating concrete (LWSCC) adds the benefit of
ABSTRACT reduced dead load from lightweight aggregates to the
Lightweight self-consolidating concrete allows for typical properties of self-consolidating concrete. The
reduced dead load and elimination of vibratory equilibrium density of structural lightweight concrete
consolidation, both of which are beneficial for precast, (LWC) is typically between 1680 kg/m3 and 1920 kg/m3,
prestressed members. Differences in composition and depending on what proportion of aggregates are
the reduced stiffness of lightweight aggregates create lightweight, compared to 2325 kg/m3 for normalweight
the potential for differences in creep and shrinkage concrete [4]. The typically used lightweight aggregates
behavior, which are very important for estimation of include expanded shale, clay, and slate, blast-furnace
prestress losses. This paper describes creep and slag, fly ash, vermiculite, pumice, and scoria. Though no
shrinkage measured for lightweight (LWSCC) and universally accepted definition for LWSCC exists, it can
normalweight self-consolidating concrete (SCC) for one be described as concrete with a density between 1760
year. Shrinkage was measuring using standard ASTM kg/m3 and 2000 kg/m3, a compressive strength of at
C157 rectangular prisms and with vibrating wire strain least at 20.7 MPa for typical use and 48.3 MPa for bridge
gages embedded in 150 mm x 300 mm cylinders. Creep beams, and fresh properties in the same range as for
was measured using seven 100 mm diameter 1.25 m normalweight SCC [5,6,7].
columns with an embedded vibrating wire strain gage
and external DEMEC targets. A slight expansion was One of the most beneficial reasons to use LWC is to
observed for LWSCC at early ages, but a larger total reduce the dead weight of the structure which leads to a
shrinkage was measured. The shrinkage rate of LWSCC smaller quantity of materials and total construction cost
was smaller than for SCC and the maximum shrinkage [8]. The use of LWC also benefits transportation and
was reached at a later age. Greater total creep was handling of precast elements due to the reduced weight
observed for LWSCC compared to SCC, but the smaller of a particular size element [4]. Other benefits of LWC
modulus of elasticity of LWSCC led to larger elastic include better durability and thermal insulation [4,8].
deformation, and thereby, smaller creep coefficient. The Improved durability results from internal curing from the
creep coefficient at one year for specimens loaded at water absorbed in the aggregates and improved bond
one day was 2.0 for LWSCC and 2.9 for SCC. between the lightweight aggregate particles and the
cement mortar compared to normalweight aggregates.
Keywords: Lightweight Aggregate, Self-consolidating, SCC is often used for precast, prestressed members to
Concrete, Creep, Shrinkage take advantage of the fact that SCC is highly flowable
and cohesive and compacts itself without the need for
INTRODUCTION mechanical consolidation. It spreads automatically
Lightweight self-consolidating concrete (LWSCC) has under its own weight, adequately filling the voids without
become increasingly common for use in prestressed the need for mechanical vibration, and can be used in
concrete applications due to the possibility for reduced sections with heavy reinforcement, complex shapes of
dead load, reduced labor, noise, and time of formwork, and where vibrators cannot be accessed
construction, improved surface finish in difficult to [9,10]. Other advantages of using SCC include:
vibrate areas, and lower formwork pressure than improved pumpability, reduced labor cost, a smooth
normalweight self-consolidating concrete (SCC). Creep finish, elimination of vibrator noise, an improved work
and shrinkage behaviors of concrete used in environment, reduced equipment wear, and shortened
prestressed applications are especially important due to construction periods. In contrast to these benefits, the
the need for accurate prestress loss predictions. The ACI 318 Building Code [11] uses a modification factor
composition of LWSCC has the potential to significantly based on concrete density to take into account the
affect these behaviors. The study described in this paper reduced mechanical properties of LWC in comparison to
was focused on experimental measurements of creep conventional concrete with the same compressive
and shrinkage of lightweight self-consolidating concrete strength in relation to the requirements for structural
and normalweight self-consolidating concrete taken for concrete. Reduction can be up to 25% in comparison to
one year. All measured shrinkage values were a normal weight concrete. This factor is included in
compared to ACI 209 and AASHTO [1,2] predictions. particular in the calculation of the modulus of elasticity,
tensile, shear, and torsion strengths [11,12].

Concrete creep can be defined as permanent plastic internal curing will decrease the permeability of the
deformation over time resulting from viscoelastic concrete, which will reduce creep, but the reduction in
behavior of concrete. The magnitude of creep is affected the proportion of unhydrated cement paste will increase
by the magnitude of the applied load and duration of creep since these particles typically provide additional
loading among other things. Creep is typically restraint [21].
represented by the ratio of creep strain over time to the
initial elastic strain, termed the creep coefficient. Previous research related to lightweight concrete has
Concrete shrinkage can be classified into autogenous indicated an expansion at very early ages [22,23,24] but
shrinkage resulting from the initial hydration reaction a higher final shrinkage [18,21,22,25,26]. Lower
and drying shrinkage. Autogenous shrinkage is very shrinkage at early ages and a reduced shrinkage rate
small for most typical concrete mixtures, but can be have been consistently observed [18,21]. This can be at
more important for concrete mixtures with high cement least partially attributed to a reduction of autogenous
contents. Every portland cement concrete also shrinkage due to internal curing [27] which can be
undergoes a volume change due to water loss over time important for concrete mixtures with high cement
termed drying shrinkage, caused by loss of capillary and contents. Larger final creep values have also been
adsorbed water from the cement paste to the observed [25] with some reduction at early ages [22].
environment which results in capillary forces [1]. Typical Other researchers have observed similar creep
shrinkage values for conventional concrete are between coefficients for both lightweight concrete and
200 and 800 microstrain [1]. Concrete creep and normalweight concrete at later ages [24,26]. When
shrinkage are particularly important issues for considering SCC compared to conventional concrete,
prestressed concrete since the concrete is subjected to larger drying shrinkage and creep have been observed
a constant compressive stress and the change in due to increased cement content [28[. Recent studies
volume will result in a decrease in stress over time. comparing LWSCC and SCC have indicated that
Factors affecting creep and shrinkage often overlap the LWSCC has lower shrinkage values [29,30] and a
two and include effects of aggregate including content smaller creep coefficient [29]. In general it is expected
and stiffness, water-cement ratio (w/c), cement content, that SCC and LWC will have a higher total shrinkage
compressive strength, volume to surface area ratio than their normalweight counterparts in spite of a small
(V/S), temperature, humidity, curing, time, and age at expansion at early ages and reduction of autogenous
loading [1,13-15]. Aggregate volume and inherent shrinkage due to internal curing. It is also expected that
aggregate stiffness play a major role in providing they will have higher creep values than their
restraint against shrinkage and stiffness to resist creep normalweight counterparts, but a lower creep coefficient
[1,13,16,17]. A concrete with a higher compressive due to the reduced modulus of elasticity of these
strength usually leads to smaller magnitude of creep materials. An accurate prediction of creep and shrinkage
[18]. These factors are included in the typical prediction is needed for LWSCC using various aggregates for use
methods [1,2]. in estimation of prestress losses since LWSCC is a very
beneficial material for prestressed applications.
Lightweight aggregates have a high absorption capacity
and are typically prewetted before mixing to ensure no Larger prestress losses have been measured for
water is lost from the mix. A direct consequence of this lightweight concrete and SCC. The elastic shortening of
pre-wetted situation is the gradual release of that water lightweight concrete members is expected to be greater
over time after the concrete has set. This allows the due to the reduced modulus of elasticity [20,30,31]. The
cement to continue to hydrate as long as water remains reduced coarse aggregate content used for SCC also
inside the aggregatees. This process is called internal tends to reduce the modulus of elasticity [32]. Larger
curing. Typical external curing does not always succeed long-term losses have been measured for lightweight
in providing curing water to the interior of the concrete concrete and LWSCC due to increased creep in spite of
depending on the permeability of the concrete. As a reduced prestress force from the larger elastic
consequence of the slow release of water from the shortening and reduced shrinkage for LWSCC
aggregate, the hydration, and if applicable, pozzolanic, compared to normalweight SCC [29,31]. Holste et al.
reactions will continue after external curing is [29] measured total losses that were very similar for
terminated. As long as water is available for that SCC and LWSCC. High performance lightweight
reaction, the concrete specimen will gain additional concrete has even exhibited smaller losses than
strength over time in comparison to normalweight conventional concrete [21].
concrete. Internal curing results in a reduction of plastic
shrinkage and can entirely eliminate autogenous A deeper understanding of the effects of LWSCC
shrinkage [19,20]. It has been suggested that the composition on long-term behavior is needed as the

benefits of using LWSCC make its use more Water (kg/m3) 139 143
widespread. The composition of SCC, and specifically w/c 0.36 0.37
LWSCC, has the potential to affect the time dependent HRWR (mL/cwt) 325-455 325-455
deformation leading to prestress losses. An accurate Note: cwt indicates 100 kg
estimate of prestress losses is important for
serviceability concerns including camber, deflection, Concrete creep tests were conducted using a modified
and service load stresses. In the study described in this version of the procedures of ASTM C512 [36]. Seven
paper, laboratory tests for creep and shrinkage were 100 mm diameter by 1.25 m long cylindrical creep
conducted on specimens cast with both expanded shale specimens were cast, four using LWSCC and three
lightweight aggregates and conventional limestone. The using SCC. Demountable Mechanical Strain Gage
main objective of this study was to compare LWSCC (DEMEC) points and internal vibrating wire strain gages
creep and shrinkage values to normal weight SCC, (VWSG) were embedded in each specimen for
existing code provisions, and previous research. measuring strain. Vibrating wire strain gauges with a
150 mm gauge length were used throughout the project.
METHODOLOGY The VWSG was placed at mid-height at the center of the
Creep and shrinkage specimens were cast to assess the specimen by placing it in the column mold using plastic
long-term behavior of LWSCC and were monitored for zip ties. The DEMEC points were placed at a 200 mm
one year. One set of creep specimens was loaded at gauge length with the first point approximately 125 mm
one day of age and a second loaded at 28 days of age. from each end and a second one 200 mm further into
All concrete mixtures were made with Type I portland the column height. Two sets were placed diametrically
cement and locally available concrete sand with a opposite one another at these locations, so readings
specific gravity of 2.63 and absorption of 0.86%. The could be taken on each side of the specimen. Figure 1
normal weight coarse aggregate was a limestone with a shows the strain instrumentation locations and labels for
nominal maximum size of 19 mm, specific gravity of how the deflection was read for each specimen. Four
2.68, and absorption capacity of 0.86%. Expanded shale 100 mm x 200 mm nonloaded shrinkage companion
lightweight aggregate with a nominal maximum size of specimens were cast corresponding to each group of
19 mm, specific gravity of 1.47, and absorption at 24 creep specimens to measure the shrinkage portion of
hours of 18% was used throughout the project. The the column specimen deformation.
lightweight aggregates were soaked for 24 hours prior
to casting for all batches in order to obtain a consistent The same diameter specimen was used for the
moisture content and to reduce absorption of the free companion shrinkage specimens to ensure that the
mixing water during mixing. The LWSCC and NWSCC same surface area was provided to the environment.
mix designs are given in Table 1. Each shrinkage specimen had two sets of DEMEC
points placed diametrically opposite using a 100 mm
Concrete workability was assessed using the slump flow gauge length.
and T50, specified by ASTM C1611 [34]. Passing ability
was assessed using the difference between slump flow
and J-Ring flow. The J-Ring was performed in
accordance with ASTM 1621 [35]. The Visual Stability
Index (VSI) outlined in ASTM C1611 [34] was used to
assess the segregation resistance of the concrete
mixtures. Each concrete mixture was designed to
achieve a slump flow from 635 mm to 760 mm and a
difference between the J-Ring test and the spread flow
not more than 50 mm. The targeted VSI was 0, which is
the value for a highly stable mix with no evidence of
segregation or bleeding. The compressive strengths at
1- and 28-day were respectively targeted to be 28 MPa
and 48 MPa.
Table 1: Mixture proportions for both concrete types

Material LWSCC SCC
Cement (kg/m3) 386 386
Coarse Aggregate (kg/m3) 354 623
Fine Aggregate (kg/m3) 650 662

Figure 1: Representation of the creep column specimen prisms measuring 75 mm by 75 mm by 285 mm were
with the different strain measurements (left) and creep cast for each concrete type. The shrinkage of the
column specimens under load (right) cylinders was measured using embedded VWSGs. The
shrinkage of the prisms was measured using a
Creep specimens were loaded using a steel frame and comparator in accordance of the ASTM C157 [37]. The
short hydraulic cylinders placed under each specimen. ASTM C 157 and VWSG shrinkage specimens are
The frame was surrounded by foam panels which kept shown in Figure 2.
the temperature at a relatively constant 23C 5C. The
relative humidity could not be controlled, but a
hygrometer was used to record the relative humidity at
the same increments as for the DEMEC strain
measurements. The humidity varied between 10% and
75% over the course of testing. The creep specimens
were placed on a small 100 mm diameter by 100 mm
concrete cylinder at the top and bottom ends of each
column and a neoprene pad was placed at the top of
each specimen to account for irregularities in the upper
reaction surface. The hydraulic cylinders were arranged
in parallel for each set of specimens, allowing for each
specimen in the set to have the same loading conditions.
The loads were set and a hydraulic accumulator was
added as part of each system to ensure constant
pressure.
One set of creep columns and companion shrinkage

specimens using each concrete mixture was cured for Figure 2. Shrinkage test prisms for ASTM C157 (left)
24 hours before loading to a stress level equivalent to and embedded VWSG cylinders with portable strain
that predicted for beam specimens designed for an gage reader (right)
additional part of the project. The stress applied was
14.8 MPa which was 50% and 40% of the compressive For each concrete type, one VWSG cylinder was kept in
strength at 1 day of the LWSCC and SCC respectively. the environmental chamber, and the other one was kept
The second set for each concrete mixture was cured for with the creep test enclosure. Strains for the creep
28 days and loaded to 40% of the compressive strength specimens and 150 mm x 300 mm shrinkage specimens
for the LWSCC specimens or approximately 19.3 MPa. in the creep enclosure were monitored using the same
The curing before loading was made at a temperature of datalogger. Strains in the 150 mm x 300 mm shrinkage
23.0 2.0C and at a relative humidity of 50%. Figure 1 specimens stored in the environmental chamber were
shows the creep specimens under load in the testing monitored using a discrete strain gauge reader. The
arrangement. prisms remained in the environmental chamber
throughout testing. The temperature and relative
After application of the loads, the strain readings using humidity in the environmental chamber were kept at
the DEMEC points were taken daily for one week, then 23.0 2.0C and 50%, respectively. The 150 mm x 300
once a week for the first 28 days and then once a month mm shrinkage specimen in the creep enclosure
after 28 days. Two measurements were taken on each underwent the same environmental conditions as the
DEMEC strain location and the average of these eight creep specimens. Each shrinkage specimen was stored
values gave the total strain. Readings were taken on the on steel rods to reduce restraint and to allow sufficient
same increment of time for both the creep and shrinkage air flow. Shrinkage strain measurements on the
specimens. The VWSGs were plugged into a datalogger cylinders were started immediately after pouring the
manufactured by the same company as the strain concrete into the molds. The initial readings for the C157
gauges allowing the automated recording of strain every specimens were taken at 24 hours after adding the
20 minutes. Readings were continued for one year. water to the cement during concrete mixing. The prisms
were wrapped with plastic to prevent any moisture loss
Shrinkage of the LWSCC and SCC mixtures was during setting. Initial readings were taken at 24 hours,
measured using three different shrinkage tests. The 100 then 26h, 28h, 34h, daily for one week, then weekly for
mm x 200 mm creep companion specimens, two 150 one month and once a month after 28 days for one year.
mm x 300 mm cylinders and three ASTM C157 [37]

Concrete compressive strength and modulus of 70
elasticity were determined using 100 mm x 200 mm

concrete cylinders cast with each creep specimen batch. 60
Tests were performed at increments of 1, 7, 28, 90, and
Compressive Strength, fc, MPa

50
270 days of age.
40
ANALYSIS OF RESULTS
Fresh Properties and Compressive Strength 30
LWSCC
The fresh concrete properties for the creep and SCC
shrinkage specimens are presented in Table 2. Both 20
mixtures had satisfactory slump flow and T50, but the
passing ability as measured by J-Ring was less than the 10
targeted value. However, all specimens exhibited a
smooth surface with no evidence of poor consolidation. 0
0 50 100 150 200 250 300
Concrete Age, days
Table 2. Fresh Concrete Properties for the Creep and
Shrinkage Specimens Figure 3. Compressive strength gain over time
Creep Shrinkage 60
Property Specimens Specimens
SCC LWSCC SCC LWSCC
50
HRWR (mL/cwt) 420 390 420 390
Modulus of Elasticity, fc, GPa

Slump Flow (mm) 725 690 775 690
40
J-Ring (mm) 655 730 640 615
S-J (mm) 70 -40 135 75 30
T20 (sec) 3.0 2.8 2.4 2.6
VSI 0 1 1 1 20
Temperature (C) 23 23 27 27 LWSCC
SCC
10
The compressive strength and modulus of elasticity
values for the batches used to cast creep specimens are 0
presented in Figure 3 and 4. The compressive strength 0 50 100 150 200 250 300
of the SCC mixture was approximately 6.9 MPa greater Concrete Age, days
than the LWSCC mixture at both one and 28 days. The Figure 4. Modulus of elasticity over time
LWSCC specimens gained strength after 28 days while
the SCC strength remained relatively constant. 1.8
Compressive strength of the batches used to cast the 1.6

LWSCC
shrinkage specimens was 29.6 MPa at one day and 49.7 SCC
MPa at 28 days for the LWSCC and 28.4 MPa and 52.8 1.4
MPa at one and 28 days for the SCC. Elastic modulus 1.2
was compared to the values calculated using the ACI
Emeas/EACI
318 [11] equation and is shown in Figure 5. The ACI 1.0
provision provides a good estimate of the modulus of 0.8

elasticity of LWSCC with an average difference between
the measured and the predicted values of 8% for 0.6
LWSCC. 0.4
0.2
However, the SCC experimental values were very high.
The average difference between the measured and 0.0
predicted values is 41%. The stiffness of the normal 1 7 28 90 270
Concrete Age, days
weight aggregates may explain these results.
Figure 5. Comparison of predicted and measured
modulus of elasticity
Shrinkage

Shrinkage strain using the 150 mm x 300 mm cylinders Time Under Drying, Days
100
and VWSGs was measured from the time of concrete
placement while the C157 measurements started at one 0
0 50 100 150 200 250 300 350
day of age. The values measured beginning at one day -100
are more important for predicting behavior of
Shrinkage, Microstrain
NW_ENV
prestressed concrete specimens since this is the typical -200
NW_CR
time for prestress release and the beginning of prestress -300 LW_ENV
loss behavior. Comparisons of the measured shrinkage LW_CR
-400
for the specimens stored in the environmental chamber
and in the creep enclosure for measurements beginning -500
at specimen molding and at one day are shown in Figure -600

6. The SCC specimens exhibited a very high initial
-700
shrinkage rate which decreased greatly after
approximately 20 days of age. The LWSCC specimens -800
exhibited an expansion at very early ages which stopped Time under Drying, Days
100
at approximately 24 hours of age. The rate of LWSCC
shrinkage remained relatively constant from one until 0
0 50 100 150 200 250 300 350
between 200 and 300 days depending on the location of -100
the specimens. If shrinkage was measured from the NW_ENV
point of casting, the SCC mixture exhibited more than -200 NW_CR
200 greater shrinkage than the LWSCC mixture for -300
LW_ENV
LW_CR
specimens stored in the environmental chamber. For the
-400
specimens in the creep enclosure the SCC had a higher
rate of shrinkage at early ages that decreased over time, -500
but both the SCC and LWSCC specimens had similar -600
shrinkage after approximately 200 days. However, if
-700
only shrinkage after one day of age is considered, as
would affect prestress losses, the LWSCC mixture -800
exhibited more total shrinkage for specimens stored in
both locations after 200 days. Figure 6. Shrinkage strain of cylindrical specimens with
VWSGs beginning at casting (top) and at one day
(bottom)
The specimens in the creep enclosure were subjected

to a higher variability in the temperature and an
uncontrolled relative humidity than those in the
environmental chamber. On the average this relative
humidity was lower than the 50% in the environmental
chamber. However, the result is opposite for each
concrete. The SCC in the environmental chamber
exhibited more shrinkage whereas the LWSCC in the
creep enclosure exhibited more shrinkage. The
uncontrolled humidity may explain these results. The
portion of shrinkage of the SCC specimen in the
environmental chamber occurring in the first 24 hours
was higher than the portion of shrinkage of the SCC
specimen in the creep enclosure. The rate stayed the
same after the first 24 hours. However, LWSCC
exhibited more shrinkage because of the drier air in the
creep enclosure. The shrinkage value at 365 days is
higher for both SCC specimens meaning that from the
very early age of the concrete, SCC members shrink
more than those made with LWSCC. However, the SCC
shrinkage strain at 365 days where the initial strain was
taken at 24 hours is less than that of the LWSCC for both

cases. LWSCC shrinks more than SCC if only the Time under Drying, Days
hardened concrete is considered, but less if the zero is 0

0 50 100 150 200 250 300 350
taken when the concrete is still fresh. -100
-200
The shrinkage rate of the cylindrical SCC specimens
-300
was very low after 210 days, while the shrinkage rate
-400
was still at high value for the LWSCC specimens,
suggesting continued shrinkage after six months. -500
However, at six months the LWSCC cylinder specimens -600

were in same range as the SCC cylinders. It is more -700 Cyl_ENV
likely that the LWSCC shrinkage cylinders will have -800 Cyl_CR
more shrinkage after a longer period of testing than the C157_ENV
-900
SCC specimens. The internal curing water may be the
cause of the lower shrinkage at early age and caused a -1000
delayed shrinkage at later age. Time under Drying, Days

0
0 50 100 150 200 250 300 350
A comparison between the shrinkage strain measured -100
Cyl_ENV
for the cylindrical specimens and the ASTM C157 -200
Cyl_CR
prisms beginning at one day of age is shown in Figure
-300 C157_ENV
7. The SCC ASTM C157 prisms exhibited a higher
-400
shrinkage rate at early ages than the cylinders. After
twenty days, this rate decreased and the shrinkage of -500
the prisms tends toward to that of the SCC cylinders. -600

The LWSCC shrinkage rate is also higher for the prisms. -700
After sixty days it decreased while the shrinkage rate of
-800
the cylinders remained relatively constant. A higher
-900
shrinkage rate was observed for SCC at very early age
which decreased after approximately ten days. The -1000
shrinkage rate of LWSCC only started to decrease after Figure 7. Comparison of ASTM C157 and cylindrical
sixty days. The shrinkage of the LWSCC C157 prisms specimen shrinkage beginning at one day for the SCC
was 52% more than the shrinkage of SCC prisms after (top) and LWSCC (bottom) specimens
365 days. For the cylindrical specimens, the LWSCC
mixture exhibited 22% more shrinkage for those in the 30 mm for the cylinder specimens and 16.6 mm for the
environmental chamber and 51% more for the ASTM C157 prisms, indicating that the prisms should be
specimens in the creep enclosure. more susceptible to shrinkage. At constant volume the
surface exposed to drying is almost doubled for the
The ASTM C157 SCC specimens exhibited 29% greater prisms. This allows the water to travel easier from the
shrinkage than the corresponding cylinder specimens. concrete to the surface producing more shrinkage. The
This difference was 62% for the LWSCC specimens. values determined using the ASTM C157 miss the slight
The volume to surface area ratio for the two specimen expansion at early age for LWSCC and just take into
types was account the shrinkage of the hardened concrete, not
from its early fresh age.
Experimental shrinkage values taken after final set were

compared to prediction methods proposed in ACI
209.2R [1] and in the AASHTO LRFD [2]. The basis of
these prediction methods starts at the end of curing,
which is one day. Figures 8 shows the comparison of
cylindrical specimen shrinkage and predicted values
while Figure 9 shows the ASTM C157 shrinkage and the
corresponding calculated predictions.
The ACI 209R-92 method over predicted shrinkage for

both cylinders in the environmental chamber by almost
twice the actual value at 365 days, as shown in Figure

8. The CEB MC90-99 best fits the experimental values Time under Drying, Days
0
of the SCC cylinder. However, the AASHTO and 0 50 100 150 200 250 300 350
GL2000 over predict the shrinkage value of SCC. The -100 NW LW
NW_ACI209 LW_ACI209
slower shrinkage rate of LWSCC at early ages in -200
AASHTO CEB MC90
comparison to the SCC was not accurately predicted by
-300 CEB MC90-99 GL2000
any of the models. As shown in Figure 8, the ACI 209R- -400
92 over predicted the shrinkage strains for both
-500
cylinders in the creep enclosure. The two CEB models
gave the best approximation of the SCC experimental -600
values. At later ages the AASHTO model seems to give -700

the best approximation of shrinkage strain for LWSCC, -800
but under predicted at early ages.
-900
-1000
The ACI 209 method gives a close approximation of the
LWSCC prisms shrinkage with a 2% difference at 365 Time under Drying, Days
0
days. The SCC prisms shrinkage was better predicted 0 50 100 150 200 250 300 350
-100
by the CEB MC90-99 model with a 4% difference at 365 NW LW
days. The CEM MC90 method gave the best -200 NW_ACI209 LW_ACI209
AASHTO CEB MC90
approximation of the shrinkage of both SCC cylinder
-300 CEB MC90-99 GL2000
specimens with a difference of less than 7% at 365 days -400
for both locations. At later ages, the shrinkage of the
-500
LWSCC cylinder in the creep enclosure was best
predicted by the AASHTO method. However, the slower -600
shrinkage rate at early ages for both LWSCC cylinders -700

was not accurately predicted resulting in over predicted -800
shrinkage strains at early ages. However, the CEB MC
-900
90 model, which does not account for autogenous
shrinkage best fit the early shrinkage of LWSCC. It was -1000
shown that LWSCC has lower shrinkage in the first 24 Figure 8. Comparison of the various prediction methods
hours than SCC, which may be attributed to reduced described in ACI 209 to the measured shrinkage for the
autogenous shrinkage. cylindrical specimens for the environmental chamber
conditions (top) and creep enclosure (bottom)
Time under Drying, Days
0
0 50 100 150 200 250 300 350
-100 NW LW
-200 NW_ACI209 LW_ACI209

AASHTO CEB MC90
-300
CEB MC90-99 GL2000
-400
-500
-600
-700
-800
-900
-1000
Figure 9. Comparison of the various prediction methods
described in ACI 209 to the measured shrinkage for the
ASTM C157 specimens
Creep Measurements
Creep strain and resulting creep coefficients were
measured for the creep specimens using both DEMEC
points and VWSGs. The values obtained using the
DEMEC measurements on the companion shrinkage

specimens were very erratic, and only the VWSG 1200 100%
shrinkage cylinder measurements are used to calculate 90%

creep strain and creep coefficient. The cylinders were 1000
80%
put in the creep enclosure two months after the creep
70%
Relative Humidity, %
Creep Coefficient
specimens, but provide an accurate trend on how each 800
60%
concrete reacted toward creep. Figure 10 shows the
average creep strain determined for the specimens 600 50%
loaded at one day and 28 days measured using 40%

VWSGs. The relative humidity at the time of 400
30%
measurements is also shown on each plot. Both plots
VWSG LW 20%
show that the LWSCC specimens exhibited greater 200
VWSG NW 10%
overall creep than for the SCC specimens for both Relative Humidity
loading conditions. The difference is much more 0
0 50 100 150 200 250 300 350
0%
pronounced for the specimens loaded at 28 days with Time under Loading, Days
the LWSCC specimens exhibiting 63% greater creep 700 100%
strain at 365 days after loading than SCC while this 90%
600
difference was only 11% for specimens loaded at one 80%
day of age. 500 70%
60%
Figure 11 shows the average creep coefficient
Creep Coefficient
400
determined for the specimens loaded at one day and 28 50%

300
days measured using VWSGs. The creep coefficient 40%
was greater for the SCC after 365 days for specimens 200 VWSG LW 30%
loaded at one day and less for specimens loaded at 28 VWSG NW 20%
days of age. The smaller creep coefficient for the 100
Relative 10%
LWSCC specimens loaded at one day is due to the Humidity
0 0%
larger elastic deformation in the LWSCC specimens at 0 50 100 150 200 250 300 350
loading compared to the SCC specimens. This behavior Time under Loading, Days
is based on the significantly smaller modulus of elasticity Figure 10: Creep strain for LWSCC and SCC specimens
for the LWSCC specimens. The much larger creep loaded at one day (top) and 28 days (bottom)
strain for the LWSCC specimens loaded at 28 days led determined with VWSGs and the 150 mm by 300 mm
to a higher creep coefficient for LWSCC compared to shrinkage specimens strain values
SCC loaded at 28 days. The external curing time may
have been more beneficial to the SCC specimens than measurements. For the specimens loaded at one day,
for the LWSCC specimens. the humidity was higher than 50% for the first sixty days
then dropped to approximately 10%. The humidity
The humidity was recorded with a hygrometer and the increased steadily from 10% at approximately 200 days
value was taken at the same time as the DEMEC strain to between 50% and 70% between 300 and 350 days.
The specimens loaded at 28 days were put in the creep
enclosure 28 days after the specimens loaded at one
day offsetting the times exposed to particular values of
relative humidity. These high variations in humidity may
explain the variations in the creep coefficient which is
influenced by the shrinkage values taken on the
companion specimens. If the shrinkage values in the
companion specimens are not the same as those in the
columns, the plots will not produce an accurate
representation of creep behavior. The volume to surface
area ratio of the 150 mm by 300 mm companion
specimens is 30 mm whereas this ratio is 25 mm for the
creep column specimens. This difference in volume to
surface area ratio may create some difference in the
actual behavior of the creep columns and shrinkage
specimens used to separate out the creep deformation.

CONCLUSION shrinkage prediction for the SCC specimens. The

The study described in this paper investigated the AASHTO method tended to over-predict shrinkage for
effects of lightweight aggregate used in self- both concrete mixtures and no method accurately
consolidating concrete on creep and shrinkage represented the lower shrinkage rate of LWSCC. The
behavior. The SCC mixture exhibited a higher LWSCC specimens exhibited only 11% greater creep
compressive strength and elastic strain than SCC for specimens loaded at one day, but
3.5 100% this difference was 60% for specimens loaded at 28
90% days. The LWSCC exhibited a lower one year creep
3.0
80%
coefficient (2.0) than for SCC (2.9) for specimens loaded
2.5
at one day due to the larger elastic deformation of the
70%
Relative Humidity, %
Creep Coefficient
LWSCC. This difference was much smaller for

60%
2.0 specimens loaded at 28 days with LWSCC having a
50% creep coefficient of 0.9 and SCC 0.8.
1.5
40%
1.0 30% REFERENCES

20%
1. American Concrete Institute (ACI) Committee
VWSG LW
0.5
VWSG NW
209 (2005) Report on Factors Affecting
10%
Relative Humidity Shrinkage and Creep of Hardened Concrete
0.0
0 50 100 150 200 250 300 350
0% (ACI 209.1R-05), Farmington Hills, MI:
Time under Loading, Days American Concrete Institute, 16 p.
1.0 100% 2. American Association of State Highway and
0.9 90% Transportation Officials (AASHTO) (2000)
0.8 80%
LRFD Bridge Design Specifications. Customary
0.7 70%
U.S. Units. 4th Edition. Washington D.C.
3. Bonen, D. and Shah, S. P. (2005) Fresh and
0.6 60%
Hardened Properties of Self-Consolidating
Creep Coefficient
0.5 50% Concrete. Progress of Structural Engineering

0.4 40% Materials, 7(1): 14-26.
0.3 VWSG LW 30% 4. ACI Committee 213. Guide for Structural
0.2 VWSG NW 20%
Lightweight-Aggregate Concrete (ACI 213R-
Relative
03). ACI, Farmington Hills, Michigan, 2003.
0.1 10%
Humidity 5. Kaszynska, M. Lightweight Self-Consolidating
0.0 0%
0 50 100 150 200 250 300 350 Concrete for Bridge Applications. Proc. Conc.
Time under Loading, Days Bridge Conference, Portland Cement
Figure 11: Creep coefficient for LWSCC and SCC Association, Phoenix, AZ, 2010, 11 pp.
specimens loaded at one day (top) and 28 days (bottom) 6. Wall, J. R. Non-Traditional Lightweight
determined with VWSGs and the 150 mm by 300 mm Concrete for Bridges, A Lightweight Aggregate
shrinkage specimens strain values Manufacturers Review of Current Practice.
Proc. Conc. Bridge Conference, Portland
modulus than the LWSCC mixture. The ACI prediction Cement Association, Phoenix, AZ, 2010, 12 pp.
equation accurately predicted the modulus of elasticity 7. Maghsoudi, A., A., Mohamadpour, S. and
for the LWSCC mixture, but the measured SCC modulus Maghsoudi, M., Mix Design and Mechanical
of elasticity was 40% greater than the predicted value. Properties of Self-Compacting Lightweight
LWSCC exhibited an initial expansion and slower Concrete, International Journal of Civil
shrinkage rate over time, resulting in a lower total Engineering, Vol. 9, No. 3, 2011, pp. 230-236.
shrinkage when measurements began at the time of 8. Kivrak, S., Tuncan, M., Onur, M. I., Arslan, G.,
concrete casting. LWSCC exhibited a 50% larger final and Arioz, O., (2006) An Economic Perspective
shrinkage than conventional SCC when shrinkage of Advantages of Using Lightweight Concrete in
measurements began at one day. The prism specimens Construction, CI- Premier PTE LTD and
with a smaller volume to surface area ratio exhibited Singapore Concrete Institute, August.
30% more shrinkage than the cylinder specimens for the 9. Larson, K. H., Peterman, R. J., Esmaeily, A.,
SCC mixture and 60% for the LWSCC mixture. (2007) Evaluating the Time-Dependent
Shrinkage was well predicted for the LWSCC prisms Deformations and Bond Characteristics of a
using the ACI 209 method whereas the CEB MC 90 Self-consolidating Concrete Mix and the
method described in ACI 209 produced the best Implication for Pretensioned Bridge

Applications, FHWA-KS-07-1, Kansas State Glass Powder, Materials Journal, 102(5): 355-
University, Topeka, KS. 363.
10. PCI, (2003) Interim Guidelines for the Use of 24. Lopez, M., Kahn, L. F. and Kurtis, K. E. (2010)
Self-Consolidating Concrete in High-Strength Self-Curing Low-Shrinkage
Precast/Prestressed Concrete Member Plants, Concrete for Pavement Applications,
Precast/Prestressed Concrete Institute, International Journal of Pavement Engineering,
Chicago, IL, 2003. 11(5): 333-342
11. ACI Committee 318, (2011) Building Code 25. Pfeifer, D. W. (1968) Sand Replacement in
Requirements for Structural Concrete (ACI 318- Structural Lightweight Concrete-Creep and
11) and Commentary (ACI 318R-11), American Shrinkage Studies, ACI Journal Proceedings,
Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan. 65(2): 131-140.
12. Meyer, K.F. (2010) Design Issues Involving 26. Davies, R. T. (2008) Creep and Shrinkage of
Lightweight Concrete: A Current Perspective, Structural Lightweight Concretes, HPC Bridge
Proceedings of the 2010 Concrete Bridge Views, 49: 11-13
Conference, Portland Cement Association, No. 27. Geiker, M. R., Bentz, D. P., and Jensen, O. M.
67: 1-11. (2004) Mitigating Autogenous Shrinkage by
13. Mehta, P. K. and Monteiro, P. J. M. (2006) Internal Curing, ACI Special Publication, 218:
Concrete Microstructure, Properties and 143-154
Materials, 3rd Edition, McGraw-Hill, New-York, 28. Long, W. J. and Khayat, K. H., (2011) Creep of
pp. 480-491. Prestressed Self-Consolidating Concrete,
14. Troxell, G. E., Raphael, J. M. and Davis, R. E. Materials Journal, 108(5): 476-484.
(1958) Long-Term Creep and Shrinkage Tests 29. Holste, J. R., Peterman, R. J. and Esmaeily, A.
of Plain and Reinforced Concrete, Proceedings (2011) Evaluating the Time-Dependent and
of ASTM, 58: 1101-1120. Bond Characteristics of Lightweight Concrete
15. Hansen, T. C. and Mattock, A. H. (1966) Mixes for Kansas Prestressed Concrete
Influence of Size and Shape of Member on the Bridges, Research Report KSU-08-02, Kansas
Shrinkage and Creep of Concrete, State University Transportation Center, 130 pp.
Proceedings of ACI Journal, 63(2): 267-289. 30. Bymaster, J.C. and Hale, M.W., Performance
16. Pickett, G. (1956) Effect of Aggregate on of Prestressed Girders Cast with LWSCC
Shrinkage of Concrete and Hypothesis Phase II, Research Report MBTC DOT 3030,
Concerning Shrinkage, Proceedings of ACI Mack-Blackwell Rural Transportation Center,
Journal, 52: 581-590. University of Arkansas, 2012, 86 p
17. Gvozdev, A. A. (1966) Creep of Concrete, 31. Bymaster, J. C., Dang, C. N., Floyd, R. W., and
Mekhanika Tverdogo Tela, Moscow, 137-152. Hale, W. M. (2015) Prestress Losses in
18. Lopez, M., Kahn, L. F. and Kurtis, K. E. (2004) Pretensioned Concrete Beams Cast with
Creep and Shrinkage of High-Performance Lightweight Self-Consolidating Concrete,
Lightweight Concrete, ACI Materials Journal, Structures, 2: 50-57.
101(5): 391-399. 32. Schindler, A. K., Barnes, R. W., Roberts, J. B.
19. Bentz, D. P., Lura, P. and Roberts, J. W., (2005) and Rodriguez, S. (2007) Properties of Self-
Mixture Proportioning for Internal Curing, Consolidating Concrete for Prestressed
Concrete International, 27(2): 35-40. Members, Materials Journal, 104(1): 53-61.
20. Castrodale, R. W. and Harmon, K. S. (2008) 33. Larson, K. H., Peterman, R. J., Esmaeily, A.,
Durability of Lightweight Concrete Bridges, Evaluating the Time-Dependent Deformations
Proceedings of the PCI-FHWA National Bridge and Bond Characteristics of a Self-consolidating
Conference, Orlando, Florida, 48: 1-35. Concrete Mix and the Implication for
21. Lopez, M. (2005) Creep and Shrinkage of High Pretensioned Bridge Applications, FHWA-KS-
Performance Lightweight Concrete: A Multi- 07-1, Apr 2007, Kansas State University,
Scale Investigation, Doctoral Dissertation, Topeka, KS.
Georgia Institute of Technology, 565 pp. 34. ASTM C1611/C1611M (2009) Standard Test
22. Shideler, J. J. (1957) Lightweight-Aggregate Method for Slump Flow of Self-Consolidating
Concrete for Structural Use, ACI Journal Concrete. West Conshohocken, PA: ASTM
Proceedings, 54(10): 299-328. International.
23. Shi, C. and Wu, Y. (2005) Mixture 35. ASTM C1621/C1621M (2009) Standard Test
Proportioning and Properties of Self- Method for Passing Ability of Self-Consolidating
Consolidating Lightweight Concrete Containing

Concrete by J-Ring. West Conshohocken, PA:

ASTM International.
36. ASTM C512 (2010) Standard Test Method for
Creep of Concrete in Compression, ASTM
International, West Conshohocken, PA.
37. ASTM C157 (2008) Standard Test Method for
Length Change of Hardened Hydraulic-Cement
Mortar and Concrete, ASTM International,
West Conshohocken, PA.

1 Full-Scale Structural and Nonstructural

2 Building System Performance during
3 Earthquakes: Part I Specimen Description,
4 Test Protocol and Structural Response
5 Michelle C. Chen,a) M.EERI, Elide Pantoli,a) M.EERI, Xiang Wang,a) M.EERI,
6 Rodrigo Astroza,a,b) M.EERI, Hamed Ebrahimian,a) Tara C. Hutchinson,a)
a) a) c)
7 M.EERI, Joel P. Conte, M.EERI, Jos I. Restrepo, M.EERI, Claudia Marin ,
8 Kenneth D. Walsh,d) Robert E. Bachman,e) M.EERI, Matthew S. Hoehler,f)
g) g)
9 M.EERI, Robert Englekirk, and Mahmoud Faghihi
10 A landmark experimental program was conducted to advance the

11 understanding of nonstructural system performance during earthquakes. The
12 centerpiece of this effort involved shake table testing a full-scale five-story
13 reinforced concrete building furnished with a broad variety of nonstructural
14 components and systems (NCSs) including complete and operable egress,
15 mechanical and electrical systems, faades, and architectural layouts. The
16 building-NCS system was subjected to a suite of earthquake motions of increasing
17 intensity, while base isolated and then fixed at its base. In this paper, the major
18 components of the test specimen, including the structure and its NCSs, the
19 monitoring systems, and the seismic test protocol are described in detail.
20 Important response and damage characteristics of the structure are also presented.
21 A companion paper describes the damage observed for the various NCSs and
22 correlates these observations with the structures response.
23
a) Department of Structural Engineering, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093-0826

b) Facultad de Ingenieria y Ciencias Aplicadas, Universidad de los Andes, Las Condes, Santiago, Chile
c) Department of Civil Engineering, Howard University, Washington D.C., 20059
d) Department of Civil, Construction, and Environmental Engineering, San Diego State University, San
Diego, CA 92182
e) RE Bachman Consulting Structural Engineers, Laguna Niguel, CA 92677
f) National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD 20899 (formerly with Hilti
Corporation)
g) Englekirk Structural Engineers, Los Angeles, CA 90017
Chen et al - 1
24 INTRODUCTION
25
Nonstructural components and systems (NCSs), generally categorized as architectural,
26 mechanical, electrical and plumbing, or building contents, are the elements that facilitate
27 operation of a building. NCSs typically comprise 75-85% of the construction cost of
28 commercial buildings (FEMA E-74 2012). Therefore, it is not surprising that damage to
29 NCSs during past earthquakes has resulted in significant economic losses due to repair,
30 downtime, or loss of functionality of the NCS or building. In addition, they can endanger
31 people during an earthquake. These losses have often to occurred at seismic demands much
32 lower than those that would result in damage to the structure (e.g., Ayres et al. 1973,
33 Steinbrugge and Schader 1973, FEMA E-74 2012, Filiatrault et al. 2001, Meneses et al. 2010,
34 Miranda et al. 2012).
35 The response of an NCS to an earthquake excitation depends not only on its dynamic
36 characteristics and boundary conditions, but also on its interaction with the structure and with
37 other NCSs. Although it is reasonably well understood that certain nonstructural components
38 are more sensitive to accelerations, while others may be sensitive to damage induced by
39 differential movements, the dynamic interaction that an NCS has with the structure is
40 difficult to investigate without system-level experiments or simulations. Current experimental
41 data on the behavior of NCSs has been largely collected through individual component
42 testing. While these tests have provided a wealth of information, they have not addressed
43 structure-NCS interactions or NCS-NCS interactions, both of which may significantly affect
44 a components behavior. An effort to capture the interactions of various nonstructural
45 systems was attempted in a series of seismic tests, ranging from individual components to
46 building segments (CUREE 2013). In these tests, however, the NCSs were focused solely on
47 the ceiling-piping-partition systems.
48 To date only a handful of full-scale building experiments have been conducted. Of these,
49 only a few were able to incorporate NCSs in their scope and in most cases they were
50 secondary to investigating the primary structural components performance. In general, only a
51 limited amount of NCSs were implemented into the test at one time. For example, a number
52 of full-scale building tests were conducted on the E-Defense shake table in Japan and a few
53 incorporated NCSs (e.g., Matsuoka et al. 2008, Dao et al. 2011, Sato et al. 2011). One of
54 these experiments tested the building in several base isolated configurations in addition to a
55 fixed base configuration (Dao et al. 2011, Sato et al. 2011). Another example is a full-scale
Chen et al - 2
56 seven-story reinforced concrete wall building shake table tested to investigate the behavior of
57 lightly reinforced wall systems (Panagiotou et al. 2011a, b). Within this test program, a

58 suspended pipe system was included (Hoehler et al. 2009) and its interaction with the
59 structural system was observed. While these and other prior large-scale building test
60 programs integrated perhaps one or a few NCSs, a comprehensive experimental program, in
61 which a broad variety of the essential NCSs needed to support a buildings functionality are
62 incorporated, has yet to be undertaken.
63 SCOPE OF THIS PROJECT
64 A unique collaboration between academia, government, and industry, coined the Building
65 Nonstructural Components and Systems [BNCS] project, was formed to contribute to
66 understanding the earthquake and post-earthquake fire resiliency of nonstructural
67 components and systems (Hutchinson et al. 2013, BNCS 2014). Technical oversight to the
68 project was provided by three different committees consisting of experts in design,
69 construction and regulatory practice; university faculty and researchers active in structural,
70 nonstructural, and earthquake research; and material/product suppliers of NCSs. The
71 centerpiece of this effort involved shake table and live fire testing of a full-scale five-story
72 reinforced concrete building outfitted with a large variety of essential NCSs. These tests,
73 which were completed in 2012, contribute a wealth of high-resolution physical data to the
74 earthquake and fire engineering communities and will provide direct input to modeling tools,
75 future design codes, and construction practices.
76 This landmark experimental program was conducted at the George E. Brown, Jr. Network
77 for Earthquake Engineering Simulation outdoor shake table at the University of California,
78 San Diego (NEES@UCSD) unidirectional Large High-Performance Outdoor Shake Table
79 (LHPOST) (Van den Einde et al. 2004, Ozcelik et al. 2008). The project involved three
80 physical phases of testing: (i) earthquake shaking while the building was isolated at its base
81 (BI phase), (ii) earthquake shaking while the building was fixed at its base to the shake table
82 (FB phase), and (iii) post-earthquake live fire tests within select earthquake damaged
83 compartments. Within the test building, more than 40 industry partners collaborated to assist
84 the research team in the design and installation of operable egress systems (elevator and
85 metal stairs), a complete faade, and a broad array of architectural layouts, including two
86 floors of the building designed as medical facilities. Additional details of the experimental
87 program, seismic testing phases, and findings may be found in papers and a series of
Chen et al - 3
88 technical reports (Hutchinson et al. 2013, Chen et al. 2012, 2013a, b, Pantoli et al. 2013a-d,
89 Pantoli et al. 2014). In addition, findings of the post-earthquake fire-testing phase may be

90 found in Meacham et al. (2013), Kim et al. (2013), and Park et al. (2014).
91 In this paper, the design and construction of the test building and its various NCSs is
92 described. Subsequently, the selection of seismic motions is discussed. The paper concludes
93 by summarizing global building (primary structure) system responses, while a companion
94 paper by Pantoli et al. (2013a) correlates these measurements with physical damage of the
95 NCSs installed in the test building.
96 BUILDING DESIGN AND CONSTRUCTION
97 A cast-in-place reinforced concrete special moment frame was selected to carry the
98 buildings gravity and lateral loads in its longitudinal (east-west) direction, parallel to the
99 direction of shaking. This type of design is common in mid to high-rise buildings in areas of
100 high seismic hazard. In the transverse direction, two concrete shear walls and steel rods,
101 configured as tension cross bracing members, were oriented perpendicular to the direction of
102 input motion. The building was supported on a stiff post-tensioned foundation designed to
103 accommodate both its isolated and fixed base configurations (Figure 1a). It is noted that the
104 design and construction documents for the building were primarily prepared in English units;
105 however, SI units are adopted for this and the companion paper.
106 FOUNDATION DESIGN
107 The foundation of the building was constructed directly on top of the shake table platen
108 and designed to remain uncracked throughout the different construction and testing stages. It
109 incorporated perimeter and interior beams geometrically placed to support the six framing
110 columns, a first floor slab, transverse shear walls, and an elevator pit for the building. To
111 accommodate the elevator pit and allow for sufficient reinforcement to support the
112 anticipated loading conditions, the top of the foundation was 1.5 m above the shake table
113 platen. The north and south foundation beams were designed with pockets for the base
114 isolators, resulting in varying depths along the beam (1.5 m at the full depth of the foundation
115 beams and 1.2 m above the isolator pockets) (Figure 1b).
116
Chen et al - 4
(a) (b)
117 Figure 1. Foundation during construction: (a) steel cage prior to concrete pour, showing ducts for
118 post-tensioning rods and tendons and (b) after concrete pour (view of south foundation beam).
119 SUPERSTRUCTURE DESIGN AND DETAILING
120 The test building was designed for a location in Southern California where site-specific
121 ground motions were available. The available site-specific maximum considered earthquake
122 ground motion spectrum was developed for a Site Class D (stiff) soil conditions and had a
123 short-period spectral acceleration SMS = 2.10 g and a one-second spectral acceleration SM1 =
124 1.43 g. A displacement-based design methodology was utilized for the design of the
125 structure, with performance targets of 2.5% peak interstory drift ratio (PIDR) and maximum
126 peak floor acceleration (PFA) between 0.7 g - 0.8 g selected during the conceptual design
127 phase.
128 To optimize the available footprint of the NEES@UCSD shake table, the test building
129 had a plan dimension of 6.6 m by 11.0 m at its base. It was composed of two open bays in the
130 shaking direction (longitudinal) and one in the non-shaking direction (Figure 2). The floor-to-
131 floor height was 4.3 m resulting in a total height of the bare structure 22.9 m above the shake
132 table platen (~27 m including the roof mounted equipment). At the east end of each floor of
133 the building, there were two special moment resisting frames aligned with the primary axis of
134 shaking. The beams in these frames were 300 mm wide by 700 mm deep. While different
135 beam detailing was adopted at each floor level of the building (Figure 2a), beam column
136 connections were designed with equivalent beam moment capacities of about 390 kN-m at
137 the column faces for all levels. The second and third floor beams utilized high strength
138 reinforcement (fy = 827 MPa) to achieve the desired moment capacity. The fourth and fifth
139 floor beams both used ductile rods at beam-column joints. In addition, the fourth floor beams
140 incorporated hybrid frame details (ACI T1.2-03/T1.2R-03 2003, Chen et al. 2013a). Frame
141 beam and column joint details adopted on floors two through five exhibited stable ductile
Chen et al - 5
142 performance in previous component test programs (Warcholik and Priestley 1998a, b, Chang
143 et al. 2008, Chang et al. 2013) and have since been used in practice. For comparison, at the

144 roof, where the lowest seismic forces were anticipated, special moment frame detailing
145 followed the prescriptive requirements in ACI 318-08 (ACI 2008). Although the longitudinal
146 reinforcing was varied within the beams on each floor, confining steel within the frame beam
147 was consistently provided by 13M (#4) ties at 102 mm on center at the column faces and 152
148 mm along the remaining beam. A 200 mm thick cast-in-place slab provided the floor support
149 for each level. The 460 660 mm columns were detailed with transverse reinforcing steel
150 prefabricated into grids and spaced at 102 mm on center, with a longitudinal reinforcement
151 ratio l = 1.42%. The axial load due to self-weight of the building and its NCSs varied
152 between 1.8% - 5.3% Agfc (where Ag = gross cross sectional area and fc = unconfined
153 compressive strength of the column) at the base of the columns. All structural components of
154 the building and foundation were cast-in-place concrete, with a specified 28-day fc of 40
155 MPa for the columns and elevator shear walls and 35 MPa for the beams and slabs. A
156 summary of achieved fc values from compression testing of cylinders from each concrete
157 truck and measured modulus of elasticity values Ec from a select number of cylinders is
158 presented in Table 1.
159 Table 1. Summary of results for compressive concrete cylinder tests

Average fc at 28 Average fc at start of Average Ec at start of
Component
days (MPa) seismic testing (MPa) seismic testing (GPa)
Columns and walls 44.1 57.2 32.6
Slabs and beams 39.3 51.7 33.1
160
161 Openings of 2.3 4.2 m and 2.1 2.6 m were provided in the floor diaphragm to
162 accommodate full-height stairs and an elevator, respectively (Figure 2b). In addition, 100 mm
163 - 250 mm nominal diameter penetrations in the floor slab were provided to allow passage of
164 building services (plumbing, fire sprinklers, and electrical) and sensor/camera cables. Most of
165 the smaller openings were located along the north and west sides of the elevator opening.
166 Concrete shear walls, with a thickness of 150 mm, were constructed on either side of the
167 elevator opening and ran transversely in the building to connect the brackets that provided
168 stability for the elevator guiderails as well as to provide transverse stability of the building
169 during the seismic tests. These walls were detailed with 10M (#3) rebar spaced at 152 mm on
170 center in both directions with two 29M (#9) longitudinal bars at each end. It is noted that two
Chen et al - 6
171 useful architectural spaces, namely the northeast and southwest rooms, shown in Figure 2b,
172 were available on each floor. Occupancies designated for these spaces will be discussed later.

Shaking Direction!
A B C
Gravity Bay! Frame Bay!
5.18! 5.18!
1!
Elevator
Opening! NE Room!
c"
6.10!
S"
Structural
Slab!
2!
SW Room! Stair Opening!
!
!RC Columns (typ. 6) !Computer Servers ! !Exterior Balloon Framing!
!RC Walls (typ. 2) ! !Fire Sprinkler Piping !Interior Partition Walls!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Interior Shaft Walls !
!
(a) (b)
173 Figure 2. Schematic overview of (a) building elevation (along shaking direction) indicating floor
174 occupancy and frame beam type and (b) plan view of level three identifying primary structural
175 componts and articulating typical fire sprinkler layout, exterior balloon framing, interior partition
176 walls and computer servers. NE denotes northeast, SW denotes southwest. Units: meters (1 m = 3.28
177 ft = 39.4 in).
178
179 Construction
180 Construction of the foundation began in May 2011 and was completed in June 2011.
181 Subsequently, superstructure construction began at a rate of one level every two to three
182 weeks. The dates of the concrete pour for each floor level are shown in Figure 3a and images
183 of the building at different stages of construction are shown in Figure 3(b-c). Following
184 completion of the superstructure construction, installation of nonstructural components
185 began. Additional discussion of construction and scheduling may be found in Espino (2012).
186
187
Chen et al - 7
(a) (b) (c)

188 Figure 3. (a) Dates of concrete pour for the slab at each level and images during construction note
189 that stairs were installed during the building skeleton erection, (b) image before construction of fourth
190 floor slab, and (c) before construction fifth floor slab.
191
192 ISOLATOR SPECIFICATIONS
193 For the first phase of testing, the foundation of the building was supported by four high
194 damping rubber isolators placed nearly below the corner columns. These 650 mm diameter
195 isolators consisted of 34 rubber layers with a steel layer placed between each to provide
196 vertical stiffness. Each rubber layer was 6 mm thick, resulting in a total rubber thickness of
197 204 mm, while the 33 steel plate layers were each 3 mm thick; as a result, the total height of
198 the isolator was 343 mm.
199 The manufacturer performed quality control tests on the base isolators consisting of six
200 amplitude sequences of sinusoidal fully reversed shear deformation with amplitudes (based
201 on the rubber height) ranging from 25% to 150% at 25% increments. It is noted that a shear
202 deformation of 150% corresponds to an isolator displacement of 300 mm. Each sequence was
203 composed of seven cycles to the prescribed amplitude. From these tests, the average secant
204 stiffness at 150% shear strain was 730 kN/m and the average equivalent viscous damping
205 ratio was 11%. Additional details of the isolators, including quality assurance test results,
206 may be found in Chen et al. (2013b).
207 NONSTRUCTURAL COMPONENTS AND SYSTEMS
208 The building was outfitted with a broad variety of NCSs following completion of the
209 construction of its structural skeleton. With the exception of the metal stairs, all NCSs were
210 installed between September 2011 and April 2012. In what follows, a project-specific NCS
Chen et al - 8
211 design criteria, as well as the specific details of the various NCSs installed in the test
212 building, are presented. It is noted that including the installed NCSs, the building weighed

213 approximately 6290 kN; whereas its bare weight was 4880 kN, with the foundation
214 contributing about 1870 kN of the total in each case.
215 NCS DESIGN CRITERIA
216 Two nonlinear finite element models were developed independently prior to conducting
217 shake table testing: (1) a model implemented in the OpenSees platform (Wang et al. 2013,
218 Mazzoni et al. 2013), and (2) a model prepared using DIANA (Ebrahimian et al. 2013, TNO
219 DIANA 2010a, b). In addition to guiding the selection of test motions, nonlinear response
220 history results obtained using these two finite element models, subjected to the input motion
221 selected to achieve the design target drift ratio (FB-5), were utilized to develop recommended
222 criteria for design of the NCSs and their anchorage or bracing to the test building. Values
223 from Tables 2 and 3 were provided to the NCS designers and suppliers with the intent that
224 they design their products based on the project specific values when possible. For
225 acceleration-sensitive NCSs, a modified version of the formula currently prescribed by ASCE
226 7-10 (ASCE/SEI 2010) was adopted:
227 0.4 a p SDS z (1)

Fp = 1+ 2 Wp
R h
p
Ip
228 where Fp is the seismic design force, ap is the component amplification factor, SDS is the short
229 (0.2 s) period spectral acceleration of the design motion, Ip is the component importance
230 factor, Wp is the component operating weight, Rp is the component response modification
231 factor, z is the height of the structure at the point of component attachment, and h is the
232 average roof height of the structure relative to the base elevation. It is noted that per ASCE 7-
233 10, Fp shall not be taken less than 0.3 SDS Ip Wp, nor required to be greater than 1.6 SDS Ip Wp.
234 For this project, the term SDS(1 + 2z/h) in Equation 1 was replaced with the values
235 summarized in Table 2 to better capture the distribution of acceleration up the height of the
236 building. The spectral accelerations in the second column of Table 2 are the mean plus one
237 standard deviation of the values over the period range of interest (from 0.06 s to 0.6 s) of the
238 average floor acceleration response spectra. It is noted that the average floor acceleration
239 spectra were generated using the floor acceleration histories obtained from the two nonlinear
240 finite element models. A period ranging from 0.06 s to 0.6 s was selected to encompass the
Chen et al - 9
241 current codified definition for rigid to assumed flexible nonstructural components. For
242 comparison, values obtained using the code estimation with Equation 1 are shown in the third

243 column of Table 2.
244 For drift sensitive components, the maximum interstory drift ratio that nonstructural
245 components are required to accommodate depends on the type of structure, the number of
246 stories, and the risk category (ASCE/SEI 2010). To provide a more accurate estimation of
247 drift demands anticipated for the NCSs installed in the test building, the maximum interstory
248 drift ratios from both the two pre-test nonlinear finite element response simulations, were
249 averaged (Table 3). It is noted that these values are in agreement with codified values within
250 ASCE 7-10 (about 2 - 2.5%) within the mid-height of the test building (levels 2 - 4), but are
251 less than half that predicted for the upper most level 5.
252 Table 2. Recommended project specific design floor spectral acceleration values (intended to replace
253 code value) and those suggested by ASCE 7-10, assuming an SDS = 1.4
Project Specific Code Value:
Floor of Attachment
Value (g) SDS (1 + 2 z/h) (g)
1 1.29 1.40
2 1.82 1.96
3 2.49 2.52
4 2.33 3.08
5 1.60 3.64
Roof 2.84 4.20
254
255 Table 3. Recommended project specific design interstory drift ratio
Level Interstory Drift Ratio (%)
1 1.8
2 2.6
3 2.5
4 2.0
5 1.1
256 EGRESS
257 The test building was equipped with two types of egress systems, namely (1) a steel stair
258 assembly and (2) a functioning passenger elevator. The stairs provided access to all floors
259 including the roof, whereas the elevator provided access to all floors except the roof.
260 Steel Stairs

261 The stairs were configured as a scissor assembly, with two flights reversed upon each
262 other and one intermediate landing (Figure 4a). The steel stair flights, landing, and rails were
263 manufactured off site and assembled in parallel with construction of the building
Chen et al - 10
264 superstructure. Attachment of the flights to the building was facilitated via field welding to
265 steel embeds cast with the beams and slabs (Figure 4b,c). A plate with a reduced area at the

266 upper flight to slab connection was intended to yield during relative floor-floor
267 displacements. Flights were field-bolted to the landing joists on the opposing ends.
(b)
(a) (c)
268 Figure 4. (a) Image of the stair scissor assembly, (b) upper flight to slab connection and (c) detail
269 from part b: section of slab embed to stair connection detail and isometric of reduced area plate.
270
271 Passenger Elevator
272 A fully functional passenger elevator was installed in a shaft extending from the ground
273 floor to the fifth floor. The elevator, which had a total travel height of 17.1 m, consisted of a
274 cabin, a counterweight, guide rails and brackets, pit equipment, and a machine drive. The
275 machine drive and suspension supports were located at the top of the east side of the hoist
276 way and were supported by guide rails. Select elevator components are shown in Figure 5.
277 The elevator cabin was 2.1 m wide by 1.7 m deep with a height of 2.4 m (interior
278 dimensions) and a mass of 1013 kg (Figure 5a). Using sand bags, an additional mass of 635
279 kg, equivalent to 40% of the elevators rated load capacity, was added in the cabin during all
280 testing phases. During all seismic tests, except two - where the cabin was on level five, the
281 cabin was located at the first level (design position) and the counterweight was located at
282 level five. An elevator door opening (2.3 1.1 m) was located on each level (Figure 5b). The
283 counterweight frame was 2.7 1.4 0.1 m and its total mass (including the steel
284 counterweights themselves) was approximately 1650 kg (Figure 5c).
Chen et al - 11
(a) (b) (c)

285 Figure 5. Major elevator components: (a) hoist way and top of cabin, (b) elevator doorway with
286 sandbags inside cabin, and (c) counterweight and guiderails.
287
288 Architectural Faades

289 Two different types of architectural faades were installed on the building (Figure 6),
290 namely: (1) balloon framed cold-formed steel (CFS) studs overlaid with a synthetic stucco
291 (exterior) at the first three levels (levels 1 - 3) and (2) precast concrete cladding panels at the
292 upper two levels (levels 4 and 5).
293 Levels 1-3: Cold-Formed Steel (CFS) Balloon Framing Overlaid with Synthetic Stucco
294 CFS studs were balloon framed, meaning the studs spanned continuously over multiple
295 (three) floors, and placed between two layers of fire-rated gypsum boards - one on the
296 interior and one on the exterior of the building. The exterior layer of gypsum was overlaid
297 with a finishing system to create a lightweight architectural faade. The finishing system was
298 comprised of a waterproof barrier made of mesh and a waterproof coating, a thermal
299 insulation system made of expanded polystyrene, and a outer layer of synthetic stucco
300 (Figure 6). CFS studs were placed vertically from the foundation to the fourth floor slab at a
301 spacing of 0.4 m on center. The studs were connected to the foundation with powder-actuated
302 fasteners and to each floor slab with outrigger clips. Construction of the balloon framed fa
303 ade spanning from levels 1 - 3 required nearly three months and the use of temporary
304 scaffolding.
305 Levels 45: Precast Concrete Cladding Panels

306 On the fourth and fifth floors of the building, sixteen punch-out window style precast
307 concrete cladding panels were installed (Figure 6c); eight panels were installed at each floor,
308 with four in the longitudinal direction and four in the transverse direction (two on each side
Chen et al - 12
309 of the building) (Figure 6d). The panels spanned from floor to floor and each had a single
310 window opening. The larger panels installed on the north and south ends of the building had

311 masses between 4800 and 5900 kg, while the smaller panels on the east and west ends of the
312 building had masses between 3700 and 4300 kg.
(a) (b) (c) (d)

313 Figure 6. Construction phases of the faade: (a) after installation of balloon framed CFS studs, (b)
314 after installation of the exterior gypsum boards, (c) installation of the concrete cladding panels and (d)
315 completed faade.
316
317 Individual panels were supported at their base with bearing connections and their top
318 with push-pull connections designed to accommodate large levels of interstory drift. Several
319 types of top connections were implemented:
320 Push-pull connection with a ductile fuse: these connections were located at panels
321 moving out-of-plane and designed to ensure a predictable behavior and well defined
322 damage location.
323 Sliding push-pull connections: drift in these connections was accommodated via a rod
324 extending through a slotted plate. The slotted plate is intended to allow free
325 movement of the rod as the panel displaces relative to the building. Three lengths of
326 rods were tested in these connections: snug, medium = 89 mm, and long = 178 mm.
327 Flexing rod push-pull connections: drift in these connections was accommodated via
328 flexing of a rod connected to a clip, which attached to the building. Three rod lengths
329 were tested in these connections: short = 305 mm, medium = 405 mm, and long = 510
330 mm.
331 In addition to varying the top connection details, both butt and miter joints were
332 implemented at the intersection between panels at the corners of the building. Mechanical
Chen et al - 13
333 installation of the panels onto the building spanned two days, and was followed by placement
334 of caulking at all panel-panel and panel-balloon framing gaps.

335 Interior Architectural Components
336 Occupancy largely dictated the details and types of NCSs installed in the building. Level
337 one was designated as a utility floor allowing sufficient space for placement of electrical
338 services and installation of four large access doors (two steel rolling doors and two sectional
339 garage doors) placed on the longitudinal faces of the building. Level two was detailed as both
340 a laboratory and residential space, while level three was planned for live fire tests and
341 therefore provided with the most complete detailing of partition walls, ceilings, plenum space
342 and associated finish work. In addition, two large computer servers were anchored to the slab
343 at level three. Levels four and five were detailed as hospital floors. The equipment installed
344 on each of these floors is described in later sections.
345 Ceilings
346 Each room on every level of the building had a different ceiling type to allow for the
347 investigation of the behavior of various common practices. To facilitate comparison, the
348 ceiling system at level one was designed lacking seismic provisions, typical to ceilings used
349 in the eastern regions of the United States. The second levels ceiling systems were designed
350 typical to areas of high seismic hazard and used compression posts with splay wires that were
351 attached with post-installed anchors. At level three, the ceiling system used drywall
352 supported on a grid. The fourth floor's ceiling was designed for high seismicity and to carry
353 the large loads expected of hospital equipment placed within the plenum space or attached to
354 the ceiling itself. The fifth level utilized an open steel structural framing system in the
355 northeast room designed to support heavy surgical equipment, therefore no ceiling was
356 provided in this space. The southwest room's ceiling was a drywall ceiling, commonly used
357 for hospital occupancies in seismic regions. The penthouse ceiling was designed to represent
358 a hospital corridor with the maximum spacing between vertical hanger wires to allow for the
359 least congested plenum space, often a necessary attribute for hospital corridor plenum spaces.
360 Partition Walls

361 Interior partition walls constructed of CFS studs overlaid with gypsum board were
362 installed on all levels of the test building, with their layout primarily dictated by the floor
363 occupancy. The wall types can be divided into two categories: shaft walls, consistently found
364 at the front (south) and back (north) sides of the elevator shaft and the east and south faces of
Chen et al - 14
365 the stair wells at each level, and regular partition walls with their locations varying by floor.
366 Shaft walls were detailed as fire-rated with a layer of fire-rated gypsum board on each face,

367 whereas regular partition walls had either one or two layers of gypsum board, depending on
368 the finish required. The two types of walls, although different in detailing and installation
369 procedure, both followed the current standards of practice. An example of the partition wall
370 layout for level 3 is provided in Figure 2b.
371 Level 1: Access Doors

372 Two large openings in the balloon framing on both the north and south side of the
373 building were provided to accommodate access doors that might commonly be found on the
374 ground level of a building. Two 2.9 2.1 m sectional garage doors and two 2.9 2.1 m steel
375 rolling doors were installed in these openings. The sectional garage doors were installed in
376 the northeast and southwest openings, whereas the steel roll-up doors were installed in the
377 northwest and southeast openings (Figure 6d). To increase the variability of testing
378 conditions, both doors on the north side (one sectional and one roll-up door) remained open
379 during seismic testing, while both doors on the south side remained closed during testing.
380 Since the doors on the first level were located on the north and south sides of the building
381 (parallel to the direction of input motion), they were each subjected primarily to in-plane
382 motion.
383 Services
384 Services common to a building were installed to varying degrees of detail on each floor
385 of the building. The details of these services are described in the following sections.
386 Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC)

387 A terminal HVAC unit was installed on the fourth level of the building with its complete
388 support ductwork installed in the plenum space of the third level. This system was not
389 operational, though it was intended to replicate the typical congestion that might be
390 encountered with an active service plenum space. In addition, three smoke dampers were
391 installed in each of the two HVAC ducts on the third floor.
392 Electrical Distribution System

393 The electrical distribution system was fully functional and installed with a different
394 configuration at every floor. By powering the building with an external gas generator, the
395 buildings electrical distribution system provided live power during shake table testing to the
Chen et al - 15
396 elevator, a complete interior lighting system, the roof mounted equipment, and most medical
397 equipment.

398 Fire Sprinkler System
399 A fire sprinkler system was installed throughout the building, with main and branch lines
400 as well as sprinkler heads placed at every floor. Most layouts were similar to that shown in
401 Figure 2b. The piping material varied on the different levels and included steel piping with
402 threaded couplings and rigid sprinkler drops, steel piping with flexible hose sprinkler drops,
403 and plastic piping. The pipes were filled with water and the hydrostatic head associated with
404 each floor were monitored with a pressure gage to identify if water leaks occurred during the
405 tests. The piping on levels one and four was supplemented with added weights attached to the
406 main lines to simulate the water weight of a larger floor plan.
407 Gas Piping

408 A flexible and a rigid gas pipe were installed at every floor within the plenum space and
409 along the interior partition walls. The gas was under pressure and the pressure could be
410 checked for integrity following each test motion using a gauge installed at the first floor.
411 EQUIPMENT
412 Level 2: Residential and Laboratory

413 The second floor was designated as a residential space (Figure 7a) in the southwest room
414 and a laboratory space (Figure 7b) in the northeast room. A variety of equipment and
415 furniture typically found in these two types of environments were arranged within these
416 spaces. Within the laboratory environment, storage racks with glassware, a cabinet for
417 flammable material storage, lab freezers and a refrigerator, and storage cabinets were
418 included. The home office was equipped with a bookcase, office equipment, a kitchen
419 refrigerator, a vertical file cabinet, storage cabinets, and a table. The heaviest items on this
420 floor were the freezers, with masses ranging from 30 to 275 kg. A variety of staging
421 considerations were implemented during the motion sequence. In some cases equipment was
422 restrained, while during other motions, the equipment was unrestrained to allow for
423 comparison of their behavior.
424 Level 3: Computer Servers

425 The southwest space of the third floor was designated as a server room, with two large
426 computer servers (mass ~1350 kg) and one control unit (mass ~225 kg) (Figure 7c). One
Chen et al - 16
427 server unit was functioning and its operability was monitored in real-time during all seismic
428 motions. The functioning unit was installed such that its long direction was parallel to the

429 direction of input motion, whereas the non-functioning unit was installed with its long
430 direction perpendicular to the direction of input motion.
(a) (b) (c)

431 Figure 7. (a) Residential and (b) laboratory space on level two. (c) Computer server on level three.
432 Arrows on slab indicate direction of input motion. Units: meters.
433 Levels 4-5: Medical
434 Level four was designed to simulate an intensive care unit (Figure 8a) and level five was
435 designed to mimic a surgery suite (Figure 8b). To complete these layouts, medical equipment
436 typically installed in an intensive care unit and surgery suite were installed on level four and
437 level five, respectively, with a variety of equipment attachment configurations including wall
438 mounted, ceiling mounted, floor mounted, and unattached equipment on wheels.
439 Equipment on the fourth floor included patient care beds, a patient lift, an operable nurse
440 call system, breakout doors, headwalls, a medical gas column, ultrasounds imagers, and
441 mobile workstations. In addition to the medical equipment, several realistically sized and
442 weighted mannequins were placed in the beds and in the patient lift to simulate the effect of a
443 patient on the equipment during an earthquake.
444 Medical equipment on level five included a hospital freezer (250 kg), wall and floor
445 mounted storage cabinets and shelving, medical gas booms, surgical lights, patient care
446 stretchers (mass loaded with 84 kg of steel plates), and a nurse call annunciator. The heavy
447 surgical lights were hung from the stiff steel ceiling structure installed at the underside of the
448 buildings roof slab (upper right of Figure 8b).
Chen et al - 17
(a) (b)
449 Figure 8. (a) Intensive care unit on level four and (b) surgery suite on level five.
450
451 Roof: Penthouse, Air Handling Unit, Cooling Tower
452 A penthouse was constructed at the roof level above the stairway opening to provide
453 shelter (Figure 9a). The penthouse was constructed using CFS framing members and fire
454 rated gypsum boards, similar in construction and installed by the same contractor that
455 installed the balloon framing and interior partition walls. The exterior plan dimensions of the
456 penthouse were approximately 6.0 3.0 m and it was 3.0 m in height, with a mass of 1600
457 kg. The penthouse design followed ASCE 7-10 and considered both wind and seismic loads
458 using the building-specific design criteria discussed previously.
459 An air-handling unit was supported by a seismic curb, which was fixed to the roof slab
460 using post-installed anchors on the southwest corner of the roof (Figure 9b). This unit was
461 non-functional and its dimensions were roughly 1.5 2.5 m and its height was 1.72 m. The
462 units mass was approximately 680 kg.
463 A cooling tower was installed on the northeast side of the roof. The area of the tower was
464 2.14 2.73 m with a total height of 3.25 m (Figure 9a). The (empty) shipping mass of the
465 cooling tower was 1590 kg. During seismic testing, the cooling tower was filled with water to
466 its design operating level and therefore had a total mass of 2845 kg. The cooling tower was
467 supported by a steel frame that was attached to isolator/restraint systems at each of its four
468 corners. Below the I/R systems, the frame was connected to five-channel load cells, which
469 were fastened to the roof slab and measured the shear force in two directions, the moment in
470 two directions, and the axial force. Additional details of the cooling tower, its
471 isolator/restraint system, and its performance during seismic testing may be found in Astroza
472 et al. (2013c).
Chen et al - 18
(a) (b)
473 Figure 9. Roof mounted equipment: (a) cooling tower (left) and penthouse (right) and (b) air handling
474 unit. Arrows on slab indicate direction of input motion. Units: meters.
475 DATA COLLECTION
476 Performance of the building-NCS test specimen was documented using a broad array of
477 strategies. These strategies included conventional analog sensors, a specially developed
478 digital video camera array, a global positioning system (GPS), as well as a detailed post-
479 shake physical inspection strategy coordinated with industry partners. Data from this
480 experiment is publicly available online within NEEShub (Hutchinson et al. 2014
481 DOI:10.4231/D38W38349). The archiving and navigation of this data are presented in
482 Pantoli et al. 2013c and 2014. A brief overview of the various data collection strategies is
483 described below.
484 SENSOR ARRAY
485 In total, 516 acquisition channels were used for the sensors installed on the building
486 during the seismic test phases. These analog sensors included accelerometers, displacement
487 sensors (linear and string potentiometers), strain gauges, and load cells. Roughly two thirds
488 of the analog sensors were installed on the NCSs, while the remaining one third were
489 installed on the primary structural skeleton and the shake table platen. It is noted that the
490 distribution of sensor channels was modified as needed during different tests (Pantoli et al.
491 2013c). The accelerometers used on the structure had an amplitude range of 4 g, frequency
492 range of DC200 Hz and a wide dynamic range of 155dB. Although the major focus of the
493 test was the behavior of NCSs, the installation of sensors on the primary structure and its
494 components was necessary not only for understanding the behavior of the structural skeleton
Chen et al - 19
495 itself, but also because the structural response is considered the input motion for all of the
496 nonstructural systems.

497 DIGITAL SENSORS: VIDEO CAMERAS
498 A large networked video camera system was developed to assist with monitoring both the
499 interior and exterior of the building-nonstructural test specimen. During each earthquake test,
500 more than 80 cameras and up to five different types of cameras were utilized to monitor the
501 performance of different components of the building. About 2/3 of the video cameras used
502 during testing were network-ready and therefore broadcasted real-time video online to project
503 partners around the world. Other cameras used during testing included high definition GoPro
504 Hero2 cameras and camcorders, providing high-resolution videos of interior structural
505 damage and overall exterior views, respectively.
506 GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS)
507 Displacement data obtained from double integration of acceleration measurements can be
508 unreliable at low frequencies, whereas GPS data is unreliable at high frequencies because of
509 the limited sampling. By co-locating GPS and accelerometer sensors, an optimal combination
510 can be achieved to produce accurate and broadband velocity and displacement waveforms
511 (Bock et al. 2011). In this test program, a total of six GPS stations were deployed; three
512 stations were installed on the roof at the southwest, northwest and northeast corners, two
513 stations were installed on the foundation at the southwest and northwest corners, and one
514 static reference was placed within 50 m to the west of the building (off of the shake table).
515 DYNAMIC TEST PROTOCOL
516 TYPES OF INPUT TO THE BUILDING-NCS TEST SPECIMEN
517 A sequence of dynamic tests, including white noise, pulse and earthquake motions were
518 input at the base of the specimen in the horizontal (east-west) direction using the shake table.
519 In addition, ambient and forced vibration tests were conducted throughout the construction of
520 the test building and during the base excitation testing phases for the purposes of system
521 identification (Astroza et al. 2013a, b). In total, 13 earthquake motion tests, 31 low amplitude
522 white noise base excitation tests and 45 pulse-like base excitation tests were conducted using
523 the NEES@UCSD shake table while the building was in base isolated (BI) and fixed base
524 (FB) configurations. The earthquake motion tests, which are the focus of this paper, were
Chen et al - 20
525 conducted from April 16, 2012 to May 15, 2012. Shown in chronological order, Tables 6 and
526 7 summarize the test date, details of the source earthquake motion, scale factor, and a motion

527 short name adopted for convenience in presentation. It is noted that with the exception of
528 motion BI-4 and BI-7, all motions in the BI test phase (BI-1, 2/3, 5 and 6) were also imposed
529 while the building was fixed at its base (FB-1 through FB-4).
530 The Chile and Peru records are actual recordings that were not frequency scaled nor
531 spectrally matched. The Denali test motion was scaled in both frequency and amplitude
532 (spectrally matched) to a targeted response spectrum with Site Class D soil conditions for the
533 selected site. A 100% scale factor of the Denali motion implies that the test motions
534 response spectra matches the maximum target response spectra with ground motion
535 parameter values of SMS = 2.10 g and SM1 = 1.43 g, whereas 67% scale of the motion means
536 that the test motion has a response spectrum that was intended to match the design event
537 response spectrum and impose the performance targets set for the building. Similarly, all of
538 the Northridge earthquake test motions were spectrally matched to achieve about 20% of the
539 target maximum spectrum, which is equivalent to a spectrum with a 43-year return period
540 and Site Class D soil conditions.
541 Table 4. Summary of earthquake motion tests performed in the base isolated (BI) configuration
Date Earthquake Event Site Scaling (%) Type1 Name2
1994 Northridge Canoga Park 100% SM BI-1:CNP100
April 16, 2012
1994 Northridge LA City Terrace 100% SM BI-2:LAC100
1994 Northridge LA City Terrace 100% SM BI-3:LAC100

April 17, 2012
2010 Maule (Chile) San Pedro 100% AM BI-4:SP100
April 26, 2012 2007 Pisco (Peru) Ica 50% AM BI-5: ICA50
2007 Pisco (Peru) Ica 100% AM BI-6: ICA100

April 27, 2012
2007 Pisco (Peru) Ica 140% AM BI-7:ICA140
542 Notes: 1) SM=Spectrum matched motion; AM=Actual motion; 2) It is noted that the full name of the motion is preserved
543 within Tables and Figures throughout; however for brevity within the text only the sequential numbering are used (e.g. BI-1,
544 BI-2, etc.)
545
546
547
548
549
550
551
552
Chen et al - 21
553 Table 5. Summary of earthquake motion tests performed in the fixed base (FB) configuration
Date Earthquake Event Site Scaling (%) Type1 Name2

May 7, 2012 1994 Northridge Canoga Park 100% SM FB-1:CNP100
1994 Northridge LA City Terrace 100% SM FB-2:LAC100

May 9, 2012
2007 Pisco (Peru) Ica 50% AM FB-3:ICA50
May 11, 2012 2007 Pisco (Peru) Ica 100% AM FB-4:ICA100
2002 Denali TAPS Pump Station #9 67% SM FB-5:DEN67

May 15, 2012
2002 Denali TAPS Pump Station #9 100% SM FB-6:DEN100
554 Notes: 1) SM=Spectrum matched motion; AM=Actual motion; 2) It is noted that the full name of the motion is preserved
555 within Tables and Figures throughout; however for brevity within the text only the sequential numbering are used (e.g. FB-1,
556 FB-2, etc.)
557 The earthquake motions were selected to cover a wide range of characteristics including
558 different frequency content as well as varied strong motion durations and amplitudes. Actual
559 motions from the subduction zone of South America and seed motions from the coast of
560 California and the central area of Alaska were chosen to represent these characteristics. The
561 seismic motions were designed and applied to the building with the intent to progressively
562 increase the seismic demand on the structure and NCSs in both the base isolated and fixed
563 base configurations, while at the same time minimizing the development of damage to the
564 specimen during the lower intensity motions. It should be noted that the nature of shake table
565 testing control with large specimens does not permit exact matching between intended and
566 achieved test motions. In this paper, the achieved test motions are provided.
567 Earthquake Motions: Base Isolated Configuration

568 While the test building was in a base isolated configuration, two spectrally matched
569 motions (Canoga Park and LA City Terrace, both from the 1994 Mw = 6.7 Northridge
570 earthquake) and four actual earthquake motions (San Pedro from the 2010 Mw = 8.8 Maule-
571 Chile earthquake and Ica amplitude scaled to 50%, 100% and 140% from the 2007 Mw = 8.0
572 Pisco-Peru earthquake) were applied to the specimen. These motions were intended to
573 impose minimal damage to the specimen so that the structural systems would not be damaged
574 prior to fixed base testing. In addition, it was desirable to not exceed the 150% shear strain
575 design limit of the isolators. For this reason, scale factors were selected with the guidance of
576 pre-test numerical simulations, so that the maximum interstory drift ratio remained less than
577 about 0.5% while the building was base isolated.
578 Figure 10 shows the input acceleration, velocity and displacement time histories
579 measured at the shake table platen and Table 6 summarizes the peak acceleration, velocity,
Chen et al - 22
580 displacement, and strong motion duration defined by the time interval between 5-95% of the
581 Arias intensity (Arias 1970) for each of these achieved input motions. It is noted that the

582 motions from the 2010 Maule-Chile and 2007 Pisco-Peru earthquakes were of substantially
583 long duration, with their 5-95% duration of strong shaking estimated at more 4-5 times that
584 of the Northridge motions. Figure 11 shows the 5% damped elastic displacement and pseudo-
585 acceleration response spectra for the achieved table motions. Using the range of spectral
586 accelerations from the elastic response spectra for 5% damping (0.09 0.29 g) and
587 considering a predominant period of 2.5 s and an equivalent damping ratio of 12% (although
588 the period and damping vary for different values of shear strain) for the combined structure-
589 isolation system, the expected design displacement of the isolators ranges from 0.11 0.36 m
590 (ASCE/SEI 2010).
591 Figure 10. Time histories of achieved shake table motions applied to the base isolated building. Time
592 axis for BI-1 to BI-2 formatted to 45 s and BI-4 to BI-7 formatted to 180 s. Note that positive
593 displacement indicates eastward movement.
(a) (b)
Figure 11. (a) Overlaid displacement and (b) pseudo-acceleration elastic response spectra ( of
shake table achieved motions applied to the base isolated building.
Chen et al - 23
Table 6. Achieved peak input (ground) acceleration, velocity, displacements, duration of strong
shaking and spectral acceleration at a period of 2.5 s of the motions applied while the building
specimen was base isolated.
Peak input Peak input Peak input Strong Spectral
Motion acceleration velocity displacement motion acceleration at
(g) (mm/s) (mm) duration (s) 2.5 s (g)
BI-1:CNP100 0.21 232.7 84.2 15 0.09
BI-2:LAC100 0.22 244.1 89.3 20 0.10
BI-3:LAC100 0.25 244.8 89.5 20 0.10
BI-4:SP100 0.52 348.7 82.7 80 0.09
BI-5:ICA50 0.17 223.2 47.6 130 0.11
BI-6:ICA100 0.32 425.9 94.6 128 0.21
BI-7:ICA140 0.50 625.9 129.2 97 0.29
Earthquake Motions: Fixed Base Configuration

While fixed to the shake table platen, four spectrally matched motions (Canoga Park and
LA City Terrace, both originating from the 1994 Mw = 6.7 Northridge earthquake and Denali
67% and 100%, each from the 2002 Mw = 7.9 Denali-Alaska earthquake) and two actual
motions (Ica 50% and 100% from the 2007 Mw = 8.0 Pisco-Peru earthquake) were applied to
the specimen. Figure 12 shows the corresponding input (ground) acceleration, velocity and
displacement time histories and Figure 13 shows the 5% damped elastic response spectra for
the achieved table motions. Additionally, Table 7 summarizes the maximum peak
acceleration, velocity, displacement, and strong motion duration of each achieved input
motion. It is clear from the time histories that peak input accelerations increase in severity
from around 0.2 g to 0.8 g and have a range of strong motion durations. Although the
intensity of the motions from the 2002 Denali earthquake are much greater than from the
2007 Pisco-Peru earthquake, the strong motion duration of FB-5 and FB-6 are almost half
that of FB-3 and FB-4.
Chen et al - 24
Figure 12. Time histories of achieved shake table motions applied to the fixed base building. Time
axis for FB-1 to FB-2 formatted to 45 s, FB-3 to FB-4 formatted to 180 s, and FB-5 to FB-6 formatted
to 110 s.
594
(a) (b)
595 Figure 13. (a) Overlaid displacement and (b) pseudo-acceleration elastic response spectra (=5%) of
596 shake table achieved motions applied to the fixed base building.
597 Table 7. Achieved peak input (ground) acceleration, velocity, displacements, duration of strong
598 shaking, and spectral acceleration at periods of 0.2 s and 1.0 s of the motions applied while the
599 building specimen was fixed at its base.
Peak Strong Spectral Spectral
Peak input Peak input
input motion acceleration acceleration
Motion acceleration displacement
velocity duration at 0.2 s (g) at 1.0 s (g)
(g) (mm)
(mm/s) (s)
FB-1:CNP100 0.21 235.0 87.8 15 0.42 0.34
FB-2:LAC100 0.18 230.5 93.1 20 0.42 0.29
FB-3:ICA50 0.21 262.2 58.3 91 0.35 0.48
FB-4:ICA100 0.26 284.9 73.2 96 0.46 0.48
FB-5:DEN67 0.64 637.4 200.6 49 1.50 1.10
FB-6:DEN100 0.80 835.7 336.2 49 1.60 1.40
Chen et al - 25
600 FUNDAMENTAL PERIOD OF BUILDING-NCS TEST SPECIMEN
601 Using roof-to-ground undamped spectral ratios (Rosenblueth and Arciniega 1992) found
602 from test motion data, the predominant longitudinal periods (Tp) for the BI and FB building,
603 prior to significant inelastic behavior, were obtained (Figure 14). For the final two BI
604 motions, which both achieved high shear strains (> 100%), the predominant period of the
605 building and BI system increased from about 2.5 s to 3.4 s, while the period found from
606 ambient vibration prior to BI testing was about 0.85 s. Following the BI tests, the initial
607 longitudinal period of the FB building obtained from ambient vibration was 0.52 s, with the
608 partition walls and balloon framing contributing to about 25% of the buildings stiffness
609 (Astroza et al. 2013a). Prior to FB earthquake motion testing (after ambient vibration), a
610 period of 0.74 s was obtained from low amplitude white noise base excitations (root mean
611 square = 1.5% g) (Astroza et al. 2013d), indicating a significant decrease in stiffness (about
612 50% less than that found from ambient vibration) and the initiation of nonlinearity, possibly
613 caused by partition wall and balloon framing slip as well as limited cracking of some
614 structural elements. Based on the observed Tp of the building, the buildings system stiffness
615 had already been reduced to about 20% of its initial stiffness (obtained from ambient
616 vibration) by the third FB motion.
617 Figure 14. Variation of the building systems first longitudinal mode predominant period (Tp) during
618 earthquake test motions and ambient vibration. Note AV = ambient vibration.
619 SEISMIC TEST RESULTS
620 In this paper, presentation of test results from the seismic motion sequence focuses on the
621 measured overall structural responses. A companion paper describes the physical damage
622 states of the NCSs installed in the test building and correlates these damage states with the
623 measured structural response (Pantoli et al 2013a). Additional experimental results may be
Chen et al - 26
624 found in Pantoli et al. (2013b). More focused and comprehensive descriptions and
625 discussions of the experimental results for the main structure and NCSs as well as

626 experimental-analytical correlation studies will be the subject of future papers.
627 PEAK STRUCTURAL RESPONSES
628 Raw acceleration measurements for all motions were filtered using a fourth-order
629 bandpass Butterworth filter with corner frequencies of 0.08 and 25 Hz. Accelerations
630 measured at the four corners of the building were double integrated to obtain floor level
631 displacement histories and subsequently interstory drift was calculated as the difference of
632 two averaged displacement histories between sequential floors. Interstory drift ratio,
633 presented as a percentage, was then calculated by normalizing these values by the floor
634 heights. Figure 15 shows the measured peak interstory drift ratios (PIDR) and peak floor
635 accelerations (PFA), taken as the average of the four corners of the building. Both positive
636 and negative values are presented to demonstrate the asymmetric demands imposed on the
637 test building.
(a) (b)
638 Figure 15. (a) Peak floor acceleration (PFA) and (b) peak interstory drift ratio (PIDR) for the base
639 isolated building-NCS test specimen. (Note: all responses are longitudinal, i.e. primary axis of
640 shaking).
641
642 While isolated at its base, the buildings longitudinal (shaking direction) PFAs were
643 relatively constant up the height of the building. Simultaneously, input accelerations were
644 dramatically attenuated by more than 50% (Figure 15a). Moreover, the building observed less
645 than 0.4% interstory drift ratio (Figure 15b) along its primary shaking direction. Longitudinal
Chen et al - 27
646 shear strains, measured as the ratio of the relative horizontal displacement across the total
647 height of the isolators to the height of the rubber in the base isolators, were as large as 157%,

648 which corresponds to 325 mm of isolator displacement under the most intense, final motion
649 BI-7 (Figure 16a). Approximately 90% of the total roof displacement relative to the shake
650 table platen was concentrated in the isolators. It is noted that during each of the motions, the
651 four isolators responded with approximately the same maximum longitudinal shear strain
652 (Figure 16).
(b)
(a) (c)
653 Figure 16. (a) Maximum longitudinal shear strain and deformation in each isolator for all base
654 isolated motions and (b) schematic of isolator placement in plan view of the foundation and (c) image
655 of deformed southeast isolator during BI-7. Note: NW = northwest, NE = northeast, SE = southeast,
656 SW = southwest.
657
658 In contrast to the PFAs measured while the building was base isolated, the PFAs
659 increased with increasing height from the base of the building and with each subsequent
660 motion imposed during the test protocol while the building was fixed at its base (Figure 17a).
661 During the FB testing phase, the largest floor level accelerations were consistently observed
662 at the roof of the structure, with a maximum value of about 1.0 g, achieved during the
663 targeted design event FB-5. The intense structural demands created softened lower stories,
664 resulting in very large PIDRs approaching 6% during FB-6 (Figure 17b). With deformations
665 concentrated predominantly within the lower stories, the PIDRs above level four remained
666 below 2%. The PIDRs are plotted against the peak roof drift ratios, which were calculated as
667 the peak roof displacement normalized by the height of the building above the foundation in
668 Figure 18. This figure demonstrates that as the motion intensity increases, the PIDRs become
669 increasingly larger than the peak roof drift ratios due to the nonlinearity of the building
Chen et al - 28
670 deformation. By the final FB motion, the PIDR is about twice the value of the peak roof drift
671 ratio.

(a) (b)
672 Figure 17. (a) Peak floor acceleration (PFA) and (b) peak interstory drift ratio (PIDR) for the fixed
673 base (FB) building-NCS test specimen. (Note: all responses are longitudinal, i.e. primary axis of
674 shaking).
675 Figure 18. Max PIDR versus peak roof drift ratio for fixed base motions.
676
677 During the design event (FB-5), the largest PIDR values reaching 2.8% were
678 concentrated at the lower levels (between floors 2-3), while the upper levels (above level 4)
679 measured PIDRs less than about 2%. In contrast, test FB-6 resulted in the fracture of
680 longitudinal rebar in the frame beams at the column faces on the north and south sides of the
681 building (Figure 19a-f), leading to the development of an undesirable double story column
Chen et al - 29
682 side sway mechanism. By synchronizing various analog sensors with video capturing the
683 third floors interior beam column joint at the north side of the building, the bar fracture was

684 determined to have occurred during a PIDR cycle with an amplitude of approximately 6%.
685 Additionally, this time of fracture was observable in the form of acceleration and
686 displacement spikes in nearby sensors as well as significant softening of the building. In
687 addition, punching shear failure at the slab-column connections developed along with
688 extensive cracking in the slabs on both floors two and three of the building, with cracking
689 densely concentrated at the frame columns and extending outward (Figure 19g). Closely
690 spaced flexural and shear cracks were observed along the lengths of the beams (Figure 19a
691 and c) and concentrated at the ends of the beams, with the most severe beam cracking at the
692 lower levels.
693 Synthesis of the peak demands imposed on the primary structure for the complete
694 earthquake motion protocol is provided in Figure 20. This data is obtained by taking the
695 maximum of the absolute values of the peaks of all floors using the data presented in Figures
696 15 and 17. This plot demonstrates the near linear-elastic response of the base isolated
697 building, which was confirmed with physical observations made between the BI and FB
698 testing phases. The nonlinear response, which cumulates while the building is fixed at its
699 base, is also highly evident from the bend-over and progressive softening as the motion
700 severity is increased. This data shows that the acceleration demand to the building saturated
701 during the design event (FB-5) and was reduced by approximately 20% during the final very
702 severe motion (FB-6) due to extensive cumulative damage and strength deterioration
703 undergone by the building during the previous seismic tests.
Chen et al - 30
(a) (b)
(c) (d) (e)
(f) (g)
704 Figure 19. Photographs taken during post-test deconstruction of the building of the (a) south central
705 column and (b) close-up from part a: image of fractured longitudinal reinforcement on level three and
706 (c,d) southeast frame beam and (e) close-up from part c: image of yielded (necked region)
707 longitudinal reinforcement on level two. (f) Schematic of image locations for parts a-e. (g) Cracking
708 of slab at north central column on level two.
Chen et al - 31
709 Figure 20. Peak floor acceleration versus peak interstory drift ratio for each seismic input motion.
710
711 From a design perspective, peak base shear demands are important in member sizing and
712 detailing. Estimated floor weights and measured peak accelerations were used to calculate
713 peak shear force demands distributed over the height of the building. Figure 21 shows these
714 peak shear force values, normalized by the total weight of the building excluding the
715 foundation (Vmax/Wt, where Wt = 4420 kN), for each seismic motion while the building was
716 in both the base isolated and fixed base configurations. As expected, larger normalized peak
717 shear forces were observed in the building during the fixed base testing than in the base
718 isolated testing. Peak base shear forces at the base of the first floor columns/top of the
719 foundation reached about 0.20 Wt for the base isolated building and 0.44 Wt for the fixed
720 base building, which is much greater than 0.18 Wt, the expected peak base shear force for the
721 fixed base building according to ASCE7-10. It is noted that in the base isolated configuration,
722 shear imposed at the level of the isolator system reached 0.28 Wt (not shown in Figure 21).
723 Assuming no higher modes contribute to the overturning moment, it can be concluded that
724 about 90% of the maximum FB base shear is contributed to by the first mode. The saturation
725 noted in the PFA distributions, while the building was fixed at its base, likewise emerges
726 when studying the base shear force distributions (Figure 21b) as the positive envelope for
727 motion FB-5 are of larger amplitude than those for motion FB-6.
728
729
730
731
732
Chen et al - 32
(a) (b)
733 Figure 21. Normalized peak story shear force distribution (Vmax/Wt) over the height of the building
734 for: (a) BI and (b) FB configurations. (Note: the x-axis scale varies between parts a and b). Note FDN
735 = foundation.
736
737 FLOOR RESPONSE SPECTRA
738 Pseudo-acceleration floor response spectra for select BI and FB motions are shown in
739 Figure 22. Overlaid BI and FB floor spectra for the platen and roof for target input motion
740 ICA100 are shown in Figure 22a. In comparison to the BI roof response spectrum, peaks of
741 the FB roof response spectrum occur at shorter periods, encompassing the range of periods in
742 which most NCSs fall into (0.06 - 0.6 s). In the period range of interest, from 0.06 to 0.6 s, a
743 peak acceleration of 1.3 g is expected for the FB building, while a peak acceleration of 0.3 g
744 is expected for the BI building. A similar trend of larger peaks in the long period range for
745 the BI building and larger peaks in the short period range for the FB building is observed in
746 the largest amplitude BI motion and the FB motion where the performance objectives were
747 achieved (FB-5; Figure 22b, c). Peak BI floor spectral accelerations of around 0.8 g were
748 expected for the longer periods, while a peak of only about 0.5 g was expected for the 0.06 -
749 0.6 s NCS period range. In contrast, amplified peaks greater than 2 g were expected within
750 the NCS period range on the third floor and roof of the FB building subjected to FB-5.
Chen et al - 33
Platen Platen
Floor 1 Floor 3
3 3 Roof
Roof
PS (g)
PSa (g)
2 2
a
1 1
0 0
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
Period (s) Period (s)
(a) (b) (c)
751 Figure 22. Achieved pseudo-acceleration elastic floor response spectra (=5%) for (a) BI-6 and FB-4
752 with the estimated range of predominant NCS periods indicated with vertical lines, (b) BI-7, and (c)
753 FB-5.
754 CONCLUSIONS
755 A full-scale five-story cast-in-place reinforced concrete building was constructed on the
756 NEES@UCSD shake table. Unlike prior full-scale building shake table test programs, this
757 experiment focused on investigating the interaction between structural and nonstructural
758 systems during earthquakes. Therefore, the building was outfitted with a variety of
759 nonstructural components and systems (NCSs) essential to supporting the operability of
760 modern buildings with a range of occupancies. The building was subjected to a suite of
761 earthquake motions while isolated at its base, and subsequently fixed to the shake table
762 platen. Following two phases of seismic testing, post-earthquake live fire tests were
763 conducted to evaluate the performance of fire protection systems and the impact of seismic
764 damage in the building on the characteristics of fires. Within this paper, the design and
765 construction of the building, a detailed description of the NCSs, details of the seismic test
766 protocol, and specific observations regarding the response of the primary structure of the test
767 building to the earthquake motion suite were presented. A companion paper presents
768 observations regarding the response of the various NCSs within the test building (Pantoli et
769 al. 2013a).
770 Conclusions from the base isolated seismic testing phase are consistent with prior
771 investigations, and importantly demonstrate the benefits of using base isolation systems as a
772 highly effective method for attenuating acceleration demands and therefore minimizing
773 interstory drift ratios within building structures by shifting the fundamental period of the
774 building. While isolated, the building responded with a fundamental period from about 2.5
775 3.4 s. In contrast, its fixed base predominant period, which was first measured as 0.52 s
776 during ambient vibration, ranged from about 0.9 - 1.3 s during the first four test motions,
Chen et al - 34
777 indicating a significant loss in stiffness early in the fixed base test protocol. The four high
778 damping rubber isolators utilized in the first phase of testing attained a maximum shear strain

779 of almost 160% during the strongest motion. The building remained quasi linear-elastic
780 throughout the base isolated testing phase, with peak floor accelerations relatively constant
781 up the height of the building, and reaching only 20 to 50% of the peak input accelerations.
782 Peak interstory drift ratios also remained low, below 0.5%, while the fixed base building
783 subjected to similar target input motions experienced close to a 1.5% peak interstory drift
784 ratio and floor accelerations amplified more than two-fold. Importantly, while fixed at its
785 base, performance objectives were met during the target design event, with measured floor
786 accelerations of about 1.0 g at the roof level and PIDR reaching about 2.8% at the lower
787 levels. Performance objectives were exceeded during the maximum intensity earthquake,
788 with peak interstory drift ratios reaching about 6%. These extremely large interstory drift
789 ratios are attributed to the severe damage which occurred in the lower beams of the special
790 moment frames, which manifested into well-developed punching shear mechanisms at the
791 slab-column regions and through-fracture of longitudinal reinforcing within frame beams
792 pervasively observed in the two lowest floor levels of the test building resulting in the
793 formation of a double story column side sway mechanism.
794 ACKNOWLEDGEMENTS
795 This project is a collaboration between four academic institutions (University of

796 California, San Diego, San Diego State University, Howard University, and Worcester
797 Polytechnic Institute), four government or granting agencies (the National Science
798 Foundation, the Englekirk Advisory Board, the Charles Pankow Foundation, and the
799 California Seismic Safety Commission), over 40 industry partners, and two oversight
800 committees. A listing of industry project sponsors may be found on the project website:
801 http://bncs.ucsd.edu/index.html. Funding is also provided by the NSF-NEESR program, grant
802 number CMMI-0936505. The above support is gratefully acknowledged. This work would
803 not have been possible without the many hours of dedicated student contributions, in addition
804 to those of the authorship, we thank: Consuelo Aranda, AJ Campanella, Elias Espino,
805 Giovanni De Francesco, Jin-Kyung Kim, Diana Lin, Yujia Liu, Ceclia Luu, Steven Mintz
806 (deceased), Yoshua Neuman, Hae-Jun Park, Francesco Selva, Christine Wittich and Richard
807 Wood. We also express our thanks to Professor Brian Meacham, who was responsible for the
808 fire tests and intimately involved in the planning and execution of the seismic tests as well. In
Chen et al - 35
809 addition, the technical support of NEES@UCSD and NEES@UCLA staff are greatly
810 appreciated. Opinions and findings of this study are of the authors and do not necessarily

811 reflect those of the sponsors.
812 REFERENCES
813 American Concrete Institute (ACI) Committee 318. 2008. Building code requirements for structural
814 concrete and commentary. ACI 318-08, Farmington Hills, MI.
815 American Concrete Institute (ACI) T1.2-03 ACI Innovation Task group 1 and collaborators, 2003.
816 Special hybrid moment frames composed of discretely jointed precast and post-tensioned
817 concrete members (ACI T1.2-03) and commentary (ACI T1.2R-03) American Concrete Institute
818 Farmington Hills, MI.
819 Arias, A., 1970. A measure of earthquake intensity. Seismic Design for Nuclear Power Plants,
820 Hansen RJ, (editor), Cambridge, Massachusetts: MIT Press. 23, pp. 438-483.
821 ASCE/SEI, 2010. Minimum design loads for buildings and other structures. SEI/ASCE 7-10,
822 American Society of Civil Engineers, Reston, VA.
823 Astroza, R., Ebrahimian, H., Conte, J.P., Restrepo, J.I., and Hutchinson, T.C., 2013a. Evolution of
824 dynamic properties of a 5-story RC building during construction, in Topics in Dynamics of Civil
825 Structures, Volume 4, Proceedings of the 31st IMAC, A Conference on Structural Dynamics,
826 2013, Garden Grove, CA
827 Astroza, R., Ebrahimian, H., Conte, J.P., Restrepo, J.I., and Hutchinson, T.C., 2013b. Statistical
828 analysis of the identified modal properties of a 5-story RC seismically damaged building
829 specimen, in Proceedings of the 11th International Conference on Structural Safety and
830 Reliability (ICOSSAR'13), June 16-20, 2013, New York, U.S.
831 Astroza, R., Pantoli, E., Selva, F., Restrepo, J.I., Hutchinson, T.C., and Conte, J.P., 2013c. Full-scale
832 structural and nonstructural building system performance during earthquakes and post-
833 earthquake fire - Experimental evaluation of the seismic response of a roof-top mounted cooling
834 tower. Structural Systems Research Project Report Series, SSRP 13/14. University of California
835 San Diego, La Jolla, CA.
836 Astroza, R., Ebrahimian, H., Conte, J.P., Restrepo, J.I., and Hutchinson, T.C., 2013d. Modal
837 identification of a 5-story RC building tested on the NEES-UCSD shake table, in Topics in
838 Dynamics of Civil Structures, Volume 4, Proceedings of the 31st IMAC, A Conference on
839 Structural Dynamics, 2013, Garden Grove, CA.
Chen et al - 36
840 Ayres, J. M., Sun, T. Y., and Brown, F. R., 1973. Nonstructural damage to buildings, in The Great
841 Alaska Earthquake of 1964: Engineering, Division of Earth Sciences, National Research Council,

842 National Academy of Sciences, Washington, D.C., pp. 346456.
843 BNCS Project Website (2014). Full-Scale Structural and Nonstructural Building System Performance
844 During Earthquakes and Post-Earthquake Fire. <http://bncs.ucsd.edu/> [Accessed: January 20,
845 2014].
846 Bock, Y., Melgar, D., and Crowell, B. W., 2011. Real-time strong-motion broadband displacements
847 from collocated GPS and accelerometers. Bulletin of the Seismological Society of America,
848 101(6), pp. 2904-2925.
849 Chang, B.J., Hutchinson, T.C., and Englekirk, R.E., 2008. Experimental seismic performance
850 evaluation of innovative beam-column subassemblies. Structural Systems Research Project
851 Report Series, SSRP 08/01. University of California San Diego, La Jolla, CA.
852 Chang, B., Hutchinson, T., Wang, X., and Englekirk, R., 2013. Experimental seismic performance of
853 beam-column subassemblies using ductile embeds. ASCE J. Struct. Eng., 139(9), 1555-1566.
854 Chen, M.C. Pantoli, E., Wang, X., Espino, E., Mintz, S., Conte, J., Hutchinson, T., Marin, C.,
855 Meacham, B., Restrepo, J., Walsh, K., Englekirk, R., Faghihi, M., and Hoehler, M., 2012. Design
856 and Construction of a Full-scale 5-story Base Isolated Building outfitted with Nonstructural
857 Components for Earthquake Testing at the UCSD-NEES Facility, in Proceedings, ASCE
858 Structures Congress, ASCE, J. Carrato (editor), Chicago, IL, March 2012. pp. 1349-1360.
859 Chen, M.C., Pantoli, E., Wang, X., Astroza, R., Ebrahimian, H., Mintz, S., Hutchinson, T., Conte, J.,
860 Restrepo, J., Meacham, B., Kim, J., and Park, H., 2013a. BNCS Report #1: Full-scale structural
861 and nonstructural building system performance during earthquakes and post-earthquake fire -
862 specimen design, construction and test protocol. Structural Systems Research Project Report
863 Series, SSRP 13/9. University of California San Diego, La Jolla, CA.
864 Chen, M.C., Pantoli, E., Wang, X., Mintz, S., Hutchinson, T., and Restrepo, J., 2013b. BNCS Report
865 #4: Full-scale structural and nonstructural building system performance during earthquakes and
866 post-earthquake fire construction details and technical specifications of specific subsystems.
867 Structural Systems Research Project Report Series, SSRP 13/12. University of California San
868 Diego, La Jolla, CA.
869 CUREE, 2014. NEES Nonstructural. Simulation of the Seismic Performance of Nonstructural
870 Components. http://www.nees-nonstructural.org. [Accessed: January 20, 2014].
871 Dao, N., Ryan, K., Sato, E., Okazaki, T., Mahin, S., Zahgi A., Kajiwara, K., and Matsumori, T., 2011.
872 Experimental evaluation of an innovative isolation system for a lightweight steel moment frame
Chen et al - 37
873 building at E-Defense, in Proceedings, ASCE Structures Congress, March 29-31, Chicago,
874 Illinois, pp. 2951-2962.

875 Ebrahimian, H., Astroza, R., Conte, J.P., Restrepo, J.I., and Hutchinson, T.C., 2013. Pre-test nonlinear
876 FE modeling and simulation of a full-scale five-story reinforced concrete building, in Topics in
877 Dynamics of Civil Structures, Volume 4, Proceedings of the 31st IMAC, A Conference on
878 Structural Dynamics, 2013, Garden Grove, CA,
879 Espino, E., 2012. Case Study of Material Buffer Performance in a Construction Project. Master of
880 Science in Civil Engineering Thesis, San Diego State University, San Diego, CA.
881 FEMA E-74, 2012. Reducing the risks of nonstructural earthquake damage: a practical guide, fourth
882 edition, prepared by the Applied Technology Council, for the Federal Emergency Management
883 Agency, Washington, D.C.
884 Filiatrault, A., Uang, C-M., Folz, B., Christopoulos, C., and Gatto, K., 2001. Reconnaissance Report
885 of the February 28, 2001 Nisqually (Seattle-Olympia) Earthquake, Structural Systems Research
886 Project Report No. SSRP-2000/15, University of California, San Diego, La Jolla, CA.
887 Hoehler, M., Panagiotou, M., Restrepo, J., Silva, J., Floriani, L., Bourgund, U., and Gassner, H., 2009.
888 Performance of Suspended Pipes and Their Anchorages During Shake Table Testing of a Seven-
889 Story Building. Earthquake Spectra 25, 71-91.
890 Hutchinson, T., Restrepo, J., Conte, J., Meacham B., 2013. Overview of the Building Nonstructural
891 Components and Systems (BNCS) project, in Proceedings, ASCE Structures Congress, Leshko,
892 B. and McHugh, J. (eds.), May 2-4 2013, Pittsburgh, PA, pp. 1485-1498.
893 Hutchinson, T., Restrepo, J., Conte, J., Pantoli, E., Chen, M., Wang, X., Astroza, R., Ebrahimian, H.,
894 2014. Shake table testing of a five story building outfitted with NCSs (BNCS project). Network
895 for Earthquake Engineering Simulation (NEES)(distributor). Dataset. DOI: 10.4231/D38W38349.
896 https://nees.org/warehouse/project/722
897 Kim, J.K., Meacham, B.J. and Park, H., 2013. Structural and nonstructural building system
898 performance during earthquake and post-earthquake fire: fire test program. Worcester Polytechnic
899 Institute, Worcester, MA.
900 Matsuoka, Y., Suita, K., Yamada, S., Shimada, Y. and Akazawa, M., 2008, Non-structural component
901 performance in 4-story frame tested to collapse. The 14th World Conference on Earthquake
902 Engineering, October 12-17, 2008. Beijing, China.
903 Mazzoni, S., McKenna, F., Scott, M. H., and Fenves, G. L. Open System for Engineering Simulation
904 User-Command-Language Manual (version 2.0), Pacific Earthquake Engineering Research
905 Center, University of California, Berkeley. <http://opensees.berkeley.edu/> [September 12,
906 2013].
Chen et al - 38
907 Meacham, B.J., Kim, J.K. and Park, H., 2013. Shake table testing of a full-scale five-story building:
908 post-earthquake fire performance, in Proceedings, 2013 ASCE Structures Congress, ASCE,

909 Leshko, B. and McHugh, J. (eds.), May 2-4, 2013, Pittsburgh, PA, pp. 1499-1510
910 Meneses et al., 2010. The El Mayor Cucapah, Baja California earthquake April 4, 2010. An EERI
911 Learning from Earthquakes Reconnaissance Report, EERI, 2010-02.
912 Miranda, E. and Taghavi, S., 2003. Response assessment of nonstructural building elements. PEER
913 Report 2003/05, 64-65.
914 Miranda, E., Mosqueda, G., Retamales, R., and Gokhan Pekcan, 2012. Performance of nonstructural
915 components during the 27 February 2010 Chile Earthquake. Earthquake Spectra, 28(S1), pp.
916 S453-S471.
917 Ozcelik, O., Luco, J. E., Conte, J. P., Trombetti, T. L., and Restrepo, J. I., 2008. Experimental
918 characterization, modeling and identification of the NEESUCSD shake table mechanical system.
919 Earthquake Engineering & Structural Dynamics, 37(2), pp. 243-264.
920 Panagiotou, M., Restrepo, J.I., and Conte, J.P., 2011a. Shake-table test of a full-scale 7-story building
921 slice. Phase I: Rectangular wall. J. Struct. Eng., 137(6), 691-704.
922 Panagiotou, M., and Restrepo, J.I., 2011b. Displacement-based method of analysis for regular
923 reinforced-concrete wall buildings: Application to a full-scale 7-story building slice tested at UC-
924 San Diego. J. Struct. Eng., 137(6), 677-690.
925 Pantoli, E., Chen, M.C., Wang, X., Astroza, R., Ebrahimian, H., Hutchinson, T.C., Conte, J.,
926 Restrepo, J., Marin, C., Walsh, K.D., Bachman, R., Hoehler, M., Englekirk, R.E., and Faghihi,
927 M., 2013a. Full-scale structural and nonstructural building system performance during
928 earthquakes: Part II - NCS damage states. Earthquake Spectra. (In Review)
929 Pantoli, E., Chen, M.C., Wang, X., Astroza, R., Ebrahimian, H., Mintz, S., Hutchinson, T., Conte, J.,
930 Restrepo, J., Meacham, B., Kim, J., and Park, H., 2013b. BNCS Report #2: Full-scale structural
931 and nonstructural building system performance during earthquakes and post-earthquake fire -
932 test results. Structural Systems Research Project Report Series, SSRP 13/10. University of
933 California San Diego, La Jolla, CA.
934 Pantoli, E., Chen, M.C., Hutchinson, T., and Restrepo, J., 2013c. BNCS Report #3: Full-scale
935 structural and nonstructural building system performance during earthquakes and post-
936 earthquake fire camera and analog sensor details. Structural Systems Research Project Report
937 Series, SSRP 13/11. University of California San Diego, La Jolla, CA.
938 Pantoli, E., Chen, M., Wang, X., Hutchinson, T., Meacham, B. and Kim, J., 2013d. Shake table
939 testing of a full-scale five-story building: performance of the major nonstructural components
Chen et al - 39
940 egress and faades, in Proceedings, 2013 ASCE Structures Congress, ASCE, Leshko, B. and
941 McHugh, J. (eds.), May 2-4, 2013, Pittsburgh, PA, pp. 1447-1459.

942 Pantoli, E., Chen, M.C., Hutchinson, T., Astroza, R., Conte, J., Ebrahimian, H., Restrepo, J., and
943 Wang, X. 2014. Landmark dataset from the Building Nonstructural Components and Systems
944 (BNCS) project. Earthquake Spectra. (In Review)
945 Park, H., Meacham, B.J. and Kim, J.K., Fire Performance of Full-Scale Building Subjected to
946 Earthquake Ground Motion: Fire Test Program and Outcomes, Proceedings, 11th International
947 Symposium on Fire Safety Science, International Association for Fire Safety Science, University
948 of Canterbury, New Zealand, March 2014
949 Rosenblueth, E. and Arciniega, A., 1992, Response spectral ratios. Earthquake Engineering &
950 Structural Dynamics, 21, 483-492.
951 Sato, E., Furukawa, S., Kakehi, A. and Nakashima, M., 2011, Full-scale shaking table test for
952 examination of safety and functionality of base-isolated medical facilities. Earthquake
953 Engineering & Structural Dynamics, 40, 14351453.
954 Singh, M.P., 1988. Seismic Design of Secondary Systems. Probabilistic Engineering Mechanics,
955 3(3), 151-158.
956 Steinbrugge, K.V., Schader, E.E., 1973, Earthquake Damage and Related Statistics In San Fernando,
957 California, Earthquake of February 9, 1971, National Oceanic and Atmospheric Administration,
958 Washington D.C., 1A, 709-713.
959 TNO DIANA, 2010a. DIANA User's Manual, Element Library. Delft, The Netherlands.
960 TNO DIANA, 2010b. DIANA User's Manual, Analysis Procedures. Delft, The Netherlands.
961 Van den Einde, L., Restrepo, J. I., Conte, J. P., Luco, E., Seible, F., Filiatrault, A., Clark, A., Johnson,
962 A., Gram, Marty, Kusner, D., and Thoen, B., 2004. Development of the George E. Brown Jr.
963 network for earthquake engineering simulation (NEES) large high performance outdoor shake
964 table at the University of California, San Diego. In Proceedings of the 13th World Conference on
965 Earthquake Engineering, August 1-6, Vancouver, B.C., Canada.
966 Villaverde R., 1997. Seismic design of secondary structures: state of art. ASCE Journal of Structural
967 Engineering, 123, 1011-1019.
968 Wang, X., Ebrahimian, H., Astroza, R., Conte, J., Restrepo, J. and Hutchinson, T., 2013. Shake table
969 testing of a full-scale five-story building: pre-test simulation of the test building and development
970 of a nonstructural components and systems design criteria, in Proceedings, 2013 ASCE Structures
971 Congress, ASCE, Leshko, B. and McHugh, J. (eds.), May 2-4, 2013, Pittsburgh, PA, pp. 1460-
972 1471.
Chen et al - 40
973 Warcholik, G. and Priestley, M., 1998a. Structural systems research project: high strength concrete
974 joints tests. Report TR-98/01. University of California, San Diego. La Jolla, CA.

975 Warcholik, G. and Priestley, M., 1998b. Structural systems research project: high strength concrete
976 joints tests - series 3. Report TR-98/12. University of California, San Diego. La Jolla, CA.
977
Chen et al - 41
Full-Scale Structural and Nonstructural

Building System Performance during
Earthquakes: Part II NCS Damage States
Elide Pantoli,a) M.EERI, Michelle C. Chen,a) M.EERI, Xiang Wang,a) Rodrigo
Astroza,a,b) M.EERI, Hamed Ebrahimian,a) Tara C. Hutchinson,a) M.EERI, Joel
P. Conte,a) M.EERI, Jos I. Restrepo,a) M.EERI, Claudia Marinc), Kenneth D.
Walsh,d) Robert E. Bachman,e) M.EERI, Matthew S. Hoehler,f) M.EERI, Robert
Englekirk,g) and Mahmoud Faghihig)
Nonstructural components and systems (NCSs) provide little to no load

bearing capacity to a building; however, they are essential to support its
operability. As a result, 75-85% of the initial building financial investment is
associated with these elements. The vulnerability of NCSs even during low
intensity earthquakes is repeatedly exposed, resulting in large economic losses,
disruption of building functionality, and concerns for life safety. This paper
describes and classifies damage to NCSs observed during landmark shake table
tests of a full-scale five-story reinforced concrete building furnished with a broad
variety of NCSs. This system-level test program provides a unique dataset due to
the completeness and complexity of the investigated NCSs. Results highlight that
the interactions between disparate nonstructural systems, in particular
displacement compatibility, as well as the interactions between the NCSs and the
building structure often govern their seismic performance.
a) Department of Structural Engineering, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093-0826

b) Facultad de Ingenieria y Ciencias Aplicadas, Universidad de los Andes, Las Condes, Santiago, Chile
c) Department of Civil Engineering, Howard University, Washington D.C., 20059
d) Department of Civil, Construction, and Environmental Engineering, San Diego State University, San
Diego, CA 92182
e) RE Bachman Consulting Structural Engineers, Laguna Niguel, CA 92677
f) National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD 20899 (formerly with Hilti
Corporation)
g) Englekirk Structural Engineers, Los Angeles, CA 90017
Pantoli et al - 1
INTRODUCTION
Earthquake damage to nonstructural components and systems (NCSs) in buildings

pose life safety hazards and can also result in significant economic losses and downtime. In
the last six years alone, damage to NCSs has been extensive. For example, severe damage
and collapse of stairs were reported following the 2008 Wenchuan earthquake in China
(Wang 2008) and the 2011 Christchurch earthquake in New Zealand (Kam et al. 2011).
Damage to elevators was observed after the 2010 Maule, Chile earthquake (Fierro et al.
2011) and the 2011 Thoku earthquake in Japan (Nakagawa et al. 2013). Severe damage to
architectural faades were widespread in modern (less than 25 years old) buildings during
both the 2011 Christchurch earthquake in New Zealand (Baird et al. 2011) and the 2012
Emilia earthquake in Italy (Bournas et al. 2013). Extensive damage to partition walls, ceilings
and services were reported during the 2010 Maule, Chile earthquake (Fierro et al. 2011), the
2010 Darfield earthquake (Dhakal 2010), and the 2011 Christchurch earthquake (Gould and
Marshall 2012). Damage to NCSs can also cripple essential facilities, such as hospitals and
schools. For example, extensive damage to NCSs in schools was reported after the 2010 El
Mayor Cucapah earthquake (Meneses et al. 2010), while disruption of hospital functionality
due to NCSs damage was reported at the Thoku University Hospital after the 2011 Thoku
earthquake (Nagakawa et al. 2013).
Despite these examples and other evidence of the seismic vulnerability of NCSs,
knowledge regarding their dynamic response when installed in a building remains limited.
Instead, the behavior of NCSs has been characterized mostly with component tests. These
have been conducted with the NCS either mounted on a shake table and loaded dynamically
or attached to a reaction fixture and loaded directly with a hydraulic actuator. These tests
provide highly useful data regarding the components major modes of response, however
they cannot capture the interactions of the single component with the system in which it is
installed. These interactions might manifest between the NCS and its support structure or
between various NCSs (e.g., stairs with stairwell walls, fire sprinklers with ceilings).
Nonetheless, component experiments to date largely form the basis for the state of knowledge
regarding the seismic behavior of nonstructural components and systems.
To incorporate system-level interactions, experiments must include multiple NCSs, which
are anticipated to interact in the field as well as a physical model of the structure. One such
strategy was adopted within the NEES-Nonstructural grand challenge project (CUREE
2014). This work aimed to study the seismic response of ceiling, piping and partition wall
Pantoli et al - 2
systems. The initial emphasis of this experimental program was on evaluating the behavior
of the individual components (e.g. Filiatrault et al. 2010, Davies et al. 2011); while in
subsequent phases multiple components were paired (Tian et al. 2013). The most inclusive
tests in this multi-University project involved shaking a model that comprised two levels of a
building with various ceiling, piping and partition systems installed throughout. This test
program allowed the assessment of damage states of the NCSs installed in an environment
that facilitated system-level interactions, however, only three major types of NCSs were
included in the test program.
An alternative strategy is to implement NCSs within a full-scale building experiment.
Owing largely to economic constraints and a desire to focus on the structural system
behavior, shake table tests of NCSs within full-scale building experimental programs have
occurred on only a few recent occasions. Such tests have also typically included only a small
subset of NCS types. Examples of NCSs tested in prior building tests include piping, ceilings,
exterior walls and medical equipment (e.g. Matsuoka et al. 2008, Hoehler et al. 2009 and
2012, McMullin et al. 2012, Soroushian et al. 2012, Furukawa et al. 2013). These tests have
provided valuable insight regarding the interactions of the considered NCSs with the building
structure; however, a test program involving a broad variety of NCSs essential to supporting
the buildings functionality has yet to be conducted.
SCOPE OF THIS PAPER
This paper presents the findings of a landmark test program in which a broad array of
NCSs were incorporated into a full-scale five-story reinforced concrete building constructed
on the George E. Brown, Jr. Network for Earthquake Engineering Simulation outdoor shake
table at the University of California, San Diego (NEES@UCSD) unidirectional Large High-
Performance Outdoor Shake Table (LHPOST) (Van den Einde et al. 2004, Ozcelik et al.
2008). The main focus of this project was to advance the understanding of the seismic
behavior of NCSs including their dynamic interactions amongst each other and with the
structure. A companion paper (Chen et al. 2013a) summarizes the scope of the experimental
program including the test building design and construction, instrumentation, test protocol,
and response of the structural system. This paper describes the physical damage of the NCSs
installed within the test building, categorizes it by level of severity and correlates the
resulting damage states with the buildings response. A detailed description of the structural
skeleton, NCSs, test protocol, instrumentation and additional measurements and observed
Pantoli et al - 3
damage are available in a series of four technical reports (Chen et al. 2013b-c, Pantoli et al.
2013a-b). In addition, the archiving and navigation of data from these experiments is
presented in Pantoli et al. (2014).
CHARACTERIZING NCS DAMAGE STATES
TEST PROTOCOL AND PEAK BUILDING RESPONSE
The test protocol consisted of thirteen earthquake input ground motions. The first seven
of these were imposed while the building was isolated at its base, while the latter half of the
motions were imposed while the building was fixed to the shake table. The motions were
applied in the east-west direction, which coincided with the buildings longitudinal axis.
Table 1 summarizes the peak interstory drift ratios (PIDRs) and peak floor accelerations
(PFAs) achieved during the base isolated (BI) and fixed base (FB) test phases. Floor
accelerations and drifts were calculated as the average of the values measured at the four
corners of the slab at each floor. It is noted that in some cases the corner values presented
some variability. While the PFAs were always attained at the roof, the PIDRs occurred at
either the first or the second level, as indicated in Table 1. Particular attention should be
given to test FB-5, since the measured PIDR was approximately equal to the intended design
phase PIDR (2.5%). Table 1 also notes the abbreviations of the motions that will be utilized
throughout this paper. Additional details of the test protocol and design performance target of
the building can be found in Chen et al. (2013a).
POST-SHAKING INSPECTION STRATEGY
Physical inspections were performed after each seismic input motion, with the exception
of tests BI-1 and BI-3. Each NCS was inspected by a group of academic researchers and
industry partners with expertise closely related to the elements being inspected.
Characterization of physical damage during each phase relied upon manual inspections and
included:
Taking detailed photographs and notes;
Physically marking observed damage (e.g., marking of cracks);
Evaluating the functionality of items where applicable;
Identifying the movement of contents or equipment; and
Analyzing image sequences and video data.
Pantoli et al - 4
Table 1. Motion protocol, short nomenclature and achieved building performance

Base Original Name Abbreviated PIDR PFA (g)
Condition Name (%) (Level #)
BI-1:CNP100 BI-1 0.09 (1) 0.09
BI-2:LAC100 BI-2 0.11 (1) 0.10
BI-3:LAC100 BI-3 0.12 (1) 0.10
Isolated BI-4:SP100 BI-4 0.09 (2) 0.12
(BI) BI-5:ICA50 BI-5 0.09 (1) 0.08
BI-6:ICA100 BI-6 0.19 (1) 0.16
BI-7:ICA140 BI-7 0.34 (1) 0.26
FB-1:CNP100 FB-1 0.47 (2) 0.44
FB-2:LAC100 FB-2 0.56 (2) 0.39
FB-3:ICA50 FB-3 0.94 (2) 0.58
Fixed FB-4:ICA100 FB-4 1.41 (2) 0.64
(FB) FB-5:DEN67 FB-5 2.75 (2) 0.99
FB-6:DEN100 FB-6 5.99 (2) 0.90
CLASSIFICATION OF DAMAGE STATES
Physical NCS damage states are classified as either minor, moderate, or severe, with the
following general classification criteria:
Minor: primarily aesthetic or easily repairable damage, that would not pose a hazard to
occupants. Examples of this damage include easily repairable cracks in partition walls,
faades or drywall ceilings and small movement of equipment or contents that do not
affect their functionality. This type of damage is color coded with yellow in subsequent
plots;
Moderate: requires repair to ensure optimal functionality of the component, but it does
not require evacuation of the building nor pose a life safety hazard. Examples include
damage to the faade connections that require their replacement and damage to access
doors that prohibit their smooth or complete opening. Moderate damage is associated
with the color orange;
Severe: poses a significant safety hazard directly or indirectly (i.e., threatens safe
evacuation). Examples include complete detachment of gypsum boards from partition
walls, excessive loss of ceiling tiles, toppling of equipment or contents, complete failure
of the opening mechanism of doors, or failure of critical elements of an egress that would
render it unusable. Severe damage is associated with the color red.
When possible, severely damaged NCSs were repaired between tests. The repairs for
individual NCSs are described in the pertinent sections that follow. Damage states for the
various NCSs are then correlated to the demand levels imposed by the structure in terms of
Pantoli et al - 5
either PIDR at the level (L#) were damage occurred (PIDRL#) or PFA at the floor (F#) were
damage occurred (PFAF#) depending on whether the NCS is considered mostly drift-sensitive
or acceleration-sensitive.
TEST RESULTS: DISTRIBUTION OF NCS DAMAGE STATES
EGRESS
Steel Stairs
Stairs are interconnected from floor to floor; therefore, damage is highly sensitive to the
magnitude of interstory drift imposed. The low peak interstory drift ratios (<1.0%) generated
while the building was base isolated and in the first three FB motions resulted in no visible
physical damage to the stair system. However, the final FB tests generated significant
damage within the stair system. Figure 1a summarizes the damage states per level as a
function of PIDRL# observed during the last three seismic tests. Damage is graded and
articulated by color in this figure as either minor, moderate, or severe and the marker
placement at each level is located vertically to indicate its location within the stair component
(i.e. at the lower flight, landing or upper flight). The damage severity presented in the plot
represents the level of the most significant damage developed for the particular tests observed
at that location. The schematic presented in Figure 1b shows the location of the subsequent
photographs within the stair system.It should be noted that all instances of severe damage
compromised access to the building, therefore, a repair was required to allow access to the
upper floors of the building, while moderate and minor damage were never repaired. Figure
1a shows that each stair component observed the various damage states at very different
PIDRs, with the upper flight-to-slab connection observing severe damage at the lowest
PIDRs and the landings attaining only moderate damage at very large PIDRs. It is noted that
the interstory drifts shown in Figure 1a are the peak values recorded at each level, and not the
actual drifts at which damage occurred, as these were not always directly identifiable.
Pantoli et al - 6
Figure 3d
FLOOR i+1 Figure 3c

Upper ight
LEVEL i
Figure 3e
Figure 3f
Camera
FLOOR i
Image FOV
(a) (b)
Upper ight
Lower Upper
ight ight
Closure plate Weld

fracture
Landing
Slab embed
(c) (d)
(e) (f)
Figure 1. Damage to the steel stairs: (a) damage state versus PIDRL# during the final three seismic
input motions, (b) schematic showing the location of elements shown in photos c through f with
respect to flights and landing (FOV=Field of View), (c) closure plate of the landing at the first level,
(d) weld fracture at the upper flight to slab connection as observed at floor three after test FB-4, (e)
yielding of the lower flight to landing plate after test FB-5 (view from bottom), (f) complete
detachment of the lower flight from the slab at the fourth level as observed after test FB-6 (view from
top).
The onset of damage first occurred during test FB-4. This included one instance of minor
damage in the form of detachment of a steel closure plate at level one (Figure 1c) and two
cases of severe damage at levels two and four (PIDRL4 ~ 0.8%) in the form of fracture of the
Pantoli et al - 7
vertical weld at the connection between the upper flight stringer and the reduced area angle
(Figure 1d; see also Figure 4c in Chen et al. 2013a). Although the stair flight detached from
the reduced area angle, it remained resting on the slab. Nonetheless, this damage state was
deemed severe since even minor horizontal motion, for example due to occupant loading,
may result in complete collapse of the flight and cause life-safety hazards for building
occupants. This damage was repaired by welding steel plates between the upper flight
stringer and the slab embed at the second level and re-welding of the reduced area angle to
the upper flight stringer at the fourth level.
Test FB-5 resulted in numerous instances of minor, moderate and severe damage.
Handrail fracture (minor damage) was observed at several levels. Moderate damage at the
first level consisted of yielding of the washers in the lower flight to slab connection. At the
second level moderate damage happened in the form of plastic deformation of the connection
plate in the lower flight to landing connection (Figure 1e). Severe damage included the
fracture of welds in the lower flight to slab connection and upper flight to slab connection at
several levels.
During test FB-6, numerous instances of moderate and severe damage were distributed
throughout the stair system. Two cases of moderate damage observed at level one consisted
of continued yielding of the washers at the lower flight to slab connection and plastic
deformation of the steel plate connecting the lower flight to landing. Severe damage at level
three and four consisted of the complete detachment of the lower flight from the structure due
to the fracture of the lower flight to slab welds (Figure 1f). This damage was repaired by
jacking the lower flight back into place and re-welding it to the slab embed.
Physical inspection performed during building demolition provided access to view steel
posts supporting the stair landings. At this time, the landing posts to slab embed welds were
noted to have completely fractured at the three lower levels. These damage states are not
incorporated in Figure 1a since the test, which caused these failures is uncertain.
Passenger Elevator
Functionality of the elevator was evaluated following each test by attempting to move the
elevator from its test position up and down and operate the doors at each floor level. Visual
inspections were also conducted on the cabin doors, the cabin interior, and along the interior
shaft with particular focus on evaluating the state of the rail and its anchor attachment points.
No damage was recorded in the elevator prior to test FB-5. Inspection after FB-5
Pantoli et al - 8
(PIDRL2~2.7%, PIDRL3~2.1%) revealed the formation of a small gap (< 25 mm) between the
cabin doors at levels two and three (Figure 2a) and minor crushing at the top corners of the
cabin doors. This damage was classified as minor since it did not impair the functionality of
the elevator. However, during test FB-6 (PIDRL2 ~ 6%, PIDRL3 ~3.6%), crushing of the
elevator doors with the surrounding partition walls continued and the gap between the doors
at their base enlarged, with a residual of 200 mm measured at levels two and three (Figure
2b). This damage to the cabin doors eventually resulted in the inoperability of the elevator
following this test (severe damage).
Damage to hoistway enclosure
Door
buckling
(a) (b) (c)

Figure 2. Damage to the elevator: (a) gap between the cabin doors at level three after test FB-5, (b)
gap between the cabin doors at level three after test FB-6, (c) damage to the upper west corner of the
door and hoistway enclosure at the third level after test FB-6.
ARCHITECTURAL FAADES
Levels 1-3: Cold-Formed Steel (CFS) Balloon Framing Overlaid with Synthetic Stucco
Visual inspection of the CFS balloon framing was performed for its accessible
components, namely the interior gypsum boards, the exterior finishing system and visible
connecting clips with associated power actuated fasteners or concrete screw anchors. Results
in the following section refer to damage to the sides of the balloon framed faade, which
moved mainly in-plane (i.e. the faces parallel to the direction of motion), as these sides
experienced more significant damage than the faces moving mainly out-of-plane. During the
BI test phase, the only elements of the CFS balloon framing that exhibited damage were the
interior gypsum boards. Namely, they suffered minor damage in the form of drywall plaster
and tape cracking and incipient screw pullout. Figure 3a depicts the damage state observed
for each component as a function of the maximum of the peak interstory drift ratios at the
three lower levels (PIDRL1-L3) during the FB tests. Tests FB-1 and FB-2 are grouped together,
as their PIDRsL1-L3 were similar. This plot shows that in general damage to the balloon-
Pantoli et al - 9
framed faade is correlated with interstory drift demands, as the intensity of damage
increases with increasing PIDRsL1-L3.
Damage to the interior gypsum boards, which was minor during the BI tests, increased as
the intensity of the seismic input motions increased. Moderate damage during the FB tests
included extensive cracking of corner joints, numerous instances of screw pull-out, fracture
and partial detachment of the gypsum panels (Figure 3b). The exterior finishing system at the
exterior of the building exhibited minor damage in the form of bulging of the stucco during
tests FB-1 and FB-2. During tests FB-3 and FB-4, the stucco continued to bulge and started
to show cracks (minor damage). During the last two seismic input motions, complete tearing
of the corners where the in-plane and out-of-plane walls intersect was observed at several
locations. This type and extent of damage was classified as moderate (Figure 3c). The CFS
angle clips connecting the structural slab to the CFS balloon framed studs did not undergo
any damage prior to test FB-3. Less than 15% of the clips observed failure in the form of
detachment from either the metal studs or the structural elements during tests FB-3 and FB-4.
It should be noted that these detachments were concentrated in the plastic hinge region of the
beams, where large local structural deformations are expected. Damage in this case was still
classified as minor, as a high level of redundancy exists with the relatively tightly spaced clip
connections. During tests FB-5 and FB-6, a larger number of clips, ~30% and ~80%,
respectively, failed, and for this reason the damage was classified as moderate.
Damage to other components of the balloon framed faade at levels one to three,
including its CFS studs and tracks, were not readily visible, as these components were
enclosed within the system. It is important to note that during testing the balloon framed fa
ade was observed from the exterior to detach from the foundation early within the FB motion
sequence, resulting in a notable isolation of the balloon framed faade from the building.
Unfortunately, it was not possible to examine this damage in detail due to limited visibility of
the bottom track and studs.
Damage to the balloon framed faade during the last two tests, which was classified as
moderate since it does not pose imminent life-safety hazard to occupants, could have been
classified as severe considering the perspective of post-earthquake fire protection and the
lengthiness of repair downtime and associated costs. In fact, damage to the balloon framing
caused individual rooms to suffer reductions in their compartmentation capacity and this
could have had life-threating consequences should a fire occur following an earthquake.
Repair of this type of damage would likely require complete demolition and reconstruction of
Pantoli et al - 10
the entire faade. Nonetheless, these are subjective aspects that are best addressed on a case
basis.
(a) (b)
(c) (d)
Figure 3. Damage to the balloon framing: (a) summary of damage level for the three primary visible
components of the balloon framing (sides moving in-plane), example of moderate damage to: (b)
interior gypsum boards, (c) exterior finishing system, (d) interior connecting clips. (b-d were taken
following test FB-6).
Levels 4-5: Precast Concrete Cladding Panels

Inspection of the precast concrete cladding panels focused mostly on the detection of
damage to the connections and physical damage to the concrete panels, primarily on their
interior exposed areas. Exterior inspections of the panels were performed on a limited basis
due to time constraints. The bearing connections did not undergo any damage throughout the
duration of the test sequence while the more sensitive upper push-pull connections were
damaged on several occasions during the FB test phase. Figure 4a summarizes the damage
states for the types of push-pull connections installed on the fourth level during the FB tests
Pantoli et al - 11
as a function of the PIDRL4. The fourth story was selected since larger interstory drifts were
obtained at this level and this resulted in a greater damage concentration. Figure 4a also notes
when connection rods were replaced.
Bottom of
the beam 45mm
West Panel
(a) (b)
West
East
Bottom of
the slab
50mm
Panel
(c) (d)
Figure 4. Damage to precast concrete cladding panels: (a) summary of the damage level for final five
seismic input motions and three of the connection typologies installed at the fourth level, (b) example
of moderate damage to the flexing rod connection with medium length rod (view from bottom), (c)
example of moderate damage to a sliding connection with long rod (view from bottom) and (d)
example of moderate damage to the ductile fuse (lateral view).
Flexing rod connections underwent moderate damage, corresponding to yielding and

permanent bending of the connection rod only during the last two tests (Figure 4b). In
contrast, the sliding connections with long rods observed moderate damage in the form of
plastic deformation of the rod (Figure 4c) at the onset of the FB test phase, behavior that was
expected due to the extreme length of the rod. The snug sliding rod connections remained
undamaged throughout testing. The push-pull connections with a ductile fuse attained minor
damage for the first time during test FB-3 in the form of small cracking of the panel close to
the connection embed. Minor damage to the ductile fuse connection in the form of slight
permanent bending of the connecting plate, was also observed after test FB-5. The damage
Pantoli et al - 12
level to the ductile fuse connections was elevated to moderate only during test FB-6: in some
cases damage corresponded to larger cracks ( 0.5 mm) in the panel close to the ductile fuse
connection embed, while in some other cases it consisted of considerable ( 20 mm) plastic
bending of the plate, see Figure 4d.
INTERIOR ARCHITECTURAL COMPONENTS
Ceilings
Inspection teams observed ceiling damage from the floor level and by accessing the
plenum space by removing select ceiling panels. Damaged ceiling tiles were replaced prior to
subsequent seismic tests; however, ceiling t-bars or other fastening elements were not
replaced between tests. Ceilings at all stories remained undamaged during the BI test phase.
Moreover, the hospital-rated seismically designed ceilings at levels four, five and the
penthouse, as well as the powder actuated fasteners and hangers supporting these ceilings
remained undamaged throughout the FB testing phase (PFAroof ~ 1 g). It should be noted that
generally the upper floors observed larger accelerations, with exception of the last two
seismic input motions, when the PFAF# did not increase with the height of the building due to
the highly nonlinear structural behavior.
Figure 5a correlates the damage states of the ceilings at the three lower levels to the peak
vertical and horizontal (floor level) accelerations of the slab, which they were attached to.
Current codes classify ceilings as acceleration-sensitive items and recent experiments have
highlighted that they are particularly sensitive to vertical accelerations (Soroushian et al.
2012). Figure 5a indicates that an elevated damage state occurs with increasing PFAF#. It
should be noted that the amplitude of vertical accelerations obtained were relatively small,
since the shake table did not impose any vertical input motion. As a result, the recorded
vertical accelerations resulted exclusively from the dynamic effects created by the movement
of the building. Although the ceilings appear sensitive to accelerations, it is important to
underline that the ceiling damage observed in these tests was created by the interaction of the
boundaries of the ceilings with structural elements and balloon framing.
Ceilings at the first level were the most vulnerable to seismic damage since they lacked
seismic bracing. The first minor damage to the ceiling at level one occurred during test FB-3.
This damage corresponded to small buckling of the tees at two locations near the perimeter.
During test FB-4, the damage at this level was elevated to moderate due to increased
buckling of supporting tees near the perimeter and the incipient falling of a corner tile (Figure
Pantoli et al - 13
5b). During the last two tests, the damage was classified as severe and involved collapse of
approximately 20% of the ceiling tiles (Figure 5c). These failures were concentrated close to
the corner areas.
NE
mn
North Wall Colu
(a) (b)
50mm
gap
ll
Drywall ceiling
South Wa
(c) (d)
Figure 5. Damage to the ceiling at the three lower levels: (a) summary of damage states, (b) moderate
damage at level one after test FB-4, (c) severe damage at level one after test FB-6, and (d) gap
between drywall ceiling and balloon framing at level three (moderate damage) after test FB-6 (view
from bottom). Note that NE = northeast.
Damage to the ceilings at levels two and three, which were designed according to modern
seismic provisions, was initially observed following the first FB tests and remained mostly
minor throughout testing. Damage was in the form of slight buckling of tees in the lay-in
ceilings at level two and cracking of tape in the drywall ceilings at level three. In addition, a
horizontal gap initiated between the ceiling and the balloon framing at the third floor at one
location during test FB-2 (minor damage). This gap continued to widen during subsequent
tests. After test FB-6, two locations presented this type of horizontal gap, with a maximum
Pantoli et al - 14
width of 50 mm (Figure 5d). The latter was classified as moderate damage due to the large
width of the gap. It should be underlined that this gapping was a manifestation of the
interaction between the ceilings and the balloon framing and it was classified as ceiling
damage since it created a disruption of the horizontal plane of the ceiling.
Partition Walls
Damage to partition wall subsystems has consistently been observed at relatively low
interstory drifts, with minor damage noted in component tests at quite low PIDRs of about
0.1% (e.g., Restrepo and Lang 2011, Restrepo and Bersofsky, 2011, Peck et al. 2012,
Retamales et al. 2013). Observations following the seismic input motions imposed during this
experiment are consistent with prior component tests in this regard. Figure 6a summarizes the
damage states to the partition walls moving in the primary shaking direction during four
select motions that imposed a varied level of interstory drifts to the structure.
(a) (b)
(c) (d)
Figure 6. Damage to the partition walls: (a) summary of damage level for select seismic input
motions, (b) opening of the gap between panels (moderate damage) after test FB-4, (c) gypsum board
corner crushing (moderate damage) after test FB-5, and (d) fallen gypsum board in the stairwell
(severe damage) after test FB-6.
Pantoli et al - 15
This data shows that during the final BI test, mostly minor damage was observed at every
level, particularly in the form of joint tape cracking. In addition, gypsum board crushing and
damage to the screws around the bottom track (moderate damage) were initiated at the fourth
level. During test FB-3, the damage state was elevated to moderate at each floor. Damage
included extensive crushing of the gypsum boards and gap opening between gypsum panels
(Figure 6b), especially in regions where interaction of the partition walls with other
components was imminent, such as at the south side of the stairs, where pounding with the
stair landing occurred. During test FB-5, cases of moderate damage (e.g., gypsum crushing at
the bottom boundary, see Figure 6c) and severe damage in the form of pull through failure of
the screws that caused separation of the CFS studs and gypsum boards were observed.
During the last test, severe damage to the partition walls was observed at every level except
for the fifth, where damage remained moderate. Severe damage included several instances of
complete detachment of the gypsum boards from the CFS studs (Figure 6d).
Level One: Access Doors

Operability of doors following an earthquake is essential for egress. Therefore, both
visual and functionality checks of the access doors installed at the first level were performed
during each inspection phase. No damage to the doors occurred up to test FB-4, even though
the balloon framing, which the doors were installed onto, suffered moderate damage. Figure
7a correlates the damage states of the four doors with PIDRL1 for tests FB-4, FB-5, and FB-6.
It should be noted that, since the balloon framing detached from the foundation early in the
FB testing, the actual drift that the doors were subjected to via the balloon framing was less
than the PIDRL1 presented in Figure 7a.
During test FB-5, all four doors were damaged to varying degrees primarily due to their
interaction with the interior gypsum panels of the balloon framing. The north-east sectional
garage door that was staged open during testing (NEsectional,open) suffered moderate damage:
the track shifted due to the interaction with the gypsum boards and because of this the door
was not able to operate smoothly anymore (Figure 7b). The north-west steel rolling door
staged open during testing (NWrolling,open) and south-east rolling door staged closed
(SErolling,closed) underwent minor damage in the form of widening of the guide rails at the
bottom (~ 10-20 mm). The south-west sectional garage door staged closed (SWsectional,closed)
suffered severe damage and was inoperable due to twisting of its track and pop-out of its
bottom roller (Figure 7c).
Pantoli et al - 16
During the most intense test FB-6, both the NE and SW sectional doors were severely
damaged and no longer operational. Damage to these doors manifested in the forms of
twisting of the pulley cable (Figure 7d), loosening of the support anchors, detachment of the
door track from the gypsum board (Figure 7e), and lower roller detachment (Figure 7f).
Damage to the opened NW rolling door was moderate in the form of compression of the
guiderails due to detachment of panels of the balloon framing. The closed SE rolling up door
suffered only minor damage in the form of ~10 mm narrowing of the track at bottom and
remained operational (Figure 7g). Severity of damage was more intense for the sectional
! " #$%&' ( ) *+%,- %%
garage doors and less impacted by the status of the door (fully opened versus closed).
Twisted
track
! " #$%&' ( ) *+%

. //%
Popped-
out roller
! " #$%
&' ( ) *+%
. //%
(a) (b) (c)

East track of
SW door
Twisted
cable West
track of Missing
SW door pin
Detached
gypsum Detached
board roller
(d) (e) (f) (g)
Figure 7. Damage to the doors at level one: (a) summary of damage level for the four doors, (b) east
side of NE door jamb after test FB-5, (c) east track of SW door with twisted roller after test FB-5 (d)
twisted cable on east side of NE door after test FB-6 (e) south wall at SW door after test FB-6, (f) east
track of SW door after test FB-6, (g) east guide of SE door after test FB-6. Note that NE = northeast,
SW = southwest, NW = northwest, and SE = southeast.
Pantoli et al - 17
SERVICES
Services were closely inspected during each inspection phase. When applicable,
functionality or pressure checks were also performed. The most significant observations
include the followings:
Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC): No damage to the HVAC

installed at the third level was observed during testing (maximum PFAF4 ~ 0.7g);
Electrical Distribution System: Remained functional throughout testing at all levels;
Fire Sprinkler System: No drop in hydrostatic water pressure was observed during
testing, indicating that no leaks occurred. Minor damage in the form of loosening of
the vertical riser during test FB-1 (Figure 8a and b) and displacement of the mineral
wool at penetration locations during test FB-2 were observed (Figure 8b);
Gas piping: No pressure drop or damage to either of the two gas pipes was observed
prior to test FB-6. Following this final test, pressure in the rigid gas pipe dropped to
zero, while pressure within the flexible pipe remained at its pre-test value. The
pressure drop was attributed to the fracture at the connection between the T-joint and
the rigid pipe at level one (PIDRL1~5.5%) (Figure 8c).
Slab Mineral Slab Rigid pipe

Wool T-joint
Centerline
of pipes
Flexible
pipe
Elevator
wall Balloon framing
(a) (b) (c)
Figure 8. Damage to services (view from bottom): (a) rotation of the riser at junction after test FB-1,
(b) nominal loss of the mineral wool at penetration after test FB-2, and (c) permanent bending of the
steel pipe at level one after test FB-6.
EQUIPMENT
Level 2: Residential and Laboratory

During each inspection phase, permanent displacement of the equipment installed at level
two was monitored and subsequently all the content was reorganized to the initial position.
Figure 9a correlated the damage state of these restrained or unrestrained items to PFAF2 and
Pantoli et al - 18
indicates also the peak floor velocity at the second floor (PFVF2). This figure shows that no
movement of the items installed at the second floor was observed prior to test BI-7. During
this test, an unsecured refrigerator in the northeast room displaced permanently ~150 mm.
The restrained items did not move substantially up to this point. During the low level FB
tests, restrained and unrestrained items underwent only small movements (<30 mm).
(a) (b) (c)
(d) (e)
Figure 9. Damage to the second floor equipment and nonstructural contents: (a) summary of severity
of movement for restrained and unrestrained items, (b) movement of the unrestrained refrigerator
after test BI-7, (c) toppling of a bookshelf after test FB-4, (d) toppling of an unrestrained refrigerator
after test FB-6 (excessive rotation of the unrestrained refrigerator can be seen in the right side
background), and (e) leg of a piece of equipment on top of the restraining strut after test FB-6.
During test FB-4, the movement of the restrained items remained within the limits
imposed by the restraints. The unrestrained bookshelf in the southwest room, however, tipped
over (Figure 9c). Test FB-5 caused substantial dynamic and permanent movement of the
unrestrained items (< 120 mm) including toppling of a large refrigerator. During the final FB-
6 test, permanent horizontal displacement of the unrestrained items were as large as 0.3 m
and two of the items toppled, namely a bookshelf and refrigerator (Figure 9d). In contrast,
Pantoli et al - 19
during both tests FB-5 and FB-6, restrained items moved only within their limits, and failure
of restraints was not observed. In one case, the legs of a large restrained piece of equipment
jumped over its slab restraining strut (Figure 9e).
Level 3: Computer Servers

The two computer server units anchored to the third floor slab was closely monitored up
to and including test FB-5, after which the servers were removed from the building. In
addition to visual inspections, it was also possible to continuously monitor the functionality
of one of the units during shaking via a high-speed Internet connection provided by the server
manufacturer.
The non-functional unit, whose longitudinal direction was perpendicular to the primary
direction of shaking, remained undamaged up to test FB-3 (PFAF3 ~ 0.35 g). Inspection
performed following test FB-4 (PFAF3 ~ 0.37 g) revealed plastic yielding of the end plate of
the horizontal connection strut (Figure 10a). During test FB-5, (PFAF3 ~ 0.71 g) screw pullout
occurred at two locations (Figure 10b and c). Both types of damage can be classified as
minor. The functional unit, placed with its longitudinal axis parallel with the direction
shaking, experienced no damage throughout testing. In addition, although two errors in data
transfer occurred during test FB-5, the unit was able to recover immediately; therefore run-
time functionality was not compromised.
Vertical strut
!
Horizontal strut (b)
Gap
!
(a) (c)
Figure 10. Damage to the non-functional computer server at level three: (a) yielding of the end plate
of the horizontal strut during test FB-4, (b) and (c) screw pullout during test FB-5. (Note that the
measuring tape indicates inches and not millimeters).
Pantoli et al - 20
Levels 4-5: Medical

During each inspection phase, permanent displacement measurements and functionality
checks (when applicable) of the medical equipment installed at the fourth and fifth floors
were performed. At the end of inspections, all pieces of equipment were staged back in their
initial position. For clarity, physical observations of the medical equipment are presented
separately for acceleration-sensitive and drift-sensitive items.
Figure 11a summarizes the damage states attained for select acceleration sensitive items
installed on the fifth floor and their relationship to the PFAF5 and PFVF5 for the last four tests.
Peak absolute velocities recorded at the fifth floor slab are also reported. Acceleration
sensitive medical items that underwent damage include:
Patient care beds and stretchers: Two beds were installed at each of the upper
stories. At each level, the bed parallel to the direction of shaking was left unlocked
before testing while the one perpendicular to it was staged locked. The locked
patient bed positioned perpendicular to the direction of motion at the fourth level
did not observe significant permanent displacement (larger PFAF4 ~ 0.7 g, larger
PFVF4 ~ 1.65 m/sec), while the stretcher installed in this fashion on the fifth level
toppled during each of the final three tests (Figure 11b). The unlocked units
positioned parallel to the direction of shaking rolled during testing with the
amplitude of movement increasing from test to test. During the last two seismic
input motions, their movement was so violent that it caused damage to other items.
For instance, the impact of the rolling patient bed with a partition wall at the fourth
level left a significant hole in the wall, while at the fifth level the patient bed
impacted a wall mounted cabinet, damaging its door (Figure 11c);
Carts and shelves: Two rolling carts were installed at the forth level and two shelf
units (not on wheels) at the fifth level. At each story, one item was restrained while
one was free to move. Restrained carts and shelves at both floors did not move
beyond the limits imposed by the restraints. However, the unrestrained cart on
wheels placed on the fourth level exhibited movement from the first BI seismic
input motion with the range of its displacements increasing from a few centimeters
to several meters during the final test. Movement of the unrestrained unit not on
wheels placed on the fifth level was observed from test BI-6 (PFAF5 ~ 0.15 g,
PFVF5 ~ 0.42 m/sec). Subsequently, this item toppled during the last two seismic
input motions (Figure 11d).
Pantoli et al - 21
Ultrasound imagers: Three nearly identical ultrasound imaging machines were

staged on the fourth level, one free to move, one with anchorage designed at half
of code-level demand values, and one designed at full code design anchorage
strength. The anchored ultrasound imagers remained undamaged, while the free
rolling imager moved during all tests. During the last test, the impact of this item
against a partition wall generated a large hole in the gypsum board.
Figure 11e presents a summary of the damage states observed for select drift-sensitive items
installed on the fourth level. Drift-sensitive items that underwent damage were:
Intensive care unit breakout door running east-west, in-plane with shaking direction:
This door was staged open before testing and its functionality continually tested
following each test. The east-west spanning door remained fully operational up to test
FB-5, during which it observed minor damage: the door impacted violently against
the door jamb bending slightly the closing mechanism. The breakout mechanism
remained functional; however, it was more difficult to release. During test FB-6, the
sliding panel derailed. This type of damage was classified as minor due to its ease of
repair.
Intensive care unit breakout door running north-south out-of-plane with shaking
direction: This door was staged open at the beginning of testing. During test FB-5,
inertial forces were large enough to open the breakout mechanism and as a
consequence the latch mechanism was inoperable. As the door remained open at the
end of shaking, facilitating access to the intensive care unit, this damage was
classified as minor. It can be speculated, however, that a failed latch mechanism with
the door rendered closed at the end of shaking should be classified as severe, as
access would be prohibitive. During the final test FB-6, the door was staged closed.
Inspection following this test revealed that the sliding panel was no longer aligned to
its track, resulting in a gap between the door and the jamb (Figure 11f). However, the
door was easily realigned, suggesting that this damage was minor.
Headwall - flush mounted: This item was installed on the eastern wall of the northeast
room at the fourth floor. A hairline crack between the flush headwall and the partition
wall formed during test FB-5 and subsequently enlarged during test FB-6 (Figure
11g). This damage is classified as minor as it would not impede the operability of the
headwall.
Pantoli et al - 22
(a) (b)
(c) (d)
(e) (f) (g)
Figure 11. Damage to the medical equipment: (a) damage state versus peak floor acceleration
(acceleration sensitive items on level five), (b) toppling of the patient bed at level five during test FB-
4, (c) damage to the cabinet door caused by movement of the patient bed during test FB-6, (d)
toppling of the wire shelving unit at level four after test FB-5, (e) damage state versus interstory drift
(drift sensitive items on level four), (f) gap between the NS door and the door jamb observed during
test FB-6, (g) gap between the headwall and the partition wall observed after test FB-6. Note NS =
north-south and EW = east-west.
Pantoli et al - 23
Headwalls - surface mounted: Two headwalls were installed on the southern wall of
the northeast room at level four. Differential movements between the various
elements of the eastern surface headwall were the primary type of damage observed
during tests FB-5 and FB-6. In addition, permanent gaps between the headwall and
the partition wall developed. Both types of damage can be classified as minor. No
damage was observed on the western surface headwall.
The other pieces of medical equipment (overhead medical equipment support, patient lift,
medical booms, surgical lights, etc.) did not undergo any damage throughout testing.
Roof: Penthouse, Air Handling Unit, Cooling Tower
Visual inspection of damage to the three roof-mounted equipment and functionality
checks of the cooling tower were performed throughout testing. In addition, the amount of
water loss in the cooling tower was also measured. It is noted that the PFAroof attained during
tests FB-5 and FB-6 was 0.99 g and 0.90 g, respectively. Damage to the roof-mounted
equipment was classified as follows:
Penthouse: The penthouse observed minor damage during the BI motions and the first FB
tests in the form of hairline cracks in the gypsum boards and minor corner crushing.
During test FB-4, slight gapping between the gypsum board panels developed and
following the last two seismic input motions incipient screw pull-out was noted. The
extent of this damage was classified as minor;
Air handling unit: This item remained undamaged during all tests;
Cooling tower: This piece of equipment remained functional throughout testing and only
minor damage was observed. However, substantial water loss due to dynamic sloshing
occurred during each seismic input motion, requiring a refilling prior to subsequent
testing (maximum water loss ~30%). During the BI tests, tilting of the spring isolator
supports was observed; however, this did not compromise the operability nor result in
damage to the cooling tower. Additional observations regarding the performance of the
cooling tower may be found in Astroza et al. (2014).
CONCLUSIONS
A full-scale five-story building fully furnished with a wide variety of nonstructural

components and systems (NCSs), including those critical to facilitate operability, was tested
in a base isolated and fixed base configuration on the George E. Brown, Jr. Network for
Pantoli et al - 24
Earthquake Engineering Simulation (NEES) Large Outdoor High-Performance Shake Table

at the University of California, San Diego (UCSD). This landmark project emphasized testing
a broad array of NCSs within a system environment to more realistically capture dynamic
demands and interactions, supplementing knowledge gained from component tests. To the
authors knowledge, it is also notable that a number of the NCSs incorporated within this test
program had yet to be tested on a shake table, including an operable elevator, cold-formed
steel balloon framed faade, and passive fire systems. A companion paper (Chen et al. 2013a)
presents the description of the structural system, NCSs, test protocol and structural response,
while this paper correlates the structural response with physically observed NCS damage
states. Damage was classified as minor, moderate or severe and correlated with either
measured peak interstory drift ratio (PIDR) or peak floor acceleration (PFA).
Several NCSs in the test program demonstrated quite good performance, attaining design
expectations and remaining functional despite the very large demands imposed upon them.
These NCSs, which observed mostly minor damage throughout the test program, included the
fire sprinkler system, seismically designed ceilings, roof mounted equipment, and restrained
contents. In addition, the precast concrete cladding panels and the passenger elevator
observed moderate or severe damage only during the last two strongest motions.
In contrast, select NCSs installed in the test building attained unacceptable levels of
damage. These components were:
Stairs: Metal stairs arranged in a scissor assembly and designed to accommodate
interstory drift via an angle with a reduced area suffered damage, which render
concern for its operability, at PIDRs as low as 0.8% - well below design interstory
drifts of the test building. Such severe damage manifested in the form of
separation between the flights and supporting building slabs and in all cases was
due to weld fracture;
Cold-formed steel (CFS) balloon framing overlaid with synthetic stucco: Three
levels of the building were clad in a CFS stud balloon framed stucco-finished
faade, the major components of which included its gypsum boards, CFS
attachment clips, and the exterior finishing system. Damage manifested in the
form of fracture of gypsum boards, tearing of corners of the stucco-finish and
detachment of a large number of connection clips. The damage attained during the
last two tests was classified as moderate since it did not constitute a threat to
occupant safety. However, this type of damage could have been life-threatening
Pantoli et al - 25
given the potential for post-earthquake fire, as the compartmentation within the
interior of the building is significantly diminished. In addition, repair would
involve the complete demolition of the faade, an expensive and time consuming
disruption to building functionality. Should these considerations be important, it
can be inferred that the damage to the balloon framing after tests FB-5 and FB-6
may elevate to severe; and
Medical equipment: Two levels of the building were designed to mimic the
layouts of a surgery suite and intensive care unit, with equipment staged as either
restrained or unrestrained and placed in a variety of common orientations.
Dangerous toppling of several unrestrained pieces of equipment was observed at
PFA as low as 0.56 g, amplitudes below the design floor acceleration.
It should be noted that input motions during these tests were imposed along a single
horizontal axis. It is highly likely that more severe damage may be anticipated under multi-
axis earthquake scenarios. Nonetheless, the aforementioned conclusions are a highlight of the
initial findings of this landmark test program. With more than 500 sensors, 80 video cameras,
a global positioning system, and the efforts of academic-industry inspection teams following
each test, the dataset collected from this experimental program will serve the earthquake
engineering community for many years to come and lead to improvements in construction
practices and design approaches of nonstructural components and systems.
ACKNOWLEDGMENTS
This project is a collaboration between four academic institutions (University of

California, San Diego, San Diego State University, Howard University, and Worcester
Polytechnic Institute), four government or granting agencies (the National Science
Foundation, the Englekirk Advisory Board, the Charles Pankow Foundation, and the
California Seismic Safety Commission), over 40 industry partners, and two oversight
committees. A listing of industry project sponsors may be found on the project website:
http://bncs.ucsd.edu/index.html. Funding is also provided by the NSF-NEESR program, grant
number CMMI-0936505. The above support is gratefully acknowledged. This work would
not have been possible without the many hours of dedicated student contributions, in addition
to those of the authorship, we thank: Consuelo Aranda, AJ Campanella, Elias Espino,
Giovanni De Francesco, Jin-Kyung Kim, Diana Lin, Yujia Liu, Ceclia Luu, Steven Mintz
Pantoli et al - 26
(deceased), Yoshua Neuman, Hae-Jun Park, Francesco Selva, Christine Wittich and Richard
Wood. We also express our thanks to Professor Brian Meacham, who was responsible for the
fire tests and intimately involved in the planning and execution of the seismic tests as well. In
addition, the technical support of NEES@UCSD and NEES@UCLA staff are greatly
appreciated. Opinions and findings of this study are of the authors and do not necessarily
reflect those of the sponsors.
REFERENCES
Astroza R., Pantoli E., Selva F., Restrepo J.I., Hutchinson T.C., and Conte J.P., 2014. Experimental
evaluation of the seismic response of a roof-top mounted cooling tower. Earthquake Spectra. In-
Press.
Baird A., Palermo A., and Pampanin S., 2011. Faade damage assessment of multi-storey buildings in
the 2011 Christchurch earthquake. Bulletin of the New Zealand Society for Earthquake
Engineering, 44(4), pp. 368-376.
Bournas, D. A., Negro, P., and Taucer, F. F., 2013. Performance of industrial buildings during the
Emilia earthquakes in Northern Italy and recommendations for their strengthening. Bulletin of
Earthquake Engineering, June 2013, pp.1-22.
Chen, M.C., Pantoli, E., Wang, X., Astroza, R., Ebrahimian, H., Hutchinson, T.C., Conte, J.P.,
Restrepo, J.I., Marin, C., Walsh, K., Bachman, R.E., Hoehler, M.S., Englekirk, R., Faghihi, M.,
2013a. Full-Scale Structural and Nonstructural Building System Performance during Earthquakes:
Part I Specimen Description, Test Protocol and Structural Response. Earthquake Spectra (In
review).
Chen, M.C., Pantoli, E., Wang, X., Astroza, R., Ebrahimian, H., Mintz, S., Hutchinson, T., Conte, J.,
Restrepo, J., Meacham, B., Kim, J., and Park, H., 2013b. BNCS Report #1: Full-scale structural
and nonstructural building system performance during earthquakes and post-earthquake fire -
specimen design, construction and test protocol. Structural Systems Research Project Report
Series, SSRP 13/9. University of California San Diego, La Jolla, CA.
Chen, M.C., Pantoli, E., Wang, X., Hutchinson, T., Restrepo, J., 2013c. BNCS Report #4: Full-scale
structural and nonstructural building system performance during earthquakes and post-earthquake
fire construction details and technical specifications of specific subsystems. Structural Systems
Research Project Report Series, SSRP 13/12. University of California San Diego, La Jolla, CA.
CUREE, 2014. NEES Nonstructural. Simulation of the Seismic Performance of Nonstructural

Components. http://www.nees-nonstructural.org. [Accessed: January 20, 2014].
Pantoli et al - 27
Davies, R.D., Retamales, R., Mosqueda G., and Filiatrault, A., 2011. Seismic Evaluation,
Parameterization and Effect of Light-Frame Steel Studded Gypsum Partition Walls. MCEER-11-
0005; 218 pages.
Dhakal, R. P., 2010. Damage to non-structural components and contents in 2010 Darfield earthquake.
Bulletin of the New Zealand Society for Earthquake Engineering, 43(4), pp. 404-411.
Fierro, E. A., Miranda, E., Perry, C. L., Lynn, A. C., and Reitherman, R., 2011. Behavior of
Nonstructural Components in Recent Earthquakes, in AEI 2011: Building integration solutions.
Proceedings of the 2011 Architectural Engineering National Conference, March 30-April 2,
Oakland, California, pp. 369-377.
Filiatrault, A., Mosqueda, G., Retamales, R., Davies, R., Tian, Y., and Fuchs, J., 2010. Experimental
seismic fragility of steel studded gypsum partition walls and fire sprinkler piping subsystems, in
Proceedings, 2010 ASCE Structures Congress, ASCE, Senapathi, S., Casey, K. and Holt, M.
(eds.), May 12-15, 2010, Orlando, FL, pp. 2633-2644.
Furukawa, S., Sato, E., Shi, Y., Becker, T., and Nakashima, M., 2013. Full-scale shaking table test of
a base-isolated medical facility subjected to vertical motions. Earthquake Engineering and
Structural Dynamics, 42(13), pp 1931-1949.
Gould, N. C., and Marshall, J. D., 2012. Structural and Non-Structural Damage to Industrial Facilities
during the February 2011 Christchurch, New Zealand, Earthquake, in Proceedings, 2012 ASCE
Structures Congress, ASCE, J. Carrato (editor), May 29-31, 2012, Chicago, IL, pp. 1069-1079.
Hoehler, M. S., Panagiotou, M., Restrepo, J. I., Silva, J. F., Floriani, L., Bourgund, U.,, and Gassner,
H., 2009. Performance of suspended pipes and their anchorages during shake table testing of a
seven-story building. Earthquake Spectra, 25(1), pp. 71-91.
Hoehler, M. S., Motoyui, S., Kasai, K., Yasuaki, S., Hikino, T., and Hirase, K., 2012. Ceiling
anchorage loads during shake table tests of a full-scale five-story building. Earthquake Spectra,
28(4), pp. 1447-1467.
Hutchinson, T., Restrepo, J. I., Conte, J.P., and Meacham B., 2013. Overview of the Building
Nonstructural Components and Systems (BNCS) project, in Proceedings, ASCE Structures
Congress, Leshko, B. and McHugh, J. (eds.), May 2-4 2013, Pittsburgh, PA, pp. 1485-1498.
Kam, W. Y., Pampanin, S., and Elwood, K., 2011. Seismic performance of reinforced concrete
buildings in the 22 February Christchurch (Lyttelton) earthquake. Bulletin of the New Zealand
Society for Earthquake Engineering, 44(4), pp. 239-278.
Meneses, J. (Editor), et al. 2010. The El Mayor Cucapah, Baja California Earthquake April 4, 2010.
An EERI Reconnaissance Report. Earthquake Research Institute Report 10-02.
Pantoli et al - 28
Matsuoka, Y., Suita, K, Yamada, S., Shimada, Y., and Akazawa, M., 2008. Non-structural component
performance in 4-story frame tested to collapse, in Proceedings of the 14th World Conference on
Earthquake Engineering, October 12-17, Beijing, China.
McMullin, K. M., Ortiz, M., Patel, L., Yarra, S., Kishimoto, T., Stewart, C., and Steed, B., 2012.
Response of Exterior Precast Concrete Cladding Panels in NEES-TIPS/NEESGC/E-Defense
Tests on a Full Scale 5-Story Building, in Proceedings, 2012 ASCE Structures Congress, ASCE,
J. Carrato (editor), May 29-31, 2012, Chicago, IL, pp. 1069-1079.
Nakagawa, A., Furukawa, H., Konishi, R., Kudo, D., Matsumura, T., Sato, D., and Tominaga, T.,
2013. The Great East Japan Earthquake: Lessons Learned at Tohoku University Hospital During
the First 72 Hours. Pulse, IEEE, 4(3), pp. 20-27.
Ozcelik, O., Luco, J. E., Conte, J. P., Trombetti, T. L., and Restrepo, J. I., 2008. Experimental
characterization, modeling and identification of the NEESUCSD shake table mechanical system.
Earthquake Engineering & Structural Dynamics, 37(2), pp. 243-264.
Pantoli, E., Chen, M. C., Hutchinson, T. C., Astroza, R., Conte, J. P., Ebrahimian H., Restrepo, J. I.,
and Wang, X., 2014. Landmark Dataset from the Building Nonstructural Components and
Systems (BNCS) Project. Earthquake Spectra (In review).
Pantoli, E., Chen, M., Wang, X., Astroza, R., Mintz, S., Ebrahimian, H., Hutchinson, T., Conte, J.,
Restrepo, J.I., Kim, J., Park, H., Meacham, B.J., Kim, J., and Park, H., 2013a. Full-scale structural
and nonstructural building system performance during earthquakes and post-earthquake fire
test results. Structural Systems Research Project Report Series, SSRP 13/10. University of
California San Diego, La Jolla, CA.
Pantoli, E., Chen, M., Hutchinson, T., Restrepo, J.I., 2013b. BNCS Report #3: Full-scale structural
and nonstructural building system performance during earthquakes and post-earthquake fire
cameras and analog sensor details. Structural Systems Research Project Report Series, SSRP
13/11. University of California San Diego, La Jolla, CA.
Pantoli, E., Wang, X., Chen, M., Hutchinson, T., Meacham, B., and Park, H. J., 2013c. Shake table
testing of a full-scale five-story building: performance of the major nonstructural components-
egress and faades, in Proceedings, ASCE Structures Congress, Leshko, B. and McHugh, J.
(eds.), May 2-4 2013, Pittsburgh, PA, pp. 1447-1459.
Pantoli, E., Chen, M., Hutchinson, T., Underwood, G.A., and Hildebrand M., 2013d. Shake table
testing of a full-scale five-story building: seismic performance of precast concrete cladding
panels, in Proceedings, Compdyn 2013, 4th ECCOMAS Thematic Conference on Computational
Methods in Structural Dynamics and Earthquake Engineering, June1214, Kos Island, Greece.
Pantoli et al - 29
Pantoli, E., Hutchinson, T., Underwood, G.A., and Hildebrand M., 2013e. Shake table testing of a
full-scale five-story building: seismic performance of precast concrete cladding panels, in
Proceedings, PCI convention, September 21-24, Grapevine, Texas.
Peck, Q., Rogers, N., and Serrette, R., 2012. Cold-formed steel framed gypsum shear walls: in-plane
response. ASCE Journal of Structural Engineering, 138(7), pp. 932941.
Restrepo, J. I., and Bersofsky, A. M., 2011. Performance characteristics of light gage steel stud
partition walls. Thin-Walled Structures, 49(2), pp. 317324.
Restrepo, J. I., and Lang, A. F., 2011. Study of loading protocols in light-gauge stud partition walls.
Earthquake Spectra, 27(4), pp. 1169-1185.
Retamales, R., Davies, R., Mosqueda, G., and Filiatrault, A. 2013. Experimental Seismic Fragility of
Cold-Formed Steel Framed Gypsum Partition Walls. Journal of Structural Engineering, 139(8),
pp. 1285-1293.
Soroushian, S., Ryan, K. L., Maragakis, M., Sato, E., Sasaki, T., Okazaki, T., and Alvarez, D., 2012.
Seismic response of ceiling/sprinkler piping nonstructural systems in NEES TIPS/NEES
nonstructural/NIED collaborative tests on a full scale 5-story building, in Proceedings, 2012
ASCE Structures Congress, ASCE, J. Carrato (editor), May 29-31, 2012, Chicago, IL, pp. 1447-
1459.
Tian, Y., Filiatrault A., and Mosqueda G., 2013. Experimental seismic study of pressurized fire
sprinkler piping subsystems. Technical Report MCEER-13-0001.
Van den Einde, L., Restrepo, J. I., Conte, J. P., Luco, E., Seible, F., Filiatrault, A., Clark, A., Johnson,
A., Gram, Marty, Kusner, D., and Thoen, B., 2004. Development of the George E. Brown Jr.
network for earthquake engineering simulation (NEES) large high performance outdoor shake
table at the University of California, San Diego, in Proceedings of the 13th World Conference on
Earthquake Engineering, August 1-6, Vancouver, B.C., Canada.
Wang, X., Astroza, R, Pantoli, E., and Hutchinson, T.C., 2013. Experimental Evaluation of the
Seismic Performance of Egress Systems in a Full-Scale Five-story Building, in Proceedings,
Vienna Congress on Recent Advances in Earthquake Engineering and Structural Dynamics 2013
(VEESD 2013), Adam, C., Heuer, R., Lenhardt, W., and Schranz, C. (eds), August 28-30, Vienna,
Austria.
Wang, Y., 2008. Lessons learned from the 5.12 Wenchuan Earthquake: evaluation of earthquake
performance objectives and the importance of seismic conceptual design principles. Earthquake
engineering and engineering vibrations, 7(3), pp. 255-262.
Pantoli et al - 30

Libro de Ponencias 30-10

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Libro de Ponencias 30-10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Huaraz, del 11 al 14 de Noviembre de 2,015

El Captulo de Ingenieros Civiles del Consejo Departamental Ancash - Huaraz, del

El libro de ponencias se publica en el marco de los objetivos del CONIC: Fomentar

La difusin del libro y sus exposiciones, impulsar la formacin de una conciencia

El presente XIX CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIAS CIVIL, se ha desarrollado

Es propicia la ocasin para agradecer a los ponentes y conferencistas por su

Reynaldo Melquiades Reyes Roque Benjamn Jess Mayo Saue

ESTRUCTURAS Ingeniera de valor y los sistemas

Anlisis comparativo entre el Sistemas modernos de proteccin

Anlise Termo-Mecnico De Paredes

Diseo estructural de puentes con

Sistema de gestin de El eficiente tratamiento de las aguas

INDICE XIX CONIC HUARAZ 2015 3

Estudio hidrologico e hidraulico del

Anlisis experimental de un canal

Evaluacin de la tasa de erosin con

INDICE XIX CONIC HUARAZ 2015 4

Valoracin econmica de los

Alternativas de pisos para el

[GPM- Administracin de contratos de

Nuevo enfoque para la gerencia de

INDICE XIX CONIC HUARAZ 2015 5

Lecciones aprendidas en la Anlisis computacional de la

Aplicacin del mtodo de

INDICE XIX CONIC HUARAZ 2015 6

AVANCES DE LA INTERACCIN SUELO-ESTRUCTURA EN EDIFICACIONES

Autor 1 [Villarreal Castro Genner], [genner_vc@hotmail.com], [Trujillo], [Universidad Nacional de

Palabras clave: [Avances, interaccin, suelo, estructura, edificaciones]

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 7

K x , K y - coeficientes de rigidez de desplazamiento

Figura 1 Modelo de interaccin suelo-zapata-superestructura

Figura 2 Modelo de interaccin suelo-platea-superestructura

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 8

En las figuras 1 y 2 se analizan las posibilidades de 2( a b )

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 9

C z , se determina por medio de ensayos E

En concordancia con la Norma Rusa, el esquema de En la figura 3 se introdujeron las siguientes

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 10

De acuerdo al SNIP se analiza la posibilidad de la de los datos de un oscilograma de aceleraciones

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 11

V (t) - ACCION SISMICA

1.3. MODELO DINAMICO NORMA RUSA SNIP _ _

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 12

resistencia; 3,5 para pilotes de madera; k l y k l* - K ,red

nmero del estrato de suelo, contabilizado a partir de (17)

suelo en la base de la cimentacin; A 10 10m ;

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 13

Figura 6. Stima forma de vibracin libre

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 14

Figura 7. Distribucin de energa en la edificacin, considerando el amortiguador en el centroide del cabezal de la

Fig. 8 Parque de agua despus del colapso

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 15

Posterior el colapso, el Alcalde de la ciudad de Mosc - Esttico, incorporando al suelo de

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 16

Fig. 10 Modelo espacial de elementos finitos del sistema suelo-estructura

5. RESULTADOS DE INVESTIGACION En relacin a las formas de vibracin libre, podemos

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 17

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 18

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 19

ANLISIS COMPARATIVO ENTRE EL MTODO ESPECTRAL Y EL MTODO DE TIEMPO

[Olaza Henostroza, Carlos Hugo], [olazahugo@hotmail.com, hugo2002ol@hotmail.com],

Palabras clave: [anlisis modal, modelo dinmico estructural, registros ssmicos]

ESTRUCTURAS - XIX CONIC HUARAZ 2015 20