Vous êtes sur la page 1sur 166

ROYAUME DU MAROC

WILAYA DE LA REGION DE RABAT SALE KENITRA

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS

TRAVAUX DE REALISATION DES RESEAUX DE VOIRIE, DASSAINISSEMENT, DEAU POTABLE, DELECTRIFICATION,


DECLAIRAGE PUBLIC ET DE TELEPHONIE, EN DEUX LOTS NON CUMULATIFS :

LOT N1 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 3 (SITE 1)


LOT N2 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 4 (SITE 2)

Appel dOffre Ouvert N 138/2017/RRA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 1


ROYAUME DU MAROC

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS


MARCHE N ________/RRA/2017

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix conformment lalina 2 paragraphe 1 de
l'article 16 et paragraphe 1 de l'article 17 et alina 3 paragraphe 3 de l'article 17 du Rglement de
Passation des Marchs de la Socit Rabat Rgion Amnagements.

Entre les soussigns :

La Socit Rabat Rgion Amnagements, reprsente par son Directeur Gnral, ci aprs
dsigne par les termes Matre dOuvrage ou Socit

Dune part

ET :

Monsieur :...
Agissant au nom et pour le compte de :.........

Inscrit au registre de commerce de :..Sous le n :......................................

Affilie la caisse Nationale de scurit sous le n : .................................................

Titulaire dun compte Bancaire la banque : .........

Sous n : .......................................................................................................

En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs faisant lection de domicile : ..

Dnomm dans le prsent Contrat par LEntrepreneur .

D'autre part,

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 2


A.1.1 CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES GENERALES COMMUNES A TOUS
LES RESEAUX POUR LE LOT 1 ET LE LOT 2

Article 1 : Objet du march


Le prsent march a pour objet : TRAVAUX DE REALISATION DES RESEAUX DE VOIRIE, DASSAINISSEMENT,
DEAU POTABLE, DELECTRIFICATION, DECLAIRAGE PUBLIC ET DE TELEPHONIE, EN DEUX LOTS NON CUMULATIFS :

LOT N1 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 3 (SITE 1)


LOT N2 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 4 (SITE 2)

Article 2 : Consistance des travaux


Les travaux du prsent march consistent en la ralisation :
Travaux dassainissement.
Travaux de voirie.
Travaux dalimentation en eau potable.
Travaux dlectrification et dclairage public.
Travaux de rseau tlphonique.

Article 3 : Procdure de passation du march


Le prsent march est pass aprs appel doffres ouvert, sur offres de prix, en application des
dispositions du rglement de passation des marchs de la Socit Rabat Rgion Amnagements.

Article 4 : Pices constitutives du prsent march


Conformment au Dcret n2-14-394 du 6 Chabane 1437 (13 mai 2016), article 5 du CCAG-T, les
documents constitutifs du march sont ceux numrs ci-aprs :
1- Lacte dengagement ;
2- Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales (CPS) ;
3- Le bordereau des prix - dtail estimatif ;
4- Loffre technique ;
5- Les plans, notes de calcul ; etc. ;
6- Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs de travaux excuts
pour le compte de lEtat (CCAG-Travaux).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du march, autres que celles se
rapportant loffre financire telle que dcrite par larticle 27 du rglement de passation des marchs de la
Socit Rabat Rgion Amnagements et en tenant compte des stipulations de larticle 5 du CCAGT, ceux-ci
prvalent dans lordre ou ils sont numrs ci-dessus.

Article 5 : Textes gnraux et particuliers


Le titulaire du march qui rsultera du prsent appel doffres reste soumis aux textes lgislatifs et
rglementaires du Pays et notamment :
Le rglement de passation des marchs de la socit Rabat Rgion Amnagement;
La loi n 112-13 relative au nantissement des marchs publics promulgue par le dahir 1-15-05 du
29rabii II (19 fvrier2015) ;
Le Dcret n2-14-349 du 06 Chabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat
(CCAG-T) ;
Le Dahir n1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 Septembre 2003) portant promulgation de la loi
n65-99 relative au code du travail ;
Tous les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main duvre
particulirement le Dcret Royal n2-73-685 du 12 Di-lkida 1393 (08 Dcembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le commerce, les professions librales et
lagriculture ;
Larrt du chef du gouvernement n 3-302-15 u 15 Safar 1437 (27juin 2015) fixant les rgles et
les conditions de rvision des prix des marchs publics ;

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 3


Circulaire n72/CAB du 26 novembre 1992 dapplication du Dahir n1-56211 du 11 dcembre
1956 relatif aux garanties pcuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchs publics ;
Les lois et rglements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne le transport, la fiscalit,
etc. ;
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de signature du march.
Catalogue de structure de chausses dition 1995 ;
GMTR ;
Fascicule 70 relatif aux ouvrages dassainissement ;
La norme franaise NFP 98-331 relative au remblaiement des tranches ;
Le devis gnral darchitecture (DGA) rglant les conditions dexcution des btiments
administratifs (Edition 1956) rendu applicable par le dcret royal n406-67 du 9 Rabia II 1387
(17juillet 1967) ;
Les Normes marocaines dites par le Service des Normalisations Industrielles Marocaines (SNIMA)
et en particulier :
NM 05.6.041 : Tuyaux en PVC
NM 05.6.046 : Tuyaux en PVC
NM 05.6.057 : Raccords pour tuyaux en PVC
NM 05.6.122 : Tuyaux en PEHD
NM 10.1.003 : Btons - classification des environnements agressifs
NM 10.1.004 : Liants hydrauliques
NM 10.1.005 : Liants hydrauliques -Technique des essais
NM 10.1.156 : Liants hydrauliques -Travaux en eaux sulfates
NM 10.1.157 :Liants hydrauliques -Travaux en mer
NM 10.1.158 : Liants hydrauliques -Ciments faible chaleur dhydratation initiale
NM 10.1.162 : Liants hydrauliques - dtermination quantitative des constituants
NM 10.1.165 : Sable de concassage pour btons hydrauliques
NM 10.1.008 : Btons de ciments usuels
NM 10.1.011 : Bton prt lemploi prpar en usine
NM 10.1.012 : Aciers ronds lisses
NM 10.1.013 : Aciers haute adhrence
NM 10.1.020 : 136 141 ; 144; 146 150 ; 155 et 166 170: Granulats pour matriaux de
construction
NM 10.1.021 : Techniques des essais - contrle des btons
NM 10.1.124 : Auscultation dynamique des ouvrages
NM 10.9.001 : Tampons en fonte

Les Normes de IAFNOR (Association franaise de Normalisation), ISO ou des Normes quivalentes
ou suprieures. en vigueur au moment de la signature du March.
Pour le calcul des ouvrages.
En rgle gnrale, les calculs de rsistance des ouvrages seront effectus conformment au
Fascicule n 61 - Titre I VI relatif la conception, au calcul et aux preuves des ouvrages d'art
dit en France par le Ministre des Travaux Publics et du Logement, complt par les rgles
CC/BA-68 pour la conception et le calcul des ouvrages et construction en bton arm (fascicule n
61 - Titre VI du Cahier des Prescriptions Communes) appliques en France.
Les rgles "C.P. 1960" pour le calcul et l'excution des constructions mtalliques.
L'instruction provisoire franaise du 12 Aot 1965 relative l'emploi du bton prcontraint dans les
ouvrages dpendant du Ministre des Travaux Publics et des Transports complts notamment par
la Direction provisoire pour l'excution du bton prcontraint (Directive n 30 du 5 Avril 1966) et
les fascicules spciaux du Ministre de l'Equipement et du Logement (Administration Franaise).
Les rgles "NV 65" (rvises en 1967) dfinissant les effets du vent sur les constructions.
Le rglement de constructions parasismiques (RPS 2000).
NM 02.4.001: Pompes Pression dessai hydraulique
NM 02.4.002: Pompes Marquage
NM 02.4.003: Pompes Guide de conception pour le bon fonctionnement et la prvention
des accidents

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 4


NM 02.4.006: Pompes rotodynamiques, Pompes centrifuges aspiration axiale - Dimensions
et tolrances relatives aux socles et linstallation - Dimensions en millimtres
NM 02.4.012 : Pompes Prescriptions de raccordement par convergent et divergent
ISO 2548 : Pompes centrifuges, hlico-centrifuges et hlicodes Code dessais de rception-
Classe C
ISO 2858 : Pompes centrifuges aspiration en bout ( pression nominale 16 bar ) Dsignation,
point de fonctionnement nominal et dimensions
ISO 3069 : Pompes centrifuges aspiration en bout Dimensions des logements de garnitures
mcaniques et de tresses
ISO 3555 : Pompes centrifuges, hlico-centrifuges et hlicodes Code dessais de rception-
Classe B
ISO 5198 : Pompes centrifuges, hlico-centrifuges et hlices Code dessais de fonctionnement-
Classe de prcision
ISO 5199 : Spcifications techniques pour pompes centrifuges Classe II
ISO 9905 : Spcifications techniques pour pompes centrifuges Classe I
ISO 9908 : Spcifications techniques pour pompes centrifuges Classe III
ISO 5208: Essais sous pression pour les appareils de robinetterie
ISO 5209 : Appareils de robinetterie industrielle dusage gnral - Marquage
ISO 5210 : Robinetterie industrielle Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de
robinetterie
ISO 5211 : Robinetterie industrielle Raccordement des actionneurs fraction de tour
NF E 44- 290 : Pompes - Accouplement avec ou sans pice despacement But et montage
NM 219014 : Rgles dinstallation des extincteurs mobiles
Installations lectriques
Les installations lectriques projetes doivent tre ralises conformment aux exigences des normes et
rglementations en vigueur, notamment les documents suivants :
- Lensemble des D.T.U en vigueur la date de la signature du march.
- Les rglementations et normes marocaines en vigueur
- Le rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique en vigueur la date de la
signature du march.
- NF C 10-100, NF C 10-101, NF C 10-102 : Coordination de lisolement.
- C 11-001 : Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions dnergie lectrique.
- C 12-101 : Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent
en uvre des courants lectriques.
- NF C 13-100 : Postes de livraison tablis lintrieur dun btiment et aliments par un rseau de
distribution publique de deuxime catgorie.
- NF C 13-200 : Installations lectriques haute tension.
- NF C 15-100 : Installations lectriques basse tension.
- NF C 17-100, NF C 17-102 : Protection contre la foudre.
- les normes marocaines 7-11 CL 006 (homologue de la NF C 14 100) dites par le Ministre des
Travaux Publics et des Communications concernant les rgles techniques des installations de
branchement de premire catgorie comprises entre le rseau de distribution et l'origine des
installations intrieures.
- les normes :
- UTE C13.100 -C64.130 -C64.160
- UTE C52-101 et C52-112.
- Annexe C64.400
- Recommandations CEI 298- 165
- les normes marocaines 7-11 CL 005 (homologue de la NF C 15 100) dites par le
Ministre des Travaux Publics et des Communications concernant l'excution et l'entretien des
installations de premire catgorie.
- la norme C 13 100 rglementant les installations de postes d'abonns intrieurs et raccords
un rseau de distribution de deuxime catgorie ou les rgles de construction et
d'installation de poste de livraison ou de transformation raccords un rseau de
distribution publique ou prive de deuxime catgorie, dite par le Ministre des Travaux

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 5


Publics et des Communications (suivant arrt n 566.70 du 2 Octobre 1971). "Les normes
NF C 64 100 et la suite traitant de l'appareillage haute tension".

- l'arrt du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent
en uvre des courants lectriques, modifi et complt par les arrtes du 4 Avril 1945, 20 Juillet
1945 et dcembre 1951. (De manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les
dangers prsents par les courants lectriques seront ralises conformment aux indications, chapitre
6 de la NM CL 005).
- l'arrt du Ministre des Travaux Publics n 127.63 DU 15 Mars 1963 complt par l'arrt du 27
Aot 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d'nergie lectrique.
- l'arrt du Ministre des travaux publics et des communications n 350.67 du 15/07/67 de la NM
CL 005.
- les cahiers des charges applicables aux installations lectriques des btiments dits par le CSTB du
DTU cahier n 70.1.
- les prescriptions du dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des
travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques, pour tous les cas o
le dit dcret sont applicable (C 12 100).
- les appareils de chauffage des locaux et appareils analogues, rgles de scurit (NF C 73 250).
- les normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par l'UTE (dernires ditions en vigueur
concernant notamment l'appareillage gnral, les conducteurs, les moulures et conduites les mesures
de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses mtalliques, etc, les normes et
publications auxquelles il est fait rfrence dans l'annexe de la norme UTE 15.100).
- les prescriptions de la norme UTE C 14 100 d'Octobre 1969 et ses additifs, traitant de l'excution
des installations lectriques comprises entre la distribution publique d'nergie lectrique et
l'installation intrieure de premire catgorie.
- les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d'nergie lectrique UTE C 11 000 (1970).
- les textes officiels relatifs la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les
tablissements recevant du public (publication 12 200 de l'UTE du 13 Aot 1954, 24 Mars 1965, et
4 Mars 1969), modification par dcret n 73 1107 du 31/10/73 et arrt du 31/10/73 et l'arrt
du 23/03/65, 26/06/80 portant approbation du rglement de scurit contre les risques d'incendie
et de panique dans les tablissements recevant du public.
- l'arrt ministriel du 28 fvrier 1968 relatif aux prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire
les blocs autonomes d'clairage de scurit lampes incandescence utiliss dans les tablissements
recevant du public. (Publication 12.210 de l'UTE 28 Fvrier 1968 et ses additifs).
- l'arrt ministriel du 7 novembre 1941 relatif aux circuits de secours et de scurit (publication C
12.118 de l'UTE - Edition 1941).
- le guide pratique pour l'tablissement des prises de terre pour les btiments (publication C 15.120
de l'UTE - Edition 5 juillet 1967).
- les prescriptions du devis descriptif technique (DDT).
- l'arrt du 11 Fvrier 1963 fixant les conditions d'essais de rsistance au feu des conducteurs et
cbles lectriques isols pour l'clairage de scurit.
- les prescriptions imposes par le secteur local de distribution.
- Et les normes et rgles techniques dites par l'UTE et concernant les groupes lectrognes.
- C 20.010 Degrs de protection du matriel lectrique.
- C 20.050 Rgles d'chauffement du matriel lectrique.
- C 42.100 Appareils de mesures lectriques.
- C 51.100 et additif Rgles d'tablissement des machines tournantes.
- C 63.100 Appareils destins tablir et interrompre les circuits.
- C 63.119.200 Rgles d'tablissement des tableaux, armoires de distribution d'nergie.

Ainsi que :
les normalisations, spcifications, rgles techniques concernant les installations tlphoniques
et tlgraphiques.
le dcret du 1er dcembre 1953 relatif la protection de la radiodiffusion contre les
parasites d'origine industrielle

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 6


N.B : ces listes ne sont pas limitatives ; en fait lEntrepreneur est tenu de se conformer tous les
textes et rglements en vigueur, avant la date de la remise de son offre.

Lentrepreneur ne pourra en aucun cas se prvaloir de lignorance de ces documents pour soustraire
aux obligations qui en dcoulent. Il devra se procurer ces documents sil ne les possde pas.

Cette liste est donne titre indicatif et elle doit tre modifie et complte en fonction de la
nature des travaux objet du march.

Article 6 : Dfinitions
1- En complment aux dfinitions donnes par le rglement relatif aux conditions et formes de
passation des marchs de la socit Rabat Rgion Amnagements et par le CCAGT, on
entend par ouvrage le travail raliser quelle quen soit la nature : terrassement,
chausse, ouvrage dassainissement, rseaux lectrique, tlphonique
2- Le matre douvrage est la Socit Rabat Rgion Amnagements (RRA).
3- La matrise duvre est le Groupement SAFED & CID.

Article 7 : Etendu des obligations contractuelles


Le march comprend l'excution et l'achvement des travaux dans les conditions spcifies dans les
cahiers des charges, ainsi que la maintenance des ouvrages jusqu' la date de la rception
dfinitive.
A ce titre le march comprend :
- La fourniture de la main duvre et son encadrement ;
- La fourniture de tous les matriaux ncessaires aux travaux.
- La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matriel de travaux publics et autre si
ncessaire,
- La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manire gnrale, toutes les
prestations caractre provisoire ou dfinitif ncessaires la ralisation et l'achvement des
travaux et l'entretien des ouvrages telles que la ncessit de ces fournitures et prestations est
spcifie par le march ou qui en dcoule raisonnablement.
L'entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
- Vrifier la prsence et la cohrence des documents techniques contractuels qui dfinissent de
faon prcise et sans quivoque les ouvrages raliser.
- Procder aux tudes complmentaires et l'tablissement de tous documents techniques (note
de calculs ou plans de dtail) ncessaires lexcution des travaux ou qui sont demands dans
le prsent CPS.
- Validation de toutes les tudes techniques et dossiers dexcution avec les concessionnaires de
rseaux.

Article 8 : Validit et dlai dapprobation du march


Le prsent march ne sera valable dfinitif et excutoire quaprs son approbation par la Socit
Rabat Rgion Amnagements.

Lapprobation du march doit intervenir avant tout commencement de travaux. Cette approbation sera
notifie dans un dlai maximum de 75 jours compter de la date douverture des plis.

Toutefois si le Matre douvrage dcide de demander lattributaire de proroger la validit de son


offre, il doit, avant l'expiration du dlai vis l'alina premier ci-dessus, lui proposer par lettre
recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par tout autre moyen de communication
donnant date certaine, de maintenir son offre pour une priode supplmentaire ne dpassant pas
trente (30) jours. L'attributaire doit faire connatre sa rponse avant la date limite fixe par le Matre
douvrage.

Article 9 : Nantissement
Dans lventualit dune affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n
112-13 relative au nantissement des marchs publics promulgue par le dahir n 1-15-05 du 29 rabii
II (19 fvrier2015), tant prcis que :

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 7


1- La liquidation des sommes dues par le matre douvrage en excution du march sera opre par
les soins du Monsieur le Directeur Gnral de la Socit Rabat Rgion Amnagements;
2- Au cours de lexcution du march, les documents cits larticle 8 de la loi n112-13 peuvent
tre requis du matre douvrage, par le titulaire du march ou le bnficiaire du nantissement ou
de la subrogation, et sont tablis sous sa responsabilit.
3- Lesdits documents sont transmis directement la partie bnficiaire du nantissement avec
communication dune copie au titulaire du march, dans les conditions prvues par larticle 8 de la
loi n 112-13.
4- Les paiements prvus au march seront effectus par Monsieur le Directeur Gnral de la Socit
Rabat Rgion Amnagements seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du
titulaire du march.
5- Le matre douvrage remet au titulaire du march une copie du march portant la mention
exemplaire unique dment sign et indiquant que ladite copie est dlivre en exemplaire
unique destin former titre pour le nantissement du march.

Article 10 : Election du domicile


A dfaut davoir lu domicile au Maroc au niveau de lacte dengagement, toutes les correspondances
relatives au prsent march sont valablement adresses au sige du Titulaire dont ladresse est
indique au prsent CPS. En cas de changement de domicile, l'Entrepreneur est tenu d'en aviser le
Matre d'ouvrage dans un dlai de 15 jours suivant ce changement.

Article 11 : Sous-traitance
En application des dispositions de larticle 100 du rglement de passation des marchs de la Socit
Rabat Rgion Amnagements, la sous-traitance est un contrat crit par lequel Lentrepreneur confie
lexcution dune partie de son march un tiers.
Lentrepreneur choisit librement ses sous-traitants sous rserve de requrir laccord pralable du Matre
douvrage auquel il est notifi, la nature de la partie du march sous-traiter, ainsi que lidentit, la
raison ou la dnomination sociale et ladresse des sous-traitants et une copie certifie conforme du
contrat prcit. Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues
larticle 24 du rglement de passation des marchs de la Socit Rabat Rgion Amnagements.
Toutefois, lorsque lentrepreneur envisage de sous-traiter une partie de march, il doit la confier des
prestataires installs au Maroc et notamment des petites et des moyenne entreprises.
Le Matre douvrage peut exercer un droit de rcusation par lettre motive, dans un dlai de quinze
(15) jours compter de la date de laccus de rception, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prvues larticle 24 du rglement de passation des marchs de la
Socit Rabat Rgion Amnagements. Lentrepreneur demeure personnellement responsable de toutes
les obligations rsultant du march tant envers le Matre douvrage que vis--vis des ouvriers et des
tiers.
Le Matre douvrage ne se reconnat aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-
traitance ne peut ni dpasser cinquante pour cent (50 %) du montant du march ni porter sur le lot ou
le corps dtat principal du march.

Article 12 : Assurances
Par application de larticle 25 du CCAGT et avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit
adresser au Matre douvrage, une ou plusieurs attestations dlivres par un ou plusieurs tablissements
agres cet effet justifiant la souscription dune ou de plusieurs polices dassurances pour couvrir les
risques inhrents lexcution du march et prcisant leurs dates de validit, savoir ceux rapportant :
1- Vhicule et engins,
2- Accidents de travail,
3- Responsabilit civile,
4- Dommages louvrage,
Lentrepreneur est tenu de renouveler les assurances cites ci-dessus de manire ce que la priode
dexcution des travaux soit constamment couverte par les assurances prvues par le march.
Lentrepreneur est tenu de prsenter au matre douvrage, la justification du renouvellement des
assurances prvues ci-dessus.
Les copies des attestations de souscription des polices dassurances doivent tre conserves par le
matre douvrage.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 8


Aucun rglement ne sera effectu tant que lentrepreneur naura pas adress au matre douvrage,
copies certifies conformes des polices dassurances contractes pour la couverture des risques
numrs au paragraphe prcit

Article 13 : Droits de timbre et denregistrement


Conformment larticle 7 du CCAG-Travaux, l'Entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent
donner lieu le timbre et l'enregistrement du march, tels que ces droits rsultent des lois et rglements
en vigueur.

Article 14 : Rsiliation du march


Dans le cas o le titulaire du march ferait preuve d'une activit insuffisante ou en cas de la non-
excution des Clauses du prsent march le maitre douvrage peut le mettre en demeure de satisfaire
ses obligations dans un dlai qui ne devra pas tre infrieur quinze (15) jours.
Pass ce dlai, si la Clause qui a provoqu la mise en demeure subsiste, le march pourra tre rsili
de plein droit et sans indemnit aucune, Tous les autres cas de rsiliation prvus par le C.C.A.G.T sont
applicables.
En cas de prsentation d'une dclaration sur l'honneur inexacte ou de pices falsifies ou lorsque des
actes frauduleux, de corruption, des infractions ritres aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont t relevs la charge d'un Entrepreneur, selon le cas, des sanctions
ou l'une d'entre elles seulement, sans prjudice, le cas chant, des poursuites pnales, sont prises :
. Par dcision de l'autorit comptente l'exclusion temporaire ou dfinitive du concurrent des marchs
passs par la Socit Rabat Rgion Amnagements.
. Par dcision de l'autorit comptente, la rsiliation du march, suivie ou non de la passation d'un
nouveau march, aux frais et risques du titulaire dfaillant. Les excdents de dpenses rsultant de la
passation d'un nouveau march aprs rsiliation sont prlevs sur les sommes qui peuvent tre dues au
dfaillant sans prjudice des droits exercer contre lui en cas d'insuffisance.
Les diminutions ventuelles des dpenses restent acquises au matre d'ouvrage.
Dans les cas prvus ci-dessus, lEntrepreneur, auquel sont communiqus les griefs, est invit, au
pralable, prsenter ses observations dans le dlai imparti par le matre d'ouvrage, Ce dlai ne
peut tre infrieur quinze (15) jours.

Article 15 : Rglement des diffrends et litiges


Si, en cours dexcution du march, des diffrends et litiges surviennent avec lEntrepreneur, les parties
sengagent rgler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 - 82 - 83 et 84 du CCAG-
Travaux.
Les litiges ventuels entre le Matre douvrage et lEntrepreneur sont soumis aux tribunaux comptents
de Rabat.
Article 16: Nature des prix
Le prsent march est prix unitaires.

Il est formellement stipul que lentrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature et des
conditions et difficults dexcution pour avoir personnellement examin dans tous leurs dtails, les
pices du projet tabli par le Matre douvrage, avoir visit lemplacement objet des travaux, stre
entour de tous les renseignements ncessaires la composition du prix, et avoir obtenu toutes les
prcisions dsirables pour que louvrage fini soit conforme toutes les rgles de lart, aux prescriptions
du march et aux normes en vigueur.

Contenu des prix :

Les prix sont tablis en dirhams et correspondent des ouvrages en parfait tat dachvement et de
fonctionnement.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de lexcution des travaux y
compris le bnfice et tous les droits, impts, taxes, frais gnraux, faux frais et d'une faon gnrale
toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe de la prestation objet du march.

Article 17 : Augmentation ou diminution dans la masse des travaux


Les clauses traitant ces aspects sont prvues aux articles 57 et 58 du CCAG-T.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 9


Article 18 : Changement dans la masse des travaux
Les clauses traitant ces aspects sont prvues larticle 59 du CCAG-T.

Article 19: DISPOSITIONS GENERALES AU REGLEMENT DU MARCHE


19.1. Attachements
Les attachements sont pris conformment aux dispositions de larticle 61 du CCAG-T.

19.2. Dcomptes provisoires


En application de larticle 62 du CCAG-T, le Maitre douvrage dressera partir des attachements, des
dcomptes provisoires des travaux excuts. Ces dcomptes seront tablis partir des attachements,
prsents par lEntrepreneur et portant la date de leur tablissement et signs en contradictoire avec le
Maitre douvrage.
Le dcompte dfinitif est dress conformment aux dispositions de larticle 68 du CCAG-T.
Le rglement des prestations ralises sera effectu sur la base de dcomptes tablis par le Matre
douvrage en application des prix du bordereau des prix dtail estimatif aux quantits rellement
excutes, dduction faite de la retenue de garantie, le cas chant.
Le montant de chaque dcompte est rgl lEntrepreneur aprs rception par le matre douvrage de
tous les mtrs, situations et pices justificatives ncessaires sa vrification.
Seules sont rgles les prestations prescrites par le prsent cahier des prescriptions spciales ou par
ordre de service notifi par le Matre douvrage.
Sur ordre du Matre douvrage, les sommes dues lEntrepreneur seront verses au compte bancaire
figurant sur son acte dengagement.

19.3. Ordre de service / Instructions


Conformment aux dispositions des articles 11 et 40 du CCAG-T, il sera notifi lEntrepreneur, un
ordre de service de commencer les travaux.
LEntrepreneur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifis par le Maitre
douvrage.
Il doit se conformer galement aux changements qui peuvent ventuellement lui tre prescrits pendant
la dure des travaux, mais seulement lorsque le Maitre douvrage les lui aura ordonns par crit. Il ne
peut lui tre tenu compte, sil y a lieu, de ces changements que pour autant quil puisse les justifier par
ordre crit.
Des ordres de services darrt des travaux peuvent, lapprciation du Maitre douvrage, tre
ordonns lEntrepreneur.

Article 20: TAXES ET IMPOTS AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC

A- Taxe sur la valeur ajoute :


Le titulaire du march qui dcoulera de cet appel doffre est rput avoir parfaitement connaissance
de la lgislation fiscale en vigueur au Maroc.
Pour les entreprises trangres et conformment au code gnral des impts relatif la taxe sur la
valeur ajoute, le titulaire doit accrditer auprs du ministre des finances du royaume de Maroc un
reprsentant domicili au Maroc pour effectuer pour son compte les formalits fiscales notamment :
Ltablissement de sa dclaration dexistence au titre de la TVA.
La dclaration et le paiement de la TVA au trsor marocain.
A cet effet, le titulaire du march devra remettre la Socit Rabat Rgion Amnagements, une
attestation de reprsentation fiscale dment signe et accepte par le titulaire et son reprsentant
fiscal, ainsi que le document attestant la dclaration dexistence au titre de la TVA.

B- Retenue la source
En application des dispositions du code gnral des impts, une retenue la source au titre de limpt
sur les socits ou de limpt sur le revenu, le cas chant, sera prleve sur le montant hors taxe sur la
valeur ajoute des travaux raliss au Maroc dans le cadre du prsent march.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 10


CLAUSES PARTICULIERES APPLICABLES A TOUS LES RESEAUX (pour les deux lots : lot 1 et lot 2)

Article 21: Dlai dexcution


Le dlai dexcution global du lot N1 est fix dix (10) mois.
Le dlai dexcution global du lot N2 est fix dix (10) mois.

Ces dlais sappliquent lachvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le
repliement des installations de chantier, la remise en tat des terrains et lieux et la fourniture des plans
de rcolement, documents et notices dentretien.

Article 22: Pnalits pour retard


a - Pnalits pour retard

A dfaut d'avoir termin les travaux dans les dlais prescrits, il sera appliqu lEntrepreneur une
pnalit par jour calendaire de retard de 1 (un pour mille) du montant initial du march modifi ou
complt ventuellement par les avenants.
Cette pnalit sera applique de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
lEntrepreneur.
Lapplication de ces pnalits ne libre en rien lEntrepreneur de lensemble des autres obligations et
responsabilits quil aura souscrites au titre du prsent march.
Toutefois, le montant cumul de ces pnalits est plafonn huit pour cent (08%) du montant initial du
march modifi ou complt ventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pnalits est atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le march
aprs mise en demeure pralable et sans prjudice de l'application des mesures coercitives prvues
par l'article 70 du CCAG-Travaux.
b - Pnalits pour absence aux runions de chantier :

L'Entrepreneur, ou son reprsentant, sera tenu d'assister au moins une fois par semaine aux visites de
chantier faites par le Maitre duvre. Pour chaque absence, il lui sera appliqu une pnalit non
rcuprable de trois mille dirhams (3000 DH) en application de larticle 66 du CCAG-Travaux.
c - Pnalits pour retard ou non fourniture de dossiers de rcolement :

Lentreprise est tenue de constituer les dossiers de rcolement. Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni
ces dossiers de rcolement trente (30) jours aprs la rception provisoire, il lui sera appliqu une
retenue de un pour cent (1%) du montant du march. Le rglement du dcompte dfinitif reste
subordonn la fourniture des dossiers de rcolement.

Article 23: Cautionnement provisoire et cautionnement dfinitif


Le montant du cautionnement provisoire est celui fix sur lavis dappel doffres y affrent.
Conformment aux dispositions de larticle 15 du CCAG-T, le montant du cautionnement dfinitif est
fix trois pour cent (3%) du montant initial du march arrondi au dirham suprieur.
Si lEntrepreneur ne ralise pas le cautionnement dfinitif dans un dlai de 20 jours compter de la
date de la notification de lapprobation du prsent march, le montant du cautionnement provisoire
fix ci-dessus reste acquis au Matre douvrage.
Conformment larticle 21 du rglement de passation des marchs de la Socit Rabat Rgion
Amnagements
Le cautionnement provisoire fix ci-dessus restera acquis la socit Rabat Rgion Amnagements
dans les cas suivants :
Si le soumissionnaire retire son offre pendant la priode de sa validit ;
Si un membre dun groupement se dsiste pendant la priode de validit de son offre ;
Si la dclaration sur lhonneur du soumissionnaire savre inexacte, par la production de faux
renseignements ou pices falsifies ou autres ;
Si le soumissionnaire ayant prsent loffre la plus avantageuse ne produit pas, dans le dlai
prescrit, les pices du dossier administratif ;

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 11


Si le soumissionnaire naccepte pas les corrections porter lacte dengagement conformment
larticle 40 du Rglement de passation des marchs de la Socit R.R.A ;
Si le soumissionnaire modifie son offre financire ;
Si lattributaire se dsiste pendant le dlai de validit de son offre

Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la caution qui le remplace est libre la suite dune
mainleve dlivre par le Matre douvrage la rception dfinitive du march.

Article 24 : Rvision des prix


Les prix du prsent march sont rvisables.
Si pendant le dlai contractuel, des variations sont constates dans la valeur des index de rfrences,
Les prix du march sont rviss par application de la formule ci-dessous :

Formule de rvision des prix

Les prix de base sont tablis dans les conditions conomiques en vigueur au premier jour du mois au
cours duquel s'est fait notifi lordre de service (OS) N1, les prix seront susceptibles de subir des
variations en hausse ou en baisse par application des formules suivantes qui tiennent compte de la
nature des travaux :

Lot : Voirie
* Excution des chausses :
P/ Po = 0, 15 + (0, 85 x TR3bis/ TR3biso)

Po = le prix initial H.T du Dtail Estimatif fourni par l'Entrepreneur le jour de rception de lOS1.

P = le prix rvis H.T

TR3bis : index global du lot Voirie

Lot: Assainissement
P/P0= [ 0,15+0,85 TR2/TR20].(100+ Ti) / (100+Ti0)

Po = le prix initial H.T du Dtail Estimatif fourni par l'Entrepreneur le jour de rception de lOS1.

P = le prix rvis H.T

TR2 : index global du lot assainissement

Sous Lot : Alimentation en Eau Potable


e. Conduites en PVC

P/Po = 0,15 + 0,20 S(1+ChTp)/So(1+ChTpo) + 0,45 Tpc/Tpco


+ 0,05 Mtn/Mtno + 0,15 Mc11/Mc11o.

f. Conduites en PE

P/Po = 0,15 + 0,20 S(1+ChTp)/So(1+ChTpo) + 0,45 Pe/Peo


+ 0,05 Mtn/Mtno + 0,15 Mc11/Mc11o.

P : Montant rvis

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 12


Po : Montant initial

Index simples

S : Index salaires proportion moyenne de manuvres pays au SMIG

ChTp : Index charges sociales pour marchs de travaux publics.

Tpc : Index pour tuyaux en Polychlorure de vinyle.

Pe : Index pour polythylne

Mtn : index transports privs par route.

Mc11 : Index matriel pour travaux de canalisations deau potable.

Sous lot Electricit & sous Lot Rseau tlphonique


1) Formule de rvision de prix pour cbles

Dfinition des Index :

P Prix rvis
P0 Prix initial du Bordereau des prix fourni par lentreprise
Cf Indice de cuivre nu
Ale Indice daluminium qualit lectrique
Pr Indice du polythylne rticul chimiquement
S, Ch Indice des salaires et charges sociales
Mtn Indice du transport priv par route

2) Formule de rvision de prix pour transformateurs, armoires et matriel technique.

Dfinition des Index :

P Prix rvis
P0 Prix initial du Bordereau des prix fourni par lentreprise
Cf Indice de cuivre nu
Ap Indice petit appareillage lectrique
Ip Indice de lisolant en papier imprgn
S, Ch Indice des salaires et charges sociales
Mtn Indice du transport priv par route

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 13


Modalits d'application des formules

D'une manire gnrale, la rvision des prix sera effectue, en principe, sur le montant de chaque
dcompte hors approvisionnement par application des index en vigueur la date du dcompte des
P
travaux. Le calcul du coefficient de rvision Po sera arrt la quatrime dcimale la plus voisine du
chiffre exact. Les coefficients seront bloqus aux dernires valeurs calcules sur la base des index
parus trois mois avant l'expiration du dlai contractuel.

Article 25 : Retenu de garantie


Conformment aux dispositions des articles 16 et 64 du CCAG-T, une retenue de garantie sera
prleve sur les acomptes. Elle est gale dix pour cent (10 %) du montant de chaque acompte.
Elle cessera de crotre lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du march augment
du montant des avenants, le cas chant.

Toutefois, cette retenue de garantie ne sera pas effectue dans le cas o lEntrepreneur pourra
produire un cautionnement bancaire par une banque agre en guise de garantie soit pour le montant
de sept pour cent (7%) du montant initial du march augment du montant des avenants, le cas
chant.
La retenue de garantie est restitue ou la caution qui la remplace est libre la suite dune mainleve
dlivre par le Matre douvrage dans un dlai maximum de trois mois suivant la date de la rception
dfinitive du march.

Article 26: Rception provisoire


Conformment aux dispositions de larticle 73 du CCAG-T, la rception provisoire des travaux sera
prononce aprs lachvement par lEntrepreneur de tous les travaux et ces derniers rpondent aux
conditions stipules dans le prsent CPS.

Article 27: Rception dfinitive


La rception dfinitive sera effectue en application des dispositions de larticle 76 du CCAG-Travaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 14


CLAUSES TECHNIQUES GENERALES APPLICABLES A TOUS LES RESEAUX

Article28 : Documents mettre la disposition de lentrepreneur


Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent tre remis lentrepreneur sur sa demande
pour laccomplissement de son travail sont :
- Les plans davant projet dtaill
Le titulaire est tenu de faire connatre au matre douvrage ses observations ventuelles sur les
documents qui ont t mis sa disposition et ce dans le dlai de quinze (15) jours aprs la remise de
ces documents.
Pass ce dlai, le titulaire est rput en avoir vrifi la conformit ceux qui ont servi de base la
passation du march et qui sont conservs par le matre douvrage pour servir la rception des
travaux.

Article29 : Sujtions diverses dexcution


1- Sujtions rsultant du maintien des communications. Pendant l'excution des travaux, la circulation
routire au chantier pourra tre soumise aux restrictions ci-aprs:
Il ne sera procd des dviations provisoires que sur autorisation du matre douvrage et/ou
lorganisme concern lendroit des travaux afin de permettre l'excution de ceux-ci dans de
bonnes conditions bien soignes (nivellement, arrosage, signalisation).
2- Sujtions rsultant de l'excution simultane de travaux trangers l'entreprise:
Les travaux viss dans le Cahier des Clauses Administratives Gnrales sont largis tous les travaux
qui se raliseront simultanment avec ceux du prsent march.

Article 30 : Dplacement des rseaux


Par drogation aux dispositions du paragraphe 3 de larticle 39 du CCAG-T, pour tous les rseaux,
lentreprise procdera leur dcouverte en ralisant des tranches par ses propres moyens et en
prsence des reprsentants des organismes concerns pour viter les risques de dtrioration de ces
rseaux.
Lentrepreneur reste seul responsable en cas de dtrioration ou dgts causs ces rseaux au
moment de la ralisation des travaux.

Article 31 : Limite de responsabilit


Lentrepreneur, de par sa signature, reconnat quil est seul responsable de tout accident ou dommage,
matriel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objets du march, ou causs
par son personnel ou son matriel. Cette responsabilit sentend pendant lexcution des travaux et
aprs leur achvement, pendant la priode de la responsabilit lgale et la complte dcharge du
Matre de lOuvrage.
Lentrepreneur devra soumettre lapprobation du Matre dOuvrage le programme dexcution
assorti des plans de scurit et dhygine pour rpondre aux articles 21, 22, 23 et 25 du CCAGT. Ces
plans seront tenus jour par le titulaire qui en signalera les modifications.
En consquence, lentrepreneur devra garantir et indemniser le Matre dOuvrage contre les
consquences de tous dommages ou prjudice caus loccasion des travaux toute personne et
toute proprit.
Lentrepreneur devra galement garantir et indemniser le Matre dOuvrage contre toutes les
rclamations, plaintes, poursuites, demandes de dommages et intrts, frais et dpenses de toutes
nature pouvant surgir loccasion de ces travaux ou lentretien de ces ouvrages.

Article 32 : Recrutement et paiement des ouvriers


Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues par les dispositions de
l'article 23 du CCAG-T.

Article 33 : Mesures de scurit et dhygine


Lentrepreneur sengage respecter les mesures de scurit et dhygine conformment aux
dispositions de larticle 33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
Au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
A lhygine : services de nettoyage quotidien, dentretien du rseau dgouts et dalimentation,
dvacuation des ordures mnagres ;
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 15
Au gardiennage et la police de chantier : propret, discipline, rglement de chantier ;
Aux conditions de scurit et de protection du personnel de chantier et des tiers.

Equipements de scurit sur chantier


Lquipement de scurit tels que casques, gants, lunettes, chaussures et, en plus, pour les postes
spcifiques :

pour les postes dmolitions : masques poussire, casques antibruit,


pour les postes de travail en hauteur : matriels antichute
pour les travaux de terrassement : masques poussire,
pour les postes ferraillage et soudure : gants, lunettes, bottes,
pour les postes de btonnage : gants.

Article 34 : Planning et programme dexcution


Lentrepreneur doit remettre au Matre dOuvrage ds que possible et au plus tard dans le dlai de
15 jours aprs la date de notification de lordre de service de commencer les travaux un programme
donnant, dans le cadre des dlais contractuels lchelonnement dtaill dans le temps des principales
oprations lmentaires que comporte lexcution du march.
Lentrepreneur doit permettre au Matre dOuvrage de procder, son gr, aux vrifications de ces
tats et ceux qui peuvent donner lieu, tout moment, sur la demande de lune ou de lautre des
parties, un examen en commun.

Article35 : Malfaons
Si des malfaons viennent dtre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de
lentrepreneur. Si cause des travaux raliss lun des ouvrages existants est dmoli ou dtruit,
lentrepreneur supportera les charges de sa remise en tat initial.

Article 36 : Modifications
Le Matre dOuvrage se rserve le droit de modifier tout moment telle ou telle partie de louvrage
quil jugera ncessaire pour une meilleure ralisation du projet.
Article 37 : Remise en tat des lieux des travaux
Lentrepreneur est tenu au repliement de ses installations du chantier, et doit enlever tous les
matriaux non employs et les dchets de toute espce. Il doit, dans les dlais rglementaires
procder la remise en tat des lieux conformment aux directives du Matre dOuvrage.

Article38 : Matriel de chantier


Tout le matriel et outillage ncessaire lexcution des travaux et lexploitation des
cantonnements et installations gnrales, sont fournis par lentrepreneur. Ce matriel est conduit,
entretenu, rpar et remis en tat par ses soins et ses frais.

Article39 : Signalisation de chantier


Le plan de signalisation temporaire du chantier est tabli par lentreprise et remis au matre
d'ouvrage pour approbation dans un dlai de 15 jours aprs la date de notification.
En cas de carence de lentrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier conforme la directive de la DR, le matre douvrage peut prendre,
aux frais de lentrepreneur, les mesures ncessaires aprs ordre de service rest sans effet.
Lintervention du matre douvrage ne dgage pas pour autant la responsabilit de lentrepreneur.
En cas de dpassement des dlais contractuels, lentreprise maintiendra, sa charge et sans
indemnit, la signalisation temporaire du chantier jusqu lachvement des travaux.

Article 40 : Dviations provisoires


La circulation sera dvie sur la chausse existante pour assurer une circulation en tout temps sans
interruption. Le cas chant, lentreprise doit amnager, sa charge, une dviation provisoire pour
assurer la circulation en tout temps et dans de bonnes conditions y compris apports des matriaux
pour couche de roulement, rglage et compactage et arrosage continu. En cas de ncessit,

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 16


lentrepreneur procdera, sa charge, la mise disposition temporaire des terrains ncessaires
pour la ralisation de ces dviations hors emprise de la route.

Article 41 : Reprsentation et Runions de chantier


Le conducteur de travaux dsign dans loffre technique doit tre en permanence sur le chantier. Il
doit tre qualifi et habilit prendre toutes dcisions engageant lentreprise.
En cas de changement justifi de ce reprsentant, lentrepreneur devra soumettre un ou plusieurs
candidats lagrment du Matre dOuvrage.
Le chef de projet est tenu de se rendre personnellement aux convocations de Maitre douvrage et
daccompagner les reprsentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites priodiques et de leur
donner les explications sur les travaux. La priodicit des visites est fixe par le maitre douvrage qui
pourrait dans les mmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous pravis de vingt-quatre
heures.
Il sera dress, pour chaque runion un procs-verbal qui sera contresign par le maitre douvrage et
le chef de projet en fin de sance.
Dans le cas o l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procs-verbal, celui-ci lui est
notifi par ordre de service.
Ces procs-verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de correspondances
entre le maitre douvrage et l'Entrepreneur, ce dernier veillera y faire inscrire au fur et mesure du
droulement des travaux, ses observations, ses rclamations ou rserves. Linscription de ces dernires
au cahier de chantier ne doit remplacer la prsentation des rclamations dans les formes et conditions
prvues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalit des lieux d'oprations dans des conditions de scurit totale. Il devra faciliter
toute opration de mesure et tenir disposition tout document ncessaire la bonne conduite des
travaux et toute fiche d'essai de matriaux reu sur le chantier ou mis en uvre.

Article 42 : Mmoire technique - PAQ


Lentrepreneur adjudicataire doit prparer le mmoire technique de ralisation des travaux
accompagn des renseignements dordre gnral sur lorganisation et les moyens du chantier, et le
remettre au matre d'ouvrage dans un dlai de quinze (15) jours aprs la notification de lordre de
service de commencer les travaux.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le matre douvrage se rserve le droit de
demander des notes particulires compltant ce mmoire technique.

1- Rapport technique, PAQ


Dans un dlai de 15 jours partir de la notification du march, l'Entrepreneur remettra au Matre
d'Ouvrage et au BET le Plan dAssurance Qualit dcrivant le mode de ralisation des ouvrages et les
moyens utiliss, accompagn de renseignements d'ordre gnral.
Le PAQ est tabli par l'entrepreneur. Il doit tre soumis au VISA du matre duvre, au moins une
semaine avant la fin de la priode de sa prparation.
Le PAQ comprend notamment :
un mmoire sur lexcution des travaux objet de la consultation indiquant la mthodologie
dtaille dapproche de ralisation et proposition, le cas chant, de solutions variantes mme de
rduire les dlais dexcution suggrs dans le CPS qui constituent un maximum ne pas dpasser
quels que soient les conditions de ralisation
le planning dtaill des travaux
le schma de circulation des engins
le plan masse des installations de chantier
les CV du personnel cadre qui sera affect au chantier
les moyens matriels qui seront mis en uvre pour lexcution des travaux objet de la
prsente consultation
les rfrences pour travaux similaires datant de moins assorties dattestations originales
dlivres par des organismes ad-hoc
-- Organisation du chantier et matriels :
Le PAQ doit prciser :
la dsignation des travaux,
les entreprises, fournisseurs, sous-traitants, laboratoires et bureaux d'tude,

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 17


la liste et l'organigramme des responsables des entreprises ralisant le chantier,
la liste et le contenu des tudes d'excution complmentaires celles dfinies au prsent
CCTP,
les mthodes d'implantation et de piquetage topographique,
lorganisation ou la circulation sous chantier, sous signalisation temporaire, dviation
la liste des procdures d'excution et de contrle rdiger,
la liste des fiches de suivi tablir,
la liste des points darrt, des points critiques et des points sensibles,
le contenu du dossier de rcolement produire par l'entreprise,
le contenu prvu des procdures d'excution et de contrle,
l'organisation du contrle intrieur,
le circuit d'instruction et l'archivage des documents relatifs la qualit (PAQ, fiches de suivi...),
l'organisation pour la dtection et le traitement des anomalies,
l'organisation des rapports, des plannings et de l'assurance de la qualit avec les co-traitants,
les sous-traitants et les fournisseurs. L'entreprise met en uvre les moyens ncessaires l'encadrement
et au suivi permanent de toutes les activits sous-traites.

Liste des points d'arrt


Les points d'arrt sont levs au moyen d'une trace crite et rcapituls dans le PAQ
Les points d'arrt suivants sont levs par le matre d'uvre :
-- visa du PAQ de l'entreprise,
-- acceptation des formulations des matriaux d'assise,
-- acceptation des ateliers de fabrication et de mise en uvre et des modalits de compactage des
matriaux d'assise,
- situation des dpts de matriaux s'ils sont sa charge,
- dlai envisag,
-- toutes oprations ayant une incidence sur le droulement du chantier.
En dehors dautres ventuels points darrt qui pourront tre dfinis et traits durant la priode
prparatoire aux travaux ou durant le chantier, les points darrts suivants seront respects :
fourniture du plan dassurance qualit (P.A.Q.), des documents dexcution et du schma
dorganisation,
contrle du dcapage, du dessouchage et de lvacuation des matriaux impropres une
rutilisation en remblais
agrment des lieux dapprovisionnement (usines, carrires ou zones demprunt.)
agrment de latelier de ralisation des rseaux dassainissement (dblais, remblais, pose,
ouvrages annexes
agrment de latelier de mise en uvre des remblais,
agrment de latelier de mise en uvre pour chaque type de bton (ouvrages dassainissement
)
acceptation des matriaux pour remblais,
acceptation des granulats et autres agrgats du bton,

Le PAQ peut tre rvis ou complt en cours de chantier, pour tenir compte de son volution. Il est
alors de nouveau soumis acceptation pralable du matre d'uvre.
Nota :
1/Une insuffisance de l'autocontrle engage la responsabilit de l'entrepreneur en cas de dsordre
ultrieur. Lautocontrle doit tre effectu conformment aux diffrents cahiers de prescriptions
communes, DTU et fascicules
A titre dillustration le contrle du compactage s'effectue par autocontrle tel qu'il est dfini dans les
diffrents cahiers de prescriptions communes, DTU et/aux divers fascicules rgissant les travaux objet
du prsent March
2/ Le schma dorganisation ( intgrer au P.A.Q)
Ce document est remettre au matre duvre, pour VISA, au moins une semaine avant la fin de la
priode de prparation. Il fait partie du PAQ et constitue le premier point darrt.
Lentrepreneur doit fournir le cadre du schma dorganisation ainsi quune note gnrale expliquant :

les centres de stockage et/ou centre de regroupement et/ou units de recyclage vers lesquels

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 18


seront achemins les diffrents dchets vacuer, en fonction de leur typologie et en accord et
conformment aux instructions des services chargs de lenvironnement
les mthodes qui seront employes pour ne pas mlanger les diffrents dchets,
2- Matriel
La liste des engins que lentrepreneur compte mettre en place pour raliser les travaux prvus, avec
leur ge, tat, rendement et disponibilit.
La liste des engins doit tre accompagne des fiches techniques tablies par les constructeurs.
La liste du matriel fournie par lentrepreneur nest pas limitative et il ne peut lever aucune
rclamation si en cours des travaux, il est amen modifier ou complter ce matriel. Si pour une
raison quelconque, lentrepreneur dsire retirer du chantier une partie du matriel avant lachvement
des travaux auxquels il est destin, il ne peut le faire quavec laccord crit du matre douvrage ; cet
accord laisse toutefois lentrepreneur la responsabilit et les consquences de ce retrait.
Lentrepreneur tablira un chancier dacheminement du matriel sur le chantier ; les implications de
cet chancier devront tre en parfaite concordance avec le programme gnral des travaux.
3- Matriaux
Lentrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment,
aciers, liants hydrocarbons, etc. et leur conformit aux spcifications contractuelles.
Dans le cas o lentrepreneur compte utiliser des produits prts lemploi (bton, enrobs ou autres), il
doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la qualit des
mmes produits fournis dautres clients pendant les trois derniers mois.
Lentrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualit et le potentiel des gtes des matriaux
quil propose de retenir pour les emprunts et pour les matriaux de la couche de forme, chausse et
bton. Il prcisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que
leur rendement journalier. Le choix des gtes des matriaux doit prendre en considration la
sauvegarde de lenvironnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par
les rejets ou les poussires qui seront issues des installations de concassage ou de postes de confection
des liants hydrocarbons.
En ce qui concerne le sable, lEntrepreneur doit indiquer la carrire de provenance et lestimation de la
quantit extraire ou produire. La carrire de provenance doit tre autorise selon la
rglementation en vigueur. Il est rappeler quen cas de fausses informations ce sujet, le titulaire du
march est passible de sanctions prvues larticle du Rglement des marches de la socit R.R.A
Lentrepreneur indiquera le descriptif et lemplacement des aires de stockage. Une carrire ne peut
tre considre comme un lieu de stockage quaprs laccord crit du matre douvrage.
4- Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisag par lentrepreneur indique les hypothses retenues pour les
taux de rutilisation et la destination de chaque dblai. Y seront galement indiques les zones de
dpt ainsi que les distances moyennes pour transporter les dblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des donnes climatiques et des conditions
particulires de rutilisation des matriaux sensibles leau.
5- Organigramme du chantier
Lorganigramme du chantier qui dfinit les units de direction, de gestion, de logistique, dtudes, de
contrle et de production que lentrepreneur prvoit de mettre en place pour assurer la ralisation des
travaux. Il sera accompagn de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de direction, de
matrise que lentrepreneur compte affecter chacune de ces units avec mention de leur date de
disponibilit et de leur fonction sur le chantier.
6- Planning des travaux

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 19


Le programme des travaux doit tre suffisamment dtaill pour informer le matre douvrage des
dispositions que compte prendre lentrepreneur pour raliser les travaux dans les dlais prescrits.
- Le planning est tabli en cohrence avec :
- Les cadences prvues ;
- La rglementation en vigueur ;
- Les conditions climatiques de la zone et de la priode dexcution du chantier;
- Le dlai global du march;
En outre, le planning doit :
Comporter les dates relles fixes dun commun accord avec le matre douvrage ;
Faire figurer les dates de disponibilit des ateliers mcaniques.
Le planning des travaux doit tre complt et actualis par :
Lvolution de la main duvre et du matriel en fonction du programme des travaux ;
Lchelonnement prvisionnel des dpenses ;
Le planning des travaux sera prsent sous forme dun diagramme de type chemin de fer .

7- Hygine et scurit
Une note qui dcrit les mesures particulires prvues de manire assurer lhygine et la scurit sur le
chantier et ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les usagers de la route.
8 Environnement
Une note qui dcrit la manire dont lentrepreneur compte prendre en compte les contraintes
environnementales et les mesures quil compte appliquer pour la protection de lenvironnement tout au
long du chantier

Article 43 : Documents fournir par lentrepreneur


L'entrepreneur devra fournir dans les dlais prescrits les documents mentionns dans le tableau ci-aprs
tels qu'ils sont dfinis dans le prsent CPS et dans les fascicules du CPC en vigueur :

Dsignation du document Dlai

Mmoire technique 15 jours aprs la notification de lordre de service de commencement


des travaux

Plans dexcution (sur la base des plans 15 jours aprs la notification de lordre de service de commencement
davant projet dtaill fournis par le des travaux
matre douvrage et vrifis par
lentreprise)
Cahier de chantier Ds commencement travaux
Cahier de rception topographique Ds commencement travaux
Plan de rcolement Avant la rception provisoire des travaux
Convention avec un topographe agre 15 jours aprs la notification de lordre de service de commencement
dfinissant ses missions dans le projet des travaux
Convention avec un laboratoire agre 15 jours aprs la notification de lordre de service de commencement
dfinissant ses missions dans le projet des travaux

DIRECTION DES TRAVAUX

Lentrepreneur sera soumis pour lexcution de ses travaux au contrle du Matre dOuvrage, de la
maitrise duvre ainsi qu celui dventuelles entits qui seront dsigns par le Matre dOuvrage.
Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs sur le chantier et
pourront prlever aussi souvent que ncessaire, les chantillons de matriaux et matriels mis en uvre
pour essais et examens. Ils vrifieront la conformit de lexcution avec les plans viss bon pour
excution remis lentrepreneur.
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 20
Lentrepreneur est tenu de fournir ses frais la main duvre, les rcipients, les chafaudages et le
matriel ncessaire aux prlvements.
Lentrepreneur doit accepter larbitrage du Matre dOuvrage sur tout point lopposant aux agents
dsigns pour contrler les travaux.

CAHIER DE CHANTIER
Lentrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold en couleur de bonne qualit. Ce cahier est destin
recevoir les instructions ou observations du Matre dOuvrage et du Maitre duvre concernant la
bonne marche du chantier. Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera prsent chaque visite
du Matre dOuvrage et du Maitre duvre.

ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX


En application de larticle 44 du CCAG-Travaux, le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la
remise en tat des emplacements mis la disposition de lentrepreneur est de quinze (15) jours de
calendrier compter de la date de la rception provisoire. Une pnalit particulire de Cinq cent
dirhams (500 DHS) par jour de calendrier de retard sera applique compter de la date dexpiration
du dlai indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue doffice sur les sommes encore dues
lentrepreneur

CONSTATATIONS DERREURS OU DOMISSIONS DANS LES DOCUMENTS


Il est prcis que les pices crites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis
lentrepreneur restent la base dexcution mais ne peuvent en aucune manire enlever lentrepreneur
lentire responsabilit de ses ouvrages.
Lentrepreneur tant rput homme de lart, il lui appartient de soumettre tout dtail dexcution,
partir des plans de base, qui lui sembleront ncessaires pour la prennit des ouvrages excuter.
Lentrepreneur est tenu de vrifier les ctes et de signaler, par crit et en temps voulu, toutes les erreurs
matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou les pices crites qui lui seraient notifis. La non
observation de cette prescription entranera la responsabilit de lentrepreneur qui endossera les frais
ncessaires la remise en ordre des ouvrages.
Aucune cte ne sera prise lchelle sur les plans, pour lexcution des travaux. Lentrepreneur devra
sassurer sur place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les cotes et indications des
plans et dessins de dtail. Dans le cas de doute, il se rfrera immdiatement par crit, la Maitrise
duvre.
Si les dsignations du devis particulier ou des plans ne sont pas juges suffisantes, il demeure, bien
entendu, que la signature du march implique que les renseignements complmentaires ont t obtenus
par lentrepreneur avant la remise de ses offres de prix.
Lentrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pices crites) par lettre
recommande. Il en sera de mme pour tous les plans modificatifs. Il ne pourra ainsi jamais formuler
une quelconque rclamation.

CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX (POUR TOUS LES RESEAUX)

Article 44 : Installation de chantier


Le maitre douvrage mettra la disposition de lentrepreneur un terrain pour lexcution de son
installation.
L'entrepreneur soumettra au matre douvrage le projet de ses installations de chantier dans un dlai
de 15 jours compter de la date de notification de lapprobation du march.
1- Gnralits
L'installation et l'amnagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroups en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre l'entreprise, ainsi que des amnagements
destins au matre douvrage.
Avant de remettre son offre, lentrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les
chemins d'accs, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilits de raliser les
raccordements l'lectricit et l'eau. En outre, il doit reconnatre les difficults qui se posent lors de
l'excution.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 21


Pralablement tous travaux, l'entrepreneur procde ses frais l'alimentation du chantier en
lectricit du chantier et assurer cette alimentation pendant toute la dure des travaux.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les routes
que dans le cas o le matre douvrage en reconnatrait la ncessit absolue et lui en donnerait
l'autorisation pour une poque et un dlai dtermin.
Cette prestation ne donnera droit aucune indemnit spciale de la part du matre douvrage. La
circulation pour pitons et pour les vhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc. doit
tre garantie en permanence.
L'entrepreneur proposera au matre douvrage le lieu de ses installations de chantier, prsentera un
plan d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprs du matre douvrage.
Le site devra tre choisi afin de limiter le dbroussaillement, l'arrachage d'arbustes, l'abattage des
arbres. Les arbres utiles ou de grande taille (diamtre suprieur 20 cm, mesur 1m du sol) seront
prserver et protger autant que faire se peut.
Limplantation des installations de chantier (zone mcanique, bureaux, stockage de matriaux, parking
dengins, centrale denrobage) sera proscrite dans les zones boises et proximit immdiate des
cours deau. Leur positionnement sera fix en concertation avec les populations concernes, si celui ci
doit se faire au dtriment des terres agricoles. Les pertes de rcoltes ventuelles seront indemnises.
Les aires retenues par l'entrepreneur pour ses installations et/ou comme aires de stockage devront tre
plus de 500 m des oueds, ou dans le cas contraire tre accompagnes d'un dispositif permettant
d'viter tout risque de pollution ou de sdimentation issue de ces aires. Elles devront tre amnages
afin d'viter l'apparition d'un phnomne d'rosion sur le site ou aux abords immdiats, et qu'il soit
possible de matriser et contrler toute pollution accidentelle ou non.
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les prcautions raisonnables pour empcher les
fuites et les dversements accidentels de produits susceptibles de polluer les ressources en eau ou le sol.
Ces prcautions devront inclure des mesures concrtes telles que :
- la construction de merlons en terre d'une capacit de rtention suffisante autour des bacs de stockage
de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites,
- des sparateurs d'hydrocarbures dans les rseaux de drainage associs aux installations de lavage,
d'entretien et de remplissage en carburant des vhicules et des engins, et aux installations d'vacuation
des eaux uses des ventuelles cuisines.
Les aires de bureaux et de logements ventuels doivent tre pourvues d'installations sanitaires (latrines,
fosses septiques, puits perdus, lavabos et douches) en fonction du nombre des employs logs sur
place. Des rservoirs d'eau devront tre installs en quantit suffisante et la qualit d'eau devra tre
adquate aux besoins.
Les aires d'entretien, de lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront tre
tanchifies et prvoir un puisard de rcupration des huiles et des graisses. Les eaux uses
provenant de ces aires d'entretien devront tre canalises vers le puisard et vers l'intrieur de la plate-
forme afin d'viter l'coulement des produits polluants vers les sols non revtus. Les huiles uses, les
filtres huile, et les batteries sont stocker dans des contenants tanches avant leur vacuation.
Des rceptacles pour recevoir les dchets assimilables aux ordures mnagres et ne contenant pas de
dchets dangereux sont disposer proximit des diverses installations. Ces rceptacles sont vider
priodiquement.
2- Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur dfinira, en collaboration avec les services comptents, lemplacement exact de la
clture de chantier.

Il dfinira, en accord avec le reprsentant du matre douvrage, la superficie de l'aire de chantier et


son emprise sur la voie publique, permettant l'enlvement des dblais et dcombres de dmolition, la
livraison des matriaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.

Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalit des fournitures, la ralisation des
installations de chantier y compris celles ncessaires pour abriter le matriel et les quipements du
soumissionnaire, latelier-garage, le local technique pour groupe lectrogne le cas chant, les locaux
pour le matre douvrage, le laboratoire gotechnique, les logements du personnel de lentreprise et
ses bureaux.
Lentrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La priode de
gardiennage couvrira toute la dure des travaux jusqu la rception provisoire de ceux-ci et le repli

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 22


de chantier. Le cot du gardiennage pour la totalit de l'aire de chantier est compris dans le poste
installation de chantier

3. Panneaux de chantier
Pralablement tous travaux, l'entrepreneur fait dresser deux panneaux de chantier prsentant le
projet, de dimensions 3.00m x 4.00m.
Ces panneaux doivent tre en tle lectro-zingue sur support en profils mtalliques IPE 140 scells
dans des socles en gros bton de 1.00x1.00x60, ils doivent tre lisses et rsistants aux intempries, les
finitions (teinte de fond, critures ou autres indications) seront soumises lapprobation du matre
d'ouvrage. L'emplacement et le contenu de ces panneaux sera arrt par le matre d'ouvrage.
Une sous - construction fixe chaque extrmit du chantier, permettra de fixer un panneau dont les
dimensions seront conformes celles du dessin de la page 59 de la Directive sur la signalisation
temporaire des chantiers routiers.
Le cot des panneaux de chantier installer est compris dans le prix de linstallation du chantier.

4. Mobilier et matriel mettre la disposition du matre douvrage


Lentrepreneur sera tenu de mettre la disposition du matre douvrage, au dmarrage des travaux :

1. Des locaux prfabriqus (kits, type SACMI ou similaire) usage de bureaux pour les runions
de chantier comprenant :
- une salle de runion denviron 24m au choix du MO (8x3)
- un bloc sanitaire avec au moins deux ensembles WC & Lavabo

la salle de runion doit tre munie dun systme de climatisation et doit comprendre
notamment :

1 table de runion pour 12 personnes,


20 chaises,
5 tableaux d'affichage,
2 armoires fermant clef pour classer les documents,
2 meubles de rangement,
Des casques et des chaussures de protection.
Un photocopieur (avec option de scanner) bonne qualit avec la fourniture de tonner et
consommable pour toute la dure du chantier.

5-Repli du chantier

Les frais du repli du chantier et des installations du chantier, effectues selon les instructions du MO,
sont la charge de lentrepreneur et ils sont compris dans le prix de linstallation du chantier.
Aprs la fin des travaux :
- Les constructions et installations seront vacues, les ouvrages btonns, les aires, rseaux et fosss
seront dmolis par l'Entreprise et les produits vacus vers un dpt dfinitif trouver et la charge
de l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est exclure).
- Le matre d'ouvrage se rserve la possibilit d'interdire la dmolition de telle ou telle partie pouvant
tre utile aux chantiers suivants.
- Les terres prleves initialement (terre vgtale) seront alors remises en place par des moyens et
mthodes appropries (pas de circulation des engins dapprovisionnement sur les terres rgales, et
rglage par des engins lgers ou chenilles marais) pour ne pas tasser les sols recouverts et les terres
tales et reconstituer la couche initialement prleve lidentique.

6- Mise en uvre des dispositions du Plan de gestion Environnementale


En outre, la remise en tat des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage gnral des emprises
et des zones d'occupation temporaire. Tous les dchets, matriel ou matriaux sans emploi (chutes de

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 23


ferraille ou de coffrage, bidons, pneu, sacs de ciment, fonds de malaxeurs, etc.) seront ramasss et
vacus en dpt dfinitif par l'entrepreneur quelles que soient les difficults d'accs pour leur
rcupration. La remise en tat des lieux et le nettoyage gnral sont inclus dans le prix d'installation.
L'entrepreneur est responsable de l'excution de ses obligations vis--vis des propritaires des terrains.
S'il est dans l'intrt du matre de l'ouvrage de rcuprer les installations fixes, pour une utilisation
future, le matre d'ouvrage pourra demander l'entrepreneur de lui cder sans ddommagements les
installations sujettes dmolition lors d'un repli.
L'entrepreneur prviendra le matre douvrage de la remise en tat d'une aire et fixera une date afin
qu'un tat des lieux contradictoire aprs travaux puisse tre dress. L'entrepreneur sera seul
responsable des travaux et frais complmentaires afin de parachever la remise en tat et des actions
de dpollution complmentaires.

Article 45 : Travaux topographiques


Tous les frais des prestations topographiques sont la charge de lentrepreneur.

La convention avec lIngnieur Gomtre Topographe (IGT) dsign par lentreprise pour le suivi
topographique du chantier doit couvrir toutes les prestations topographiques ncessaires savoir :

- La dlimitation de lassiette foncire, objet des travaux de viabilisation ;


- Les levs planimtriques et altimtriques de la voirie ;
- Le plan dimplantation de la voirie ;
- La dlimitation des coins de blocs ;
- Le plan dimplantation des collecteurs dassainissement y compris boites de branchement ;
- Le plan dimplantation des rseaux deau potable, dlectricit, dclairage public, et de
tlphone superposs par rapport aux coins de blocs ;
- La rception des implantations ;
- Les plans de rcolement de tous les ouvrages ;
- Le lev topographique du lotissement aprs viabilisation ;

Les prestations du Topographe (qui doit tre agr par le matre d'ouvrage) consistent en un lev
planimtrique des emprises y compris tous les dtails ncessaires la bonne comprhension du plan
ct, le nivellement des points caractristiques et calcul de ses cotes, limplantation et la matrialisation
de tous les tracs et de tous les quipements ou ouvrages, le report et ltablissement du plan ct des
emprises avant et aprs la mise en uvre de chaque couche en plus du suivi au cours de la ralisation
des travaux objet du prsent March ( voirie, assainissement, AEP, rseaux lectrique, tlphonique)
Les interventions du Topographe accompagneront lexcution des travaux selon leur avancement. Les
documents tablis par le Topographe seront transmis au Matre d'ouvrage et qui seront la proprit de
ce dernier. Les frais des prestations du Topographe seront la charge de l'entreprise. La consistance
des prestations topographiques est dtaille comme suit :
Nivellement
Le nivellement doit tre rattach au niveau NGM. L'Entrepreneur doit tablir avant le "Commencement
des travaux des repres de nivellement voisins des ouvrages auxquels il conviendra de se rattacher;
Ces repres devront tre numrots et reports sur un plan avec leurs coordonnes x,y,z ; Ce plan,
sign par le gomtre missionn par l'entrepreneur, sera dpos au bureau de chantier et devra tre
produit tout moment la demande du Matre dOuvrage par le responsable des travaux affect au
chantier par l'entrepreneur.
Implantation
Avant tout commencement des travaux, l'Entrepreneur procdera en prsence de la matrise d'ouvrage
ou de son reprsentant et ses frais l'implantation des axes des ouvrages construire par un
gomtre agr.
L'entreprise doit prendre les dispositions ncessaires pour que l'implantation et le nivellement des axes
de voiries et dassainissement se fassent dans un dlai maximum de quinze jours dater du jour de la
notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des travaux.
Piquetage
Toutes les oprations de piquetage, nivellement, trac, ncessaires l'excution des travaux
conformment aux dispositions projetes ou approuves par Le BET seront assures par l'Entrepreneur

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 24


ses frais et sous sa responsabilit, mme si ces oprations sont effectues en prsence d'un
reprsentant du BET. En cas de dtrioration des piquets ou des repres pour quelque cause que ce
soit, les piquets ou repres seront immdiatement rtablis par les soins et aux frais de l'Entrepreneur.
La remise en ordre sera constate par un procs verbal tabli contradictoirement avec l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur sera tenu en outre, responsable de toute fausse manuvre et de toute augmentation des
travaux qui rsulteraient du drangement ou de la disparition des piquets.

Vrification en cours de chantier


En cours de chantier, l'Entrepreneur devra, seul et ses frais, procder aux oprations topographiques
de vrification qui lui paratront ncessaires; Le rle du reprsentant de la matrise douvrage et du
matre duvre devant se limiter un travail de contrle.
La matrise douvrage pourra galement demander l'Entrepreneur de procder en cours d'excution
des mesures de contrle ou dplacement quelconque et cela sans ddommagement particulier.
Seront compris galement tous les matriaux et travaux ncessaires l'implantation des repres et
points fixes.
Le matre duvre fixera les tolrances admissibles en fonction du degr de prcision requis par les
diffrents travaux.
Si la prcision prescrite n'est pas atteinte, l'Entrepreneur devra immdiatement rpter les mesures
ses propres frais.
L'Entrepreneur dterminera avec ses moyens et sous la supervision des reprsentants de la matrise
douvrage et du matre duvre les coordonnes dfinitives des points ncessaires l'implantation des
ouvrages. Les repres de base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donns qu' titre
indicatif. L'Entrepreneur devra obligatoirement les contrler.
Dans le cas o l'Entrepreneur aurait des observations formuler au sujet des repres de base et des
plans correspondants, il est tenu d'informer la matrise douvrage dans un dlai d'une semaine aprs
rception des documents.
L'Entrepreneur excutera sous son entire responsabilit tous les travaux de mensuration et de
piquetage ncessaire pour implanter exactement les ouvrages construire et soumettra temps la
matrise douvrage les mthodes qu'il envisage dappliquer pour ces travaux.
Avant l'ouverture des travaux, l'Entrepreneur vrifiera en prsence de la matrise douvrage ou d'un de
ses reprsentants, le plan gnral d'implantation et les coordonnes de repre. Il sera dress un
procs-verbal relatant le dtail de ces oprations.
L'Entrepreneur est responsable de la conservation des repres. Si en cours des travaux, certains d'entre
eux sont dtruits, il doit en remettre d'autres sous sa responsabilit et ses frais. Il tablit, s'il y a lieu,
des repres secondaires et effectuera les repiquetages ncessaires.
Les vrifications d'implantation qui pourrait tre faites la diligence de la matrise douvrage ou de
son reprsentant ne diminuent en rien la responsabilit de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur ne pourra
rclamer d'indemnit pour arrt des travaux d ces vrifications.
Dans le cas o ces vrifications feraient apparatre des dfauts, les frais correspondants seraient
entirement pris en charge par l'Entrepreneur.
En cas d'erreur d'implantation d'une faute ou d'une ngligence de l'Entrepreneur, celui-ci sera tenu
d'excuter, ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux ncessaires au rtablissement
des ouvrages dans la position prvue sans que les dlais contractuels ne soient modifis.
Les travaux auxiliaires la charge de 'Entrepreneur sont numrs ci-aprs, de manire non limitative.
Relevs topographiques supplmentaires l o les donnes ne suffisent pas.
Excution de tous les calculs ncessaires, et reprsentation claire de tous les rsultats, afin de
faciliter le contrle.
Dgagement des points de repre recouverts ou protgs,
Dplacement des machines et installations gnant les mesures.
Mise la disposition du personnel suffisant et possdant une exprience comme aide
topographique ainsi que le matriel jug ncessaire par la matrise douvrage pour les
contrles.
Fourniture des points de repre supplmentaire demand par la matrise douvrage.
Mise disposition de mesures de scurit ncessaires, signalisation, dplacement ou vacuation
des objets pour faciliter les travaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 25


A.1.2 CAHIERS DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PAR CATEGORIE DE RESEAU OU SOUS
LOT (APPLICABLES AU LOT N1 ET LOT N2)

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 26


SOUS-LOT1 : VOIRIE ET ASSAINISSEMENT

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 27


NATURE, PROVENANCE ET STOCKAGE DES MATERIAUX
1 NATURE, PROVENANCE ET STOCKAGE DES MATERIAUX

Les matriaux dont la fourniture fait partie de l'Entreprise proviendront, en principe, des
lieux indiqus ci-aprs :

DESIGNATION PROVENANCE

Tout venant 0/40 Carrires agres.


Pour la couche de fondation GNF1

Tout venant 0/31,5 Carrires agres


Pour la couche de base GNA
Les usines du Maroc agres
Liants hydrocarbons

Granulats pour bton Les carrires agres

Bordures de trottoirs Les usines du Maroc agres


prfabriques

Granulats pour revtements Les carrires agres

Ciment portland artificiel Usines du Maroc


C.P.J. 45 et 35

Sable d'oued ou carrire Les carrires agres

Pierrailles d'oued ou de Les carrires agres


concassage

Tuyaux en BA Les usines du Maroc agres

Tuyaux en PVC, PEHD OU PP Les usines du Maroc agres

Tampons et grilles en fonte Fonderies agres

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 28


L'indication de provenance qui prcde ne relve pas l'Entreprise de sa responsabilit en ce
qui concerne la conformit aux normes de qualit prvues aux articles ci-aprs :

Les matriaux, destins la construction des ouvrages, autres que ceux figurant sur le
tableau prcdent ou ceux dont la provenance serait diffrente de celle indique dans ce
tableau proviendront de carrires ou d'usines proposes par l'Entrepreneur et agres par
le Matre de l'Ouvrage ou matre duvre au vu des rsultats des essais prliminaires
dfinis dans le prsent CPS, excuts par l'Entrepreneur et ses frais. Ces rsultats seront
remis au Matre de l'Ouvrage ou son reprsentant dans un dlai de QUINZE (15) jours,
compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service de commencer les
travaux.

Le stockage des matriaux, fourni par l'Entrepreneur, sera effectu sur des aires
dpourvues d'herbes, convenablement draines et, plus gnralement, l'abri de toute
pollution.

La prparation de ces aires de stockage est la charge de l'Entrepreneur.

Les matriaux auront les caractristiques et qualits dfinies pour chaque matriau dans
les articles, ci-dessous.

2 SOLS POUR REMBLAI DE VOIRIE

Les matriaux utilisables en remblai sous chausse au niveau de la partie inondable sont :
Les sols graveleux des catgories : D2, CDI, B3, B4 et CB3
Les sols tuffacs TcA1, TcA2, TcB3 et TcB4
Les matriaux rocheux non volutifs

Un rapport gotechnique confirmant lutilisation du matriau choisit pour le remblai des voies sous
chausse, doit tre tablis par le laboratoire mandat par lentreprise, justifiant lutilisation de ce
matriau dans les zones inondables.

Pour les terrassements au niveau des chemins pitons, les remblais employer auront les caractristiques
dun matriau sableux ou graveleux de classe GMTR : B1, B2, B3, B4, ou C1B1 C1B3, avec :
Ip 12.
Le pourcentage de fines infrieures 80 m 12 %.
LA 45.
et MDE 45

Lentreprise est tenue de prendre les dispositions ncessaires pour approvisionner le chantier en quantits
suffisantes des remblais suscits partir des zones demprunt y affrentes. Elle ne pourra en aucun cas se
prvaloir de la mconnaissance de ces zones aussi bien en termes de distance par rapport au chantier
quen terme de quantits exploiter, pour soustraire lobligation damener le matriau de qualit
exige. Il devra apprcier correctement les cas despce avant de soumissionner.

Dans tous les cas et quelle quen soit leur utilisation, les remblais proviendront de matriaux dapport
devront tre mthodiquement compacts par couches de 30 cm jusqu' obtention d'une compacit dau
moins 90 % de l'OPM en profondeur et 95 % pour la couche superficielle (H< 30cm).
Le contrle du compactage des remblais sera effectu en se rfrant principalement aux rsultats d'essais
de compacit par densimtre et par essais de plaque pour la dernire couche.
Les essais porteront sur :
teneur en eau
densit en place

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 29
L'Entrepreneur doit en particulier, prvoir les fosss d'vacuation des eaux qui peuvent tre ncessaires
pour raliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour toute la dure des
travaux. La ralisation de ces fosss et leur entretien pendant la dure du contrat est la charge de
l'entrepreneur.
De plus, l'Entrepreneur doit fournir les moyens d'asschement, dpuisement, dvacuation ou de drivation
des eaux ncessaires la protection des travaux.

COMPACTAGE DES REMBLAIS


Avant tout dbut de travaux, l'entrepreneur devra soumettre l'agrment du matre douvrage et le BET
les moyens de compactage qu'il compte utiliser.
Une planche dessai sera ralise avant le commencement des travaux. Elle a pour but de dimensionner les
engins de compactage, de la teneur optimale en eau en fonction de la nature des matriaux, de la densit
sche optimale et de la compacit escompte Les rsultats de cet essai devront tre mentionns sur le
Cahier de chantier. Si la compacit prescrite ne peut tre obtenue, lEntrepreneur devra raliser une
nouvelle planche dessai aprs avoir apport les modifications ncessaires lpaisseur des couches et au
matriel utilis.
Le compactage sera utilis avec des engins appropris au matriau, et les travaux ne peuvent commencer
que lorsque l'entrepreneur aura amen sur le chantier les engins et matriel de nature agre et en
nombre suffisant.
Si les rsultats de contrle de compacit d'une couche taient infrieurs aux normes imposes,
l'entrepreneur devrait reprendre, ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fix. Si cela
savrait impossible, l'entrepreneur aurait sa charge la dmolition de la section considre et sa
reconstruction, jusqu' obtention de rsultats satisfaisants aux essais de contrle.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacit impose n'est pas atteinte, le BET pourra imposer une
diminution de l'paisseur des couches, sans que l'Entrepreneur puisse prtendre une quelconque indemnit
ou une prolongation de dlai.

3 EAU DE COMPACTAGE
L'eau, ncessaire au compactage des remblais, ne sera pas saumtre et ne devra pas
contenir de matires organiques.

4CORPS DE CHAUSSE : REMBLAIS, COUCHE DE FORME GRAVE NON TRAITEE POUR FONDATION
ET DE BASE

Couche de forme

F2 : matriaux non sensibles leau de classe B1, D1, C1B3, C2B3.,

Couche de fondation
La couche de fondation sera ralise en tout-venant 0/40 GNF1 provenant de carrires. Ce
matriau aura les caractristiques suivantes :
Angularit >60
Propret : E.S (0/2) > 45 sinon VB<1,2
I.P. < 6
Duret : L.A. < 30
3) Granularit : la couche granulomtrique doit s'inscrire dans le fuseau de rfrence
TALBOT.

Couche de base
La couche de base de la chausse sera ralise en matriau 0/31,5. Ce matriau, de type
GNA, aura les caractristiques suivantes :
GNA : Grave non traite, d'indice de concassage 100 % ou pur
Propret : E.S (0/2) > 45 sinon VB<1,2
I.P. (non plastique)
Duret : L.A. < 30
Granularit : la couche granulomtrique doit s'inscrire dans le fuseau de rfrence TALBOT

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 30


5 MATERIAUX POUR REVETEMENT BITUMINEUX

GRANULATS

Les granulats pour bton bitumineux 0/10 auront la granulomtrie 0/10 et devront tre
constitus d'lments entirement concasss. En principe, ils seront livrs et stocks en trois
fractions granulomtriques 0/2, 2/6 et 6/10, exprims en millimtres de mailles de tamis.

Chacun de ces granulats devra avoir une granularit homogne et constante. Les fuseaux de
contrle devront avoir l'cartement indiqu dans le tableau ci-aprs :

TAMIS 0/2 2/6 6/10


0,08 *
0,2 6%
0,63 7%
1,25 - 10 % 0
2 0 10 %
2,5 6%
4 7%
5 - 10 % 0
6,3 0 10 %
8 12 %
10 - 15 %
12,5 0

La teneur en fines (lments infrieurs 80 microns) des sables


0/2 devra tre maintenue entre les limites trs resserres. L'cart type devra tre
infrieur 1,5 %.
Les gravillons 2/6 et 6/10 rpondront aux exigences formules dans le CPC.
L'quivalent de sable 0/2 sera :
Suprieur 45, si la teneur en fines de ce sable est infrieur 12 %
Suprieur 40, si la teneur en fines est comprise entre 12 et 15 %
Suprieur 35, si la teneur en fines est suprieure 15 %.

Les gravillons 2/6 et 6/10 devront avoir un cfficient de forme F suprieur 85 ; on


rappelle que le cfficient de forme F est le pourcentage des lments tels que :

G/E< 2
(G et E tant la grosseur et l'paisseur du granulat).

Le Los Angeles des granulats devra tre infrieure 15 et le cfficient de polissage


acclr (CPA) des gravillons sera suprieur 0,50.

Filler d'apport
Le filler d'apport utilis, si la teneur en fines du sable est insuffisante, sera soumis
l'approbation du matre duvre et du matre douvrage.
Ce filler aura toutefois une granularit telle que 80 % au moins des lments passant en
tamis de 0,08 mm et 100 % au tamis de 0,2 mm.

Liant hydrocarbon
Le liant sera un bitume 40/50

Liant hydrocarbon pour imprgnation


Pour limprgnation du corps de chausse, il sera procder au rpandage sur la chausse dune
mulsion 55 % soit 2kg/m ou bien un cut-back 0/1 dos raison de1, 2 kg/m2.
Les caractristiques de lmulsion doivent tre telles, que la rupture soit effective avant le rpandage

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 31


du produit.
Cette imprgnation recevra un sablage ou gravillonnage avant mise en place du BB.

6 BORDURES DE TROTTOIRS
Les bordures de trottoirs devront tre conformes la norme Marocaine n10.01.F 008.
Les pavs doivent rpondre aux spcifications de la norme NF EN 1338.

7 ACIERS POUR BETONS ARMES


Les aciers pour armatures de bton arm seront de l'acier haute adhrence, type CARON,
TOR ou quivalent, agr par l'Ingnieur ; ils devront satisfaire aux normes marocaines.
La catgorie, le diamtre nominal et la nuance ou la classe des aciers, constituant les
armatures, seront conformes aux indications prcises sur les plans et dessins viss "BON
POUR EXECUTION", tablis par l'Entrepreneur.
Les aciers seront parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhrente, de
graisse, de ciment ou de terre.

8 MATERIAUX POUR BETON


Granulats
Les granulats pour btons proviendront de carrires agres. Ils doivent tre conformes
quant leurs caractristiques : granularit, propret, etc..., aux normes marocaines en
vigueur
Eau de gchage des mortiers et btons
L'Entrepreneur devra se procurer, par ses propres moyens, l'eau ncessaire l'excution des
travaux.
Les eaux de gchage doivent avoir les qualits physiques et chimiques ci-aprs:
Qualits physiques
Les eaux de gchage ne doivent pas contenir des matires en suspension au-del de 2
grammes par litre.
Qualits chimiques
Les eaux de gchage ne doivent pas contenir de sels dissous au-del de 15 grammes par
litre.
En outre, les eaux douteuses, souponnes de contenir des matires organiques ou sels
nuisibles, seront soumises l'analyse chimique aux frais de l'Entrepreneur.
De toutes faons, la provenance et la qualit des eaux de gchage devront, au pralable,
tre soumises au contrle de laboratoire dsign par lentreprise.

9 CIMENTS
Le liant sera du ciment Portland Artificiel CPJ 45, provenant d'une usine agre.

10 SABLE POUR MORTIERS ET BETONS


Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir, en poids, plus de 5 % de
grains passant au tamis de 0,1 mm.
S'il s'agit de sable de mer, il ne devra pas contenir de grains passant au tamis de 0,1 mm.
Le sable devra tre rigoureusement exempt de matire schisteuse et son quivalent de sable
devra tre suprieur 70.
Le tableau, ci-dessous, prcise les pourcentages en poids maximal d'lments fins (0,1 0,4
mm) par rapport au poids total du sable et les dimensions maximales des grains dtermins
l'aide de passoires pour chaque nature d'ouvrage.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 32


NATURE POURCENTAGE DIMENSIONS
D'OUVRAGES MAXIMAL MAXIMALES
D'ELEMENT FINS DES GRAINS
DE SABLE (mm)

Enduits 35 % 3,15

Bton arm 20 % 6,3

Bton ordinaire 25 % 6,3

11 CONDUITES PREFABRIQUEES
Les canalisations en bton arm seront fabriques depuis au moins vingt-huit (28) jours. Elles
doivent tre conforme la norme marocaine NM 10-1-027. Les conduites en PVC doivent tre
conforment la norme NFP 16-352.
Elles proviendront dusines agres et reconnues par lEtat.
Lentreprise est tenue de fournir une attestation de conformit.
Pour les diamtres dont le linaire est infrieur 100 m, lEntrepreneur est tenu de raliser un seul
essai sur ces tuyaux.
De faon gnrale, le MO se rserve le droit de faire effectuer, aux frais de lEntrepreneur, la
rception sur chantier ou lusine, les essais et contrles suivants :

Sur chaque tuyau de la fourniture


Contrle de laspect ;
Contrle quantitatif du lot de fourniture.

Par chantillonnage
Ils seront conformes avec les principes dchantillonnage quantitatif permettant un contrle
qualitatif tels que dfinis dans la norme NM 10.1.027.
Vrification des caractristiques gomtriques ;
Essais dtanchit lusine pour les tuyaux joins souples effectus sur 2 (deux) tuyaux
assembls ;
Essai de rsistance lcrasement : La charge minimale laquelle doit rsister chaque tuyau sans
aucune fissuration ou ovalisation sous les conditions de lpreuve dcrasement sera celle spcifie
par le producteur en fonction de la classe ou de la srie exige.

12 FONTE

Les grilles, tampons et quipements d'entres d'gouts seront en fonte ductile et devront
satisfaire aux conditions dfinies par les normes franaises en vigueur. Les tampons seront
quips dun systme anti-vol les rendant solidaires des cadres.

Le Matre de l'Ouvrage exigera une lettre de l'Entrepreneur garantissant qu'ils rsistent aux
charges imposes en vigueur.

13 CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX


Les matriaux proposs par l'Entrepreneur sont soumis des essais prliminaires dagrment,
des essais de recette et des contrles de mise en uvre. Ils seront effectus par un
laboratoire la charge de lEntrepreneur.

Ces essais comprennent :


Les essais prliminaires d'agrment
Les essais sur des chantillons prlevs des approvisionnements
Les essais sur matriaux mis en uvre y comprises les Planches dessais

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 33


Tous les essais sont destins prouver la conformit des matriaux, soit aux essais
prliminaires d'agrment, soit aux prescriptions du prsent C.P.S ou dfaut au CPC routier,
normes rgissant les matriaux auxquelles le prsent CPS fait rfrence .

Ils concernent :

granulomtrie, VBS, Indice de plasticit (IP), et tat hydrique des matriaux de remblais

Contrle granulomtrique, ES

LA, MDE

Courbes Proctor et contrle du compactage

Pour l'assainissement

Essais gotechniques sur matriaux (IP, cohsion, angle de frottement interne.) et tude de
stabilit et de blindage des tranches ( la charge de l'Entreprise).

Essais de bton comprenant le contrle des caractristiques mcaniques.

Contrle des performances mcaniques des conduites prfabriques (fourniture et transport


dchantillons la charge de l'Entreprise)

Test dtanchit leau dans les canalisations selon les exigences du BET ( la charge de
l'Entreprise).

Contrle du compactage

Essais lusine sur les pices en fonte ductile (fourniture et transport dchantillons la charge de
l'Entreprise).

Pour la voirie

Essais d'identification: granulomtrie, VBS, indice de plasticit (I.P.), quivalent de sable (E.S.)

Contrle du compactage du fond de forme, des remblais et des couches de base et de fondation.

Identification des tout-venants pour de fondation et de base (granulomtrie, VBS, ES, IP, L.A).

Contrle du compactage des trottoirs et chemins pitons (fourniture et transport dchantillons la


charge de l'Entreprise).

Identification des gravillons des couches de roulement (granulomtrie, L.A, propret).

Identification des liants utiliss en couche de roulement.

Essais mcaniques sur les pavs ventuels et les bordures notamment les bordures spciales.

Pour le bton

Les essais de bton arm seront mens conformment la Norme Marocaine NM 10.03.F.009. On
prlvera au minimum un chantillonnage tous les 20 m3 de bton mis en uvre.

Essais de rsistance la rupture des conduites prfabriques

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 34


Les essais de rsistance l'crasement et la fissuration seront mens conformment aux dispositions
des Normes en vigueur (NM 10-1-027) pour conduites en bton et (NFP 16-352) pour les conduites
en PVC.

Autres essais

Les frais provoqus par les essais supplmentaires qui pourraient tre rclams par le Matre
d'Ouvrage ou le BET seront la charge de l'entrepreneur si les rsultats ne sont pas conformes aux
prescriptions ; dans le cas contraire ils seront la charge du Matre dOuvrage. Ces essais se feront
par un Laboratoire qui sera dsign par le matre douvrage.

Essais de compactage

Tous les essais qui seront raliss doivent tre conformes avec les spcifications du CPC routier.
Les essais effectuer sur les matriaux constituant les couches de fondation et de base et sur les
trottoirs sont mentionns dans les tableaux suivants :

TABLEAU 1. - CONTROLES ET FREQUENCES DES ESSAIS A REALISER PAR LENTREPRISE,


APRES LA MISE EN UVRE DES MATERIAUX.
INDICE DE CLASSE Angularit E.S PROCTOR
ESSAIS I.P. LA
COMPACT. GRANULAIRE (0/2). TYPE

COUCHE DE
95 % 0/60 <6 < 40 MODIFIE
FORME

COUCHE DE >60 > 45 sinon


95 % 0/40 <6 < 30 MODIFIE
FONDATION VB<1,2
(GNF1)
COUCHE DE Concas. Pur ou
Non > 45 sinon
BASE 98 % 0/31.5 >100 < 30 MODIFIE
plastique VB<1,2
(GNA)
Compris
ACCOTEMENTS
95 % - entre 6 et - - MODIFIE
(TROTTOIR)
12

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 35


DESIGNATION NATURE DES ESSAIS CADENCE DES ESSAIS
REMBLAI. Granulom trie par 1 par 1000 m 3
tamis age .
Indice de plastici t , VBS 1 par 1000 m 3

Proctor Modifi. 1 par 1000 m 3

Mesu re de compaci t in 1par 100 ml par couche et par


situ voie
GNF 0/40 Granulom trie par 1 par 1000 m 3
tamis age .
(Indice de Indice de plastici t. 1 par 1000 m3
concass age s up rieu r Equiv alen t de sable. 1 par 1000 m3
30%) Duret Los An gele s 1 par 5000 m3
Usure Micro- Dev al 1 par 5000 m3
Cfficien t dAplatis semen t 1 par 1000 m3
Proctor Modifi. 1 par 5000 m3

Mesu re de compaci t in 1par 100 ml par couche et par


situ voie
GNA 0/31.5 Granulom trie par 1 par 1000 m 3
tamis age .
(Concas sage pu r o Indice de plastici t. 1 par 1000 m3
Indice de conc ass age Equiv alen t de sable. 1 par 1000 m3
sup rieu r 100 % ) Duret Los An gele s 1 par 5000 m3
Usure Micro- Dev al 1 par 5000 m3
Proctor Modifi. 1 par 5000 m3

Mesu re de compaci t in 1par 100 ml par couche et par


situ voie
Liants Se conformer aux es sai s Se conformer aux cade nces
Hydrocarbon s et exigs par l e CPC exiges par le CPC applicable
matri aux de base applicable aux tr avaux aux trav aux ro utie rs
et Contrle de mi se routiers .
en uv re
Bton Ess ais dcrasemen t. 7 e t 1 par 20 m 3 ou Cadence fix
28 jou r par l a Matris e duv re
Ess ais daffaiss ement
Bordu res de tro ttoir s Mesu res dimensio nnelle s 6 par lot de 1000 ml
Ess ais de flexio n 6 par lot de 1000 ml
Condui tes Se conformer aux es sai s Se conformer la cadence
exigs par l a norme exige par l a norme maroc aine
marocaine 10 -1- 027 ou 10- 1- 027 NFP 16-352
NFP 16-352

Pour la fonte.
Des essais de charge et de flche rsiduelle seront mens conformment la norme marocaine NM
10.9.001

Remarque importante : Tous les essais et contrles sur matriaux et ouvrages sont la charge
de lEntrepreneur et devront tre excuts par un laboratoire agr.
Le contrat liant lEntrepreneur et le laboratoire devra tre approuv par le Matre de
louvrage.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 36


MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

PREPARATION DU TERRAIN OPERATIONS PRELIMINAIRES

Pralablement l'excution des travaux, l'Entrepreneur procdera :


Lasschement par pompage et vacuation de l'eau quelle quen soit la provenance se
trouvant dans laire des travaux y compris toute sujtion lie aux travaux en terrain gorg
deau.
aux sondages gotechniques complmentaires le cas chant afin de dlimiter les zones
dont la nature du sol demande des moyens de terrassement appropris pour viter toute
incidence sur le dlai dexcution des travaux. il convient de signaler que le rapport
gotechnique dlivr par le matre douvrage est un document indicatif. lentreprise est
tenue de faire une reconnaissance gotechnique dtaille par ses propres moyens et ne
peut prtendre aucune indemnit au moment des travaux au cas o des parties du sol
sont rocheuses ou difficilement exploitables.
Lenlvement des gravats ou anciennes installations quel quen soit le matriau constitutif
ainsi que des remblais prsents par endroits et leur vacuation la dcharge publique
La dmolition des murs et constructions empitant sur laire des travaux ainsi que
lvacuation des matriaux en rsultant la dcharge publique
la mise la cote des ouvrages existants concerns par les travaux
la rfection des chausses concernes par les rseaux hors-site conformment aux
structures en place
aux installations, fourniture et rgularisation des frais de fonctionnement des locaux de
chantier (salle de runion, panneaux de signalisation etc.) ;
aux fournitures et installations propres au personnel et au matriel de l'entreprise
(baraques de chantier, ateliers, entrepts, bureaux, etc.) ;
la mise en place des dispositions de tous ordres, en vue d'assurer
o l'hygine et la scurit du chantier ;
o les frais dentretien des voies d'accs au chantier ;
o les frais de branchement, d'amnagement et de fonctionnement des rseaux
divers;
o l'amene du matriel ;
o limplantation des ouvrages et tous travaux topographiques y affrents effectus
(aux frais de lentreprise) par un gomtre agre
o Les tudes dexcutions rclames par les diffrents exploitants
o le repliement du matriel et autres installations de terrassement ou de btonnage
et la remise en tat des lieux conformment aux directives du matre douvrage;
o les travaux de nettoyage du chantier en cours et en fin de travaux et l'vacuation
des matriaux excdentaires
o les frais d'amene, de mise en place, d'exploitation, de surveillance, de
remplacement s'il y a lieu de jour comme de nuit ;
o mise en place et repliement en fin de travaux des dispositifs de signalisation
temporaire du chantier et maintien en permanence de l'accs interdit aux pitons
et des vhicules dans la zone chantier sauf au personnel de lentreprise et dans
les heures de travail.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 37


15 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS

Avant tout dbut de travaux, l'entrepreneur devra soumettre l'agrment du matre douvrage et le
BET les moyens de compactage qu'il compte utiliser.

Une planche dessai sera ralise avant le commencement des travaux. Elle a pour but de
dimensionner les engins de compactage, de la teneur optimale en eau en fonction de la nature des
matriaux, de la densit sche optimale et de la compacit escompte Les rsultats de cet essai
devront tre mentionns sur le Cahier de chantier. Si la compacit prescrite ne peut tre obtenue,
lEntrepreneur devra raliser une nouvelle planche dessai aprs avoir apport les modifications
ncessaires lpaisseur des couches et au matriel utilis.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de faon obtenir, sur une paisseur
de 30 cm au moins, une densit sche au moins gale 98 % de la densit sche, l'Optimum
Proctor Standard. La cadence des essais (compacit et teneur en eau) est, en principe, de un
pour 1000m2

Le compactage sera utilis avec des engins appropris au matriau, et les travaux ne peuvent
commencer que lorsque l'entrepreneur aura amen sur le chantier les engins et matriel de nature
agre et en nombre suffisant.

Si les rsultats de contrle de compacit d'une couche taient infrieurs aux normes imposes,
l'entrepreneur devrait reprendre, ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fix. Si cela
savrait impossible, l'entrepreneur aurait sa charge la dmolition de la section considre et sa
reconstruction, jusqu' obtention de rsultats satisfaisants aux essais de contrle.

Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacit impose n'est pas atteinte, le BET pourra imposer
une diminution de l'paisseur des couches, sans que l'Entrepreneur puisse prtendre une quelconque
indemnit ou une prolongation de dlai.
On ne devra pas observer de prsence d'eau sur les chantiers de terrassement. L'Entrepreneur
en assurera l'coulement ses frais.

TRAVAUX EN DEBLAIS-REMBLAIS POUR VOIRIE

Les terrassements seront excuts conformment aux prescriptions, du CPC des travaux dpendant du
ministre des Travaux Publics
Toutes les terres excdentaires et matriaux impropres la mise en remblais seront transports aux
dcharges telles que les aura choisies l'entrepreneur en accord avec la commune.
La tolrance de cote par rapport la ligne rouge sera au plus gale deux centimtres.
On ne devra pas observer de prsence d'eau sur les chantiers de terrassement. L'Entrepreneur en
assurera l'coulement ses frais.
Le compactage du sol de la plate-forme, chemins pitons, trottoirs ou accotements sera
conduit de faon obtenir, sur une paisseur de 30 cm au moins, une densit sche au moins
gale 95 % de la densit sche, l'Optimum Proctor Standard. La cadence des essais
(compacit et teneur en eau) est, en principe, de un pour 1000m2
Dans le cas o cette valeur de la densit sche ne pourra tre obtenue, pour des raisons
d'htrognit locale des terrains, l'Entrepreneur devra procder aux purgeages
ncessaires.

16 : travaux dassainissement

1. Contrle des terrassements et pose des conduites :

Les travaux de terrassement et de pose de conduites seront rceptionns selon les tapes suivantes :
Trac de la tranche sur terrain la chaux et implantation des regards.
Dblaiement et mise niveau du fond de fouille.
Mise en place du lit de pose.
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 38
Essais sur conduites.
Etanchit
Remblai primaire et compactage.
Remblai secondaire et compactage.
Rfection des trottoirs et des chausses.
Plan de rcolement.

La rception de chaque tape fera lobjet dun procs-verbal sign par les reprsentants respectifs du
Matre duvre et de lEntreprise.
Une planche dessai des sols devra tre ralise par lentrepreneur au dmarrage des travaux du
chantier pour valider la mthode de compactage utilise pour chaque type des sols remblays. Les
rsultats de chaque planche dessai seront tablies par le Laboratoire agr qui validera le (ou les)
mthodes de compactage proposes par lentrepreneur.
LEntrepreneur ne pourra entamer les travaux dune tape que si les travaux de ltape prcdente
sont rceptionns.

2. Dimensions des tranches

Les largeurs des tranches prises en compte en attachements (et servant de base pour le paiement de
lentreprise seront comme suit :

DN de la conduite (mm) 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Largeur fouille (m) 0,96 1,08 1,20 1,32 1,76 2,00 2,24 2,48 2,72 2,96

3. FOURNITURE ET POSE DES CANALISATIONS CIRCULAIRES

Conduite Bton Arm a joint Torique.

Les tuyaux en bton arm seront composs d'un mlange de ciment, de granulat, d'eau et
ventuellement d'adjuvants. Conformment aux Normes Marocaines NM 10.1.027.
Ils seront fabriqus mcaniquement par un procd assurant une compacit leve du bton, des
surfaces rgulires et lisses, des tolrances dimensionnelles prescrites ci-dessous et les positions
des armatures telles qu'elles seront dfinies dans les calculs statiques effectus par le producteur
des tuyaux et approuvs par la MOE.
Les conduites seront avec des joints TORIQUES en lastomre permettant un assemblage des
tuyaux souples et tanches.
Conduite en PVC.

Les conduites en PVC doivent provenir des usines agres par la matrise duvre et par le
concessionnaire, elles doivent tre conformes la norme NFP 16-352. Les collecteurs en PVC
seront de diamtre nominal extrieur suprieur ou gal 315 mm, srie 1.
Les branchements individuels et doubles seront de diamtre nominal DN 200 mm en PVC srie 1.
La norme franaise NFP16-352 peut servir de rfrence pour dfinir les prescriptions techniques
exiges pour les collecteurs en PVC.
Les conduites de branchement des bouches dgout seront en PVC DN315 srie 1.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 39


Conduite en PEHD ou polypropylne

Les tuyaux seront fabriqus partir de

Matire vierge en Polythylne. Ou polypropylne


Matire rebroye et rgnre provenant uniquement de tubes et de raccords conformes la
norme NF EN 13476.
Echantillonnage :

Les procdures de prlvement, dchantillonnage et de prlvement des conduites (BA, PVC et


PEHD) ainsi que le type des essais de contrle et de rceptions seront conformes celles
prescrites par le cahier de charge du concessionnaire.
Classification

Les tuyaux seront classs en fonction de la pression l'preuve de rupture par pression intrieure.
L'Entrepreneur indiquera pour chaque diamtre nominal et chaque classe de tuyau le
recouvrement maximal et minimal admissible ainsi que le type de compactage, compte tenu des
conditions du projet, particulirement le type de sol.

4 Mode dexcution des travaux

Le terrassement et la pose des canalisations circulaires en tranches seront excuts conformment


aux indications du D.G.T.A dfaut dutilisation du fascicule franais 70 dont les prescriptions
prvalent.
Les tuyaux seront poss partir de l'aval, et lemboture, lorsqu'elle existe, sera dirige vers
l'amont.
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux non visibles en cours de pose, seront
provisoirement obtures pour viter l'introduction de corps trangers.

Le remblaiement sera excut en terre tamise jusqu' 0,30 m au-dessus de la gnratrice


suprieure des canalisations, soigneusement pilonne et arrose. Au-dessus, le remblaiement sera
excut par couches de 0,20 m, arroses et compactes au moyen d'engins mcaniques du type
"Grenouille".

Soutnement des fouilles

Au cours des travaux de fouille ciel ouvert, lentreprise devra particulirement veiller ce que le
dpt des dblais, les quipements, la circulation des engins de chantier ainsi que les vibrations
dues aux btonnires places proximit de la fouille et la circulation publique voisine (lis
tous engins...) ne puissent provoquer lboulement.
Le MO ou BET pourront imposer le type de blindage de fouille mettre en uvre. Dans le cas de
mise en uvre de blindage, lespacement entre lments sera soumis lagrment de la maitrise
duvre.

Lit de pose

Le lit de pose des conduites sera gnralement en gravettes 15/25 et aura une paisseur de
0,20m.

REMBLAIEMENT DES TRANCHEES

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 40


Le remblaiement des tranches sera excut en terre tamise jusqu une hauteur de 30cm
au-dessus de la gnratrice suprieure (extrados) de la canalisation correspondant au
remblai primaire (RP). Lindice de plasticit de ce remblai doit tre infrieur 12. La
compacit devra atteindre en tout point de la tranche 95% de lOPS. La cadence des
essais pour le RP est, en moyenne, dun essai pour 50ml de canalisation.

Le remblai primaire des tranches lors de lexistence de la nappe, sera en gravette 15/25.

Au-dessus, le remblaiement (correspondant au remblai secondaire -RS) se fera par couche


dpaisseur maximale 20 cm, avec un remblai provenant de matriaux dapport ou de
dblais quand ceux-ci sont jugs rutilisables en remblais. A noter quil est impratif de
distinguer entre la partie infrieure et la partie suprieure du remblai secondaire en se
conformant la norme NF P 98 331, de faon que lpaisseur minimale (gnralement
suprieure 30cm) du remblai suprieur sous le fond de forme soit en matriau de mme
qualit que la partie suprieure de terrassement (PST) de la voirie.
Le compactage des remblais se fera au moyen dengin mcanique de type grenouille et
la compacit, pour chaque couche devra atteindre 95% de lOPS. La cadence des essais
pour le RS est, en moyenne, de quatre essais pour 100 ml de canalisation

17 COUCHES DE FORME, FONDATION ET DE BASE

Couche de fondation

La fondation sera excute en tout-venant GNF1 sur une paisseur 20 cm mesure aprs compactage.
La compacit ne devra pas tre infrieure 95 % de l'Optimum Proctor modifi (O.P.M.)
La frquence des essais de compactage sera dun tous les 100 mtres, avec un minimum dun essai par
voie.
Aprs achvement de la fondation, le profil en long ne devra pas prsenter des carts suprieurs 2
cm sous la rgle ou la cerce.

Couche de base

La couche de base sera excute en T.V. GNA sur une paisseur 20 cm mesure aprs compactage.
La compacit ne devra pas tre suprieure 98 % de l'Optimum Proctor modifi.
Aprs achvement de la couche de base, les carts du profil en long et des profils en travers ne
devront pas tre suprieurs 1 cm avec le profil en long thorique ou avec les profils en travers types.
La frquence des essais de compactage sera dun tous les 100 mtres, avec un minimum dun essai par
voie.

18 IMPREGNATION
Pour limprgnation du corps de chausse, il sera procd au rpandage sur la chausse dune
mulsion 55 % soit 2kg/m ou bien un cut-back 0/1 dos raison de1, 2 kg/m2.
Cette imprgnation recevra un sablage ou gravillonage avant mise en place du BB

19 REVETEMENT EN BETON BITUMINEUX


a/ Composition

Le bton bitumineux 0/10 sera fabriqu partir des granulats 0/2, 2/6 et 6/10 dfinis dans
le prsent C.C.T.P. La composition granulomtrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront
dfinitivement fixes et notifies l'Entrepreneur aprs une tude du laboratoire faite par lui,
ses frais, partir des granulats issus des gisements agrs.

La formule devra permettre d'obtenir les performances suivantes :

ESSAIS BB 0/10

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 41


Essais de compression simple LCPC
Compacit 94-97% inclus

Rsistance la compression sec 18C pour bitume 40/50 (en Suprieure 60


bars)..

Rapport rsistance aprs immersion/rsistance Suprieur 75% 7 jours


sec.
Essais MARSHALL
Compacit . Minimum 95%
Stabilit (en kg)..
Fluage (en mm).. Suprieure 1100
2-4mm inclus

Le bton bitumineux sera mis en uvre mcaniquement suivant les pentes fixes par les profils
en long et en travers du projet.
Immdiatement aprs le rgalage et avant le cylindrage, la surface sera vrifie pour corriger
les irrgularits, enlever les impurets ou accumulations de matriaux mal enrobs et les
remplacer par un matriau satisfaisant.
Si l'excution de la chausse en pleine largeur s'avre impossible, les joints devront tre soigns
et trs serrs. Le bord du joint longitudinal devra tre coup sur toute son paisseur de manire
exposer une surface franche contre laquelle on placera le mlange chaud.
Le compactage au cylindre pneus du bton bitumineux sera exig, le rouleau pneus devra
compacter immdiatement derrire le finisseur.
L'atelier de compactage devra comporter au minimum un rouleau automoteur pneumatiques
de 10 18 tonnes dont la pression de gonflage pourra varier de 3 8 Kg, chaque engin tant
quip de manomtres, et un cylindre lisse TANDEM de 6 8 tonnes.
Les roues des cylindres devront toujours tre humides sans excs d'eau. Toutefois, ce cylindrage
sera poursuivi jusqu' ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu'aucune compression
ne soit encore possible.
La couche obtenue aprs le dernier cylindrage devra tre unie, conforme aux profils et la
pente fixe et avoir l'paisseur moyenne prescrite. La correction des parties dfectueuses sera
ralise par dcoupage de la couche et remplacement par un mlange frais qui sera cylindr
immdiatement.
La compacit en place devra atteindre en tout point 100 % de la compacit DURIEZ de
rfrence, obtenue en laboratoire sur les enrobs, lors de l'tude de composition.
En principe, la formule sera semi-grenue et la teneur en filler sera comprise en 5 et 9 %.

b/ Fabrication
Les btons bitumineux seront fabriqus l'aide d'une centrale malaxage discontinu,
fabrication unique.
Les centrales proposes par l'Entrepreneur seront soumises l'agrment du Matre d'Ouvrage et
BET

La centrale devra avoir un dbit minimal d'au moins 100 tonnes par heure. Elle devra disposer
de moyens mcaniques pour introduire les granulats dans le schoir d'une manire uniforme afin
d'obtenir une production temprature constante de telle sorte que les divers composants soient
introduits dans les proportions fixes par la formule de composition approuve.
La centrale comportera un circuit permettant le dpoussirage des granulats chauffs et la
rincorporation contrle des poussires. La perte de poussire (dimension infrieure 0,1
m/m) dans le tambour scheur sera infrieure 2% en poids en granulat 0/2.
La centrale comportera un appareillage permettant l'adjonction contrle du filler qui sera
stock en cuve tanche et introduit dans le mlange par une pompe doseuse. Ce dispositif
comportera une trappe permettant d'effectuer les prlvements.
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 42
Si l'entranement de la pompe doseuse est indpendant de la machinerie principale, un systme
d'alarme sera exig pour signaler les arrts accidentels de la pompe.
L'Entrepreneur proposera un dispositif permettant de vrifier le dosage de la pompe
distributrice en liant, ce dispositif pouvant tre constitu par un circuit permettant de faire
dbiter la pompe doseuse dans une cuve auxiliaire talonne avec prcision ou pouvant tre
facilement dose.
La temprature des granulats, l'entre du malaxeur, devra tre comprise entre 135C et
150C, celle du bitume devra tre comprise entre 160C et 170C.
La teneur en eau des granulats, l'intrieur du malaxeur, devra tre infrieure 0,5 %.
L'Entrepreneur procdera au rglage du poste, la surveillance de son fonctionnement et au
respect des tolrances au moyen d'essais, de surveillance des quantits de matriaux et de
limites effectues chaque demi-journe de fabrication.

c/ Chargement et transport
Des dispositifs seront amnags la sortie du malaxeur et toutes prcautions seront prises pour
qu'il n'y ait pas sgrgation au chargement des camions.
Le transport des enrobs, de la centrale au chantier, s'effectuera dans des vhicules tanches,
avec fond mtallique, pralablement nettoys de tout corps tranger. Chaque chargement sera
recouvert, si ncessaire, d'une bche assez grande pour le protger des intempries.

d/ Nettoyage de la chausse avant enduisage


Le nettoyage a pour but de faire disparatre toute trace de corps trangers susceptible
dempcher ladhrence du liant la surface des chausses revtir. Il est conduit de faon que
les matriaux agglomrs apparaissent avec leurs contours ou que le support soit parfaitement
propre.

Ces oprations comprennent :


le balayage mcanique ou le soufflage lair comprim.
le grattage des adhrences rsistant au balayage. Tous les rsidus de nettoyage sont
vacuer lcart de la surface enduire.

e/ Mise en uvre
Le bton bitumineux ne pourra tre mis en uvre que sur une surface nettoye de tous les corps
non cohrents et trangers et lorsque les conditions atmosphriques seront compatibles, compte
tenu de la saison, avec une bonne excution des travaux et une bonne tenue ultrieure des
ouvrages. Lorsque les conditions atmosphriques seront dfavorables, les travaux de mise en
uvre et par consquent de fabrication du bton bitumineux devront tre suspendus la
diligence du Matre de l'Ouvrage.

f/ Compactage
Le compactage sera assur au compacteur pneus lisses, la pression de gonflage tant
adapte la duret des gravillons employs et aussi forte que possible.
Le nombre de passages sera au minimum de trois (3) en chaque point de la surface, la vitesse
des compacteurs sera aussi rduite que possible, au maximum de huit (8) km/h. le Matre de
lOuvrage se rserve toutefois le droit dexiger des passes supplmentaires en cas de besoin. Le
temps coul entre le gravillonnage dune bande et le premier passage du compacteur ne doit
pas dpasser deux minutes.
Le chantier doit imprativement tre arrt en cas de panne du ou des compacteurs.

g/ Contrle dexcution
Les enduits superficiels seront soumis des essais prliminaires dinformation et des contrles
de qualit.
Les essais prliminaires dinformation ont pour objet de vrifier le rglage du matriel de
rpandage. Ils seront effectus avant le dbut du rpandage. A cet effet, des planches dessai
seront raliss sous la conduite du laboratoire
Les contrles de qualit ont pour objet de vrifier la rgularit du rpandage.

h/ Tolrances

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 43


Le bton bitumineux sera mis en uvre en une seule couche. Cette couche fera l'objet d'un
rglage en nivellement.
L'engin de rpandage devra tre guid par un systme agr par le Matre de l'uvre.
Les tolrances de nivellement et de surfaage sont les suivantes:

Tolrance de nivellement : plus ou moins un centimtre ( 1 cm).

Tolrance de surfaage : le cfficient VIAGRAPHE devra tre infrieur ou gal


Cinq (5).

En outre, on appliquera la surface des chausses, le contrle de surfaage, la rgle de trois


(3) mtres. La tolrance exige sera de cinq (5) millimtres.

20 BORDURES DE TROTTOIRS

Les bordures de trottoirs type T3 et T4 en bton prfabriqu de classe B2, seront scelles sur
un bton de propret, dos 250 kg/m3, d'une paisseur de 0,10 m. Elles devront former
un alignement rigoureux.
Les joints auront 10 mm d'paisseur maximale, ils seront serrs et lisss au fer.
Des lments d'une longueur de 0,30 m seront obligatoirement utiliss dans les courbes. Ces
lments de 0,30 m seront prfabriqus. Toute bordure casse sera refuse.
La tolrance pour faux alignement, en plan ou en hauteur, est de 1 cm par rapport la
ligne de pose.

21 COMPOSITION DU BETON ET MORTIER


1 BETON

La composition des btons sera conformes aux prescriptions de la norme en vigueur

2 CLASSIFICATION

DEFINITION DE RESISTANCE A DOSAGE MINIMUM DESTINATION DANS LE


LA CLASSE DU LA COMPRESSION EN kg / m3 CADRE DU PROJET
BETON

B1 300 400 Rsistance mcanique


leve

B2 270 350 Rsistance mcanique


assez leve - Elments
des ouvrages en bton
arm courant (tunnel et
ouvrages annexes)

B3 230 300 Rsistance mcanique


moyenne

B4 250 Rsistance mcanique peu


leve

B5 130 150 Rsistance mcanique


faible Bton de propret

NB : Les dosages minimum sont fournis titre indicatif, seule la rsistance la compression
constitue la base imprative des classes de bton.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 44


3 MORTIER SEC

Ce mortier se composera d'un mlange d'une partie de ciment pour 2,5 parties de sable
(volume sec) ; ce dernier conforme aux spcifications du prsent C.P.S.
La quantit d'eau utilise sera juste suffisante pour la production d'un mortier formant une
boule cohrente au malaxage dans la main. Le matriau ne devra pas prsenter de retrait
excessif.
Le mortier sec sera mis en place par couches de faible paisseur, chacune tant compact
solidement au moyen d'une baguette de bois dur et d'un marteau.
Le mortier devra tre employ aussitt aprs sa confection. Tout mortier qui aurait commenc
sa prise sera rejet hors du chantier.

22 ESSAIS SUR BETON

1 COMPOSITION DES BETONS

L'Entrepreneur devra, au plus tard, un mois avant la date prvue pour la mise en place des
premiers btons, effectuer des essais pour dterminer les compositions exactes des diverses
catgories de bton employer.

2 ESSAIS D'ETUDE

L'Entrepreneur devra faire, son initiative et ses frais, dans un laboratoire agr par le
Matre de louvrage, les essais en vue d'tablir la composition des divers btons partir des
granulats prpars sur le chantier, garantissant les qualits de rsistance, d'impermabilit,
d'ouvrabilit, de durabilit et de densit, recherches pour chacun d'eux sans qu'il soit utilis
une quantit excessive de ciment. Ces essais seront raliss avec des dosages qui seront
vrifis et ventuellement ajusts en cours d'excution, compte tenu des conditions relles de
mise en place et de serrage.

Au vu des rsultats de ces essais, la composition et le dosage des btons fabriquer seront
arrts pour chaque partie d'ouvrage, chaque ouvrage ou chaque ensemble d'ouvrages
raliser, compte tenu, dans chaque cas particulier, du mode de mise en place, du matriel de
serrage et des matriaux.

23 CARACTERISTIQUES DEMANDEES ET CONTROLES

1 CONSISTANCE

Pour obtenir un bton de haute qualit avec le minimum de ciment et d'eau, les deux
caractristiques suivantes seront considres comme essentielles :
L'uniformit des btons de gche gche et d'un jour l'autre.
La mise en place trs soigne, avec des moyens puissants permettant de travailler de manire
satisfaisante des btons peu fluides.
L'affaissement optimal dsir, dans l'essai au cne d'Abrams, sera fix d'aprs les essais et
sera, en principe, compris entre 5 et 7 cm.

2 RESISTANCE

Les rsistances nominales la compression 28 jours, mesures dans les conditions dfinies
par la norme marocaine 10.1.008 "les btons de ciments usuels", seront gales aux
prescriptions de cette norme.
Ces rsistances nominales reprsentent la rsistance qui doit tre obtenue en diminuant la
rsistance moyenne 28 jours, atteinte par le chantier, de 0,8 fois l'cart correspondant au
cfficient de variation V caractrisant la rgularisation de fabrication du chantier.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 45


La rsistance nominale 7 jours ne sera pas infrieure, en principe, 80 % de la valeur de la
rsistance minimale 28 jours et sera informative.

Les rsistances nominales la traction 28 jours, mesures dans les conditions dfinies par la
norme marocaine 10.1.008, seront gales aux prescriptions de cette norme.

Contrle par prlvement de bton frais

Des prlvements de bton seront faits tant la sortie des btonnires que dans les engins
de transport et au lieu d'emploi : ces prlvements serviront confectionner des prouvettes
en forme de cylindres ou de prismes de dimensions lies la dimension maximale des
granulats. Ces prlvements seront effectus par le Laboratoire avec le concours du
personnel de l'Entrepreneur mis gratuitement sa disposition.
Les contrles d'ouvrabilit du bton par essais d'affaissement seront excuts selon les
normes en vigueur
Les valeurs admissibles seront dtermines sur la base d'essais prliminaires, tenant compte
des conditions de mise en place.
Pour les essais courants de contrle des rsistances, chaque prlvement sera constitu, en
principe, par une srie de 6 prouvettes (3 pour chacun des 2 ges : 7 jours - 28 jours).

3 PREPARATION ET MALAXAGE

L'quipement de l'Entrepreneur ou de son fournisseur permettra la dtermination prcise et le


contrle des quantits de chaque catgorie de matriaux entrant dans la composition du
bton dans les proportions qui auront t dfinies.
Chaque catgorie de granulats, le ciment, les adjuvants, l'eau seront pess dans une mme
installation. L'exactitude des moyens de mesures sera vrifie au moins une fois par semaine
par les soins de l'Entrepreneur.
Le stockage des diffrentes classes de granulats se fera sparment et la quantit voulue de
chaque catgorie sera introduite dans chaque gche ; les constituants du bton tant
transports secs, sparment ou aprs mlange sec, jusqu' la btonnire. La teneur en
eau des granulats sera dtermine intervalle rgulier et les ajustements ncessaires seront
faits pour les dosages en eau.

L'appareillage de mesure sera tabli pour toutes les catgories de bton prvues et pourra
effectuer les divers ajustements de dosage ncessaires sur la composition du mlange. Les
erreurs pondrales ne dpasseront pas 1 % pour l'eau, le ciment et les adjuvants et 2 %
pour les granulats fins. Pour les gros granulats, l'incertitude sur la qualit totale ne devra pas
dpasser 3 %.
L'eau de gchage n'aura pas une temprature suprieure 25C.

4 BETONNAGE

TRANSPORT

La mthode envisage et le matriel de transport seront soumis au Matre de louvrage. La


mthode de transport choisie devra viter toute sgrgation.
Le bton sera coul avant sa prise initiale et, au plus tard, 30 minutes aprs l'introduction de
l'eau dans la gche ; tout bton ayant amorc un commencement de prise au moment de sa
mise en uvre sera refus.

MISE EN PLACE

La mthode envisage pour la mise en place du bton sera soumise au Matre de louvrage
pour approbation.
Les surfaces des points de reprise devront tre conserves continuellement humides pendant
au moins les 12 heures prcdant le btonnage. L'eau stagnante devra tre retire avant la
mise en place du bton de reprise.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 46


La superposition d'une couche de bton frais une couche dj mise en place ne sera pas
considre comme une reprise de btonnage si cette dernire couche peut tre pervibre
nouveau (on pourra gnralement reconnatre qu'il en est ainsi si l'aiguille d'un pervibrateur
pntre sans difficult dans cette couche et que son logement se referme lors de son
enlvement).
Chaque couche de bton sera vibre de manire liminer les nids de cailloux le long des
coffrages ou des lments enrobs. On vitera le contact des aiguilles vibrantes avec les
coffrages.
Toutes prcautions seront prises pour viter le dplacement et la dformation des lments
enrobs lors de la coule ou de la vibration du bton.
L'Entrepreneur sera tenu d'avoir assez de vibrateurs de rserve aux emplacements de
travail, afin qu'en cas de panne de l'un d'eux le travail ne soit pas ralenti.
Le nombre et la puissance des vibrateurs hydrauliques, lectriques ou pneumatiques seront
dtermins pour chaque type de bton employ. Leurs caractristiques devront tre agres
par le Matre de louvrage.
L'Entrepreneur est tenu d'installer, l'ombre, en divers points du chantier agrs par le
Matre de louvrage, des thermographes ou des thermomtres maximum et minimum.
Aucun btonnage n'aura lieu au cours d'intempries considres comme dangereuses pour de
bton. En particulier, le btonnage pourra tre arrt sur ordre du Matre douvrage en cas
de chergui (vent chaud).

SURFACES FINIES ET DE REPARATION EVENTUELLES REPRISES

La surface de reprise sera traite au mlange air - eau, haute pression, aussitt aprs la
prise initiale mais avant le dbut de durcissement. Le jet devra enlever toute trace de
laitance et mettre nu les granulats. Il ne devra cependant pas attaquer les granulats de
faon les desceller; si cela se produisait, tous les lments descells seraient enlevs. Aprs
nettoyage, la surface sera lave jusqu' ce que l'eau de lavage reste absolument propre.
La surface de reprise sera humidifie avant nouveau btonnage puis recouverte d'une couche
de bton enrichi spcial de 10 cm d'paisseur, dos 450 kg par m3, selon les indications
du Matre de louvrage.

PAREMENTS

Tous les parements de bton seront au profil demand et lisses.


Les rparations ventuelles seront effectues par un personnel expriment. Les dfauts
seront traits de manire produire des surfaces de bton conformes aux termes de l'Article
5.9.5.2. ci- dessous. Les rparations pour le bton coffr seront effectues le plutt possible
et au plus tard 24 heures aprs l'enlvement des coffrages. Les btons endommags par
quelque effet que ce soit ou prsentant des nids de cailloux ou toute autre dfectuosit,
seront dmolis et remplacs soit par du mortier sec, soit par un bton frais et aux frais de
l'Entrepreneur.

6 COFFRAGES
Il est prcis que, sauf indications contraires des plans, le bton restera brut de dcoffrage,
sans application d'un enduit gnral aprs dcoffrage.
Tous les coffrages seront soigneusement tudis et construits avec des joints bien ferms. Ils
seront rigides et suffisamment tays pour viter toute dformation et toute fuite de laitance
pendant la construction. Ils seront conus de faon pouvoir tre aisment enlevs lors du
dcoffrage, sans dommages pour le bton.
La surface extrieure des coffrages de parement sera traite avec une huile pour
dcoffrage type SIKA ou autre. Ce produit ne devra ni tacher, ni colorer le parement et
devra tre agr par le Matre d'Ouvrage et le BET
Tous les coffrages seront implants correctement et toute sciure ou matriau tranger sera
soigneusement enlev avant le btonnage; si ncessaire, on prvoira dans les panneaux des
ouvertures provisoires cet effet.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 47


Les coffrages devront prsenter une rigidit suffisante et tre maintenus en place de telle
sorte qu'ils ne subissent aucune dformation ou dplacement durant les oprations de mise en
place de pervibration et de durcissement du btonnage.
Dans le cas d'utilisation de coffrage en bois, les planches utilises ne pourront avoir moins de
25 mm d'paisseur. A moins que l'on utilise du contre-plaqu de revtement, elles seront
obligatoirement rabotes pour les parements en contact avec l'eau du canal et les parements
vus et pour d'autres parties des ouvrages si le Matre de louvrage le demande.
Tous les joints de raccordement entre les panneaux de coffrage devront tre horizontaux ou
verticaux, sauf spcification contraire du Matre de louvrage. Les joints de coffrage seront
conus de manire tre tanches pour viter toute perte de laitance ou mortier durant la
pervibration.
Si les coffrages ne satisfont pas ces prescriptions d'tanchit, le Matre de louvrage peut
prescrire d'obturer les joints insuffisamment tanches par des rubans adhsifs, aux frais de
l'Entrepreneur.
Ces rubans adhsifs ne doivent pas se dcoller au btonnage, mme s'il est prvu d'enduire
d'huile les coffrages, en particulier pour les parements vus.

DECOFFRAGE
Le dcoffrage se fera toujours en prsence d'un reprsentant du Matre de louvrage.
Il se fera le plus tt possible pour viter tout retard dans le dbut du traitement des
parements et permettre, au plus tt, les rfections des parties dfectueuses. Mais il ne se fera
jamais avant que le bton ait atteint une rsistance suffisante pour ne faire craindre ni
affaissement, ni dommage quelconque du fait des contraintes qu'on lui imposerait.
Aprs dcoffrage, les balvres sont enleves mais des ragrages ne peuvent tre autoriss
par le Matre de louvrage que dans des cas exceptionnels ; ils sont alors excuts suivant les
instructions de celui-ci et avec un mortier permettant d'obtenir les qualits demandes :
adhrence, teinte identique celle du bton voisin, tat de surface, etc

Enduit
Un enduit au mortier pourra tre ralis la demande du Matre douvrage ou du BET si la
qualit des ouvrages ne rpond pas aux tolrances exiges aprs dcoffrage.
Cet enduit sera compos d'un mortier dos 600 kg de ciment par mtre cube de sable, sur
une paisseur minimum de 2,0 cm, pass en deux couches. La surface d'application sera
pralablement soigneusement repique et nettoye. Pour ces cas-l, ces travaux seront
entirement la charge de l'Entrepreneur.

24 FONTES - ACIER - ACIER GALVANISE ET DIVERS

Les fontes de voirie pour grilles, regards et quipements d'entres d'gouts devront satisfaire
aux conditions dfinies par les normes franaises NF - A 32.101 et NF - A 32.201.
Les pices galvanises devront satisfaire la Norme Franaise NF A 91.111.
Les divers couronnements des ouvrages devront respecter la norme marocaine NM 10.9.001

25 FOURNITURE ET MISE EN PLACE DES CANALISATIONS POUR COLLECTEURS


Les canalisations prfabriques seront conformes la NM10.1.027 pour conduites et bton
arm et non arm. Elles proviendront d'usines agres par le Matre de l'Ouvrage et seront
mises en place conformment aux spcifications des textes, fascicules et normes en vigueur.
Les canalisations en bton arm seront fabriques depuis au moins Vingt-huit (28) jours. Les
canalisations en PVC ou PEHD seront de classe conforme aux normes prescrites par le
concessionnaire.
Elles proviendront d'usines agres par le Matre d Ouvrage, la MOE et le concessionnaire
se rservent le droit dinspecter ou/et demander tous les renseignements concernant le
procd de fabrication, les matriaux les constituant ou les conditions de transport pied
duvre ou de mise en uvre de tout canalisation.
Les joints des tuyaux en bton arm seront du type joint torique.
Avant toute pose, la surface du lit de pose doit tre parfaitement dress les tuyaux sont
descendus soigneusement dans la tranche et prsentes bien dans le prolongement les uns
des autres, en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires constitues l'aide de

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 48


mottes de terre tasses ou de coins en bois, Le calage provisoire au moyen de pierres est
interdit.
Les tuyaux sont poss en files bien alignes avant remblai et l'assise dfinitive au-dessus du
lit de pose est ralise comme indiqu. Les tuyaux sont poses partir de l'aval et
l'emboture, lorsqu'elle existe est dirig vers l'amont.
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux non visitables en cours de pose sont
provisoirement obtures pour viter l'introduction de corps trangers.
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux non visibles en cours de pose, seront
provisoirement obtures pour viter l'introduction de corps trangers.
Les tuyaux seront poss partir de l'aval, et lemboture, lorsqu'elle existe, sera dirige vers
l'amont.
26 BOUCHES D'EGOUT

Les bouches grille ou avaloirs seront ralises conformment aux plans d'excution.
L'intrieur de la chemine recevra un enduit tanche, dos 500 kg de ciment.
Les tampons des bouches avaloir et les grilles devront respecter la norme marocaine NM
10.9.001
Le bton des bouches avaloirs et grille sera de classe B3.

27 BRANCHEMENTS DES BOUCHES DEGOUT

Les branchements raccordant les bouches dgout aux regards de visite, seront excuts en
canalisations, en PVC DN315 srie I.

28 FOSSES RECEPTRICES

Les fosses rceptrices simples seront ralises en bton B2 conformment aux plans
d'excution. Les tampons et les feuillures doivent tre protges par des cornires de
protection

29 BRANCHEMENTS DES FOSSES RECEPTRICES

Les branchements raccordant les fosses rceptrices aux regards borgnes ou aux regards de
visite, seront excuts en canalisations en PVC DN200 srie I

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 49


A.1.2 CAHIERS DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PAR CATEGORIE DE RESEAU OU SOUS
LOT (APPLICABLES AU LOT N1 ET LOT N2)

SOUS-LOT2 : ALIMENTATION EN EAU POTABLE

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 50


1 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux comprennent :
- Les travaux de terrassements : prparation des surfaces de lemprise, ouverture et remblayage des
tranches
- La pose de tuyaux et raccords, appareils de robinetterie, appareils d'quipement des conduites, y
compris protection cathodique (le cas chant).
- Les travaux de branchements particuliers.
- Le transport des fournitures pied d'uvre.
- L'excution des travaux complmentaires ncessaires pour la pose des canalisations, et la remise en
tat des lieux.
- Le rtablissement provisoire des chausses, trottoirs et accotements et leur rtablissement dfinitif en
fin de travaux.
- Les fournitures et travaux rsultant de la coordination avec les Titulaires des autres lots.
- La construction des ouvrages en maonnerie en bton qui constituent l'accessoire de la canalisation,
tels que regards, massifs d'ouvrages, butes, massifs d'ancrage, ouvrages de protection de conduite.
- Eventuellement les travaux de dpose, repose, remplacement des cltures des parcelles traverses.
- Les preuves des joints et canalisations, des robinets vannes et raccordements.
- L'essai gnral des canalisations en tranche.
- Les travaux de finitions.
- La mise en service, le nettoyage et la dsinfection des conduites.
- L'entretien pendant le dlai de garantie.

2 CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION


La mise en uvre des fournitures, et notamment les mthodes de manutention, les dispositifs de jonction,
de support et de calage la profondeur des tranches, les revtements intrieurs et extrieurs
complmentaires, tous les ouvrages et oprations accessoires tels que dispositifs de protection ou
d'isolation, le remblaiement des tranches doivent tre effectus selon les rgles de l'art, les
prescriptions techniques des fabricants et selon les dispositions du prsent CPS et du cahier de
spcifications techniques de LE MO.

3 FOUILLES POUR CONDUITES


a- Gnralits
Le titulaire devra raliser toutes les fouilles en tranches aux ctes, alignements et pentes indiqus sur
les plans ou ordonns par le MATRE DOUVRAGE.
Un espace vide, dont la largeur est dfinie dans le tableau ci-aprs, devra tre laiss de chaque ct
des tuyaux pour le compactage la dame mcanique :

DN de la conduite Largeur nominale de la tranche


DN < ou = 150 mm 0,60 m
150 < DN < ou= 300 mm DN + (2 x 0,25 m)
300 < DN < ou= 500 mm DN + (2 x 0,30 m)
DN > 500 mm DN + (2 x 0,40 m)

Les niches destines l'excution des joints devront tre fouilles au droit de ces extrmits pour les
montages des joints et de manire galement s'assurer que le corps cylindrique du tuyau repose sur
la couche de base, sur toute sa longueur.
Les fouilles seront pratiques selon les rgles de l'art l'aide dun matriel d'excavation et de
transport appropri ce travail. Toutes les fouilles supplmentaires accomplies par le titulaire dans
quelque but que ce soit, except celles ordonnes par crit par le matre douvrage seront la charge
du titulaire ; le volume des terrassements, dblais, fouilles, remblais sera calcul selon des fouilles
thoriques excuter conformment aux projets approuvs par le matre duvre, sans tenir compte
d'aucun foisonnement ni de cubes supplmentaires excuts pour quelque raison que ce soit par le
titulaire sur son initiative.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 51


Toute fouille sera poursuivie jusqu'au matriau de fondation estim satisfaisant par le matre duvre,
sans tenir compte du fait que la cte en question est suprieure ou infrieure celle indique sur les
plans. Toutes les prcautions ncessaires devront tre prises afin de laisser intact et sain le matriau au
dessous et au-del des limites de toute fouille. Toute fouille en excs dont le matre duvre aura
exig le remblai sera remblaye et compacte par le titulaire selon les instructions du matre duvre.
Les fouilles en excs en dessous ou contre des ouvrages en bton devront tre rebouches avec du
bton, si la fouille en excs n'est pas autorise par le matre douvrage, elle sera comble aux frais du
titulaire.
b- Fouilles en tranche
Les tranches devront tre excaves conformment aux plans approuvs par le matre duvre.
Lorsqu'une tranche est ouverte dans un terrain de culture, le titulaire est tenu de dposer la terre
vgtale.
Lorsqu'une tranche est ouverte dans une route, Le titulaire dcoupe avec soin l'emprise de la tranche
dans les matriaux qui constituent le revtement ainsi que ceux de la fondation sans branler ni
dgrader les parties voisines. Ces matriaux sont tris et dposs part en vitant de les mlanger
aux dblais. Si les dblais sont dposs sur l'un des deux cts de la route, celle-ci devra tre laisse
ouverte afin de permettre la circulation en tout temps. L'achvement du remblai comprendra le
remblaiement de la tranche, la consolidation du remblai, la mise en place de tout revtement
provisoire susceptible d'tre ncessaire, afin de permettre le rtablissement de la circulation des
vhicules au-dessus du remblai. Partout o il est ncessaire d'ouvrir entirement la tranche au point
d'intersection des routes ou bien l o l'alignement de la tranche de la conduite traverse une entre
utilise par des vhicules et servant d'accs un garage, une table, ou des fins rurales ou
commerciales, le titulaire sera tenu de fournir et d'entretenir un pont convenable ses propres frais,
jusqu' ce que la tranche soit remblaye et le revtement temporaire mis en place. L o la tranche
coupe une route, un pont au moins gal la moiti de la route et permettant le passage d'un camion
de 30 Tonnes devra tre amnag. La tranche pourra nanmoins tre entirement laisse ouverte
l'intersection des rues et sans qu'il soit ncessaire de construire un pont, sous condition que le titulaire ait
pralablement obtenu l'autorisation de fermer la route ou le croisement la circulation.
Le titulaire devra fournir et entretenir des passerelles ses propres frais et dpenses, tous les points
de croisement des passages pour pitons et l o, de l'avis de l'Administration, les conditions de
circulation l'exigent. Les passerelles devront avoir 1.20 m de large au moins et tre munies de garde-
fous et montants en bois prpars.
Lorsqu'on s'approche des zones ou des ouvrages souterrains sont rputs existants dans le voisinage
immdiat des alignements et pentes prescrites, le titulaire recherchera et dcouvrira ces obstacles
suffisamment en avant de l'ouverture de la tranche, et ce pour permettre de modifier les alignements
et les pentes s'il y a lieu. Tout changement dans les alignements et les pentes de la conduite rendu
ncessaire aprs qu'elle ait t pose et qui rsulterait de la ngligence de la part du titulaire de
s'tre entour des prcautions susmentionnes, sera ralis par le titulaire et ses frais.
c- Largeur et profondeur de la tranche
La largeur nominale de la tranche prise mi-hauteur du diamtre de la conduite sera ralise selon
les spcifications donnes par le matre duvre.
Si le titulaire estime ncessaire en fonction de la nature du terrain ou pour toute autre raison de donner
un fruit aux parois de la tranche, le cube de terrassement supplmentaire sera sa charge.
A lexception des emplacements des niches ncessaires la confection des joints, le fond de tranche
est arrt 10 cm en terrain ordinaire et 15 cm en terrain rocheux en dessous de la cte de la
gnratrice extrieure infrieure du tuyau.
Le fond de la tranche est corrig par la confection du lit de pose en sable dame de 10 cm et
dresse soigneusement de faon ce que les canalisations reposent sur le sol sur toute leur longueur. Le
lit de pose sera constitu de sable en terrain ordinaire ou de gravettes 5/10 en terrain rocheux de 15
cm dpaisseur.
Lorsque des maonneries ou des bancs rocheux sont rencontrs dans la tranche, ils doivent tre arass
25 cm en dessous de la cte de la gnratrice infrieure et remplacs sur cette paisseur par du
sable, du gravier ou de la pierre passant au tamis de 40 mm suivant les directives du matre
douvrage.
Le fond de fouille devra tre imprativement dbarrass de ses points durs et ventuels affleurements
arrtes vives.
La section de tranche dfinie comme ci-dessus constitue la section thorique du terrassement.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 52


d- Consolidation du sol et drainage sous conduite
Dans le cas o l'on pourrait prvoir du ruissellement en fond des fouilles, les matriaux d'appoint sauf
indications contraires du prsent CPS, devront tre du gravier ou de la pierre casse.
S'il y a lieu de procder un drainage proprement dit, ou une consolidation du sol en raison de
l'instabilit de sols aquifres ou des risques d'affouillements par des eaux incluses, le titulaire est tenu
d'excuter les drainages ncessaires, suivant les rgles de l'art, l'aide de drains placs sous la
conduite, le tout tant enrob d'un matelas drainant de gravier suivant les prescriptions et les
indications des plans approuvs par le matre duvre qui fixe par ailleurs les emplacements des
regards de visite et de l'exutoire de dversement des eaux captes.
Dans le but d'assurer un nivellement trs prcis en terrains peu consistants, le matre duvre ou le
matre douvrage peuvent imposer l'excution d'une forme en bton de propret ou de dalles de
rpartition pour consolider la conduite.
Lors de l'excution des terrassements, le titulaire devra prendre toutes les dispositions ncessaires et
conformes aux rgles de l'Art pour assurer le bon achvement des travaux, notamment:
- Droctage ou toute autre disposition permettant de fragmenter ou d'ameublir les terrains rocheux ou
trs durs.
- Epuisements, taiements, blindages, travaux confortatifs de toute nature pour assurer tant la scurit
du personnel que la possibilit d'excuter correctement les ouvrages prvus.
Il est prcis que le boisage, taiement ou fruits utiliss de manire courante, l'exclusion des parties
d'ouvrages ncessitant des boisages exceptionnels, sont inclus dans le prix des tranches.
- Des procds spciaux d'excution (havages, pieux, palplanches, boucliers, murs flottants, injections,
etc..).
- Des dispositifs permettant la bonne conservation des ouvrages et des canalisations (revtements,
ancrages, joints barbacanes, drainage, consolidation, strilisation des terres, etc..)
- De l'entretien des tranches depuis leur ouverture jusqu'au remblai, le relvement des boulements
tant la charge du titulaire.
- De la protection des tranches si ncessaire, conformment aux dispositions rglementaires afin
d'viter au tiers tout accident du fait de leur prsence, le titulaire assumant toute responsabilit cet
gard.
Si elles ne sont pas explicitement mentionnes dans les pices du prsent CPS, les sujtions sont la
charge du titulaire.
Les moyens mettre en uvre et les modes d'excution sont laisss l'initiative du titulaire mais le
MATRE DOUVRAGE se rserve le droit de refuser toute disposition qu'il juge inapte ou dangereuse.
e- Excution de tranche la main
En rgle gnrale, les terrassements aux engins mcaniques seront autoriss. Toutefois, le terrassement
la main sera impos des emplacements limits qui seront prciser par le
matre duvre ou le matre douvrage, en fonction notamment du voisinage ventuel d'immeubles, de
plantations, d'ouvrages, de canalisations ou de cbles existants.
Il appartient au titulaire d'obtenir les autorisations ncessaires et d'avertir les Administrations
intresses par les travaux en fonction des obstacles franchir.
f- Maintien de la circulation
Les matriaux excavs des tranches devront tre placs dans une position telle qu'ils n'obstruent pas
les abords, ne gnent pas, sans ncessit, les voies de circulation dans lesquelles les tranches sont
creuses. Tous les matriaux devront tre placs d'un ct de la tranche afin de permettre d'amener
les conduites de l'autre cot et les tenir prtes pour la pose au fond de cette tranche. Les fosses, les
caniveaux et seguias devront tre tenus libres et non obstrus, et l o cela est ncessaire, l'vacuation
des eaux de surface sera assure. Une partie des matriaux correspondant 75 % du volume de la
conduite devra tre mise en dcharge par le titulaire dans les six (6) jours ouvrables suivant le dbut
des oprations de fouille de la tranche.
g- Etayage, blindage et entretoisement
Le titulaire aura pour obligation de fournir et de placer l'tayage, le blindage, les passerelles et
l'entretoisement dans les tranches, comme cela peut tre ncessaire ou requis afin de prvenir des
accidents dont les ouvriers pourraient tre victimes et afin de supporter avec scurit les pentes
latrales de fouilles.
Aprs la pose des conduites ralises la satisfaction du matre duvre, ces tayages, blindages et
entretoisements devront tre enlevs au fur et mesure de la mise en place des remblais. Le blindage

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 53


laiss en place sera enfonc ou aras une profondeur d'au moins 20 cm en dessous de la surface du
sol.

h- Epuisements des fouilles


Les puisements et pompages d'eaux dans les fouilles en provenance exclusivement d'eaux souterraines
ou nappes phratiques devront tre pratiqus au moment de la pose de la conduite sur approbation
du matre duvre. S'il en est requis, le titulaire devra tudier, fournir et faire fonctionner des systmes
d'asschement. Les systmes comprendront tous les dispositifs ncessaires pour la collecte et
l'vacuation de toutes les eaux pntrant dans les zones asscher.

4 FOUILLES POUR LES OUVRAGES


.1 Gnralits
Les fouilles pour les chambres de vannes, les regards, les butes et massifs d'ouvrages etc..devront tre
ralises aux alignements et aux ctes requises tout en laissant suffisamment d'espace pour la
construction, la vrification et l'enlvement des coffrages. Le fond des fouilles devra avoir la
profondeur exacte. Toute fouille en excs, s'il y en a, devra tre remplie avec du bton, aux frais du
titulaire.
.2 Etayage des fouilles
Pendant les oprations de creusement, le titulaire sera responsable de la stabilit des pentes des talus
provisoires, des fouilles et de leur tayage correct.
.3 Fouilles en rocher
Des prcautions particulires devront tre prises pour s'assurer que ces fouilles en rocher pour les
surfaces exposes en permanence, sont excutes aux cotes et sections transversales exiges, la
scurit de la stabilit de toutes les pentes et fouilles en rocher devront tre assures.
.4 Fonds de fouilles
La surface des fonds de fouilles en terre devra tre prpare dans des conditions d'humidification
suffisantes pour pouvoir tre parfaitement compacte au moyen d'outils ou de matriels appropris
afin de former des fondations fermes sur lesquelles le bton de l'ouvrage sera mis en uvre. le titulaire
devra procder l'excution d'un PROCTOR modifi pour justifier de la bonne compacit du sol. les
couches de terre devront tre compactes en utilisant une dame mcanique agre lorsque le manque
de place interdira l'emploi de rouleaux. La fouille devra tre suffisante pour permettre au bton
d'avoir l'paisseur minimale.
Le rocher endommag par l'usage d'explosifs sera enlev et le fond de fouille prpar par
perforation la main, ptardage de surface ou d'autres mthodes permettant d'obtenir le meilleur
tat de surface possible. La surface du rocher sera nettoye avec un jet d'eau et d'air sous pression et
par brossage ou curage, si ncessaire pour obtenir une surface rugueuse et dure assurant un bon
contact avec le bton. Les fissures et fractures du rocher seront nettoyes. Les failles et cavits
ventuellement rencontres seront traites spcialement par enlvement des matriaux altrs ou
dposs dans les fissures, nettoyage et curage, remplissage avec bton, mortier sec ou coulis
d'injection.
Pour viter les angles rentrants dans le bton, au contact du rocher, toutes les pointes et arrtes seront
abattues selon instructions du matre duvre.

5 UTILISATION DES MATERIAUX


.1 Matriaux utilisables
Tout matriau excav dclar convenable par le matre duvre devra tre utilis dans le remblai
permanent. Les matriaux excdentaires utilisables seront employs s'il y a lieu, au remblai des
tranches dans lesquelles les dblais ont t reconnus impropres au remblai. Le mouvement des terres
fera l'objet d'un plan de transport soumettre l'approbation du matre duvre. Les matriaux
utilisables excdentaires qui n'auront pas trouv leur utilisation sur le trac de la conduite, pourront tre
rgals sur les lieux mme de leur stockage aprs remblai, ou sur toute la surface de l'emprise,
vacus en dcharge selon les prescriptions du matre duvre.

.2 Matriaux inutilisables
Les matriaux inutilisables ou rutilisables d'autres fins que le remblai, tels que mllons, pierres
sches, dchets rocheux seront transports en dehors du site du projet. Ils seront, soit mis en dpt dans
des dcharges autorises, trouves par le titulaire ou imposes par le matre duvre, soit utilises par
le titulaire d'autres fins dont les modalits d'emploi et dutilisation seront prescrites ou approuves

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 54


par le matre douvrage. Les dcharges seront laisses en tat satisfaisant, correctement niveles de
faon permettre le drainage. Les racines, souches et bches retires devront tre incinres.
L'incinration des matires et l'entretien des feux devront satisfaire les exigences relatives
l'vacuation des produits de dbroussaillage.

6 OBJETS TROUVES DANS LES FOUILLES


Lorsquau cours des travaux des objets ou des vestiges pouvant avoir un caractre archologique sont
dcouverts, le titulaire doit en aviser aussitt le matre douvrage, ne pas dplacer les objets ou
vestiges demeurs en place et mettre en lieu sr ceux qui seraient dtachs du sol.

7 MATERIAUX DES REMBLAIS ET LEUR MISE EN UVRE


.1 Ouvrages de gnie civil
Le remblayage des ouvrages et amnagements ne doit pas tre entrepris avant que ces derniers
naient t approuvs et ventuellement mis lessai.
Aucun remblai ni aucune autre charge ne doivent tre mis en place sur ou contre les surfaces en bton
avant que 14 jours se soient couls depuis la mise en place du bton. Les oprations de remblayage
peuvent cependant commencer avant lexpiration du dlai de 28 jours. Pendant cette priode, aucun
matriel de compactage ou de transport nest autoris passer au dessus du bton et moins de 60
cm dune quelconque de ses parties.
Le remblayage des ouvrages doit tre effectu avec des sables 0/4. Il est excut par couches
horizontales de 30 cm dpaisseur maximum, convenablement humidifies et dames laide dun
matriel adapt aux dimensions des fouilles. La densit sche du terrain aprs compactage doit tre
au moins gale 95 % de lOptimum Proctor dtermin en laboratoire.
.2 Conduites
a- Lit de pose
Sauf indication contraire, le lit de pose des conduites est constitue par une paisseur minimale de 10
cm de :
- Sable 0/5 pour les conduites poses sur terrain meuble
- Gravette ou gravillon 5/10 pour les conduites poses sur terrain rocheux ou en prsence de
nappe
b- Remblai
Le remblayage de la conduite doit tre ralis en tout temps de manire empcher tout dommage
ou abrasion de la protection extrieure des tuyaux. La mise en place du matriau de remblai doit tre
faite uniquement en prsence de lIngnieur. Aprs linspection, les essais et lapprobation des travaux
de la conduite excuts en fouilles, le titulaire doit commencer les travaux de remblayage.
Ce remblai nest compos que de remblai slectionn. Dans le cas o des roches ou des autres objets
durs viennent tre dcels dans le remblai, le long dun tronon quelconque de la conduite, ce
remblai doit tre pass au crible avant dtre dpos autour des conduites. Le titulaire peut toutefois
choisir de mettre en place du remblai convenable, prlev dans dautres parties du trac de la
conduite. Le transport de ce matriau se fait ses frais.

c- Remblai primaire
Le remblai primaire de fouilles seffectuera l'aide du sable 0/4 avec damage par couches de 0,20
m d'paisseur, depuis le lit de pose jusqu' 35 cm au-dessus de la gnratrice suprieure de la
canalisation. La densit obtenir tant au moins gale 92 % de l'Optimum Proctor Modifi sur
chaque couche de remblais.
En prsence de nappe le remblai primaire seffectuera laide de gravette 5/10, sur une hauteur de
10 cm au-dessus du niveau de la nappe, dans le cas dun terrain faiblement porteur le lit de pose et le
remblai en gravette seront enrob dans un gotextile 300g/m type BIDIM ou similaire.
Le remblayage doit tre excut en usant des prcautions ncessaires pour viter tout dplacement de
la conduite. Le compactage doit tre excut avec le matriel approuv par le MATRE DOUVRAGE,
et le matre duvre.

d- Remblai secondaire
Le remblai secondaire des fouilles sont extraits des dblais ou remblais dapport ventuel suivant les
spcifications techniques de lONEE Branche-Eau arrose et compacte par couche de 20cm. La densit
obtenir tant au moins gale 95 % de l'Optimum Proctor Modifi sur chaque couche de remblais.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 55


Le remblayage de la conduite doit tre ralis en tout temps de manire empcher tout dommage
ou abrasion de la protection extrieure des tuyaux.
Dans la zone o la surface de la tranche doit tre revtue, le remplissage est excut comme indiqu
ci-dessus jusqu la sous-face de la couche de roulement de chausse.
Dans le cas o, avec l'autorisation de LE MO, la rfection de chausse ne serait pas effectue
immdiatement aprs le remblaiement de la tranche, celle-ci serait compltement remblaye, la
partie suprieure tant plus tard enleve et vacue, pralablement la ralisation de la rfection de
chausse.
En terrain libre ou de culture, le remblai secondaire est excut laide dengins mcaniques par
couches successives et rgulires, lgrement dames. La reconstitution des espaces verts ou prairies est
ralise avec la terre vgtale, pralablement mise en cordon lors des dblais.

8 STOCKAGE DES TUYAUX


Les chantiers de pose devront tre approvisionns avant la mise en fouille des tuyaux dans un dlai
fix par le prsent CPS. Des entrepts prsentant toutes les garanties de conservations peuvent tre
chelonns sur toute la longueur du trac. Ces derniers seront construits de telle sorte que pour toute
nature de tuyaux, ils les mettent l'abri du rayonnement solaire et qu'ils soient pourvus d'quipements
d'arrosage pour les tuyaux base de ciment. Si le stockage ne dpasse pas 10 jours, les tuyaux
pourront tre entreposs le long de la tranche sur des banquettes en terre correctement niveles.
Les tubes PVC devront tre maintenus sous leur palette d'origine et les raccords emballs, jusqu'au
moment mme de la pose.
Pour cet entrept, comme pour le stockage quai ou en usine, le titulaire prendra les prcautions
suivantes :
- Les tuyaux embotements doivent tre poss sur des lits de madriers l'exclusion de rondins, de
faon ce qu'ils ne portent pas sur les embotements.
- Les tuyaux en acier revtus extrieurement reposeront sur toute leur longueur afin d'viter les
dgradations locales du revtement. Ils seront isols les uns des autres par des paillons ou toute autre
matire tendre.
- Les bouts unis des tuyaux me tle seront parfaitement protgs.
- les couronnes de PEHD seront stockes sur une aire plane dpourvue de points durs, ou sur un lit de
planches. Elles seront, comme pour les autres matriaux, protges de l'ensoleillement direct par un
cran laissant libre les parties latrales de l'enclos, afin d'assurer une ventilation permanente du stock.
L'on veillera ce que les accessoires mtalliques ou toute pice artes vives ne soient poses sur ces
couronnes, afin de ne pas les blesser.
D'une manire gnrale, le repos mme le sol est proscrit en raison des porte--faux probables.
Le gerbage est autoris condition que toutes les prcautions d'assise soient prises pour viter tout
porte--faux et que la surface de repos des tubes infrieurs sur les lits de madriers soit suffisante pour
en supporter le poids.
Toutes les prcautions seront prises galement pour assurer la conservation des accessoires.
En particulier, les appareillages seront conservs en position ferme l'abri du vent afin d'empcher
l'introduction de sable ou de dbris divers, ainsi que du plein soleil afin d'viter l'altration des joints.

9 TRANSPORT ET MANUTENTION
La manutention des tuyaux doit se faire avec les plus grandes prcautions. Les tuyaux sont dposs
sans brutalit sur le sol ou dans le fond des tranches et il convient d'viter de les rouler sur les pierres
ou en sol rocheux sans avoir constitu au pralable des chemins de roulement l'aide de madriers.
Le calage soign et la protection des extrmits lors du transport sont indispensables :
Les appuis non durs (berceaux en bois de prfrence) doivent tre en nombre suffisant et les porte--
faux vits, ce qui signifie que l'engin de transport doit tre de longueur suffisante. Si les tuyaux sont
transports plusieurs, il faut viter qu'ils ne se heurtent ou mme qu'ils ne se touchent directement.
Pour la manutention, il faut prvoir des engins de levage de force largement suffisante, des sangles en
toile renforce de bonne dimension, munies au besoin de palonniers pour viter le glissement des
ceintures le long du ft. Pour les tuyaux revtus, les ceintures constitues d'une large bande de mtal
sont prfrables aux chanes et aux cbles. Lutilisation dlingues est interdite.
Si les tuyaux sont accrochs par les extrmits, les crochets doivent tre revtus de cuir ou de
caoutchouc, ce procd est proscrire pour les tuyaux revtus intrieurement.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 56


On peut faire rouler les tuyaux depuis une plate forme jusqu'au sol, mais le mouvement doit tre
contrl et le tuyau ne doit pas tre abandonn son propre poids. On ne doit jamais laisser choir les
tuyaux, mme sur des pneus ou du sable, qui amortissent les chocs, mais pas les brusques moments de
flexion.
Tout tuyau qu'une fausse manuvre aurait laiss tomber de quelque hauteur que ce ft, doit tre
considr comme suspect et ne peut tre pos qu'aprs une nouvelle vrification.
Tout lment de conduite qui, pendant le transport, la manutention ou toute autre opration serait
endommag au-del d'une rparation possible par le titulaire pourra tre, suivant l'opinion du MATRE
DOUVRAGE, retir du chantier, dmoli et remplac par un autre lment de qualit identique ou
suprieure.
Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toute espce sont examins l'intrieur et
soigneusement dbarrasss de tous corps trangers qui pourrait y avoir t introduits.
Le titulaire a l'entire responsabilit de cette vrification ainsi que de l'existence de tout corps tranger
dans la conduite avant la mise en service.
Toutes les prescriptions qui prcdent s'appliquent aux raccords et accessoires.

10 BARDAGE
D'une faon gnrale, les dblais extraits sont mis en cordon le long d'un des cts de la tranche.
Le ct libre tant rserv au bardage des tuyaux et la circulation dans l'emprise. Ces tuyaux sont
dchargs et tals bout bout avec un espacement suffisant de telle faon que les extrmits ne se
heurtent ni ne s'endommagent. Deux tuyaux sur 10 sont dposs ct ct pour rattraper l'espace
entre bouts.
Les tuyaux seront rouls sur des champs de madriers afin d'viter les points durs et les efforts de
flexion. Le tranage d'un tuyau par son extrmit est proscrire, car il introduit des corps trangers
dans les embotements et les fts.
Les embotements, s'il y a lieu, doivent tre dirigs dans le sens de la pose.
Toutefois et compte tenu de leur lgret, la descente en tranche des tubes PVC et PE.HD peut se
faire la main sans les y jeter toutefois.

11 POSE DES TUYAUX


Les tuyaux devront tre poss selon l'alignement et les pentes indiques sur les plans ou prescrits par le
matre duvre. Le titulaire devra employer pour les travaux de pose et de l'excution des joints,
uniquement des ouvriers habiles et expriments dans la pose des tuyaux quips avec le type de joint
fourni.
Les recommandations des fabricants de tuyaux seront rigoureusement suivies. Pendant toute la dure
des travaux de pose, la tranche devra tre maintenue exempte d'eau qui pourrait rendre difficile
l'excution des joints. Les tuyaux devront tre embots et serrs l'un contre l'autre et l'on devra
prendre soin de maintenir l'alignement et la pente exacte. Sur les pentes excdant 10 %, la pose sera
faite dans le sens de la monte. Les bagues de joint en caoutchouc devront tre soigneusement
maintenues en place et l'embotement des tuyaux sera fait avec soin afin d'viter toute torsion ou
dformation des bagues. Ds qu'un tuyau sera pos et about, une quantit suffisante de matriaux
slectionns de remblayage devra tre place soigneusement et tasse compltement autour de la
partie infrieure du tuyau pour le maintenir fermement dans sa position moins qu'un enrobement de
bton soit exig, auquel cas une quantit suffisante de bton pour le maintien en parfaite position du
tuyau devra tre coule. Dans les deux cas, les cales de mise en place ne seront enleves que lorsqu'un
dplacement ne sera plus possible. Au cas o il serait ncessaire d'ajuster la position d'un tuyau aprs
l'avoir pos, ce tuyau devra tre retir et son joint refait comme pour un tuyau nouveau. Le calage
provisoire au moyen de pierres est rigoureusement interdit.
Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour dporter les lments des tuyaux successifs d'une
valeur angulaire suprieure celle qui est admise par le fabricant.
L'aptitude la flexion longitudinale des tubes PVC autorise des dviations selon un rayon de courbure
suprieur ou gal 100 fois le diamtre extrieur du tube considr;
Exemple : 31.5 m pour un tube de DN 315
Les possibilits intressantes de flexion du PE.HD ne ncessitent pratiquement jamais l'interposition de
coudes prfabriqus. La conduite peut serpenter sans difficult tout en suivant le trac de la tranche,
aussi sinueux soit-il.
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux en cours de pose sont obstrues l'aide d'un
tampon pour viter l'introduction de corps trangers ou d'animaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 57


12 CONFECTION DES JOINTS
D'une faon gnrale, les joints doivent tre poss conformment aux prescriptions du fabricant.
a- Joints des tuyaux en PVC rigide
Ils seront colls jusqu'au diamtre 63 inclus, et bague de joint en lastomre partir du 75.
Le collage sera effectu l'aide d'un adhsif bnficiant d'un ATEC du C.S.T.B., appliqu en couches
minces l'entre de l'emboture et sur toute la longueur de l'extrmit mle, les parois concernes
ayant t au pralable essuyes puis nettoyes avec le dcapant fourni par le fabricant avec la colle.
La propret de la bague de joint, loge pralablement en usine dans l'emboture, sera vrifie, dans
l'ventualit o de la boue, du sable ou quelque corps tranger s'y soit introduit. Le lubrifiant, fourni
par le fabricant de tubes (ou de raccords), sera plac sur toute l'extrmit mle du tube, et surtout sur
son chanfrein.
Pour le collage comme pour la bague de joint, une pousse conduira l'extrmit mle du tube engage
vers le fond de l'emboture, par simple contrainte longitudinale, accentue ventuellement par des
moyens mcaniques, pour les moyens et gros diamtres.

b- Joints des tuyaux en PEHD


La liaison du tube lui-mme ou aux accessoires de canalisations, est ralise l'aide de raccords
mcaniques, mtalliques ou plastiques, ou par lectro-soudure.
Le matriel ncessaire cette opration doit tre d'un modle prconis par le fabricant de raccords,
et autoris par LE MO.
c- Joints bride
L'tanchit sera assure par une rondelle de caoutchouc ou similaire et doit avoir l'lasticit de la
gomme naturelle.
Aprs avoir dispos les deux brides assembler de manire ce que les trous des boulons soient bien
en regard, un lger jeu est mnag de faon permettre l'introduction de la rondelle.
La rondelle puis les boulons sont mis en place, et la rondelle est centre sur les bossages.
d- Joints isolants spciaux
L'isolement lectrique des tuyaux joints de caoutchouc, lorsqu'il est jug opportun du fait des courants
vagabonds, est assur soit par des rondelles de forme spciale, soit par une coiffe isolante recouvrant
le bout lisse des tuyaux et en tant que besoin, par des rondelles et garnitures isolantes des boulons.

13 POSE DE L'APPAREILLAGE
a- Robinets vannes de vidange
La mise en place des robinets-vannes extrmit brides et la confection des joints correspondants
doivent tre effectues telle que les tuyauteries n'exercent sur les brides aucun effort anormal de
traction susceptible de provoquer leur arrachement ou la dformation du corps de l'appareil.
En particulier, lors de leur pose sur une conduite en tranche, il y a lieu de procder son assemblage
avec les bouts d'extrmit ou raccords brides et l'ensemble est alors descendu et mis en place.
Ces prcautions ne sont pas ncessaires pour la pose des robinets-vannes bouts lisses assembls
l'aide de joints dmontables souples.
Les robinets-vannes en tranche sont poss dans un ouvrage en maonnerie ou bton et sauf indications
contraires, sur un massif bton.
Le titulaire doit prciser, en fonction des efforts susceptibles de s'exercer, s'il y a lieu d'tablir des
dispositifs complmentaires d'ancrage. Il a alors justifier des dispositions prvues par lui.
Les robinets-vannes doivent tre installs et raccords de telle sorte que leur remplacement puisse tre
effectu sans ncessiter le dplacement de la canalisation ou la dmolition du massif ou ouvrage
protecteur de maonnerie.
b- Ventouses
Les ventouses sont poses en appliquant les prescriptions du prsent CPS. Le titulaire se conformera,
pour chaque type d'appareil et d'aprs ses spcifications, aux prescriptions de pose dfinies par le
constructeur. Elles seront poses sous regards accessibles et de dimensions telles qu'elles permettent
d'en assurer l'entretien et le dmontage.
Le titulaire a la responsabilit des rglages des diffrents appareils assurant leur fonctionnement dans
les conditions prvues dans le prsent CPS et conformment aux spcifications du catalogue du
fabricant.

c- Pices spciales en fonte

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 58


Toutes les pices spciales dalimentation en eau potable devront tre en fonte, rpondant aux
exigences et des normes de lONEE-Branche Eau.

14 OUVRAGES ANNEXES EN BETON


Ces ouvrages comprennent les regards et accs aux ventouses et vidanges, les enrobages et ancrages
de la conduite, les butes.
Les ouvrages devront tre placs aux points indiqus sur les plans. L'ordre chronologique de la
construction des ouvrages reste subordonn l'approbation du matre duvre.
Tous les ouvrages devront tre excuts selon les rgles de l'art et en accord avec les alignements,
pentes et dimensions reprsents sur plans. Le titulaire sera tenu de placer et de fixer sur chaque
ouvrage tous les lments en bois, en mtal ou autres accessoires ncessaires son achvement, comme
cela est indiqu sur les plans. Les dimensions des ouvrages reprsentes sur les plans peuvent faire
l'objet de modifications si, de l'avis du matre duvre elles se rvlent ncessaires pour adapter les
ouvrages en question aux conditions rvles par les fouilles ou pour satisfaire d'autres conditions.
a- Regards et accs aux ventouses, vidanges et autres quipements
Les regards et accs sont construits en bton arm comme indiqu aux plans et conformment aux
prescriptions du prsent CPS. Il ne sera pas exig de raliser des preuves de charges hydrostatiques
ou de permabilit, mais chaque regard devra tre muni d'un puisard pour son asschement et si
possible, reli un puits perdu lorsque le terrain avoisinant permettra de le tenir assch en
permanence.
Des chelles ou chelons en acier galvanis chaud d'accs devront tre installs dans les ouvrages
pour accder l'appareillage.
Des ouvertures pour ventilation doivent tre poses. Elles seront obtures par un dispositif de cornires
comme indiqu sur les plans ou tout autre dispositif faire agrer par le matre duvre.
Les portes d'accs ou tampons seront mis en place comme indiqu sur les plans. Tous les cadres,
tampons ou trappes des regards seront conformes la norme NM 10.10.A.101 relative au dispositif
de couronnement et de fermeture des ouvrages d'assainissement et de distribution d'eau utiliss en
voirie. Chaque ouverture devra tre pourvue d'un systme de fermeture agre par le matre duvre.

b- Enrobage et ancrage de la conduite


L'enrobage et l'ancrage de la conduite seront faits en bton ordinaire ou en bton arm coul sur
place conformment aux prescriptions du prsent CPS.
c- Butes
A chaque changement de direction de la conduite formant coude, seront construites les butes qui
devront rpondre la pression par simple adhrence l'exclusion de tout autre buttage secondaire
ventuel sauf en cas de rocher franc. Dans ce cas, la qualit du rocher en place devra tre reconnue
apte cette fonction par le matre duvre.
La note de calcul des butes sera soumise au matre duvre pour approbation. La pression des
conduites utiliser pour le dimensionnement des butes sera celle des essais en tranche.
Le fond de fouille de la fondation sera ralis jusqu' obtenir un matriau de fondation estim
satisfaisant et rceptionn par le matre duvre.
Le coulage du bton sera excut conformment aux prescriptions du prsent CPS, aprs approbation
des notes de calculs et rception des fonds de fouille par le matre duvre.
Dans les courbes grand rayon, le titulaire devra procder, exception faite des tuyaux en acier
joints souds, au buttage de la conduite sur l'extrieur de la courbe au niveau du joint entre la conduite
et la paroi de la tranche.
Le titulaire soumettra au matre duvre le mode de buttage qu'il compte employer, compte tenu du
rayon et du tenu des terres.

15 ESSAIS DES CONDUITES EN TRANCHEES


a- Contrle des zones concernes
Le titulaire proposera dans son offre, une mthode de contrle de l'tanchit des zones de la
canalisation pose en tranche. Ce contrle sera effectu sous pression et par zone. Un reprsentant du
matre duvre devra imprativement assister aux essais sous peine de nullit.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 59


b- Dfinition des tronons
Les preuves seront ralises sur tronons non remblays l'exception de cavaliers de terre mis en
place pour viter les dplacements de tuyaux dans le cas de conduites non auto-butes.
Les longueurs de tronons prouver seront dfinies en accord avec le matre duvre (cette longueur
ne dpassera en aucun cas 500 ml).
Le titulaire pourra tre autoris, s'il le juge utile, procder au remblaiement complet de la tranche
au fur et mesure de la pose de la conduite avant l'preuve.
De mme, le matre duvre pourra dans certains cas, imposer au titulaire de procder au
remblaiement immdiat de la fouille et donc avant l'preuve.
Dans l'un ou l'autre cas, le titulaire ne pourra prtendre aucun supplment de prix pour la dcouverte
ventuellement ncessaire des joints et tuyaux que l'preuve aurait rvls dfectueux et pour
procder aux rparations ncessaires.
A la fin des travaux, un essai final sera ralis sur la totalit de la conduite

c- Valeur de la pression d'preuve


La pression d'preuve dans le tronon de conduite en place est gale la pression maximale de
service du tronon qui correspond au niveau statique en gravitaire, et au niveau dynamique en
refoulement, majore des effets du rgime transitoire.
L'amplitude maximale du rgime transitoire est dtermine en tenant compte du dispositif de protection
ventuellement install.
La pression d'preuve, est la pression exige par lONEE-BRANCHE EAU
La pression d'preuve est applique pendant 30 minutes.
La diminution de pression tolre pendant ce laps de temps ne doit pas excder 0,2 bar.
Ds que la pression d'preuve est atteinte, affiche sur le manomtre, le titulaire doit dsolidariser le
tronon prouv, du matriel de mise en pression.
d- Appareillage - Mise en place
L'appareillage ncessaire pour l'excution de l'preuve en tranche est prcis dans le prsent CPS. Il
devra satisfaire aux conditions suivantes:
- Comporter un manomtre talonn au pralable avec enregistreur disque permettant la
connaissance de la pression d'preuve avec une prcision de 1 %.
- Permettre de maintenir la pression d'preuve, exprime en bars, dans la fourchette
(Pet - 0,2) ; (Pet + 0,2).
Pet tant la pression d'preuve thorique exprime en bars
- Permettre de connatre en fonction du temps le volume d'eau qu'il est ncessaire d'injecter dans la
conduite pour maintenir la pression d'preuve dans la fourchette indique ci-dessus.
Pour satisfaire cette dernire condition, le titulaire prvoira un bac jaug de capacit suffisante dans
lequel la pompe aspirera l'eau ncessaire au maintien en pression de la conduite. Toutes prcautions
devront tre prises pour viter l'vaporation de l'eau du bac ou l'apport d'eau extrieur.
Les extrmits des sous-tronons prouvs devront tre convenablement butes.
A la fin de chaque essai, un procs verbal sera labor et sign conjointement.
e- Modalits d'excution
1- L'essai se droulera en deux phases pour les tuyaux en fonte et en acier :
- La mise en eau du tronon prouver devra se faire faible dbit jusqu' la purge complte de la
conduite; la purge devant tre effectue au point le plus haut.
- Sauf indications contraires du prsent CPS, le maintien en pression de la conduite sur une priode de
4 heures une valeur gale la pression d'preuve en tranche.
2- L'essai se droulera en trois phases pour les tuyaux en bton prcontraint, bton arm, me tle
:
- La mise en eau du sous-tronon prouver qui devra se faire comme indiqu ci-dessus.
- Le maintien en pression de la conduite sur une priode de 24 heures une valeur gale la pression
de service.
- Le maintien en pression de la conduite sur une priode de 24 heures une valeur gale la pression
d'preuve en tranche.
f- Rsultats des essais
Il ne devra tre constat aucune fuite ou suintement apparent le long des joints ou sur la paroi des
tuyaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 60


16 PRECAUTIONS HYGIENIQUES & DESINFECTION DE L'ADDUCTION
Au cours de la construction, le titulaire aura pour obligation de s'efforcer de maintenir l'intrieur de
toutes les conduites et raccords exemptes de salet et autres dbris. Des obturateurs provisoires
devront tre installs aux extrmits exposes des conduites la fin de chaque journe de travail.
Aprs avoir t prouves, les conduites doivent tre laves intrieurement par des chasses et lavages
rpts afin de faire disparatre toute trace de got et d'odeur. Ces oprations y compris la fourniture
d'eau propre sont effectues par le titulaire ses frais, les frais d'analyses restent toutefois la
charge du matre duvre.
Il est ensuite procd la dsinfection des canalisations et des ouvrages conformment aux rgles en
vigueur au Maroc.
L'opration consiste introduire l'amont de la conduite le produit dsinfectant en mettant la
canalisation en charge, tronon par tronon, jusqu' l'extrmit de l'adduction et en ouvrant dans
l'ordre indiqu par les consignes de mise en eau, toutes les dcharges d'extrmits des conduites
jusqu' l'apparition d'une teneur de 50 mg de chlore par litre. Aussitt aprs cette opration, les
dcharges, bouches, etc.. Sont fermes et on laisse s'oprer un contact pendant 24 heures la suite
duquel et aprs vidange, la conduite est rince l'eau claire.
Le titre obtenir dans la conduite pour un contact d'au moins 24 heures est de 50 mg de chlore par
litre d'eau. Lorsque la canalisation doit tre mise en service rapidement, on porte les titres 100 mg
de chlore pour un contact de 12 heures et 300 mg pour un contact d'une demi-heure. Si le contact est
rduit au minimum (dsinfection instantane) la dose de chlore ncessaire est de 10 g/l.
Les produits dsinfectants sont la charge du titulaire.
Lorsque l'adduction dsinfecte a t convenablement rince, des prlvements de contrle sont faits
immdiatement par un Laboratoire agr par le matre duvre. Si les rsultats sont satisfaisants,
l'adduction peut tre mise en service ; Si les rsultats sont dfavorables, l'opration est renouvele.
La rception provisoire des travaux d'eau potable ne peut tre prononce qu'aprs excution de cette
dsinfection, selon les modalits ci-dessus.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 61


A.1.2 CAHIERS DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PAR CATEGORIE DE RESEAU OU SOUS
LOT (APPLICABLES AU LOT N1 ET LOT N2)

SOUS-LOT 3 : ELECTRIFICATION ET ECLAIRAGE PUBLIC

(Numration spcifique des articles)

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 62


ARTICLE 1 : DONNEES DENSEMBLE DES POSTES MT/BT
Dans le cadre de ce march, il est prvu la construction et lquipement de sept postes de transformation
MT/BT dont
2 Poste Transformateur simple de puissance triphas type extrieur 22 kV / B2 bornes 36 kV
500 kVA
4 Poste Transformateur simple de puissance triphas type extrieur 22 kV / B2 bornes 36 kV
400 kVA
1 Poste Transformateur simple de puissance triphas type extrieur 22 kV / B2 bornes 36 kV
315 kVA

1.1- Objet de lentreprise


LEntrepreneur doit raliser les travaux suivants :
7 units Gnie civil poste de transformation maonn simple quipement prfabriqu (y
compris pose serrure en applique sur la porte daccs)
Fourniture et pose de cellules motorises avec verrouillage interrupteur prfabriqu pour rseau
isolement au SF6 36 kV
Equipement annexe des PT maonns cellules prfabriques
Des Transformateurs de puissance triphas type extrieur 22 kV / B2 bornes 36Kv 500 kVA
Des Transformateurs de puissance triphas type extrieur 22 kV / B2 bornes 36 Kv 400 kVA
Des Transformateurs de puissance triphas type extrieur 22 kV / B2 bornes 36 Kv 315 kVA

1.2 Etendue et limites des fournitures des prestations


Les prestations comprennent :
*Les tudes complmentaires dexcution ncessaires la ralisation complte des installations.
*Les fournitures ncessaires au bon fonctionnement des installations.
*Les travaux de gnie civil.
*Les travaux dhabillage des postes.
*Les travaux de montage, de pose et de raccordement de lensemble des quipements et des
fournitures lectriques ncessaires la ralisation complte de lensemble des postes.
*Le transport et la manutention de tout le matriel.
1.3 Etudes complmentaires
Toutes les tudes complmentaires dexcution sont la charge de lEntrepreneur.
Ces tudes devront tre soumises lapprobation de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) (plans des postes
en 7 exemplaires chacun) au moins 15 jours lavance.
Ces tudes comprennent essentiellement :
*les plans des quipements et les schmas lectriques des postes MT/BT,
*Les plans de gnie civil et de ferraillage seront labors par un bureau dtude de bton arm
et approuv par un bureau de contrle agr,
* Les plans dhabillage des postes
*Les plans des menuiseries et des installations mtalliques.
LEntrepreneur fournira galement les notices, les plans et les certificats dessais de lensemble du
matriel installer (cellules MT, transformateurs, etc).
1.4 Documents de rfrence
Dune faon gnrale tous les travaux seront excuts conformment aux normes en vigueur, aux rgles
de lart, et aux rgles et spcifications de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
Outre les documents prciss dans le C.P.S, les installations devront se conformer galement :
*Au rglement pour la construction et linstallation des postes de livraison ou de transformations
raccords un rseau de distribution 2me catgorie (arrt technique n566-70)
*Au cahier des prescriptions de scurit de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
*Au cahier des prescriptions spciales de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
* Aux articles du prsent CPT.
*Aux plans et dessins standards de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 63


1.5 Essais et approbation des fournitures.
Toutes les fournitures devront tre prsentes au Matre de lOuvrage et lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE) pour approbation.
Aucun matriel ne devra tre approvisionn avant son approbation.
LEntrepreneur devra fournir au Matre de lOuvrage et lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) les fiches
dessais des cellules MT et des transformateurs.

ARTICLE 2 : POSTES DE TRANSFORMATION A EQUIPEMENTS PREFABRIQUES


2-1- Travaux de gnie civil
Les travaux de gnie civil des locaux abritant lappareillage des postes de transformation doivent tre
conformes aux plans tablir par lentrepreneur et faire approuver par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE).
La structure en bton arm doit tre tablie par un BET de bton arm et approuve par un bureau de
contrle, aux frais de lentreprise.
Limplantation des postes de transformation doit tre ralise par un gomtre agre et rceptionne
par le matre duvre.
2.1.1 Fondation Sol
Fondations
Les murs de fondation ont une paisseur minimale de 40 cm, ils sont tablis en maonnerie de mllons
naturels de roches dures non siliceuses et non poreuses, hourdis au mortier de ciment.
Les fondations ont normalement une profondeur de 1,00 m. Si la rsistance du terrain loblige,
lentreprise doit, sous son entire responsabilit, descendre jusquau bon sol ou tablir les fondations
spciales sur les recommandations du laboratoire spcialis dans ce domaine.
Sol.
Le sol doit tre tabli 25 cm au-dessus du niveau du parterre, il doit prsenter, en direction du
seuil de la porte, une pente lgre dau moins 1cm par mtre (1%).
Le sol est constitu par un radier en bton arm de 0,10 m dpaisseur, prenant appui sur toute
la largeur des murs et reposant sur un hrisson de 20 cm en mllons placs aprs damage du terrain.
Ce radier est arm par un quadrillage en fer rond de 6mm mailles de 0,30 m x 0,50 m
soigneusement ligaturs.
Une connexion en cuivre nu de 29 mm2 de section minimale, relie lectriquement au
quadrillage, merge de 0,20 m au-dessus du radier en un point facilement accessible.
Il y a lieu de prvoir dans les quatre angles du poste, des trous de passage pour les cbles,
destins lamlioration de la prise de terre des masses et la prise de terre du neutre.
Ces trous sont inclins pour dboucher lextrieur, une profondeur dau moins 0,40m dans le
sol.
Le sol doit comporter des fourreaux daccs en bton pour au moins 2 cbles MT et entre 4 et 8
cbles B.T.
La dimension et linclinaison de ces cbles utilisables et leurs rayons de courbure admissible
devront tre rglementaires, ils dboucheront lextrieur du poste une profondeur dau moins 0,50m.
2.1.2 Murs
Les murs extrieurs doivent avoir une paisseur, enduit non compris, au moins gale 20 cm en
maonnerie dagglomrs. Les agglos doivent tre en bton vibr et subir avec succs les essais
dcrasement
- Dispositions constructives
On intercale dans les murs au moins deux chanages constitus par une ceinture en bton arm
de 10cm dpaisseur lune pouvant tre place juste au-dessus de la porte, lautre permettra la fixation
de linterrupteur, protection transformateur et les interrupteurs de cellules MT pour rsister aux fortes
vibrations apparaissant lors de la manuvre de ces appareils.
Un linteau est amnag au-dessus de la porte, il comporte une saillie suffisante et un larmier
de manire assurer une protection efficace contre les pntrations de leau.
Cette disposition sera galement adapte au-dessus de laration basse.
- Revtements extrieurs et intrieurs.
Les murs sont construits en agglomrs, ces matriaux doivent tre soigneusement rejoints au
mortier de ciment et recouverts dun enduit au mortier de ciment. En outre, les murs extrieurs recevant
deux couches de peinture hydrofuge de qualit agre.
En ce qui concerne lextrieur, un habillage spcial des postes dont larchitecture
environnementale du lotissement doit tre ralise conformment aux exigences du matre douvrage.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 64


2-1-3 Toiture :
La toiture est en bton arm dau moins 10cm dpaisseur (chape non comprise). Elle devra
prsenter une pente permettant lcoulement des eaux pluviales. Cette toiture devra tre munie dun
acrotre avec descentes deau places lextrieur et allant jusquau sol, les cuvettes crpin
couronnant ces descentes tant fixes sur la partie extrieure des faades.
Toutes les dispositions doivent tre prises pour empcher la pntration de leau entre la toiture
dbordant de tous les cts et munie de larmiers pour viter les remontes deau.
Cette toiture doit tre calcule pour une surcharge de 200 kg par mtre carr. Elle doit
prsenter une solidit satisfaisante et une tanchit parfaite conforme au DTU.
Pour permettre un schage correct de la dalle de toiture, un dlai de 21 jours doit tre observ
avant dcoffrage.
2-1-4 Ventilation.
La ventilation est assure par deux ouvertures orientes autant que possible dans une direction
oppose et diffrente de celle des vents dominants afin dviter la pntration de la pluie et de la
neige. En cas de poste quip de 2 transformateurs, une 3me ouverture doit tre prvue.
Ces ouvertures comportent des persiennes en tle galvanise ayant une surface libre dau moins
60 dm lentre et 70 dm la sortie infrieure, et doivent tre disposes 45 cm au-dessus du sol du
poste.
2-1-5 Cloisons.
Les cloisons sont en agglomrs et doivent en principe tre construites entre montants et traverses en fer
en U, scelles dans les murs et dans le sol. Lpaisseur des cloisons doit tre de dix centimtres.
2.1.6 Porte daccs :
Les ensembles mtalliques, constitus dune porte et dune huisserie, destins quiper
louverture daccs au poste, doivent satisfaire aux caractristiques suivantes :
- Caractristiques constitutives :
Lhuisserie est fixe la maonnerie au moyen de pattes de scellement, le seuil est constitu
dune cornire de 30 mm x 3mm scelle dans la dalle du poste.
Pour viter tout risque de coincement, la porte doit prsenter un jeu de 5 mm par rapport
lhuisserie.
Lorsque la porte est ouverte, elle doit rserver un passage libre de 2,25 m de hauteur et 1,32
m de largeur.
La porte, en un seul vantail, doit tre en tle dacier galvanise chaud de 30/10 dpaisseur,
solidement encadre, croisillonne, et munie dune serrure en applique agre par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE).
Les cornires, poignes et pattes de scellement, doivent tre en acier Thomas, les goussets de
renforcement ventuels.
- Caractristiques dinstallation :
La porte doit souvrir vers lextrieur, pouvant se rabattre compltement sur le mur et tre
pourvue dun dispositif la maintenant dans cette position.
Pour viter les pntrations deau, les dispositions suivantes doivent en principe tre adoptes.
Un bandeau muni dun larmier est amnag dans la maonnerie au- dessus de la porte et une
hauteur suffisante pour permettre le cas chant, la fixation dun appareil extrieur dclairage ou
de signalisation.
Lorsquelle est ferme, la porte daccs sapplique contre un seuil, sur une hauteur dau moins 10
mm
Toute la menuiserie mtallique doit tre galvanise chaud, en atelier.
Une fois pose, la menuiserie mtallique subira une couche de peinture mtallise laluminium pour
lintrieur, et deux couches de peinture mtallise laluminium pour lextrieur.
2-1-7 Fosse huile
La fosse huile sera amnage en souterrain, lintrieur du poste, la demande de lONEE
(BRANCHE ELECTRICITE).
Elle sera remplie de galets de grosseur comprise entre 5 et 7 cm environ. Le contenu de la fosse
doit tre dau moins 500 litres, non compris le volume des galets.
2-1-8 Buses de passage des cbles
Les cbles doivent pntrer dans le poste par des fourreaux dbouchant lextrieur du poste.
Les entres des cbles doivent tre disposes de faon permettre des rayons de courbure
rglementaires pour les cbles.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 65


2-1-9 Regard
A lextrieur du poste, un regard en bton arm de dimensions (largeur de 1,50 m, profondeur de 1,50
m et paisseur de 0,2 m), sera construit sur toute la longueur de la faade du poste du ct des cellules
M.T. Ce regard logera les mous des cbles MT avant de pntrer dans les cellules.
Les cbles seront couverts dune couche de sable de 0,40 m dpaisseur.
Le regard sera ferm par des dalettes de 0,60 m de largeur quipes danneaux de levage.
2-1-10 Voie du transformateur
Le transformateur reposera sur deux rails galvaniss constitus dUPN 160, denviron 1,15 m, chacun
tant munis de cales pour fixer le transformateur dans une position dtermine.
2-1-11 Circuit de terre
Deux boucles fermes, relies entre elles, seront places dans les fouilles avant btonnage. Ces boucles
seront constitues des cbles conducteurs en cuivre, de section suprieure ou gale 29 mm 2.
Une connexion en cuivre de 29 mm2 minimum relie le quadrillage du radier au circuit de terre du poste.
Cette connexion mergera 0,20 m du sol.
2-1-12 Infiltration deau
Toutes les dispositions devront tre prises pour viter les infiltrations deau et les inondations. Aucune
canalisation deau ne doit passer dans le volume du poste.
Des bandeaux munis de larmier seront amnags dans la maonnerie, au-dessus de la porte, pour viter
les pntrations deau de pluie.
2-1-13 Eclairage naturel
Une ou plusieurs ouvertures de 0,60 m x 1,00 m, sera amnage au-dessus de la porte, et constitue de
pavs de verre protge par un grillage galvanis lextrieur.
2-1-14 Bruit
Le niveau de bruit, ramen une surface hmisphrique, de rayon de 3 mtres et de centre celui du
transformateur, ne doit pas dpasser 47 dcibels.
2-1-15 Architecture
Larchitecture des postes MT/BT sera conforme au style prvu par le matre douvrage. Pour ce faire,
lentrepreneur doit se conformer lhabillage des postes existants en exploitation par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE). Son prix fera lobjet dun prix densemble avec le prix du gnie civil.
2-1-16 Menuiserie mtallique
La menuiserie mtallique intrieure et extrieure sera toute galvanise chaud et recouverte de deux
couches de peinture.
La menuiserie mtallique comprend :
La porte daccs
Les grilles de ventilation haute et basse
Lensemble des supports dappareillage
Les rails de roulement des transformateurs en UPN 120
Les grilles et cadres mtalliques divers
Toute la menuiserie mtallique devra tre agre par lONEEE (BRANCHE ELECTRICITE).
2-2 - FOURNITURES ET TRAVAUX DE MONTAGE DES POSTES MT/BT
L'quipement des postes MT/BT comprend essentiellement:
- Un tableau MT 2 ou 3 cellules prfabriques motoriss, encombrement rduit et coupure dans le
SF 6 - 36 kV, conforme aux exigences de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
- Un ou deux transformateurs MT/BT bornes embrochables, conforme aux exigences de lONEE.
- Une ou deux liaisons MT entre le tableau MT et le transformateur en cble PRC 1 x 50 mm cuivre et
Usp 15/25 kV.
- La liaison entre le transformateur et le tableau de distribution BT sera ralise en cbles aluminium
U1000 AR02V de 4 x 2 x 1 x 240 mm pour les transformateurs de 315 kVA, 400 kVA, 500 kVA.
- Un ou deux tableaux de distribution BT (7 ou 8 dparts BT + 1 dpart d'clairage public) quip de
disjoncteurs compact 250A - 660V et 125A 660 V.
- 1 comptage statistique numrique par transformateur.
- Les circuits de terre du neutre et des masses.
- Un clairage du poste.
- Un jeu d'affiches rglementaires.
- Un dispositif de dtection et de signalisation (DDS) lumineuses de dfaut de cble.
- Le matriel de scurit: tabouret isolant ou 36 kV, gants isolants 36 kV, extincteur.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 66


- Les plaques IRD de petit modle conformes aux spcifications de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE)
raison de 1 par appareil de coupure MT et BT.
2-2-1 Les Cellules M.T.
Ces cellules sont prvues motoriss pour fonctionner sous des tensions de service de 22 kV et un
isolement de 36 kV et seront conformes aux normes :
- UTE C13.100 -C64.130 -C64.160
annexe C64.400
-Recommandations CEI 298- 165
- Agrment ONEE (BRANCHE ELECTRICITE) ou
- Spcifications ONEE (BRANCHE ELECTRICITE)
Elles seront du type prfabriqu enveloppe mtallique et coupure et isolement dans le S.F 6
36 kV.
2-2-1-1 Cellules arrives MT :
Elles seront quipes :
- D'un interrupteur ayant un courant nominal de 400 A, coupure dans l'hexafluorure de soufre (SF 6)
36 kV.
- D'un sectionneur de mise la terre dont la commande mcanique manuelle est conforme aux normes
de scurit en vigueur et en particulier le sectionneur ne peut tre manuvr si l'interrupteur est
ferm, la porte d'accs aux boites cbles ne pouvant tre ouverte si le sectionneur est ouvert.
- D'un indicateur d'tat de tension, constitu de 3 diviseurs capacitifs de prsence de tension alimentant
un botier de lampes non.
- D'un compartiment jeu de barres, quip de barres ou tubes en cuivre lectrolytique de section utile
pouvant supporter en rgime permanent un courant de 400 A et pouvant rsister sans dommages aux
efforts lectrodynamiques qui peuvent paratre lors d'un court-circuit.
- D'un compartiment bote cble adapt pour recevoir des botes d'extrmit pour cble unipolaire
de section au plus gale 240 mm PRC.
- D'un verrouillage adquat interdisant l'accs aux botes d'extrmit tant que celles-ci ne sont pas
mises la terre.
- D'une sparation physique matrialise par des crans en tle non dfonables qui sera prvue entre
ces diffrents compartiments.

2-2-1-2 Cellule protection de transformateur.


Elle sera quipe:
- D'un interrupteur ayant un courant nominal de 200 A coupure dans l'hexafluorure de soufre (SF6)
36 kV.
- De 3 coupe-circuits percuteur H.P.C. normaliss et calibrs en fonction de la puissance du
transformateur. La fusion de l'un des fusibles doit provoquer le dclenchement triphas.
- D'un sectionneur de mise la terre conforme aux normes de scurit en vigueur comme dcrit ci-
dessus, pour les cellules arrive MT.
- D'un indicateur de l'tat de tension comme dcrit ci-dessus, pour les cellules arrives MT.
- D'un compartiment jeu de barres ayant les mmes caractristiques que celles des cellules arrives.
- D'un compartiment bote cble pouvant recevoir des botes d'extrmit pour cble P.R.C. unipolaire
de section au plus gale 240 mm. Ce compartiment doit tre muni des verrouillages adquats
pour interdire tout accs aux pices sous tension tant que celles-ci ne sont pas mises la terre.
N.B: Chaque cellule MT (arrive et protection transfo) sera quipe d'une rsistance chauffante de
150W

2-2-2 Le transformateur de puissance :


2-2-2-1 Description :
Le transformateur de puissance est de fabrication locale conforme en tous points aux normes UTE
C52-101 et C52-112.
Le transformateur est triphas isolement dans l'huile et refroidissement naturel. Le circuit
magntique est en tle cristaux orients et les enroulements sont en cuivre.
Il sera livr avec lhuile de premier remplissage et munis des accessoires suivants :
* Galets lisses de roulement orientable dans les deux sens.
* Thermomtre avec indicateur de maximum
* Niveau d'huile par tube en verre

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 67


* Bouchon de remplissage
* Vanne de vidange d'huile
* Plaque schma
* Plaque signaltique
* Anneaux de levage
* Doigts de gants pour sonde thermostatique
* Borne de mise la terre
Cosses BT verticales.
2-2-2-2 Caractristiques lectriques.
- Moyenne tension :
Des prises sur l'enroulement MT seront relies un commutateur manuvrable hors tension et
permettant de faire varier la tension de 5% suivant 3 positions ( + 5%, 0%, -5%).
Le transformateur est quip de bornes embrochables 36 kV - 200A pour la tension de service de
22 kV.
- Basse tension :
Le transformateur est livr avec bornes BT protges par une tle galvanise approprie. Le
raccordement sera prvu par cosses filetes, semelle plate pour dpart vertical. Plage de
raccordement (50 x 50).
2-2-2-3 Couplage :
Le couplage sera Dyn 11 avec neutre sorti.
2-2-3 Liaison M.T entre La cellule de protection et le transformateur
La liaison entre la cellule de protection et le transformateur sera ralise en cbles PRC, unipolaires,
sec de 50 mm cuivre 15/25 kV pour rseau 22 kV.
L'entreprise fournira et mettra en place les botes d'extrmit de cbles et les prises embrochables
ncessaires au raccordement. Ce matriel devra pralablement tre agre par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE)
2-2-4 Liaison B.T. entre le transformateur et le tableau de distribution B.T.
La liaison entre le transformateur et le tableau de distribution BT sera ralise en cbles aluminium
U1000 AR2V de 2x240 mm par phase et 1x240 pour le conducteur neutre pour les
transformateurs de 500 kVA, 400 kVA et 315 kVA, Les cbles seront poss sur chemin de cble
mtallique, galvanis, scell au mur. Les accessoires de raccordement devront tre approuvs par
lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
2-2-5- Tableau de distribution basse tension (T.D.B.T)
Le tableau de distribution basse tension devra tre conforme aux spcifications de lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE).
Il sera mont sur chssis et rails galvaniss et sera quip de :
Un cran de protection en baklite de 8 mm dpaisseur. Lquipement de ce tableau comprend :
-1 Interrupteur - sectionneur ttrapolaire 660 V, coupure en charge de courant nominal 1 000 A
ou 800 A, coupure visible et cadenassable en position douverture.
- 2 supports pour jeu de barres en cuivre :
Tension disolement 1000V
Section des barres : 5mm x 63mm
2 barres par phase (distance entre deux phases 75 mm)
- 1 jeu de barres comportant 2 barres par phase de section 5 mm x 63 mm
- 8 dparts Basse Tension quips de 8 disjoncteurs de calibre 250 A 660 V (y compris cosses
bimtaux)
- 1 Dpart pour lclairage public quip dun disjoncteur compact 125 A 660V

2-2-6- Alimentation de lclairage public.


Lclairage public sera aliment partir du poste MT/BT par une armoire cadenassable plac sur socle
en bton lextrieur du poste.
La fourniture et linstallation du matriel qui sera plac lextrieur du poste (larmoire et lensemble des
accessoires de commande et de protection de lclairage public) seront prvues raison dun ensemble
par transformateur.
Larmoire de commande et de protection des diffrents dparts de l'clairage public constitu par une
enveloppe de 90 x 120 x 40 cm en tle plie lectrozingue de 20/10me munie dune porte et de
presse toupes l'entre et la sortie de chaque cble avec 2 couches de peinture couleur grise.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 68


Cette armoire sera place sur socle en bton en dehors du poste de transformation et relie au dpart
prvu pour lclairage public dans le poste.
Elle comprendra essentiellement :
1 Jeu de barre sur des supports isolants.
1 Disjoncteur 3 x 80 A sur rail.
2 ou 3 dparts triphass protgs par sectionneur fusible 3 x 25 A sur rail .
2 ou 3 discontacteurs 3 x 20 A et chaque discontacteur aura sa commande sur la porte de
l'armoire (sur rail)
Un lumandar sur poste, commandant le disjoncteur principal 3 x 80 A
Un discontacteur principal 3 x 80 A
Une minuterie horaire (horloge) ou photo-cellule commandant le discontacteur principal.
Bornier de raccordement.
Borne de terre.
Le cblage et tout le matriel ncessaire aux raccordements des composants cits ci-dessus.
Louvrage sera fourni et pos en ordre de marche conformment aux normes en vigueur et normes de
lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) y compris toutes sujtions de raccordement et pose.
Coffret de comptage.
Fourniture et pose d'un coffret de comptage en PVC, triphas de dimensions appropries agre par
lONEE (BRANCHE ELECTRICITE)
2-2-7 Circuits de terre des masses et du neutre.
Les circuits de terre du neutre et des masses mtalliques seront spars.
L'entreprise ralisera le circuit de terre des masses et de neutre des postes ainsi que les prises
correspondantes conformment aux normes en vigueur.

2-2-7-1 Circuit de terre des masses :


Le circuit reliera les prises de terre l'ensemble des pices, appareillages et chssis mtalliques du
poste, travers une borne de mesure prs de la porte d'accs. Toutes les masses mtalliques du poste
seront relies au circuit gnral des masses. Ce circuit sera ralis en barre ronde de cuivre de diamtre
suprieur ou gal 8mm. Les barres seront montes sur des serres fils en laiton pos sur le mur au moyen
de supports isols appropris.
Il reliera, entre autres, la cuve du transformateur, les enveloppes mtalliques des cellules moyenne
tension et lensemble des autres masses mtalliques (chssis, coffrets, tableaux, grilles, etc.)
Le circuit doit comprendre galement le ceinturage en fond de la fouille du btiment du poste et le
quadrillage mtallique noy dans le radier du sol du poste. Il aboutira prs de la porte daccs sur la
borne de mesure
La rsistance propre de ce circuit prise sparment devra tre infrieure ou gale 3 Ohms.
Les prises de terre seront conformes la norme C13-100 pour postes de livraison tablis et aliments
par un rseau de distribution publique de deuxime catgorie

2-2-7-2 Circuit de terre du neutre.


La prise de terre du neutre du poste sera ralise et raccorde au neutre du transformateur travers
une barrette de coupure, place prs de la porte daccs. La liaison entre la borne du transformateur et
la borne de mesure sera en cble U 1000 RO2V de 1x 50 mm 2 cuivre.

2-2-7-3 Valeurs respecter :


Les valeurs ci-dessous seront strictement respectes. Des mesures contradictoires seront effectues par
lONEE (BRANCHE ELECTRICITE)
- Terre des masses 3 Ohms
- Terre du Neutre 10 Ohms
L'entreprise ralisera 2 puits de terre l'extrieur du poste distants de 8 m minimum.
2-2-8 Eclairage du poste
2-2-8-1 Eclairage.
Lclairage du poste sera ralis par 2 hublots tanches en matire plastique, avec lampe de 100
W. La commande de lclairage est assure par un interrupteur fin de course actionn par la fermeture
et louverture de la porte daccs.
Le cblage sera sous tube et en cble U 1000 V de 1,5 mm.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 69


L'alimentation de l'clairage sera prise sur les barres gnrales du tableau de distribution (en amont de
l'interrupteur gnral).
2-2-8-2 Prise de courant.
Il sera prvu 1 prise de courant tanche 10A, bipolaire + terre, en saillie, branche en 220 V, place
prs de la porte daccs.
Le cblage sera sous tube, en cble U 1000 V de 2,5 mm.
Lalimentation sera ralise partir des disjoncteurs placs sur le tableau de distribution.
2-2-9 Dispositif de dtection et de signalisation de dfaut la terre.
- Un dtecteur de dfaut la terre conforme la spcification EDF HN 45 -S 50 de caractristiques
suivantes:
* Tension d'alimentation alternative Un = 220 V 50 Hz
* Seuil de fonctionnement dfaut monophas homopolaire IF= 80 A 10%
* Seuil de retour 95% de IF -Temprature d'utilisation 5C 50C
* Tenue dilectrique : 2 V efficace 50Hz 1 minute.
- Un transformateur d'isolement 220V / 240V, 50 VA, tenue l'onde de choc 10 kV.
- Un voyant lumineux constitu dune lampe de signalisation fix sur la porte d'accs relie au
dtecteur.
- 3 tores sur une arrive MT (1 tore par phase) pour la dtection des dfauts la terre sont relis au
dtecteur.
- Liaison tableau de distribution (TUR) - Relais en cble 2 x 1,5 mm souple avec protection en tube
PVC.
- Liaison Relais Voyant lumineux en cble 2 x1, 5 mm souple avec protection en tube PVC
- Liaison Relais Tore en cble 4 x 1,5 mm souple avec protection en tube PVC
2-2-10 Matriel de scurit.
Le matriel de scurit sera fourni par lentreprise conformment aux rgles de lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE). Ce matriel comprend en particulier pour chaque poste :
-Une bote gants avec paire de gants en caoutchouc 30 kV.
-Un tabouret isolant du type extrieur 36 kV.
-Une perche corps 36 kV.
-Un extincteur de 6 kg CO2.
-Un clairage de secours par bloc autonome.
- Les affiches rglementaires en arabe et en franais.
- Le cadenas de scurit pour la porte daccs.
2-2-11 Affiches rglementaires et plaques I.R.D
L'entreprise fournira et posera :
- un jeu de 5 affiches rglementaires intrieures et extrieures, avec cadre par poste.
- Un ensemble de plaque didentification des rseaux de type petit modle par poste MT/BT sont
fixer sur les enveloppes (paroi ou chssis) de chaque appareil de coupure MT et BT suivant les
rgles de pose dictes par le Matre duvre ONEE (BRANCHE ELECTRICITE).

2-2-12 Comptage statistique :


Un coffret de comptage statistique est prvu pour chaque transformateur, il comprendra :
- 3 transformateurs de courant 10 VA 60 V;
- 2 botiers bornes, prises avant;
- 1 compteur numrique multifonctions triphas 3x220/380 V 5 A classe
- 3 disjoncteurs modulaires, type multi 9 ou similaire avec un bouchon neutre, calibre 4 A tension nominale
415 V et un pouvoir de coupure suprieure 6 kA ;
- 1 coffret mtallique en tle lectrozingue de 20/10 mm dpaisseur pour abriter les appareils de
comptage.

ARTICLE 3 : DESCRIPTIF DES PRIX DES POSTES DE TRANSFORMATION MT/BT

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 70


1) Poste de
transformation:
N service Dsignation Consistance Unit
Gnie civil poste de transformation Simple maonn
60-02-08 (S)* quipement prfabriqu (y compris pose serrure en F+M U
applique sur la porte daccs)
Gnie civil poste de transformation Double maonn
60-02-08 (D)* quipement prfabriqu (y compris pose serrure en F+M U
applique sur la porte daccs)
Fourniture et pose cellule interrupteur motorise
62-02-04 prfabrique avec verrouillage pour rseau isolement F+M U
au SF6 36 kV
Fourniture et pose cellule protection transformateur
prfabrique quipe par combin interrupteur-fusibles
62-02-08 F+M U
poudre ( compris boites raccordement cble )
isolement au SF6 36 kV
Equipement annexe PT Simple maonn cellules
62-02-11(S)* F+M U
prfabriques
Equipement annexe PT Double maonn cellules
62-02-11(D)* F+M U
prfabriques
70-00-22 &70- Transformateur de puissance triphas type extrieur 22
F+M U
01-22 Kv / B2 bornes 36 Kv 500 kVA
70-00-20 & 70- Transformateur de puissance triphas type extrieur 22
F+M U
01-20 Kv / B2 bornes 36Kv 400KvA
70-00-18 & 70- Transformateur de puissance triphas type extrieur 22
F+M U
01-18 Kv / B2 bornes 36Kv 315KvA

53-02-01 Regard de visite F+M M3


Fourniture et montage dispositif de dtection de dfaut
65-02-09 F+M U
sur cble souterrain MT ( DDS) type communiquant

*les extensions (S) et (D)sont ajouts la rfrence ONEE pour distinguer le terme simple du terme double. Les
sujtions du prix restent cependant les mmes.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 71


RESEAU M.T
ARTICLE 1 : DONNEES DENSEMBLE
Le trac des canalisations M.T raliser figure titre indicatif sur le plan MT joint au prsent dossier
1-2 Obligations de lEntrepreneur.
Les prestations de lEntreprise comprennent:
1. Les tudes complmentaires dexcution, ncessaires la ralisation complte des ouvrages et,
sil ya lieu, les tudes topographiques.
2. Les travaux de piquetage, en liaison avec lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) et le Matre de
lOuvrage
3. Les fournitures de lensemble de matriel et de matriaux, ncessaires la ralisation des
travaux.
4. Les travaux de montage, de pose et de raccordement du matriel
5. Le nettoyage du chantier avec lvacuation, la dcharge publique, des terres issues des
tranches et non utilises
6. Le transport et la manutention de tout le matriel
1.3 Etudes complmentaires :
Toutes les tudes complmentaires dexcution sont la charge de lEntrepreneur.
Ces tudes devront tre prsentes lapprobation de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) et du matre
duvre le cas chant
LEntreprise fournira galement les notices, les plans et les certificats dessais de lensemble du matriel
fournir.
Les dossiers dfinitifs, conformes lexcution seront remis lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) et au Matre
de lOuvrage, en quatre exemplaires.
1.4 Documents de rfrence :
Dune faon gnrale, tous les travaux doivent tre excuts conformment aux normes en vigueur, aux
rgles de lart, et aux rgles et spcifications de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE). Les descriptifs, ci-joints,
sont donns titre indicatif.
Outre les documents prciss dans le C.P.S, les installations devront se conformer galement :
Au rglement de la construction et linstallation des postes de livraison ou de transformation
raccords un rseau de distribution de 2me catgorie (arrt technique 566-70).
Au cahier des prescriptions de scurit de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
Au manuel descriptif des prix types des fournitures et ouvrages lmentaires de travaux de lONEE
(BRANCHE ELECTRICITE) dernire dition.
Aux articles du prsent CPT.
Aux plans et schmas de principe qui seront remis lEntrepreneur adjudicataire lors de lopration
du piquetage.

1.5 Approbation des fournitures :


Toutes les fournitures devront tre agres par lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) et le matre duvre le
cas chant avant leurs mises en uvre.
A cet effet lEntreprise devra prsenter les attestations dagrment de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE)
du matriel approvisionner.
ARTICLE 2 : SPECIFICATIONS DES CABLES MOYENNE TENSION
Les cbles seront unipolaires isolement sec ( PRC) de type S26
2.1 Normes applicables
Les cbles devront rpondre aux :
Rgles et spcifications de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
Normes internationales CEI 502-CEI 228 et CEI 332
2.2 Caractristiques lectriques principales :
Les caractristiques lectriques suivantes devront tre respectes :
- Tension spcifie : 18/30 kV
- Ame conductrice
* Section : 240mm
* Nature : Aluminium
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 72
- Enveloppe isolante : Polythylne rticul chimiquement (PRC)
- Champ : Radial
- Comportement au feu : non-propagateur
- Effort de traction admissible : > 3daN/mm
Les cbles subiront les essais suivants conformment aux normes en vigueur :
- Essais de routine
- Essais de srie

ARTICLE 3 : TRANCHEES
3.1 Tranches sous trottoir
Les tranches auront une profondeur de 1,00 m, et une largeur de :
- 0,50 m : pour une canalisation 1 circuit
- 0,75 m : pour une canalisation 2 circuits
- 0,90 m : pour une canalisation 3 circuits

Un lit de sable de mer de (dix) 10 cm dpaisseur sera ralis aux fonds de fouilles et servira de
support.
Les tranches seront remplies dune couche de sable de mer de 20 cm recouvrant les cbles et le reste
de la tranche sera remblay par de la terre tamise par couches de 20 cm.

Pas de caniveau le cble S26 18/30 Kv sera pos directement dans le tranch
Un grillage avertisseur sera plac sur la terre tamise 0,50 m du sol. Ce grillage sera en plastique
normalis de couleur rouge et dune largeur gale celle de la tranche.
Les mailles du grillage ne devront pas dpasser 5cm.
Le remblaiement de la tranche sera ralis laide de tout venant. En aucun cas, les tranches ne
pourront tre remblayes avant que la position exacte des cbles ne soit vrifie par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE) et du matre duvre.
Le remblaiement de la tranche sera ralis par couches successives avec arrosage afin datteindre un
taux de compactage de 95 % de lOPS confirm par des essais de compactage raliser par un
laboratoire la charge de lEntrepreneur. La cadence des essais est de lordre de 01contrle tous les
200 ml de tranches.
3.2 Tranches traverses
Les tranches auront une profondeur de 1,10 m, et une largeur de :

- 0,60 m : pour une canalisation 1 circuit


- 0,80 m : pour une canalisation 2 circuits
- 1,00 m : pour une canalisation 3 circuits

Les cbles seront poss sous buses (fourreaux DPA 750N) enterres aux fonds de fouilles des tranches
des traverses. Une buse sera rserve pour chaque cble. Chaque buse aura un diamtre de 110 mm.
Le remplissage des tranches sera ralis de la mme faon que pour la pose normale (sable de mer,
terre tamise, grillage, tout venant).
En aucun cas, les tranches ne pourront tre remblayes avant que la position exacte des cbles ne soit
compltement vrifie par le groupement de la Matrise duvre et de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
Le remblaiement sous chausse (existante ou en cours de ralisation) sera effectue dans sa globalit
par une couche denviron 30 cm de sable de mer avec remise en tat des constituants des corps de
chausse (GNF ou GNB). Le taux de compactage en surface obtenir dans ce cas doit tre gal ou
suprieur 98 % et est confirmer par un laboratoire agr dans ce domaine pour chaque traverse
de chausse.
ARTICLE 4 : DEROULAGE ET POSE DES CABLES
Les cbles seront poss directement sur le lit de sable de mer sauf au niveau des traverses des
chausses o ils seront placs sous des buses de diamtre 110 mm par phase.
Toutes les prcautions, au moment de la pose, devront tre prises pour viter toute dtrioration des
cbles (tirage des cbles sur des galets et non sur le sol, respect des rayons de courbure, etc).
Aprs la pose des cbles, les orifices de pntrations des buses seront bouchs par du pltre.
La mise en place des cbles sera assure par une main duvre qualifie et en nombre suffisant.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 73


Lors des tirages de cbles, l'Entrepreneur devra obligatoirement avoir sur le chantier un reprsentant
agr, charg de transmettre aux ouvriers les ordres qui seront donns par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE).
Les cbles seront drouls, tirs et mis en place avec le plus grand soin en vitant toute torsion, boucle, et
tout frottement avec les bords de tranche o tout autre corps solide.
Les rayons de courbure seront gnralement suprieurs 20 fois le diamtre extrieur du cble.
Une fois les cbles drouls, on procdera leur rglage dans la tranche. Ce rglage doit tre
effectu sans traction exagre mais sans mou, sauf si la mobilit du terrain l'exige.
Les cbles seront tirs bras dhommes, et doivent tre rpartis uniformment le long de la tranche,
selon la masse linique du cble, donne par le tableau ci-dessous. Le tirage doit se faire d'une manire
ininterrompue, le chef des travaux imposera aux hommes une cadence uniforme.

MASSE DU CABLE ( Kg/m) DISTANCE ENTRE HOMMES (m)


3 10
36 8
6 10 5
10 3
Sauf drogation, les distances minimales respecter entre les diffrentes canalisations, doivent tre :
- entre cbles MT et BT ou EP : 20 cm
- entre cble tlphonique dans fourreau et cble MT isol : 20 cm
- entre canalisation eau et cbles lectriques isols : 20 cm

ARTICLE 5 : BOITES DEXTREMITE ET BOITES DE JONCTION


5.1 -Boites d'extrmits M. T.
Pour l'intrieur, elles seront du type E3.U.I.C- RF 50/240 mm. Ou quivalent, pour quiper
les cbles unipolaires MT en aluminium isols au P.R.C. Usp18/30 kV

Toutes les boites seront conformes la spcification ONEE (BRANCHE ELECTRICITE) et la HN 68.8.06.
5.2 -Boites de jonctions MT.
Elles seront du type JU PRF 24 95/240 mm ou quivalent, conformes HN 33.M.03 pour
cbles M.T. unipolaires en aluminium isols au P.R.C.
N.B : les boites de jonction ne seront tolres quen cas de ncessit justifie.

ARTICLE 6 : DESCRIPTIF DES PRIX DU RESEAU MT

2)Rseau MT:
N service Dsignation Consistance Unit
Cble isol au PRC USP S26 18/30 kV champ radial en
40-00-04 F m
aluminium unipolaire 1x240mm2
Cble isol au PRC USP S26 18/30 kV champ radi al
40-01-04 M m
en aluminium unipolaire 1x240mm2
Fourniture, confection et pose boite d'extrmit synthtique
41-02-02 type intrieur pour cble Alu ou Cu isol au PRC S26 18/30 F+M U
kV tension d'isolement 36 kV
Fourniture, confection et pose boite de jonction pour cble
41-02-05 F+M U
isol au PRC Alu ou Cu USP S26 18/30 Kv
47-02-01 Tranche normale 1 circuit F+M m
47-02-02 Tranche normale 2 circuits F+M m
47-02-05 Tranche traverse 1 circuit F+M m
47-02-06 Tranche traverse 1 circuit F+M m
Fourreaux double paroi 450N diamtre 110 F+M m
Fourreaux double paroi 750N diamtre 110 F+M m
52-02-01 Borne de signalisation ONE MT ou BT F+M U

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 74


RESEAUX DE DISTRIBUTION B.T. SOUTERRAIN

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 75


ARTICLE 1 : DONNEES DENSEMBLE

Lentrepreneur doit raliser lensemble du rseau lectrique de distribution domestique en souterrain : en


cble aluminium, ttrapolaire U 1000 ARVFV y compris les diffrents coffrets de distribution en
polyestre poses sur socle en bton.
1.2 Obligation de lentrepreneur
Les prestations de lentrepreneur comprennent :
- Les tudes complmentaires dexcution ncessaires la ralisation complte ;
- Les travaux de piquetage ;
- Les fournitures ncessaires au bon fonctionnement des installations ;
- Les travaux de gnie civil concernant la ralisation des socles pour coffrets ;
- Les travaux de montage, de pose et de raccordement de lensemble des fournitures ncessaires
la ralisation complte de l ensemble des ouvrages.
- Le nettoyage du chantier, lexcs des terres issues des tranches et non rutilis devra tre
transport la dcharge publique.
- Le transport et la manutention de toutes les fournitures.

1-3 Etudes complmentaires


Toutes les tudes complmentaires dexcution sont la charge de lentrepreneur. Ces tudes devront
tre soumises lapprobation de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) et de la matrise duvre.
Ces tudes comprennent essentiellement :
. Llaboration des plans des rseaux B.T et les carnets de piquetages correspondants.
Lentrepreneur fournira galement les notices, les plans et les certificats dessais de lensemble du
matriel, pour approbation avant son approvisionnement sur le chantier.
Des dossiers dfinitifs conformes lexcution seront remis en six exemplaires lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE) et la matrise duvre.
1.4 Documents de rfrence
Dune faon gnrale, tous les travaux doivent tre excuts conformment aux normes envigueur, aux
rgles de lart, et aux rgles et spcifications de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
Outre les documents prciss dans le C.P.S les installations devront se conformer
galement aux :
- Cahier des prescriptions de scurit de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) ;
- Cahier des prescriptions spciales de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) ;
- Cahier des prescriptions communes techniques de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) ;
- Manuel descriptif des prix des fournitures et ouvrages lmentaires des travaux de lONEE
(BRANCHE ELECTRICITE) (Dernire Edition) ;
- Aux articles du prsent CPT.
- Plans et schmas de principe qui seront remis lentreprise adjudicataire lors de lopration de
piquetage.

1.5 Approbation des fournitures


Toutes les fournitures devront tre agres par lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) avant leurs mises en
uvre.
A cet effet, lentrepreneur devra prsenter les attestations dagrment de lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE) du matriel approvisionner.

ARTICLE 2 : ESPACEMENT ENTRE LES DIFFERENTES CANALISATIONS

Les distances respecter entre les diffrentes canalisations sont les suivantes :
- Entre cbles MT et BT : 20 cm
- Entre cbles tlphoniques et BT : 20 cm
- Entre canalisations eau et lectricit : 20 cm

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 76


ARTICLE 3 : MISE A LA TERRE

La mise la terre ( malt ) du neutre de rseau B.T doit tre ralise pour chaque dpart B.T. Les malt
seront prcises dans les plans qui seront fournis par la Matrise duvre lentrepreneur. Le cble de
terre sera en cuivre recuit de section 29 mm et sera protg par un tube galvanis sur une hauteur de 2
m au-dessus du sol et 0,50m au-dessous du sol.
Gnralement les mises la terre seront effectues lextrmit de chaque dpart BT.

ARTICLE 4 : SPECIFICATION DES CABLES BASSES TENSION

4.1 Normes applicables


Les cbles devront rpondre aux :
- Rgles et spcifications de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE),
- Norme internationale CEI 60502 -1. et norme marocaine 06-3-039

4.2 Caractristiques lectriques principale


Les cbles de rseau de 1re catgorie souterrain seront de type ttrapolaire en aluminium
isolement sec U 1000 ARVFV pour le rseau de distribution ; et cble unipolaire en cuivre U1000
R02V pour les sorties des postes. Ils auront les caractristiques suivantes :
- Tension spcifie : 0,6/1k V
- Ame conductrice : Alu pour U 1000 ARVFV
- Les sections utilises :
U 1000 ARVFV: 3x95+50; 3x150+70 et 3x240+95

ARTICLES 5 : TRANCHEES

5.1 Tranches sous trottoir


Les tranches auront une profondeur de 1,00 m, et une largeur de :
- 0,50 m : pour une canalisation 1 circuit
- 0,70 m : pour une canalisation 2 circuits
- 0,90 m : pour une canalisation 3 circuits

Un lit de sable de mer de 10cm dpaisseur sera ralis aux fonds de fouilles. Les tranches seront
remplies dune couche de sable de mer de 20cm recouvrant les cbles le reste des tranches sera ralis
par de la terre tamise par couches de 20 cm.
Un grillage avertisseur sera plac sur la terre tamise 0,50m du sol. Ce grillage sera en plastique
normalis de couleur rouge et dune largeur gale celle de la tranche.
Les mailles du grillage ne devront pas dpasser 5cm.

Le remblaiement de la tranche sera ralis laide de tout venant. En aucun cas, les tranches ne
pourront tre remblayes avant que la position exacte des cbles ne soit vrifie par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE) et la matrise duvre.
Le remblaiement de la tranche sera ralis par couches successives avec arrosage afin datteindre un
taux de compactage de 95 % de lOPM confirm par des essais de compactage raliser par un
laboratoire la charge de lentrepreneur. La cadence des essais est de lordre de 01contrle tous les
200 ml de tranches.

5.2 Tranches en traverses


Les tranches auront une profondeur de 1,10 m, et une largeur de :

- 0,60 m : pour une canalisation 1 circuit


- 0,80 m : pour une canalisation 2 circuits
- 1,00 m : pour une canalisation 3 circuits
- 1,20 m : pour une canalisation 4 circuits
- 1,40 m : pour une canalisation 5 circuits

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 77


Les cbles seront poss sous buses (fourreaux double paroi 750N) enterres aux fonds de fouilles des
tranches des traverses. Une buse sera rserve pour chaque circuit. Chaque buse aura un diamtre de
160mm.
Le remplissage des tranches sera ralis de la mme faon que pour la pose sous trottoir (sable de
mer, terre tamise, grillage, tout venant).
En aucun cas, les tranches ne pourront tre remblayes avant que la position exacte des cbles ne soit
compltement vrifie par le groupement de la matrise douvrage et lONEE (BRANCHE ELECTRICITE).
Le remblaiement sous chausse (existante ou en cours de ralisation) sera effectue dans sa globalit
par une couche denviron 20 cm de sable de mer avec remise en tat des constituants des corps de
chausse (GNF ou GNB). Le taux de compactage en surface obtenir dans ce cas doit tre gal ou
suprieur 98 % et est confirmer par un laboratoire agre dans ce domaine pour chaque traverse
de chausse.

ARTICLE 6 : DEROULAGE ET POSE DES CABLES

Les cbles seront poss en fond de fouilles sauf au niveau des traverses des chausses o ils seront
placs dans des buses de diamtre 200 mm par cble.
Toutes les prcautions, au moment de la pose, devront tre prises pour viter toute dtrioration des
cbles (tirage des cbles sur des galets et non sur le sol, respect des rayons de courbure, etc).
Aprs la pose des cbles, les orifices de pntrations des buses seront bouchs par du pltre.
La mise en place des cbles sera assure par une main duvre qualifie et en nombre suffisant.
Lors des tirages de cbles, l'entrepreneur devra obligatoirement avoir sur le chantier un reprsentant
agr, charg de transmettre aux ouvriers les ordres qui seront donns par lONEE (BRANCHE
ELECTRICITE).
Les cbles seront drouls, tirs et mis en place avec le plus grand soin en vitant toute torsion, boucle, et
tout frottement avec les bords de tranche o tout autre corps solide.
Les rayons de courbure seront gnralement suprieurs 20 fois le diamtre extrieur du cble.

Une fois les cbles drouls, on procdera leur rglage dans la tranche. Ce rglage doit tre
effectu sans traction exagre mais sans mou, sauf si la mobilit du terrain l'exige.
Les cbles seront tirs bras les hommes, et doivent tre rpartis uniformment le long de la tranche,
selon la masse linique du cble, donne par le tableau ci-dessous. Le tirage doit se faire d'une manire
ininterrompue, le chef des travaux imposera aux hommes une cadence uniforme.

MASSE DU CABLE ( Kg/m) DISTANCE ENTRE HOMMES (rn)


3 10
36 8
6 10 5
10 3

Sauf drogation, les distances minimales respecter entre les diffrentes canalisations, doivent tre :
- entre cbles MT et BT ou EP : 20 cm
- entre cble tlphonique dans fourreau et cble MT isol: 20 cm
- entre canalisation eau et cbles lectriques isols : 20 cm
ARTICLE 7 : Les Boites de Distribution

Elles seront conformes aux spcifications de lONEE (BRANCHE ELECTRICITE) et comprendront un jeu de
barres, des accessoires de raccordement, de passage des cbles.
Les boites de distribution seront en PVC.
Ces boites de distributions, seront encastres dans des murettes places aux endroits dsigns lors du
piquetage et implantes au mme niveau que les bornes des lots.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 78


ARTICLE 8 : DESCRIPTIF DES PRIX

3) Rseau BT
Souterrain:
Consistan
N service Dsignation Unit
ce
20-02-01 Terre de rseau F+M U
Cble U1000 ARVFV en Aluminium 3x95 mm + 1x50
40-00-28 F m
mm
Cble U1000 ARVFV en Aluminium 3x150 mm + 1x70
40-00-30 F m
mm
Cble U1000 ARVFV en Aluminium 3x240 mm + 1x95
40-00-32 F m
mm
Cble U1000 ARVFV en Aluminium 3x95 mm + 1x50
40-01-28 M m
mm
Cble U1000 ARVFV en Aluminium 3x150 mm + 1x70
40-01-30 M m
mm
Cble U1000 ARVFV en Aluminium 3x240 mm + 1x95
40-01-32 M m
mm
Fourniture et pose de coffret distribution de faade en
42-02-07 polyester arm de fibre de verre pour cble ttrapolaire F+M U
BT: 2 arrives de 95 240 mm2 - 3 dparts non protgs
Fourniture et pose de coffret distribution en polyester arm
de fibre de verre pour rseau BT souterrain poser sur
42-02-13 F+M U
socle : 1 arrive de 95 240 mm2 4 dparts non
protgs
Murette en agglomr pour coffret et diverses boites de
43-02-01 F+M U
drivation
47-02-01 Tranche normale 1 circuit F+M m
47-02-02 Tranche normale 2 circuits F+M m
47-02-03 Tranche normale 3 circuits F+M m
47-02-04 Tranche normale 3 circuits F+M m
47-02-05 Tranche traverse 1 circuit F+M m
47-02-06 Tranche traverse 2 circuits F+M m
47-02-07 Tranche traverse 3 circuits F+M m
47-02-08 Tranche traverse 4 circuits F+M m
Fourreaux double paroi 450N diamtre 160 F+M m
Fourreaux double paroi 750N diamtre 160 F+M m
52-02-01 Borne de signalisation ONE MT ou BT F+M U

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 79


RESEAU SOUTERRAIN DECLAIRAGE PUBLIC

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 80


ARTICLE 1 : DESCRIPTION DES OUVRAGES
Les travaux de ralisation de ces installations consistent en :
La fourniture, pose et montage de candlabres de 8 m de hauteur simple crosse avec
luminaires, lampes, accessoires compatibles et raccordements.
La fourniture, pose et raccordement des cbles de distribution avec armoires depuis les postes
de transformation jusqu'aux luminaires.
Les terrassements en tranche et massifs en bton.

ARTICLE 2 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE


L'Entreprise ne pourra faire tat d'une omission ou d'une mauvaise interprtation des pices du dossier
pour refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en cause le
fonctionnement dune partie de l'installation ou son intgralit.
Il lui appartient d'apprcier, en cours d'tude de son offre, les difficults de ralisation pouvant survenir.

ARTICLE 3 : RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LES SERVICES INTERESSES


L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss Municipalit et Distributeur pour en
obtenir tout renseignement utile pour l'excution de ces travaux. Il se soumettra toutes les vrifications
et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pices justificatives demandes.
L'Entrepreneur devra respecter principalement les rglements particuliers imposs par les services locaux
avec lesquels il devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement du matriel et avant l'excution
des travaux.

ARTICLE 4 : RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTS A FOURNIR


L'Entreprise charge de l'excution du prsent March sera tenue de fournir les renseignements et
documents mentionns ci-aprs :
Avant le commencement des travaux :
Les plans d'excution ncessaires aux installations lectriques, le trac des canalisations tablir avec
indication des sections des conducteurs. Les tudes des plans dexcution seront conduites de faon ce
que la baisse de tension, dans des conditions normales dutilisation, soit infrieure 3 %, et peut
toutefois, atteindre un maximum de 4,5 %, dans certains cas particuliers et limits, au niveau du
candlabre le plus loign.
Un chantillon de chaque appareillage installer sera prsent pour approbation la matrise
douvrage.
En cours des travaux :
L'Entrepreneur du prsent march aura la facult de prsenter des variantes techniques (passage de
cbles par exemple) permettant de respecter dans l'ensemble les dispositions architecturales et
fonctionnelles prcises dans les plans et descriptifs.
Dans cette hypothse, il devra donner toutes les spcifications utiles permettant au matre duvre
d'apprcier si les qualits offertes sont quivalentes et conformes aux dfinitions donnes au projet de
base.
Aprs achvement des installations :
A la fin des travaux, l'Entrepreneur devra remettre un dossier d'installation comprenant obligatoirement :

Les plans d'excution des installations lectriques mis jour avec indication :

- Du calibre des appareils (coupe-circuit, disjoncteur de tte, etc)


- Des sections des conducteurs,
- De l'quilibrage des phases,
- Du trac des canalisations,
- De l'implantation des candlabres,

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 81


Un CD et quatre tirages de plans d'excution du march mis jour en conformit avec
l'excution des installations (plans de rcolement).

ARTICLE 5 : PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX


L'Entreprise devra avant tout commencement d'approvisionnement, prsenter un chantillonnage avec un
descriptif complet du matriel mettre en uvre et obtenir l'accord du matre duvre et du matre
douvrage.
L'Entreprise ne pourra prsenter de rclamation pour le refus de matriel non agr.

ARTICLE 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX


L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantit de matriaux
vrifis et accepts indispensable de mers la bonne marche des travaux et dont l'chantillonnage aura
t agre par le MO et la Municipalit.
La demande de rception des matriaux devra tre faite au moins huit jours (8 jours) avant leur emploi.

ARTICLE 7 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX (Spcifications techniques particulires) :


Conditions gnrales :

A/ Tous les travaux devront tre imprativement excuts en conformit avec les prescriptions et
rglements indiqus au paragraphe prcdent, les spcifications, normes et directives, devront tre
respectes, faute de quoi les ouvrages seront refuss et refaits correctement aux frais de l'Entreprise.

B/ Les obligations de l'Entrepreneur comprennent, en ce qui concerne les installations prvues :


- Le transport, la fourniture, la pose, le dmontage et raccordement de tout matriel ncessaire
la bonne ralisation des ouvrages mentionns au prsent devis,
- La mise en bon tat de marche rpondant aux exigences fonctionnelles.
C/ L'excution de tous les ouvrages sera extrmement soigne tant des points de vue de la qualit et du
montage des diffrentes pices que du point de vue de la finition et de l'apparence extrieure.

L'appareillage mtallique tel que fts, supports, seront soigneusement gratts vif pour tre
dbarrasss de toutes traces de rouille et d'oxydation quelconque puis parfaitement lisss avant
application d'enduit et de deux couches de produit antirouille.
Toutes les parties mtalliques seront ensuite recouvertes de deux couches de peinture glycrophtalique
au choix du matre duvre.

D/ Caractristiques des conducteurs :


Les sections des conducteurs seront dtermines en fonction des critres d'chauffement et de chute de
tension dfinis respectivement aux chapitres 3 et 5 de la norme CL 005.
La section minimum des cbles enterrs sera de 10 mm afin de rsister aux efforts de traction et de
tassement.
Dans toute l'installation, on respectera les continuits de couleur d'isolant des conducteurs :
- Les conducteurs de phase (rouge, jaune, vert),
- Les conducteurs neutres (obligatoirement bleu clair),

Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites.


Toutes drivations ou connexions devront tre tanches et accessibles.
E/ Cbles enterrs :
Les cbles utiliss seront de type U 1000 RVFV arms poses dans des fourreau double paroi 450N de
diamtre 75mm en tranche une profondeur moyenne de 0.80m le long des trottoirs ou terre-plein
central et 1m sous chausse dans des fourreaux double paroi de diamtre 75mm 750N.
Ils seront poss sur un lit de sable de mer de 10 cm avec remblais primaires en sable de mer dpaisseur
20cm, le resta de la tranche sera ralis par de la terre tamis. Un dispositif avertisseur (grillage

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 82


rouge de dtection sur la largeur de la tranche). La fermeture de la tranche sera ralise en terre
tamise (remblais secondaires).
F/ Traverses de chausse :
Toutes les traverses de chausse seront ralises l'intrieur de buses double paroi 750N diamtre 75
mm et enfouies 1 mtres minimums. Les buses reposeront sur un lit de sable de mer et devront tre
joints par une colle adquate.
G/ Remblaiement des fouilles :
Aprs rception du fond de fouilles par la Matrise dOuvrage, le remblaiement pourra tre entrepris.
A la partie infrieure des tranches et jusqu' trente (30) centimtres au-dessus de l'extrados, les
remblais seront arross et nergiquement compacts de manire raliser un bourrage complet. Le
remblaiement pourra ensuite tre effectu par dversement sur la hauteur de la fouille avec arrosage et
compactage. Le taux de compactage obtenir pour chaque couche est de 95 % de lOPM.

ARTICLE 8 : ESSAIS ELECTRIQUES


Il est exig qu la mise en service des installations, lEntrepreneur procde sa charge un ensemble
de mesures qui comprennent notamment :
* La mesure de lisolement des installations qui sera effectue entre conducteurs et par rapport la
terre, laide dun courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la rsistance disolement ne
devra pas tre infrieure 500 ohms.
* Les mesures dquilibrage de linstallation.
* Le contrle du calibre des dispositifs de protection en fonction des lments prciss au devis descriptif
technique et aux clauses techniques (coupure sur courant de dfaut).
* Le contrle des chutes de tension sur les lignes charges.
LEntrepreneur devra procder aux oprations de dmontage et de remontage des appareils et des
parties dinstallations qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais, et contrles. Il fournira les
appareils ncessaires pour effectuer, ces contrles, essais et mesures.
Au cas o ces vrifications ne seraient pas satisfaisantes, lEntrepreneur devra immdiatement, et ses
frais, procder la remise en tat des installations.

ARTICLE 9 : ATTESTATION DE CONFORMITE DES DEGRES DE PROTECTION DES LUMINAIRES


La prsentation dune attestation de conformit des degrs de protection des luminaires est imprative.
Ladite attestation sera dlivre la charge de lEntrepreneur par un laboratoire agr.

ARTICLE 10 : BORDEREAU DESCRIPTIF


10-1 : Candlabres.
Les candlabres seront de forme cylindro-conique et fabriqus en tle d'acier de 4 mm dpaisseur pour
les candlabres de 8m de hauteur. Ils seront en une seule pice soude longitudinalement avant
galvanisation. Ils seront protgs contre la corrosion par galvanisation chaud ou tremp obtenu par
immersion complte en une seule passe dans un bain de zinc, assurant ainsi une protection efficace
lintrieur et lextrieur. Le Matre de lOuvrage pourra demander au titulaire du March, lassistance
des services de la Municipalit ou du BET charg du pilotage des travaux, ou de toute autre personne de
son choix, lopration de galvanisation. Il se rserve galement le droit deffectuer par un laboratoire
agre, la charge de lEntrepreneur, tout essai jug utile.
Les candlabres seront en acier de nuance minimale E 24.2 aptes la galvanisation chaud cest dire
une composition en silicium infrieure ou gale 0,004 % et E 24.4 pour les semelles.
La masse de zinc par m simple face sera suprieure ou gale 500 g sur la tle du candlabre ce qui
est quivalent une paisseur suprieure ou gale 70 microns.
Aprs galvanisation, les parties filetes seront taraudes et graisses.
Toute la visserie et toute la boulonnerie seront en acier inoxydable amagntique 18/10.
A la base du candlabre il sera prvu un portillon mtallique de 600mm x 130 mm, ferm par vis
hexagonal spcial infraudable permettant l'accs un platine support d'un bornier de raccordement et
de fusibles de protection de l'appareil d'clairage. Une borne de terre sera soude au candlabre.
La plaque dappui du candlabre sera en acier galvanis de dimensions 400mmx400mmx10mm et
comprendra en son centre un trou de diamtre minimal de 75 mm pour le passage des cbles et quatre
trous ovaliss au sommet dun carr de 300mm x 300mm.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 83


Les tiges de scellement auront un diamtre de 24 mm et une longueur minimale de 600 mm avec une
partie filete de 70mm.
Le pied du candlabre sera protg sur une hauteur de 20 cm par rapport la semelle ct intrieur
comme ct extrieur du candlabre par un traitement anticorrosion compatible avec une peinture
EPOXY.
Lextrmit suprieure de lembase sera ferme pour viter la pntration des pierres ou tiges
mtalliques et autres.
Les candlabres auront un diamtre de 60 mm au minimum la tte et un diamtre la base dau moins
gal 170mm.
Les candlabres de 8m seront dimensionns et conus de telle sorte quils soient capables dtre quips
(en cas de ncessit) par 4 consoles en tte dont le choix est valider par le Matre dOuvrage. Ces
consoles seront en acier galvanis chaud compatibles avec le candlabre et le luminaire, et de
dimensions suivant les exigences du Matre dOuvrage.
Lentrepreneur fournira une attestation prouvant que le candlabre est certifi ISO 9000 et rpondant
la norme EN40.

Les candlabres seront fournis avec quatre tiges de scellement, crous et contre crous.
Y compris transport et toute sujtion de fourniture, pose et mise en service.
Y compris fourniture et pose des embases ci hautes dcrites
Y compris fourniture et pose des consoles dcoratives ; y compris fixation et tout accessoire.
Y compris fourniture et pose de cble en cuivre 2 x 2.5mm + terre ncessaire au raccordement avec le
luminaire.
Y compris pointe de diamant
Y compris toute sujtion

10-2 : Luminaires
Luminaire sera complet, quip de lampe vapeur de sodium SHP (150W, 250 W - 32 000 lm) avec
amorceur, ballast et condensateur compatibles :

Le capot rflecteur sera ralis en Aluminium de haute puret brillante et oxyde


anodiquement, il sera embouti en une seule pice, peinture extrieure inoxydable
Les corps et porte vasque seront raliss en fonderie daluminium sous pression, peinture
inoxydable indlbile, le capot sera totalement spar du corps.
La vasque sera ralise en verre tremp lgrement bomb avec joint dtanchit
haute temprature et un bon systme de fermeture.
Le support de douille sera mobile avec positionnements rglables et repres,
permettant un rglage de la lampe en position horizontale et verticale.
Douille E.40 frein et jupe en porcelaine.
Luminaire semi-dfil.
Fixation latrale ou verticale
Degr de protection : le bloc optique sera IP 66 et le bloc appareillage lectrique
(bornier, les conducteurs, lamorceur, le ballast et le condensateur) sera IP 65.
La classe disolement sera la classe II
Indice de protection contre les chocs mcaniques IK 08.

Lentrepreneur fournira une notice technique prcisant toutes les caractristiques et en particulier la
courbe du coefficient dutilisation ainsi quune attestation dun laboratoire comptent et un chantillon du
luminaire avec lampe et accessoires proposs pour agrment par le matre douvrage et le matre
duvre

Lentrepreneur fournira une attestation du luminaire prouvant quil est de marque Europenne, et certifi
ENEC (Europen Normes Electrical Certification) du pays de fabrication et non pas autre.

Lamorceur et le ballast seront de mme marque.


Luminaire facile entretenir sera dot dune liaison capot corps efficace et solide.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 84


Le trou de fixation du luminaire sera compatible avec lembout de la console.
Y compris fourniture et pose de cble dalimentation souple de 3 x 2,5 mm partir de la plaque
bornes
Y compris fourniture et pose de plaque de baklite quipe de quatre bornes carrs de 70 mm2 et un
disjoncteur unipolaire pour protection du luminaire.
Y compris fourniture et pose de tout accessoire de fixation.
Y compris rglage, branchement et mise en marche.

10-3 : Tranches
Les tranches sentendent en terrain de toute nature y compris rocher ou bton et pour toute profondeur.
Les tranches de 40 cm et 80 cm de largeur correspondent respectivement 1 circuit et 2 circuits et de
80 cm de profondeur sous trottoir et 100cm de profondeur sous chausse.
Pour un remblaiement avec compactage 95 % de lOPM et vacuation des dblais excdentaires ou
impropres la dcharge publique.
Le prix les rmunrant comprend fourniture et pose de grillage avertisseur de 0,40 m de largeur (sur la
largeur totale de la tranche).

Le remblaiement seffectuera par une couche denviron 20 cm. Toutes les couches doivent tre
soigneusement arroses et compactes jusqu' obtention d'un taux de compactage de 95 % de l'OPS qui
doit tre confirme par un laboratoire agre dans ce domaine la charge de lEntrepreneur. La
cadence des essais est de lordre de 01contrle tous les 200 ml de tranches.
Le remblaiement sous chausse (existante ou en cours de ralisation) sera effectue dans sa globalit
par une couche denviron 20 cm de sable de mer avec remise en tat des constituants des corps de
chausse (GNF ou GNB). Le taux de compactage en surface obtenir dans ce cas doit tre gal ou
suprieur 98 % et est confirmer par un laboratoire agre dans ce domaine, la charge de
lEntrepreneur, pour chaque traverse de chausse.

4) Rseau
EP:
Consistanc
N service Dsignation Unit
e
Fourniture cble cuivre nu 22 mm2 F ml-unif
Transport, droulage,rglage,compris lagage d'arbres ventuels (
M ml-unif
sans dssouchage ) du conducteur en cuivre nu 22 mm2

Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou faade),


21-02-04 quip de tous les accessoires d'alimentation ncessaires pour lampe F+M U
vapeur de sodium SHP 150 W

Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou faade),


21-02-05 quip de tous les accessoires d'alimentation ncessaires pour lampe F+M U
vapeur de sodium SHP 250W
22-02-02
Candlabre d'clairage public en tle normalise simple crosse 8 m F+M U

22-02-04 Candlabre d'clairage public en tle normalise double crosse 8 m F+M U


Fourniture Cble U1000 ARVFV en aluminium 4x16 mm F m
FournitureCble U1000 ARVFV en aluminium 4x25 mm F m
FournitureCble U1000 ARVFV en aluminium 4x35 mm F m
Pose de Cble U1000 ARVFV en aluminium 4x16 mm M m
Pose de Cble U1000 ARVFV en aluminium 4x25 mm M m
Pose de Cble U1000 ARVFV en aluminium4x35 mm M m
47-02-01 Tranche normale 1 circuit F+M m
47-02-02 Tranche normale 2 circuits F+M m
47-02-05 Tranche traverse 1 circuit F+M m

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 85


47-02-06 Tranche traverse 2 circuits F+M m
Fourreaux double paroi 450N diamtre 75 F+M m
Fourreaux double paroi 750N diamtre 75 F+M m
Socle en bton pour candlabre F+M U

SUIVI DES TRAVAUX PAR LONEE /Branche lectricit

L'entreprise fera appel lONEE en vue du contrle ncessaire ou spcifi de travail. LONEE dlivrera
un PV de rception des travaux.
L'ensemble des PV de rception sera exig par lONEE la fin des travaux d'quipement et avant toute
mise en service.

CONFORMIT DU MATERIEL

L'ensemble du matriel devra tre prvu l'tat neuf. L'entreprise est tenue de fournir un certificat de
conformit ou une fiche d'essais dlivrer par le fournisseur de tout matriel installer. Par ailleurs tout
matriel moyenne ou basse tension devra tre de type agre par lONEE.

RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE


Une rception provisoire sera dclare par lONEE la fin des travaux. Cette rception pourra tre
dclare par tranche ou en totalit. La tranche minimale des travaux tant :
- Rseau BT souterrain.
- Eclairage public par candlabres.
Le PV de rception doit mentionner toute anomalie qui devra tre reprise par l'entrepreneur avant
prononciation de la rception provisoire.
La rception dfinitive sera dclare une fois la priode de garantie coule soit une anne aprs la
rception provisoire. Toute anomalie sur les ouvrages (fournitures) ou leur mise en uvre devra tre
leve avant cette rception.
Toute anomalie constate pendant la priode de garantie sera reprise aux frais et par les soins de
l'entreprise (matriel install ou excution).

GARANTIE DES INSTALLATIONS


L'entrepreneur du prsent lot est tenu de fournir la rception provisoire, un certificat de garantie par
lequel il s'engage pendant 1 AN remplacer les organes vitaux dfectueux de ses installations et
endosser la responsabilit en cas d'accidents dus des dfectuosits de ses installations.

ASSISTANCE TECHNIQUE - DOCUMENTATION

L'Entrepreneur du prsent lot devra l'assistance technique au Matre de l'Ouvrage, tous les documents
concernant les installations ralises et le matriel en place en deux exemplaires, en particulier les
notices techniques et dentretien.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 86


A.1.2 CAHIERS DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PAR CATEGORIE DE RESEAU OU SOUS
LOT (APPLICABLES AU LOT N1 ET LOT N2)

SOUS-LOT 4 : RESEAU TELEPHONIQUE

(Numration spcifique des articles)

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 87


1/ GENERALITES
Les travaux objet de l'appel d'offre du LOT RESEAU TELEPHONIQUE comprennent :
Les travaux de Gnie civil
Les travaux de cblage

L'entrepreneur aura sa charge les prestations suivantes :

Toutes les tudes complmentaires ncessaires la bonne excution des travaux


Tous les transports de matriel et de matriaux
Toutes les fournitures de main d'uvre ncessaires la ralisation des ouvrages suivant les
rglements en vigueur de IAM et les rgles de l'art.
Plans de l'tude technique d'excution tablis par l'entreprise et approuv par IAM

Nota :
L'Architecture du rseau et les plans tablis par le bureau d'tudes ne pourront en aucun cas se
substituer aux plans d'excution qui sont la charge de l'entreprise adjudicataire
Par consquent les documents du BET ne serviront dans cette phase d'tudes que pour permettre
aux entreprises d'tablir leurs offres globales.
Ladjudicataire tenu d'tablir les plans d'excution sur la base des plans d'tudes DCE du BET
et faire approuver ces derniers par les services concerns de l'IAM et ne pourra de ce fait
prtendre aucune modification de son offre.

2 : DEFINITIONS DES PRESTATIONS

a/ Fourniture et travaux

Cblage intrieur et extrieur


Canalisation et gnie civil
Les mises en uvre de l'intgralit des fournitures, ainsi que l'excution des travaux divers
Les mises au point des installations et l'instruction de l'utilisation
Les traverses des ouvrages de maonnerie et les rebouchages ventuels soigneusement raliss
Les saignes d'encastrement dans les maonnerie et cloisons que l'adjudicataire est tenu d'excuter
avant les enduits, faute de quoi, il aura sa charge tous les rebouchages et accords
Tous les scellements, les fourreaux, manchettes, etc
Tous les raccords divers rsultant de la fixation des appareillages
La protection antirouille des pices et mtaux ferreux
L'entrepreneur s'assurera que les ouvertures et caniveaux sont adapts au passage des tubes et
appareillages, il signalera au Matre d'uvre les mises au point qui pourront tre ncessaires
Les dispositions prendre pour l'amene pied d'uvre des matriaux lourds
Les plans et schmas d'excution prsenter au BET et IAM pour approbation
L'entrepreneur reste responsable des consquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidit des
constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparatre par la suite.

3 : PROVENANCE DES MATERIAUX

La provenance des matriaux, quipements et appareillage destins aux installations devra tre soumise
l'agrment de la Matrise d'uvre et IAM.

Lors de la remise de son offre (et avec sa soumission), il sera dress par l'entrepreneur une liste des
appareillages qui prcisera pour chaque lment le fournisseur ou l'usine d'origine.
La dsignation faite dans le CPT des matriaux, quipements utiliser dans le prsent devis descriptif
constitue la base de l'tude de prix que doit faire l'entrepreneur.

Dans le cas o celui-ci dsirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra prsenter
l'approbation d IAM, du Matre d'ouvrage, du BET simultanment, un chantillon de l'article prescrit par
le prsent devis accompagn de sa fiche technique et un chantillon de l'article qu'il propose en

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 88


remplacement duquel il joindra la documentation dsirable et la liste des rfrences.
Dans ce cas, l'entrepreneur fournira galement les sous dtails de prix compars de l'article prescrit.

4 : RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC IAM

L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss de l'IAM, pour en obtenir tous les
renseignements utiles pour l'excution de ses travaux, il se soumettra toutes les vrifications et visites
des agents de ces services et fournira tous documents et pices justificatives demandes.

En particulier, l'entrepreneur devra respecter les rglements particuliers imposs au cahier de charge
IAM que l'entrepreneur devra se mettre en rapport pour faire approuver les plans et schmas avant
l'approvisionnement du matriel et l'excution des travaux.

Aucune cote ne sera prise l'chelle pour l'excution des travaux, l'entrepreneur devra s'assurer, sur
place, avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et indications des plans et dessins
de dtails.
En cas de doute, il en rfrera immdiatement au Matre d'uvre.

La Matrise d'uvre reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'il jugera utiles en cours des
travaux, pour des raisons de convenances conomiques, techniques, esthtiques ou autres sans que
l'entrepreneur puisse se refuser leur excution.

L'entrepreneur devra, prvoir, dans ses prix unitaires, tous les trous, percements, scellements et raccords
de son lot.

5 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS

a/ Normes et rglements

Ils devront tre conformes aux arrts et circulaires techniques en vigueur et en particulier :

Les rglements de scurit incendie (dcret du 15 novembre 67, arrt du 18 octobre 77, dition
J.O. franaise mise jour le 15 avril 82)
Le dcret n 73-1007 du 31 octobre 1973 relatif la protection contre les risques d'incendie et de
panique dans les tablissements recevant du public, et modifi par le code de la construction et de
l'habitation (article R.123-1 R.123-55).
Le rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les E.R.P, pris par arrt
du 25 juin 1980.
Rglements relatif aux marchs de travaux, fourniture ou services au comptes de l'IAM du 26
septembre 1984 et ces modifications n 1 et n 2
Les cahiers des clauses techniques particulires relatives la construction des chambres et les
conduits multitubulaires en PVC.
Les rgles AFNOR, ISO relatives aux contrles des produits et pices en matire plastique.
Les normes, rglements et conditions relatifs au march des travaux fournitures ou services au
compte de IAM.

6 : PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES

De manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les
courants lectriques, seront ralises conformment aux indications de la NFC 15-100et de la NF C 15-
211.

7 : ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS

Les essais seront faits suivant le cahier de charge IAM notamment :


Les essais de gnie civil
Les essais de cblage

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 89


L'entrepreneur fournira les appareils ncessaires pour effectuer ces contrles, essais et mesures qui seront
raliss avec IAM et la Matrise d'uvre. Au cas o ces vrifications ne seraient pas satisfaisantes,
l'entrepreneur devra immdiatement, et ses frais, procder la remise en tat des installations.

8 : GARANTIE DES INSTALLATIONS

L'entrepreneur du prsent SOUS-LOT est tenu de fournir la rception provisoire, un certificat de


garantie par lequel il s'engage pendant un (1) an remplacer les organes vitaux dfectueux de ses
installations et endosser la responsabilit en cas d'accident dus des dfectuosits de ses installations.

9 GRANULATS POUR MORTIERS ET BETONS

9.1 - Nature et provenance :

Les Granulats pour mortier et btons proviendront du concassage de roches de rivires, seront
dbarrasss des fines et soigneusement lavs et satisferont aux conditions fixes par la norme en
vigueur.

9.2 - Granularit :

Les gravillons devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de 25 mm de diamtre intrieur sans
pouvoir passer dans un anneau de 5 mm de diamtre intrieur.

Le cfficient volumtrique des gravillons ne devra pas tre infrieur 0,15 m.

Ils ne devront pas contenir de matires organiques et le pourcentage d'lments trs fins ne devra pas
excder 2%.

9.3 - Propret - Prsence d'lments trs fins :

Lesable de merpropre doit avoir :

- Un quivalent desable de mer vue (ES) toujours suprieur 70.


- Les dimensions les plus grandes des grains ne devront pas dpasser les limites ci-aprs :

a) sable pour mortier : 2,5 mm


b) sable pour bton : 5,0 mm

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 90


CHAPITRE II :IMPLANTATION DES OUVRAGES TERRASSEMENTS - REFECTIONS PROVISOIRES

IMPLANTATION DES OUVRAGES - REGLES D'IMPLANTATION SONDAGES

L'entrepreneur effectue le piquetage en plan des ouvrages conformment au projet remis par le BET;
La matrialisation du piquetage doit tre suffisamment prcise, visible et utilisable au moment des
travaux.

L'entrepreneur est tenu de veiller la conservation des marques et des piquets, de les rtablir ou de les
remplacer en cas de besoin, soit leur emplacement primitif, soit en un autre point si l'avancement des
travaux l'exige.

L'entrepreneur doit se conformer aux dispositions d'implantation indiques au dossier du projet ou qui
procdent de sondages excuts au moment de l'implantation ou de dcouvertes faites au moment des
fouilles.

- La canalisation de tlcommunications doit tre situe une distance minimale de 0,20m des
canalisations souterraines d'eau, d'gouts, etc.

- La canalisation de tlcommunications est situe au minimum en parcours parallle 0,5m dans le


cas d'un cble enterr, 0,20m pour un cble sous fourreau et de 0,20m aux points de croisement
des cbles d'nergie lectrique.

Dans le cas de chambres ou ouvrages similaires, les mmes distances s'entendent partir de la face
extrieure de l'ouvrage.

Dans certains cas particuliers des positions diffrentes peuvent tre acceptes ou demandes par le BET.

DIMENSION DES FOUILLES

- Les dimensions des tranches pour chaque type de canalisation sont celles indiques dans le guide
technique des oprateurs tlphoniques, ils sont rcapituls dans le tableau suivant :

CONDUITE PROFONDEUR (cm) LARGEUR (cm)


CPS1 60 20
CPS2 80 25
CPS4L 85 25
CPS4 95 34
CPS6 95 44
CPS6L 95 44

N.B : Les largeurs des tranches prises en compte seront augmentesde 15cm pour contenir des tubes
PVC supplmentaires 45/48 dont le nombre varie de 1 9.

RANGEMENT DES DEBLAIS DES FOUILLES

Les matriaux de dblais qui doivent tre rutiliss comme remblais sont disposs le long de la fouille
0,4m au moins du bord de celle-ci.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 91


Aprs l'enlvement ou la mise en remblai des dblais entreposs sur le chantier, les emplacements sont
correctement nivels et nettoys.
Les matriaux impropres une rutilisation doivent tre vacus la dcharge publique.

ETAIEMENT ET BLINDAGE DES FOUILLES

L'entrepreneur doit tayer les fouilles en vue d'viter les boulements et la dcompression du terrain
adjacent et d'assurer la scurit du personnel.

REGLAGE DE FOND DE FOUILLE

L'entrepreneur est tenu de purger soigneusement le fond de fouille des matriaux de dblai. Pour les
tranches troites l'utilisation d'outils adapts est ncessaire.

En cas de besoin, l'entrepreneur dresse soigneusement ou rectifie le fond de fouille l'aide de terre fine
dame de manire respecter la hauteur de fouille prvue au projet.

Aprs rglage, les ondulations du fond de fouille ne doivent pas avoir une amplitude suprieure 2cm.

REMBLAYAGE DES FOUILLES

Le remblayage est effectu l'aide d'engin mcanique ou la main, par couche bien dames, arroses,
d'une paisseur adapte la nature des matriaux et l'efficacit du matriel de comptage.

Dans le cas de tranches troites ralises l'aide d'engins de type trancheuse, le compactage de
chaque couche est excut l'aide d'une pilonneuse pneumatique semelle troite ou de tout autre
dispositif appropri admis par le BET ;

Le remblaiement de la fouille ou tranches ouvertes sous chausses sera excut avec du sable de
mer(remblai primaire) et des matriaux tout venant ou matriaux propres et calibrs (concass) selon la
constitution de la chausse.

Les remblais seront excuts obligatoirement par couches successives de 0,20 m au maximum, dames
refus et arroses pour viter tous tassements ultrieurs de la fouille (compacit 95% pour remblai
primaire, et 98% pour le remblai secondaire de celle de l'essai Proctor modifi).

Pour les traverses de chausses le remblai primaire jusquau niveau du fond de forme du corps de
chausse, fera lobjet des mmes caractristiques cites ci-dessus, sur une hauteur allant jusquau niveau
du fond de forme du corps de chausse. Le tout venant excav provenant de la couche de fondation,
doit tre soigneusement mis en dpt afin dviter toute contamination, et remis en place compact
98% de lOPM.

La teneur en eau et les conditions de compactage devront tre dtermines par des essais Proctor
modifi raliss par un laboratoire mandat par lentreprise. Les densits des couches compactes
devront tre mesures par le mme laboratoire qui fournira un rapport des rsultats, que lEntrepreneur
est tenu de remettre au matre douvrage et au BET.

A cet effet, lEntrepreneur est tenu de soumettre lagrment du matre douvrage et du BET la
convention tablie avec le laboratoire agre.

L'entreprise sera tenue d'excuter, en n'importe quel moment, le remblai primaire sitt les conduites
poses et essayes, faute de quoi, elle sera responsable des dgts occasionns ces conduites pendant
la nuit ou tout autre moment de la journe.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 92


MATERIAU AVERTISSEUR

Le matriau avertisseur du type grillage de couleur verte fourni par l'entrepreneur et agre par le BET
et les oprateurs tlphoniques est install sur toute la longueur et toute la largeur de la fouille avec un
recouvrement suffisant entre les diffrents lments.

Le grillage doit tre plac au-dessus de la premire couche de remblai sur une hauteur de 15cm au
dessus de la partie enrobe.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 93


CHAPITRE III :CONSTRUCTIONS DES CANALISATIONS

AGREMENT, MISE EN UVRE ET MANUTENTION DU MATERIEL DE GENIE CIVIL FOURNI PAR


L'ENTREPRENEUR

.1 - Agrment et mise en uvre du matriel de gnie civil :

Le matriel de gnie civil fourni par l'entrepreneur doit tre agre par le BET avant sa mise en uvre.

.2 - Manutention, stockage, faonnage des tuyaux pvc:

Au cours des oprations de chargement, de dchargement de transport et de mise en dpt, les tuyaux
ne doivent subir aucune flexion ni choc ; ils sont transports dans des vhicules fond plat ; les tuyaux de
la couche infrieure reposant sur le plancher de toute leur longueur ; ils doivent tre l'abri des atteintes
de tout autres objets transports simultanment ; pendant leur transport la hauteur de l'empilage est
limite 2 mtres.

Les tuyaux PVC sont stocks sur les chantiers sur des aires prpares spcialement les platelages sur
lesquels reposent les tuyaux doivent prsenter des surfaces planes et comprendre plusieurs niveaux si
ncessaire de manire ce que la hauteur de chaque empilage ne dpasse pas un mtre ;

CANALISATIONS MULTITUBULAIRES ENROBEES DITES PRIMAIRES

Les canalisations multitubulaires enrobes sont constitues de tuyaux semi-rigides en PVC de diamtre
96/100 placs dans une tranche avec un enrobage en bton.

.1 - Disposition des tuyaux :

Les documents du projet indiquent le type de canalisation normalise construire. Dans le cas de mise en
place de tuyaux supplmentaires, ils en indiquent le nombre, le diamtre, la disposition et l'enrobage.

La disposition des tuyaux des ouvrages normaliss, ainsi que les paisseurs d'enrobage et le mode
d'panouissement aux arrives dans les chambres doivent tre conformes aux schmas des ouvrages de
gnie civil.

En cas de construction d'ouvrage non normalis, les documents de projet comportent toutes les indications
ncessaires sur le nombre, la disposition et l'enrobage des tuyaux.

A l'intrieur d'un bloc, l'empilage est le type C.

Cet empilage est form par la superposition de nappes horizontales de tuyaux formant un rseau
mailles carres ou rectangulaires, chaque tuyau tant spar du tuyau voisin dans le sens horizontal
comme dans le sens vertical par un espace de trois (3) cm.

Dans certains cas particuliers et notamment lorsque la hauteur verticale disponible est rduite,
l'espacement vertical peut tre rduit 0,5 cm par l'utilisation des peignes adapts.

L'espace entre les tuyaux est rempli de bton ; ce type d'empilage est utilis obligatoirement dans les
cas suivants:

- le rayon de courbure est infrieur 20 mtres;


- la canalisation se trouve sous chausse;
- aux entres des chambres.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 94


2 - Embotement et collage des tuyaux :

Les tuyaux sont descendus avec prcaution dans la fouille l'utilisation d'une rampe de guidage est
ncessaire. Avant le collage, l'entrepreneur vrifie qu'ils ne sont ni fissurs ni dforms ; il examine
l'intrieur des tuyaux et les dbarrasse de tous les corps trangers qui pourraient y avoir t introduits ;
ils sont ensuite soigneusement nettoys chaque extrmit.
Une fois le dcapage excut, l'extrmit mle seule est enduit de colle en couches minces et continue au
moyen d'un pinceau. Les tuyaux sont ensuite embots en poussant longitudinalement sans mouvement de
torsion, les bavures tant soigneusement limines.

.3 - Mise en place des tuyaux :

Les tuyaux sont maintenus en place dans la fouille l'aide d'triers ou de peignes comme indiqu ci-
aprs ; l'entrepreneur est responsable de toute dtrioration des tuyaux. Les tuyaux laisss en attente
avant leur enrobage sont obturs avec les bouchons adapts.

L'entrepreneur fournit les peignes ncessaires la construction des canalisations de type C, ceux-ci
devant tre conformes aux spcifications des oprateurs. Pour construire une canalisation de type C,
l'entrepreneur dispose d'abord sur le radier de peignes simples en plastique dont l'espacement est
dtermin en fonction du trac de la canalisation et ne doit pas tre suprieur 1.5m, la premire
couche de tuyaux est ensuite pose au droit des prcdentes et les couches successives sont poses de la
mme faon, une srie de peignes simples maintenant la couche suprieure.

Les peignes doivent tre soigneusement embots, et l'ensemble de l'empilage doit avoir une stabilit
suffisante.

4 - Enrobage :

Avant le coulage du bton d'enrobage, l'entrepreneur vrifie que les tuyaux sont en place conformment
au projet et qu'ils sont maintenus en place de manire rigide.

La qualit et la mise en place des coffrages latraux. Le bton d'enrobage est de Classe B5 de ciment
CPJ45 ou quivalent admis pour 0,4m3 de sable de mer et de 0,8m3 de gravillons 6,3/10.

L'enrobage latral doit avoir une paisseur de 7cm ; au-dessus des tuyaux cet enrobage est de 10cm.

Le bton doit tre distribu de faon rgulire dans les coffrages, de manire viter le dplacement
des tuyaux ; dans les parties difficiles atteindre ou profondes, l'entrepreneur met en place le bton
l'aide de moyens appropris aprs accord du BET.

.5 - Remblai - Pose de tuyaux au-dessus de l'enrobage :

L'entrepreneur ne peut procder au remblayage de la tranche que lorsque le bton aura acquis une
rsistance suffisante pour supporter les charges du remblai et les efforts dus au compactage(au minimun
36 heures aprs coulage).
Lorsqu'il est prvu de poser des tuyaux en PVC au-dessus de la canalisation normalise (pour
d'ventuels besoins en transmission ou adduction d'abonn), ils sont enrobs du mme type de bton ou
desable de mersur toute la largeur de la fouille, raison de 3cm au-dessous de leur gnratrice
infrieure et 5cm au-dessus de la gnratrice suprieure.

.6 - Mandrinage de vrification :

L'entrepreneur prvient le BET et les oprateurs de la date laquelle il envisage d'effectuer les
contrles de mandrinages. Il les fait conformment aux prescriptions ci-dessous l'aide d'un gabarit
appropri qui doit passer librement dans les tuyaux. Il tablit une fiche de contrle en deux exemplaires
dont un est remis au BET.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 95


Il vrifie que chaque alvole permet le libre passage d'un calibre constitu d'une tige de longueur 20cm
comportant un disque central plein qui est le gabarit rigide de diamtre 9cm et aux extrmits deux
disques pleins de diamtre 8,4cm pour les tubes de diamtre 96/100.

Pour ceux de diamtre 45/48 la tige doit tre de longueur 9cm, le disque central de 4cm et les disques
pleins d'extrmits de 3,5cm.

Le dplacement du calibre est assur par un des procds suivants :

Il peut tre propuls l'aide d'air comprim, la pression maximale tant de 7 bars et le dbit maximal
de 3 500 litres par minute ; dans cette hypothse le mandrin peut tre muni de jupes souples afin d'en
assurer l'tanchit et de faciliter la propulsion.

Il peut tre tract l'aide d'un filin ou pouss l'aide d'aiguilles, l'effort maximal de traction ou de
pousse tant de 100daN.

Si le BET en fait la demande, l'entreprise remplace ou complte le mandrinage de vrification par un


contrle effectu l'aide d'un alvomtre enregistreur.

L'ensemble du matriel ncessaire la ralisation des contrles et de l'aiguillage est fourni par
l'entrepreneur, le contrle et l'aiguillage doivent tre complts une fois que 5 sections (1km) de fouilles
sont termines.

CANALISATIONS MULTITUBULAIRES DITES SECONDAIRES

.1 - Disposition des tuyaux :

Les canalisations secondaires sont constitues de tuyaux semi-rigides en PVC placs dans une tranche
avec un enrobage en bton.

Dans le cas de mise en place de tuyaux supplmentaires, ils en indiquent le nombre, le diamtre, la
disposition et l'enrobage.

La disposition des tuyaux des ouvrages normaliss, ainsi que les paisseurs d'enrobage et le mode
d'panouissement aux arrives dans les chambres doivent tre conformes aux schmas des ouvrages de
gnie civil.

En cas de construction d'ouvrage non normalis, les documents du projet comportent toutes les indications
ncessaires sur le diamtre, le nombre, la disposition et l'enrobage des tuyaux.

.2 - Construction de la canalisation secondaire CPS :

L'entrepreneur ralise des massifs de blocage qui sont disposs en fonction du trac de la canalisation et
au minimum tous les 25 mtres. Ils sont en bton de classe B3 de ciment CPJ45; ils ont une longueur de
0,5m et couls en pleine fouille.

Cet enrobage ensable de mer sur les cts et au-dessus de la canalisation est ralis avec dusable de
merde mme qualit que celui install en fond de fouille : au-dessus des tuyaux, cet enrobage est au
minimum de 10cm et sur les cts de la canalisation il est de toute la largeur de la fouille avec un
minimum conforme aux indications des schmas des ouvrages.

.3 - Particularits d'excution en tranches troites :

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 96


Le faisceau de tuyaux est ralis de telle sorte qu'il constitue un bloc soigneusement ligatur et qu'une
fois pos dans la fouille, ils puissent tre convenablement enrobs desable de mersur tous les cts ; au
cas o un remblai de bton maigre ou grave ciment est prvu au projet, l'entrepreneur doit enrober les
tuyaux avec le mme matriau.

.4 - Mandrinage de vrification :

L'entrepreneur doit effectuer les contrles de mandrinage au fur et mesure de l'excution des travaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 97


CHAPITRE IV :CONSTRUCTION DES CHAMBRES

PLANS DES CHAMBRES

Lorsque les chambres construire appartiennent au catalogue des chambres normalises dfinies par les
oprateurs,le dossier du projet comporte seulement l'indication des codes normaliss de ces ouvrages
ainsi que leur emplacement ; les indications d'paisseurs de parois et d'armatures sur les plans types
(guide oprateurs) sont minimales, en particulier l'entrepreneur est tenu d'adopter des dimensions qui sont
fonction des conditions relles en place, notamment en ce qui concerne la pousse des terres, l'paisseur
des remblais au-dessus de l'ouvrage, les surcharges appliques, la prsence de nappe phratique, etc.

EXECUTION DES FOUILLES

Les dispositions du chapitre II relatives aux terrassements sont applicables aux travaux de fouilles
ncessaires la construction des chambres.

L'entrepreneur est tenu d'adopter pour les fouilles des dimensions suffisantes pour assurer le blindage
des parois et le coffrage extrieur des chambres si ncessaire.

EXECUTION DES CHAMBRES

.1 - Gnralits :

Cet article concerne les chambres ou parties de chambres construites en bton arm ou non.

.2 - Dimensions, armatures, dosage du bton des ouvrages normaliss :

Les dispositions relatives aux plans des chambres sont entirement applicables. Les dimensions des
chambres sont celles indiques dans les guides techniques des oprateurs et doivent tre ralises
conformment aux plans approuvs par ces derniers.
Les caractristiques de construction des chambres sont minimales ; elles correspondent aux conditions
suivantes ; l'entrepreneur tant tenu d'adopter des caractristiques suprieures si les contraintes relles
sont plus importantes.

Points particuliers :

Les liaisons plancher pidroits, pidroits plafond et plafond chemine sont assures par des armatures
de 12mm de diamtre en acier haute adhrence plies angle droit places tous les 0,20m ; elles
sont disposes de manire tre coules en pleine masse de l'ouvrage termin, chaque demi-longueur
pntrant de 0,2m au moins respectivement dans le pidroit le plafond, le plancher, la chemine.

L'entrepreneur met en place des aciers de rpartition convenable au niveau des anneaux de tirage, de
manire que ceux-ci supportent un effort d'extraction de 7 tonnes.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 98


EXECUTION DES CHAPES ET ENDUITS

.1 - Composition du mortier :

Le mortier est dos 250kg de ciment CPJ45 par mtre cube desable de merfin ou moyen.

.2 - Chapes :

Le support ayant t pralablement nettoy, lav et piqu, s'il y a lieu, de manire permettre
l'adhrence, la chape est constitue d'une couche de mortier de 2cm d'paisseur minimale, comprim
fortement, taloch et liss plusieurs reprises pour viter les gerures.

L'entrepreneur ralise au-dessus du plafond des chambres plafonnes une chape d'tanchit.

Le support ayant t pralablement nettoy, lav et piqu s'il y a lieu de manire permettre
l'adhrence. La chape est constitue d'une couche de mortier de 2cm d'paisseur minimale comprim
fortement, taloch et liss.

.3 - Enduits :

S'il s'agit d'enduire une maonnerie de bton celui-ci est piqu de manire ne comporter aucune partie
lisse, puis bross et lav jusqu' humidification des surfaces.

S'il s'agit d'enduire une maonnerie de briques ou de blocs de bton, les joints doivent prsenter un creux
de 1cm de profondeur; ils sont brosss ainsi que le parement, la surface entire est lave jusqu'
humidification et les joints sont regarnis lors de l'excution de l'enduit. L'enduit a une paisseur minimale
de 10mm.

Aprs achvement, l'enduit doit tre homogne, d'aspect rgulier sans gerures ni soufflures ; tout enduit
qui prsente des dfauts d'adhrence doit tre refait.

DISPOSITIFS DE FERMETURE

.1 - Fermeture des chambres :

La fermeture des chambres est assure par des trappes en fonte. Les classes et les dimensions par type
de chambre sont donnes dans le tableau suivant :

CHAMBRE SOUS CHAUSSEE SOUS TROTTOIR


PNS1 C400 DN 60 C250 DN 60
PNS2 C400 DN 60 C250 DN 60
PNS3 C400 DN 80 C250 DN 80
PNP5-PNP6-PNP7 C400 DN 80 C250 DN 80

.2 - Fermeture des chambres secondaires :

.2.1 - Sous trottoir :

La fermeture de la PNS1 est ralise au moyen d'un cadre simple et d'une plaque en fonte C250, les
PNS2, PNS2L, PNS3 et PNS3L au moyen de cadre double et de deux plaques en fonte C250.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 99


.2.2 - Sous chausse :

La fermeture des chambres PNS2C sous chausse, est assure au moyen de cadre et plaque en fonte
D400 de diamtre 60cm celle des PNS3C et PNS3LC est assure au moyen de cadre et plaque en fonte
D400 de diamtre 80cm.

.3 - Fermeture des chambres primaires :

La fermeture des chambres sous trottoir classes dans la srie primaire PNP5, PNP6, PNP7 et PNP5L est
assure au moyen de cadre double et de deux plaques en fonte C250.
Ces chambres quand elles sont sous chausse, leur fermeture est assure au moyen de cadre et plaque
en fonte D400 de diamtre 80.

EQUIPEMENTS ANNEXES

L'entrepreneur met en place les quipements annexes suivant les prescriptions du BET et des oprateurs.

De faon gnrale, toute pice scelle qui ne prsente pas des garanties suffisantes de solidit doit tre
immdiatement descelle et scelle de nouveau.

.1 - Ventilations :

Dans le cas de chambres plafonnes l'entrepreneur installe des grilles de ventilation.

Sauf impossibilit constate ou en l'absence d'indications contraires, l'entrepreneur installe les grilles de
ventilation sous trottoir.

Elles sont toujours en position haute sur une paroi en position basse sur la paroi oppose, les grilles de
ventilation sont disposes de manire fonctionner en piges vent.

Ces grilles doivent pouvoir tre ouvertes sans qu'il soit possible de les enlever.

.2 - Echelles et chelons d'accs :

Les chelles et chelons d'accs sont en acier galvanis agre par le BET et les oprateurs.

.3 - Anneaux de tirage :

Une fois scells, les anneaux de tirage doivent supporter une charge d'essai d'extraction de 7 Tonnes.

L'implantation d'anneaux de tirage sera faite selon les directives du BET.

.4 - Supports de cbles :

Le mode de scellement de ces dispositifs est soumis l'approbation du BET et des oprateurs.

.5 - Puisards :

Toute chambre comporte un puisard construit en un endroit facilement accessible mais non situ au pied
de l'accs.

.6 - Armoires de sous rpartition :

Les armoires sont raccordes un ouvrage attenant aux ouvrages de canalisation, galerie, chambre.
Elles sont scelles sur un socle amnag sur le plancher de la galerie ou de la chambre.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 100


Il faut assurer une tanchit parfaite entre le caniveau, la chambre ou la galerie et l'intrieur de
l'armoire, car les variations de temprature agissent sur l'air enferm dans ces derniers. Cette tanchit
peut tre obtenue par un collage de pltre liquide dans la partie infrieure de l'armoire tout en laissant
les orifices libres pour le passage ultrieur des cbles.

L'paisseur du pltre coul sera de 5cm.

L'armoire est obligatoirement scelle au moyen de 6 tiges scellement sur un socle.

Le socle est construit en agglomr plein de dimension 30x40x20 ou coul en bton dos 350 kg de
ciment CPJ45, dans ce cas la largeur sera de 20cm et la hauteur de 30cm.

Le scellement de l'armoire se fera au milieu du socle ; un solin de mortier dos 450Kg de ciment CPJ45
est ensuite pass sur les bords de l'armoire ainsi scelle.

Le solin est taloch et liss au ciment sec.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 101


CHAPITRE VI :ESSAIS ET CONTROLES

DISPOSITIONS GENERALES

A titre indicatif une liste des contrles les plus courants est donne ci-dessous, cette liste n'tant pas
limitative.

CONTROLE DES GRANULATS POUR BETONS - CONTROLE DES BETONS

- Propret des granulats.


- Bordereau de livraison du bton fabriqu en usine.
- Affaissement du cne d'Abrams.
- Granulomtrie et dosage.
- Proportion d'eau en poids par rapport au ciment.
- Rsistances des btons en place.

CONTROLES SUR LES FOUILLES

- Rgles d'implantation.
- Longueur d'ouverture de fouille.
- Tolrance de position de l'ouvrage.
- Rglage de fond de fouille.
- Caractristique de compactage.
- Position du matriau avertisseur.

CONTROLE SUR LES CANALISATIONS MULTITUBULAIRES

- Prformage des tuyaux.


- Hauteur d'empilage des alvoles pendant le transport et le stockage.
- Longueur des canalisations et charge sur celles-ci.
- Espacement des peignes et triers.
- Nombre de couches de tuyaux mises en place simultanment avant enrobage. (type C)
- Gonflage des tuyaux.
- Coffrage des canalisations.
- Epaisseur et composition du bton d'enrobage.
- Mise en place de l'enrobage. (type C)
- Attente avant remblayage.
- Qualit desable de merd'enrobage des canalisations multitubulaires allges.
- Distance des massifs de blocage des canalisations allges.

CONTROLES SUR LES CHAMBRES

- Dimensions, Armatures, Dosage du bton des ouvrages normaliss.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 102


- Coffrage des chambres.
- Disposition des armatures vis--vis de la paroi du coffrage.
- Attente avant dcoffrage et rtablissement de la circulation.
- Aspect de surface ou de dcoffrage.
- Tolrances.
- Dimensions, disposition et Essai d'extraction des chelles et chelons.
- Essai d'extraction des anneaux de tirage.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 103


TRAVAUX DE REALISATION DES RESEAUX DE VOIRIE, DASSAINISSEMENT, DEAU POTABLE, DELECTRIFICATION,
DECLAIRAGE PUBLIC ET DE TELEPHONIE, EN DEUX LOTS NON CUMULATIFS :

LOT N1 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 3 (SITE 1)


LOT N2 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 4 (SITE 2)

A1.3: MODES DEVALUATION DES OUVRAGES

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 104


1- CARACTERE ET PRESENTATION DES PRIX (VALABLE POUR TOUS LES LOTS)
a/ Le bordereau des prix concerne des prix unitaires, regroups par sries de mme nature de
travaux, comprenant notamment la rmunration des prestations ou lments suivants :
les frais doccupation temporaire du domaine public
les tudes, notes de calcul du bton arm ncessaires lexcution de lensemble des travaux
et ltablissement des plans densemble et de dtail des ouvrages faisant lobjet du march
ainsi que ceux des ouvrages provisoires comprenant notamment :
Les plans dimplantation et plans densembles ;
Les levs topographiques complmentaires ;
Les plans dinstallation de chantier ;
Les dessins de ferraillage et les listes de fers ;
Les dessins des chafaudages, coffrage et cintres ;
Les dessins des ouvrages provisoires ncessaires la desserte du chantier ;
Les dessins de la protection en cours de travaux contre les eaux de ruissellement ;
Ltablissement de plans dexcution des ouvrages et validation par les concessionnaires ;
La fourniture au Matre de lOuvrage des levs de profils et constatations visuelles qui
pourront permettre des adaptations ;
Lexcution sur place de tous les relevs ncessaires la vrification des ctes portes sur
les dessins dexcution ;
Les notes de calcul et les plans dtailles du bton arm par un bureau d'tude agre et
viss par un bureau de contrle agr ;
Etablissement du mtr par ouvrages ;
Etablissement dapprovisionnement des matriaux et de ralisation des travaux.
la fourniture de la totalit des tudes et plans dexcution en version dfinitive et ayant reu
lapprobation de lONEE- IAMet ce aprs les avoirs soumis aux exploitants de rseaux en
version provisoire pour avis et approbation.
tous matriaux, matires consommables et fournitures diverses,
transport des matriaux, matires consommables et fournitures pied d'uvre et toute
manutention,
la main-d'uvre y compris primes, indemnits de toutes sortes et toutes charges sur salaires,
le fonctionnement, l'entretien, l'amortissement et la rparation de tout le matriel,
la fourniture et la distribution de l'nergie lectrique et de tlphone,
la production et la distribution de l'air comprim et de l'eau, ncessaires au chantier et pour les
essais,
l'amene et le repliement ainsi que les dpenses d'entretien des diverses installations de
chantier, terrassements, de btonnage, etc...,
les tudes, notes de calcul et plans de rcolement,
Les frais et sujtions dimplantation et de rtablissement des bornes et piquets y affrents
ncessaires lexcution et au contrle des travaux jusqu leur rception dfinitive
les sujtions rsultant du maintien du trafic routier, sa dviation et la mise en place de mesures
de scurit pendant toute la dure de dtournement du trafic,
les sondages de tout genre .
labattage des arbres et arbustes quel quen soit le diamtre, leur essouchement, leur
incinration et/ou leur vacuation la dcharge publique
la rfection des corps de chausses, conformment aux structures en place et toutes sujtions
concernant la qualit des matriaux et le compactage des couches ainsi que la ralisation des
trottoirs ou accotements.
Lasschement par pompage et vacuation de l'eau quelle quen soit la provenance se
trouvant dans laire des travaux y compris toute sujtion lie aux travaux en terrain gorg
deau

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 105


Lenlvement des gravats ou anciennes installations quel quen soit le matriau constitutif ainsi
que des remblais prsents par endroits et leur vacuation la dcharge publique.
La dmolition des murs et constructions empitant sur laire des travaux ainsi que lvacuation
des matriaux en rsultant la dcharge publique..
La mise la cote des ouvrages existants concerns par les travaux
La rfection des chausses concernes par les rseaux hors-site conformment aux structures en
place.
Le pompage des eaux de la nappe (ou autres) au cours de lexcution des travaux ;
Lexcution de tous les travaux objet du prsent march dans les conditions de prsence deau.

b/ Le bordereau des prix unitaires mentionne :


Les prix du bordereau qui sont tablis aux conditions conomiques existantes au mois de remise
des offres.
Les prix unitaires qui sont rputs couvrir la totalit des dpenses ncessaires pour l'excution des
ouvrages sans exception, ni rserve.
Ils s'entendent pour les travaux complets, parfaitement excuts et de convention expresse ; les
prcisions donnes dans les articles du prsent Cahier des Prescriptions Spciales ne sont pas
limitatives.
Tous les prix du bordereau qui s'appliquent aux ouvrages compltement termins, en conformit
avec les dispositions du March.
Tous les prix du bordereau qui s'appliquent aux quantits rellement excutes
L'Entrepreneur reconnat que l'ensemble des prix unitaires du bordereau permet de le rmunrer
intgralement pour l'ensemble des travaux prvus au March.

2 - IMPOTS, TAXES, FRAIS DOUANIERS, etc...

L'Entrepreneur est rput avoir examin, en dtail, au moment de l'tablissement des prix, toutes
les incidences des lois fiscales et douanires en vigueur la date de la signature du March. En
consquence, l'Entrepreneur sera tenu de rgler tous les impts, taxes et frais de douanes auxquels
il peut tre assujetti, selon les rglements en vigueur au Maroc.
Le personnel de l'Entrepreneur ne bnficiera d'aucune exemption d'impts, taxes ou frais
douaniers et l'Entrepreneur sera tenu de faire observer les rglements fiscaux par son personnel

3. - CARACTERE DES PRIX

Le Matre dOuvrage se rserve le droit de demander l'Entrepreneur les sous-dtails de certains


prix.
La remise de ces sous-dtails doit intervenir imprativement dans le dlai fix par le Matre
dOuvrage.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 106


4. - CONDITIONS D'APPLICATION DES PRIX
LOT N1 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 3 (SITE 1)

SOUS-LOT 1 : VOIRIE ET ASSAINISSEMENT

Prix 1. INSTALLATION DE CHANTIER

Ce prix rmunre forfaitairement l'installation de chantier,


Il comprend:
les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier comme dcrits
larticle 43 : installation de chantier ci-dessus
les dispositions de tous ordres, en vue d'assurer l'hygine et la scurit du chantier;
les frais dentretien des voies d'accs au chantier ;
les frais de branchement, d'amnagement et de fonctionnement des rseaux divers;
l'amene du matriel ;
limplantation des ouvrages et tous travaux topographiques y affrents effectus (aux
frais de lentreprise) par un gomtre agre
Les tudes dexcutions rclames par les diffrents exploitants
le repliement du matriel et autres installations de terrassement ou de btonnage en
dehors de celles devenant acquises au MO et la remise en tat des lieux conformment
aux directives du matre douvrage;
les travaux de nettoyage du chantier en cours et en fin de travaux et l'vacuation des
matriaux excdentaires
les frais d'amene, de mise en place, d'exploitation, de surveillance, de remplacement s'il
y a lieu de jour comme de nuit ;
mise en place et repliement en fin de travaux des dispositifs de signalisation temporaire
du chantier et maintien en permanence de l'accs interdit aux pitons et des vhicules
dans la zone chantier sauf au personnel de lentreprise et dans les heures de travail.
Etablissement de toutes les tudes dexcution et leurs validations par les concessionnaires
des rseaux et les services concerns.

Ce prix, plafonn un pour cent (0.4%) du montant du montant global du march, est un forfait
qui sera dbloqu selon les modalits ci-aprs :
soixante dix pour cent (70%) de ce prix la rception par le MO des installations dcrites
ci-dessus et remise du mmoire technique assorti des tudes dexcution approuvs par les
concessionnaires des rseaux ou les services concerns, de formulation, de stabilit, de
ferraillage telles que prcises dans le prsent march.
trente pour cent (30%) de ce prix la fin des travaux, nettoyage et repliement du
matriel. Cette somme est dbloque la fin des travaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 107


PRIX 2.0- Dcapage :

Ce prix rmunre, au mtre cube, le dcapage de la terre vgtale et des argiles noirtres sur une
paisseur variable allant de 20 cm 1.5 m sur la totalit de lemprise de la voie et des chemins
pitons.

Il comprend :
Les sondages sur les rseaux existants ;
Les sondages sur lpaisseur de la couche dcaper.
La dmolition des ouvrages existants de toute nature et leur vacuation selon les indications du
Maitre duvre et du matre douvrage ;
Le dblai proprement dit pour toute profondeur ;
Le chargement des matriaux, leur transport et dchargement en dpt ;
Lvacuation des dblais la dcharge publique, y compris le chargement de ces dblais et leur
transport ;
La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si ncessaire ;
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant lexcution des dblais et les frais
dvacuation des eaux notamment lexcution des fosss provisoires.

Un lev avant et aprs tabli par un IGT agr sera ralis la charge de lentreprise pour
dfinir les quantits dcapes et sera la base des calculs des terrassements (Dblais et
remblais).

PRIX 2.1- Dblais en terrain toutes natures pour chausse et parkings

Ce prix rmunre, au mtre cube, les terrassements en dblais en terrain de toute nature sur l'emprise
des voies pour mise au profil des fonds de forme des chausses, des trottoirs, des talus et du terre-plein
central selon les plans dexcution.
Lexcution des dblais sera conforme aux prescriptions du CCTP et dans la limite des emprises des
voies et de chemins pitons.

Il comprend pour l'essentiel :


Les sondages sur les rseaux existants ;
La dmolition des ouvrages existants de toute nature et leur vacuation selon les indications du
Maitre duvre ou du concessionnaire ;
Le dblai proprement dit pour toute profondeur ;
Le rglage et compactage des fonds de forme jusqu obtention de la compacit et portance
requise dans le CCTP (Les bandes rserves pour les espaces verts ne seront pas compactes) ;
Le chargement des matriaux, leur transport et dchargement soit en remblai, soit en dpt ;
Lvacuation des dblais non rutilisables en remblais la dcharge publique, y compris le
chargement de ces dblais et leur transport ;
Les mesures ncessaires pour assurer le maintien des accs et l'entretien des talus de dblais,
pendant toute la dure des Travaux, y compris le soutnement et le dtournement des eaux ;
La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si ncessaire ;
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant lexcution des dblais et les frais
dvacuation des eaux notamment lexcution des fosss provisoires.

PRIX 2.2 Terrassements en remblais


Lexcution des remblais sera conforme aux prescriptions du CCTP, et dans la limite des emprises des
voies et de chemins pitons.

PRIX 2.2.1 Terrassements en remblais pour mise en forme des voies

Ce prix rmunre en mtre cube l'excution des remblais dapport suivant les prescriptions du C.P.T

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 108


avec toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de l'Optimum Proctor Modifi et
entretien des talus jusqu' la rception provisoire.
Le dressage des plates formes, fonds talus et fosss.
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'excution des remblais et les
frais d'vacuation des eaux.
les Frais de la planche dessai
La protection des plates-formes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment l'excution
des fosss provisoires.
Ce prix rmunre aussi l'excution des remblais d'apport (en dehors de lassiette du projet) avec
toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de l'Optimum Proctor Modifi et entretien
des talus jusqu' la rception provisoire, avec les caractristiques du CPT:
Ce prix comprend les frais dexcution, les essais, le dchargement, le transport, la mise en place et
le compactage par couches successives selon les prescriptions du C.P.T.
Le volume pris en compte sera celui mesur aprs compactage ralis aux dimensions du projet, pris
en attachements contradictoires et le TN pris celui du profil en travers thorique obtenu aprs
dcapage de la terre vgtale tant entendu que les dimensions du projet sentendent comme suit :
cote fond de forme pour la partie chausse.
cote trottoir pour les accotements partir des bordures de trottoir jusqu la limite
demprise.

PRIX 2.2.2 Terrassements en remblais pour mise en forme des chemins pitons

Ce prix rmunre en mtre cube l'excution des remblais des chemins pitons en remblai ayant un
IP<12 avec toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de l'Optimum Proctor Modifi
et entretien des talus jusqu' la rception provisoire.
Le dressage des plates formes, fonds talus et fosss.
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'excution des remblais et les
frais d'vacuation des eaux.
les Frais de la planche dessai
La protection des plates-formes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment l'excution
des fosss provisoires.
Ce prix rmunre aussi l'excution des remblais qui ne comportent pas de la terre vgtale ni de
cailloux suprieur 10 cm avec toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de
l'Optimum Proctor Modifi et entretien des talus jusqu' la rception provisoire.
Ce prix comprend les frais dexcution, les essais, le dchargement, le transport, la mise en place et
le compactage par couches successives selon les prescriptions du C.P.T.
Le volume pris en compte sera celui mesur aprs compactage ralis aux dimensions du projet, pris
en attachements contradictoires et le TN pris celui du profil en travers thorique obtenu aprs
dcapage de la terre vgtale.

PRIX2.3. Couche danti contaminant sur 10 cm

Ce prix rmunre au mtre carr l'excution dune couche danti contaminant sur une paisseur de
10 cm, mesure aprs compactage dans les zones dtermines par la maitrise duvre, y
compris toutes les sujtions d'excution et de contrle

PRIX 2.4. Couche de forme F2 sur 30 cm

Ce prix rmunre au mtre carr l'excution d'une couche de forme F2, selon descriptif du CPT, sur
une paisseur de 30cm, mesure aprs compactage dans les zones dtermines par la maitrise
duvre, y compris toutes les sujtions d'excution et de contrle.

PRIX 2.5. Couche de fondation en GNF1 sur 20 cm

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 109


Ce prix rmunre au mtre carr l'excution d'une couche de fondation en GNF1 0/40 sur une
paisseur de 20cm, mesure aprs compactage, y compris toutes les sujtions d'excution et de
contrle.
PRIX2.6. couche de base en GNA sur 20 cm
Ce prix rmunre au mtre carr l'excution d'une couche de base en GNA 0/31,5 sur une
paisseur de 20 cm, mesure aprs compactage, y compris toutes les sujtions d'excution et de
contrle
PRIX 2.7. Bordures
Ces prix comprennent la fourniture et la mise en uvre d'lments prfabriqus, de bordure de
type T4, T3 ou I2 provenant d'usines agr par le Matre d'Ouvrage et rpondant la norme
NM10.01.F008.
Ils comprennent, en outre la construction de la semelle de propret, l'excution des solins d'appui
selon les plans joints, les terrassements supplmentaires, la plus-value pour parties courbes ainsi
que la confection et mise en uvre de joints de largeur nexcdant pas 1 cm.
Les sur-largeurs du corps de chausse (GNF, couche AC, couche de formeetc) sont inclus dans ce
prix.
Dans ces conditions :
PRIX 2.7.1 Bordures de type T4
Ce prix s'applique au mtre linaire de bordure T4 y compris semelle, joints et toutes sujtions
PRIX 2.7.2 Bordures de type T3
Ce prix s'applique au mtre linaire de bordure T3 y compris semelle, joints et toutes sujtions
PRIX 2.7.3 Bordures de type I2
Ce prix s'applique au mtre linaire de bordure I2 y compris semelle, joints et toutes sujtions

PRIX 2.8. Couche dimprgnation


Ce prix rmunre au mtre carr de surface excute, la fourniture et la mise en uvre des
matriaux raison de 1,2 Kg au m d'un cut-back ou mulsion 55 raison de 2kg/m, avec toute
sujtion daccrochage valider par le matre duvre.

PRIX 2.9 Bton bitumineux sur une paisseur de 5 cm


Ce prix s'applique au mtre carr de surface couverte et comprend la fourniture, le transport
et la mise en uvre de matriaux et toutes sujtions pour une excution d'un revtement en
bton bitumineux 0/10 ralis, sur une paisseur de cinq centimtres (5cm) mesure aprs
compactage, conformment aux prescriptions du C.P.S. Il comprend galement, la couche
d'accrochage en mulsion de bitume type EAR 65% raison de 300g/m 2, le nettoyage de la
chausse avant-rpandage, le balayage, le compactage, les essais et toutes sujtions.

PRIX 2.10 Enrochement

Ce prix rmunre au mtre carr les travaux de protection des talus par enrochement 30/50
kg ce prix comprend le rglage et compactage des talus, la mise en place du gotextile non
tiss aiguillet de densit moyenne 400 g/m (y compris sujtions de coutures entre les raies ou
de recouvrement minimum de 50 cm) et des enrochements 30/50 kg.

PRIX 3 ASSAINISSEMENT

PRIX 3.1 TERRASSEMENTS EN DEBLAIS POUR TRANCHEE TOUTES NATURES Y COMPRIS LE


ROCHER ET OUVRAGES ANNEXES :
Ces prix des dblais sappliquent en terrain de toute nature et pour tout matriau quelle quen soit la
nature les terrains.
Ce prix dfini ci-aprs couvre notamment :
Le dblai proprement dit
Le dressage des fonds de fouilles et parois (taiement, blindages, ...).
Les sur largeurs pour regards et ouvrages
Les sur largeurs des fouilles ncessaires la bonne excution des travaux
Le chargement des matriaux, leur transport soit en remblai, soit en dpt, soit une dcharge
publique, soit un lieu dsign par le Matre d'Ouvrage et le BET

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 110


Les frais de mise hors d'eau du chantier (asschement et puisement)
Les ouvrages ncessaires au contournement d'ouvrage existants (route, accs...)
Les mesures ncessaires pour assurer le maintien des accs et l'entretien des talus de dblais,
pendant toute la dure des travaux et jusqu' la rception dfinitive, y compris blindage,
soutnement, dtournement ou puisement des eaux.
La rfection des chausses empruntes le cas chant par les collecteurs conformment aux structures
en place.
Ils sont pays au mtre cube en place, sans foisonnement.
Les largeurs de tranches prises en compte seront celles indiques dans le cahier des clauses
techniques particulires et les plans savoir :

DN de la conduite (mm) 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Largeur fouille (m) 0,96 1,08 1,20 1,32 1,76 2,00 2,24 2,48 2,72 2,96

La profondeur de la tranche prise en compte sera la diffrence entre dune part la cote de fond de
fouille et dautre part et de la cote projet diminue de la structure de chausse
D'autre part, ce prix s'applique pour des travaux de terrassements toutes profondeurs, ils
comprennent toutes les sujtions d'excution.
Ces prix s'appliquent aux terrassements en dblais pour l'excution de tranches et ouvrages annexes
toutes profondeurs.

PRIX 3.2 TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

Les prix de cette srie s'appliquent des matriaux de natures diverses en provenance soit des
dblais de chantiers, soit de carrires ou de zones d'emprunt et mise en place pour remblaiement des
tranches.
Ils concernent les remblais en matriau slectionn mis en place autour et au-dessus des canalisations et
des ouvrages annexes.
Ils comprennent :
soit l'extraction en zones d'emprunt ou en carrires avec toutes les sujtions de recherche, d'essais, de
travaux de dcouverte, de mise la dcharge de matriaux impropres, soit la reprise des dblais de
chantier.
la prparation des matriaux conformment aux spcifications du C.C.T.P.
le stockage, le dchargement et le transport de ces matriaux
le dchargement, la reprise ventuelle sur les zones de stockage et les chantiers d'utilisation, la mise
en place conformment aux spcifications du C.C.T.P avec toutes les sujtions de rglage, et entretien
des talus de remblais pendant toute la dure des travaux jusqu' la rception dfinitive
Ces prix comprennent donc pour chaque matriau particulier, prcis ci-aprs toutes les oprations
ncessaires depuis la recherche jusqu' la mise en uvre finale des matriaux et toutes les sujtions
d'excution. Ils sont pays au mtre cube suivant les spcifications du C.C.T.P et plans.
Dans ces conditions :

PRIX 3.2.1 - REMBLAIS PRIMAIRES ORDINAIRES:

Ce prix concerne la fourniture, le transport et la mise en uvre du remblai primaire pour le


remblaiement des tranches jusqu une hauteur de 0,30m, mesure aprs arrosage et compactage,
au de dessus de lextrados de la conduite ou ouvrages annexes et qui sont constitus de matriaux
dapport inerte dun IP < 12. Il s'applique au mtre cube de volume de remblai mesur aprs
compactage.

Ce prix inclut galement la mise en place et le remblaiement selon les rgles dart des sur largeurs de
la tranche au-del des dimensions exiges sans plus-value.

PRIX 3.2.2 - REMBLAIS PRIMAIRES EN GRAVETTES:

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 111


Ce prix concerne la fourniture, le transport et la mise en uvre du remblai primaire pour le
remblaiement des tranches jusqu une hauteur de 0,30m, mesure, au dessus de lextrados de la
conduite ou ouvrages annexes et qui sont constitus de gravettes 15/25, en prsence de la nappe. Il
s'applique au mtre cube de volume de remblai mesur.

Ce prix inclut galement la mise en place et le remblaiement selon les rgles dart des sur largeurs de
la tranche au-del des dimensions exiges sans plus-value.

PRIX 3.2.3 - REMBLAIS SECONDAIRES :

Ce prix concerne les remblais en terre crible raliss par engins mcaniques pour le remblaiement
des tranches et ouvrages annexes, et qui sont constitus de matriaux ayant des caractristiques qui
rpondent aux exigences de la norme NF P 98-331 notamment en ce qui concerne la partie
suprieure du remblai, tenant compte de la nature gotechnique du sol. Il s'applique au mtre cube de
volume de remblai mesur aprs compactage ralis aux dimensions du projet.
Le compactage par couches infrieures 0,30 mtre, et l'arrosage sont compris dans ce prix.

Ce prix inclut galement la mise en place et le remblaiement selon les rgles dart des sur largeurs de
la tranche au-del des dimensions exiges sans plus-value.

PRIX 3.3 - Gotextile :


Ce prix rmunre au mtre carr la mise en place du gotextile non tiss aiguillet de densit
moyenne 400 g/m (y compris sujtions de coutures entre les raies ou de recouvrement minimum de 50
cm).

PRIX 3.4 - LIT DE POSE EN GRAVETTE 15/25:

Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en place de lit de pose, en
gravette 15/25 sur une paisseur de 0,2 m aprs compactage y compris damage, arrosage et
toutes sujtions de mise en uvre
Sa provenance doit tre agre par le MO et BET, conformes aux prescriptions techniques du
concessionnaire

Il s'applique au mtre cube.

PRIX 3.5 .- CANALISATIONS EN BETON ARME:

Les prix ci-dessous rmunrent au mtre linaire la fourniture, le transport, la pose et essais de
canalisations circulaires bton arm joints souples y compris la protection par dalettes en BA au cas
o la couverture des conduites savre insuffisante ou la profondeur de la conduite est trs
importante.

Ils comprennent les raccordements, amont et aval, ainsi que toutes les sujtions inhrentes la pose.
Dans ces conditions :

PRIX 3.5.1 - Canalisations 1600 Classe 135 A.


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 1,60 m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.2 - Canalisations 1400 Classe 135 A.


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 1,40 m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 112


PRIX 3.5.3 - Canalisations 1200 Classe 135 A.
Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 1,20 m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.4 - Canalisations 800 Classe 135A .


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,80m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.5 - Canalisations 600 Classe 135A .


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,60m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.6 - Canalisations 500 Classe 135A .


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,50m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.7 - Canalisations 400 Classe 135A .


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,40m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.8 - Canalisations 300 Classe 135A.


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,30m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.6 : DRAIN EN PVC

Ce prix concerne la fourniture, la pose dans le terrain de tubage en PVC perfor de diamtre
160 enrob de gravier 10/20, le tout est recouvert par du gotextile non tiss d'un poids de 400
g/m.

Ce prix comprend les terrassements de tout genre (dblais, remblais, lit de pose en gravette) en
terrain de toute nature suivant les mmes exigences des prix 3.1 et 3.2.

Ce prix s'applique au mtre linaire conformment ltude dexcution ralise par


lentrepreneur et valide par la maitrise duvre.

PRIX 3.7 REGARDS


Ces prix rmunrent la fourniture, le transport et l'excution de matriaux pour regards de visite
et/ou d'angle et/ou de chute sur canalisations circulaires, couls sur place, quelle quen soit la
profondeur selon les indications des diffrents plans mme modifis, conformment aux dtails
dexcution actualiss selon toute modification pouvant concerner les plans gnraux et toutes
sujtions.
Ils comprennent :
Le terrassement de tout genre (dblais, remblais) en terrain de toute nature ainsi que l'vacuation
des dblais excdentaires la dcharge publique,
La fourniture et la mise en place de remblais compacts aprs excution du regard,
*L'excution d'un radier et des parois en bton (classe B2 (NM) y compris bton de propret ainsi
que les essais sur bton, pour le cas des regards couls sur place
*le ferraillage tel quil dcoule de ltude de bton arm labore, aux frais de lentrepreneur,
par un bureau dtudes agr.
Le chssis en bton arm de 1,00 m x 1,00 m, supportant cadres et tampons en prfabriqus. Ces
chssis seront maintenus, au couronnement des regards, par un solin au mortier n 2,
La fourniture, le transport et pose des chelons,
Les joints et les essais d'tanchit,
Les sujtions de transport, mise en uvre, jointoiement, etc.
Les adjuvants type SIKA ou autres, pour bton hydrofuge.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 113


Dans ces conditions :

PRIX 3.7.1 - REGARDS DE VISITE SUR CONDUITES CIRCULAIRE DE DIAMETRES < =800MM
Ce prix s'applique l'unit de regard de visite toute profondeur sur conduite circulaire ralis
conformment aux plans
PRIX 3.7.2 REGARDS DE VISITE SUR CONDUITES CIRCULAIRE DE DIAMETRES > 800MM
Ce prix s'applique l'unit de regard de visite sur conduite circulaire toute profondeur ralis
conformment aux plans

PRIX 3.7.3 REGARDS DE CHUTE SUR CONDUITES CIRCULAIRES


Ce prix rmunre lunit l'excution des regards de chute sur conduite de diffrents diamtres
pour une profondeur et de dimensions variables et suivant les prescriptions du CPT et le dtail du
plan d'excution ainsi que toutes les sujtions inhrentes la construction des regards
Cet ouvrage est accol un regard de visite. Le regard de visite est pay part par son prix
spcifique.
Le prix de louvrage comprend en outre, toutes les sujtions du prix ci-dessus relatif aux regards
de visite.
Louvrage sera excut en bton arm conformment au plan joint.
Ce prix s'applique l'unit conformment aux plans d'excution.

PRIX 3.8 - EXECUTION DE BOUCHES D'EGOUT

Ce prix rmunre la construction de bouches d'gout grille ou avaloir suivant les dtails
d'excution et les prescriptions du D.G.T.A.
Ils comprennent notamment :
les terrassements de tout genre en terrain de toute nature et l'vacuation des dblais.
l'excution du regard en bton de classe B3.
l'excution du chssis carr en bton pour le support des cadres et tampons ou grilles.
les coffrages (fourniture et mise en place).
le dcoffrage.

Ce prix comprend aussi la fourniture, le transport et la pose de conduites en PVC srie I de


diamtre 315 pour raccordement de la bouche sur le rseau des eaux pluviales y compris

Joints pour raccordement des bouches dgout aux collecteurs ou aux ouvrages annexes.
les terrassements de tout genre (dblais, remblais, lit de pose en gravette) en terrain de
toute nature ainsi que l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge publique,
le blindage des tranches,
l'puisement des eaux et des boues ainsi que l'asschement des fouilles,
l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge publique,
toutes sujtions lies la bonne russite de l'excution.

Ce prix s'applique l'unit d'ouvrage ralise conformment aux plans d'excution.

PRIX 3.9 - FOSSES RECEPTRICES

Ces prix rmunre l'unit les fosses rceptrices simples ou doubles, couls sur place valids par
lONEE-branche eau, ralises conformment aux plans d'excution y compris raccordement par
conduite en PVC DN 200 srie1sur collecteurs par regard borgne.
Ils comprennent notamment :
les terrassements de tout genre, en terrain de toute nature ncessaires l'excution de la
fosse ainsi que l'vacuation des dblais la dcharge.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 114


l'excution de la fosse en bton de classe B3 (pour les fosses coules sur place),
conformment aux dtails d'excution.
les coffrages (pour les fosses coules sur place) (fourniture et mise en place).
le dcoffrage (pour les fosses coules sur place).
la fourniture et scellement de la grille galvanise.
les sujtions de raccordement des logements sur les fosses.
la feuillure en acier galvanis de 4 mm pour la pose du tampon, y compris cornires de 4
mm galvanises infrieures et suprieures.
l'anneau de levage.
la fourniture et la pose de tampons.
La ralisation du regard borgne en bton de classe B2 y compris adjuvant pour bton
hydrofuge et tampon provisoire ventuel et tampon dfinitif.
la fourniture et la mise en place de dalettes en bton arm de classe B2,
La fourniture et la pose du tube de branchement en D200 en PVC srie 1
les terrassements en tranche de tout genre (dblais, remblais, lit de pose en gravette) en
terrain de toute nature ainsi que l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge
publique,
le blindage des tranches,
l'puisement des eaux et des boues ainsi que l'asschement des fouilles,
l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge publique,
les essais et contrles (tanchit, au laboratoire, lusine)

Ouvrage pay l'unit totalement pose


Dans ces conditions :
PRIX 3.9.1 - FOSSES RECEPTRICES SIMPLES
Ce prix s'applique l'unit de fosse simple ralise

PRIX 3.9.2 - FOSSES RECEPTRICES DOUBLES


Ce prix s'applique l'unit de fosse double ralise

PRIX 3.10 OUVRAGES EN FONTE DUCTILE


Ces prix rmunre lunit douvrage en fonte la fourniture, le transport et la pose des fontes
devant quiper les divers ouvrages des rseaux d'assainissement et raliss conformment aux
plans dexcution laborer , aux frais de lentrepreneur, en conformit avec les spcifications de
la norme marocaine NM 10.9.001.
Ils sappliquent aux :

PRIX 3.10.1 - TAMPONS DE CLASSE D400 POUR REGARDS DE VISITE Y COMPRIS SYSTEME DE
VERROUILLAGE

PRIX 3.10.2 - GRILLES DE CLASSE D400 POUR REGARDS ET BOUCHES A GRILLE.

PRIX 3.10.3 - APPAREILS SIPHODES

La fonte est paye lunit douvrage ; les PRIX 3.10 com


prenant toutes les sujtions.

PRIX 3.11 OUVRAGE DE RECUPERATION DES EAUX PLUVIALES

Ce prix rmunre la ralisation de l'ouvrage de rcupration des eaux pluviales en bton arm
raccorder en aval sur conduite circulaire conformment au plan de principe, ce prix comprend:
L'tude de bton arm (coffrages et ferraillages) tablie et vise par un bureau de
contrle agre.
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 115
Les terrassements en dblais - remblais en terrain de toute nature conformment au CCTP.
Les coffrages intrieurs et extrieurs
La fourniture et le faonnage des armatures,
La fourniture et la mise en uvre de bton B25 , bton de propret et enduits ventuels
Et toutes sujtions conformment aux plans d'excution.

Ce prix sapplique au forfait

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 116


SOUS-LOT 2 : ALIMENTATION EN EAU POTABLE
TERRASSEMENT
PRIX 4.1 : Terrassement pour canalisations et ouvrages annexes
Ce prix concerne le Terrassement pour canalisations et ouvrages annexes tels que regards, traverses,
etc excuts en terrain de toutes natures, toutes profondeurs, laide de matriel dexcavation
manuel ou mcanique, comprenant dblai, remblai primaire en sable conformment au CCTP, dressage
des parois, rglage de fonds de fouilles, compactage jusqu 0.35 m dpaisseur sur la gnratrice
suprieure extrieure de la conduite et remblai compact en tout venant au-dessus, vacuation des
dblais excdentaires la dcharge publique, rglage aux alentours de ces dblais y compris toutes
sujtions de nivellement de lit de pose, dtaiement, de blindage, dpuisement, de sur largeur, de
confection de niches au droit des joints, dbroussaillage et dfrichement des bois et cultures,
dessouchage darbres abattus et dforestation par couche darbre se trouvant dans lemprise de la
conduite, et ventuellement dpose de la conduite existante , remise ltat identique de la chausse
et toutes sujtions .
Ces prix sont rmunrs au mtre cube.

Prix 4.2 : Lit de pose pour conduite


Ces prix rmunrent au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en uvre dun lit de pose en
dessous des tuyaux, soigneusement nivel avec des paisseurs conformment au CCTP avec le choix de
matriaux suivant le lieu de pose, en distinguant le sol rocheux ou humide par rapport au sol ordinaire
selon recommandations du matre duvre, y compris arrosage et toutes sujtions. La largeur thorique
est celle dcrite dans le prix du dblai pour collecteur ci-dessus.
Ces prix sont rmunrs au mtre cube.

4.2.1 :Lit de pose pour conduite, Nature du matriau : sable paisseur de 10 cm, partir du fond
de fouille en cas de sol non rocheux et non humide

4.2.2 :Lit de pose pour conduite, Nature du matriau : graviers paisseur de 15 cm partir du fond
de fouille en cas de sol rocheux ou humide

CANALISATION

Prix 4.3 : Fourniture, transport et pose de conduites en PVC


Ces prix rmunrent la fourniture et le transport, des conduites, des joints et tout accessoire
dembotement des conduites. Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires lexcution des
fournitures, notamment :
Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et ranges pied duvre
ou aux dpts indiqus par le matre duvre,
Les bagues de joint caoutchouc et tout accessoire dembotement des lments de conduites,
Les frais doutillage et de matriel, en usines ou sur le site,
Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant lEntrepreneur,
les coudes altimtriques et planimtriques de tout angle,
la fourniture et la mise en uvre des produits anti-racine dans les zones qui risquent dtre
envahies par les racines des arbres (les produits utiliser doivent tre justifis par
lentrepreneur et approuvs par le Matre douvrage) ;
les butes et ancrages de la conduite, en bton dos 350 kg lgrement arm, au niveau
des coudes et pices spciales. Les plans dfinissant les butes et ancrages seront tudis et
devront tre justifis par des notes de calcul tablies par llEntrepreneur et approuvs par le
Matre douvrage.
La fourniture et la mise en place dun grillage avertisseur bleu
Toutes sujtions de pose de conduites en terrain de pente suprieure 15 %,
Toutes sujtions de raccordement aux ouvrages et installations existants et projets, etc.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 117


Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux constitutifs et de rception des conduites
en usine.
Ces prix sont rmunrs au mtre linaire
4.3.1 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal :
75 mm, Pression nominale : 16 bar
4.3.2 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal :
110 mm, Pression nominale : 16 bar
4.3.3 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal :
140 mm, Pression nominale : 16 bar
4.3.4 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal
160 mm, Pression nominale : 16 bar
4.3.5 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal
315mm, Pression nominale : 16 bac

Pices Spciales, Robinetterie

Prix 4.4 : Fourniture, transport et pose des quipements de point haut, Type : Ventouse triple
fonction, Diamtre nominal : 60 mm, Pression nominale : 16 bar
Equipement regards de ventouse
Ces prix sont forfaitaires et rmunrent la fourniture, le transport, et la pose suivant les rgles de lart
des quipements complets de point haut en fonte ductile, ventouse et accessoires, et de leurs
raccordements aux conduites de diffrents diamtres et de toute nature. Ils comprennent toutes les
dpenses ncessaires lexcution des travaux, notamment :
Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et ranges pied duvre
ou aux dpts indiqus par le matre duvre, (Ventouse, T de raccordement, Robinet vanne
opercule, joints gibaults, raccords bride major, bouts unis, etc)
Les joints, brides, boulons, crous, et tout accessoire de raccordement,
Tous les frais de transport pied duvre,
Les frais doutillage et de matriel, en usines ou sur le site,
Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant lEntrepreneur,
Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux constitutifs et de rception des
fournitures en usine,
Tous les frais affrents aux essais de mise en service.
Ouvrage pay lunit

Prix 4.5 : Fourniture et transport des quipements de point bas, Diamtre nominal : 60 mm,
Pression nominale : 16 bar
Equipement regards de vidange
Ces prix sont forfaitaires et rmunrent la fourniture, le transport, et la pose suivant les rgles de lart
des quipements complets de point bas en fonte ductile, pour vidange, robinet vanne et accessoires et
leur raccordement aux conduites de diffrents diamtres et de toute nature. Ils comprennent toutes les
dpenses ncessaires lexcution des travaux, notamment :
Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et ranges pied duvre
ou aux dpts indiqus par le matre duvre, (T de raccordement, Robinet vanne opercule,
joints gibaults, raccords bride major, bouts unis, etc?)
Les joints, brides, boulons, crous, et tout accessoire de raccordement,
Tous les frais de transport pied duvre,
Les frais doutillage et de matriel, en usines ou sur le site,
Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant lEntrepreneur,
Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux constitutifs et de rception des
fournitures en usine,
Tous les frais affrents aux essais de mise en service.
Ouvrage pay lunit

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 118


Equipement complet du poteau d'incendie
Prix 4.6 : poteau d'incendie D.100 mm partir de conduite de piquage D.110 mm ou suprieur.
Ces prix sont forfaitaires et rmunrent la fourniture, le transport, et la pose suivant les rgles de lart
et conformment au CPS et aux plan type d'excution y compris dcoupage de la conduite de
piquage, pices spciales de raccordement : coude brid, T en fonte ductile bride, RVB volant de
manuvre, manchette brides en AGC, cnes de rduction, stabilisateur 3D et compteur D.100 mm,
coude patin, lment droit brid, couvercle, excution de massif d'ancrage et toutes sujtions PN 16
bars, ces quipements doivent tre abrits dans des regards de visite indiqus aux prix 4.45.
Ce prix rmunre en particulier :
Un t BE DN conduite TB DN 100 en fonte;
1 lment en S DN 100 mm en fonte (pour rglage)
1 lments droits DN 100 mm en acier galvanis chaud ;
Un coude patin DN 100 mm avec bute dancrage
Un robinet vanne opercule en caoutchouc DN 100 sous bouche clef ;
Un poteau dincendie DN 100 ;
cnes de rduction,
stabilisateur 3D
Deux manchettes DN100
Joints de dmontage DN100
et compteur D.100 mm,
Ouvrage pay lunit

EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES

N de Prix Libell Dfinition prix unit


PRIX DU Fourniture, transport Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.7 AU et pose de Robinet suivant les rgles de l'art de robinets vannes, et de leurs raccordements
4.10 vanne, Type : aux conduites et appareillages de scurit. Ils comprennent toutes les
opercule et corps dpenses ncessaires l'excution des travaux, notamment :
ovale srie courte,
Nature du matriau : * Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et
corps en fonte, forme ranges pied duvre ou aux dpts indiqus par le matre
des extrmits : duvre,
U
brides, * Les joints, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied duvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches..
PRIX DU Fourniture, transport Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.11 AU et pose de raccord suivant les rgles de l'art de raccord bride major, et de leurs
4.15 bride major en fonte raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :

* Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et


U
ranges pied duvre ou aux dpts indiqus par le matre
duvre,
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied duvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 119
N de Prix Libell Dfinition prix unit
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais des fournitures en tranches.
PRIX DU Fourniture, transport Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.16 au et pose de Joint de suivant les rgles de l'art de joints de dmontage, et de leurs
4.19 dmontage en fonte raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :
* Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et
ranges pied duvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre,
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement, U
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais des fournitures en tranches
PRIX DU Fourniture, transport Ce prix rmunre lunit, la fourniture, le transport et la pose de
4.20 au et pose de Bouche Bouche cl, tabernacle en polyester, le tube allonge en PVC, et la
4.21 cl confection d'une couronne en bton arm dos 350 kg/m3, et tout
accessoire de raccordement y compris t en fonte 2 emboitement et
tubulaire brid quel que soit le diamtre de la canalisation deau et de U
la vanne.

PRIX DU Fourniture, transport


4.22 au et pose de T bride Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.33 en fonte suivant les rgles de l'art de T bride en fonte, et de leurs
raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :

* Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et


ranges pied d'uvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre, U
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,s
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches.
PRIX DU Fourniture, transport . Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.34au et pose de cne de suivant les rgles de l'art de cne de rduction, et de leurs
4.37 rduction en fonte raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :
* Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et
ranges pied d'uvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre, U
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 120


N de Prix Libell Dfinition prix unit
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches

PRIX DU Fourniture, transport . Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.38 au et pose Manchette suivant les rgles de l'art de Manchette deux brides en fonte ou en
4.41 deux brides en fonte acier galvanis chaud, et de leurs raccordements aux conduites,
ou en acier galvanis robinetterie et appareillages de scurit. Ils comprennent toutes les
chaud dpenses ncessaires l'excution des travaux, notamment :
* Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et
ranges pied d'uvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre,
* travaux de fonage du bton
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches

Ouvrages annexes
Ce prix est forfaitaire et se rapporte tous les travaux de gnie civil pour la ralisation de regards,
conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre duvre.

Ces prestations sentendent la construction et la finition des regards avec tampons en fonte ductile
agre par lONEE branche eau, lexclusion de leurs quipements, qui sont compts par ailleurs.

Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :


Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,
Les taiements et blindages,
Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de louvrage,
Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux, de surface,
de ruissellement et de nappe,
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B4 dos au minimum
250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent, et prsentant 28 jours, une rsistance
nominale la compression, dau moins 180 bars,
La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques,
La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux plans
dexcutions approuvs par le matre duvre,
La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour la prparation des
btons,
La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2 dos au
minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance
nominale la compression, dau moins 270 bars,

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 121


les manchettes de traverses en fonte.
Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques prescrites pour une
mise en uvre convenable
Les sujtions pour la ralisation ventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais ncessits par le
renforcement des coffrages
La ralisation du puisard de vidange et dvacuation de leau,
Le traitement des reprises de btonnage,
Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme aux indications
des plans d'excution,
La ralisation de lenduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de louvrage,
La ralisation dun enduit base dmulsion bitumineuse sur les parements de louvrage, qui
sont en contact avec le terrain naturel,
La fourniture et ralisation du dispositif daration de louvrage, selon le plan dexcution (col
de cygne en tube mtallique ou chssis grillag ou autre)
Le repiquage des trous de scellement,
La pose et scellement des chelons ou dchelle mtallique, selon le plan dexcution,
La pose et scellement du cadre et tampon ou capot mtallique, selon le plan dexcution,
Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et aux
parements,
Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites, fourreaux et pices
mtalliques diverses,
Lexcution de la peinture de louvrage et des diverses pices mtalliques, non compris les
quipements hydrauliques,
Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit des btons et de
leurs composants effectus par lentreprise.
Les produits SIKA ou similaire assurant un bton hydrofuge rsistant aux eaux de nappe en cas
dexistence.
Dmolition et rfection du trottoir de toute nature (tel que pavage, carrelage) y compris
fourniture, transport et pose de matriaux, remise l'identique de l'tat initial, essais de
rception et toute sujtions de bonne excution
Ouvrage pay lunit

Prix 4.42 : Gnie civil des regards, Type : des vannes de sectionnement, toutes profondeurs et
toutes dimensions confondues
Prix 4.43 : Gnie civil des regards, Type : de vidange, PF : toutes profondeurs.
Prix 4.44 : Gnie civil des regards, Type : de ventouse, toutes profondeurs.
Prix 4.45 : Gnie civil des regards, Type : de poteau dincendie, toutes profondeurs.
Ouvrage pay au mtre linaire

Prix n 4.46 Traverse sous chausses traficables :

Ce prix rmunre l'Entrepreneur pour l'excution de traverse sous voies de circulation existantes ou
projetes conformment au plan de principe et quelle que soit la nature des terrains rencontrs. Ce
prix s'applique au mtre linaire de la conduite protge.
Il comprend :
lexcution de l'ouvrage de traverse conformment aux exigences du Matre douvrage,
le remblaiement de la tranche avec du sable 0/5,
protection par dallettes en bton arm dos 350 kg/m3 dimensionne pour supporter la
charge maximale induite par la circulation de poids lourds, justifier par un note de calcul de
ferraillage.
remise des corps de chausses avec arrosage et compactage y compris couche de roulement et
toutes sujtions de finition et de parfaite excution.
La reprise des bordures dposes.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 122


Prix 4.47 : Rinage et dsinfection des conduites
Ce prix rmunre au mtre linaire de conduites le lavage intrieur, la dsinfection, le rinage leau
claire et la mise en service de la canalisation selon les prescriptions du CCTP.
Il comprend toutes les fournitures et produits ncessaires ces oprations (eau, produits
dsinfectants) et toutes sujtions de mise en uvre.
Ouvrage pay au mtre linaire

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 123


SOUS-LOT 3 : ELECTRIFICATION ET ECLAIRAGE PUBLIC

Il est pralablement prcis ce qui suit :

Les prix correspondant aux sries 5-100 (IN SITE MOYEN TENSION), 5-200 (Postes de
transformation) et 5-400 (Rseau 1 catgorie) du sous-lot 3 sont tablis selon le descriptif et
nomenclatures types de lONEE /Branche lectricit comme suit :
N
N Prix ONEE/BE PRIX DESIGNATION DES OUVRAGES Ouvrages Ut
BET
5-100- IN SITE MOYEN TENSION :
40-00-04 & 40-01- Fourniture et pose de cble isol au PR U assigne
5-101 F+M m
04 18/30(36)kV S26 en aluminium unipolaire 1x240mm2
Fourniture, confection et pose boite d'extrmit
41-02-02 5-102 synthtique type intrieur pour cble Alu ou Cu isol au F+M U
PR S26 18/30 kV tension d'isolement 36 kV
Fourniture, confection et pose boite de jonction pour
41-02-05 5-103 F+M U
cble isol au PRC Alu ou Cu USP 18/30 kV
Terrassement en dblais et remblais
47-02-01 5-104 Tranche normale 1 circuit F+M m
47-02-02 5-105 Tranche normale 2 circuits F+M m
47-02-05 5-106 Tranche traverse 1 circuit F+M m
47-02-06 5-107 Tranche traverse 2 circuits F+M m
Tube annel double paroi souple et flexible 450N pour
- 5-108 F+M m
tranche diamtre 110
Tube annel double paroi rigide classe 750N pour
- 5-109 F+M m
tranche traverse diamtre 110
Borne de signalisation en bton vibr et ciment avec
52-02-01 5-110 impression en tte du sigle ONEE MT BJ ou BT F+M U

5-200- Postes de transformation


5-201 Gnie civil postes de transformation
Gnie civil poste de transformation simple maonn
quipement prfabriqu (y compris pose serrure en
5-201- applique sur la porte d'accs ) (Dimension 5*4*3.65m) y
60-02-08 (S) F+M U
1 compris architecture selon style exig par le maitre
d'ouvrage et valider par la CUO
Gnie civil poste de transformation double maonn
quipement prfabriqu (y compris pose serrure en
5-201- applique sur la porte d'accs ) (Dimension 8*4*3.65m) y
60-02-08 (D) F+M U
2 compris architecture selon style exig par le maitre
d'ouvrage et valider par la CUO
Fourniture et pose cellule interrupteur motorise
62-02-04 5-202 prfabriqu avec verrouillage pour rseau isolement au F+M U
SF6 24 kV (pas 50cm)
Fourniture et pose cellule protection transformateur
prfabrique quipe par combin interrupteur-fusibles
62-02-08 5-203 F+M U
poudre ( compris boites raccordement cble )
isolement au SF6 24 kV (pas 50cm)
5-204 Equipements postes de transformation
5-204- Equipement annexe PT simple maonn cellules
62-02-11 (S) F+M U
1 prfabriques(TUR, Extracteur, etc.)

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 124


5-204- Equipement annexe PT double maonn cellules
62-02-11 (D) F+M U
2 prfabriques(TURs, Extracteur etc.)
5-205
70-00-22 & 70-01- 5-205-Transformateur de puissance triphas bornes
F+M U
22 1 embrochables 22 Kv / B2 500 kVA
70-00-20 & 70-01- 5-205-Transformateur de puissance triphas bornes
F+M U
20 2 embrochables 22 Kv / B2 400 kVA
70-00-18 & 70-01- 5-205-Transformateur de puissance triphas bornes
F+M U
18 2 embrochables 22 Kv / B2 315 kVA
53-02-01 5-206 Regard de visite F+M m3
Fourniture et montage de dispositif de dtection de
65-02-09 5-207 dfaut sur cble souterrain MT (DDS) type F+M U
communiquant

5-300 - Rseau 1 catgorie (EP)


15-00-04 & 15-01- Fourniture et pose de cble cuivre nu 22 mm2
5-301 F+M m
04
5-302 Luminaires
Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou
5-302-
21-02-04 faade), quip de tous les accessoires d'alimentation F+M U
1
ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 150 W
Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou
5-302-
21-02-05 faade), quip de tous les accessoires d'alimentation F+M U
2
ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 250W
5-303 Candlabres d'clairage public
5-303- Candlabre d'clairage public en tle galvanise simple
22-02-02 F+M U
1 crosse 8 m
5-303- Candlabre d'clairage public en tle galvanise double
22-02-04 F+M U
2 crosse 8 m
5-304 Cbles
5-304- Fourniture et pose Cble U1000 ARVFV en Aluminium
- F+M m
1 4x16 mm
5-304- Fourniture et pose Cble U1000 ARVFV en Aluminium
- F+M m
2 4x25 mm
5-304- Fourniture et pose Cble U1000 ARVFV en Aluminium
- F+M m
3 4x35 mm
5-305 Terrassement en remblais et en dblais
5-305- Tranche normale 1 circuit
47-02-01 F+M m
1
5-305- Tranche normale 2 circuits
47-02-02 F+M m
2
5-305- Tranche traverse 1 circuit
47-02-05 F+M m
3
5-305- Tranche traverse 2 circuits
47-02-06 F+M m
4
Tube annel double paroi souple classe 450N pour
- 5-306 F+M m
tranche normale diamtre 75 mm
Tube annel double paroi rigide classe 750N pour
- 5-307 F+M m
tranche traverse diamtre 75 mm
- 5-308 Socle en bton pour candlabre F+M U

5-400 - Rseau 1 catgorie


20-02-01 5-401 Terre de rseau F+M U
5-402 Cbles

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 125


Fourniture et Pose Cble arm en Aluminium isolement
40-00-28 & 40-01- 5-402-
sec U 1000 ARVFV ttrapolaire section ingales de 3x95 F+M m
28 1
mm2 + 1x50mm2
Fourniture et Pose Cble arm en Aluminium isolement
40-00-30 & 40-01- 5-402-
sec U 1000 ARVFV ttrapolaire section ingales de F+M m
30 2
3x150 mm2 + 1x70mm2
Fourniture et Pose Cble arm en Aluminium isolement
40-00-32 & 40-01- 5-402-
sec U 1000 ARVFV ttrapolaire section ingales de F+M m
32 3
3x240 mm2 + 1x70mm2
5-403 Coffrets de distribution
Fourniture et pose de coffret distribution de faade en
polyester arm de fibre de verre pour cble ttrapolaire
5-403- BT(Sectionables protg grace aux couteaux
42-02-07 F+M U
1 manuvrables par poigne isole) : 2 arrives de 95
240 mm 2 - 3 dparts non protgs
Fourniture et pose de coffret distribution de faade en
polyester arm de fibre de verre pour cble ttrapolaire
5-403- BT (Sectionables protg grce aux couteaux
42-02-13 F+M U
2 manuvrables par poigne isole): 1arrive de 95 240
mm 2 - 3 dparts non protgs
Murette en agglomr pour coffret et diverses boites de
43-02-01 5-404 F+M U
drivation
5-405 Terrassement en remblais et en dblais
5-405- Tranche normale 1 circuit
47-02-01 F+M m
1
5-405- Tranche normale 2 circuits
47-02-02 F+M m
2
5-405- Tranche normale 3 circuits
47-02-03 F+M m
3
5-405- Tranche normale 4 circuits
47-02-04 F+M m
4
5-405- Tranche traverse 1 circuit
47-02-05 F+M m
5
5-405- Tranche traverse 2 circuits
47-02-06 F+M m
6
5-405- Tranche traverse 3 circuits
47-02-07 F+M m
7
5-405- Tranche traverse 4 circuits
47-02-08 F+M m
8
Tube annel double paroi souple classe 450N pour
- 5-406 F+M m
tranche traverse diamtre 160
Tube annel double paroi rigide classe 750N pour
- 5-407 F+M m
tranche traverse diamtre 160
Borne de signalisation en bton vibr et ciment avec
52-02-01 5-408 F+M U
impression en tte du sigle ONEE MT BJ ou BT

Les prix des travaux dclairage (Srie 300) sont dcrits ci-dessous :

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 126


SERIE 5-300 : RESEAU 1re CATEGORIE (EP)

Prix n 5-301 :Fourniture et pose de cble cuivre nu 22 mm2


Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranche de
conducteurs de cuivre nu D22mm et leur raccordement dans candlabres dclairage, conformment
aux CCTP y compris fournitures, mise en uvre, main duvre et toutes autres sujtions de transport,
droulage, rglage, compris lagage d'arbres ventuels (sansdssouchage)

Prix n 5-302 : Luminaires


Luminaire sera complet, quip de lampe vapeur de sodium SHP (150W/250W-32 000 lm) avec
amorceur, ballast et condensateur compatibles :

Le capot rflecteur sera ralis en Aluminium de haute puret brillante et oxyde


anodiquement, il sera embouti en une seule pice, peinture extrieure inoxydable
Les corps et porte vasque seront raliss en fonderie daluminium sous pression, peinture
inoxydable indlbile, le capot sera totalement spar du corps.
La vasque sera ralise en verre tremp lgrement bomb avec joint dtanchit
haute temprature et un bon systme de fermeture.
Le support de douille sera mobile avec positionnements rglables et repres,
permettant un rglage de la lampe en position horizontale et verticale.
Douille E.40 frein et jupe en porcelaine.
Luminaire semi-dfil.
Fixation latrale ou verticale
Degr de protection : le bloc optique sera IP 66 et le bloc appareillage lectrique
(bornier, les conducteurs, lamorceur, le ballast et le condensateur) sera IP 65.
La classe disolement sera la classe II
Indice de protection contre les chocs mcaniques IK 08.

Lentrepreneur fournira une notice technique prcisant toutes les caractristiques et en particulier la
courbe du coefficient dutilisation ainsi quune attestation dun laboratoire comptent et un chantillon du
luminaire avec lampe et accessoires proposs pour agrment par la Matrise douvrage ;

Lentrepreneur fournira une attestation du luminaire prouvant quil est de marque Europenne, et certifi
ENEC (Europen Normes Electrical Certification) du pays de fabrication et non pas autre.

Lamorceur et le ballast seront de mme marque.


Luminaire facile entretenir sera dot dune liaison capot corps efficace et solide.
Le trou de fixation du luminaire sera compatible avec lembout de la console.
Y compris fourniture et pose de cble dalimentation souple de 3 x 2,5 mm partir de la plaque
bornes
Y compris fourniture et pose de plaque de baklite quipe de quatre bornes carrs de 70 mm2 et un
disjoncteur unipolaire pour protection du luminaire.
Y compris fourniture et pose de tout accessoire de fixation.
Y compris rglage, branchement et mise en marche.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 127


Prix n 5-302-1 : Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou faade), quip de tous
les accessoires d'alimentation ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 150 W Pay lunit
y compris fourniture, pose, raccordement, cble dalimentation et rglages ncessaires.

Prix n 5-302-2 : Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou faade), quip de tous
les accessoires d'alimentation ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 250 W Pay lunit
de luminaire 250W y compris fourniture, pose, raccordement, cble dalimentation et rglages
ncessaires.

Prix n 5-303 : Candlabres d'clairage public


Les candlabres seront de forme cylindro-conique et fabriqus en tle d'acier de 4 mm dpaisseur pour
les candlabres de 8m de hauteur. Ils seront en une seule pice soude longitudinalement avant
galvanisation. Ils seront protgs contre la corrosion par galvanisation chaud ou tremp obtenu par
immersion complte en une seule passe dans un bain de zinc, assurant ainsi une protection efficace
lintrieur et lextrieur. Le Matre de lOuvrage pourra demander au titulaire du March, lassistance
des services de la Municipalit ou du BET charg du pilotage des travaux, ou de toute autre personne de
son choix, lopration de galvanisation. Il se rserve galement le droit deffectuer par un laboratoire
agre, la charge de lEntrepreneur, tout essai jug utile.
Les candlabres seront en acier de nuance minimale E 24.2 aptes la galvanisation chaud cest dire
une composition en silicium infrieure ou gale 0,004 % et E 24.4 pour les semelles.
La masse de zinc par m simple face sera suprieure ou gale 500 g sur la tle du candlabre ce qui
est quivalent une paisseur suprieure ou gale 70 microns.
Aprs galvanisation, les parties filetes seront taraudes et graisses.
Toute la visserie et toute la boulonnerie seront en acier inoxydable amagntique 18/10.
A la base du candlabre il sera prvu un portillon mtallique de 600mm x 130 mm, ferm par vis
hexagonal spcial infraudable permettant l'accs un platine support d'un bornier de raccordement et
de fusibles de protection de l'appareil d'clairage. Une borne de terre sera soude au candlabre.
La plaque dappui du candlabre sera en acier galvanis de dimensions 400mmx400mmx10mm et
comprendra en son centre un trou de diamtre minimal de 75 mm pour le passage des cbles et quatre
trous ovaliss au sommet dun carr de 300mm x 300mm.
Les tiges de scellement auront un diamtre de 24 mm et une longueur minimale de 600 mm avec une
partie filete de 70mm.
Le pied du candlabre sera protg sur une hauteur de 20 cm par rapport la semelle ct intrieur
comme ct extrieur du candlabre par un traitement anticorrosion compatible avec une peinture
EPOXY.
Lextrmit suprieure de lembase sera ferme pour viter la pntration des pierres ou tiges
mtalliques et autres.
Les candlabres auront un diamtre intrieur de 60 mm au minimum la tte et un diamtre intrieur
la base dau moins gal 170mm.
Les candlabres de 8m seront dimensionns et conus de telle sorte quils soient capables dtre quips
(en cas de ncessit) par 4 consoles en tte dont le choix et les dimensions sont valider par le Matre
dOuvrage. Ces consoles seront en acier galvanis chaud compatibles avec le candlabre et le
luminaire.
Lentrepreneur fournira une attestation prouvant que le candlabre est certifi ISO 9000 et rpondant
la norme EN40.

Les candlabres seront fournis avec quatre tiges de scellement, crous et contre crous.
Y compris transport et toute sujtion de fourniture, pose et mise en service.
Y compris fourniture et pose des embases ci hautes dcrites
Y compris fourniture et pose des consoles dcoratives ; y compris fixation et tout accessoire.
Y compris fourniture et pose de cble en cuivre 2 x 2.5mm + terre ncessaire au raccordement avec le
luminaire.
Y compris pointe de diamant
Y compris toute sujtion

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 128


Prix n 5-303-1 : Candlabre d'clairage public en tle galvanise simple crosse 8 m

Prix n 5-303-2 : Candlabre d'clairage public en tle galvanise double crosse 8 m


Ouvrages pay lunit de candlabres.

Prix n 5-304 : Cbles


Les cbles seront de type U1000 ARVFV de section variable assurant l'alimentation des quipements
dclairage extrieur. Ils seront poss avec prcaution sous buses double paroi appropris.

Le prix comprendra la fourniture des cbles, leur pose, leur tirage, les colliers isolants de fixation leur
reprage chaque extrmit et chaque changement de direction, leur raccordement dans les
tableaux lectriques basse tension, les coffrets de distribution et les quipements dclairage. Ils seront
d'une seule longueur, sans boites de jonction intermdiaires (autant que possible).

Prix n 5-304-1 : Fourniture Cble U1000 RVFV en aluminium 4x16 mm

Prix n 5-304-2 : Fourniture Cble U1000 RVFV en aluminium 4x25 mm

Prix n 5-304-3 : Fourniture Cble U1000 RVFV en aluminium 4x35 mm

L'ouvrage sera pay pour l'ensemble au mtre linaire conformment aux CCTP y compris fournitures,
mise en uvre, main duvre et toutes autres sujtions.

Prix n 305 : Terrassement en dblais et en remblais


La tranche sous trottoir sera ouverte en respectant le rglement suivant : 0.40 m x 0.80 m, le cble
sera pos dans buses double paroi D75 sur un lit de sable de 10cm dpaisseur et couvert dun autre lit
de sable de mme type dpaisseur 20cm, puis la tranche est remblaye par la terre tamise sur une
hauteur de 20 Cm, puis un grillage avertisseur (rouge) sera pos le long de la tranche, le reste de la
tranche sera remblaye par de la terre tamis et compact avant sa remise ltat initial.

La tranche sous chausse aura les dimensions suivantes : 0.60m x 1.00m au fond de la tranche des
buses type doubles paroi 75 mm et de rigidit 750N puis remblaye sur une hauteur de 0.20m par
la terre tamise plus grillage avertisseur (rouge) et le reste sera remblaye en tout venant compacte.

Au-dessus de chaque canalisation doit tre pos un dispositif avertisseur constitu par un grillage en
plastique rouge place mi profondeur de la tranche.

Prix n 5-305-1 : Tranche normale 1 circuit

Prix n 5-305-2 : Tranche normale 2 circuits

Prix n 5-305-3 : Tranche traverse 1 circuit

Prix n 5-305-4 : Tranche traverse 2 circuits


Ouvrages pays au mtre linaire de tranches.

Prix n 5-306 : Tube annel en matire synthtique double paroi souple et flexible classe 450N
pour tranche diamtre 75 mm
Il s'agit de la fourniture, pose de buses double paroi 75mm de classe de rigidit 450N pour les
tranches traverses de chausses conformment aux spcifications techniques de lONEE. , compris
pose d'un fil de fer galvanis 30/10. Y compris obturation de chaque extrmit des buses avant et
aprs la pose des cbles et toutes sujtions

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 129


L'ouvrage sera pay pour lensemble des prestations numres ci-dessus au mtre linaire de buse
double paroi D75 450N pour tranche traverse y compris toutes sujetions de fourniture, mise en
oeuvre, main duvre et toutes autres sujtions

Prix n 5-307 : Tube annel en matire synthtique double paroi souple et flexible classe 750N
pour tranche diamtre 75 mm
Il s'agit de la fourniture, pose de buses double paroi 75mm de classe de rigidit 750N pour les
tranches traverses de chausses conformment aux spcifications techniques de lONEE , compris
pose d'un fil de fer galvanis 30/10. Y compris obturation de chaque extrmit des buses avant et
aprs la pose des cbles et toutes sujtions.

L'ouvrage sera pay pour lensemble des prestations numres ci-dessus au mtre linaire de buse
double paroi D75 750N pour tranche traverse y compris toutes sujtions de fourniture, mise en
uvre, main duvre et toutes autres sujtions.

Prix n 5-308 : Socle en bton pour candlabre


Les candlabres dclairage public seront fixs sur des socles en bton de 0,8x0,8x1 m conformment
aux spcifications du cahier des prescriptions techniques, aux normes et rglements en vigueur et aux
exigences de lONEE.

Les travaux comprendront en particulier :

- L'ouverture de fouilles.
- Le remblaiement des fouilles aprs confection du socle.
- L'enlvement et le transport aux dcharges publiques des dblais en excdent.
- L'entretien des fouilles ouvertes par l'entreprise pendant la dure du dlai de garantie.
- La fourniture et pose de buses PVC annel D. 75 mm pour passage cble clairage public et
cble de terre.
- La construction de socle en bton.
- La fourniture, transport et pose des tiges de fixation. (Les tiges dancrage sont dfinies
suffisantes pour tenir la charge de lensemble en prise au vent maximum dfinie de la zone de
vent concerne, et sont en acier FEe 500 suivant la norme EN40. Le certificat matire devra
tre disponible.)

L'ouvrage sera pay pour lensemble des prestations numres ci-dessus lunit en ordre de march
y compris fournitures, mise en uvre, main duvre et toutes autres sujtions.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 130


SOUS-LOT 4 : RESEAU TELEPHONIQUE

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 131


Les articles du prsent bordereau comprennent en sus des conditions particulires dfinies dans chaque
article :
Le trac et limplantation des ouvrages selon les documents approuvs par Maroc Telecom (IAM)
pour prciser limplantation des ouvrages, quel que soit leur nombre, ainsi que le cas chant les
dmarches complmentaires auprs des services comptents.
La mise en uvre, la location et lutilisation des moyens personnels et matriels, la fourniture au
lieu dexcution et la mise en uvre des matriaux et matires consommables ncessaires
lexcution des travaux, y compris toutes manutentions et mouvements.
Lexcution des travaux avec toutes les sujtions affrentes, en particulier les embarras dans les
fouilles occasionns par les taiements, la prsence de racines, la rencontre douvrages existants
de toutes natures quelles que soient leurs positions dans le sous-sol, sur le sol ou hors sol, y
compris la protection provisoire et le maintien en service de ceux-ci lidentique, les difficults
inhrentes la position et ltat des ouvrages existants.
Le nettoyage du chantier, transport des terres en excdant la dcharge publique.
Le planning de ralisation des travaux et leur tat davancement.
La remise de tirages de plans itinraires et cblage aprs excution comportant les
modifications ventuelles apportes au cours de ralisation.

Prix n 6.1 : ce prix rmunre lunit, la fourniture et la mise en place du sous rpartiteur tlphonie
16 ttes.
L'appareillage tlphonique sera plac dans une armoire de SRE G2 pour seize ttes de raccordement
(224Px2 type TEA par tte). Il sera prvu deux portes fermant par poigne et serrures chromes. La
tle constituant cette armoire sera lectro-zingue et recevra deux couches d'impression phosphatante et
deux couches peinture cuite au four.
L'armoire sera fixe sur un massif en bton largement dimensionn :
- un corps en polyester arm de fibre de verre.
- une platine en thermoplastique polycarbonate se montant sur le corps avec joint d'tanchit et
formant un compartiment tanche.
- des plaques borne type QEA 28 paires.
- une entre de cble tanche, en polyester, avec visserie en acier inoxydable.
- une cosse de masse.
La fixation des ttes de cble sera ralise par vis pour trous oblongs l0xl2.
Ouvrage pay l'unit d'armoire sous rpartiteur y compris, socle, quipements intrieurs, cblage
intrieur, raccordement et toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement selon les exigences
des services de lIAM.

Prix n 6.2 : Ce prix rmunre, lunit, la fourniture, la pose et le raccordement des ttes 224P en
ttes des cbles224 paires conformment au cahier des clauses techniques particulires y compris
toutes les sujtions affrentes (Epissures, peignage des cbles, reprages, etc)

Les prix 6.3.1 6.3.11 rmunrent au mtre linaire la construction des canalisations conformment au
cahier des clauses techniques particulires en vigueur, ils comprennent toutes les sujtions et notamment :
prestations relatives la fouille dans tout terrain y compris rocher raliser conformment au
cahier des clauses techniques particulires.
Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matriaux,
Transport, manutention, stockage et mise en place des tubes PVC
Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tout matriel annexe (peignes,
triers, colle PVC, grillage avertisseur, etc.)
Prestations relatives la pose des coudes PVC
Prestations lies la vrification technique des travaux (Vrification de la qualit des matriaux,
Percement ventuel dune chambre existante avec confection du masque
Lentrepreneur sera rput stre rendu sur le terrain, et avoir pris parfait connaissance de la
nature du terrain ainsi que toutes les difficults y affrentes qui peuvent survenir au cours de

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 132


lexcution des travaux et ne devra prtendre aucun supplment ni plus-value pour terrain
rocheux.
Dans ces conditions :
6.3 Construction de canalisation
6.3-1 Canalisation CPS6 ML
6.3-2 Canalisation CPS6C ML
6.3-3 Canalisation CPS4 ML
6.3-4 Canalisation CPS4C ML
6.3-5 Canalisation CPS2L ML
6.3-6 Canalisation CPS2LC ML
6.3-7 Canalisation CPS2 ML
6.3-8 Canalisation CPS2C ML
6.3-9 Canalisation CPS1 ML
6.3-10 Canalisation 245 ML
6.3-11 Canalisation 145 ML

CONSTRUCTION DES CHAMBRES-REGARDS, NICHES :

Les prix6.4.1 6.4.5 rmunrent lunit la construction des regards, niches, chambres et armoires de
sous rpartition conformment au cahier des clauses techniques particulires, ils comprennent toutes
les sujtions et notamment :
Prestations relatives la fouille conformment au cahier des clauses techniques particulires
lexception de la fourniture et la mise en place du grillage avertisseur.
Dmolition dune chambre existante, dans ce cas lentrepreneur est tenu de prendre toutes les
dispositions qui simposent afin de protger les conduites existantes et les cbles existants. La
remise en tat de tout endommagement caus par lentrepreneur sera la charge de ce dernier
Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matriaux.
Transport, manutention, stockage et mise en place de tous les dispositifs de fermeture (cadre et
tampons en fonte) ainsi que les sujtions y affrents.
Confection des masques ;
Anneaux de tirage en fer galvanis
Support scellement en fer galvanis.
Echelons daccs en fer galvanis.
Lentrepreneur sera rput stre rendu sur le terrain et avoir pris parfaite connaissance de la
nature du terrain ainsi que toutes les difficults y affrentes qui peuvent survenir au cours
dexcution des travaux et ne devra prtendre aucun supplment ni plus-value pour terrain
rocheux.

Dans ces conditions :


6.4 Construction de Chambres tlphonique
6.4-1 Chambres tlphonique PNP4 U
6.4-2 Chambres tlphonique PNS3 U
6.4-3 Chambres tlphonique PNS2 U
6.4-4 Chambres tlphonique PNS1 U
6.4-5 Caniveau type B U

VI- POSE DE CABLE


Les prix 6.5.1 6.5.7 rmunrent au mtre linaire les travaux de fourniture et de pose de cbles en
conduite, en fonction de la capacit du cble avec fourniture y compris la fourniture du cble et de tout
matriel de raccordement (connecteur, scotch, papier kraft, ruban adhsif, etc ).

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 133


6.5 Cble tlphonique
6.5-1 cbles 448 paires ML
6.5-2 cbles 224 paires ML
6.5-3 cbles 112 paires ML
6.5-4 cbles 56 paires ML
6.5-5 cbles 28 paires ML
6.5-6 cbles 14 paires ML
6.5-7 cbles 7 paires ML

RACCORDEMENT DE MANCHONS
Ces prix rmunrent la fourniture et ralisation des prestations suivantes :

6.6-1 manchon 14 Paires U


6.6-2 manchon 28 Paires U
6.6-3 manchon 56 Paires U
6.6-4 manchon 112 Paires U
6.6-5 manchon 224 Paires U
6.6-6 manchon 448 Paires U
6.6-7 PC 8 P U

Ils concernent galement


Les sujtions daccs aux ouvrages, notamment louverture et la fermeture des trappes,
couvercles, dalles, panneaux.
Lenlvement des obturations des alvoles utilises si besoin est, et son rtablissement par
une mthode agre par Maroc Telecom.
La pose ou le tirage soign du cble avec mise en place des protections ncessaires pour
viter sa dtrioration par frottement, Maroc Telecom se rserve le droit dexiger des
quipements adquats pour mener bien toutes oprations de pose.
Les essais de section dfinis au CCTP.
La fourniture et la pose dune tiquette conforment aux indications de Maroc Telecom.

Prise en compte des travaux


Tous les articles sont lunit, les prix sont identiques quelque soit le calibre des conducteurs et
quelques soit le nombre de directions pour la division.
Contenu des Articles de Prparation des Cbles et Ralisation de lEpissure.
Les articles comprennent les prestations suivantes :
- Le nettoyage des chambres, quel que soit leur tats avant raccordement, le pompage si
ncessaire,
- Le reprage des cbles raccorder,
- Toute sujtion de dgagement et nettoyage des paires et de remise en place des protections
dpissure,
- La ralisation de lpissure proprement dite, le cas chant inverse ou en pi, la confection de
protection provisoire si ncessaire, avec fourniture du matriel adquat (ruban, tann)
- Les essais de section avant raccordement et les essais lectriques complets aprs raccordement,
- La confection de protection proprement dite,
- La fourniture et la mise en place des tiquettes conforment la demande de MAROC TELECOM,
quel que soit le nombre,
- La mise en place du cble sur les supports avec toutes les prcautions ncessaires, y compris celles
lies ladoption dun ordre de rangement judicieux,

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 134


- La pose et raccordement du matriel dextrmit sont dcrits en unit pour chaque dispositif
dextrmit : les boites de distributions.
- Le raccordement et la mise en place des dispositifs dextrmits doivent tre conformes aux
spcifications de MAROC TELECOM.
- Prparation et mise en place des cbles,
- Raccordement des cbles.
- La fourniture des tubes montes en nombre suffisant conformment aux exigences des services
tlcoms.

Prix n 6.7: Ce prix rmunre, lunit, la fourniture et le transport au Parc Maroc Telecom de tube
monte de protection en acier galvanis 3m conformment aux prescriptions de Maroc Telecom.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 135


LOT N2 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 4 (SITE 2)

SOUS-LOT 1 : VOIRIE ET ASSAINISSEMENT

Prix 1. INSTALLATION DE CHANTIER

Ce prix rmunre forfaitairement l'installation de chantier,


Il comprend:
les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier comme dcrits
larticle 43 : installation de chantier ci-dessus
les dispositions de tous ordres, en vue d'assurer l'hygine et la scurit du chantier;
les frais dentretien des voies d'accs au chantier ;
les frais de branchement, d'amnagement et de fonctionnement des rseaux divers;
l'amene du matriel ;
limplantation des ouvrages et tous travaux topographiques y affrents effectus (aux
frais de lentreprise) par un gomtre agre
Les tudes dexcutions rclames par les diffrents exploitants
le repliement du matriel et autres installations de terrassement ou de btonnage en
dehors de celles devenant acquises au MO et la remise en tat des lieux conformment
aux directives du matre douvrage;
les travaux de nettoyage du chantier en cours et en fin de travaux et l'vacuation des
matriaux excdentaires
les frais d'amene, de mise en place, d'exploitation, de surveillance, de remplacement s'il
y a lieu de jour comme de nuit ;
mise en place et repliement en fin de travaux des dispositifs de signalisation temporaire
du chantier et maintien en permanence de l'accs interdit aux pitons et des vhicules
dans la zone chantier sauf au personnel de lentreprise et dans les heures de travail.
Etablissement de toutes les tudes dexcution et leurs validations par les concessionnaires
des rseaux et les services concerns.
Le dplacement des rseaux existants :
o Rseau lectricit, soit environ 250ml y compris poteaux BA, cbles,
luminaires et dautres dispositifs.
o Rseau dAEP, soit environ 250ml, y compris conduites toutes diamtres,
pices spciales et dautres dispositifs.

Ce prix, plafonn un pour cent (0.4%) du montant du montant global du march, est un forfait
qui sera dbloqu selon les modalits ci-aprs :
soixante dix pour cent (70%) de ce prix la rception par le MO des installations dcrites
ci-dessus et remise du mmoire technique assorti des tudes dexcution approuvs par les
concessionnaires des rseaux ou les services concerns, de formulation, de stabilit, de
ferraillage telles que prcises dans le prsent march.
trente pour cent (30%) de ce prix la fin des travaux, nettoyage et repliement du
matriel. Cette somme est dbloque la fin des travaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 136


PRIX 2.0- Dcapage :

Ce prix rmunre, au mtre cube, le dcapage de la terre vgtale et des argiles noirtres sur une
paisseur variable allant de 20 cm 1 m sur la totalit de lemprise de la voie et des chemins pitons.

Il comprend :
Les sondages sur les rseaux existants ;
Les sondages sur lpaisseur de la couche dcaper.
La dmolition des ouvrages existants de toute nature et leur vacuation selon les indications du
Maitre duvre ou du concessionnaire ;
Le dblai proprement dit pour toute profondeur ;
Le chargement des matriaux, leur transport et dchargement en dpt ;
Lvacuation des dblais la dcharge publique, y compris le chargement de ces dblais et leur
transport ;
La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si ncessaire ;
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant lexcution des dblais et les frais
dvacuation des eaux notamment lexcution des fosss provisoires.

Un lev avant et aprs tabli par un IGT sera ralis la charge de lentreprise pour dfinir les
quantits dcapes et sera la base des calculs des terrassements (Dblais et remblais).

PRIX 2.1- Dblais en terrain toutes natures pour chausse et parkings

Ce prix rmunre, au mtre cube, les terrassements en dblais en terrain de toute nature sur l'emprise
des voies pour mise au profil des fonds de forme des chausses, des trottoirs, des talus et du terre-plein
central selon les plans dexcution.
Lexcution des dblais sera conforme aux prescriptions du CCTP.

Il comprend pour l'essentiel :


Les sondages sur les rseaux existants ;
La dmolition des ouvrages existants de toute nature et leur vacuation selon les indications du
Maitre duvre ou du concessionnaire ;
Le dblai proprement dit pour toute profondeur ;
Le rglage et compactage des fonds de forme jusqu obtention de la compacit et portance
requise dans le CCTP (Les bandes rserves pour les espaces verts ne seront pas compactes) ;
Le chargement des matriaux, leur transport et dchargement soit en remblai, soit en dpt ;
Lvacuation des dblais non rutilisables en remblais la dcharge publique, y compris le
chargement de ces dblais et leur transport ;
Les mesures ncessaires pour assurer le maintien des accs et l'entretien des talus de dblais,
pendant toute la dure des Travaux, y compris le soutnement et le dtournement des eaux ;
La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si ncessaire ;
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant lexcution des dblais et les frais
dvacuation des eaux notamment lexcution des fosss provisoires.

PRIX 2.2.1 Terrassements en remblais pour mise en forme des voies

Ce prix rmunre en mtre cube l'excution des remblais dapport suivant les prescriptions du C.P.T
avec toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de l'Optimum Proctor Modifi et
entretien des talus jusqu' la rception provisoire.
Le dressage des plates formes, fonds talus et fosss.
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'excution des remblais et les
frais d'vacuation des eaux.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 137


les Frais de la planche dessai
La protection des plates-formes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment l'excution
des fosss provisoires.
Ce prix rmunre aussi l'excution des remblais d'apport (en dehors de lassiette du projet) avec
toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de l'Optimum Proctor Modifi et entretien
des talus jusqu' la rception provisoire, avec les caractristiques du CPT:
Ce prix comprend les frais dexcution, les essais, le dchargement, le transport, la mise en place et
le compactage par couches successives selon les prescriptions du C.P.T.
Le volume pris en compte sera celui mesur aprs compactage ralis aux dimensions du projet, pris
en attachements contradictoires et le TN pris celui du profil en travers thorique obtenu aprs
dcapage de la terre vgtale tant entendu que les dimensions du projet sentendent comme suit :
cote fond de forme pour la partie chausse.
cote trottoir pour les accotements partir des bordures de trottoir jusqu la limite
demprise.

PRIX 2.2.2 Terrassements en remblais pour mise en forme des chemins pitons

Ce prix rmunre en mtre cube l'excution des remblais des chemins pitons en remblai ayant un
IP<12 avec toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de l'Optimum Proctor Modifi
et entretien des talus jusqu' la rception provisoire.
Le dressage des plates formes, fonds talus et fosss.
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'excution des remblais et les
frais d'vacuation des eaux.
les Frais de la planche dessai
La protection des plates-formes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment l'excution
des fosss provisoires.
Ce prix rmunre aussi l'excution des remblais qui ne comportent pas de la terre vgtale ni de
cailloux suprieur 10 cm avec toutes les sujtions de rglage, de compactage 95 % de
l'Optimum Proctor Modifi et entretien des talus jusqu' la rception provisoire.
Ce prix comprend les frais dexcution, les essais, le dchargement, le transport, la mise en place et
le compactage par couches successives selon les prescriptions du C.P.T.
Le volume pris en compte sera celui mesur aprs compactage ralis aux dimensions du projet, pris
en attachements contradictoires et le TN pris celui du profil en travers thorique obtenu aprs
dcapage de la terre vgtale.

PRIX2.3. Couche danti contaminant sur 10 cm

Ce prix rmunre au mtre carr l'excution dune couche danti contaminant sur une paisseur de
10 cm, mesure aprs compactage dans les zones dtermines par la maitrise duvre, y
compris toutes les sujtions d'excution et de contrle

PRIX 2.4. Couche de forme F2 sur 30 cm

Ce prix rmunre au mtre carr l'excution d'une couche de forme F2, selon descriptif du CPT, sur
une paisseur de 30cm, mesure aprs compactage dans les zones dtermines par la maitrise
duvre, y compris toutes les sujtions d'excution et de contrle.

PRIX 2.5. Couche de fondation en GNF1 sur 20 cm

Ce prix rmunre au mtre carr l'excution d'une couche de fondation en GNF1 0/40 sur une
paisseur de 20cm, mesure aprs compactage, y compris toutes les sujtions d'excution et de
contrle.
PRIX2.6. Couche de base en GNA sur 20 cm
Ce prix rmunre au mtre carr l'excution d'une couche de base en GNA 0/31,5 sur une
paisseur de 20 cm, mesure aprs compactage, y compris toutes les sujtions d'excution et de
contrle
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 138
PRIX 2.7. Bordures
Ces prix comprennent la fourniture et la mise en uvre d'lments prfabriqus, de bordure de
type T4, T3 ou I2 provenant d'usines agr par le Matre d'Ouvrage et rpondant la norme
NM10.01.F008.
Ils comprennent, en outre la construction de la semelle de propret, l'excution des solins d'appui
selon les plans joints, les terrassements supplmentaires, la plus-value pour parties courbes ainsi
que la confection et mise en uvre de joints de largeur nexcdant pas 1 cm.
Dans ces conditions :
PRIX 2.7.1 Bordures de type T4
Ce prix s'applique au mtre linaire de bordure T4 y compris semelle, joints et toutes sujtions
PRIX 2.7.2 Bordures de type T3
Ce prix s'applique au mtre linaire de bordure T3 y compris semelle, joints et toutes sujtions
PRIX 2.7.3 Bordures de type I2
Ce prix s'applique au mtre linaire de bordure I2 y compris semelle, joints et toutes sujtions

PRIX 2.8. Couche dimprgnation


Ce prix rmunre au mtre carr de surface excute, la fourniture et la mise en uvre des
matriaux raison de 1,2 Kg au m d'un cut-back ou mulsion 55 raison de 2kg/m, avec toute
sujtion daccrochage valider par le matre duvre.

PRIX 2.9 Bton bitumineux sur une paisseur de 5 cm


Ce prix s'applique au mtre carr de surface couverte et comprend la fourniture, le transport
et la mise en uvre de matriaux et toutes sujtions pour une excution d'un revtement en
bton bitumineux 0/10 ralis, sur une paisseur de cinq centimtres (5cm) mesure aprs
compactage, conformment aux prescriptions du C.P.S. Il comprend galement, la couche
d'accrochage en mulsion de bitume type EAR 65% raison de 300g/m2, le nettoyage de la
chausse avant-rpandage, le balayage, le compactage, les essais et toutes sujtions.

PRIX 2.10 Enrochement

Ce prix rmunre au mtre carr les travaux de protection des talus par enrochement 30/50
kg ce prix comprend le rglage et compactage des talus, la mise en place du gotextile non
tiss aiguillet de densit moyenne 400 g/m (y compris sujtions de coutures entre les raies ou
de recouvrement minimum de 50 cm) et des enrochements 30/50 kg.

PRIX 3 ASSAINISSEMENT

PRIX 3.1 TERRASSEMENTS EN DEBLAIS POUR TRANCHEE TOUTES NATURES Y COMPRIS LE


ROCHER ET OUVRAGES ANNEXES :
Ces prix des dblais sappliquent en terrain de toute nature et pour tout matriau quelle quen soit la
nature les terrains.
Ce prix dfini ci-aprs couvre notamment :
Le dblai proprement dit
Le dressage des fonds de fouilles et parois (taiement, blindages, ...).
Les sur largeurs pour regards et ouvrages
Les sur largeurs des fouilles ncessaires la bonne excution des travaux
Le chargement des matriaux, leur transport soit en remblai, soit en dpt, soit une dcharge
publique, soit un lieu dsign par le Matre d'Ouvrage et le BET
Les frais de mise hors d'eau du chantier (asschement et puisement)
Les ouvrages ncessaires au contournement d'ouvrage existants (route, accs...)
Les mesures ncessaires pour assurer le maintien des accs et l'entretien des talus de dblais,
pendant toute la dure des travaux et jusqu' la rception dfinitive, y compris blindage,
soutnement, dtournement ou puisement des eaux.
La rfection des chausses empruntes le cas chant par les collecteurs conformment aux structures
en place.
Ils sont pays au mtre cube en place, sans foisonnement.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 139


Les largeurs de tranches prises en compte seront celles indiques dans le cahier des clauses
techniques particulires et les plans savoir :

DN de la conduite (mm) 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Largeur fouille (m) 0,96 1,08 1,20 1,32 1,76 2,00 2,24 2,48 2,72 2,96

La profondeur de la tranche prise en compte sera la diffrence entre dune part la cote de fond de
fouille et dautre part et de la cote projet diminue de la structure de chausse
D'autre part, ce prix s'applique pour des travaux de terrassements toutes profondeurs, ils
comprennent toutes les sujtions d'excution.
Ces prix s'appliquent aux terrassements en dblais pour l'excution de tranches et ouvrages annexes
toutes profondeurs.

PRIX 3.2 TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

Les prix de cette srie s'appliquent des matriaux de natures diverses en provenance soit des
dblais de chantiers, soit de carrires ou de zones d'emprunt et mise en place pour remblaiement des
tranches.
Ils concernent les remblais en matriau slectionn mis en place autour et au-dessus des canalisations et
des ouvrages annexes.
Ils comprennent :
soit l'extraction en zones d'emprunt ou en carrires avec toutes les sujtions de recherche, d'essais, de
travaux de dcouverte, de mise la dcharge de matriaux impropres, soit la reprise des dblais de
chantier.
la prparation des matriaux conformment aux spcifications du C.C.T.P.
le stockage, le dchargement et le transport de ces matriaux
le dchargement, la reprise ventuelle sur les zones de stockage et les chantiers d'utilisation, la mise
en place conformment aux spcifications du C.C.T.P avec toutes les sujtions de rglage, et entretien
des talus de remblais pendant toute la dure des travaux jusqu' la rception dfinitive
Ces prix comprennent donc pour chaque matriau particulier, prcis ci-aprs toutes les oprations
ncessaires depuis la recherche jusqu' la mise en uvre finale des matriaux et toutes les sujtions
d'excution. Ils sont pays au mtre cube suivant les spcifications du C.C.T.P et plans.
Dans ces conditions :

PRIX 3.2.1 - REMBLAIS PRIMAIRES ORDINAIRES:

Ce prix concerne la fourniture, le transport et la mise en uvre du remblai primaire pour le


remblaiement des tranches jusqu une hauteur de 0,30m, mesure aprs arrosage et compactage,
au de dessus de lextrados de la conduite ou ouvrages annexes et qui sont constitus de matriaux
dapport inerte dun IP < 12. Il s'applique au mtre cube de volume de remblai mesur aprs
compactage.

Ce prix inclut galement la mise en place et le remblaiement selon les rgles dart des sur largeurs de
la tranche au-del des dimensions exiges sans plus-value.

PRIX 3.2.2 - REMBLAIS PRIMAIRES EN GRAVETTES:

Ce prix concerne la fourniture, le transport et la mise en uvre du remblai primaire pour le


remblaiement des tranches jusqu une hauteur de 0,30m, mesure, au dessus de lextrados de la
conduite ou ouvrages annexes et qui sont constitus de gravettes 15/25, en prsence de la nappe. Il
s'applique au mtre cube de volume de remblai mesur.

Ce prix inclut galement la mise en place et le remblaiement selon les rgles dart des sur largeurs de
la tranche au-del des dimensions exiges sans plus-value.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 140


PRIX 3.2.3 - REMBLAIS SECONDAIRES :

Ce prix concerne les remblais en terre crible raliss par engins mcaniques pour le remblaiement
des tranches et ouvrages annexes, et qui sont constitus de matriaux ayant des caractristiques qui
rpondent aux exigences de la norme NF P 98-331 notamment en ce qui concerne la partie
suprieure du remblai, tenant compte de la nature gotechnique du sol. Il s'applique au mtre cube de
volume de remblai mesur aprs compactage ralis aux dimensions du projet.
Le compactage par couches infrieures 0,30 mtre, et l'arrosage sont compris dans ce prix.

Ce prix inclut galement la mise en place et le remblaiement selon les rgles dart des sur largeurs de
la tranche au-del des dimensions exiges sans plus-value.

PRIX 3.3 - Gotextile :


Ce prix rmunre au mtre carr la mise en place du gotextile non tiss aiguillet de densit
moyenne 400 g/m (y compris sujtions de coutures entre les raies ou de recouvrement minimum de 50
cm).

PRIX 3.4 - LIT DE POSE EN GRAVETTE 15/25:

Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en place de lit de pose, en
gravette 15/25 sur une paisseur de 0,2 m aprs compactage y compris damage, arrosage et
toutes sujtions de mise en uvre
Sa provenance doit tre agre par le MO et BET, conformes aux prescriptions techniques du
concessionnaire

Il s'applique au mtre cube.

PRIX 3.5 .- CANALISATIONS EN BETON ARME:

Les prix ci-dessous rmunrent au mtre linaire la fourniture, le transport, la pose et essais de
canalisations circulaires bton arm joints souples y compris la protection par dalettes en BA au cas
o la couverture des conduites savre insuffisante ou la profondeur de la conduite est trs
importante.

Ils comprennent les raccordements, amont et aval, ainsi que toutes les sujtions inhrentes la pose.
Dans ces conditions :

PRIX 3.5.1 - Canalisations 1400 Classe 135 A.


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 1,40 m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.2 - Canalisations 1000 Classe 135 A.


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 1,00 m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.3 - Canalisations 800 Classe 135A .


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,80m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.4 - Canalisations 600 Classe 135A .


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,60m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 141


PRIX 3.5.5 - Canalisations 500 Classe 135A .
Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,50m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.6 - Canalisations 400 Classe 135A .


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,40m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.5.7 - Canalisations 300 Classe 135A.


Ce prix s'applique au mtre linaire de conduite de diamtre intrieur 0,30m de classe de
rsistance 135A y compris joints et toutes sujtions de raccordement.

PRIX 3.6 : DRAIN EN PVC

Ce prix concerne la fourniture, la pose dans le terrain de tubage en PVC perfor de diamtre
160 enrob de gravier 10/20, le tout est recouvert par du gotextile non tiss d'un poids de 400
g/m.

Ce prix comprend les terrassements de tout genre (dblais, remblais, lit de pose en gravette) en
terrain de toute nature suivant les mmes exigences des prix 3.1 et 3.2.

Ce prix s'applique au mtre linaire conformment ltude dexcution ralise par


lentrepreneur et valide par la maitrise duvre.

PRIX 3.7 REGARDS


Ces prix rmunrent la fourniture, le transport et l'excution de matriaux pour regards de visite
et/ou d'angle et/ou de chute sur canalisations circulaires, couls sur place, quelle quen soit la
profondeur selon les indications des diffrents plans mme modifis, conformment aux dtails
dexcution actualiss selon toute modification pouvant concerner les plans gnraux et toutes
sujtions.
Ils comprennent :
Le terrassement de tout genre (dblais, remblais) en terrain de toute nature ainsi que l'vacuation
des dblais excdentaires la dcharge publique,
La fourniture et la mise en place de remblais compacts aprs excution du regard,
*L'excution d'un radier et des parois en bton (classe B2 (NM) y compris bton de propret ainsi
que les essais sur bton, pour le cas des regards couls sur place
*le ferraillage tel quil dcoule de ltude de bton arm labore, aux frais de lentrepreneur,
par un bureau dtudes agr.
Le chssis en bton arm de 1,00 m x 1,00 m, supportant cadres et tampons en prfabriqus. Ces
chssis seront maintenus, au couronnement des regards, par un solin au mortier n 2,
La fourniture, le transport et pose des chelons,
Les joints et les essais d'tanchit,
Les sujtions de transport, mise en uvre, jointoiement, etc.
Les adjuvants type SIKA ou autres, pour bton hydrofuge.
Dans ces conditions :

PRIX 3.7.1 - REGARDS DE VISITE SUR CONDUITES CIRCULAIRE DE DIAMETRES < =800MM
Ce prix s'applique l'unit de regard de visite toute profondeur sur conduite circulaire ralis
conformment aux plans
PRIX 3.7.2 REGARDS DE VISITE SUR CONDUITES CIRCULAIRE DE DIAMETRES > 800MM
Ce prix s'applique l'unit de regard de visite sur conduite circulaire toute profondeur ralis
conformment aux plans

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 142


PRIX 3.7.3 REGARDS DE CHUTE SUR CONDUITES CIRCULAIRES
Ce prix rmunre lunit l'excution des regards de chute sur conduite de diffrents diamtres
pour une profondeur et de dimensions variables et suivant les prescriptions du CPT et le dtail du
plan d'excution ainsi que toutes les sujtions inhrentes la construction des regards
Cet ouvrage est accol un regard de visite. Le regard de visite est pay part par son prix
spcifique.
Le prix de louvrage comprend en outre, toutes les sujtions du prix ci-dessus relatif aux regards
de visite.
Louvrage sera excut en bton arm conformment au plan joint.
Ce prix s'applique l'unit conformment aux plans d'excution.

PRIX 3.8 - EXECUTION DE BOUCHES D'EGOUT

Ce prix rmunre la construction de bouches d'gout grille ou avaloir suivant les dtails
d'excution et les prescriptions du D.G.T.A.
Ils comprennent notamment :
les terrassements de tout genre en terrain de toute nature et l'vacuation des dblais.
l'excution du regard en bton de classe B3.
l'excution du chssis carr en bton pour le support des cadres et tampons ou grilles.
les coffrages (fourniture et mise en place).
le dcoffrage.

Ce prix comprend aussi la fourniture, le transport et la pose de conduites en PVC srie I pour
raccordement de la bouche sur le rseau des eaux pluviales y compris

Joints pour raccordement des bouches dgout aux collecteurs ou aux ouvrages annexes.
les terrassements de tout genre (dblais, remblais, lit de pose en gravette) en terrain de
toute nature ainsi que l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge publique,
le blindage des tranches,
l'puisement des eaux et des boues ainsi que l'asschement des fouilles,
l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge publique,
toutes sujtions lies la bonne russite de l'excution.

Ce prix s'applique l'unit d'ouvrage ralise conformment aux plans d'excution.

PRIX 3.9 - FOSSES RECEPTRICES

Ces prix rmunre l'unit les fosses rceptrices simples ou doubles, couls sur place valids par
lONEE-branche eau, ralises conformment aux plans d'excution y compris raccordement par
conduite en PVC DN 200 srie1sur collecteurs par regard borgne.
Ils comprennent notamment :
les terrassements de tout genre, en terrain de toute nature ncessaires l'excution de la
fosse ainsi que l'vacuation des dblais la dcharge.
l'excution de la fosse en bton de classe B3 (pour les fosses coules sur place),
conformment aux dtails d'excution.
les coffrages (pour les fosses coules sur place) (fourniture et mise en place).
le dcoffrage (pour les fosses coules sur place).
la fourniture et scellement de la grille galvanise.
les sujtions de raccordement des logements sur les fosses.
la feuillure en bton pour la pose du tampon, y compris cornires infrieures et
suprieures.
l'anneau de levage.
la fourniture et la pose de tampons.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 143


La ralisation du regard borgne en bton de classe B2 y compris adjuvant pour bton
hydrofuge et tampon provisoire ventuel et tampon dfinitif.
la fourniture et la mise en place de dalettes en bton arm de classe B2,
La fourniture et la pose du tube de branchement en D200 en PVC srie 1
les terrassements en tranche de tout genre (dblais, remblais, lit de pose en gravette) en
terrain de toute nature ainsi que l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge
publique,
le blindage des tranches,
l'puisement des eaux et des boues ainsi que l'asschement des fouilles,
l'vacuation des dblais excdentaires la dcharge publique,
les essais et contrles (tanchit, au laboratoire, lusine)

Ouvrage pay l'unit totalement pose


Dans ces conditions :
PRIX 3.9.1 - FOSSES RECEPTRICES SIMPLES
Ce prix s'applique l'unit de fosse simple ralise

PRIX 3.9.2 - FOSSES RECEPTRICES DOUBLES


Ce prix s'applique l'unit de fosse double ralise

PRIX 3.10 OUVRAGES EN FONTE DUCTILE


Ces prix rmunre lunit douvrage en fonte la fourniture, le transport et la pose des fontes
devant quiper les divers ouvrages des rseaux d'assainissement et raliss conformment aux
plans dexcution laborer , aux frais de lentrepreneur, en conformit avec les spcifications de
la norme marocaine NM 10.9.001.
Ils sappliquent aux :

PRIX 3.10.1 CADRES ET TAMPONS DE CLASSE D400 POUR REGARDS DE VISITE Y COMPRIS
SYSTEME DE VERROUILLAGE

PRIX 3.10.2 CADRES ET GRILLES DE CLASSE D400 POUR REGARDS ET BOUCHES A GRILLE.

PRIX 3.10.3 - APPAREILS SIPHODES

La fonte est paye lunit douvrage ; les PRIX 3.10 comprenant toutes les sujtions.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 144


SOUS-LOT 2 : ALIMENTATION EN EAU POTABLE
TERRASSEMENT
PRIX 4.1 : Terrassement pour canalisations et ouvrages annexes
Ce prix concerne le Terrassement pour canalisations et ouvrages annexes tels que regards, traverses,
etc excuts en terrain de toutes natures, toutes profondeurs, laide de matriel dexcavation
manuel ou mcanique, comprenant dblai, remblai primaire en sable conformment au CCTP, dressage
des parois, rglage de fonds de fouilles, compactage jusqu 0.35 m dpaisseur sur la gnratrice
suprieure extrieure de la conduite et remblai compact en tout venant au-dessus, vacuation des
dblais excdentaires la dcharge publique, rglage aux alentours de ces dblais y compris toutes
sujtions de nivellement de lit de pose, dtaiement, de blindage, dpuisement, de sur largeur, de
confection de niches au droit des joints, dbroussaillage et dfrichement des bois et cultures,
dessouchage darbres abattus et dforestation par couche darbre se trouvant dans lemprise de la
conduite, et ventuellement dpose de la conduite existante , remise ltat identique de la chausse
et toutes sujtions .
Ces prix sont rmunrs au mtre cube.

Prix 4.2 : Lit de pose pour conduite


Ces prix rmunrent au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en uvre dun lit de pose en
dessous des tuyaux, soigneusement nivel avec des paisseurs conformment au CCTP avec le choix de
matriaux suivant le lieu de pose, en distinguant le sol rocheux ou humide par rapport au sol ordinaire
selon recommandations du matre duvre, y compris arrosage et toutes sujtions. La largeur thorique
est celle dcrite dans le prix du dblai pour collecteur ci-dessus.
Ces prix sont rmunrs au mtre cube.

4.2.1 : Lit de pose et enrobage de conduite, Nature du matriau : lit de pose en sable dpaisseur
de 10 cm , partir du fond de fouille en cas de sol non rocheux et non humide

4.2.2 : Lit de pose pour conduite, Nature du matriau : graviers paisseur de 15 cm partir du fond
de fouille en cas de sol rocheux ou humide

CANALISATION

Prix 4.3 : Fourniture, transport et pose de conduites en PVC


Ces prix rmunrent la fourniture et le transport, des conduites, des joints et tout accessoire
dembotement des conduites. Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires lexcution des
fournitures, notamment :
Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et ranges pied duvre
ou aux dpts indiqus par le matre duvre,
Les bagues de joint caoutchouc et tout accessoire dembotement des lments de conduites,
Les frais doutillage et de matriel, en usines ou sur le site,
Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant lEntrepreneur,
les coudes altimtriques et planimtriques de tout angle,
la fourniture et la mise en uvre des produits anti-racine dans les zones qui risquent dtre
envahies par les racines des arbres (les produits utiliser doivent tre justifis par
lentrepreneur et approuvs par le Matre douvrage) ;
les butes et ancrages de la conduite, en bton dos 350 kg lgrement arm, au niveau
des coudes et pices spciales. Les plans dfinissant les butes et ancrages seront tudis et
devront tre justifis par des notes de calcul tablies par llEntrepreneur et approuvs par le
Matre douvrage.
La fourniture et la mise en place dun grillage avertisseur bleu
Toutes sujtions de pose de conduites en terrain de pente suprieure 15 %,
Toutes sujtions de raccordement aux ouvrages et installations existants et projets, etc.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 145


Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux constitutifs et de rception des conduites
en usine.
Ces prix sont rmunrs au mtre linaire
4.3.6 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal :
75 mm, Pression nominale : 16 bar
4.3.7 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal :
110 mm, Pression nominale : 16 bar
4.3.8 Fourniture et transport de conduite en PVC pression bague de joint, Diamtre nominal :
140 mm, Pression nominale : 16 bar

Pices Spciales, Robinetterie

Prix 4.4 : Fourniture, transport et pose des quipements de point haut, Type : Ventouse triple
fonction, Diamtre nominal : 60 mm, Pression nominale : 16 bar
Equipement regards de ventouse
Ces prix sont forfaitaires et rmunrent la fourniture, le transport, et la pose suivant les rgles de lart
des quipements complets de point haut en fonte ductile, ventouse et accessoires, et de leurs
raccordements aux conduites de diffrents diamtres et de toute nature. Ils comprennent toutes les
dpenses ncessaires lexcution des travaux, notamment :
Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et ranges pied duvre
ou aux dpts indiqus par le matre duvre, (Ventouse, T de raccordement, Robinet vanne
opercule, joints gibaults, raccords bride major, bouts unis, etc)
Les joints, brides, boulons, crous, et tout accessoire de raccordement,
Tous les frais de transport pied duvre,
Les frais doutillage et de matriel, en usines ou sur le site,
Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant lEntrepreneur,
Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux constitutifs et de rception des
fournitures en usine,
Tous les frais affrents aux essais de mise en service.
Ouvrage pay lunit

Prix 4.5 : Fourniture et transport des quipements de point bas, Diamtre nominal : 60 mm,
Pression nominale : 16 bar
Equipement regards de vidange
Ces prix sont forfaitaires et rmunrent la fourniture, le transport, et la pose suivant les rgles de lart
des quipements complets de point bas en fonte ductile, pour vidange, robinet vanne et accessoires et
leur raccordement aux conduites de diffrents diamtres et de toute nature. Ils comprennent toutes les
dpenses ncessaires lexcution des travaux, notamment :
Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et ranges pied duvre
ou aux dpts indiqus par le matre duvre, (T de raccordement, Robinet vanne opercule,
joints gibaults, raccords bride major, bouts unis, etc?)
Les joints, brides, boulons, crous, et tout accessoire de raccordement,
Tous les frais de transport pied duvre,
Les frais doutillage et de matriel, en usines ou sur le site,
Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant lEntrepreneur,
Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux constitutifs et de rception des
fournitures en usine,
Tous les frais affrents aux essais de mise en service.
Ouvrage pay lunit

Equipement complet du poteau d'incendie


Prix 4.6 : poteau d'incendie D.100 mm partir de conduite de piquage D.110 mm ou suprieur.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 146


Ces prix sont forfaitaires et rmunrent la fourniture, le transport, et la pose suivant les rgles de lart
et conformment au CPS et aux plan type d'excution y compris dcoupage de la conduite de
piquage, pices spciales de raccordement : coude brid, T en fonte ductile bride, RVB volant de
manuvre, manchette brides en AGC, cnes de rduction, stabilisateur 3D et compteur D.100 mm,
coude patin, lment droit brid, couvercle, excution de massif d'ancrage et toutes sujtions PN 16
bars, ces quipements doivent tre abrits dans des regards de visite indiqus aux prix 4.45.
Ce prix rmunre en particulier :
Un t BE DN conduite TB DN 100 en fonte;
1 lment en S DN 100 mm en fonte (pour rglage)
1 lments droits DN 100 mm en acier galvanis chaud ;
Un coude patin DN 100 mm avec bute dancrage
Un robinet vanne opercule en caoutchouc DN 100 sous bouche clef ;
Un poteau dincendie DN 100 ;
cnes de rduction,
stabilisateur 3D
Deux manchettes DN100
Joints de dmontage DN100
et compteur D.100 mm,
Ouvrage pay lunit

EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES

N de Prix Libell Dfinition prix unit


PRIX DU Fourniture, transport Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.7 AU 4.8 et pose de Robinet suivant les rgles de l'art de robinets vannes, et de leurs raccordements
vanne, Type : aux conduites et appareillages de scurit. Ils comprennent toutes les
opercule et corps dpenses ncessaires l'excution des travaux, notamment :
ovale srie courte,
Nature du matriau : * Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et
corps en fonte, forme ranges pied duvre ou aux dpts indiqus par le matre
des extrmits : duvre,
U
brides, * Les joints, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied duvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches..
PRIX DU Fourniture, transport Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.9 AU et pose de raccord suivant les rgles de l'art de raccord bride major, et de leurs
4.12 bride major en fonte raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :

* Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et


ranges pied duvre ou aux dpts indiqus par le matre
duvre, U
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied duvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais des fournitures en tranches.
Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 147
N de Prix Libell Dfinition prix unit
PRIX DU Fourniture, transport Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.13 au et pose de Joint de suivant les rgles de l'art de joints de dmontage, et de leurs
4.14 dmontage en fonte raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :
* Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et
ranges pied duvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre,
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement, U
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais des fournitures en tranches
PRIX DU Fourniture, transport Ce prix rmunre lunit, la fourniture, le transport et la pose de
4.15 et pose de Bouche Bouche cl, tabernacle en polyester, le tube allonge en PVC, et la
cl confection d'une couronne en bton arm dos 350 kg/m3, et tout
accessoire de raccordement y compris t en fonte 2 emboitement et
tubulaire brid quel que soit le diamtre de la canalisation deau et de U
la vanne.

PRIX DU Fourniture, transport


4.16 au et pose de T bride Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.21 en fonte suivant les rgles de l'art de T bride en fonte, et de leurs
raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :

* Toutes les dpenses de fournitures qui s'entendent livres, rendues et


ranges pied d'uvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre, U
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,s
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches.
PRIX DU Fourniture, transport . Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.22 au et pose de cne de suivant les rgles de l'art de cne de rduction, et de leurs
4.23 rduction en fonte raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de scurit.
Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires l'excution des
travaux, notamment :
* Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et
ranges pied d'uvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre,
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement, U
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 148


N de Prix Libell Dfinition prix unit
PRIX DU Fourniture, transport . Ces prix rmunrent la fourniture, le transport, et la pose complte et
4.24 au et pose Manchette suivant les rgles de l'art de Manchette deux brides en fonte ou en
4.26 deux brides en fonte acier galvanis chaud, et de leurs raccordements aux conduites,
ou en acier galvanis robinetterie et appareillages de scurit. Ils comprennent toutes les
chaud dpenses ncessaires l'excution des travaux, notamment :
* Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et
ranges pied d'uvre ou aux dpts indiqus par le matre d'uvre,
* travaux de fonage du bton
* Les joints, brides, boulons, crous et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport pied d'uvre,
* Les frais d'outillage et de matriel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
l'Entrepreneur,
* Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux
constitutifs et de rception des fournitures en usine,
* Tous les frais affrents aux essais en tranches

Ouvrages annexes
Ce prix est forfaitaire et se rapporte tous les travaux de gnie civil pour la ralisation de regards,
conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre duvre.

Ces prestations sentendent la construction et la finition des regards avec tampons en fonte ductile
agre par lONEE branche eau, lexclusion de leurs quipements, qui sont compts par ailleurs.

Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :


Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,
Les taiements et blindages,
Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de louvrage,
Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux, de surface,
de ruissellement et de nappe,
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B4 dos au minimum
250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent, et prsentant 28 jours, une rsistance
nominale la compression, dau moins 180 bars,
La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques,
La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux plans
dexcutions approuvs par le matre duvre,
La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour la prparation des
btons,
La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2 dos au
minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance
nominale la compression, dau moins 270 bars,
les manchettes de traverses en fonte.
Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques prescrites pour une
mise en uvre convenable
Les sujtions pour la ralisation ventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais ncessits par le
renforcement des coffrages
La ralisation du puisard de vidange et dvacuation de leau,
Le traitement des reprises de btonnage,
Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme aux indications
des plans d'excution,
La ralisation de lenduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de louvrage,

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 149


La ralisation dun enduit base dmulsion bitumineuse sur les parements de louvrage, qui
sont en contact avec le terrain naturel,
La fourniture et ralisation du dispositif daration de louvrage, selon le plan dexcution (col
de cygne en tube mtallique ou chssis grillag ou autre)
Le repiquage des trous de scellement,
La pose et scellement des chelons ou dchelle mtallique, selon le plan dexcution,
La pose et scellement du cadre et tampon ou capot mtallique, selon le plan dexcution,
Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et aux
parements,
Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites, fourreaux et pices
mtalliques diverses,
Lexcution de la peinture de louvrage et des diverses pices mtalliques, non compris les
quipements hydrauliques,
Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit des btons et de
leurs composants effectus par lentreprise.
Les produits SIKA ou similaire assurant un bton hydrofuge rsistant aux eaux de nappe en cas
dexistence.
Dmolition et rfection du trottoir de toute nature (tel que pavage, carrelage) y compris
fourniture, transport et pose de matriaux, remise l'identique de l'tat initial, essais de
rception et toute sujtions de bonne excution
Ouvrage pay lunit

Prix 4.27 : Gnie civil des regards, Type : des vannes de sectionnement, toutes profondeurs et
toutes dimensions confondues
Prix 4.28 : Gnie civil des regards, Type : de vidange, PF : toutes profondeurs.
Prix 4.29 : Gnie civil des regards, Type : de ventouse, toutes profondeurs.
Prix 4.30 : Gnie civil des regards, Type : de bouche ou poteau dincendie, toutes profondeurs.
Ouvrage pay au mtre linaire

Prix n 4.31 Traverse sous chausses traficables :

Ce prix rmunre l'Entrepreneur pour l'excution de traverse sous voies de circulation existantes ou
projetes conformment au plan de principe et quelle que soit la nature des terrains rencontrs. Ce
prix s'applique au mtre linaire de la conduite protge.
Il comprend :
lexcution de l'ouvrage de traverse conformment aux exigences du Matre douvrage,
le remblaiement de la tranche avec du sable 0/5 jusquau corps,
protection par dallettes en bton arm dos 350 kg/m3 dimensionne pour supporter la
charge maximale induite par la circulation de poids lourds, justifier par une note de calcul de
ferraillage.
remise des corps de chausses avec arrosage et compactage y compris couche de roulement et
toutes sujtions de finition et de parfaite excution.
La reprise des bordures dposes.

Prix 4.32 : Rinage et dsinfection des conduites


Ce prix rmunre au mtre linaire de conduites le lavage intrieur, la dsinfection, le rinage leau
claire et la mise en service de la canalisation selon les prescriptions du CCTP.
Il comprend toutes les fournitures et produits ncessaires ces oprations (eau, produits
dsinfectants) et toutes sujtions de mise en uvre.
Ouvrage pay au mtre linaire

Prix 4.43 : Raccordement la conduite existante


Raccordement aux conduites DN 160 existantes ONEE
Ce prix rmunre au forfait, l'Entrepreneur pour les travaux de terrassements et piquage sur conduite
dAEP existante ONEE Y compris :

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 150


- Autorisation et validation du concessionnaire ;
- L'ouverture et le remblaiement ;
- Travaux dintervention et de coupure sur la conduite existante ;
- Pice spciales et matriaux de pose et de raccordement DN160 y compris vannes, joint
de dmontage, Raccords brides major, T DN conduite existante/DN conduites projetes,
ect
- La remise en tat des lieux
- Regard en bton arm B25 conformment aux spcifications des prix n 4.42
- Et toutes sujtions de raccordement de pose et installation
Ouvrage pay au forfait

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 151


SOUS-LOT 3 : ELECTRIFICATION ET ECLAIRAGE PUBLIC

Il est pralablement prcis ce qui suit :

Les prix correspondant aux sries 5-100 (IN SITE MOYEN TENSION), 5-200 (Postes de
transformation) et 5-400 (Rseau 1 catgorie) du sous-lot 3 sont tablis selon le descriptif et
nomenclatures types de lONEE /Branche lectricit comme suit :
N
N Prix ONEE/BE PRIX DESIGNATION DES OUVRAGES Ouvrages Ut
BET
5-100- IN SITE MOYEN TENSION :
40-00-04 & 40-01- Fourniture et pose de cble isol au PR U assigne
5-101 F+M m
04 18/30(36)kV S26 en aluminium unipolaire 1x240mm2
Fourniture, confection et pose boite d'extrmit
41-02-02 5-102 synthtique type intrieur pour cble Alu ou Cu isol au F+M U
PR S26 18/30 kV tension d'isolement 36 kV
Fourniture, confection et pose boite de jonction pour
41-02-05 5-103 F+M U
cble isol au PRC Alu ou Cu USP 18/30 kV
Terrassement en dblais et remblais
47-02-01 5-104 Tranche normale 1 circuit F+M m
47-02-02 5-105 Tranche normale 2 circuits F+M m
47-02-05 5-106 Tranche traverse 1 circuit F+M m
47-02-06 5-107 Tranche traverse 2 circuits F+M m
Tube annel double paroi souple et flexible 450N pour
- 5-108 F+M m
tranche diamtre 110
Tube annel double paroi rigide classe 750N pour
- 5-109 F+M m
tranche traverse diamtre 110
Borne de signalisation en bton vibr et ciment avec
52-02-01 5-110 impression en tte du sigle ONEE MT BJ ou BT F+M U

5-200- Postes de transformation


5-201 Gnie civil postes de transformation
Gnie civil poste de transformation simple maonn
quipement prfabriqu (y compris pose serrure en
5-201- applique sur la porte d'accs ) (Dimension 5*4*3.65m) y
60-02-08 (S) F+M U
1 compris architecture selon style exig par le maitre
d'ouvrage et valider par la CUO
Gnie civil poste de transformation double maonn
quipement prfabriqu (y compris pose serrure en
5-201- applique sur la porte d'accs ) (Dimension 8*4*3.65m) y
60-02-08 (D) F+M U
2 compris architecture selon style exig par le maitre
d'ouvrage et valider par la CUO
Fourniture et pose cellule interrupteur motorise
62-02-04 5-202 prfabriqu avec verrouillage pour rseau isolement au F+M U
SF6 24 kV (pas 50cm)
Fourniture et pose cellule protection transformateur
prfabrique quipe par combin interrupteur-fusibles
62-02-08 5-203 F+M U
poudre ( compris boites raccordement cble )
isolement au SF6 24 kV (pas 50cm)
5-204 Equipements postes de transformation
5-204- Equipement annexe PT simple maonn cellules
62-02-11 (S) F+M U
1 prfabriques(TUR, Extracteur, etc.)

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 152


5-204- Equipement annexe PT double maonn cellules
62-02-11 (D) F+M U
2 prfabriques(TURs, Extracteur etc.)
5-205
70-00-22 & 70-01- 5-205-Transformateur de puissance triphas bornes
F+M U
22 1 embrochables 22 Kv / B2 500 kVA
70-00-20 & 70-01- 5-205-Transformateur de puissance triphas bornes
F+M U
20 2 embrochables 22 Kv / B2 400 kVA
70-00-18 & 70-01- 5-205-Transformateur de puissance triphas bornes
F+M U
18 2 embrochables 22 Kv / B2 315 kVA
53-02-01 5-206 Regard de visite F+M m3
Fourniture et montage de dispositif de dtection de
65-02-09 5-207 dfaut sur cble souterrain MT (DDS) type F+M U
communiquant

5-300 - Rseau 1 catgorie (EP)


15-00-04 & 15-01- Fourniture et pose de cble cuivre nu 22 mm2
5-301 F+M m
04
5-302 Luminaires
Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou
5-302-
21-02-04 faade), quip de tous les accessoires d'alimentation F+M U
1
ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 150 W
Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou
5-302-
21-02-05 faade), quip de tous les accessoires d'alimentation F+M U
2
ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 250W
5-303 Candlabres d'clairage public
5-303- Candlabre d'clairage public en tle galvanise simple
22-02-02 F+M U
1 crosse 8 m
5-303- Candlabre d'clairage public en tle galvanise double
22-02-04 F+M U
2 crosse 8 m
5-304 Cbles
5-304- Fourniture et pose Cble U1000 ARVFV en Aluminium
- F+M m
1 4x16 mm
5-304- Fourniture et pose Cble U1000 ARVFV en Aluminium
- F+M m
2 4x25 mm
5-304- Fourniture et pose Cble U1000 ARVFV en Aluminium
- F+M m
3 4x35 mm
5-305 Terrassement en remblais et en dblais
5-305- Tranche normale 1 circuit
47-02-01 F+M m
1
5-305- Tranche normale 2 circuits
47-02-02 F+M m
2
5-305- Tranche traverse 1 circuit
47-02-05 F+M m
3
5-305- Tranche traverse 2 circuits
47-02-06 F+M m
4
Tube annel double paroi souple classe 450N pour
- 5-306 F+M m
tranche normale diamtre 75 mm
Tube annel double paroi rigide classe 750N pour
- 5-307 F+M m
tranche traverse diamtre 75 mm
- 5-308 Socle en bton pour candlabre F+M U

5-400 - Rseau 1 catgorie


20-02-01 5-401 Terre de rseau F+M U
5-402 Cbles

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 153


Fourniture et Pose Cble arm en Aluminium isolement
40-00-28 & 40-01- 5-402-
sec U 1000 ARVFV ttrapolaire section ingales de 3x95 F+M m
28 1
mm2 + 1x50mm2
Fourniture et Pose Cble arm en Aluminium isolement
40-00-30 & 40-01- 5-402-
sec U 1000 ARVFV ttrapolaire section ingales de F+M m
30 2
3x150 mm2 + 1x70mm2
Fourniture et Pose Cble arm en Aluminium isolement
40-00-32 & 40-01- 5-402-
sec U 1000 ARVFV ttrapolaire section ingales de F+M m
32 3
3x240 mm2 + 1x70mm2
5-403 Coffrets de distribution
Fourniture et pose de coffret distribution de faade en
polyester arm de fibre de verre pour cble ttrapolaire
5-403- BT(Sectionables protg grace aux couteaux
42-02-07 F+M U
1 manuvrables par poigne isole) : 2 arrives de 95
240 mm 2 - 3 dparts non protgs
Fourniture et pose de coffret distribution de faade en
polyester arm de fibre de verre pour cble ttrapolaire
5-403- BT (Sectionables protg grce aux couteaux
42-02-13 F+M U
2 manuvrables par poigne isole): 1arrive de 95 240
mm 2 - 3 dparts non protgs
Murette en agglomr pour coffret et diverses boites de
43-02-01 5-404 F+M U
drivation
5-405 Terrassement en remblais et en dblais
5-405- Tranche normale 1 circuit
47-02-01 F+M m
1
5-405- Tranche normale 2 circuits
47-02-02 F+M m
2
5-405- Tranche normale 3 circuits
47-02-03 F+M m
3
5-405- Tranche normale 4 circuits
47-02-04 F+M m
4
5-405- Tranche traverse 1 circuit
47-02-05 F+M m
5
5-405- Tranche traverse 2 circuits
47-02-06 F+M m
6
5-405- Tranche traverse 3 circuits
47-02-07 F+M m
7
5-405- Tranche traverse 4 circuits
47-02-08 F+M m
8
Tube annel double paroi souple classe 450N pour
- 5-406 F+M m
tranche traverse diamtre 160
Tube annel double paroi rigide classe 750N pour
- 5-407 F+M m
tranche traverse diamtre 160
Borne de signalisation en bton vibr et ciment avec
52-02-01 5-408 F+M U
impression en tte du sigle ONEE MT BJ ou BT

Les prix des travaux dclairage (Srie 300) sont dcrits ci-dessous :

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 154


SERIE 5-300 : RESEAU 1re CATEGORIE (EP)

Prix n 5-301 :Fourniture et pose de cble cuivre nu 22 mm2


Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranche de
conducteurs de cuivre nu D22mm et leur raccordement dans candlabres dclairage, conformment
aux CCTP y compris fournitures, mise en uvre, main duvre et toutes autres sujtions de transport,
droulage, rglage, compris lagage d'arbres ventuels (sansdssouchage)

Prix n 5-302 : Luminaires


Luminaire sera complet, quip de lampe vapeur de sodium SHP (150W/250W-32 000 lm) avec
amorceur, ballast et condensateur compatibles :

Le capot rflecteur sera ralis en Aluminium de haute puret brillante et oxyde


anodiquement, il sera embouti en une seule pice, peinture extrieure inoxydable
Les corps et porte vasque seront raliss en fonderie daluminium sous pression, peinture
inoxydable indlbile, le capot sera totalement spar du corps.
La vasque sera ralise en verre tremp lgrement bomb avec joint dtanchit
haute temprature et un bon systme de fermeture.
Le support de douille sera mobile avec positionnements rglables et repres,
permettant un rglage de la lampe en position horizontale et verticale.
Douille E.40 frein et jupe en porcelaine.
Luminaire semi-dfil.
Fixation latrale ou verticale
Degr de protection : le bloc optique sera IP 66 et le bloc appareillage lectrique
(bornier, les conducteurs, lamorceur, le ballast et le condensateur) sera IP 65.
La classe disolement sera la classe II
Indice de protection contre les chocs mcaniques IK 08.

Lentrepreneur fournira une notice technique prcisant toutes les caractristiques et en particulier la
courbe du coefficient dutilisation ainsi quune attestation dun laboratoire comptent et un chantillon du
luminaire avec lampe et accessoires proposs pour agrment par la Matrise douvrage ;

Lentrepreneur fournira une attestation du luminaire prouvant quil est de marque Europenne, et certifi
ENEC (Europen Normes Electrical Certification) du pays de fabrication et non pas autre.

Lamorceur et le ballast seront de mme marque.


Luminaire facile entretenir sera dot dune liaison capot corps efficace et solide.
Le trou de fixation du luminaire sera compatible avec lembout de la console.
Y compris fourniture et pose de cble dalimentation souple de 3 x 2,5 mm partir de la plaque
bornes
Y compris fourniture et pose de plaque de baklite quipe de quatre bornes carrs de 70 mm2 et un
disjoncteur unipolaire pour protection du luminaire.
Y compris fourniture et pose de tout accessoire de fixation.
Y compris rglage, branchement et mise en marche.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 155


Prix n 5-302-1 : Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou faade), quip de tous
les accessoires d'alimentation ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 150 W Pay lunit
y compris fourniture, pose, raccordement, cble dalimentation et rglages ncessaires.

Prix n 5-302-2 : Appareil d'clairage public (sur poteau, candlabre ou faade), quip de tous
les accessoires d'alimentation ncessaires pour lampe vapeur de sodium SHP 250 W Pay lunit
de luminaire 250W y compris fourniture, pose, raccordement, cble dalimentation et rglages
ncessaires.

Prix n 5-303 : Candlabres d'clairage public


Les candlabres seront de forme cylindro-conique et fabriqus en tle d'acier de 4 mm dpaisseur pour
les candlabres de 8m de hauteur. Ils seront en une seule pice soude longitudinalement avant
galvanisation. Ils seront protgs contre la corrosion par galvanisation chaud ou tremp obtenu par
immersion complte en une seule passe dans un bain de zinc, assurant ainsi une protection efficace
lintrieur et lextrieur. Le Matre de lOuvrage pourra demander au titulaire du March, lassistance
des services de la Municipalit ou du BET charg du pilotage des travaux, ou de toute autre personne de
son choix, lopration de galvanisation. Il se rserve galement le droit deffectuer par un laboratoire
agre, la charge de lEntrepreneur, tout essai jug utile.
Les candlabres seront en acier de nuance minimale E 24.2 aptes la galvanisation chaud cest dire
une composition en silicium infrieure ou gale 0,004 % et E 24.4 pour les semelles.
La masse de zinc par m simple face sera suprieure ou gale 500 g sur la tle du candlabre ce qui
est quivalent une paisseur suprieure ou gale 70 microns.
Aprs galvanisation, les parties filetes seront taraudes et graisses.
Toute la visserie et toute la boulonnerie seront en acier inoxydable amagntique 18/10.
A la base du candlabre il sera prvu un portillon mtallique de 600mm x 130 mm, ferm par vis
hexagonal spcial infraudable permettant l'accs un platine support d'un bornier de raccordement et
de fusibles de protection de l'appareil d'clairage. Une borne de terre sera soude au candlabre.
La plaque dappui du candlabre sera en acier galvanis de dimensions 400mmx400mmx10mm et
comprendra en son centre un trou de diamtre minimal de 75 mm pour le passage des cbles et quatre
trous ovaliss au sommet dun carr de 300mm x 300mm.
Les tiges de scellement auront un diamtre de 24 mm et une longueur minimale de 600 mm avec une
partie filete de 70mm.
Le pied du candlabre sera protg sur une hauteur de 20 cm par rapport la semelle ct intrieur
comme ct extrieur du candlabre par un traitement anticorrosion compatible avec une peinture
EPOXY.
Lextrmit suprieure de lembase sera ferme pour viter la pntration des pierres ou tiges
mtalliques et autres.
Les candlabres auront un diamtre intrieur de 60 mm au minimum la tte et un diamtre intrieur
la base dau moins gal 170mm.
Les candlabres de 8m seront dimensionns et conus de telle sorte quils soient capables dtre quips
(en cas de ncessit) par 4 consoles en tte dont le choix et les dimensions sont valider par le Matre
dOuvrage. Ces consoles seront en acier galvanis chaud compatibles avec le candlabre et le
luminaire.
Lentrepreneur fournira une attestation prouvant que le candlabre est certifi ISO 9000 et rpondant
la norme EN40.

Les candlabres seront fournis avec quatre tiges de scellement, crous et contre crous.
Y compris transport et toute sujtion de fourniture, pose et mise en service.
Y compris fourniture et pose des embases ci hautes dcrites
Y compris fourniture et pose des consoles dcoratives ; y compris fixation et tout accessoire.
Y compris fourniture et pose de cble en cuivre 2 x 2.5mm + terre ncessaire au raccordement avec le
luminaire.
Y compris pointe de diamant
Y compris toute sujtion

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 156


Prix n 5-303-1 : Candlabre d'clairage public en tle galvanise simple crosse 8 m

Prix n 5-303-2 : Candlabre d'clairage public en tle galvanise double crosse 8 m


Ouvrages pay lunit de candlabres.

Prix n 5-304 : Cbles


Les cbles seront de type U1000 ARVFV de section variable assurant l'alimentation des quipements
dclairage extrieur. Ils seront poss avec prcaution sous buses double paroi appropris.

Le prix comprendra la fourniture des cbles, leur pose, leur tirage, les colliers isolants de fixation leur
reprage chaque extrmit et chaque changement de direction, leur raccordement dans les
tableaux lectriques basse tension, les coffrets de distribution et les quipements dclairage. Ils seront
d'une seule longueur, sans boites de jonction intermdiaires (autant que possible).

Prix n 5-304-1 : Fourniture Cble U1000 RVFV en aluminium 4x16 mm

Prix n 5-304-2 : Fourniture Cble U1000 RVFV en aluminium 4x25 mm

Prix n 5-304-3 : Fourniture Cble U1000 RVFV en aluminium 4x35 mm

L'ouvrage sera pay pour l'ensemble au mtre linaire conformment aux CCTP y compris fournitures,
mise en uvre, main duvre et toutes autres sujtions.

Prix n 305 : Terrassement en dblais et en remblais


La tranche sous trottoir sera ouverte en respectant le rglement suivant : 0.40 m x 0.80 m, le cble
sera pos dans buses double paroi D75 sur un lit de sable de 10cm dpaisseur et couvert dun autre lit
de sable de mme type dpaisseur 20cm, puis la tranche est remblaye par la terre tamise sur une
hauteur de 20 Cm, puis un grillage avertisseur (rouge) sera pos le long de la tranche, le reste de la
tranche sera remblaye par de la terre tamis et compact avant sa remise ltat initial.

La tranche sous chausse aura les dimensions suivantes : 0.60m x 1.00m au fond de la tranche des
buses type doubles paroi 75 mm et de rigidit 750N puis remblaye sur une hauteur de 0.20m par
la terre tamise plus grillage avertisseur (rouge) et le reste sera remblaye en tout venant compacte.

Au-dessus de chaque canalisation doit tre pos un dispositif avertisseur constitu par un grillage en
plastique rouge place mi profondeur de la tranche.

Prix n 5-305-1 : Tranche normale 1 circuit

Prix n 5-305-2 : Tranche normale 2 circuits

Prix n 5-305-3 : Tranche traverse 1 circuit

Prix n 5-305-4 : Tranche traverse 2 circuits


Ouvrages pays au mtre linaire de tranches.

Prix n 5-306 : Tube annel en matire synthtique double paroi souple et flexible classe 450N
pour tranche diamtre 75 mm
Il s'agit de la fourniture, pose de buses double paroi 75mm de classe de rigidit 450N pour les
tranches traverses de chausses conformment aux spcifications techniques de lONEE. , compris
pose d'un fil de fer galvanis 30/10. Y compris obturation de chaque extrmit des buses avant et
aprs la pose des cbles et toutes sujtions

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 157


L'ouvrage sera pay pour lensemble des prestations numres ci-dessus au mtre linaire de buse
double paroi D75 450N pour tranche traverse y compris toutes sujetions de fourniture, mise en
oeuvre, main duvre et toutes autres sujtions

Prix n 5-307 : Tube annel en matire synthtique double paroi souple et flexible classe 750N
pour tranche diamtre 75 mm
Il s'agit de la fourniture, pose de buses double paroi 75mm de classe de rigidit 750N pour les
tranches traverses de chausses conformment aux spcifications techniques de lONEE , compris
pose d'un fil de fer galvanis 30/10. Y compris obturation de chaque extrmit des buses avant et
aprs la pose des cbles et toutes sujtions.

L'ouvrage sera pay pour lensemble des prestations numres ci-dessus au mtre linaire de buse
double paroi D75 750N pour tranche traverse y compris toutes sujtions de fourniture, mise en
uvre, main duvre et toutes autres sujtions.

Prix n 5-308 : Socle en bton pour candlabre


Les candlabres dclairage public seront fixs sur des socles en bton de 0,8x0,8x1 m conformment
aux spcifications du cahier des prescriptions techniques, aux normes et rglements en vigueur et aux
exigences de lONEE.

Les travaux comprendront en particulier :

- L'ouverture de fouilles.
- Le remblaiement des fouilles aprs confection du socle.
- L'enlvement et le transport aux dcharges publiques des dblais en excdent.
- L'entretien des fouilles ouvertes par l'entreprise pendant la dure du dlai de garantie.
- La fourniture et pose de buses PVC annel D. 75 mm pour passage cble clairage public et
cble de terre.
- La construction de socle en bton.
- La fourniture, transport et pose des tiges de fixation. (Les tiges dancrage sont dfinies
suffisantes pour tenir la charge de lensemble en prise au vent maximum dfinie de la zone de
vent concerne, et sont en acier FEe 500 suivant la norme EN40. Le certificat matire devra
tre disponible.)

L'ouvrage sera pay pour lensemble des prestations numres ci-dessus lunit en ordre de march
y compris fournitures, mise en uvre, main duvre et toutes autres sujtions.

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 158


SOUS-LOT 4 : RESEAU TELEPHONIQUE

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 159


Les articles du prsent bordereau comprennent en sus des conditions particulires dfinies dans chaque
article :
Le trac et limplantation des ouvrages selon les documents approuvs par Maroc Telecom (IAM)
pour prciser limplantation des ouvrages, quel que soit leur nombre, ainsi que le cas chant les
dmarches complmentaires auprs des services comptents.
La mise en uvre, la location et lutilisation des moyens personnels et matriels, la fourniture au
lieu dexcution et la mise en uvre des matriaux et matires consommables ncessaires
lexcution des travaux, y compris toutes manutentions et mouvements.
Lexcution des travaux avec toutes les sujtions affrentes, en particulier les embarras dans les
fouilles occasionns par les taiements, la prsence de racines, la rencontre douvrages existants
de toutes natures quelles que soient leurs positions dans le sous-sol, sur le sol ou hors sol, y
compris la protection provisoire et le maintien en service de ceux-ci lidentique, les difficults
inhrentes la position et ltat des ouvrages existants.
Le nettoyage du chantier, transport des terres en excdant la dcharge publique.
Le planning de ralisation des travaux et leur tat davancement.
La remise de tirages de plans itinraires et cblage aprs excution comportant les
modifications ventuelles apportes au cours de ralisation.

Prix n 6.1 : ce prix rmunre lunit, la fourniture et la mise en place du sous rpartiteur tlphonie
16 ttes.
L'appareillage tlphonique sera plac dans une armoire de SRE G2 pour seize ttes de raccordement
(224Px2 type TEA par tte). Il sera prvu deux portes fermant par poigne et serrures chromes. La
tle constituant cette armoire sera lectro-zingue et recevra deux couches d'impression phosphatante et
deux couches peinture cuite au four.
L'armoire sera fixe sur un massif en bton largement dimensionn :
- un corps en polyester arm de fibre de verre.
- une platine en thermoplastique polycarbonate se montant sur le corps avec joint d'tanchit et
formant un compartiment tanche.
- des plaques borne type QEA 28 paires.
- une entre de cble tanche, en polyester, avec visserie en acier inoxydable.
- une cosse de masse.
La fixation des ttes de cble sera ralise par vis pour trous oblongs l0xl2.
Ouvrage pay l'unit d'armoire sous rpartiteur y compris, socle, quipements intrieurs, cblage
intrieur, raccordement et toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement selon les exigences
des services de lIAM.

Prix n 6.2 : Ce prix rmunre, lunit, la fourniture, la pose et le raccordement des ttes 224P en
ttes des cbles224 paires conformment au cahier des clauses techniques particulires y compris
toutes les sujtions affrentes (Epissures, peignage des cbles, reprages, etc)

Les prix 6.3.1 6.3.11 rmunrent au mtre linaire la construction des canalisations conformment au
cahier des clauses techniques particulires en vigueur, ils comprennent toutes les sujtions et notamment :
prestations relatives la fouille dans tout terrain y compris rocher raliser conformment au
cahier des clauses techniques particulires.
Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matriaux,
Transport, manutention, stockage et mise en place des tubes PVC
Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tout matriel annexe (peignes,
triers, colle PVC, grillage avertisseur, etc.)
Prestations relatives la pose des coudes PVC
Prestations lies la vrification technique des travaux (Vrification de la qualit des matriaux,
Percement ventuel dune chambre existante avec confection du masque
Lentrepreneur sera rput stre rendu sur le terrain, et avoir pris parfait connaissance de la
nature du terrain ainsi que toutes les difficults y affrentes qui peuvent survenir au cours de

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 160


lexcution des travaux et ne devra prtendre aucun supplment ni plus-value pour terrain
rocheux.
Dans ces conditions :
6.3 Construction de canalisation
6.3-1 Canalisation CPS6 ML
6.3-2 Canalisation CPS6C ML
6.3-3 Canalisation CPS4 ML
6.3-4 Canalisation CPS4C ML
6.3-5 Canalisation CPS2L ML
6.3-6 Canalisation CPS2LC ML
6.3-7 Canalisation CPS2 ML
6.3-8 Canalisation CPS2C ML
6.3-9 Canalisation CPS1 ML
6.3-10 Canalisation 245 ML
6.3-11 Canalisation 145 ML

CONSTRUCTION DES CHAMBRES-REGARDS, NICHES :

Les prix6.4.1 6.4.5 rmunrent lunit la construction des regards, niches, chambres et armoires de
sous rpartition conformment au cahier des clauses techniques particulires, ils comprennent toutes
les sujtions et notamment :
Prestations relatives la fouille conformment au cahier des clauses techniques particulires
lexception de la fourniture et la mise en place du grillage avertisseur.
Dmolition dune chambre existante, dans ce cas lentrepreneur est tenu de prendre toutes les
dispositions qui simposent afin de protger les conduites existantes et les cbles existants. La
remise en tat de tout endommagement caus par lentrepreneur sera la charge de ce dernier
Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matriaux.
Transport, manutention, stockage et mise en place de tous les dispositifs de fermeture (cadre et
tampons en fonte) ainsi que les sujtions y affrents.
Confection des masques ;
Anneaux de tirage en fer galvanis
Support scellement en fer galvanis.
Echelons daccs en fer galvanis.
Lentrepreneur sera rput stre rendu sur le terrain et avoir pris parfaite connaissance de la
nature du terrain ainsi que toutes les difficults y affrentes qui peuvent survenir au cours
dexcution des travaux et ne devra prtendre aucun supplment ni plus-value pour terrain
rocheux.

Dans ces conditions :


6.4 Construction de Chambres tlphonique
6.4-1 Chambres tlphonique PNP4 U
6.4-2 Chambres tlphonique PNS3 U
6.4-3 Chambres tlphonique PNS2 U
6.4-4 Chambres tlphonique PNS1 U
6.4-5 Caniveau type B U

VI- POSE DE CABLE


Les prix 6.5.1 6.5.7 rmunrent au mtre linaire les travaux de fourniture et de pose de cbles en
conduite, en fonction de la capacit du cble avec fourniture y compris la fourniture du cble et de tout
matriel de raccordement (connecteur, scotch, papier kraft, ruban adhsif, etc ).

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 161


6.5 Cble tlphonique
6.5-1 cbles 448 paires ML
6.5-2 cbles 224 paires ML
6.5-3 cbles 112 paires ML
6.5-4 cbles 56 paires ML
6.5-5 cbles 28 paires ML
6.5-6 cbles 14 paires ML
6.5-7 cbles 7 paires ML

RACCORDEMENT DE MANCHONS
Ces prix rmunrent la fourniture et ralisation des prestations suivantes :

6.6-1 manchon 14 Paires U


6.6-2 manchon 28 Paires U
6.6-3 manchon 56 Paires U
6.6-4 manchon 112 Paires U
6.6-5 manchon 224 Paires U
6.6-6 manchon 448 Paires U
6.6-7 PC 8 P U

Ils concernent galement


Les sujtions daccs aux ouvrages, notamment louverture et la fermeture des trappes,
couvercles, dalles, panneaux.
Lenlvement des obturations des alvoles utilises si besoin est, et son rtablissement par
une mthode agre par Maroc Telecom.
La pose ou le tirage soign du cble avec mise en place des protections ncessaires pour
viter sa dtrioration par frottement, Maroc Telecom se rserve le droit dexiger des
quipements adquats pour mener bien toutes oprations de pose.
Les essais de section dfinis au CCTP.
La fourniture et la pose dune tiquette conforment aux indications de Maroc Telecom.

Prise en compte des travaux


Tous les articles sont lunit, les prix sont identiques quelque soit le calibre des conducteurs et
quelques soit le nombre de directions pour la division.
Contenu des Articles de Prparation des Cbles et Ralisation de lEpissure.
Les articles comprennent les prestations suivantes :
- Le nettoyage des chambres, quel que soit leur tats avant raccordement, le pompage si
ncessaire,
- Le reprage des cbles raccorder,
- Toute sujtion de dgagement et nettoyage des paires et de remise en place des protections
dpissure,
- La ralisation de lpissure proprement dite, le cas chant inverse ou en pi, la confection de
protection provisoire si ncessaire, avec fourniture du matriel adquat (ruban, tann)
- Les essais de section avant raccordement et les essais lectriques complets aprs raccordement,
- La confection de protection proprement dite,
- La fourniture et la mise en place des tiquettes conforment la demande de MAROC TELECOM,
quel que soit le nombre,
- La mise en place du cble sur les supports avec toutes les prcautions ncessaires, y compris celles
lies ladoption dun ordre de rangement judicieux,

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 162


- La pose et raccordement du matriel dextrmit sont dcrits en unit pour chaque dispositif
dextrmit : les boites de distributions.
- Le raccordement et la mise en place des dispositifs dextrmits doivent tre conformes aux
spcifications de MAROC TELECOM.
- Prparation et mise en place des cbles,
- Raccordement des cbles.

Prix n 6.7: Ce prix rmunre, lunit, la fourniture et le transport au Parc Maroc Telecom de tube
monte de protection en acier galvanis 3m conformment aux prescriptions de Maroc Telecom.

Socit Rabat Rgion Amnagements lu et accept par lentrepreneur

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 163


BORDAUREAU DES PRIX

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 164


PAGE N________ ET DERNIERE

MARCHE N _______/RRA/2017

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix conformment au Rglement de Passation
des Marchs de la Socit Rabat Rgion Amnagements.

OBJET :
TRAVAUX DE REALISATION DES RESEAUX DE VOIRIE, DASSAINISSEMENT, DEAU POTABLE, DELECTRIFICATION,
DECLAIRAGE PUBLIC ET DE TELEPHONIE, EN DEUX LOTS NON CUMULATIFS :

LOT N1 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 3 (SITE 1)


LOT N2 : LOTISSEMENT AL FADL TRANCHE 4 (SITE 2)

Arrter le montant du prsent march :

En lettres
En chiffres .....................
....

DRESSE PAR : VU ET VERIFIE PAR :

LU ACCEPTE PAR LENTREPRISE : APPROUVE PAR LE MAITRE DOUVRAGE :

A RABAT, LE

Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 165


Appel dOffres Ouvert N138/2017/RRA 166