Spiritual

Princess

NAO IWAMOTO

Preview_Spiritual_Princess.indd 1 19/10/2017 14:55
Épreuve non corrigée
résumé

Akihime a beau être la fille d'un tengu, un
demi-dieu reclus sur sa montagne,

elle vit parmi les humains avec sa mère et se réjouit
de faire bientôt sa rentrée au lycée.

Ce qui n'est pas le cas de Shun, son ami d'enfance,
déterminé à devenir un Tengu grâce l'aide
du père d'Akihime.

Ces deux derniers aimeraient que la jeune fille
prenne son destin de princesse spirituelle
un peu plus au sérieux...

Mais c'est Takeru, son charmant camarade de classe,
qui occupe toutes ses pensées !

Preview_Spiritual_Princess.indd 2 19/10/2017 14:55
Chapitre 1
l' enfant tengu dont on parle en ville

Preview_Spiritual_Princess.indd 3 19/10/2017 14:55
ma mère a
toujours eu un
aoutch !
faible pour les
oh ! hommes mûrs et,
ce n’est un soir de fête,
pas un elle est tombée
masque, amoureuse de
en fait. mon père qui
avait plus de
450 ans.

ne me dis
pas que
tu es “le”
kôtoku, du
sanctuaire
kôtoku ?

eh si,
c'est
bien
moi !

et
puis

ton père
avait fait le
serment de
prendre avec
ah ! plus lui son premier
de farine, enfant, mais…
akihime, s'il
te plait !

4

Preview_Spiritual_Princess.indd 4 19/10/2017 14:55
il y a
mais maman,
beaucoup de à 15 ans,
dans ce cas,
gens qui ne j’ai été mise
pourquoi plus ton ventre
peuvent pas au courant
continuer à lui s’arrondissait
voir leurs du litige
apporter des et moins tu
filles dans qui existait
dango* chaque avais envie de
ce monde, entre mes
semaine ? renoncer à moi,
akihime. parents pas vrai ?
à propos de
ma garde.

ah, zut, il
y a un
cheveu !

tu dois
continuer
d'y aller, oui,
ton père je l’ai menacé
est heu- de dire à toute
reux de la ville que les
te voir. tengu étaient
bel et bien des
kidnappeurs et de
faire démolir son
sanctuaire s’il
mais, t’emportait
c’est… de force !

* gateau japonais à base de farine de riz gluante, nde.

tu n’es tu vas
pas trop rendre
petite
chargée visite à
précision,
avec ton père,
juste au
tous tes akihime ?
cas où, mon
paquets ? géniteur
est un
tengu*.

non, oui.
du coup, je suis
je ne suis plutôt
pas comme costaude.
les autres
enfants, j’ai
beaucoup
plus de
force que la
moyenne,
par exemple.

* les tengu sont des semi-divinités humanoïdes de la mythologie japonaise. associés à un sanctuaire, les plus

5 puissants d'entre eux semblent porter un masque rouge au long nez ; tandis que D'autres arborent un masque
d'oiseau. parmi leurs pouvoirs : voler, se transformer en animal, se téléporter, la téléphatie, ect, nde.

Preview_Spiritual_Princess.indd 5 19/10/2017 14:55
là-haut,
ce sont
mademoiselle,
les ter-
attention à
res d’une ne pas aller
divinité. trop loin !

la
petite
peut y ça va,
aller. c’est
mon
père
qui…

grand kôtoku…
hier, à la réunion
municipale pour
le festival de
printemps, le maire
a… vous m’écoutez
?

c’est
toujours
aussi
bruyant,
par ici…

Preview_Spiritual_Princess.indd 6 19/10/2017 14:55
alors,
vous avez
travaillé dur
pour être saburôbô,
princesse
acceptés gorôbô…

dans le
sanctuaire ?

des
cares-
ses !
princesse

des
caresses
!

toi aussi, tu vas espèces vous
devoir gravir la
tu peux de gros allez les
montagne, suivre
parler ! bébés ! avoir, vos
l'entraînnement et
caresses
devenir un tengu !

* les kenzoku sont au service des divinités et les protègent dans leurs sanctuaires.
7

Preview_Spiritual_Princess.indd 7 19/10/2017 14:55
moi,
bon, je ne shun !
je file, veux pas
après- devenir
demain, un tengu !
je dois
aller…

dans la
montagne, shun est mon
on m’appel- ami d’enfance.
le jirôbô, En bref, c'est un
je te apprenti tengu.
rappelle.

pardon

tu diras
je t’ai déjà dit de
bonjour à
ne pas m’enlever
papa de ma
toi, mon masque dans la
pfff… part ! zone interdite !
alors…
Idio te !

Je su is
en co re un
h um ai n !

8

Preview_Spiritual_Princess.indd 8 19/10/2017 14:55
tu sais bien t'as pas
que tu es encore
censée vivre pigé ?!
même en ici, avec lui !
bas, tu dois sur la
rester là montagne !
où tu peux
la voir !

elle ne
comprend
rien.

ma fille
est ici ?

elle est
déjà
repartie.

quoi ?!

9

Preview_Spiritual_Princess.indd 9 19/10/2017 14:55
non, le mât
je suis non, ça n’est aaah,
forte. va. pas trop heureusement
lourd ? que tu es là
pour nous
aider à
ranger,
hime…

elles
ne lèvent
jamais le
petit doigt,
elles !!
Ba nde de
fe ign as se s !

du
calme,
midori

eh ben,
tu lâches
pas takeru
des yeux,
hime…

10

Preview_Spiritual_Princess.indd 10 19/10/2017 14:55
takeru !
takeru !
devant toi,
c’est la
fille de
kôtoku !

dans ma
famille, on est
charpentiers…

ah
bon ?

les tengu
protègent
des incendies,
alors j’ai
intérêt à bien
m’entendre
avec elle.

demain,
si je le
c’est
réussis, je
l’examen
pourrai être
départe-
dans la même
mental…
école que
takeru pendant
encore trois
ans.

11

Preview_Spiritual_Princess.indd 11 19/10/2017 14:55
ça va aller
hmm ?
pour l’examen,
je pensais hime ? tu n’as
qu'on jamais pris
pourrait le train, il me
y aller semble…
ensemble,
midori.

ok,
c’est dingue !
tu peux
mais en
et échange,
avaler deux je mon
bouteilles digère tu finis
pain aux
de lait*, mon lait.
tout ! raisins.
osakabe ?!

pas de
problème

* les estomac asiatiques sont plus sensibles à certaines protéines contenues dans le lait, nde.

Ça, c'e s t
m ac
u n e s to !
e n bét o n

O u ah !

rendez-
vous à
7 h 20, à
ok…
la gare,
demain
... matin ?

12

Preview_Spiritual_Princess.indd 12 19/10/2017 14:55
tu ferais et voilà,
mieux de j'ai rendu
ne pas le cahier
regarder d'appel !
ça, hime… ah ! il
l’a pris.

akazawa lui a
donné un truc,
on dirait un
talisman de
protection.

13

Preview_Spiritual_Princess.indd 13 19/10/2017 14:55
“takeru" ?

jirôbô… d’ailleurs, si
tu ferais elle part à 40 quoi, tu
bien minutes de train ne vois
d’écouter d'ici, elle sera tu ne sais pas qui
un peu ce hors de portée vraiment rien c'est ?
qu’elle de la montagne, d’elle !
oui,
t’es raconte sur non ? elle a
un cas l’école, de soutenu que si,
déses- temps en mais…
péré, temps…
jirôbô

bon, vous
deux, filez
acheter ce
truc dont
je vous ai elle n’en fait
parlé ! toujours
qu’à sa tête,
cette idiote !

Q ue l
!
t r uc ?

14

Preview_Spiritual_Princess.indd 14 19/10/2017 14:55
on doit à
tout prix
l'empêcher
d'aller
passer cet
examen.

jirôbô…
jirôbô…

je ne
veux pas
que ma
fille me
déteste
trop…
oui,
maître
kôtoku ?

Lâch e -
n o us !

ne vous
débinez pas
maintenant,
maître
kôtoku !
dans
ce cas,
jirôbô…

15

Preview_Spiritual_Princess.indd 15 19/10/2017 14:55
tiens,
c’est
pour toi.
takeru…

*

* réussite

bon
courage, merci,
ce serait osakabe.
pour
génial
merci ! demain !
qu’on
soit dans
la même
école !

...

16

Preview_Spiritual_Princess.indd 16 19/10/2017 14:55
C'e st
Que dangereux !
fo nt les o us !
pom piers ?! Éc a rtez-v
a rt ez-v o us !
Éc

hmm ?

Il v a
t om b e
r!

reculez non, c’est
tous ! impossible
!

17

Preview_Spiritual_Princess.indd 17 19/10/2017 14:55
quelle
c’est la c’est chance ! elle
fille de qui, cette mais
doit rentrer c’est la
kôtoku… petite ? de l’école ! petite
akihime !

pre
nds
ne vous ce
t’es la tu m’as bisc s tu
impres- t
en faites uits
meilleure st ro au n’as pas
! sionné, yl p pas… sou riz
là ! é fflé mal aux
! .
mains ?

18

Preview_Spiritual_Princess.indd 18 19/10/2017 14:55
prends
aussi
ce radis
blanc ! En co re
m ie ux que
da ns Hu lk !

ta mère
aime le
saumon,
non ?

On devrait bon,
entretenir j’ai un
le examen
sanctuaire demain,
plus alors
souvent ! je…

Bo n
co urage !

je
ne com-
prends
pas…

comment
les
autres
font…

19

Preview_Spiritual_Princess.indd 19 19/10/2017 14:55
ce serait pour
vraiment moi…
un exploit
d’arriver
à faire
un truc
pareil !

“tu sais bien que
tu es censée vivre
ici, avec lui, sur la
montagne !”

Preview_Spiritual_Princess.indd 20 19/10/2017 14:55
tu as bien
dormi ?

oooh…

oui, je
me suis
c’était endormie
trop comme une
fort ! masse.

quoi ? tout
c’est le monde j’étais un
takeru et est déjà peu déprimée,
sa bande au courant hier, mais j’ai
qui nous ? englouti tout
en ont
mon dîner et
parlé.
je me suis
endormie
aussitôt.

il paraît
que tu as
soulevé un
camion, hier,
akihime ?!
d’après eux,
on se serait
cru dans
une BD !

21

Preview_Spiritual_Princess.indd 21 19/10/2017 14:55
en même
temps, c'est akazawa… quoi je ne
fille d'un elle m'énerve ? sais pas
tengu ! celle-là ! comment
je dois le
prendre !

et si ouvre
on tirait les mal,
sur sa yeux, ma bien
voisine vieille ! sûr !
?!

qu’est-ce
qu’il y a,
hime ?

o
bah quoi, un ui,
t'as trop cou bon
mangé, ce lan p de
matin ? ce
!

elle
n'est pas
entraîn- c'est
née… vraiment
un tengu
?

oh, elle
est
terrifiée
!

ça va la
descendre
d'un cran
dans ses
réincarnations,
non ?

22

Preview_Spiritual_Princess.indd 22 19/10/2017 14:55
oh !
que…

zut ! hime ?
pourquoi il
ne m’arrive un
que des tengu
trucs froussard
bizarres ?! !!!

aaah !

Preview_Spiritual_Princess.indd 23 19/10/2017 14:55
t’affoles
pas comme ça
en plein milieu
du wagon !

shûn ?

tremble ! assieds-
c’est parce
toi.
tremble que tu as
de peur d'eux
peur ! que ces
petits gars
osent se
moquer de
toi.

24

Preview_Spiritual_Princess.indd 24 19/10/2017 14:55
dans 100
ans, vous
ferez ...
tous… réjouissez-
vous.

partie de
ma suite.

hein ?

C'e st qu i,
ce lu i-là ?
Il f a it
pe ur !

ils se À qu oi
sont pe n sa is- tu as fait
enfuis. tu ? une de
ces têtes,
a it shun…
Ça de v
e
êt re u n
b o n ne
e.
n o u ve ll

autrefois,
cet endroit a
beaucoup d’âmes été un champ
n’ont pas pu de bataille.
retourner dans la
montagne de leur
village natal pour
reposer en paix.

25

Preview_Spiritual_Princess.indd 25 19/10/2017 14:55
mais bref ! je
constate que tu
et qu'à cause te moques bien
de toi, je de te mettre
sois obligé en danger en
de passer t'éloignant de
l’examen, moi notre montagne,
aussi ! malgré le
fait que tu ne
sois pas une
apprentie…

je suis
désolée de
te causer
tous ces
soucis…

toi qui es
si impliqué
dans ton
apprentissage.

bon,
alors,
c’est
qui…

?

ce fameux
takeru qui
a autant
la cote ?

26

Preview_Spiritual_Princess.indd 26 19/10/2017 14:55
tiens ? sabu- qui peut ter-
tu es la rôbô et bien minus,
oh, petite fille tous les t’avoir tout le comment
jirô- du maire ? autres. parlé
monde tu sais
bô ? descend.
de… ça ?!

bien mon père
sûr. aussi
est au
courant
?
mon nom
humain
est shun
enomoto,
mademoiselle
matsunaka.

je suis
tu
là pour
es venu
surveiller
passer
cette
l’examen
bécasse.
d’entrée,
Tien s, aujour-
to n sac. d’hui ?

oooh,
ça va, Me rc i
!
takeru ?!

27

Preview_Spiritual_Princess.indd 27 19/10/2017 14:55
* école de sculpture bouddhiste qui s’est étendue de la fin de l’ère heian
jusqu’à l’ère edo.

on dirait… meme s'il
je ne me n'est pas
sens pas dans le style
il a beaucoup très bien de l'école
je
trop la cote ! depuis tout kei*.
me suis
à l’heure… entiché
de celui-
ci.

tu as le
mal des
trans-
ports ?

shun,
est-ce moi, je
eh bien… l'aime.
qu'on peut
l'aider ?

rappelle-toi
il n’y que je ne suis
a que toi, encore qu’un
akihime… humain. je ne
peux pas y faire
grand-chose.

qui puisse
intervenir
dans cette
situation.

28

Preview_Spiritual_Princess.indd 28 19/10/2017 14:55
j’ai
toujours

détesté
ce genre de
situations,
mais…

si c'est pour
aider takeru,
suis heureuse
d’être la fille
de mon père !

ah ! oh, tu
juste une as fait
petite quelque
incantation mai
s
que je tiens
chose, l'ai je
hime ? me…
de mon père…

peut-
être
mais
c’est
moi qui
l’aime le
plus !

29

Preview_Spiritual_Princess.indd 29 19/10/2017 14:55
merci…

osakabe !

fai…

faisons de
ouais.
notre mieux,
aujourd’hui.

Preview_Spiritual_Princess.indd 30 19/10/2017 14:55
je te
présente
comment ça,
shun, c’est
l’apprenti “ouais" ?
tengu de t’es pas une
notre flèche, toi
sanctuaire. d'après ce
que je sais !

c’est
fantastique.
quoi, il est c’est grâce
sympa, en à kôtoku
ah,
plus ? que notre
enchanté.
ville est
protégée
des
incendies
depuis des
dizaines
d’années…

il n’a
pas
la cote
pour
rien !

allons-y,
takeru !

atten-
dez !

31

Preview_Spiritual_Princess.indd 31 19/10/2017 14:55
allez, hime,
l’examen shun
va bientôt dépéchez-
commencer. vous !

100 %. hé ! quel
est le
taux
d’admission
?
c’est
inratable,
alors !

eh oui !

c’est
nous sommes pour ça
presque sûrs qu’à partir
d’être tous d’avril…
au lycée !

Preview_Spiritual_Princess.indd 32 19/10/2017 14:55
haaa…
bon, je peux
dorénavant, ajouter de
tu iras suivre l’armoise,
un petit maman ?
entraînement,
juste le
dimanche…

C'e st en mais
s
t’en fais pas, éch ange de promets-
e
je vais juste se rv ic es qu moi de ne
jouer un peu n ous re n d pas devenir
avec les p’tits Shûn .
une fille de
lapins… la montagne
!

grand kôtoku,
c’est parce rien n’est prêt
que tu m’as pour le festival
dit que ma du printemps !
fille allait on nous le
venir à partir reprochera, si
d’aujourd’hui. l'été prochain
est glacial !

c’est peine
perdue,
jirôbô…

33

Preview_Spiritual_Princess.indd 33 19/10/2017 14:55
Preview_Spiritual_Princess.indd 34 19/10/2017 14:55

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful