Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cmo citar este artculo/ Citation: Castejn Bolea, R. (2013). Copyright: 2013 CSIC. Este es un artculo de acceso abierto
Maran y la identidad sexual: biologa, sexualidad y gnero distribuido bajo los trminos de la licencia Creative Commons
en la Espaa de la dcada de 1920. Arbor, 189(759):a005. Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.
doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
Recibido: 3 septiembre 2012; Aceptado: 1 octubre 2012.
RESUMEN: En este artculo se examinan tres trabajos de Grego- ABSTRACT: This article examines three works by Gregorio Ma-
rio Maran, publicados por primera vez en 1926 y agrupados ran, published for the first time in 1926 under the epigraph
bajo el epgrafe de Tres ensayos sobre la vida sexual. Estos ensa- Tres ensayos sobre la vida sexual [Three essays on sexual life].
yos tuvieron una gran resonancia y fueron objeto de numerosas These essays had a huge impact and they were republished se-
ediciones. El objetivo de este trabajo es contribuir a situar las veral times. The aim of this paper is to help situate Maraons
posiciones cientficas y mdicas, expresadas por Maran en medical and scientific views, as expressed in these essays, in the
estos ensayos, en el contexto socio-cultural, cientfico y polti- political, scientific and socio-cultural context of 1920s Spain.
co de la Espaa de la dcada de 1920. Se discute la teora de Marans theory of sexual differentiation and his defence of
la diferenciacin sexual de Maran y su defensa de la misin womens maternal mission is discussed at a time when many
maternal de las mujeres en una poca en la que muchas femi- feminists accepted a sexualised view of the world in which
nistas asumieron una visin sexualizada del mundo y en la que womens identity was articulated around motherhood. The
la identidad femenina se articulaba en torno a la maternidad. analysis of these essays is framed in the contemporary historio-
El anlisis de estos ensayos es enmarcado en la historiografa graphy on sexuality and womens history.
contempornea sobre la historia de la sexualidad y la historia
de las mujeres.
PALABRAS CLAVE: Maran; sexualidad; mujer; maternidad; KEYWORDS: Maran; sexuality; women; motherhood; hor-
hormonas; diferenciacin sexual; educacin sexual. mones; sexual differentiation; sexual education.
2
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
sexualizacin ha sido, sin embargo, ms tardo y me- se suponan que creaban y mantenan la masculinidad
nos radical en los pases de tradicin catlica que en y diferentes hormonas la feminidad en el cuerpo feme-
las sociedades protestantes3. nino, en 1921 lleg el primer cambio para la naturaleza
sexo-especfica de las hormonas sexuales cuando un a005
Con la aparicin de la endocrinologa en el cambio
gineclogo viens Otfried Fellner, inform que los ex-
del siglo XX, la sexualizacin del cuerpo ya no estuvo
tractos de testculo as como los extractos de ovarios
3
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
sexual..., buscando la significacin del trabajo en lina de la emotividad y de la ideacin, basado en el
la vida humana desde el punto de vista de la biolo- diferente funcionamiento del sistema nervioso ms
ga general (Maran, 1972, 268). Para ello, viendo estable en el hombre, as como las diferencias en
a005 cmo incluir el trabajo entre los caracteres sexuales, la actividad motora, la marcha y las caractersticas de
introduce los conceptos de caracteres sexuales con su la voz.
clsica divisin en anatmicos y funcionales, siendo
Maran y la identidad sexual: biologa, sexualidad y gnero en la espaa de la dcada de 1920
4
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
pese, slo puede admitirse y slo puede tener una es- mentacin de la prostitucin, el divorcio y una versin
tructura estable cotejndose con los datos que nos da suave de la eugenesia destinada a mejorar la salud de
la Historia natural (Maran, 1972, 281). mujeres y nios mediante medidas de salud pblica
(Glick, 2005, 121-122). Es en esta perspectiva donde a005
Esta afirmacin de Maran nos da paso al si-
propone una mejora de las condiciones de las muje-
guiente ensayo, Maternidad y feminismo, que como
res para desarrollar la funcin especfica y propia de
5
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
ha terminado y los hijos, ya crecidos, se dispersan del es evidente que todo ser, es, en sus principios, bi-
hogar. Entonces el trabajo de la mujer, no slo es legti- sexuado, y que slo posteriormente, en el curso de
mo, sino necesario (Maran, 1972, 306, 308). su desarrollo, se decide el sexo definitivo al que per-
a005 tenecer durante toda su existencia. Pero este sexo
En este punto, se hace necesario plantearnos una definitivo no es casi nunca absoluto, como acabo de
cuestin. Cmo explica Maran la realidad de decir: no es varonil sin mezcla de mujer, ni femenino
Maran y la identidad sexual: biologa, sexualidad y gnero en la espaa de la dcada de 1920
aquellas mujeres que estaban realizando actividades sin mezcla de varn (Maran, 1972, 326-327).
sociales tradicionalmente reservadas a los hombres?
Maran lo va a explicar en el marco de su teora de la Cmo se va a producir esa diferenciacin sexual a
intersexualidad y la diferenciacin sexual: partir de la bisexualidad inicial? Va a ser a lo largo de
la niez que, en palabras de Maran, ... se puede ir
La cuestin queda, por el momento, resumida siguiendo el trabajo de lenta imposicin del sexo ele-
as: La mujer de sexualidad normal, la de tipo me- gido sobre el derrotado, para llegar a la pubertad
dio, requiere, salvo los casos de emergencia, una en la que ... el vencimiento de uno de los dos sexos
cultura y una aplicacin social especficamente fe- sea absoluto y el otro se enseoree definitivamente
meninas; la mujer de sexo indiferenciado, que, en del espritu y del cuerpo. En este trance puberal es
muchos de sus grados es tambin una mujer nor- muy frecuente que el muchacho adquiera, primero,
mal, tiene las aptitudes y, por tanto, las aplicacio- ciertos acentos, fsicos o psquicos, de feminidad, por-
nes sociales de su peculiar sexualidad perfectamen- que el sello viril es ms tardo que el femenino, y en
te indicadas en territorios vecinos a los de la activi- tanto que aqul llega, la influencia contraria la de
dad del varn (Maran, 1972, 313). mujer asoma bajo la morfologa del adolescente.
Como decamos anteriormente, el programa femi- El proceso contina durante la juventud y la madurez
nista de Maran se basaba en la diferenciacin como en la que ... la definicin sexual alcanza su apogeo
forma de acabar con la inferioridad de la mujer. Con (Maran, 1972, 327). Esta teora de la diferenciacin
sus palabras: Hacer muy hombres a los hombres y sexual, como hemos sealado, estaba influenciada
muy mujeres a las mujeres. En esto estribar la libe- por el evolucionismo darwinista.
racin de stas, y sobre este eje ha de construirse el Como haba propuesto Darwin, la ontogenia reque-
programa del feminismo verdadero y es evidente ra que la bisexualidad primitiva se resolviera en un
que, tanto para el progreso individual como por el gnero o en otro, tal como el hermafrodismo filoge-
auge colectivo del sexo, hay que empezar por sustituir nticamente haba dado lugar al dimorfismo sexual.
este sentimiento de inferioridad por el cultivo, la dife- Sin embargo, la teora de la recapitulacin requera
renciacin y el ennoblecimiento de la feminidad por s que todos los individuos, machos y hembras, lleva-
misma, purificada de todo virilismo, no convergiendo ron dentro de ellos un doble del sexo opuesto, en una
hacia ste, sino paralela a l (Maran, 1972, 294). reminiscencia del primitivo y ancestral hermafrodi-
Su teora de la diferenciacin sexual fue importante tismo. Maran declar que la gente que crea que
en la modernizacin del discurso de gnero porque se poda mejorar su espritu aislndose del sexo opuesto
bas en la premisa de que las mujeres no eran infe- estaban engandose, y que el aislamiento, deca Ma-
riores a los hombres. De hecho, durante la dcada de ran: no puede liberarnos de la compaa de una
1920 y 1930 el discurso mdico, y Maran ocup un representacin de ese otro sexo que hoy sabemos que
lugar prominente en este discurso, fue la fuente ms va con nosotros Esta nocin del otro sexo dentro de
influyente en la formulacin de los valores culturales nosotros mismos es una conquista trascendental de
que redefinieron la identidad femenina a travs de la la ciencia moderna (Maran, 1972, 325).
maternidad (Nash, 1999, 26-34). Para desarrollarse Maran sostena, sin embargo,
que el individuo deba sofocar el fantasma del otro
4. Educacin sexual y diferenciacin social sexo en l mismo. Los homosexuales eran incapaces
de realizar ese paso porque su desarrollo ontognico
El tercer ensayo, Educacin sexual y diferencia-
haba sido impedido (por lo general) por algn factor
cin social, nos va a permitir profundizar en algunos
exgeno, lo que ocasionaba una segregacin de g-
conceptos de la teora de la sexualidad de Maran,
nero sin resolver en estos individuos. La evolucin,
fundamentalmente en los conceptos de bisexualidad
vista siempre en el contexto de la recapitulacin, era
inicial del organismo, la diferenciacin sexual como
un sistema explicativo completo para Maran: expli-
evolucin de esa bisexualidad inicial y la intersexuali-
caba el origen de la intersexualidad (a travs de la ley
dad, como regresin o interrupcin de esa evolucin biogentica) a la vez que le permita predecir su final
normalizada. Una teora que recibe influencias, como (Glick, 2005, 123-124). Su punto de vista era que la
ha sealado Glick, de la biologa darwinista (Glick, tendencia evolutiva era hacia una segregacin ms
2005, 123-124). categrica de los sexos y los tipos intersexuales (inclu-
Su posicin de partida es la de la bisexualidad inicial yendo los homosexuales) seran cada vez ms raros en
de los organismos que l plantea en estos trminos: las poblaciones humanas.
6
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
Ayudar, pues, a la diferenciacin sexual se va a con- Para el caso de la maternidad, la mayora de los m-
vertir para Maran y para muchos autores de la poca dicos estrecharon lazos con un feminismo legtimo,
influidos por sus ideas, en uno de los elementos ms que respetaba la diferencia sexual y la misin mater-
importantes del programa de pedagoga sexual. Cmo nal de las mujeres. Sin embargo la existencia de otros a005
articular esa pedagoga psico-somtica de la diferencia- feminismos, as como las repercusiones sociales con-
cin sexual? Veamos cmo lo ilustra Maran: tradictorias de las teoras cientficas y mdicas, como
7
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
a Maran entre los miembros de la tercera Espaa de 1920, antesala de los procesos transformadores
neutralista que ante la situacin creada por la Guerra que la II Repblica hizo soar a amplios sectores socia-
Civil tienden pasivamente o activamente a eludir el les del pas. Estos progresos renovadores, abocados
a005 conflicto, adoptando una actitud neutral ante los dos al abismo de la Guerra Civil por el ejrcito insurrecto,
bandos en lucha y decidiendo establecerse en pases terminaron con la reinstauracin de un estado auto-
vecinos a Espaa durante el conflicto (Rama, 1976). ritario. Tras la vuelta de Maran a Espaa, en 1943,
Maran y la identidad sexual: biologa, sexualidad y gnero en la espaa de la dcada de 1920
NOTAS
1 Esta autora atribuye a Maran un especfica de las hormonas (Cleminson intersexualidad, de la produccin de
papel central en la redefinicin de los y Vzquez, 2009, 646). hormonas femeninas en el hombre, y se
ideales de gnero durante los aos proponen investigar este hecho en los
veinte y treinta (Aresti, 2001, 116). Ms 5 Maran, 1972, 330. Para la hombres homosexuales. Los trabajos a
all de la importante visibilidad pblica incorporacin por parte de Maran los que hace mencin Maran fueron
que las opiniones y teoras de Maran de los debates que desde la dcada de publicados entre 1927 y 1928.
tuvieron, me parece ms adecuado 1920 cuestionaban la idea dualstica
situar a Maran como un prominente de lo masculino y lo femenino como 6 Para una crtica a la tradicin
y difano ejemplo del esencialismo claros estados hormonales definidos, esencialista, por ejemplo, Weeks, 1998.
biolgico que vino a reemplazar vase Cleminson y Vzquez, 2009. Los
a los criterios religiosos como el debates se iniciaron a partir del trabajo 7 Para las campaas contra la mortalidad
elemento clave en la construccin de de Ofried Fellner en 1921 y de otros infantil en el siglo XIX y XX en Espaa,
la diferenciacin de gnero a principios trabajos publicados por bioqumicos resultan indispensables los trabajos de
del siglo XX en Espaa (Nash, 1999, 32- holandeses en 1927. En La evolucin de Rodrguez Ocaa, 1996, 2001, 2006.
33). la sexualidad y los estados intersexuales
(la primera edicin, 1929, fue titulada 8 Glick comenta la amplia discusin sobre
2 Una aportacin colectiva reciente a la Los estados intersexuales de la especie la relacin ambivalente de Maran con
historia de la sexualidad en la Espaa humana, la 2 edicin de 1930, ya Freud. Para Glick, los puntos de vista de
contempornea en Guerea, 2011. incorporaba este ttulo, as como la Maran sobre el gnero estaban muy
edicin francesa de 1931. He utilizado condicionados por algunos elementos
3 Laqueur afirma que hasta finales del la 2 edicin como aparece en las obras clave de la biologa darwinista. Una
siglo XVII la explicacin dominante de completas, 1972), Maran seala: fuente de la que Freud tambin beba
los sexos situaba a hombres y mujeres Es sabido que Frank y su escuela han (Glick, 2005, 123).
en una relacin de continuidad y no demostrado la presencia de la hormona
de diferencia biolgica fundamental femenina en la sangre de la mujer.
9 Sobre una discusin acerca de si
(Laqueur, 1994). Pero Dohrn, Hirsch, Ascheim y otros
Maran ampli o no los mrgenes de
han encontrado la misma hormona
lo normal/patolgico en relacin con
4 En su obra Estado actual de la doctrina en la sangre y en la orina del macho.
las expresiones de la sexualidad, vase
de las secreciones internas, publicada Frank y los suyos, que han comprobado
estos hallazgos, los interpretan como Cleminson y Vzquez, 2009, nota 80.
en 1922, haca explcita la relacin entre
la diferenciacin sexual y la accin sexo- la posible demostracin qumica de la
Bibliografa
lvarez Pelez, R. (1990a). La mujer Barrachina, M. A. (2003). Discurso mdico en la Espaa contempornea. Asclepio,
espaola y el control de la natalidad en y modelos de gnero. Pequea historia vol. 66, pp. 223-241.
los comienzos del siglo XX. Asclepio, vol. de una vuelta atrs. En Nielfa, Gloria
42 (2), pp. 175-200. (ed.), Mujeres y hombres en la Espaa Cleminson, R. and Vzquez Garca, F.
franquista: sociedad, economa, (2009). Breast, Hair and Hormones: The
Alvarez Pelez, R. (1990b). Medicina y moral poltica, cultura. Madrid: Editorial Anatomy of Gender Difference in Spain,
sexual en la Espaa de preguerra. Complutense, pp. 67-94. 1880-1940. Bulletin of Spanish Studies,
Asclepio, vol. 42 (2), pp. 201-210. vol. 86(5), pp. 627-652.
Birke, L. (1999). Feminism and the Biological
Aresti, N. (2001). Mdicos, Donjuanes Body. Edinburgh: Edinburgh U. P. Ferrndiz, A. y Lafuente, E. (1999). El
y Mujeres Modernas: los ideales de pensamiento eugnico de Maran.
feminidad y masculinidad en el primer Castejn Bolea, R. (2004). Las enfermedades Asclepio, vol. 51(2), pp. 133-148.
tercio del siglo XX. Bilbao: Universidad venreas y la regulacin de la sexualidad
del Pas Vasco.
8
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004
Glick, T. F. (1976). On the Diffusin of a New Moreno Mengbar, A. y Vzquez Garca, Rama Facal, C. M. (1976). La crisis espaola
Specialty: Maran and the Crisis of F. (1996). Genealoga de la educacin del siglo XX. Madrid: Fondo de Cultura
Endocrinology in Spain. Journal of the sexual en Espaa: de la pedagoga Econmica de Espaa.
History of Biology, vol. 9 (2), pp. 287-300. ilustrada a la crisis del estado de
a005
bienestar. Revista de educacin, (309), Rodrguez Ocaa, E. (1996). Una medicina
Glick, T. F. (2005). Maran, Intersexuality pp. 67-94. 82-83. para la infancia. En Borras Llop, J. M.
and the Biological Construction of (dir.), Historia de la infancia en la Espaa
9
ARBOR Vol. 189-759, enero-febrero 2013, a005. ISSN-L: 0210-1963 doi: http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1004