Vous êtes sur la page 1sur 1

Fait du jour du 31.07.

14
Extrait Journal en franais facile du 28.07.14 (7'20>8'55)
Rdactrice : Marion Perrard

Franois Bernard :
Barack Obama devant les YALI*, ces 500 jeunes entrepreneurs africains qui ont t invits
venir passer un mois dans les meilleures universits amricaines avant le sommet des chefs
dtat USA - Afrique de la semaine prochaine.

Cciles Leclerc :
Barack Obama a rpondu aux questions des jeunes. Les sujets sensibles ont t abords :
dmocratie et changement de constitution pour se maintenir au pouvoir.

Franois Bernard :
coutons le prsident amricain.

Barack Obama [avec traduction]:


Sans tenir compte des ressources dun pays, si vous navez pas la base un systme de
rgles lgales, un respect des droits civiques et des droits de lhomme, ce pays ne peut
russir sur le long terme.
Il peut russir court terme, parce quil a ses ressources naturelles quil peut extraire et
vendre, ce qui va gnrer assez dargent distribuer pour crer un rseau. Mais avec le
temps, ce pays va dcliner.

Et ne vous laissez pas abuser par cette notion de Vous savez nous faisons les choses
autrement. Cest le systme africain .
Et bien non, le systme africain nest pas : Vous avez t lu et brusquement vous avez un
compte en Suisse avec 2 milliards de dollars.
Ce nest pas la tradition africaine.

Et la rgle, cest aussi que les dirigeants cdent le pouvoir avec le temps.
Si vous avez des pouvoirs enkysts pour toujours. Il est invitable, je pense, que les rgles
soient de moins en moins respectes, car les gens sont plus proccups garder leur poste
qu faire les choses comme il se doit.

Franois Bernard :
Barak Obama, des propos recueillis par Anne-Marie Capomaccio Washington.

*Young African Leaders Initiative

Exercices corrigs