Libro Del Instructor PDF

Finning Capacitacin Ltda.
Libro del Instructor
SISTEMAS DEL CAMIN 795F AC
Nombre del Estudiante: __________________________________
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Sistemas del Camin 795F AC

Libro del Instructor.
CONTENIDO
Descripcin del Curso 3
MDULO INTRODUCCIN
Leccin 1 Introduccin al camin 795F AC 2

Laboratorio A Identificacin del panel de llenado rpido 3
Laboratorio B Identificacin del panel de switch remotos 4
MODULO DE LA CABINA
Leccin 2 Cabina del operador 2

Laboratorio A Estacin del operador 3
Laboratorio B Pedales del operador 4
Laboratorio C Tablero central de instrumentos 5
Laboratorio D Parte posterior de la cabina 6
Laboratorio E Palancas de la consola central 7
Laboratorio F Interruptores del panel central 8
Laboratorio G Parte trasera exterior de la cabina 9
Laboratorio H Parte delantera exterior de la cabina 10
Laboratorio I Lado izquierdo de la cabina 11
MDULO SISTEMA DE AIRE
Leccin 3 Sistema de aire 2

Laboratorio A Ubicacin de los componentes del sistema de aire 3
Laboratorio B Seguimiento en el plano del sistema de aire 4
MODULO SISTEMA DEL VENTILADOR HIDRAULICO DEL MOTOR
Leccin 4 Sistema hidrulico del Fan del motor 2

Laboratorio A Identificacin de los componentes del sistema hidrulico 3
Laboratorio B Identificacin de los componentes del motor hidrulico del 4
Fan
Laboratorio C Identificacin de los componentes de la bomba del Fan 5
Laboratorio D Identificacin de los componentes de la bomba del fan en 6
corte ortogonal.
MODULO SISTEMA DE LUBRICACIN DE LOS MANDOS FINALES
Leccin 5 Sistema de lubricacin de los mandos finales 2

Laboratorio A Ubicacin de los componentes sistema de lubricacin de los 3
mandos finales.
Laboratorio B Identificacin de los componentes en el eje trasero 4
Laboratorio C Seguimiento en plano hidrulico del sistema de lubricacin de 5
los mandos finales.
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 1 Sistemas del Camin 795F AC

MODULO SISTEMA DE DIRECCIN
Leccin 6 Sistema de direccin 2

Laboratorio A Ubicacin de los componentes sistema de lubricacin de los 3
mandos finales.
Laboratorio B Identificacin de los componentes en el eje trasero 4
Laboratorio C Seguimiento en plano hidrulico del sistema de lubricacin de 5
los mandos finales.
MODULO SISTEMA DE LEVANTE
Leccin 7 Sistema de levante 2

Laboratorio A Ubicacin de los componentes sistema de levante. 3
Laboratorio B Identificacin de los componentes de la vlvula de control del 4
sistema de levante.
Laboratorio C Seguimiento en plano hidrulico del sistema de levante. 5
MDULO SISTEMA DE FRENOS
Leccin 8 Sistema de frenos 2

Laboratorio A Ubicacin de los componentes sistema de actuacin de 3
frenos.
Laboratorio B Identificacin de los componentes de la vlvula de freno y 4
chasis.
Laboratorio C Pruebas de presin al sistema de frenos. 5
Laboratorio D Identificacin de los componentes del sistema de 6
enfriamiento de frenos.
Laboratorio E Identificacin de componentes en el plano hidrulico del 7
sistema de enfriamiento de frenos.
Laboratorio F Pruebas de presin al sistema de enfriamiento de frenos 8
MDULO DEL SISTEMA DE PROPULSIN
Leccin 9 Sistema de Propulsin 2

Laboratorio A Chequeos de los diodos del rectificador rotatorio. 3
Laboratorio B Identificacin de componentes del armario de convertidores 5
en la parte frontal.
Laboratorio C Identificacin de los componentes del armario de 6
convertidores en la parte posterior.
Laboratorio D Laboratorio de descarga del sistema elctrico. 7
Laboratorio E Prueba de desempeo del motor 9
MDULO SISTEMA DEL VENTILADOR DE LA

PROPULSIN.
Leccin 10 Sistema del ventilador de la propulsin 2

Laboratorio A Identificar los componentes en el esquema hidrulico 3

Descripcin del Curso
Titulo Sistemas del camin 795F AC.
Cdigo Sence xx-xxxxxx-xxxx
Cdigo Interno CMExxxx
Duracin 5 Das (40 horas)
Participantes 12 Mximos
Quienes deben Personal de servicio de terreno (campo)

Participar Tcnicos de terreno (campo) y taller
Comunicadores Tcnicos
Instructores Tcnicos
Contenido Este curso esta diseado para presentar al estudiante el

funcionamiento de los sistemas hidrulicos, sistema de propulsin
elctrico y sistemas electrnicos del nuevo camin de propulsin
elctrica 795F AC. .
La presentacin terica ser en clases y la ubicacin de los

principales componentes, los laboratorios sern ejecutados en la
mquina.
Introducir a los estudiantes varios mtodos de pruebas y ajuste de

los sistemas hidrulicos, sistemas de propulsin elctrica y sistemas
electrnicos.
Los estudiantes utilizarn una computadora porttil y el software ET

(tcnico electrnico) para obtener la informacin de diagnstico, y se
realizarn pruebas a la propulsin utilizando el Advisor y calibraciones
en la mquina.
Se coloca nfasis en la operacin de los sistemas, funcionamiento y

ajuste del sistema hidrulico y electrnico.

Referencias Las siguientes literaturas tcnicas debern estar disponibles como

material de consulta durante las clases y el desarrollo de los
laboratorios.
Esta literatura puede estar disponible en formato digital o en
documentos impresos. y en los laboratorios.
Manual de servicio KENR8504

Volumen I KENR8705
Volumen II KENR8706
Especificaciones de torque SENR3130
Manual de Operacin y mantencin SEBU8349
Esquema sistema elctrico KENR8730
Esquema sistema hidrulico KENR8716
Esquema sistema aire KENR9005
Esquema sistema de enfriamiento KENR9547
Commissioning prosedure REHS4427
Objetivos Generales
Objetivos
1. Explicar las principales caractersticas del nuevo camin de
propulsin elctrica 795F AC, reconocer los accesorios
principales del camion tales como panel de llenado rpido,
panel de bloqueos del equipo, escalera de acceso hidrulica y
sistemas WAVS. Identificar los principales puntos de
mantenimiento. Comentar los temas en clases antes de
continuar en el equipo.
2. Presentacin visual en clase exhibiendo los principales

componentes de la cabina del operador y explicar el concepto
bsico del sistema de monitoreo VIMS, despus ir a la mquina
e identificar cada componente y probar su funcionamiento.
3. Identificar los componentes del sistema de aire, explicar su

funcionamiento.
4. Identificar los componentes principales del sistema de FAN

hidrulico del motor, explicar su funcionamiento y sus
estrategias de uso, sus procedimientos de testeo y ajustes,
verificar sus pautas de mantencin de acuerdo a
especificaciones de fabrica.

5. Identificar los componentes principales del sistema de

lubricacin de los mandos finales, explicar su funcionamiento y
sus estrategias de uso, sus procedimientos de testeo y ajustes,

Direccin, explicar su funcionamiento y sus estrategias de uso,
sus procedimientos de testeo y ajustes, verificar sus pautas de
mantencin de acuerdo a especificaciones de fabrica.
7. Identificar los componentes principales del sistema de levante,

explicar su funcionamiento y sus estrategias de uso, sus
procedimientos de testeo y ajustes, verificar sus pautas de
8. Identificar los componentes principales del sistema de frenos,

explicar su funcionamiento y sus estrategias de uso, sus
procedimientos de testeo y ajustes, verificar sus pautas de

propulsin elctrica, explicar su funcionamiento y sus
10. Identificar los componentes principales del sistema del

ventilador de la propulsin, explicar su funcionamiento y sus
Prueba de
Laboratorio Dadas las hojas de los laboratorios, el participante encontrar la
informacin y las herramientas requeridas para poder desarrollar las
tareas asignadas en cada laboratorio. Este Laboratorio le permite
aumentar su conocimiento en ciertas caractersticas de la mquina
usando la literatura apropiada.

Habilidades Al trmino de este curso los participantes estarn en capacidad de:

Aprendidas
Explicar las caractersticas del nuevo camin 795F AC.
Identificar los principales componentes de todos los sistemas
del camin de propulsin elctrica 795F AC
Explicar el funcionamiento de todos los sistemas del camin
795F AC, interpretar cdigos de falla y ejecutar las
calibraciones electrnicas.
Usar los mdulos del manual de servicio como una gua de
anlisis de fallas y fuente de informacin para ejecutar pruebas
y calibraciones.
Usar las herramientas adecuadas para anlisis de fallas y
calibraciones ajustes.
Seguir una secuencia organizada para analizar una falla.
Pre- Requisitos Los participantes debern tener los siguientes pre-requisitos:

Saber usar el multmetro digital para medir resistencia, voltaje y
corriente elctrica.
Saber diferenciar las seales anlogas, digitales y frecuencia.
Conocimientos bsicos de interpretacin de esquemas
elctricos e hidrulicos.
Conocimientos bsicos de electrnica e hidrulica
Saber usar el ET y consultar el SIS DVD SIS WEB
Conocer como seguir los procedimientos de pruebas y ajuste
Todos los participantes deben de tener una experiencia en
equipos Caterpillar y tener la claridad en conceptos bsicos en
mantenimiento de los sistemas hidrulicos y electrnicos.
Notas Los participantes deben seguir las reglas de seguridad y usar

equipamiento de proteccin personal.
Los participantes debern estar disponibles a un 100% de su
tiempo para la asistencia a la clase.
Por razones de seguridad, un participante del distribuidor
(dealer) estar a cargo de coordinar las actividades en la
mquina.

Saln de Clases EL SALN DE CLASE DEBER TENER LO SIGUIENTE:
1 Proyector de Multimedia
1 Pizarra.
Marcadores de colores.
Borrador.
Herramienta LISTA DE HERRAMIENTA
Camin 795F AC para actividades de laboratorio

1-Computador porttil (laptop) con software ET .Electronic Technician.
1-1714400 Adaptador de comunicaciones II (Communications Adap )
Indicadores de presin (8700 psi)
Fluke 87 Multi-tester or similar
Grupo indicador de temperatura
Indicador de presin diferencial (manmetro)
Indicador digital de presin
Cable T conector circular
Cable en T conector triangular
Tetragauge
Kit de reparacin conectores HD
Kit de reparacin conectores DT

PLAN DE DESARROLLO DE LA CLASE

Tiempo Tiempo
Objetivos Resumen
Estimado Real
Presentacin de los participantes.
Normas de seguridad.
01:00 hrs. Presentacin del curso
Pre-Test.
Introduccin a lo nuevo del producto.

Mdulo Caractersticas generales.
02:00 hrs Introduccin Laboratorios del Mdulo de Introduccin.
Presentacin de lo nuevo en la Cabina.

Panel de instrumentos.
Mdulo Pedales.
02:00 hrs Cabina del Operador Interruptores.
Laboratorios del modulo Cabina del Operador
Explicar el funcionamiento y ubicacin de los

Mdulo
componentes del sistema de aire.
01:00 hrs Sistema de aire
Laboratorios del modulo sistema de aire.

componentes del sistema del ventilador
Mdulo
hidrulico del motor.
01:00 hrs Sistema del ventilador
Estrategias de funcionamiento.
hidrulico del motor
Laboratorios del mdulo del Fan.

componentes de los sistemas de lubricacin
Mdulo de los mandos finales.
02:00 hrs Sistema de lubricacin Estrategias del funcionamiento
de los mandos finales Laboratorios mdulo sistema de lubricacin
de los mandos finales.

Mdulo componentes del sistema de direccin.
04:00 hrs Sistema de direccin Estrategias de funcionamiento
Laboratorios del modulo sistema de direccin.

componentes del sistema de levante.
Mdulo
04:00 hrs Estrategias de funcionamiento
Sistema de levante
Laboratorios del modulo sistema de levante.

componentes del sistema de frenos.
Mdulo
04:00 hrs Estrategias de funcionamiento.
Sistema de frenos
Laboratorios del modulo sistema de direccin.

componentes del sistema del sistema de
propulsin
Modulo
14:00 hrs Estrategias de funcionamiento.
Sistema de propulsin
Laboratorios del modulo sistema de
propulsin.

componentes del sistema del ventilador de la
Modulo propulsin.
02:00 hrs Sistema del ventilador de Estrategias de funcionamiento.
la propulsin Laboratorios del modulo sistema del
ventilador de la propulsin.
Modulo
Explicar el funcionamiento y la ubicacin de
01:00 hrs Sistema de monitoreo
los componentes del sistema de monitoreo.
VIMS 3G con Avisor
Desarrollo del test final.
Evaluacin del test final.
02:00 hrs Test Final
Encuesta de satisfaccin.
Cierre del curso.
40:00 hrs
TIEMPO TOTAL

Seguridad Procedimiento seguro de arranque de la mquina.

Durante los laboratorios en que se debe arrancar y mover una
mquina, es necesario tener en cuenta varias normas de seguridad.
Antes de Arrancar La Mquina

1. Todos los estudiantes deben usar: lentes de seguridad,
proteccin auditiva, zapatos de seguridad y cascos.
2. Verificar que el grupo este juntos o tener contacto visual por
cada uno de ellos.
3. Siempre antes de arrancar la mquina debe utilizar el cdigo
de la bocina para informar a las personas, que se va a hacer
con la mquina
Un sonido de la bocina para informar que se va
arrancar.
Dos sonidos de la bocina para informar que se arrancar
y mover la maquina hacia delante.
Tres sonidos de la bocina para informar que se
arrancar y mover la maquina hacia atrs.
Con la Mquina en Movimiento

1. Se permite una sola persona en la cabina del operador.
2. Use el cinturn de seguridad.
3. Cuando se trata de alguien que va a mover la mquina por
primera vez, antes de moverla debe saber para que sirve cada
control de operacin, colocar el acelerador en mnimas RPM y
comenzar a realizar el movimiento lentamente hasta
familiarizarse con el equipo.
Durante los Laboratorios

1. Instale siempre las trabas de seguridad en la maquina (Look-
out)
2. Use casco y ropa adecuada de trabajo.
3. Coloque la etiqueta de advertencia, cuando realice trabajos en
la mquina.
4. Antes de comenzar las pruebas con la maquina en movimiento
asegrese que:
a. Todas las mangueras y conexiones de prueba estn
bien ajustas y en sus uniones se utilizo tefln para evitar
fugas.
b. Cuando se hagan conexiones para tomar presiones
remueva las piezas como tapas, uniones, etc.,
asegrese que todas estas partes sueltas, lo mismo que
las herramientas estn en un lugar seguro (donde no se
caigan y puedan golpear a una persona)
5. Al terminar los laboratorios, las mquinas deben quedar como
se encontr.

LABORATORIOS DEL MDULO INTRODUCCIN
Laboratorio A
Dado un Camin Fuera de Carretera 795F de Corriente Alterna (AC)
y las Hojas de Trabajo del Laboratorio A, ubique e identifique los
componentes del panel de llenado rpido, con un 100% de
exactitud. Durante un laboratorio en sala o en terreno.
Laboratorio B
y las Hojas de Trabajo del Laboratorio B, ubique e identifique los
componentes del panel de bloqueos, con un 100% de exactitud.
Durante un laboratorio en sala o en terreno.
Test del modulo
Dado una prueba de seleccin mltiple, todo el material de

referencia y notas de clase en el sistema hidrulico del ventilador
del motor, identifique las respuestas correctas durante una prueba
final con 100% de exactitud.

LABORATORIO A
Durante la visita en terreno a un camin 795F AC identifique con
un 100% de exactitud los componentes del panel de llenado
rpido.
7 Switch de prueba de los Indicadores
10 Puerto de relleno rpido del refrigerante del motor
3 Indicador de lleno del aceite del motor
6 Indicador de lleno del estanque de Grasa
2 Indicador de lleno de aceite de levante caliente
8 Puerto de relleno rpido del estanque de combustible
5 Indicador de lleno del refrigerante del motor
4 Indicador de lleno de la seccin del estanque de aceite de direccin

LABORATORIO B
un 100% de exactitud los componentes del panel de bloqueos o
panel de interruptores.
2__ Switch de detencin del motor
4__ Switch de bloqueo del Equipo
8__ Conector de servicio de descarga del VIMSTM 3G
___6__ Switch de bloqueo del motor de arranque
___1__ Lmpara de Diagnostico
__11__ Switch Opcional de la Escalera de acceso
7__ Lmpara de bloqueo del motor de arranque
3__ Switch de desconexin de la batera
9__ Switch de la lmpara de trabajo en el motor
5__ Lmpara de bloqueo del equipo
10__ Switch de la lmpara de la escalera

Test Final Modulo Uno

Nombre: ____________________________________________________
Rut: ____________________________________________________
Contrato: ____________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________
Escoja una sola alternativa y encierre en crculo su respuesta.-
1. Cules son los intervalos de cambio de filtro hidrulico del aceite en el

Camin de Corriente Alterna 795F AC?
A. 500 a 1000 horas

B. 250 a 500 horas
C. 1000 a 2000 horas
D. 2000 a 2500 horas
2. Los frenos de estacionamiento estn enganchados cuando

________________________.
A. El botn de freno de estacionamiento es presionado

B. La palanca de cambio de la transmisin es movida a PARK (ESTACIONAR)
C. La palanca de control de levante es movida a FLOAT (FLOTANTE)
D. El pedal de freno de servicio es liberado
3. En los camiones de mando elctrico, Qu cambia y controla la potencia de

entrada?
A. Inversor
B. Generador
C. Red Retardadora
D. Motor de Traccin
4. Cules de las siguientes funciones ejecuta el switch de bloqueo del equipo en

el panel de Switch remoto?
A. Inhabilita el Tren de Mando y la direccin.

B. Desconecta la potencia de la batera al motor de arranque.
C. Inhabilita solo el Tren de Mando.
D. Inhabilita el tren de mando y la funcin de levante.
5. Qu es utilizado para bajar la escalera accionada si la potencia elctrica se

pierde?
A. Switch superior de la escalera

B. Switch inferior de la escalera
C. Vlvula Manual
D. Bomba de remolque

Test Final Modulo Uno

Nombre: ____________________________________________________
Rut: ____________________________________________________
Contrato: ____________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________
6. Cules son los intervalos de cambio de filtro hidrulico del aceite en el

Camin de Corriente Alterna 795F AC?
a) 500 a 1000 horas

b) 250 a 500 horas
c) 1000 a 2000 horas
d) 2000 a 2500 horas
7. Los frenos de estacionamiento estn enganchados cuando

________________________.
a) El botn de freno de estacionamiento es presionado

b) La palanca de cambio de la transmisin es movida a PARK (ESTACIONAR)
c) La palanca de control de levante es movida a FLOAT (FLOTANTE)
d) El pedal de freno de servicio es liberado
8. En los camiones de mando elctrico, Qu cambia y controla la potencia de

entrada?
a) Inversor
b) Generador
c) Red Retardadora
d) Motor de Traccin
9. Cules de las siguientes funciones ejecuta el switch de bloqueo del equipo en

el panel de Switch remoto?
a) Inhabilita el Tren de Mando y la direccin.

b) Desconecta la potencia de la batera al motor de arranque.
c) Inhabilita solo el Tren de Mando.
d) Inhabilita el tren de mando y la funcin de levante.
10. Qu es utilizado para bajar la escalera accionada si la potencia elctrica se

pierde?
a) Switch superior de la escalera

b) Switch inferior de la escalera
c) Vlvula Manual
d) Bomba de remolque

MODULO
DE LA
CABINA

LABORATORIOS DEL MDULO DE LA CABINA
Figura 2_1 1. Dado una imagen de la cabina ubique e identificar los componentes
Cabina durante el ejercicio de laboratorio en sala en terreno, con un 100% de
exactitud.
Figura 6_1 y
7_1 2. Dado una imagen de los pedales ubique e identificar los
Pedales componentes durante el ejercicio de laboratorio en sala o en terreno, con un
100% de exactitud.
Figura 9_1 y
10_1 3. Dado una imagen del tablero de instrumentos identificar los
Tablero de componentes durante el ejercicio de laboratorio en sala o en terreno con un
instrumentos 100% de exactitud.
Figuras 12_1 y 4. Dado una imagen de la parte posterior de la cabina identificar los
13_1 componentes durante el ejercicio de laboratorio en sala o en terreno, con un
Conectores ET 100% de exactitud.
y VIMS.
Figura 15_1 5. Dado una imagen de la estacin central de control identificar los
Palancas e componentes durante el ejercicio de laboratorio con un 100% de exactitud.
interruptores
estacin
central.
Figura 19_1 6. Dado una imagen de la parte posterior de la cabina por fuera
Exterior de la identificar los componentes durante el ejercicio de laboratorio con un 100%
cabina atrs. de exactitud.
Figura 22_1 7. Dado una imagen exterior delantera de la cabina identificar los
Exterior de la componentes durante el ejercicio de laboratorio con un 100% de exactitud.
cabina
adelante.

LABORATORIO A
Durante la visita en terreno a un camin 795F AC identifique con un
100% de exactitud los componentes destacados de la cabina.
Indicando los nombres.
FIGURA 2-1 Nombre del componente.
1. Volante ________________________________
2. Clster de instrumentos___________________
3. Pantalla del Advisor______________________
4. Panel de interruptores superior______________
5. Luces interior de la cabina_________________
6. Pedal de freno secundario_________________
7. Palancas selectora de marchas y levante____
8. Interruptores de la consola central__________

LABOARTORIO B
100% de exactitud los nombres de los componentes sealados en el
piso de la cabina del camin.
1. Pedal del acelerador____________________
2. Sensor de posicin del acelerador___________
3. Pedal de freno de servicio________________
1. Pedal de freno secundario_________________
2. Sensor de posicin del pedal secundario____
3. Sensor de posicin del pedal de servicio____

LABORATORIO C
100% de exactitud los nombres de los componentes del panel de
instrumentos.
FIGURA 9- Nombre del componente.
1. Clster de instrumentos___________________
2. Pantalla del Advisor______________________
3. Interruptor luces de emergencia____________
4. Interruptor luces delanteras________________
5. Interruptor luces nebineros________________
6. Interruptor luz de la escala_______________
7. Interruptor dimmer del tablero____________
FIGURA 10 Nombre del componente.
1. Chapa de contacto_____________________
2. Calefactor encender cigarrillos_____________
3. Toma de 12V dc_________________________
4. Selector de velocidad del ventilador_______
5. Selector control de temperatura___________
6. Interruptor control del modo de operacin del
aire acondicionado_____________________

LABORATORIO D
100% de exactitud los componentes del panel de fusibles indicando
sus nombres.
1. Fusible de 20 amperes motor elctrico

desactuacin de frenos_____________________
2. Fusible de 20 amperes soplador de alta
velocidad______________________________
1. Toma de 12v____________________________
2. Conector de servicio descarga VIMS_________
3. Conector de servicio ET___________________

LABORATORIO E
100% de exactitud los componentes del panel de fusibles indicando
sus nombres.
1. Palanca selectora de marchas______________

2. Interruptor traba de la palanca de cambios_____
3. Interruptores para probar los frenos de
estacionamiento_________________________
FIGURA 14-1 Qu funcin cumplen cada uno de los

siguientes componentes?
1. Permite seleccionar las marchas

2. Permite destrabar la palanca
3. Permite mover la palanca sin desconectar los frenos
de estacionamiento

LABORATORIO F
100% de exactitud los componentes del panel de la consola central
indicando sus nombres.
1. Interruptor para ajustar la velocidad del ARC en

automtico______________________________
2. Interruptor activacin del ARC automtico_____
3. Interruptor de respaldo acelerador___________
4. Interruptor activacin retardo delantero________
5. Alza vidrio ventana Izquierda________________
6. Alza vidrio ventana derecha__________________

LABORATORIO G
100% de exactitud los componentes ubicados en la parte trasera de la
cabina. Indicando los nombres.
1. Motor ventilador de recirculacin de la cabina
2. Sensor de temperatura de aire recirculante__
3. Accionador electrnico del aire

acondicionado___________________________
4. Conector del motor de recirculacin_______
5. Estanque del lava parabrisas____________

LABORATORIO H
100% de exactitud los componentes de la parte delantera de la cabina.
Indicando los nombres.
1. ECU tren de fuerza____________________________
2. ECU de chasis_____________________________
3. ECU de frenos_____________________________
4. ECU VIMS principal_________________________
5. ECU VIMS aplicacin________________________

LABORATORIO I
un 100% de exactitud los componentes en la parte izquierdo de
la cabina. Indicando los nombres.
1. Filtro aire de la cabina______________________
2. Tapa filtro aire de la cabina__________________
3. Tapa de relleno lavaparabrisas________________

LABORATORIO
MODULO
SISTEMA DE AIRE

LABORATORIO DEL MODULO SISTEMA DE AIRE
Imagen _3.1 1. Dado una lamina en 3D con la ubicacin de los componentes

Laboratorio A del sistema de aire y un camin 795F AC identificar y ubicar en el
camin componentes del sistema de aire, durante un laboratorio en
sala de clases o en terreno.
Imagen _4.1
2. Dado una imagen del esquema del circuito de aire realizar el
Laboratorio B
seguimiento del circuito e identificar los componentes ah
mencionados, durante un laboratorio en sala de clases o en terreno.

Laboratorio A.-
100% de exactitud los nombres de los componentes del sistema de
aire. Indicando sus nombres.
1. Compresor__________________________________
2. Acumulador_________________________________
3. Secador automtico___________________________
4. Bocina ____________________
5. Motor de arranque neumtico ___________________
6. Acumulador de engrase automtico_________________
7. Bateras___________________________________________

Laboratorio B.-
Realice el seguimiento en el plano y en el equipo del circuito de
aire e identifique los nombres de los componentes.-
1. Acumulador _________________________________
2. Compresor de aire____________________________
3. Secador de aire______________________________
4. Vlvula check________________________________
5. Manifold de distribucin_________________________
6. Gobernador__________________________________
7. Vlvula de alivio______________________________
8. Vlvula de drenaje manual_______________________
9. Solenoide motor de arranque_____________________
10. Solenoide de la bocina__________________________

LABORATORIOS
MODULO
SISTEMA DEL VENTILADOR DEL MOTOR

LABORATORIOS DEL MODULO SISTEMA DEL VENTILADOR

DEL MOTOR
1. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F de Corriente Alterna

Imagen 3_1 (AC) y las Hojas de Trabajo del Laboratorio A, ubique e identifique los
Laboratorio A componentes del sistema hidrulico del ventilador del motor con
100% de exactitud durante un ejercicio de laboratorio en sala.

Imagen 4_1
(AC) y la Hoja de Trabajo del Laboratorio B, realice las pruebas del
Laboratorio B sistema hidrulico en el sistema hidrulico del ventilador del motor
con 100% de exactitud durante un ejercicio de laboratorio en sala.
Imagen 5_1 3. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F de Corriente Alterna

Laboratorio C (AC), la Hoja de Trabajo del Laboratorio C, y las herramientas de
diagnstico apropiadas, diagnostique una falla del sistema hidrulico
del ventilador del motor identificando la causa de fondo con 100% de
exactitud durante un ejercicio de laboratorio en sala.
Imagen 6-1 4. LABORATORIO E. Durante la visita en terreno a un camin

Laboratorio D 795F AC identifique con un 100% de exactitud los componentes
destacados del sistema de enfriamiento del motor. Indicando su
nombre
Prueba Final 5. Dado una prueba de seleccin mltiple, todo el material de

referencia y notas de clase en el sistema hidrulico del ventilador del
motor, identifique las respuestas correctas durante una prueba final
con 100% de exactitud.

LABORATORIO A:
Identificacin de los componentes del Sistema Hidrulico del
Ventilador del Motor.
___3_____ Motor del ventilador

___8_____ Rejilla
___6_____ Seccin del Estanque de direccin/ventilador
___2_____ Vlvula de compensacin
___7_____ Filtro de aceite de drenaje de caja
___1_____ Bomba del ventilador
___4_____ Enfriador de aceite de direccin/ventilador
___5_____ Filtro de aceite de retorno

LABORATORIO B
Identificacin del Componentes internos del Motor Hidrulico del
FAN
___3_____ Pistn
___4_____ Barril
___8_____ Sensor de Velocidad
___6_____ Puerto de Retorno
___1_____ Puerto de Suministro
___7_____ Puerto de drenaje de caja
___2____ Plato del puerto
___5_____ Eje de Salida

LABORATORIO C
Identificacin de los componentes de la bomba del Fan.
___6______ Parada de ngulo Mnimo

___2______ Pistn actuador del ngulo mximo
___8______ Eje del mando
___3______ Plato angulable
___4______ Compensador de presin y flujo
___7______ Parada de ngulo mximo
___1______ Impelente de carga de la bomba
___5______ Pistn actuador del ngulo mnimo

LABORATORIO D
Identificacin de los componentes de la bomba del fan en corte
ortogonal.
____4______ Vlvula lanzadera
____2______ Solenoide de desplazamiento
____6______ Drenaje de caja
____1______ Pistn actuador de ngulo mximo
____5______ Pistn actuador de ngulo mnimo
____7______ Bomba de carga
____3______ Compensador de Presin.

LABORATORIO E.
un 100% de exactitud los componentes destacados del sistema
de enfriamiento del motor indicando su nombre.

1. Bomba de mando del ventilador________
2. Vlvula Make Up_____________________
3. Ventilador o Fan_____________________

Test Final Modulo ventilador del motor

Nombre: ____________________________________________________
Rut: ____________________________________________________
Contrato: ____________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________
1. Qu controla la presin mxima en el sistema de mando del ventilador?
A. Vlvula de Alivio Principal

B. Compensador de Presin
C. Solenoide de Desplazamiento
D. Vlvula de Control de Flujo
2. La vlvula makeup permite al aceite fluir desde el lado de retorno del circuito al lado de
suministro para prevenir un ________________________________ en la lnea de
suministro.
A. Espacio vaco
B. Golpe de presin
C. restriccin
D. flujo de aceite lento
3. Qu controla la velocidad del ventilador?
A. El ngulo del plato angulable del motor del ventilador.

B. El solenoide del motor del ventilador.
C. El ajuste de la vlvula makeup del ventilador.
D. La cantidad de flujo de aceite desde la bomba del ventilador.
4. El sensor de velocidad del ventilador proporciona una seal de entrada a Qu

componente?
A. ECM del Freno

B. ECM del Chasis
C. ECM del Motor
D. Mdulo Principal del VIMS
5. En 0 a 200 miliamperios, la bomba esta en _______________ desplazamiento y el

ventilador est en _________________ velocidad.
A. mximo, mnimo
B. mnimo, mximo
C. mximo, mximo
D. mnimo, mnimo

Test Final Modulo ventilador del motor

Nombre: ____________________________________________________
Rut: ____________________________________________________
Contrato: ____________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________
1. Qu controla la presin mxima en el sistema de mando del ventilador?
E. Vlvula de Alivio Principal

F. Compensador de Presin
G. Solenoide de Desplazamiento
H. Vlvula de Control de Flujo
2. La vlvula makeup permite al aceite fluir desde el lado de retorno del circuito al lado de
suministro para prevenir un ________________________________ en la lnea de
suministro.
E. Espacio vaco
F. Golpe de presin
G. restriccin
H. flujo de aceite lento
3. Qu controla la velocidad del ventilador?
E. El ngulo del plato angulable del motor del ventilador.

F. El solenoide del motor del ventilador.
G. El ajuste de la vlvula makeup del ventilador.
H. La cantidad de flujo de aceite desde la bomba del ventilador.
4. El sensor de velocidad del ventilador proporciona una seal de entrada a Qu

componente?
E. ECM del Freno

F. ECM del Chasis
G. ECM del Motor
H. Mdulo Principal del VIMS
5. En 0 a 200 miliamperios, la bomba esta en _______________ desplazamiento y el

ventilador est en _________________ velocidad.
E. mximo, mnimo
F. mnimo, mximo
G. mximo, mximo
H. mnimo, mnimo

LABORATORIOS
MODULO
SISTEMA DE LUBRICACIN
DE LOS MANDOS FINALES.

LABORATORIOS DEL MODULO

SISTEMA DE LUBRICACIN DE LOS MANDOS FINALES.
Imagen 2_1 1. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC y las Hojas de

Laboratorio A
Trabajo del Laboratorio A, Ubique e identifique los componentes del
sistema hidrulico De lubricacin de los mandos finales con 100%
de exactitud durante un ejercicio de laboratorio en sala o en terreno.
2. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC y las Hojas de

Imagen 11_1 Trabajo del Laboratorio B, Ubique e identifique los componentes del
Laboratorio B sistema lubricacin de los mandos finales en el eje trasero con 100%
de exactitud durante un ejercicio de laboratorio.
Imagen 9_1 3. Dado la Hoja de Trabajo del Laboratorio C, Realice el

Laboratorio C seguimiento del circuito en la hoja de trabajo de acuerdo a la
condicin que expresa la figura.
Prueba Final Dado un test de seleccin mltiple completar el test final del modulo
con un 100% de exactitud.

LABORATORIO A
Durante la visita en terreno ubique e identifique cada uno de los
componentes del sistema de lubricacin de los mando finales.
___4______ Motor de lubricacin del mando final
___5______ Bombas de lubricacin del mando final
___6______ Filtros de aceite de lubricacin del mando
final
___1______ Bomba de direccin
___2______ Vlvula de prioridad
___3______ Motor del ventilador de enfriamiento del tren
de mando

LABORATORIO B
Durante la visita realizada en terreno a un camin 795F AC,
ubique e identifique cada uno de los componentes del eje
trasero.
___1_____ Motor de lubricacin del mando final
___2_____ Bomba de dos secciones
___3_____ Filtros de aceite
___6_____ Sensores de temperatura
___5_____ Switch de derivacin del aceite del diferencial
___4_____ Sensor de presin de aceite

LABORATORIO C
En el esquema haga el seguimiento del circuito hidrulico en la
condicin que representa la figura.

LABORATORIOS
MODULO
SISTEMA DE DIRECCIN

LABORATORIOS DEL MODULO SISTEMA DE DIRECCIN

Figuras 3_1 (AC) y las Hojas de Trabajo del Laboratorio A, ubique e identifique los
Laboratorio A componentes del sistema de direccin con 100% de exactitud durante
un ejercicio de laboratorio en sala o en terreno.
Figuras 4_1 2. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F de Corriente Alterna

Laboratorio B (AC) y las Hojas de Trabajo del Laboratorio B, realice las pruebas del
sistema hidrulico en el sistema de direccin con 100% de exactitud
durante un ejercicio de laboratorio en sala
Figuras 5_1
Laboratorio C 3. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F de Corriente Alterna
(AC), las Hojas de Trabajo del Laboratorio C y las herramientas de
diagnstico apropiadas, diagnostique una falla del sistema de
direccin identificando la causa de fondo con 100% de exactitud
durante un ejercicio de laboratorio en sala.
Figuras 2_28 4. Dado una prueba de seleccin mltiple, todos los materiales de
Prueba Final referencia y notas de clases en el sistema de direccin, identifique las
respuestas correctas durante una prueba final con 100% de exactitud.

LABORATORIO A
Durante la visita a terreno en un camin 795F AC Ubique los
componentes del Sistema de Direccin.
____8_____ Enfriador de aceite de direccin y ventilador
____5_____ Vlvula de control de direccin
____2_____ Vlvula de Prioridad
____9____ Seccin del estanque de direccin / ventilador
____3_____ Colector de la vlvula de alivio y solenoide
____6_____ Vlvula orbitrol (HMU)
____4_____ Acumuladores de direccin
____1_____ Bomba de direccin
____7_____ Cilindros de direccin

LABORATORIO B
Identificacin de los componentes de la vlvula de control de
direccin.
__14___ Vlvula orbitrol HMU
__12___ Aceite piloto de giro a la izquierda
___2___ Carrete amplificador
___9___ Estanque
__17___ Orificio de estabilizacin
__3____ Carrete direccional / combinacin
__11___ Cilindro para el giro a la derecha
___6___ Vlvula de presin de respaldo
__15___ Pasador de conexin central

LABORATORIO C.
Realice el seguimiento flujo del aceite en el plano hidrulico del

sistema de direccin.

Material del Instructor
LABORATORIOS
MDULO
SISTEMA DE LEVANTE
Gerencia de capacitacin y desarrollo 1 sistemasdel camion 795F AC

LABORATORIOS DEL MODULO

SISTEMA DE LEVANTE
Imgen 3_1 1. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC y las Hojas de
Laboratorio A Trabajo del Laboratorio A, ubique e identifique los componentes del
sistema de levante con 100% de exactitud durante un ejercicio de
laboratorio en sala o en terreno.
Imagen 4_1 2. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC y las Hojas de

Laboratorio B Trabajo del Laboratorio B, realice las pruebas del sistema hidrulico
en el sistema de levante con 100% de exactitud durante un ejercicio
de laboratorio.
Imagen 5_1 3. Dado un Camin Fuera de Carretera AC, Hojas de Trabajo del
Laboratorio C Laboratorio C, y las herramientas de diagnstico apropiadas,
diagnostique una falla del sistema de levante identificando la causa
de fondo con 100% de exactitud durante un ejercicio de laboratorio.
4. Dado una prueba de seleccin mltiple, todos los materiales de

Prueba Final referencia, y las notas de clase en el sistema de levante, identifique
las respuestas correctas durante una prueba final con 100% de
exactitud.

LABORATORIO A
Durante la visita a terreno en un camin 795F AC Ubique los
componentes del Sistema de levanta.
___2_____Rejillas de levante
___1_____Bomba de Levante
___5_____Estanque de aceite hidrulico.
___4_____Cilindros de Levante.
___3_____Vlvula de control de levante

LABORATORIO B
Identificacin de los componentes de la vlvula de control de
levante.
___2____ Ranura de evacuacin lado vstago
__13____ Vlvula de alivio de alta presin
___5____ Vlvula de alivio del enfriador de aceite de freno
__10____ Solenoide posicin levantar
___3____ Solenoide posicin Bajar
__14____ Vlvula de alivio de baja presin
___8____ Vlvula counterbalance (contrapeso)
__16____ Estanque
__15____ Vlvula check de carga
___4____ Vlvula de freno /Chasis
___1____ Seal del vstago de la vlvula de doble alivio.

LABORATORIO C
Realice el seguimiento del flujo del aceite en el esquema
hidrulico del sistema de levante.

LABORATORIOS
MODULO
SISTEMA DE FRENOS

LABORATORIOS DEL MDULO

SISTEMAS DE FRENOS
1. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC y las Hojas de Trabajo del

Imagen 3_1
Laboratorio A, ubique e identifique los componentes del sistema de
Laboratorio A actuacin de freno con 100% de exactitud durante un ejercicio de
laboratorio en sala o en terreno.
Imagen 4_1 2. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC y las Hojas de Trabajo del
Laboratorio B Laboratorio B, ubique e identifique los componentes del sistema de
actuacin de freno con 100% de exactitud durante un ejercicio de
laboratorio en sala o en terreno
Laboratorio C 3. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC y las Hojas de Trabajo del
Laboratorio C, realice las pruebas del sistema de actuacin de freno en la
clase de equipo con 100% de exactitud durante un ejercicio de laboratorio
en sala o en terreno en terreno..

Imagen 6_1
Laboratorio D, ubique e identifique los componentes del sistema de
Laboratorio D enfriamiento de freno con 100% de exactitud durante un ejercicio de
laboratorio en sala o en terreno

Imagen 7_1 Laboratorio E, realice las pruebas del sistema de enfriamiento de freno en la
Laboratorio E clase de equipo con 100% de exactitud durante un ejercicio de laboratorio
en sala o en terreno.
Laboratorio F 6. Dado un Camin Fuera de Carretera 795F AC, la Hoja de Trabajo del
Laboratorio F, y las herramientas de diagnstico apropiadas, realice las
pruebas especificadas al sistema de enfriamiento de frenos, durante un
ejercicio de laboratorio en terreno.
Prueba Final
7. Dado una prueba de seleccin mltiple, todo el material de referencia, y
notas de clases en el sistema de freno, identifique las respuestas correctas
durante una prueba final con 100% de exactitud.

LABORATORIO A
Durante la visita en terreno a un camin identifique los
componentes del Sistema de Actuacin de Frenos.
___2____ Bomba de freno
___3____ Filtro de aceite de freno
___6____ Acumuladores de freno
___5____ Vlvula de freno de servicio
___9____ Enfriadores de aceite de freno
___1____ Estanque Hidrulico
___4____ Vlvula de control de freno/chasis
___7____ Slack adjusters
___8____ Bombas de enfriamiento de freno

LABORATORIO B
Identifique los nombres de los componentes de la vlvula de
frenos y chasis.

____5____ Vlvula check de freno de estacionamiento
___10____ Solenoide de purga del acumulador
___24____ Vlvulas solenoide de levante
____4____ Vlvula solenoide unloader
____1____ Bomba de actuacin de freno
____6____ Vlvula check del freno de servicio
___11____ Acumulador del freno de estacionamiento
___18____ Solenoide ARC (Control del Retardador Automtico) Trasero
___16____ Solenoide ARC Delantero
___13____ Vlvula de derivacin del freno de estacionamiento
___19____ Vlvula de derivacin del ARC Trasero
____8____ Sensor de presin del acumulador del freno de estacionamiento
____9____ Sensor de presin del acumulador del freno de servicio
___25____ Solenoide de derivacin de freno
___17____ Vlvula de derivacin del freno delantero

LABORATORIO C
Pruebas del Sistema de Actuacin del Freno
PRUEBAS DE PRESIN DEL SISTEMA DE FRENO
Especificacin Actual
Presin de corte inferior

(cut-in)
Presin de corte
superior (cut-out)
Presin Baja Auxiliar
Presin de recuperacin
del acumulador
Presin de la aplicacin
del freno de servicio
Presin de aplicacin
del retardador
Presin de liberacin del
freno de
estacionamiento
Presin de la bomba de
remolque

LABORATORIO D
Durante la visita en terreno a un camin 795F AC identifique los
componentes del Sistema de Enfriamiento de Frenos
___2____ Rejilla de enfriamiento de Freno
___4____ Vlvula de derivacin de enfriamiento de freno
___5____ Filtro de aceite de enfriamiento de levante/freno
___1____ Bombas de enfriamiento de freno
___3____ Enfriadores de freno

LABORATORIO E
Identificacin de los componentes del Sistema de Enfriamiento
de Freno
___12____ Bomba del Ventilador
____4____ Rejilla
____9____ Filtro de aceite de levante / freno
___12____ Bomba de direccin
___15____ Sensor de temperatura de freno
____2____ Frenos de traseros
___13____ Caja del mando de la bomba
____6____ Solenoide de derivacin de freno
____5____ Enfriador de aceite de freno trasero

LABORATORIO F
Pruebas del Sistema de Enfriamiento de Frenos.
PRUEBAS DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE FRENO
Especificacin Actual
Presin de la vlvula de alivio del

enfriamiento de freno
Presin de la vlvula check de

enfriamiento de freno

Test Final Mdulo Frenos.

Nombre: ____________________________________________________
Rut: ____________________________________________________
Contrato: ____________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________
1. Cul declaracin mejor describe a la bomba de remolque?
A. Es manejada de manera hidrulica

B. Proporciona aceite para liberar los frenos de estacionamiento
C. Proporciona aceite a la vlvula de control de direccin si la bomba de direccin falla
D. Proporciona aceite a la vlvula de derivacin de freno
2. Cules de las siguientes funciones ejecuta la vlvula del freno/chasis?
A. Control de Retardo Automtico (ARC)

B. Carga del acumulador de freno
C. Suministro de aceite piloto de la vlvula de levante
D. Todas las anteriores
3. La vlvula del solenoide unloader y Cul de los otros componentes trabajan juntos para
descargar la bomba de actuacin de freno cuando los acumuladores estn cargados?
A. Vlvula unload diverter

B. vlvula de alivio
C. solenoide de derivacin de freno
D. solenoide de purga del acumulador
4. El ECM del Freno controla el sistema de actuacin de freno y Qu otro sistema o

componente?
A. Sistema de levante
B. Sistema de lubricacin del mando final
C. Sistema de direccin
D. Ventilador de enfriamiento del tren de mando
5. Cuando los frenos delanteros requieren enfriamiento adicional, los frenos delanteros
reciben aproximadamente Qu porcentaje del aceite de enfriamiento de freno?
A. 70
B. 80
C. 90
D. 100

6. Cules de los siguientes componentes compensa el desgaste del disco de freno?
A. Slack adjusters
B. Vlvula unloader de freno
C. vlvula reductora de presin
D. Pistn de freno de servicio
7. Qu proporciona suministro de aceite de freno secundario?
A. Bomba de remolque
B. Acumuladores de freno de estacionamiento
C. Bomba de freno secundario
D. Bomba piloto
8. Qu componente dirige aceite de enfriamiento de freno desde la bomba de enfriamiento

de freno a los frenos delanteros y traseros?
A. Vlvula de derivacin de freno

B. Vlvula de enfriamiento de freno
C. Bomba de remolque
D. Vlvula de freno/chasis
9. Cul es la forma principal del retardador utilizado en el camin 795F de Corriente Alterna
(AC)?
A. Freno de servicio delantero

B. Freno de servicio trasero
C. Elctrico
D. Freno secundario
10. El switch de retardo del freno delantero debera ser utilizado por Cul de las siguientes
situaciones?
A. Condiciones secas
B. Condiciones resbaladiza
C. Carga completa del camin
D. Carga vaca del camin

Test Final Mdulo Frenos.

Nombre: ____________________________________________________
Rut: ____________________________________________________
Contrato: ____________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________
1. Cul declaracin mejor describe a la bomba de remolque?
A. Es manejada de manera hidrulica

B. Proporciona aceite para liberar los frenos de estacionamiento
C. Proporciona aceite a la vlvula de control de direccin si la bomba de direccin falla
D. Proporciona aceite a la vlvula de derivacin de freno
2. Cules de las siguientes funciones ejecuta la vlvula del freno/chasis?
A. Control de Retardo Automtico (ARC)

B. Carga del acumulador de freno
C. Suministro de aceite piloto de la vlvula de levante
D. Todas las anteriores
3. La vlvula del solenoide unloader y Cul de los otros componentes trabajan juntos para
descargar la bomba de actuacin de freno cuando los acumuladores estn cargados?
A. Vlvula unload diverter

B. vlvula de alivio
C. solenoide de derivacin de freno
D. solenoide de purga del acumulador
4. El ECM del Freno controla el sistema de actuacin de freno y Qu otro sistema o

componente?
A. Sistema de levante
B. Sistema de lubricacin del mando final
C. Sistema de direccin
D. Ventilador de enfriamiento del tren de mando
5. Cuando los frenos delanteros requieren enfriamiento adicional, los frenos delanteros
reciben aproximadamente Qu porcentaje del aceite de enfriamiento de freno?
A. 70
B. 80
C. 90
D. 100

6. Cules de los siguientes componentes compensa el desgaste del disco de freno?
A. Slack adjusters
B. Vlvula unloader de freno
C. vlvula reductora de presin
D. Pistn de freno de servicio
7. Qu proporciona suministro de aceite de freno secundario?
A. Bomba de remolque
B. Acumuladores de freno de estacionamiento
C. Bomba de freno secundario
D. Bomba piloto
8. Qu componente dirige aceite de enfriamiento de freno desde la bomba de enfriamiento

de freno a los frenos delanteros y traseros?
A. Vlvula de derivacin de freno

B. Vlvula de enfriamiento de freno
C. Bomba de remolque
D. Vlvula de freno/chasis
9. Cul es la forma principal del retardador utilizado en el camin 795F de Corriente Alterna
(AC)?
A. Freno de servicio delantero

B. Freno de servicio trasero
C. Elctrico
D. Freno secundario
10. El switch de retardo del freno delantero debera ser utilizado por Cul de las siguientes
situaciones?
A. Condiciones secas
B. Condiciones resbaladiza
C. Carga completa del camin
D. Carga vaca del camin

LABORATORIOS
MODULO
SISTEMA DE PROPULSIN

LABORATORIOS DEL MDULO

SISTEMA DE PROPULSIN
Laboratorio A 1. Dado la hoja de trabajo del laboratorio A, un diodo positivo, y
un diodo negativo desde un rectificador rotativo, el participante
mostrar el procedimiento de diagnostico de falla apropiado
identificando los diodos fallados durante un ejercicio de la sala de
clases.
2. Dado la Hoja de Trabajo del Laboratorio B, el participante ser

Laboratorio B capaz de identificar los componentes del Gabinete del Inversor
ubicados en la parte delantera, con un grado de exactitud de 100% o
mayor durante un ejercicio de laboratorio en sala de clases o terreno.
Laboratorio C 3. Dado la Hoja de Trabajo del Laboratorio B, el participante ser

capaz de identificar los componentes del Gabinete del Inversor
ubicados en la parte trasera, con un grado de exactitud de 100% o
mayor durante un ejercicio de laboratorio en sala de clases o terreno.
Laboratorio D 4. Dado la hoja de trabajo D, la literatura de servicio apropiado, y

las herramientas necesarias, el participante ser capaz de ejecutar el
procedimiento de Detencin del Servicio del Sistema Elctrico
durante un ejercicio de laboratorio en terreno.
Laboratorio E 5. Dado la hoja de trabajo E, la literatura de servicio apropiado, y

las herramientas necesarias, los participantes sern capaz de
ejecutar el procedimiento de Prueba de Desempeo del Motor
durante un ejercicio de laboratorio en terreno.

LABORATORIO A
Chequeo de los diodos del rectificador rotatorio.
Objetivo del Laboratorio: Dado un diodo positivo y uno negativo

desde un rectificador rotativo, muestre el procedimiento de
diagnostico de falla apropiada para identificar los diodos defectuosos.
Herramientas:
1. Multmetro Digital 257-9140
2. Diodo 123-3460 (Estndar)
3. Diodo 123-3461 (Reversa)
Instrucciones:
Ejecute la Prueba del procedimiento de Diodos Rotatorios desde la
Prueba Rectificador Rotatorio en la seccin Prueba y Ajuste del
KENR8588.
1. Establezca el Multmetro 257-9140 a la posicin del Diodo.
2. Utilizando el Diodo 123-3460, la polarizacin directa al diodo

mediante la colocacin del indicador rojo del multmetro en el
indicador volante rojo (1) del diodo. Ubique el indicador negro del
multmetro en el puerto roscado (2) del diodo. Registre la medida.
Cada del Voltaje: ____________ voltios.

Especificacin: ____________ voltios.

3. Reverse la polaridad del diodo ubicando el indicador negro del

multmetro en el indicador volante rojo (1) del diodo. Ubique el
indicador rojo del multmetro en el puerto roscado (2) del diodo.
Registre la medida.
Cada de Voltaje: ____________ voltios.

Especificacin: ____________ voltios
4. Utilizando el Diodo 123-3461, la polarizacin directa del diodo

ubicando el indicador rojo del multmetro en el puerto enroscado (3)
del diodo. Ubique el indicador negro del multmetro en el indicador
volante negro (4) del diodo. Registre la medida.
Cada del Voltaje: _________ voltios.

Especificacin: _________ voltios
5. Reverse la polaridad del diodo ubicando el indicador negro del

multmetro en el puerto enroscado (3) del diodo. Ubique el indicador
rojo del multmetro en el indicador volante negro (4) del diodo.
Registre la medida.
Cada del Voltaje: __________voltios

Especificacin: __________voltios
Para un diodo adicional, un valor de la cada de voltaje que es medido

en ambas direcciones o una lectura de sobrecarga (OL) en ambas
direcciones indican que el diodo ha fallado. Por otro lado, una cada
de voltaje medida a travs de un diodo de menos de 0.2 voltios o
mayor que 0,6 voltios indica que el diodo ha sido sometido a
esfuerzo.

LABORATORIO B
Durante la visita a terreno identifique los componentes
destacados con los nmeros en el armario de convertidores en
la parte frontal.
____8____ Lmparas Activas del Inversor
____2____ Mdulo Interface
____7____ Contactor del Freno

____3____ ECM del Motor
____6____ Conexin del Cuadro del Retardador
___11____ Condensador del Filtro de la Barra Colectora de Corriente

Directa (DC)
____5____ Bandeja del Crowbar (circuito auxiliar para cortocircuitar)
____1____ Capacitadores de Gran Volumen
____4____ Conexiones de Alto Voltaje
____9____ Mdulo en Fase
____10___ Mdulo de Chopper (Corte).

LABORATORIO C.
Durante la visita a terreno identifique los componentes
destacados con los nmeros en el armario de convertidores en
la parte posterior.
_____14______ Resistores Activos del Inversor
_____12______ Inversor del Retardador Dinmico
_____15______ Resistores de Descarga de la Barra Colectora de

Corriente Directa (DC)
_____13______ Ensamblaje del Rectificador

LABORATORIO D
Descarga del sistema elctrico.
Objetivo del Laboratorio: Dado un Gabinete del Inversor, la

literatura de servicio apropiada, herramienta y las Hojas de Trabajo
del Laboratorio C, realice el procedimiento de Suspensin del Servicio
del Sistema Elctrico.
Herramientas:
1. Guantes de goma de alto voltaje de clase 1 (7500 V) que

cumplan con la norma de los Estndares ASTM D120
2. Guantes de cuero exterior que cumplan con la norma de los
Estndares ASTM F696
3. Medidor de Alto Voltaje (solamente Norteamericano) 331-6561
4. Medidor de Alto Voltaje (Europeo) 359-9241
5. Herramienta de Descarga del Resistor 331-6563
Instrucciones: Ejecute el procedimiento de Suspensin del Servicio

del Sistema Elctrico de la Suspensin del Servicio del Sistema
Elctrico del Tren de Potencia en la seccin de Mantenimiento del
SEBU8349.

NOTA: Cuando el servicio o mantenimiento debe ser ejecutado en

una seccin de alto voltaje del Gabinete del Inversor o en cualquier
componente de alto voltaje cercado en el equipo, siempre asuma que
un nivel peligroso de voltaje puede estar presente. El nivel de voltaje
debe ser manualmente chequeado utilizando herramientas de medida
elctrica de voltaje que son capaces de medir hasta 5.000 volts. El
nivel de voltaje presente debe ser confirmado y estar debajo de los
50.0 VDC antes de cualquier exposicin que pueda tener lugar de los
componentes al alto voltaje.
Comience este procedimiento con el switch de la llave de partida en

la posicin APAGADO (OFF).
1. Gire el Control de Bloqueo del Motor a la Posicin APAGADO

(OFF). Nota: En este paso, cuando el Control de Bloqueo del Motor
es movido a la posicin APAGADO (OFF), el sistema de control de
voltaje bajo cambiar de posicin a un estado switch de la llave de
partida ENCENDIDO (ON) energizado en el nivel del voltaje de la
batera +. Esto ocurrir independiente del estado del switch de la
llave de partida.
2. Bloquear el Control de Bloqueo del Motor.
3. Chequear el estado de las Lmparas del LED (diodo de emisor

de luz) del Indicador Activo del Inversor. Las lmparas deberan estar
APAGADAS (OFF).
4. En el Consejero, chequee el estado del voltaje de la Barra

Colectora de Potencia de Corriente Directa (DC). Debera haber un
poco o ningn voltaje presente en la Barra Colectora de Potencia de
Corriente Directa (DC). Nota: ya sea el estado del valor de la Barra
Colectora de Potencia de Corriente Directa (DC) del Consejero o el
estado de las Lmparas del Indicador Activo del Inversor no estn
correctas de acuerdo con lo que se espera, esta es una indicacin
que se ha tenido un mal funcionamiento en el Gabinete del Inversor
que debera ser resuelto despus que este procedimiento haya sido
completado.
LOS GUANTES DE ALTO VOLTAJE DEBERAN SER LLEVADOS

PUESTOS DESDE ESTE PNTO EN EL PROCEDIMIENTO HASTA
QUE EL VOLTAJE EN LA BARRA COLECTORA DE CORRIENTE
DIRECTA HAYA SIDO VERIFICADA DE ESTAR MENOR QUE 50.0
VDC.
5. En la parte delantera del Gabinete del Inversor, remueva la

cubierta del compartimiento que alberga los Contactores de Retardo
Dinmicos.

6. En el compartimiento abierto para los Contactores de retardo,

utilice el medidor de voltaje alto de mango doble para medir el voltaje
en la Barra Colectora de Potencia de Corriente Directa (DC). Ubique
un sensor en la seccin sin aislamiento de la barra colectora positiva
(1) en la parte delantera del compartimiento que est etiquetado
DCP. Ubique el otro sensor en la seccin sin aislamiento de la
barra colectora negativa (2) en la parte delantera del compartimiento
que est etiquetado DCN.
7. Observe la medida de kilovoltios del multmetro. El medidor de

alto voltaje no medir un valor de voltaje una vez que el voltaje est
debajo de 50.0 VDC. El medidor mostrar 0.00 cuando el voltaje
medido sea menor que 50.0 VDC.
8. Pruebe y Califique el medidor utilizando el medidor de prueba

suministrado. Refirase al SEBU8349 para ms informacin.

LABORATORIO E.
Prueba de desempeo del motor.
Objetivo del Laboratorio: Dado un Gabinete del Inversor, la

literatura del servicio apropiado, herramientas y las Hojas de Trabajo
del Laboratorio C, realice el procedimiento de Prueba de Desempeo
del Motor.
Herramientas:
1. Camin Fuera de Carretera 795F de Corriente Alterna (AC)
2. Notebook con el Tcnico Electrnico Caterpillar
Instrucciones: Realice el procedimiento de la Prueba de Desempeo

del Motor desde Prueba Desempeo del Motor en la seccin de
Prueba y Ajuste del KENR8588.
1. Gire el Switch de Desconexin de la Batera a la Posicin

ENCENDIDO (ON). Gire el switch de la lleva de partida a la posicin
ENCENDIDO (ON).
2. Encienda el Motor. El Motor debe estar a la temperatura

normal de operacin antes que la prueba pueda ser comenzada.
3. Conecte y encienda el ET Caterpillar. Cuando la pantalla

Select ECM (Seleccione ECM) aparece, seleccione el ECM del Tren
de Mando.
4. En la pantalla principal para el ECM del Tren de Mando,

seleccione Diagnostics (Diagnsticos) desde la barra del men.
Desde el men desplegable, seleccione Diagnostic Tests (Pruebas
de Diagnostico), luego seleccione Engine Performance Test (Prueba
de Rendimiento del Motor.
5. Siga las instrucciones que son presentadas en la pantalla con

el fin de satisfacer las condiciones previas para la prueba. Mientas
las condiciones se cumplan, la condicin ser mostrada en gris. El
ECM no permitir que la prueba proceda hasta que todas las
condiciones previas se cumplan.
6. Una vez que las condiciones previas y las condiciones
establecidas se cumplan, presione el botn Next (Siguiente) para
comenzar la prueba. El pedal del acelerador debe estar presionado
durante la prueba. El pedal del acelerador puede ser modulado hacia
arriba o abajo durante la prueba, pero si el pedal es liberado, la
prueba ser cancelada. El pedal del acelerador debe estar
completamente presionado al determinar los valores finales de salida.

La pantalla del ET Caterpillar mostrar el estado de la pantalla. Una

vez que los valores mostrados alcanzan el nivel ms alto y se
estabiliza, observe y registre los siguientes valores:
Rpm de la Velocidad del Motor

Psi de la Presin del Colector de Admisin
% Posicin del Acelerador (debe estar 100% - completamente
presionado)
Kw Potencia Real del Total del Generador
Kw Consumo de la Potencia del Cuadro del Retardador
Elctrico
7. Compare estos valores a los valores esperados en el

KENR8588.

LABORATORIOS
MODULO
SISTEMA DEL VENTILADOR DEL TREN DE FUERZA

LABORATORIOS DEL MDULO SISTEMA DEL VENTILADOR DE

LA PROPULSION.
Imagen 3_1 Dadas las Hojas de Trabajo del Laboratorio A, ubique e identifique los
Laboratorio A componentes del circuito hidrulico del ventilador de enfriamiento del
tren de mando con un 100% de exactitud durante un ejercicio de
laboratorio en sala.

Imagen 3_1 y las Hojas de Trabajo del Laboratorio B, ubique e identifique los
Laboratorio B componentes del ventilador de enfriamiento del tren de mando con un
100% de exactitud. Durante un laboratorio en sala o en terreno.

y las Hojas de Trabajo del Laboratorio C, ubique e identifique los
Imagen 4_1
componentes del ventilador de enfriamiento del tren de mando con un
Laboratorio C
100% de exactitud. Durante un laboratorio en sala o en terreno.
Test Final de Dado una prueba de seleccin mltiple, todo el material de

Modulo referencia y notas de clase en el sistema hidrulico del ventilador
del motor, identifique las respuestas correctas durante una prueba
final con 100% de exactitud.

LABORATORIO A
Identificacin de componentes en el esquema hidrulico del
Ventilador del tren de fuerza elctrico.
__3___ Vlvula Check
_11___ Solenoide de Lubricacin del Mando Final
_10___ Vlvula de Alivio
__7___ ECM del Tren de Mando
__1___ Vlvula de Prioridad
__9___ Manifold de la vlvula de prioridad.
__5___ Solenoide control del ventilador del tren de mando
__6___ Pistn de ngulo mximo.
__4___ Vlvula Make Up del ventilador.
__8__ Sensor de velocidad del motor del ventilador del tren de

fuerza.

LABORATORIO B
Durante la visita a terreno en un camin 795F AC realice la
identificacin de los componentes del sistema de ventilacin de
la propulsin.
___4______ Descarga de enfriamiento de los motores de

propulsin.
___3_____ Descarga de enfriamiento del generador.
___5______ Conducto de presurizacin.
___2______ Salida de enfriamiento de los armarios de

convertidores.
___1______ Motor de enfriamiento de la propulsin.

LABORATORIO C.
Durante la visita realizada en terreno a un camin 795F AC
identifique cada uno de los componentes del motor hidrulico
de enfriamiento de la propulsin.
___3______ Pistn de ngulo mnimo.
_izquierda_ Tubera de alimentacin del aceite del motor

hidrulico.
_derecha__ Tubera de retorno del aceite del motor
hidrulico.
____4_____ Pistn de ngulo mximo.
___2______ Sensor de velocidad del motor hidrulico.
___1______ Solenoide control del ventilador del tren de

mando

Libro Del Instructor PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Libro Del Instructor PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Finning Capacitacin Ltda.

Libro del Instructor

SISTEMAS DEL CAMIN 795F AC

Nombre del Estudiante: __________________________________

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Sistemas del Camin 795F AC

Leccin 1 Introduccin al camin 795F AC 2

Leccin 2 Cabina del operador 2

MDULO SISTEMA DE AIRE

Leccin 3 Sistema de aire 2

MODULO SISTEMA DEL VENTILADOR HIDRAULICO DEL MOTOR

Leccin 4 Sistema hidrulico del Fan del motor 2

MODULO SISTEMA DE LUBRICACIN DE LOS MANDOS FINALES

Leccin 5 Sistema de lubricacin de los mandos finales 2

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 1 Sistemas del Camin 795F AC

Leccin 6 Sistema de direccin 2

MODULO SISTEMA DE LEVANTE

Leccin 7 Sistema de levante 2

MDULO SISTEMA DE FRENOS

Leccin 8 Sistema de frenos 2

MDULO DEL SISTEMA DE PROPULSIN

Leccin 9 Sistema de Propulsin 2

MDULO SISTEMA DEL VENTILADOR DE LA

Leccin 10 Sistema del ventilador de la propulsin 2

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 2 Sistemas del Camin 795F AC

Cdigo Sence xx-xxxxxx-xxxx

Cdigo Interno CMExxxx

Duracin 5 Das (40 horas)

Quienes deben Personal de servicio de terreno (campo)

Contenido Este curso esta diseado para presentar al estudiante el

La presentacin terica ser en clases y la ubicacin de los

Introducir a los estudiantes varios mtodos de pruebas y ajuste de

Los estudiantes utilizarn una computadora porttil y el software ET

Se coloca nfasis en la operacin de los sistemas, funcionamiento y

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 3 Sistemas del Camin 795F AC

Referencias Las siguientes literaturas tcnicas debern estar disponibles como

Manual de servicio KENR8504

2. Presentacin visual en clase exhibiendo los principales

3. Identificar los componentes del sistema de aire, explicar su

4. Identificar los componentes principales del sistema de FAN

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 4 Sistemas del Camin 795F AC

5. Identificar los componentes principales del sistema de

6. Identificar los componentes principales del sistema de

7. Identificar los componentes principales del sistema de levante,

8. Identificar los componentes principales del sistema de frenos,

9. Identificar los componentes principales del sistema de

10. Identificar los componentes principales del sistema del

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 5 Sistemas del Camin 795F AC

Habilidades Al trmino de este curso los participantes estarn en capacidad de:

Pre- Requisitos Los participantes debern tener los siguientes pre-requisitos:

Notas Los participantes deben seguir las reglas de seguridad y usar

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 6 Sistemas del Camin 795F AC

Saln de Clases EL SALN DE CLASE DEBER TENER LO SIGUIENTE:

Herramienta LISTA DE HERRAMIENTA

Camin 795F AC para actividades de laboratorio

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo 7 Sistemas del Camin 795F AC

PLAN DE DESARROLLO DE LA CLASE

Introduccin a lo nuevo del producto.

Presentacin de lo nuevo en la Cabina.

Explicar el funcionamiento y ubicacin de los

Explicar el funcionamiento y ubicacin de los

Explicar el funcionamiento y ubicacin de los

Explicar el funcionamiento y ubicacin de los

Explicar el funcionamiento y ubicacin de los

_6 Switch de bloqueo del motor de arranque

_1 Lmpara de Diagnostico

11 Switch Opcional de la Escalera de acceso