Adoracin de Jess

Los testigos de Jehov adoraban a Jess hasta 1954,

despus de lo cual se les dijo que tal adoracin era
idlatra. Esto los hizo una religin politesta por la mayor
parte de su historia. La base de cualquier religin es el
dios que adoran, y cambiar al dios que adoran es cambiar
la propia esencia y la base de la religin.
De las incontables alteraciones a la doctrina de los testigos, la que tiene que ver con la
adoracin de Jess es la ms importante. Los problemas ms grantes de la historia y la
doctrina de los testigos de Jehov se reflejan muy bien en la doctrina de la Watchtower en
cuanto a la adoracin de Jess, puesto que reflejan claramente la manera en la que
operan los lderes. Son tres sntomas pandmicos:

Cambian enseanzas importantes

La Watchtower tiende a citar fuera de contexto incluso sus propias publicaciones
Las doctrinas actuales no son necesariamente correctas

Cambian las Enseanzas sobre Jess

Russell ense que deberamos de adorar a Jess, y la Constitucin de la
Watchtower original especificaba que el establecimiento de la Sociedad Watchtower
Society era para promover la adoracin de Jehov y de Jess. Sin embargo, desde los
aos 1950, se lleg a ver la adoracin de Jess como idolatra pecaminosa.

Russell promovi tanto la adoracin como las oraciones a Jess porque es nuestro Dios.

"Parece claro que Su Divinidad fue retenida en la humanidad porque en repetidas veces
habl de s mismo como habiendo bajado del cielo, y porque l, aunque pasando por
medio de pruebas y tristezas como hombre, todava tena la autoridad y ejerca las
prerogativas de un Dios. l era el objeto de adoracin sin censura incluso cuando era un
beb, por los hombres sabios que vinieron a ver al recin nacido Rey. Mat. 2:2-11.
Incluso los ngeles se deleitaban en darle honor. "Cuando l trajo a su primognito en
el mundo, l dijo, "Y que todos los ngeles de Dios le adoren." Heb. 1:6. l nunca
censur a nadie por los actos de adoracin que le daban, pero cuando Cornelio le
ofreci tal servicio a Pedro - el apstol lder - "lo levant, dicindo: levntate; yo mismo
tambin soy un hombre." ... Si el Cristo no hubiera sido ms que un hombre, la misma
razn le hubiera prevenido que recibiera adoracin..." Atalaya octubre de 1880 pp.2-3
"Es indudablemente apropiado para nosotros el dirigir nuestras peticiones a nuestro
Redimidor y Defensor, quien nos am y se di a s mismo por nosotros ... Aunque en
ningn lugar se nos instruye que le hagamos peticiones, evidentemente no sera
inapropiado el hacerlo, porque tal curso no se prohibe en ningn lugar, y los discpulos
lo adoraban." Atalaya 15 de mayo de 1892 p.157
"Pregunta. El hecho de que nuestro Seor recibi adoracin es evidencia para algunos
de que cuando estaba en la Tierra era Dios el Padre vestido de un cuerpo de carne y no
realmente un hombre. Se le ador realmente, o est mal la traduccin? Respuesta. S,
creemos que nuestro Seor Jess mientras estaba en la Tierra realmente fue adorado, y
esto fue apropiado. Fue apropiado que nuestro Seor recibiera adoracin en vista de que
fue el unignito del Padre y su agente en la creacin de todas las cosas, incluyendo al
hombre." Atalaya 15 de julio de 1898 p.216
"En un aspecto muchos de la cristiandad podran aprender numerosas lecciones
importantes de estos sabios gentiles... Le adoraban en tres sentidos de la palabra: (1)
Cayeron ante l, se prostraron, de esta manera expresando fsicamente su reverencia. (2)
Lo adoraron en sus corazones y con la lengua dieron expresin de su regocijo y
confianza. (3) Abrieron su caja de tesoros y le presentaron tres regalos que eran
apropiados para la realeza: la mirra que represnta sumicin, incienso que representa
honra, y oro representando obediencia." Atalaya 1 de enero de 1906 p.15

Rutherford continu esta enseanza.

"Jehov Dios manda a todos a adorar a Cristo Jess, porque Cristo Jess es la imagen
misma de su Padre, Jehov, y porque l es el delegado de Jehov siempre llevar a cabo
el propsito de Jehov (Hebreos :3-6)." Atalaya 15 de noviembre de 1939 p.339
"Durante el Milenio,"los prncipes conducirn a la gente en su adoracin a Jehov y de
Cristo"." Vindicacin Tomo 3 (J. F. Rutherford, 1932) p.295
"Los pueblos de las naciones que obtengan salvacin tienen que venir a la casa de
Jehov para adorar all; es decir, tienen que creer en Jehov Dios y adorarle, as con
tambin al Seor Jesucristo, su principal instrumento. (Filipenses
2:10,11)" Salvacin (J. F. Rutherford, 1941 en espaol) p.158
Knorr continu enseando que debemos adorar a Jess y artculos de La Atalaya de los
aos 1940 todava afirmaban que Jess deba ser adorado.

"Ahora, a la venida de Cristo para reinar como rey en de Jehov organizacin de capital
de Sin, de traer a un nuevo mundo de justicia, Jehov le hace infinitamente superior a
los ngeles o mensajeros divinos y en consecuencia les ordena que lo adoran. Ya que
Jehov Dios reina ahora como Rey por medio de su organizacin de capital de Sin, a
continuacin, todo el que quiera adorarle tambin debe adorar e inclinarse ante Jehov
Jefe Uno en esa entidad de capital, es decir, Cristo Jess, su corregente en el trono de la
teocracia." Atalaya 15 de octubre de 1945 p.313

En 1945, Knorr le hizo enmiendas a la Constitucin Legal de la Watchtower. Dentro de la

Constitucin estaba la declaracin de que el propsito de la Sociedad Watchtower era el
promover la adoracin de Jehov y de Jess.

El Anuario de 1945 incluye la Carta Constitutiva completa. Parte de la carta actual dice:

"Los propsitos de esta Sociedad son:

Servir de siervo y agencia gubernativa jurdica mundial para ese grupo de personas
cristianas conocido como los testigos de Jehov; predicar el evangelio del reino de Dios
bajo Cristo Jess a todas las naciones como un testimonio al nombre, palabra y
supremaca del Dios Todopoderoso JEHOV; imprimir y distribuir Biblias y diseminar
verdades de la Biblia en diferentes idiomas haciendo y publicando literatura que
contenga informacin y comentarios que expliquen las verdades y profecas de la Biblia
concernientes al establecimiento del reino de Jehov bajo Cristo Jess; autorizar y
asignar agentes, siervos, empleados, maestros, instructores, evangelistas, misioneros y
ministros para ir a todo el mundo pblicamente y de casa en casa a predicar y ensear
verdades de la Biblia a personas que tengan la voluntad de or dejndoles a tales
personas dicha literatura y conduciendo estudios bblicos sobre ella; mejorar a hombres,
mujeres y nios mental y moralmente mediante una obra misionera cristiana y mediante
una instruccin caritativa y filantrpica de la gente sobre la Biblia y temas incidentales
cientficos, histricos y literarios; establecer y mantener escuelas y clases bblicas
particulares para la instruccin gratuita de hombres y mujeres sobre la Biblia, literatura
bblica e historia bblica; ensear, adiestrar, preparar y equipar a hombres y mujeres
como ministros, misioneros, evangelistas, predicadores, maestros y conferenciantes;
proveer y mantener hogares, lugares y edificios para el alojamiento gratuito de dichos
estudiantes, conferenciantes, maestros, educadores y ministros; proveer gratuitamente a
tales estudiantes, conferenciantes, maestros, educadores y ministros apropiado
alojamiento y alimento y preparar, mantener y enviar a diferentes partes del mundo a
cristianos para servir como misioneros, maestros e instructores en la Biblia y literatura
bblica, y para la adoracin pblica cristiana del Dios Todopoderoso y de Cristo Jess;
hacer arreglos para asambleas locales y mundiales para tal adoracin y verificarlas; usar
u operar estaciones radiodifusoras para predicar este evangelio del reino; y hacer
cualquier y toda otra cosa legal que su Junta Directiva considere conveniente para los
propsitos citados." Haga click aqu para una fotocopia (en ingls)

Abajo se puede ver una fotografa de la carta constitutiva de 1945 (en ingls) donde dice
que hay que adorar a Cristo Jess.

No fue sino hasta 1999 que la parte de adorar a Jess finalmente se removi, ahora
simplemente dice "hacer arreglos para asambleas para tal adoracin".

La Adoracin de Jess se Convierte en Idolatra

En la dcada de 1950, la Sociedad Watchtower cambi su doctrina sobre Jess para que
coincidiera con el lanzamiento de la Traduccin del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras. Al contrario de la mayora de las otras traducciones, esta nueva Biblia de los
testigos de Jehov traduce la palabra griega proskuneo como "rendir homenaje" en lugar
de "adorar" siempre que se refiere a Jess. Esto a pesar del hecho de que con casi
cualquier otro caso, la Traduccin del Nuevo Mundo traduce proskuneo como adoracin.

Proskuneo ocurre 60 veces en las Escrituras Griegas. De las 17 veces que aplica a Jess,
se traduce 17 veces en la Traduccin del Nuevo Mundo como rendir homenaje. (En la
revisin del 2013, hasta el 2017 no disponible en espaol, 2 de esas veces se han
cambiado a "inclinarse".) La nica otra vez que prokuneo se traduce como rendir
homenaje es cuando Cornelio se inclina ante Pedro. (Aqu sera correcto traducir la
palabra como adoracin. Pedro interpret este acto como una forma de adoracin, dado
que lo rechaza de inmediato). De las otras 42 veces que aparece proskuneo, siempre se
traduce como adoracin, sin importar si se refiere a Jehov, a ngeles, a humanos, a
Satans, a los demonios, a la bestia salvaje y su imagen, o a dolos.
(Haga click aqu para una lista de versos donde aparece proskuneo y cmo se le traduce
en la Traduccin del Nuevo Mundo en ingls, versin del 2013.

Por qu este punto de vista inusual en cuanto a Jess? Porque la enseanza acerca de
Jess tuvo un cambio dramtico.

La primera declaracin clara de que Jess no debe ser adorado en 1954. A partir de ese
momento en adelante se produjo una nueva creencia en la posicin de Jess, que no se
le deba ni orar ni adorar.

"Debemos adorar a Jess?

En consecuencia, dado que las Escrituras ensean que Jesucristo no es un co-persona
trinitaria con Dios el Padre, pero es una persona distinta, el Hijo de Dios, la respuesta a
la pregunta anterior debe ser que ninguna adoracin distinta se le debe dar a Jesucristo
ahora glorificado en el cielo.
Nuestra adoracin debe ser a Jehov Dios. Sin embargo, mostramos el buen aprecio por
Hijo unignito de Dios al hacer nuestra adoracin a Dios a travs de y en el nombre de
Jesucristo. Incluso ahora, cuando nos arrodillamos en oracin, como lo hizo Pablo de
acuerdo con Efesios 3:14-19, ofrecemos oracin en el nombre de Jesucristo, en
obediencia a sus propias direcciones (Juan 15:16; 16:23-26), pero la oracin misma se
dirige, no a Jess, sino a Dios su Padre. De esta manera mantenemos las cosas en sus
posiciones relativas." Atalaya 1 de enero de 1954 p.31
"A los trinitarios que creen que Jess es Dios, o al menos la segunda persona del Dios
trino, no les gusta que los testigos de Jehov digan que es antibblico que los adoradores
del Dios viviente y verdadero le den adoracin al Hijo de Dios, Jesucristo." Atalaya 1
de noviembre de 1964 p.671
"S, la adoracin reverente debe tener por nico objeto a Dios. El culto a toda otra
persona o cosa caera dentro de la idolatra, prctica condenada en las Escrituras
Hebreas y Griegas por igual." Despertad! 8 de abril del 2000 p.26
"Aunque hay quien afirma que es propio orar a otros seres, como, por ejemplo, al Hijo
de Dios, las Escrituras indican lo contrario." Perspicacia para comprender las
Escrituras Volumen 2 p.553

Citas Engaosas de la Watchtower

En ocasiones, la Watchtower cita sus propias publicaciones de manera engaosa para
esconder su propia historia. Por ejemplo, mire la manera en cmo la carta constitutiva se
cit desde que cambi la doctrina.

Aunque se le dice directamente a un testigo que no adore a Jess, no se cambi la Carta

Constitutiva para reflejar la nueva doctrina hasta 1999. Por ende, por 45 aos se les dijo a
los testigos de Jehov que no adoraran a Jess mientras que el hacerlo era una de las
razones explcitas de la existencia misma de la Sociedad Watchtower. Esto, a pesar de
que se considera idolatra el adorar o el orar a Jess y resultara en que un testigo fuera
expulsado. Es interesante cmo la Watchtower lidi con tener en su Carta Constitutiva
que Jess deba ser adorado. O la citaron engaosamente o la evitaron por completo.

Por ejemplo, el Anuario de 1969, en la pgina 50, quita las palabras "y Cristo Jess", y las
reemplaza con tres puntos.

"para la adoracin pblica cristiana del Dios Todopoderoso ... hacer arreglos". Haga
click aqu para una fotocopia (en ingls)

La seccin de la Carta Constitutiva de arriba se cita casi en su totalidad en la nota al pie

de la pgina de la Atalaya de 1972 en la pgina 119, cambiando una pequea palabra, la
cual es muy importante. Al menos la ponen en corchetes, pero de igual manera, el
significado verdadero de la oracin se esconde.

"para la adoracin pblica cristiana del Dios Todopoderoso [por medio de] Cristo Jess;
hacer arreglos" Atalaya 1 de febrero de 1972 p.119

El libro Proclamadores, de 1993, el cual es una historia de la Sociedad Watchtower, ni

siquiera menciona lo que dice este importante documento.

Doctrina Actual Cuestionable

Hasta el ao 1938, el ttulo de la Atalaya (Torre de Viga) inclua las palabras Heraldo de
la Presencia de Cristo.
En 1939, el ttulo de la edicin del 1 de enero cambi a La Atalaya y Heraldo del Reino de
Cristo. En el 1 de marzo de 1939, se removi la palabra "Cristo" y se reemplaz con
Jehov. Hasta el da de hoy es La Atalaya Anunciando el Reino de Jehov.

Es interesante notar por qu originalmente se ense que Jess era (un) Dios, digno de
nuestra adoracin y oraciones. De acuerdo a la mayora de las religiones cristianas, y/o lo
que enseaban los testigos anteriormente,

Jess es Dios

Juan 1:1 "el Verbo era Dios." (Reina Valera)

Juan 20:28-29 "En contestacin, Toms le dijo: "Mi Seor y mi Dios!". 29 Jess le
dijo: "Porque me has visto has credo? Felices son los que no ven y sin embargo
creen"." (TNM)

Jess Recibi Adoracin

La Biblia a menudo dice que Jess recibi adoracin. Casi ninguna otra Biblia aparte de
la Traduccin del Nuevo Mundo traduce selectivamente la palabra
griega proskuneoselectivamente para Jess como "rendir homenaje". Sin embargo, al ver
el contexto del siguiente texto, se entiende que el significado que se quera dar era de la
misma adoracin que se le d a Dios el Padre.

Hebreos 1:6 "Y otra vez, cuando introduce al Primognito en el mundo, dice: Adrenle
todos los ngeles de Dios."." (Reina Valera)

Jess es nuestro Creador

Juan 1:2-4 "Este estaba en [el] principio con Dios. 3 Todas las cosas vinieron a existir
por medio de l, y sin l ni siquiera una cosa vino a existir. Lo que ha venido a existir 4
por medio de l era vida, y la vida era la luz de los hombres." (TNM)

A Jess se le Or

Hechos 7:59 "Y siguieron arrojndole piedras a Esteban mientras l haca peticin y
deca: "Seor Jess, recibe mi espritu"." (TNM)
Hechos 7:59 "59 Mientras lo apedreaban, Esteban or, diciendo: "Seor Jess, recibe
mi espritu."." (Dios Habla Hoy)

Estaban le or a Jess mientras lo apedreaban. A diferencia de la mayora de las Biblias

en espaol, que tienen "invocaba" u "or", la Traduccin del Nuevo Mundo usa la frase
"haca peticin" en vez de "or". Sin embargo, en la versin de 1984 de la TNM, en la nota
al pie, dice: "O: "invocacin; oracin"." El Emphatic Diaglott, por Benjamin Wilson y
publicado por la Sociedad Watchtower tambin se refiere a la "oracin de Esteban" en su
nota al pie de la pgina. Sin importar si Estaban le or o le hizo peticin a Jess, es claro
lo que quizo decir el escritor. La razn por la cual la Traduccin del Nuevo Mundo no usa
la palabra "or" es que la oracin indica adoracin, algo que slo se le debe dar a Dios.
Se puede imaginar lo que sucedera hoy si un anciano se parara en la plataforma y le
orara a Jess en vez de a Jehov?

Esto lleva a un problema interesante. Si los testigos de Jehov adoraban a Jehov y

adoraban a Jess, esto significa que adoraban a dos entidades que consideraban como
Dios. No los hace politestas? Sin embargo, Deuteronomio 6:4 dice: "Jehov nuestro
Dios es un solo Jehov". El primero de los Diez Mandamientos, como lo dice xodo 20:2-
3:

"Yo soy Jehov tu Dios, que te he sacado de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.
No debes tener otros dioses contra mi rostro."

De acuerdo a las enseanzas actuales de la Watchtower, hasta 1954, Russell, Rutherford,

Knorr, y todos los testigos de Jehov de antes de esa fecha eran
idlatras. Revelacin 21:8 dice que los idlatras merecen la segunda muerte. Si este es el
caso, es imposible que ellos hayan sido parte de los 144,000 reinantes del cielo.

Los judos cristianos de la antiguedad tenan problemas con este concepto. Su religin
anterior (el judasmo) era estrictamente monotesta, pero cuando adoraban a Jess, le
oraban y se referan a l como Dios. Esto hizo que muchos cristianos del primer siglo
tuvieran que referirse tanto al Padre como al Hijo como su Dios, su Creador, y alguien
digno de ser adorado, pero no podan aceptar el politesmo. La manera para resolver esto
fue decir que tanto Jess como Jehov hacen parte de un solo Dios. Este entendimiento
se le llama Binitarianismo, y L.W. Hurtado presenta argumentos con bases que muestran
que esta era la posicin original de la cristiandad del primer siglo, una postura que surgi
por necesidad para mantener unida a una religin que slo adoraba a un Dios. Los
primersimos escritores cristianos describieron a Jess como inmortal (Mathetes), Dios
(Justino Mrtir), y Co-Igual con el Padre (Tertuliano). El Binitarianismo llev al
Trinitarianismo, el cual interpret que los escritos del Nuevo Testamento indicaban que el
personaje del Espritu Santo era parte de la Deidad. Al ver la historia, un testigo de
Jehov puede comenzar a ver que la doctrina actual de la Watchtower en cuanto a Dios
realmente no tiene fuerte apoyo Bblico.

Cuando doctrinas cardinales de la Watchtower cambian, uno tiene que preguntarse si

realmente dirige el Espritu Santo al Cuerpo Gobernante en cuanto a la doctrina. Una vez
que uno se da cuenta de que los artculos de la Atalaya esconden informacin para
engaarlo a uno, cada Atalaya se comienza a leer con un toque de sospecha. Usted,
lector, apenas se puede imaginar cunto de todo lo que acepta como hecho tiene que
cuestionarse.

Escrito en el 2005. Traducido al espaol febrero 2017.

Paul Grundy 2005 - 2017