Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N3054 - V E N D R E D I 27 O C TO B R E 2017


www.adiac-congo.com

COSYSTMES FORESTIERS

Vers une nouvelle stratgie de protection


des forts du Bassin du Congo

Les parties prenantes au Partenariat pour prioritaires pour la priode 2018-2022. Ce de ce massif forestier. Environ 800 000 sur la gouvernance forestire et lutilisation
les forts du Bassin du Congo (PFBC) se plan permettra de consolider la gestion du- hectares de forts sont dtruits chaque an- des terres, la biodiversit et la faune sau-
runissent Douala, au Cameroun, du 24 rable de ces cosystmes, en harmonisant ne dans le Bassin du Congo. Les experts vage, ainsi que le changement climatique,
au 27 octobre, en vue dadopter les actions les actions menes dans les diffrents pays du PFBC entendent axer leur diagnostic en vue de ficeler un plan cohrent. Page 2

POLITIQUE INTERNATIONALE LITTRATURE


La Chine et sa Colonne Les auteurs
vertbrale congolais laffiche
Le 19 congrs du Parti communiste chinois sest ache-
v, les autorits ont plant le dcor des trente prochaines
annes. Il y a quelques mois dj, sans ressembler par la
du Relico 2017
taille et le volume au petit livre rouge du grand timonier,
Mao Zedong, les crits de Xi Jinping contenus dans son
ouvrage Sortir de la pauvret alimentaient les dbats
lors des rencontres que lon pouvait avoir avec des ex-
perts de lempire du milieu.
Ils vous loffraient ensuite gracieusement, avec le sen-
timent de vous inciter lire, une communication la
chinoise, qui ne passe pas ncessairement par la volont
Xi Jinping de forcer ladhsion dans limmdiat. Page 4

CMAC
La Guine Equatoriale intgre laccord sur la libre circulation
Longtemps rticente laccord sur montaire dAfrique centrale (C- personnes dans cette zone com-
la libre circulation en Afrique cen- mac). munautaire. Dsormais, les ressor-
trale conclu par les chefs dEtat en Ladhsion de la Guine Equatoriale tissants des Etats membres dten-
Le ministre de la Culture et des arts visitant les stands
2013, la Guine Equatoriale a enfin et du Gabon, deux des six pays de teurs dun passeport biomtrique La premire dition du Re- qui traitera de litinraire,
entrin, le 24 octobre, la suppres- la rgion o le visa tait encore obli- pourront circuler librement sans lico 2017, organise par las- des grands repres et des
sion des visas pour les ressortissants gatoire, marque ainsi un tournant trop de contraintes aux frontires sociation Pen Centre Congo perspectives de la littrature
de la Communaut conomique et dcisif vers la libre circulation des dans les six pays membres. Brazzaville, sest ouverte hier congolaise.
sur le thme Dcouvrir le Page 11
HANDBALL/ COUPE AFRICAINE DES CLUBS CHAMPIONS
livre et lauteur congolais .
Abo sport dames obtient son ticket pour les demi-finales Jusquau 28 octobre, la DITORIAL
Le club brazzavillois qui a termin la phase des qualificatifs la tte de son groupe a battu, sans surprise, HC
Vainqueur de la Rpublique Dmocratique du Congo sur le score de 29 buts contre 21. Cette victoire ouvre le
Bibliothque nationale, les
crivains se rassembleront Mise en ordre
chemin des demi-finales Abo Sport. autour dun caf littraire Page 2
2 | POLITIQUE/CONOMIE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017

DITORIAL BASSIN DU CONGO

Des acteurs forestiers prparent


Mise en ordre un nouveau plan 2018-2022
A
lors que le Parti congolais du travail, pilier de la
majorit prsidentielle, prpare le Congrs qui lui
permettra dadapter sa gouvernance interne aux
ralits nes des derniers scrutins nationaux, lon se de-
mande si lopposition va enfin sorganiser pour constituer
la force politique laquelle la nouvelle Constitution ga-
rantit un statut officiel.

Certes, comme cela a t soulign avec humour dans le


Fait du jour publi ici mme lundi, des indices semblent
indiquer que le leader de la principale formation de cette
opposition, lUnion panafricaine pour la dmocratie sociale
(UPADS), place dsormais cette question en tte de ses
proccupations, mais il ferait bien dacclrer le processus si
son parti veut peser lavenir son juste poids dans le systme
dmocratique qui est le ntre.

Le problme dlicat il est vrai que les dirigeants du parti


cr par lancien prsident de la Rpublique, Pascal Lissouba, Une vue du massif forestier du Nord- Congo (DR)
doivent aujourdhui rsoudre sils veulent vraiment jouer
180 millions dhectares de forts.
un rle dans la conduite venir des affaires publiques, est La 17e runion des parties prenantes au Partenariat pour les forts du
Bassin du Congo (PFBC) sest tenue du 24 au 26 octobre Douala, au La problmatique de protection
celui de la mise en ordre dune opposition qui ne pse gure
Cameroun, pour permettre aux participants de saccorder sur des et de prservation est donc essen-
dans la balance politique parce quelle se trouve divise
stratgies communes de protection des cosystmes forestiers. tielle pour la qualit de lair et la
en une multitude de tendances, de petites formations, de
stabilit du climat.
pseudo-partis qui se livrent une guerre aussi sournoise que La rencontre a t organise avec cadre pour promouvoir un dia- La pression de la dforestation,
meurtrire. Fond sur les egos surdimensionns de lappui financier de lUnion euro- logue largi et fructueux entre les mme mineure, inquite les
personnalits qui refusent de se fondre dans un ensemble
penne afin de consolider la gou- partenaires locaux et ceux appar- Etats et les partenaires au dve-
cohrent, le camp des opposants na pour linstant aucune
vernance du PFBC engage sous tenant des collges diffrents. loppement. Selon les donnes
crdibilit, sauf bien sr aux yeux de quelques mdias
la facilitation europenne; dadop- Daprs les initiateurs du PFBC, officielles, le taux annuel de dfo-
trangers qui feignent dy trouver des interlocuteurs dignes
ter une liste des actions priori- la rencontre avait trois segments restation varie de 0 1% par an
de ce nom.
taires pour les cinq prochaines dexperts, notamment sur la gou- depuis 10 ans, avec une moyenne
annes (2018-2022) et de faire vernance forestire et lutilisa- de 0,4 % ce qui quivaut 800
Tout ceci, dira-t-on, nest pas nouveau et lon peut douter,
ltat des lieux de la coordination tion des terres, la biodiversit et 000 hectares de forts dtruites
dans ces conditions, que lUPADS parvienne rconcilier
et de lharmonisation des actions la faune sauvage, le changement chaque anne.
des frres ennemis qui prtendent agir pour le bien du
en faveur des cosystmes fores- climatique (attnuation et adap- Notons qune trentaine dacteurs
peuple, mais qui se dchirent belles dents et ne sont mus
tiers de la sous-rgion. tation). Le Bassin du Congo est le forestiers et partenaires ont pris
que par leur propre intrt. Il se pourrait, cependant et
contrairement aux apparences, que le ralisme lemporte Cette runion des forestiers et deuxime poumon vert de la pla- part cette rencontre.
plus vite quon ne le croit sur les fantasmes car les avantages environnementalistes a servi de nte aprs lAmazonie, avec ses Fiacre Kombo

matriels que garantit la Constitution de 2015 la formation


dopposition ayant le plus dlus au sein des diffrentes
institutions reprsentatives de la Rpublique sont tels ERRATUM
quils pourraient bien ouvrir enfin la voie de la sagesse. Et Une erreur des chiffres sest glisse dans notre parution du 24 octobre 2017 (page 2), dans lar-
cest prcisment pour cela quil convient de suivre avec ticle intitul : Des parlementaires franais attendus Brazzaville . Le montant de laide finan-
attention ce que les dirigeants de la principale formation de cire de la France aux dplacs du Pool a t mal rapport.
lopposition entreprennent dans le moment prsent afin de Au lieu de 4000 euros, lire 400.000 euros, soit 262 millions FCFA.
donner celle-ci une vritable autorit. Nous prsentons nos excuses lambassadeur de France au Congo et nos lecteurs pour ce
dsagrment.
Les Dpches de Brazzaville La Rdaction

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tl. : (+242) 05 629 1317
Les Dpches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabour eMail : imp-bc@adiac-congo.com
publication de lAgence dInformation Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Errhiade
dAfrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n1430, commune de la Gombe / Gankama INFORMATIQUE
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Elou Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
(chef de service), Rominique Nerplat Chef de service diffusion de Brazzaville : Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser-
DIRECTION Makaya MAQUETTE Guylin Ngossima vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi,
DITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Brazzaville : Brice Tsb, Irin Mbenguet Okandz
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Maouakani
Secrtariat : Rassa Angombo (Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Josiane Mambou Loukoula Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Directrice : Lydie Pongault
RDACTIONS INTERNATIONAL mbel Ngono milie Moundako yala (chef de service),
Directeur des rdactions : mile Gankama RDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bndicte de Caple Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Assistante : Leslie Kanga Rdacteur en chef : Faustin Akono Adjoint la direction : Christian Balende TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali
Photothque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Rdaction : Camille Delourme, Nol Directeur : Grard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Sverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. INTENDANCE Brazzaville - Rpublique du Congo
Jean Kodila Commercial : Mlaine Eta Assistante : Sylvia Addhas
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Norbert Biembedi, Franois Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( Directrice : Lydie Pongault DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrtariat : Armelle Mounzeo (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan
RDACTION DE BRAZZAVILLE Tl. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Directeur : Emmanuel Mbengu Mobassi.
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
Thierry Noungou RDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de lAgence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Assistante : Marlaine Angombo ADIAC
ma (chef de service) Guillaume Ondz, Chef dagence : Nana Londole Personnel et paie :
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi IMPRIMERIE Agence dInformation dAfrique centrale
Service Politique : Roger Ngomb (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com
de service), Jean Jacques Koubemba, conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Martial Mombongo Sige social : 84, bd Denis-Sas-
Firmin Oy Ossa PUBLICIT ET DIFFUSION Chef de service prpresse : Eudes sou-NGuesso, immeuble Les Manguiers
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Banzouzi (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Service conomie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Gestion des stocks : Elvy Bombete Tl. : (+242) 05 532.01.09
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicit : Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues- Prsident : Jean-Paul Pigasse
Service International : Nestor NGampou- Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Directrice gnrale : Bndicte de Caple
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilit et administration : Lukombo Brazzaville - Rpublique du Congo Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017 ... L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CONOMIE/SOCIT | 3

RENFORCEMENT DES CAPACITS EN STATISTIQUES COMMERCE


Le Congo appel se doter Le Congo participera lexposition universelle de Dubai 2020
dun annuaire national Le pays profi tera du rendez-vous y compris le Village de Expo
de la ville des Emirats arabes 2020,servant dhbergement des
Un atelier de formation lintention de 42 cadres de plusieurs dpartements unis, du 20 octobre 2020 au 10 participants et du personnel, h-
ministriels sera organis, du 2 au 18 novembre Brazzaville, pour les initier avril 2021, pour faire connatre tels et autres compartiments , a
lapprentissage des logiciels Excel, CsPro et SPSS. ses produits sur le plan dvelopp le commissaire gnral
international. du pavillon congolais.
Lobjectif de la formation est damliorer les performances
Trois modles de pavillons ont t
des cadres de plusieurs ministres dont ceux des Finances, Linformation a t donne par Ba- proposs, mais les pays peuvent
des Mines, des Petites et moyennes entreprises, de la Sant, sile Obongui, directeur gnral du galement btir leur propre proto-
de lAgriculture, lEnseignement en matire de collecte, de Centre congolais du commerce ex- type. La taille moyenne de ceux-ci
traitement et danalyse des donnes. La finalit tant de pro- trieur, le 26 octobre Brazzaville. ira de 250 m2 4200 m2. Le Congo,
duire des donnes multisectorielles grce lusage de loutil Nomm le 16 octobre dernier com- prcise -t-il, a port son choix sur
missaire gnral du pavillon de la un pavillon de taille raisonnable o
informatique.
Rpublique du Congo lexposition sarticuleront les activits, y com-
Selon le coordonnateur du Programme de renforcement des universelle Expo 2020 Dubai , pris celles de la Journe ddie
capacits en statistique (Pstat), Dominique Kimpouni, cette il rentre dune mission de quatre au Congo, qui sera clbre sous
formation permettra ce que les oprations statistiques ra- Basile Obongui (DR)
jours Dubai, o il a reprsent le haut patronage du prsident
lises par ces diffrents ministres soient portes sur lusage le Congo, du 18 au 21 octobre, naut globale se rassemblera pour de la Rpublique, Denis Sassou
des nouvelles technologies et le respect des normes interna- la runion dite des participants former de nouvelles collaborations, NGuesso.
. Cette runion, la deuxime du trouver des solutions aux questions Le chef de lEtat a t officiel-
tionales. Au terme de cet atelier, le Pstat prvoit de doter
genre, a runi plus de 150 pays. fondamentales et laisser la marque lement invit lExpo de Dubai
les directions des tudes et de la planification (DEP) en ma- Elle a permis aux responsables des dune forte transformation sociale par le vice-prsident et Premier
triel informatique. De cette manire, le projet sinvestit expositions de faire le point sur le et conomique dans le monde qui ministre des Emirats Arabes
amener les DEP des ministres produire, dans les dlais thme de ce rendez-vous de Dubai sont : mobilit, durabilit et op- unis , a annonc Basile Obongui,
requis, les annuaires statistiques sectoriels. LInstitut natio- et de visiter le centre de lExpo en portunit. Chaque pays devra commentant une note du ministre
nal de la statistique sattellera simplement la compilation construction. dsormais se focaliser sur un dEtat, Claude Alphonse NSilou.
des donnes sectorielles pour laborer lannuaire statistique Connecter les Esprits. Construire sous-thme pour mieux situer Elle confirme, cet gard, la par-
le futur , tel est le thme choisi le dessein de son exposition et le ticipation du Congo dj engag
national , souligne un communiqu de presse relatif cet pour le salon universel de Duba. Il but atteindre , a soulign Basile dans les prparatifs.
atelier de formation. rappelle lesprit de collaboration et LExpo 2020 Dubai inaugure les c-
Obongui.
Rappelons que cest dans le cadre des rformes visant lam- de coopration qui a men les mi- Les Emirats arabes unis ont lam- lbrations du Jubile dor du pays
lioration des rendements du systme statistique national que rats arabes unis au succs dans leur bition de faire de lExpo 2020 une qui ftera ses 50 ans. Elle veut tre
le gouvernement congolais et lAssociation internationale de exploration de nouveaux parcours activit la plus reprsentative et la rampe de lancement dune vision
dveloppement ont conclu, en juillet 2014, un accord de fi- de dveloppement et dinnovation. diversifie jamais organise. Elle durable et progressiste pour les
travers ce thme, explique M. compte accueillir 25 millions de per- prochaines dcennies. Elle vient
nancement pour la mise en uvre du Pstat.
Obongui, cette Expo universelle sonnes. Nous avons visit le site aprs lExpo Milano 2015, avec plus
Ce projet a pour objectif de renforcer les capacits du sys- servira de catalyseur, en connec- dexposition et je peux vous dire de 130 pays participants, y compris
tme statistique national produire et diffuser en temps op- tant les esprits du monde entier et que cest un travail titanesque. le Congo, et 20 millions de visiteurs,
portun des donnes fiables et utiles laction des pouvoirs en inspirant les participants se Lenceinte de lExpo stendra qui clbrait lalimentation mon-
publics et la prise de dcisions, ainsi que de promouvoir des mobiliser sur des dfis partags. sur 2km2, tandis que les 2.4 Km2 diale travers le thme Nourrir la
donnes statistiques. LExpo 2020 a identifi trois sous- restants abriteront les quipe- plante, nergie pour la Vie .
Lopelle Mboussa Gassia thmes, autour desquels la commu- ments et installations de soutien, Quentin Loubou

CONGO-UNICEF INSERTION DES JEUNES

Un change sur Promotion de ladquation formation-emploi


la protection de lenfant
La ministre des Affaires sociales, de laction Un atelier dchange a runi, le 26
humanitaire et de la solidarit, Antoinette Dinga octobre Brazzaville, des tudiants,
Dzondo, a discut de la question le 25 octobre des responsables dentreprises, des
Brazzaville, avec la reprsentante de lagence administrations, des centres de
onusienne, Micaela Marques De Sousa. formation et de la socit civile en vue
La rencontre sinscrivait dans le cadre dune visite de crer un vritable processus
de courtoisie afin de rflchir la situation des en- dinsertion.
fants en gnral, a expliqu Micaela Marques De
Sousa sa sortie daudience. Latelier a t organis par le Club
Selon elle, tous les aspects lis la protection de jeunesse infrastructure et dvelop-
lenfant concernent les actions humanitaires. Le pement (CJID), en partenariat avec
ministre des Affaires sociales assure la protec- lONG franaise Essor. La jeunesse
tion des enfants quant a dit Mrols Diakambana Diabs, d-
leur bien-tre , a expliqu lgu gnral du CJID, constitue
La famille la reprsentante. lavenir dune nation. A cet effet, elle
doit assurer Autres sujets lis lenfant mrite dtre forme et oriente vers
abords cette occasion, le
la protection droit lacte de naissance le march de lemploi. Lchange sur
des enfants et ; la protection contre la ladquation formation-emploi per-
soccuper de violence au niveau domes- mettra datteindre lapproche de la
leur croissance, tique, communautaire ; la gestion axe sur les rsultats.
car ils doivent situation des enfants dfa- Le consultant et coach international
spanouir voriss ; la population au- valuation sud pour Essor, Paul Hi-
Les participants latelier (Adiac)
tochtone dont les enfants bon, a signifi que cette formation Paul Hibon a partag son exprience ment et lorientation des jeunes vers
frquentent les coles sui- permettra davoir une ide sur lor-
vant la mthode ORA (ob- sur le partenariat technique et fi- lauto-emploi, la prise en compte
ganisation de linsertion des jeunes nancier, un programme qui pourra des dfis des ministres impliqus
server, rflchir, agir) finances par lUnicef. La
en vue de les amener vers lauto-em- accompagner le Congo dans la for- dans linsertion et la formation pro-
famille doit assurer la protection des enfants et
soccuper de leur croissance, car ils doivent spa-
ploi. mation des jeunes. Le financement fessionnelle, linsertion de la culture
nouir , a rappel Micaela Marques De Sousa. LEssor et CJID ont organis cette de ce partenariat dpendra de la vo- entrepreneuriale dans les coles,
Interroge sur la situation des enfants du dpar- formation en vue de crer un cadre lont politique du pays, a-t-il ajout, lharmonisation et lactualisation
tement du Pool, la reprsentante de lUnicef a in- de concertation entre les acteurs insistant sur la bonne gestion des des programmes de formation sur la
diqu que cette rflexion concerne les enfants du de formation et de linsertion pro- fonds. Ce programme a t expri- culture dentreprise, le dveloppe-
Congo en gnral. Tous les enfants ont le droit fessionnelle. Nous devons partager ment au Burundi, au Burkina Faso ment du partenariat entre les entre-
dtre protgs. Le Congo est lun des premiers les visions car, aujourdhui, on ne et en Rpublique Dmocratique du prises, les centres de formation et le
pays avoir ratifi la convention des droits de peut pas compter seulement sur
lenfant et dispose dune politique nationale de sa Congo. rle de la communication.
lemploi public et priv, mais pen- Notons que lchange avec les par- Lydie Gisle Oko
protection , a-t-elle dclar.
ser lauto-emploi , a-t-il dclar. ticipants a port sur laccompagne- et Hel Chadellya Gouobolo
L.G.O.
4 | INTERNATIONAL L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017

TLVISION PARTI COMMUNISTE CHINOIS

Nollywood Epic fait son entre La Chine et sa Colonne vertbrale


dans le bouquet Canal+ Le 19 congrs du Parti communiste chinois sest achev, les autorits les Chinois ne cachent pas que
ont plant le dcor des trente prochaines annes. des problmes de pauvret sont
encore criants dans certaines
Il y a quelques mois dj, sans t confie aux quipes du parti provinces, mais ils ajoutent
ressembler par la taille et le daccomplir cette tche de ma- comme des fidles croyant en
volume au petit livre rouge du nire discrte et suivie. Dieu, que sous la direction du
grand timonier, Mao Zedong, Aprs sa rlection attendue, le parti communiste les nombreux
les crits de Xi Jinping conte- prsident Xi Jinping a pris la pa- dfis seront relevs. Y compris
nus dans son ouvrage Sortir role pour fixer lopinion chinoise donc la demande de plus de li-
de la pauvret* alimentaient et internationale sur les in- bert dont se fait lcho lext-
les dbats lors des rencontres tentions de la Chine. Devenue rieur.
que lon pouvait avoir avec des une puissance incontournable, Le modle chinois est-il ex-
experts de lempire du milieu. elle qui ambitionne lhorizon portable ? Oui, dira-t-on, mais
Ils vous loffraient ensuite gra- 2049 (32 ans) dtre un pays l o ce pays a su prendre son
cieusement, avec le sentiment socialiste moderne, prospre et destin en main, est le fait quil
de vous inciter lire. Une com- puissant . Mais cette tape ne ne sest pas alin sa faon lui
munication la chinoise, qui ne sera franchie, a assur le pr- de penser le dveloppement. Il
passe pas ncessairement par sident, que sous lgide du parti sest employ compter avant
la volont de forcer ladhsion considr comme Colonne tout sur ses propres forces, sur
dans limmdiat. vertbrale de la nation . Il af- le gnie de son peuple. Comme
Tout compte fait, cette d- firme ainsi la toute-puissance quoi, on peut tout copier et tou-
Le directeur gnral de Canal+ Congo (Adiac) marche ne relevait pas du de linstrument politique le plus jours se regarder dans le miroir
Nollywood TV Epic est disponible, depuis le 25 du mois en cours. hasard. Elle prfigurait possi- prcieux dune Chine qui a su pour savoir si lon porte encore
Cette nouvelle chane diffre de Nollywood TV parce quelle blement le rsultat sorti de la allier socialisme et bien-tre. son visage.
fait revivre lhritage traditionnel africain teint de coutumes consultation politique majeure Dans ce registre, la Chine ne Attention, la Chine nest plus
et de croyances du continent. Jusquau 27 novembre prochain, laquelle sest livr le Parti fait-elle pas des envieux par les un pays isol. Au contraire, elle
Nollywood TV Epic sera disponible pour tous les abonns, sur communiste chinois loccasion bords ? Dans un monde min se projette linternational et
toutes les formules. La chane sera offerte mme si labonnement de son dix-neuvime congrs par tant de violences et de compte bien montrer ce dont
est termin. Ce, jusquau 29 octobre, selon les explications du qui sest achev, le 24 octobre, haines, cest un mrite que de elle est capable. Il ny a en rali-
directeur gnral de Canal+ Congo, Benjamin Belle, lors dune par la rlection du prsident voir un pays aussi grand, avec t plus aucun terrain sur lequel
confrence de presse, tenue le 26 octobre courant, Brazzaville. chinois la tte de son pays une population aussi impor- Beijing accepterait de jouer les
Nous offrons toujours plus de programmes et chanes, afin pour les cinq prochaines an- tante (1 milliard 300 millions) figurants. Quand bien mme
de proposer des bouquets complets et des contenus originaux, nes. Et linscription de sa uvrer sans relche son dve- elle prne la solidarit, la com-
rpondant aux attentes du public , a-t-il indiqu, en prcisant pense dans la Charte du loppement dans une opportuni- prhension et lamiti entre les
que la chane est disponible partir de la formule Evasion. parti. Depuis bien longtemps, t de stabilit reconnue. Certes, peuples et les Etats.
Rominique Nerplat Makaya pourrait-on dire, mission avait quand vous discutez avec eux, Gankama NSiah

BURUNDI

Vers la rvision de la Constitution


Le nouveau projet de la loi fondamentale tution interdit quun parti occupe plus de
du pays a t adopt, le 24 octobre, par le 80% de siges lAssemble nationale,
gouvernement au cours dun Conseil des
quel que soit le score obtenu aux lections.
ministres, a-t-on appris de sources
concordantes. Le mme texte prvoit que toutes les lois
soient votes la majorit des 2/3 dans un
La nouvelle Constitution,si elle est adop- souci dquilibre politique. Plusieurs obser-
te par le Parlement, pourrait permettre vateurs avancent dj que ce projet sera
lactuel prsident burundais de briguer, invitablement adopt par le Parlement
ds 2020, deux nouveaux mandats de puisquil tient compte des propositions for-
sept ans. ce sujet, le texte prvoit que mules par une commission mise en place
le prsident de la Rpublique est lu en mai par lactuel prsident burundais,
pour un mandat de 7 ans renouvelable aprs des consultations menes pendant
et ajoute qu aucun prsident ne peut un an auprs de 26 000 Burundais. Selon
diriger plus de deux mandats conscu- cette commission, la majorit dentre
tifs . Quant Pierre Nkurunziza, il avait eux avait exprim la volont de suppri-
laiss entendre, en dcembre 2016, quil mer la limite des mandats prsidentiels .
pourrait se reprsenter en 2020, si le LONU, lUnion europenne et lUnion afri-
peuple le demandait . Le document fait, caine se sont toujours opposes la rvi-
par ailleurs, tat dune profonde modifica- sion de la Constitution au Burundi. Elles
tion de la structure gouvernementale, avec avaient dj demand aux autorits du
la cration dun seul poste de vice-pr- pays de ne pas toucher ce texte pour ne
sident qui sera charg dassister le chef de pas envenimer la crise actuelle qui, pour
ltat. Lintress sera dune ethnie et dun les Nations unies et les ONG, a fait entre
parti diffrents de celui du prsident et ne 500 et 2 000 morts. Rappelons que Pierre
sera dot daucun pouvoir. La structure Nkurunziza avait t lu une premire fois
actuelle est compose de deux vice-pr- par le Parlement en 2005, dans le cadre
sidents dethnies diffrentes. Outre la du mcanisme de sortie de la guerre civile
vice-prsidence, un poste de Premier mi- prvu par laccord dArusha, dont lactuelle
nistre, chef du gouvernement, sera cr. Constitution est lmanation, puis une deu-
Ce dernier sera issu du parti qui a gagn xime fois au suffrage universel en 2010.
les lections. Cette loi fondamentale avait t le prin-
Une fois adopt, ce projet de rvision cipal argument des opposants sa candi-
constitutionnelle changera galement le dature pour un troisime mandat en avril
mode de fonctionnement et les quilibres 2015, qui a prcipit la crise actuelle.
au sein du Parlement. Lactuelle Consti- Nestor NGampoula
N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 5

DJIBOUTI RECONSTRUCTION

Etienne Giros reu par Abdoulkader Antonio Guterres plaide en faveur


Kamil Mohamed
En visite de travail dans le pays, le prsident dlgu du Conseil
des ressources supplmentaires
franais des investisseurs en Afrique (Cian) a t reu en audience par
le Premier ministre avec lequel ils ont envisag le renforcement des Le secrtaire gnral des Nations unies a appel, le 24 octobre
partenariats pour lamlioration du climat des affaires. Bangui devant la classe politique et le gouvernement
centrafricain, la mobilisation et lengagement de la
Etienne Giros tait accompagn du secrtaire gnral du Cian, ste- communaut internationale, au financement de la reconstruction
phen Decam. Abdoulkader Kamil Mohamed a prsent son objectif et la promotion de la paix.
: faire la promotion auprs des entreprises franaises pour quelles
investissent Djibouti, le but de sa visite tant de renforcer les Le plaidoyer du secrtaire gn- appuyer la reconstruction
partenariats entre le Cian et les oprateurs privs djiboutiens ral de lONU intervient quelques du pays et la promotion de
afin damliorer lenvironnement daffaires dans le pays . jours avant la rencontre des an- la paix et de la rconcilia-
Je ferai tout mon possible pour inflchir la tendance actuelle nonceurs et donateurs du pays, tion , a-t-il dclar.
de la prsence des entreprises franaises dans le pays et acc- prs dun an aprs la table ronde Pour traduire dans les faits,
lrer le processus dintgration des entreprises , a-t-il dit, vo- de Bruxelles. A loccasion, plu- il faut ncessairement la
quant les opportunits que prsente Djibouti dans des domaines de sieurs pays partenaires du pays scurit, un message que
leau, lassainissement, les logistiques, etc. Etienne Giros a sollicit le avaient exprim leur volont de Faustin-Archange Toua-
soutien des autorits pour mettre en place des projets de dvelop- financer la reconstruction de la dra ne laisse pas passer
pement conomique et social de Djibouti. Centrafrique travers le plan inaperu et annonce la for-
Abdoulkader Kamil Mohamed a rappel lattrait que procure la de relvement dfendu par le malisation dune nouvelle Antonio Guterres (DR)
croissance conomique de Djibouti aux investisseurs, tous horizons gouvernement en Belgique, en coopration Faca-Minusca pour forms seront projets aux
confondus. Le potentiel dinvestissements ne manque pas et novembre dernier. la scurit et la stabilisation. cts des forces des Nations
le gouvernement a facilit les procdures des investissements Un engagement fort et rcon- Je salue votre plaidoyer en unies sur le terrain, en vue de
avec lamlioration du climat des affaires , a-t-il dclar, restant fortant pour le pays aprs la notre faveur pour lenvoi des renforcer les oprations de pa-
ouvert aux futurs investisseurs franais. crise, selon le Antonio Guterres. 900 Casques bleus et votre cification du pays , a-t-il dit.
La dlgation conduite par Etienne Giros sjourne dans la capitale Nous y sommes complte- engagement contribuer au Le soutien du secrtaire gn-
pour rencontrer les reprsentants du secteur priv et les autorits ment engags vos cts et renforcement des capacits ral des Nations unies la Rpu-
locales. Cest la premire fois que des hauts responsables de cette cette visite est pour alerter oprationnelles de la Minusca blique Centrafricaine intervient
organisation visitent le pays. la communaut internatio- auprs du Conseil de scuri- au moment o lUnion africaine
Aprs, la dlgation du Cian a t reue par le prsident Ismal nale et pour dire quil ya une t, notamment pour la scu- projette des discussions dans le
Omar Guelleh. Etienne Giros sest rjoui de voir que Djibouti dis- autre opportunit pour la rit de la population civile cadre de sa feuille de route pour
pose dun nombre important de secteurs dactivits o les entre- paix, pour la rconciliation et de lextension de lautorit la paix dans ce pays fragilis par
prises franaises ont largement vocation investir : la logistique, les en Centrafrique, mais il faut de lEtat. Je vous annonce la crise politico-militaire depuis
infrastructures, lagro-alimentaire, etc de secteurs rentables que la communaut interna- que dans les mois venir, les 2013.
Djibouti. Il a mis le voeu dune prompte collaboration cono- tionale sengage et mobilise les lments de Faca forms par Josiane Mambou Loukoula
mique entre les deux parties. ressources ncessaires pour lEUTM, les deux bataillons et RJDH
Nol Ndong

TERRORISME Des oprations mixtes en vue entre


Le Niger abrite la plus Faca et Casques bleus
importante base des forces Le pr sident Faustin-Archange
spciales amricaines Touadera a exprim, le 25
octobre devant le secrtaire
Le pays constitue, selon le chef dtat-major des armes amricaines, gnral des Nations unies,
le gnral Joe Dunford, la tte de pont des forces des Etats-Unis pour Antonio Guterres, sa volont de
lutter contre les djihadistes dans le Sahel. voir les forces nationales
simpliquer dans la scurisation
Le gnral Joe Dunford a rvl, le 24 octobre, que le Niger abrite actuel-
du pays.
lement la plus importante force amricaine en Afrique avec 800 soldats
et des drones. Ces forces spciales sont actives contre les groupes terro- Impliquer les Forces armes
ristes. Les effectifs de ces troupes dlite (qui proviennent de divers corps
centrafricaines (Faca) dans
de larme amricaine) sont monts 1300 hommes en 2017, contre
la scurisation de la Rpu-
450 en 2012. Les militaires amricains ont dj form et quip
blique Centrafricaine (RCA)
un bataillon de larme nigrienne et ils font beaucoup de missions
conjointes , selon une source scuritaire. aux cts des Casques bleus
est un plaidoyer port par le Des casques bleus (DR)
La mme source justifie le choix du
prsident Faustin-Archange forces des Nations unies sur affirme-t-il. Le prsident
Le Niger est proche de Niger dabord sur le plan gostra- Touadera, depuis des mois. le terrain, en vue de renfor- centrafricain a, certes, ex-
tgique. Le Niger est proche de
deux grandes menaces, deux grandes menaces, Boko Ha- La visite du secrtaire gn- cer les oprations de pacifi- prim une volont popu-
Boko Haram et Al-Qada ram et Al-Qada au Maghreb is- ral des Nations unies en Cen- cation du pays , a dclar laire de voir les forces na-
au Maghreb islamique lamique (Aqmi), relve-t-on. Les trafrique est une occasion Faustin Archange Touadra, tionales impliquer dans les
djihadistes nigrians de Boko Haram en or pour confirmer cette sans prciser la date de cette oprations de scurisation
et Aqmi, dont les cellules oprent sur ligne, mais, cette fois ci, le opration, ni le procd par du pays. Cette implication
toute la zone sahlienne, sont, en effet, les deux groupes les plus actifs chef de lEtat centrafricain a lequel il compte doter ces pourrait aider dans les ren-
dans cette rgion de lAfrique de louest. Parmi les atouts qui ont prsid choisi dannoncer leffectivi- forces nationales. seignements, le rtablisse-
au choix du Niger, il faut citer aussi quil est peru comme un pays rela- t de son ambition. Selon lui, Antonio Guterres a, quant ment et le renforcement de
tivement stable compar ses voisins. A cela sajoute surtout le fait que les Faca assureront, dans les lui, abord la question du la confiance entre la popu-
les Etats-Unis ont des accords politiques avec le Niger , souligne la prochains mois, la scurisa- renforcement de capacits lation et les forces ainsi que
mme source. tion du pays. des Faca, principe diploma- dans lefficacit des ripostes
Cest fort de ces accords que les dirigeants nigriens ont permis la Je profite de cet instant so- tique oblige. Il nous faut aux attaques des groupes ar-
construction dune importante base amricaine de drones Agadez, dans lennel pour annoncer que renforcer la dimension et ms. Mais, les Nations unies
le centre du pays, pour un cot estim une centaine de millions de dol- dans les prochains mois, la capacit de la Minus- trs protocolaires et colles
lars. Ce qui donne aux Etats-Unis une plate-forme de surveillance de pre- ca, pour mieux protger le aux principes, ne voient pas
les lments des Forces ar-
mier plan dans lensemble de la rgion. peuple centrafricain, il faut la ralit de la mme faon,
mes centrafricaines ayant
Signalons que cest lembuscade ayant cot la vie quatre soldats am- crer les conditions pour ce qui signifie que le principe
bnfici de la formation de
ricains dbut octobre qui a rvl lampleur de la prsence militaire des que les Faca commencent nest pas encore acquis. Le
Etats-Unis au Niger, conduisant larme dvoiler des chiffres et justi- lEUTM-RCA, cest--dire les
deux bataillons forms se- jouer un rle effectif dans la pouvoir de Bangui doit, de ce
fier son engagement.
Nestor NGampoula ront projets aux cts des protection de la scurit , fait, continuer le plaidoyer.
J.M.L.
6 | ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017
N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SPORTS | 7

FOOTBALL

Les rsultats des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe


Belgique, 12e journe, 1er division il ajuste le gardien adverse du droit Italie, 10e journe, 1er division Fin de laventure pour lOlimpik
Sans Marvin Baudry, absent, et donne la victoire lErmis face Senna Miangu tait titulaire lors Donetsk, limin sur le terrain du
Zulte-Waregem sincline An- lAlki Oroklini (3-2 score final). Le de la victoire de Cagliari sur la lan- Vorskla Poltava (0-2 aprs prolon-
derlecht (0-2). La quatrime d- robuste attaquant international, en terne rouge, Bnvent, sur le score gations). Emmerson Illoy-Ayyet
tait titulaire. Effac par Sharpar
sur louverture du score (104e), il
couvre Kulash sur le 2e but adverse
la 109e.
Coupe de la Ligue, 16e de finale
Arnold Bouka Moutou tait titu-
laris sur son flanc gauche pour la
premire fois depuis le 13 aot. So-
lide dfensivement, moins en vue
offensivement, il ne peut empcher
llimination domicile par Rennes
(1-2). Titulaire, Faitout Maouassa
est passeur dcisif sur lgalisation
Doubl pour Juvhel Tsoumou qui porte De la prsence dans le jeu arien, de lenvie mais aussi rennaise. Dylan Bahamboula est
une grossire erreur de marquage sur le deuxime but
son total 4 buts cette saison (DR) encaiss par lquipe dEmmerson Illoy-Ayyet (DR)
rest sur le banc, tandis quEden
Massouema est convalescent.
Un but et une passe dcisive pour Fod Dor, mais
faite de rang en championnat pour grande forme, totalise dsormais 4 Clermont est limin Toulouse (DR) Hirarchie respecte entre Angers
lESSEVE, qui recule la 9e place buts en 6 matchs de championnat. et Nancy (3-2). Tobias Badila a jou
avec 16 points. De quoi donner des ides de titu- de 2-1. Le gaucher de 20 ans tait lintgralit du match. Ryan Bidoun-
Chypre, 9e journe, 1er division larisation Sbastien Mign, le 8 align sur la gauche de la dfense ga, bless, tait absent.
Juvhel Tsoumou a encore fait par- novembre, face au Bnin ? Son as- 5 des Sardes. Qui remontent la 14e Titulaire, Fod Dor a dlivr une
ler la poudre, trois jours aprs son sociation avec Bifouma sur le front place avec ce succs. passe dcisive pour Dugimont (29e)
but sur le terrain de lOlympiakos. de lattaque attise en tous cas la cu- Turquie, 4e tour de la Coupe avant dgaliser pour Clermont
Titulaire, il place une premire tte riosit. De retour de suspension, Delvin la 31e. Mais les pensionnaires de
puissante la 33e, hors cadre, avant Dans les rangs de lAlki, Bernard Ndinga tait titulaire lors de la qua- Ligue 2, rduits 10 la 63e, sin-
de marquer le deuxime but de son Itoua tait absent de la feuille de lification de Sivasspor face Kizil- clinent 2-4.
quipe, la 39e, en reprenant du match. cablkspor (3-1). Remplaant, Jules Iloki est entr la 61e lors de
plat du pied un corner mal ngoci Au classement, lErmis, 10e, double Thievy Bifouma est entr la 83e, llimination surprise de Nantes,
par la dfense. Parti dans le dos de lAlki, 11e., avec le mme nombre de alors que le score tait acquis. 3e de Ligue 1, Tours, dernier de
la dfense (lgrement hors-jeu ?), points (9). Ukraine, 8e de finale de la Coupe Ligue 2, sur le score de 1-3.
Camille Delourme
8 | ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017

AVIS DE VE NTE SUR SAISIE IMMOBILIRE


Il sera adjug au plus offrant et dernier enchrisseur laudience dadjudication du 4 novembre 2017
dans la salle des audiences du Tribunal de Grande Instance de Brazzaville 8 heures 00
LIMMEUBLE SAISI SUR
La Socit LE CAMBATANI, socit anonyme unipersonnelle au capital de 10 000 000 FCFA, RCCM n 05-B-1644 reprsente lgalement par
Madame Carole MANTOT, dont le sige social est sis Brazzaville, aroport MAYA MAYA, B.P 1148.

LA REQUETE DE
LCB Bank socit anonyme avec C.A au capital de 10.000.000.000 de FCFA, RCCM-06-B-58, NIU : M2005110000294157, dont le sige social
est sur lavenue Amilcar CABRAL, Brazzaville.

Poursuite et diligence de son reprsentant, Monsieur MOHAMED TAHRI, Administrateur Directeur Gnral demeurant en cette qualit audit sige.
Ayant pour conseil Matre Jean Prosper MABASSI, avocat la Cour ; est sis J331 S Immeuble SOPROGI patte doie face ENAM BP 1737 ;

DESIGNATION DE LIMMEUBLE SAISI


Proprit sise Brazzaville, Arrondissement 3 Poto-Poto, situe sur lavenue de lamiti, ancien htel restaurant les BOUGAINVILLIERS en face de
lhtel OLYMPIC PALACE, ct du restaurant Jardin des Saveurs, dune superficie de 1233,75m2, objet du titre foncier n29100.

Le terrain mis en valeur est un chantier en arrt dont les travaux de dmolition sont raliss environ 90%.
Ltat des ouvrages est le suivant :
- un btiment principal : dmoli 90% ;
- un btiment annexe : amnag abritant un restaurant ;
- un enclos ;
- une clture de chantier.

MISE A PRIX : 450 000 000 FCFA


Outre les charges, clauses et conditions nonces au cahier de charges dress par Matre MABASSI, avocat la Cour dpos le 16 aot 2017
au greffe du Tribunal de Grande Instance de Brazzaville les enchres seront reues sur la mise prix ci-dessus, par le Ministre davocat ou par
les enchrisseurs, eux-mmes.

CONDITIONS DE VENTE
- Inscription au greffe du Tribunal de Grande Instance de Brazzaville ;
- Vente exclusivement comptant.

Fait et adress Brazzaville le 12 octobre 2017

Pour tous renseignements, sadresser :

Matre Jean Prosper MABASSI, avocat la Cour ; J331 S immeuble SOPROGI patte doie, face ENAM BP 1737 Brazzaville ; Tl : 05 551 03 14

Matre Jean Didier BIDIE, huissier de justice, commissaire priseur prs la Cour dappel de Brazzaville ; titulaire dun office sis 990 ter, avenue
des trois Martyrs, ct du cinma ABC, Plateau des 15 ans, Moungali Brazzaville ; Tl : 05 551 34 43

Monsieur le greffier en chef du Tribunal de Grande Instance de Brazzaville.

Fait et adress Brazzaville, le 12 octobre 2017


N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017
.. L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E ANNONCES | 9

IN ME MORIAM
14 novembre 2016 14 novembre 2017 COMMUNIQUE
Bientt un an quil a plu au Seigneur
de rappeler lui notre regrette
journaliste mrite, Nancy France Les personnes dont les noms suivent, sont pries de se prsen-
Mary Loutoumba, cheffe de service
conomie au quotidien Les Dpches ter au sige de NSIA sis avenue du Cardinal Emile-BIAYENDA
de Brazzaville. (ex Avenue Foch) les jours ouvrables, pour affaire les concer-
En cette date de triste anniversaire, nant. Toute personne de bonne volont, connaissant les int-
notre rdaction et la famille de
resss, est prie de les en informer.
larchitecte Dan Dominique Lutumba
sassocient tous ceux qui lont
connue afin davoir une pense pieuse Merci davance.
pour sa mmoire.
cette occasion, des messes daction de grces seront dites, tous les dimanches, N DOSSIER NOMS PRENOMS
en lglise Notre-Dame-du-Rosaire de Bacongo (O.C.H. La Glacire) durant la
priode du 22 octobre 2017 au 28 janvier 2018 aux cultes de 10 h 30. 201210032020005 MBIKA RAYMOND
Notez que la messe anniversaire de lillustre disparue est prvue pour le 19 AYESSA CHRIST
novembre 2017. MBANGO CHANCELI
Ya Nancy grave dans nos curs, nous ne toublierons jamais !!! LONDESSOKOU ALEGRA

201030042020012 MABANDZA DARCY


NCROLOGIE
M. Georges Mabona porte la 201224002040077 ATIPO MIGUEL
MBAN PAMPHILE
connaissance des parents, amis et
connaissances, le dcs de sa sur 201221002010025 TSIKOU ULRICH
ane, Mme Elisabeth Mabona, 201220002010042 MAMPASSI EDEN
survenu le 24 octobre 2017 lhpital 201030072010003 NGALOTSOU RICHI BARCLEY
201010022020016 KINZONZ THIERRY
central des armes Pierre-Mobengo
de Brazzaville. La veille se tient au
POUR LA SOCIETE
n76 de la rue Yaound Poto-Poto LA DIRECTION GENERALE
Brazzaville.
Le programme des funrailles vous
sera communiqu ultrieurement.
10 | ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017

RE ME RCIE ME NTS AVIS


M. Nseke et famille remercient
World leader solution cre votre entreprise en 48 heures.
sincrement la Direction gnrale du
quotidien Les Dpches de Braz- Registre de commerce et du crdit mobilier en 24h.
zaville en particulier, les parents,
amis et connaissances en gnral,
SCIEN et SCIENT en 48h NUI une semaine aprs.
pour leur assistance multiple et Vend ferme Ngoyo 2023 m2 avec titre foncier.
multiforme pendant le deuil de leur
trs cher regrett Jacob Stphane Tlphone : 06 562 15 15
Malongani, dcd IN ME MORIAM
le 11 octobre 2017 Brazzaville et 8 octobre 2016 - 8 octobre 2017
inhum le 21 octobre. Un an, dj, quil a plu au Seigneur Tout-puissant de
rappeler lui son serviteur Benjamin Yannick
Quils trouvent, ici, lexpression de Abonheous.
leur profonde gratitude. En cette date de triste anniversaire, le capitaine de
police, Francis Abonheous Fanfan et madame,
prient tous ceux qui lont connu davoir une pense
pieuse pour sa mmoire. Dieu a donn, Dieu a
repris.
A cette occasion, des messes dactions de grces
seront dites le dimanche 29 octobre 2017 10h00 en
la basilique Sainte-Anne de Poto-Poto et en la
paroisse Saint-Jean-Baptiste de Talanga 6h30.

26 octobre 2013-26 octobre 2017-10-26


4ans dj que Dieu appela son serviteur Mou-
kouyou Pascal (PDG De lhotel Dekouyou). Pour
ce triste anniversaire, les enfants Moukouyou
(Victoire, Pascal Fils, Mouesselle, Arlette et
Rodrigue) petits fils et famille prient tous ceux qui
lont connu davoir une pense pieuse en sa
mmoire. A cette occasion des messes seront
dites jeudi 26 octobre 2017, dimanche 29 et 1er
Novembre 2017 en lglise Jsus-Ressucit et de
la Divine Misericorde du Plateau des 15 ans
6h00. Papa chri, merci pour les sages conseils.
Nous ne toublierons jamais.
N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CULTURE | 11

LITTRATURE

Pen centre Congo-Brazzaville semploie la promotion du livre


Lassociation organise, du 26 au 28 octobre la bibliothque nationale, sa premire rentre littraire congo-Brazzaville est venu notre belle mtropole qui, je
dnomme Relico 2017, sur le thme Dcouvrir le livre et lauteur congolais. apporter sa pierre loeuvre vous le rappelle, est une ville
grandiose de promotion du crative de lUnesco. Jose
Lactivit a t lance par le esprer que les relations de
ministre de la Culture et des partenariat entre votre or-
arts, Dieudonn Moyongo. Elle ganisation et le ministre de
vise promouvoir la littrature la Culture et des arts seront
et la presse, la cration des bonnes et que vous aurez la
cadres de rflexion et de ren- force et surtout lintelligence
contres entre crivains, ensei- de prenniser cet vnement.
gnants, chercheurs, hommes Lattribution de prix litt-
de presse tout en appuyant la raires internationaux presti-
culture de paix dans lesprit gieux tels que le Goncourt et
des hommes et des femmes Renaudot, pour ne citer que
travers la littrature. Elle de- ceux-l, certains de nos cri-
vrait galement permettre de vains, est la preuve irrfutable
redynamiser le lien litteraire de cette assertion. Cest notre
et fraternel entre les membres obligation morale de vous ac-
de la communaut littraire et compagner. Cette prsence est
les lecteurs. par ailleurs une espce den-
Durant trois jours, des cri- gagement , a-t-il dclar.
vains se runiront autour dun Et de poursuivre : la Rpu-
caf litteraire sur la thma- blique du Congo sengage
tique Littrature congolaise travers le programme du chef
: itinraire, grands repres et Photo de famille (Adiac) de lEtat construire progres-
perspectives . Ils animeront sivement, sur lensemble du
aussi des tables rondes sur la nouvelle et le roman Va- en Grande Bretagne. En livre. Cest le livre qui gagne, territoire, les maisons de la
leurs uvres littraires. rits dhistoires, histoires Afrique francophone, le sige leur combat, cest de vulga- culture, les bibliothques, les
Au total, il est prvu cinq communes des hommes et du est Dakar au Sngal et le riser le livre ; cette activit muses et les centres de lec-
tables rondes correspondant rchauff thmatique au re- point focal en Afrique cen- est pour les membres de Pen ture et danimation culturelle
aux cinq genres littraires, nouveau dans la narration . trale est bas NDjamena au Centre Congo-Brazzaville une grce lappui multiforme de
savoir le thtre sur le thme Prenant la parole, le prsident Tchad. Cest donc de Dakar dition de visibilit, a indiqu nos partenaires .
Du ludique au didactique , de Pen Centre Congo-Braz- que la proposition de donner Florent Sogni Zaou. Le ministre de la Culture et
la posie Des vers pour svir, zaville, Florent Sogni Zaou, a le jour cette association a De son ct, le ministre Dieu- des arts a, par ailleurs, coup
des vers pour servir, des vers expliqu que cette association t faite par la dlgation des donn Moyongo a salu les le ruban et visit des stands
pour sduire , lessai et les or- nest autre que le prolonge- crivains, journalistes, pro- initiateurs de cette rencontre des oeuvres littraires.
ganisations Autopsie dune ment de lassociation Pen in- fesseurs congolais . littraire. Votre label vient Rosalie Bindika et Bernadet
socit en dliquescence , ternationale base Londres, Pour lui, le Pen centre enrichir lagenda culturel de Galeko ( stagiaire)
12 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017

INTERVIEW. DIDIER MUMENGI

Notre histoire ne commence pas avec la traite ngrire


ntait pas historien, mais il est rig en tion, avez-vous une datation ? Et
Depuis quelque temps, lauteur, homme politique et historien dans lme a mis sa plume au service de lhistoire rfrence. Si nous pouvons donner de o comptez-vous arrter cet exer-
dont il est un vrai passionn. Cest sa faon de combattre pour restituer son pays et son continent la leur, la cohrence une histoire dont cer- cice de rcriture ?
dit-il. En tmoigne cette interview accorde le surlendemain de la prsentation de ces dernires parutions tains segments sont fictionnels, il faut D.M. : Je veux que lon commence par
Rcrire lhistoire et Plaidoyer pour une histoire autobiographie du Congo, le 12 octobre. Un discours audacieux oser, se permettre de crer cette his- se dire que les Nubiens sont nos an-
o il engage les Congolais et les Africains se rapproprier un pass quils doivent construire srieusement. toire dont nous connaissons la valeur et ctres. Je veux que lon dfinisse notre
parce que nous savons que la crise du pays comme celui dIshango. Vous me
Le Courrier de Kinshasa : Rcrire de votre humanit spcifique. Notre r un traumatisme qui finit aujourdhui Congo est dabord une crise dhistoire. demanderez pourquoi Ishango ? mon
lhistoire, est-ce un souhait ou une pays est dgarni des lieux de savoir dans la nvrose qui sexplique par des tour, je demanderais pourquoi la Chine
affirmation ? Dans les deux cas, historique, donc nous sommes au-de- comportements autodestructeurs. L.C.K. : Vous revendiquez le droit se dit le pays de lempire du Milieu et le
nest-ce pas bien prtentieux ? Et l de la mconnaissance. Nous nous Comment est-ce possible de sortir de dcrire sur soi-mme, ne crai- Japon, le pays du Soleil-Levant. Nous
pourquoi faudrait-il le faire ? sommes installs dans un contexte la colonisation et devenir soi-mme le gnez-vous pas de tomber dans la devrions nous appeler le pays dIshango
Didier Mumengi : Il faut rcrire ahistorique au risque dtre un peuple destructeur de son propre pays ? Cela subjectivit ? parce quIshango cest linvention des
lhistoire, parce que cest lultime prhistorique. Lorsquaujourdhui, lon ne peut sexpliquer que par des ecchy- D.M. : Oui, mais moi je nai pas peur sciences mathmatiques 23 000 ans av.
chance de la renaissance du Congo, se permet lexercice de demander aux moses nvrotiques. Que faire ? Sinon de la subjectivit, je laime. Mais il sagit J-C et 3 000 ans avant la rvolution su-
parce que ce que lon pose comme plus nationalistes dentre nous de se purger notre pass de ses imparfaits. dune subjectivit responsable, cela ne mrienne qui est prsente au monde
actes aujourdhui a comme compo- dbarrasser de tout ce qui est ext- Cest le travail que je propose. Il com- veut pas dire -peuprisme. Lon peut comme le dbut de la civilisation. Lon
santes fondamentales ce que lon a t rieur au savoir congolais, ils sont tout mence par la recension des uvres qui tre rigoureux dans la subjectivit. Je se rend compte quIshango, cest avant
dans le pass. Les qualits de nos actes nus, compltement nus. Les anti-imp- peuvent sustenter cette entreprise de suis tellement consquent par rapport Sumer et cest lintrieur du Congo.
daujourdhui dpendent de la qualit rialistes crient : bas limprialisme rcriture de lhistoire. Ce nest donc la subjectivit que mon deuxime Si nous en prenons conscience et en-
du pass. regarder ltat piteux de devant un micro fabriqu par les imp- pas une thorie vide dindications fon- livre a pour titre Plaidoyer pour une seignons nos enfants que ce sont nos
notre socit, cela suppose que nous rialistes, habills en costumes venus de damentales. Jy cite les auteurs et leurs histoire autobiographique du Congo. anctres qui ont invent les mathma-
sommes, quelque part, victimes dune chez les imprialistes, conversent avec uvres, en prconisant daller y puiser Ce qui veut dire une histoire crite par tiques, nous allons nous rapproprier
certaine nvrose traumatique. Sinon, un tlphone fabriqu par les imp- les lments de la rcriture de notre nous-mmes dans les deux dimensions, cette puissance desprit, rcuprer les
comment expliquer que les Congolais rialistes, ils roulent dans des voitures histoire. objective et subjective. Je le rclame et sciences mathmatiques l o elles
affichent des comportements autodes- produites par les imprialistes. Tout j sont arrives aujourdhui, cest--dire
tructeurs, des troubles daffectivit, est venu dailleurs. Alors quelle est la L.C.K. : Seriez-vous parmi ceux e le revendique, je nen ai pas honte. au niveau de la production scientifique
des sentiments de complexe dinfrio- valeur de notre humanit ? Nous ne qui pourraient rcrire cette his- L.C.K. : Par quels mots pour- numrique pour devenir les meilleurs
rit? Je vois les svices dgradants, devons pas seulement la rduire sa toire ? riez-vous rsumer la dmarche re- savants des nouvelles sciences tech-
dshumanisants dhier qui continuent dimension concupiscible, cest--dire D.M. : Je suis dj en train de la r- vendicatrice de Rcrire lhistoire nologiques. Voil toute limportance de
ronger nos neurones aujourdhui boire, manger, copuler, etc. Lhumani- crire. Et avant cet ouvrage, jai dj pour ceux qui ne lont pas encore lhistoire qui est lusine de fabrication
sans que lon sen rende compte. Il y t, cest complter, prolonger le travail fait une tentative de fiction historique lu ? ou de linnovation des cerveaux hu-
a un traumatisme qui sest installe de Dieu, la cration, la crativit, lima- travers mon roman Le Baptme des D.M. : Le message travers ces deux mains. Ce quil nous faut dans le conte
dans notre me et qui se transmet de gination, linnovation et pas seulement baptiss. Jai fait ce travail de mcani- ouvrages, cest que nous avons droit dun rcit historique, cest des pres et
gnration en gnration, il est arriv la procration. Nous lavons reue de cien de lhistoire en crant des liens o un futur conjuguer au plus-que-par- des repres. Je suis la recherche de
son acm o lon dveloppe sans gne, Dieu qui nous a demand de conti- il ny en avait pas, notamment entre fait. Mais la condition, cest de rcrire ses pres et ses repres. Je veux que
sans volont de remise en question, nuer le reste. Et dans cette dimension Nimrod, petit-fils de No qui est le lhistoire pour que ce pass soit purg Panda Farnana devienne un des pres,
des comportements inacceptables crative de lhomme qui dmontre la premier noir dans la ligne gypto-nu- de tous ses imparfaits. que son histoire sustente les compor-
parce quil est question de destruc- dimension divine de ltre humain, bienne, avec Nimi Lukeni, fondateur tements daujourdhui. Nos anctres
tion de notre pays par nous-mmes, nous ne produisons rien pour justifier du royaume Kongo. Notant que le titre L.C.K. : Assez cors comprendre sont les Nubiens, voil un jalon. Notre
comme si nous voulions ressembler notre qualit dtre humain depuis les royal chez les Kuba est aussi Nyimi, jai comme message, pourriez-vous histoire peut commencer l. Jaurais
aux Noirs que la traite ngrire dcri- ravages de la traite ngrire et de la cr des liens exprs. Jen ai aussi cr lexpliquer ? mme voulu, cest vraiment mon cri
vait pour justifier son crime de vassali- colonisation. entre limage totmique gyptienne D.M. : Cest des termes simples que du cur, que lon cesse de sappeler
sation et de marchandisation de notre qui transite par les labyrinthes et les nous utilisons tous les jours Nous Africains, nous navons rien avoir
humanit. Or, notre histoire ne com- L.C.K. : Sur quelles bases de- tapis kuba. Jai cr normment de avons trois temps, le pass, le prsent avec lAfrique, nous sommes des Nu-
mence pas avec la traite ngrire, en- vrait-on rcrire notre histoire sa- liens qui nous mettent en connexion et le futur, nul ne lignore. Ce sont les biens. Nous devrions dire que les Nu-
core moins avec la colonisation. Nous chant que nous sommes un peuple historique avec cette gypte antique temps de lhumanit. Celle qui ne fonc- biens sont nos anctres et partir de l
avons dautres histoires des origines. tradition orale ? Comment se la suite des travaux savants de Cheik tionne pas selon eux est une humanit connatre dans ses profondeurs les ves-
Et comme lon dit, lorsque lavenir est retrouver dans ce ddale ? Anta Diop et Thophile Obenga. Ce morte. Nous navons quun temps, le tiges de la civilisation nubienne, nous
bloqu, il vous faut revenir aux origines D.M. : Ce nest pas un exercice laby- nest pas seulement un livre incanta- prsent. Il scoule devant nous comme sommes issus de la Nubie. Quest-ce
pour que lhistoire vous explique votre rinthique comme vous le pensez. Nous toire ou dclamatoire, cest dj un si nous tions en tat dapesanteur, qui sest pass depuis la fin de lempire
humanit profonde. Et il faut sappuyer disposons aujourdhui dun fonds his- dbut de rcriture de notre histoire. nous ne laissons aucune trace. Pour- de Nubie ? De l, nous allons dcouvrir
sur cette humanit profonde pour re- toriographique important pour crire tant, la civilisation cest la somme des Napata, Mro, jusquaux royaumes
natre et revivifier vos virtualits cra- notre histoire. Savez-vous que la pre- L.C.K. : Jusqu quel niveau peut- Kongo, Kuba, etc. Tout mon combat
traces que les humains laissent dans le
trices. Cest cet enjeu qui memmne mire remise en cause de lhistoire on se fier la fiction propose cest de savoir o sont nos repres et
prsent, cest cela lhistoire. En tant
cette audace de parler de la rcri- telle quelle nous a t propose par dans Le Baptme des baptiss nos pres, voil ce qui rsume mon
dans lincapacit de poser des actes,
ture de notre histoire maintenant que les occidentaux date du XVIIIe sicle quitte ne pas la tenir pour de parcours dcrivain passionn dhis-
quels types dtres humains sommes-
nous avons beaucoup dlments qui avec le grand philosophe noir Amo limagination fertile ? toire. Par ailleurs, lhistoire ne sarrte
nous devenus ? Nous sommes en ape-
contredisent lhistoire crite par les qui a enseign en Allemagne ? Il a, D.M. : Sachez que lhistoire se construit pas, hier, cest dj lhistoire. Cela peut
santeur, remettons les pieds sur terre.
autres pour nous. lpoque, crit lhistoire noire et vo- par des mythes, des lgendes, des
Pour cela, ltre humain doit vivre selon paratre paradoxal que nos anctres
qu le pass gypto-nubien de lances- chansons dantan, des historiettes, des
les trois temps, il doit avoir un pass. contemporains ne soient pas repris. Je
L.C.K. : Pour daucuns, le pro- tralit noire. Mais au-del dAmo, il y a histoires, etc. Le fonds historique glane
Et quel type de pass nous voulons ? Il suis le premier avoir ddi une bio-
blme serait plutt la mconnais- des centaines dauteurs qui ont produit dans tous ces primtres, ces coins et
faut le dsirer, le vouloir ce pass. Car le graphie Panda Farnana. Avez-vous
sance de notre histoire et de la des uvres suffisamment bien four- recoins, tout ce que lon se dit, pour
pass est une construction volontaire. lu celle de Simon Kimbangu ? Est-ce
sorte nous rptons les mmes nies pour que nous rcrivions notre crer une cohrence historienne, pour
Construisons notre pass dans tout le normal ? Y a-t-il un monument ou un
erreurs. Ne pensez-vous pas quil histoire de lgypte Kinshasa. Nous arriver lhistoire enseigne comme r-
srieux, en allant chercher les lments lieu de mmoire ddi Simon Kim-
faille aussi considrer cet aspect ? avons le formidable trsor que nous a cit. En faisant une fiction du Baptme
fiables de ce pass. Il y en a un qui nest bangu part le quartier baptis de son
D.M. : Absolument ! Il y a le phno- laiss Cheik Anta Diop, les fonds his- des baptiss, dailleurs par honnte-
pas ntre, lorsque les autres nous en- nom et qui nest quune coquille vide.
mne imbriqu de la mconnaissance toriographiques de Thophile Oben- t intellectuelle, je signale que cest
vahissent, ce nest pas notre pass. Pourtant Kimbangu est un pre impor-
et de labsence de cette histoire dans ga, Mongo Beti, Mabika Kalanda, etc. un roman, il y a des aspects sourcs,
Cest un des aspects de notre pass tant dont on ne connat pas lhistoire.
les manuels scolaires par exemple, ou normment dauteurs ont crit sur scientifiquement dfendables et des
purger pour purifier le chemin du futur Avez-vous lu la biographie de Patrice
disons tout simplement dans notre notre pass prtraite ngrire. Donc, charnires fictionnelles. Par absence
et dans la conjugaison classique, il y a Emery Lumumba ? Cest lhomme le
vcu quotidien. Prenons le cas de nous avons ce quil faut pour crire dlments, jinvente pour donner de la
un temps appel futur plus-que-par- plus connu de la RDC mais il est tout
lhistoire monumentale. Les nations notre histoire et prsenter notre cohrence. Prenons lexemple de lou-
fait, il est donn aux hommes doser un autant le plus mconnu. Cest valable
civilises installent autour deux, dans cerveau commun une histoire qui soit vrage de Pigaffeta, le livre rfrence sur
regard vers ce futur-l. Il y a le temps pour tous les autres. Est-ce normal ?
leurs milieux dexistence, des mo- faite des exploits dantan pour vivifier le Royaume Kongo. Lauteur est un Ita-
pass-compos que nous connaissons, Lcriture de lhistoire ne sarrte pas
numents qui sont des lieux de savoir les esprits daujourdhui. lien qui na jamais connu le Congo. Il a
il y a galement, le pass simple qui est et lorsque lon a des repres, des jalons
historique. Nous navons pas cette reu les tmoignages dun commerant
le pass propre. Ne restons pas dans importants, lon est en droit de se dire
histoire monumentale. En dehors de L.C.K. : vous entendre parler, qui a accompagn Diego Cao. Du reste,
le pass-compos o notre histoire que si nos anctres ont fond la civilisa-
lhistoire scolaire, il y a la mconnais- cette rcriture ne concerne donc leur rencontre ce dernier parle portu-
tait compose avec les autres, ne pas tion nubienne et si ce sont eux qui ont
sance et labsence de lhistoire des mo- pas que la RDC. Serait-ce gale- gais tandis que lui parle italien, il leur
la rejeter mais ne pas aussi sectionner cr la premire criture du monde, la
numents, des avenues, des places, des ment celle de lAfrique, des Noirs ? a fallu un interprte qui ntait ni com-
notre histoire de son pass simple, un mrotique, mais que sest-il pass ? O
boulevards, destampille, etc. La seule D.M. : Oui, lhistoire rcrire ne merant ni historien. Voil comment
pass singulier, qui nous est propre. Re- sont les traces de cette magnificence
histoire que nous avons et enseignons concerne pas seulement la RDC qui est arriv le livre rfrence Le royaume
trouvons ce pass simple dans le pas- morale dans notre pass rcent ? Nous
nos enfants, cest celle crite par les est issue de la confrence de Berlin de Congo [Kongo] et les contres en-
s-compos et reconjuguons-le sans sommes lun des rares pays au monde
colonisateurs ou les ex-colonisateurs en 1885. Il est question dcrire celle vironnantes de Pigaffeta. Quel crdit
limparfait pour que le futur soit conju- o lon ne trouve pas de biographie des
pour nous. Or, lhistoire, ce sont les davant le XVe sicle. Qui tions-nous donner ce rcit qui devrait dj avoir
gu au plus-que-parfait. grands pres de la nation.
actes que vous posez et leur pense, la ? Nous avons enclench une sorte de un problme de traduction, savoir aussi Propos recueillis par Propos
dimension intentionnalit des actes qui vide historique depuis que nous avions que le regard du commerant qui nest
L.C.K. : Vous proposez de rcrire recueillis par Nioni Masela
incarnent le systme de raisonnement t envahis par les Europens. Il a gn- pas exerc, scientifique, fiable car il
cette histoire davant la colonisa-
N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC/KINSHASA | 13

FISCALIT

Les tracasseries administratives dplores par des entrepreneuses


sont soit dissimuls (taxes)
Souvent victimes
darnaques de la part de soit surestims (lectricit)
certains services donnant ainsi lieu des irr-
tatiques, plusieurs gularits.
mamans exerant des Selon le chef dtude MPME
activits gnratrices de du programme Essor, ce
revenus se plaignent et se
dcouragent vite tout sondage avait pour objectif
simplement parce quelles didentifier les principales
ignorent leurs droits sur la tracasseries que subissent
question. les MPME de la part des
agents de la DGRK et de la
Les entrepreneuses exerant Snel afin de recueillir les
Kinshasa sont confrontes propositions sur les moyens
de multiples taxes impo- de mettre fin ces tracasse-
ses, tort et raison, par ries.
les agents de la fiscalit. En vue daccompagner ces
Que puis-je faire alors ?
Mme si je rclamais mes diffrents acteurs dans la
droits, je nobtiendrai promotion du civisme fiscal
jamais gain de cause, et administratif dans la ville
scrie une dentre elles. Ha- de Kinshasa, le programme
rasse par le fardeau fiscal Essor a invit rcemment,
qui pse sur les hommes et autour dun atelier, ces ac-
femmes daffaires dans leurs Des vendeuses teurs rflchir sur leurs
interactions quotidiennes participations dans la plani-
gramme vise gnrer des lpanouissement individuel occupantes suite aux nom-
avec les agents de la Direc- fication des activits y rela-
conomies pour les MPME(- et les initiatives. Elles sex- breuses tracasseries dont ils
tion gnrale des recettes de tives.
Macro-petites et moyennes pliquent par le fait que len- sont victimes de la part des
Kinshasa (DGRK), elle sest Le programme Essor :
entreprises) en rduisant les trepreneuse nest pas suf- services de lEtat qui sont, Pour un environnement
exprime au cours dun son- ponctions auxquelles elles fisamment sensibilise aux normalement, censs les propice linvestissement
dage organis dernirement sont soumises du fait de la principes basiques de la ges- promouvoir. en RDC est financ par la
et dont un rapport synthse corruption, travers notam- tion de ses activits cono- En effet, le contrle fiscal ou Coopration britannique.
a t rendu public au cours ment llimination des taxes miques. Sa vulnrabilit lex- administratif diligent par la Il constitue un fonds din-
de la semaine. et impts redondants, lac- pose donc la corruption; ce DRGK ou la Socit natio- tervention flexible mis en
Cette tude rvle, en fait, croissement des mcanismes qui remet en cause son auto- nale dlectricit (Snel) se uvre par PwC sur cinq ans
une cartographie des pra- permettant de mettre en jeu nomisation conomique. transforme dans plus de 60% (2015- 2020) dont lobjectif
tiques nfastes infliges la responsabilit des agents A travers cette enqute, les des cas des occasions de est lamlioration du climat
lenvironnement des affaires vreux et une plus grande entrepreneurs se plaignent ranonnement des MPME, des affaires et des investis-
dans la ville de Kinshasa. Elle transparence autour des des conditions dans les- avec parfois leur complicit. sements en RDC au bnfice
a t ralise dans le cadre obligations fiscales. quelles ils exercent leurs Les cots officiels de services de la population pauvre.
du projet Anti-corruption du Ces pesanteurs freinent activits. Elles sont trs pr- offerts, quand ils existent, Aline Nzuzi
programme Essor. Ce pro-

JOURNE MONDIALE DE LAVAGE DES MAINS

Linstallation des points deau dans les coles simpose


doter les coles des dispositifs ral lEnseignement primaire,
Le lavage correct des mains
avec du savon ou de la cendre de lavage des mains. Les lves, secondaire et professionnel,
permet dliminer la eux-mmes, ont t aussi inter- Jean Marie Mangobe, a lanc
contamination des maladies pells dans ce plaidoyer, qui leur la campagne de sensibilisation
des mains sales. Cependant, demande de se laver correcte- dans les coles au lavage des
dans certaines coles du pays, ment les mains avec du savon ou mains. Pour lui, cette pratique
leau est une denre rare. de la cendre. ne doit pas tre un vain slogan
Se laver correctement les mains, mais une ralit intriorise
Pour promouvoir le lavage des explique Monica Bayena, inclut aussi bien par les lves, le per-
mains dans les coles, les en- le respect de certains principes, sonnel enseignant ainsi que les
fants reporters de la Rpublique savoir de leau potable, du sa- parents. Le lavage des mains
dmocratique du Congo ont re- von ou de la cendre. Les mains doit se traduire dans notre
command au gouvernement doivent tre frottes correcte- vie de tous les jours. Il faut
dinstaller des points deau dans ment et rinces avec de leau que chacun dentre nous ap-
les tablissements, de vulgariser potable et les ongles trs bien prenne se laver les mains.
la sensibilisation au programme Cela doit tre une proccupa-
curs. Monica Bayena a rappe- tion pour nous. Parents, res-
cole assainie et de sanction- l quelques moments-cls pour ponsables dcoles, enfants,
ner les responsables des coles se laver les mains: au sortir des nous devons veiller pour que
qui ne respectent pas cette pra- latrines ; aprs le nettoyage ou nos mains soient toujours
tique. Ils lont fait savoir dans changement des couches du propres. Le lavage des mains
leur plaidoyer lu par llve Mo- bb ; avant de prparer ou de doit tre une ralit dans
nica Bayena du complexe sco- toucher les aliments ; avant de toutes les coles , a-t-il dcla-
laire fminin Elikya. Ctait manger ou de faire manger et r. Pour cette anne, la clbra-
loccasion de la commmoration avant dallaiter un enfant. tion de la journe mondiale de
de la journe mondiale de lavage Franck Abeille, dlgu du re- lavage des mains est place sur
des mains lcole Ngamanzo, prsentant de lUnicef, a salu le thme national : Nos mains,
dans la commune de Maluku. les efforts du gouvernement notre avenir. Lavons-les avec
la Rgideso, il lui a t recom- congolais, qui investit dans le de leau au savon ou avec de
mand damener, avec lappui lavage des mains. Grce la la cendre . Cette clbration
du gouvernement, de leau dans stratgie de lavage des mains, sest clture par une dmons-
tous les coins du pays. Quant on pense que lavenir de tration de lavage des mains par
aux partenaires, ils devront chaque enfant sera meilleur les lves et enseignants.
mettre la disposition du gou- , a-t-il fait savoir. A.Nz.
vernement des moyens pour Une dmonstration de lavage des mains De son ct, le secrtaire gn-
14 | POINTE-NOIRE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017

TRANSPORTS

Poursuite de la visite de travail du ministre de tutelle


Pointe-Noire
au cours de la rencontre, il a Fidel Dimou et Rosalie Mon-
Aprs le Chemin de fer indiqu qu il y a un comit tondo ont eu une sance de
Congo-Ocan, Fidel Dimou national pour la simplification
a chang, le 24 octobre, travail avec les responsables
et la facilitation des cots por-
avec le personnel du Port tuaires qui travaille pour que du PAPN et des douanes. Il
autonome de Pointe-Noire ce phnomne cesse. sagissait de mettre en syner-
(PAPN) et du Conseil
congolais des chargeurs. Au Conseil congolais des gie tous les services qui in-
chargeurs, rgne galement terviennent dans le cadre de
Accompagn de sa collgue un bon climat social en d- lvaluation des taxes dex-
de lEconomie forestire, pit de la conjoncture cono- portation, des taxes lies
Rosalie Matondo, le ministre mique. Lentretien a tourn, la douane et autres afin de
des Transports, de laviation entre autres, autour des dif- contrer les partenaires v-
civile et de la marine mar- ficults rencontres par la reux qui usent de la malice
chande sest rendu au PAPN communaut portuaire (faci- pour exporter les produits
o la situation savre assez litation des changes, cots forestiers. Une suggestion
bonne malgr la crise et la de dlais de passage des de cration des guichets
Fidel Dimou, lors de la visite du terminal conteneur au Port uniques a t faite pour un
baisse constate du trafic, de Pointe-Noire/ crdit photo Adiac
marchandises et autres) et
rsultant de la concurrence Douala. suite de la modernisation du sur le comit national pour meilleur contrle.
sous-rgionale avec notam- Fidle Dimou sest dit satis- PAPN. Sur la question de la la simplification et la facilita-
ment les ports de Kribi et fait en encourageant la pour- chert de ce port souleve tion des cots portuaires. Lucie Prisca
Condhet NZinga

STYLISME THTRE

La soire Biso na Biso a tenu Jack Percher met en scne


Le mariage forc de Molire
ses promesses La pice vieille de 400 ans reste actuelle et sera joue, le 28 octobre,
Articules sur le Pointe-Noire, par 10 jeunes comdiens du lyce Victor-Augagneur et
dfil de mode et du lyce franais Charlemagne.
de la musique, les
retrouvailles
culturelles
interafricaines
ont tenu en
haleine, le 21
octobre Pointe-
Noire, le public
ravi davoir pass
des moments
mmorables.

Lvnement a
t organis par
le Cercle des
jeunes crateurs
(CJAC). Il a ru-
ni les stylistes ve- Le dfil de mode
nus de quatre pays Cardy Cardelin Babakila, pr- Ganche (Cameroun) ont fait
dAfrique, savoir le Benin, sident du CJAC, initiateur du exulter le public pour avoir
le Cameroun, la Cte dIvoire projet. valoris la beaut africaine
et le Congo, pour valoriser la Pour Jol Souamy, conseiller avec les tenues tradition-
mode et la beaut africaines culturel du prfet de Pointe- nelles. Les groupes musicaux
matrialisant ainsi la coh- Noire et promoteur cultu- Afro Root Akpala (Benin),
sion sociale tant souhaite rel, la mode africaine a Adjani Musica (Congo), Ismael
Biso na Biso est un rendez beaucoup apporter au (Cameroun), Christ Tresor
vous de la mode africaine monde avec ses couleurs, (Congo) sans oublier la gym Lintrigue : Sganarelle, g et fortun, veut pouser la jeune et belle Do-
qui a pour but de faire sa qualit et son originali- ont agrment la soire. rimne. Son ami Geronimo lui dconseille une telle union. Le galant de-
dcouvrir les potentiali- t en juger travers les La tombola qui a fait de nom- mande lavis, sur ce point, des philosophes ainsi qu une diseuse de
ts cratrices de lAfrique grands stylistes du monde breux gagnants rcompen- bonne aventure. Tous embrouillent le futur mari Mais voil que Do-
dans lart vestimentaire, en qui reviennent en Afrique ss par Dlices Ma a clos rimne entre en scne avec son amant Lycaste auquel elle avoue, sans
savoir que Sganarelle lentend, quelle ne se marie que pour largent et
mettant en exergue le bras- pour leur inspiration en la manifestation. Avec des compte avant six mois tre veuve
sage culturel, un mot qui a se servant des accessoires moyens modestes mais avec Sur ce, Sganarelle dcide de reprendre son engagement au prs du
tout son sens dans la ville et matraiux originaux du une volont de russir, le pre de Dorimne mais rien ne se passera comme il le souhaite... De-
cosmopolite quest Pointe- continent comme le raphia. CJAC a pu organiser cette puis prs de quinze ans, Jack Percher, metteur en scne de thtre pro-
Noire. Cest aussi un haut Il est donc important aux soire avec lappui des par- fessionnel, vient Pointe-Noire monter avec les lycens de cette ville
moment de partage o les Africains de faire autant. tenaires et sponsors tels que des adaptations personnelles de pices qui sont joues dans plusieurs
salles de la ville et dans les lyces Victor-Augagneur et Charlemagne.
stylistes et mannequins du Ainsi, tout au long de la soi- DRTV, Ana Events, Source Ainsi, depuis 2004, il russit la prouesse de monter un spectacle qui
continent changent sur le re dnomme Biso na Biso Mayo, CPGOS, Luwu Juice, runit les lves de ces deux lyces. Candide de Voltaire et en 2009, la
plan artistique et culturel African Beauty, les manne- Ok Zro Killed, APDC, Ocken Cit des oiseaux de Bernard Chartreux daprs Aristophane sont, entre
mais aussi dans leurs re- quins habills par les stylistes Palace, Dlices Ma, Univers autres, des pices montes par le metteur en scne franais. En no-
lations interpersonnelles et Guelaurd Kikabou (Congo), dAlexia, Smart Com et les vembre 2010, Jack Percher a mis en scne Le songe dune nuit dt de
humaines, ce qui renforce Matheo Moko by Lysa (Cte Brasseries du Congo. Shakespeare associant aux cts des lycens de Victor-Augagneur et
de Charlemagne ceux du lyce Joachim-du-Bellay, dAngers en France.
le vivre- ensemble , a dit dIvoire), Alao (Benin), Ins Herv Brice Mampouya H.B.M.
TEMPS LIBRE | 15
N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
16 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3054 - Vendredi 27 octobre 2017

COUPE DU MONDE U-17 JOURNE NATIONALE DU RIRE


LAfrique ne
sinvite pas en La troisime dition remporte un franc succs
finale Lvnment a t clbr le
lnergie positive la popu-
lation pour surmonter les
week-end dernier Brazzaville,
Angleterre-Espagne, telle est en hommage lhumoriste difficults et se relancer sans
laffiche du dernier virage de la congolais Bienvenu Sidob stress, sans accident vasculo
comptition qui se disputera le 28 Mpp alias Coeur--Coeur, cardiaque. Le combat de Jo-
octobre, en Inde, aprs le match dcd en 2016 la suite dun nari cest de promouvoir le
pour la 3e place qui mettra aux accident de circulation.
prises le Brsil au Mali.
talent national ; dexpliquer
La manifestation sest d- limportance du rire et le rle
Le continent noir ne montera pas, cette important que lhumoriste
fois-ci, sur le toit du monde comme roule au Palais des congrs,
sur le thme Rire ensemble joue dans une socit.
avec le Nigeria en 2015. Les Aiglons du
Mali, finalistes de la dernire Coupe du pour le dveloppement du- La politique culturelle mene
monde de la catgorie, ne rditeront rable . Elle a connu la par- par la Jonari, a expliqu son
pas non plus lexploit du Chili deux ans ticipation des humoristes secrtaire excutif, est un
aprs. Le seul reprsentant africain nationaux comme, Zedem, bon mcanisme dappui la
atteindre les demi-finales a, en effet,
Ririclo, Fortune Bateza, diversification de lconomie
courb lchine 1-3 face lEspagne, le congolaise. Les humoristes,
Louzby, les humoristes de
25 octobre. a-t-il dit, ont beaucoup ap-
Les Africains concdent le premier but Brazza Comedy show, Ca-
mlon, La Grce, etc. porter au Congo
sur un penalty transform la 19e mi- Remerciant tous ceux qui les
nute par Abel Ruiz. Lattaquant espa- Passant tour tour sur le
podium, ils ont abord des ont soutenus, Zedem a indi-
gnol a inscrit un doubl juste avant la
pause avant que Ferran nalourdisse le aspects lis la vie sociale, qu : Cest mieux davoir
score la 71e minute. Les Maliens ont entre autres la crise cono- des humoristes que des b-
pu sauver lhonneur grce au but inscrit mique et financire ; Monsieur bs noirs. travers Jonari,
par Ndiaye, trois minutes plus tard. le dput ; la comparaison nous participons la mora-
Dans lautre rencontre, lAngleterre a
entre lhpital et lhtel qui lisation de la vie publique. Et
battu le Brsil sur le score identique cest une socit joyeuse que
commence par la mme lettre
(3-1). Brewster a t le bourreau des Jonari veut construire. Cest
Brsiliens. Il a inscrit un tripl respec- H et se terminent par la lettre Les humoristes Zedem et Fortun Bateza (Adiac)
l. Parmi les humoristes et les congrs, entirement rempli. pourquoi, nous invitons les
tivement aux 10e, 39e et 77e minutes. nation qui le caractrise avec
nouveaux talents, il y a eu des En dpit des multiples diffi- partenaires publics et privs
Le Brsil avait galis 1-1 par lentre- le superviseur Karol Allakoua
sapeurs du rire qui sont passs cults lies lorganisation nous accompagner dans cette
mise de Wesley (21e minute). Notons et lensemble du comit est
que dans cette comptition des jeunes la fin de la soire sous lovation de cette dition, le public est noble tche, parce quil sagit
quen priode difficile, la r-
de moins de 17 ans, le Nigeria, tenant du public. venu nombreux. de la culture congolaise.
flexion est plus pointue. Jona-
du titre, est lquipe la plus titre avec Pour le secrtaire gnral de A travers sa troisime di- Notons que le prochain ren-
ri, poursuit-il, appartient do-
5 trophes devant le Brsil (3), le Gha- la Journe nationale du rire tion, le comit dorganisation dez-vous de Jonari est pris
rnavant la population qui
na et le Mexique (2 chacun).
(Jonari), Zedem, la dtermi- de Jonari a pens donner de pour lanne prochaine.
James Golden Elou
a pris dassaut le palais des Bruno Okokana

BRIN DHISTOIRE

Les politiques en question


E
mile Chartier, dit Alain, n le 3 sienne, sise sur la rue Mbakas, saccage la sienne qui fut exige. Chute dure et vient incontrlable, infernale. Youlou a
mars 1868, mort le 2 juin 1951, et dvalise. Ce jour-l, je fus surpris pnible. pay par sa chute, sa magnanimit pour
crivain et philosophe, pro- par la force dmentielle des pilleurs. ces deux ministres, trs proches de lui. Il
fesseur et journaliste rsolument d- Un seul bonhomme soulevait comme En effet, Youlou et ses hommes ont na pas su se mettre au dessus des petits
mocrate et pacifiste a crit : Propos une paille, un rfrigrateur de plus de t victimes de la folie du luxe et de la intrts. Les siens et ceux de ses protgs.
sur les pouvoirs , critique radicale du 50 kilos, que lon dsignait, lpoque, soumission aux belles femmes. Vic- Il avait oubli cette vrit simple, nonce
pouvoir comme politique. Instructif. frigidaire, du nom dune marque trs en times aussi de livresse de largent et par Alain, que les planches pourrissent,
Une uvre dample envergure et de vogue. La rsidence du prsident Iba- de lillusion de puissance. Les peuples que les fers se rouillent, que les pierres se
grand style, singulirement prsente lico, de lautre ct de Madoukou, fut ont les dirigeants quils mritent, dit- couvrent de mousse et, ajouterais-je, que
au lecteur, fait dAlain, lune des plus parmi les premires maisons attaques on. Mais, comme lcrivait Alain, ce les hommes passent. Selon le beau mot
vigoureuses figures de lhumanisme par les assaillants venus de Poto-Po- qui me parat clair dans nimporte quel dAlain, La triomphante aurore , celle
occidental . Cest la lumire de ce to. La ntre, net t lintervention Etat, cest que le peuple vaut mieux des Trois glorieuses journes, plon-
texte que je reviens, quelques jours des voisins, aurait sans doute connu le que ses [dirigeants]. Au fond, depuis gea, par la suite, le Congo dans une mare
de la clbration de la Fte de la R- mme sort. Deux jours aprs, elle ne dut quelques temps, le ver tait dans le dinepties, du fait dun marxisme mal assi-
publique, sur la chute du premier pr- son salut qu la prsence en ces lieux, fruit. Plusieurs facteurs aux effets cu- mil. Le parti unique, rpudi sous Youlou,
sident de la Rpublique. En effet, du poste transformateur dUnelco (an- mulatifs finirent par soulever le peuple devint la norme.
lheure des comptes, le prsident est ctre de la SNE) qui refroidit lardeur congolais, sous la houlette des syndica-
toujours seul, comme Fulbert Youlou des pilleurs. Pour tous frais, quelques listes combatifs et teigneux, au nombre De cette poque, plus rien ne reste, hor-
pendant les trois jours tumultueux qui fentres brises, le hangar de la buvette desquels, Ockyemba Morlend, Gan- mis quelques reliques branlantes de pseu-
le firent chuter. Il fut clou au pilori sur arrach. Pour lhistoire, se rencontrait, dou, Matsika, Pongault, etc. Ces fac- do hommes de gauche. Sinstaura par
lair de : Youlou a tout vol, nous b- cet endroit, les cadres et dirigeants de teurs sont, entre autres, lostentation l-mme, un monde fond sur lhypocri-
tirons de nouveau, suffit la libert . lpoque, parmi lesquels Prosper Gand- de certains membres du gouvernement sie. Les valeurs fondamentales commen-
En ralit, ce chant ne fut entonn que zion, personnage flamboyant, exhibant de la Rpublique, le passage cyclonique crent tre floues. Lexcellence, nie.
le dernier jour, quelques heures aprs sa voiture dcapotable de marque Im- de Skou Tour Brazzaville, qui jeta de Aujourdhui, les marxistes dhier, militants
son naufrage. Les deux premiers jours, pala, quil conduisait seul, et sans garde lhuile dans le feu ardent de la contesta- apostats, ont renou avec la religion quils
les 13 et 14 aot 1963, cest une foule du corps, dans les rues de Poto-Poto tion du parti unique projet par Fulbert qualifirent, des annes durant, dopium
bruyante qui sattaqua aux domiciles et de Bacongo. Dailleurs, il est, avec Youlou et larrestation de deux syndica- du peuple . De la Confrence nationale,
des apparatchiks de lpoque. Dominique Nzalakanda, au centre de listes. Autant dlments dtonants qui qui rinstaura le pluralisme, ne survivent
la contestation qui finit par emporter finirent par emporter labb-prsident. dsormais que ses mots en norias dont se
Poto-Poto, celui de Faustin Okomba, labb-prsident. Leurs dmissions fi- Au dpart, il ntait pas mis person- repaissent les no dmocrates congolais.
dont la maison partit en fume. De son guraient parmi les exigences des syndi- nellement en cause. Les errements de Dmagogie ! Ce quattend le peuple des
vivant, il refusa de la reconstruire ; le calistes. Le prsident Youlou, pendant certains membres de son gouverne- politiques : sant, travail, ducation, dve-
domicile de la mre de Youlou, sis sur les trois jours de fronde populaire, refu- ment, cits prcdemment, ont dteint loppement, prosprit et non de simples
la mme rue que celle dOkomba, fut sa de sortir du gouvernement ses deux sur lui. Il a t victime de sa faiblesse. incantations. Les vrais hros ne sont
aussi lobjet de la vindicte populaire ; ministres sulfureux. Quand, enfin, il Quand se raie la mcanique du peuple, pas toujours ceux que lon croit.
le conseiller sngalais de Youlou vit la sy rsigna, la coupe tait pleine. Cest par la faute de ses dirigeants, elle de- Mfumu