tMeyrDo

REVrsrA DE INvESTIGACIoNES Hlsrntcls

Ao 3, NtNt. 5, ENERO-ltlNro DE 2012
 Eusevo

El cOCORDATO FRANCISCANO-DOMINICO Dt
1772: NEGocIACIoNES soBRE LA DlvlslNl
MISIONERA DE LAS CALIFORNIAS

Jo s Ale.j a n dro Agtr,a.vo N[ortctY

Ii'acultacl de Ciencias Httmanas,
Universidacl Autnoma cle Bala Ca[fbrnia

No sirtd.oLo a. nti reo,L serutc:to

qtLe Itnct soLa religrt;\' tttrtclt'o ttterLos
(ltle tLru t|rui.co con.uertto o coLegio ocrlpe Lt'rla penrtsLt'Lo'
ton rllot.ctcl.Q., cotLa Lo es l,a cle lo Californ'io ["'l'
Yo, el Rey.

ANTECEDEN.IES

mediados del siglo xvIII, las condiciones polticas

en Etrropa eran tensas debido a qr"re el Viejo Mtrn-
clo se encontraba dividido, como consecl"tencia cle
las pretensiones de Feclerico It de Prusia por ex-
pandir sus dominios a Austria. Ir-rglaterra, pot' su
parte, amenazaba cacla vez ms al poclero espaol en Am-
rica. con la finalidad de imponer cada uno su domrnio, e|a
necesario establecer. alianzas con otras potenci as er-ropeas; de
tal manera que Prusia busc aliarse con Inglaterra y Rr-rsia,
y lVlara Antonieta de Austria con Francra. La corona espao-
Ia clue haba permaneciclo al nrargen cle estos elfi'entanrien-
tos cambi str poitica exterior con el ascenso cle Carlos ttl en

107
 EL coNCoRDATo FRANCIscANo-ooMlNtco oE .l 772: NEGoCIACIoNL
JoSE ALEJANDRo AGUAYo MoNAY
orvrsrru MtstoNERA DE LAs CeLrroRNras

I7r9. quien decidi toma' pa.ticro y participar activamente

Butrn, quien f,e arzobispo de Mxico ent.e 1766 y I272, justo
er-r el conflicto.
en el pe.iocto de expulsin de los jesuitas, e intervino tambi.
Iil *rona'ca espa,i Le.a .azones suficientes para enfre.- de manera fa'o'able para la llegacia cle los clominicos a ra pe-
l'ai'se a [.glarerra- por nn lado. ros i*gleses
o",-,prbr., Gibrartar njnsuia de california, ocurpada con antelacin por los f'ancisca-
clescte princrpros clcr srgro \\'tf I. por: ei otro,
Ias posesiones anle- nos, especialmente los ctel coiegio cle propo.ga.ncLo Flde cle srn
i'ic'rl-lrs esratio[,.s e.an cada'ez nrs
ar-rr"r-r.racras por ia pre- llerrranclo cle Nlxico.
se;ici,r i'Lrsr er r.gle^s:r. as co*r. el c,.sta.te
atacr_re cle cr-re ei.a, st.as frrerc,rrr aLlg.rnas cle las co.clicinr-res polticas. militai.es
r'ctiuas irs br-rqr,res espa,ies a *1anos cre ros,r-rg1""",..
Er-r la .v religir"rsas qr-re ftre'o. traslaciaclas ,r la Ntreva Espaa, en vs-
irisc1r-recia pc;i'foi'barece. v *rl,t.e.e.
su poder.o a.be ras pore.- peras clei Concolclatc entre fi.anciscanos y clominicos
r-:iils eui:o--eas, Carlos lil clecidi aliarse rara c[ i-
ccn Flancia .1, Ar_rstiir. vicl irse las Calrfornias en 177j1 lln este ensa_\,.o se descri be el
con cllrienes fi.m el pacto c-le Fa,riha. Ar terminar
er corfricto proceso cle Ias negoci:rciones cl lre cleseml)ocar'on en la clivisin
ent'e espaoLes e i.gleses, ios vencecror.es ftreron esr,r:s rrtrmos.
t.erril.rr'i:ll ent.re franciscanos.y clorninicos crr las Cali[,r.rrirs,
c lrienes obtr-rvie.o. la Illoricla,
y cectier.on ra colonir cre (loltlo L.l111 ftll rrll.I clcl alt'oxinrrrn()s a l,rs cir.r:trst,;-tnc;ils Iisl,ri-
tne,to, Po.tugal. con [a firma del'frataclo cre par.s e.s^cr_ r7(il] ricis cn qu) sc clio est,o convcl)io cler cl Lst.ribrrr,,irin de [a lrbor.
sin en"rbargo. la ,ayor consecLre.cia pa.a Irspaa crespus cre mis io ne rr enLre a mbas o.ganrzaciones leligrcsas. Dr-rr.r nLe nl u -
esbe co*flicto fr-re la prdicia crer crorninio
martimo y cle las cho tienrpo, Ios acadmicos han refericlcl este strceso, pero hasta
co.rerciales entre Eu.opa y er Nuevo vlurncro. LIna nneva ',tas
poten- ahnra no se ha sido obleto de estuciio propio y se consicler.a qLre
cia erner.ga en el plano internacional: Ingiaterra.r
es necesaf io explorar y ampliar sl-l comprensin, ya qLle como
E. ci-ranto a [a portica interna. carlos L i*rplen-rent canr- se ob.sei'var en el desarrollo del texto, existen elementos hasta
bios adrninist.atrvos con la finaliclad cle hacer un
Estado .rs rllorr no cxprresLos que ayudan a comprencler rnejor un perio-
eficiente en Io eco^mico y militar, qtre futer:a co,rpetitivo
fren- do r:lave c. lr hist.rir de las Californias, y a slr vez ayuda. a
le a Ias dems nacio,es e,ropeas. para esto, eI monar:cr
cspt- rerlant.car lrs rclaciones entre irar-rciscanos y clominicos a fines
ol favoreci el ascenso cre ministros que tuvieran
leartrd hacir del siglo XVI II en esta arnplia regin novohispana.
su poltica ilustracla reformado.a, como fue el cas.
de Jos de IJI e.savo de disc,si. que presento se basa en la biblio-
Grvez, entre otros- En otro o.cren cre ideas, las
relrciones del grafa clue tuve a mi alcance, entre obras obras refiero las
Estaclo con la Iglesia en el sigro cle las Luces
estuvieron ca- Cct'tas desde La, PerunsttLa d,e Ca,lilbt.*ict (lT6g IZTS) y Reco_
racterizactas por r-rn galicanismo y Espaa no
fue la excepcin, piLa.cin de Noticias de La Antigu"a y d,e la Nueto. Calif'orruia,
1o qr-re tra3o como conseclrencia un regalismo
mediante el cual (176'7'1783), ambas escritas por fi'ay F-rancisco palou; Ia obr.a
Ia lglesia quedaba subordinacra a Ia direccin der
Estado, an de Lino Gmez Canedo Euangelizo,cin,, cuLtura y pronLocin
por enciura del Papa.2 Ejemplo cle un clrigo regalista
lo en_ sociol; as como las tesis doctorales de peveril iVleigs, La Frott-
contrarnos en la figura cle Francisco Antonio de
Lorenzana v tera nti.sioruol dontinica. en Bojo. Ca.Lifornia, y la de Albert. B.
Nieser', Lcts flt,rLdaciones nt.siotto,l,es c/otitt.i.ca.s en Bajo. Ca,l[-
I Vcli,rrez
I.,t 1,.'stttrirt,ll)ri:i. , .. ,, fornict., l7(;-q lB22 qve fo.mrn parte cle Ia coleccin Baja cali-
'' lisc;rnill.r. -lrtsl 111.i,.j,,. l:tll1t. , t: fornir: Nurest,ra Histcrria cle la Ilniversicracl \r,rtrroma de Baja

108 .t
09

JoSE ALEJANDRo AGUAYO MONAY
Ca[fornia. Asimismo incluyo ia tesis doctoral cle Vlat'io Alberto
MIagaa prrblicada con el btulo Ittdios, soLd,aclos )' t'ct.t,cltet'os.
Pollott,i.ertto, rrrcrrtorio. e id,enticl.ct.cles eru eL dt'ea, cetLLtct,L rlel,tt.s
Cal,ifottricts (1769- 1870), pelo sobre toclo en el'Ilestitttoruti.o sobt'e-.
el e.tteri.l.etr.t.e fot'rtr.acl.o sott'e el. ttrcclo c{e cli,tti,dit se lrt,s rr.sortc,s
rle lrr ('ctLt.lot'tt,t:(t. en.tt'e Los rel,[gr'.r:sos F'e'rton,cLr.s.v l)ottt.itLtl,c:os cl,e
tls.'"
'.s /.( s r; i, r t r:
/-.r, L, i"
[,,,r 't'RrrrustctN tt'.tNCISC\N\ t)t, 1768 i\ L773
Despr-rs cte Ia salida de los padres jesuibas de la :ennsula de
ilaia Caiifornia, de la lr'lureva Espaa y de toclas Ias posesiones
cle ia Coi'ona espaoia, el virr:ey N'Iarqr-ts de Croix encomend
al Colegio de Propaganda Fide cte San Fernando las mrsiones
de Ia Clrlifbrnia.5, el encargo ftLe admitido por el :aclre gLtIt'-
clihn ll'r-v' .los Garca. Los leligiosos designados ptu' dichr em-
prcrsr f i-reron los ti'ailes Junpero Serr'.r, Il'r'ancisct. ['aiott, .J ltltr
N'loran. An[onio Vlartnez, ,Jttan Ign:rcio (iastn, F'ernando Pa-
rr'r'r. Jrran Sancho de Ia'lorre, Irrancisco Gmez y Andrs Vi-
Ilaunrll'ales. En Ia regin de Tepic se les unieron cinco clrigos
rus, provenientes cle Sierra Gorda, fray Jos Mttrgua, fray
i:'.
Juan Ramos de Lora, fra-y Juan Cresp, fray Miguel de la Cam-
r'i
pa y flay Fermn Lasun.{
Reunidos todos ellos en Matanchel, lleg un correo de la ciu-
dad de lVlxico con la noijcia cle que el virrey ordenaba que los
religiosos del colegio de San F'ernando se dirigieran a Ia Prme-
r'a (provincia cie Sonora) Junto con ios franciscanos deI Colegio
cle Propaganda Fide de Ia Sanba Cruz de Quertaro, y qtre los
" "1'estirrronro clel expecliente [brnraclo.s<.rbr-e eI modo de dividirse las tuisto-
rucs rlc Clllitbrnia entre lr.rs religiosos f-ernandos 1, I)ominir:os cle estas pr<t
lr
l,irrcil.rs r.n i\r:crvo Docr.rrnerrlrl clel lrrstitrrtr cte Investigaciones Hislricrs c[,:
lri LI rrivrrsirlrcl .-\ul.r'rnorrtr dc I:la.ja C:rlifit nrr (r\t)-lllf ), fbnclo :\r:chivo Lienettl
rir: ii N;rL;ir',n. selie HisLolia, crt.;a L, c:ir l.
I l);rli,u. !lattttil.tt<:itirt., lf)98, -r. ill
DrvrsroN MlstoNERA De lns CnrtroRrutns
franciscanos cte Ia provincia de JalLsco pasaran a Ir Calif'ornra
a sustittrir a los jesuitas exlulsos. Al parecer" la ciecisrn fire
Iornacia por el paclr'e comisario genel'al, fi'ay lVlantLel de N1erzr'
rl lenei' cot]octmiento cle IaS dif'eecias experiureutaclrs
enll'e
lr-is i'eLigi.rsos clel Colegio de la Santa CrrLz y los obserr'lnLes
de
l;r pt't,r'irtci;t rl. Julis, u-'.
Clr-rinclo flal' .Iunpei'o Serra lleg a N{atanchel y se ente-
i' cle 1a silurcrn, comision a frav NIigueL c{e ia Campa }' a
fi.ay f.rar-rcrsco Palori para clLle se entrevisten con el r'tsitrcloi'
general Jos cle Glvez en Guanajuato' m.ientlas qure ios pa-
cir.es oltser.vantes se embat.caban rumbo a [a califol.Irra 0-lsica-
mente lo que hoy conocemos como Baja California Stir')' Glvez
manifiest su i.nconfbrmidad por esa accin, entregndoles ttna
carta y reurrtrndolos a la cindad de iVlxico pal'a qlte se entre-
visten con e[ virrey Marqus de Cl'oix, cluien al leer ia rnrsiva
cle Givez se retract de 1o ord,enado. Durante Ia estancia cle
ios
f railes Prlcrt.y cle [a
()ampa en Ia Cruc{acl de Nlxico, fue nom-
bi'aclcl LtIl IrLtcvo paclre gr-rardin de] Colegio cle San Fei'nancto'
quren asign a otros ctos misioneros al proyecto de California:
fray Dionisio Basterray fray Juan cle Nlechrabertia'
Tiempo despus, reunidos los fernandinos en San Blas' se
embarcaron el 12 de marzo de 1768 rumbo a Ia Californla y
arribaron a Ia peninsula eI da 3 de abril de ese mismo ro'
Una vez instalaclos, Junpero Serra clistribuy al personal de
las mrsiones destinand.o a la d.e san Jos a fi'ay Juan N'Iorn; en
Ia de Santiago de los Coras a fray Jos Mr-rrgtta, en la de Nues-
tra Seora del Pilar o'lodos Santos'a fi'ay Jttan Ramos de Lora
y err Ia cle Nr.restla Seora cle los Dolores o I-a Pasin nombr
a f ray ltr'rncisco Gmez. A la misin de San Luis Gonzaga fue
crrviado f'r'ery z\nclrs Villaumbrales y a Ia de San Francisco Ja-
vier r, lrav li'r'rncisct- Palou; la de San Jos Comond a f'l'ay An-
tonio Nlrrtrrez; a Ia Pursima concepcin de caclegom'a fray
L'trlrrir, 1?ecopi lctcitjtt, tf)OB, p. l'l
111
 fll l,ltt{(,(/t{trl\l!, I t(/\t\t,tuAt\!/_Lrutv[r\t!,(/ uc t t L
JoSt, Ar.t JANt]Ro AGUAyo MOrunv
DIVISION MISIONERA DE LAS CnrtroRruras

Jr-ra. cresp l'en la de Ntrestra seora de cir-racrarupe ciesign

mectidas, la co.ona espaola p'ete.cra dispone' cte ms r.eli-
. fray Juan sancl-ro. Por rtimo, Serra destin a fi.a.y Juan Gas- giosos para avanzar hacia el norre, hacia el anhelado pue'io
fn para la misi. de santa Rosara de NIureg. a ra de san cle
Nlonterey, y frenar la amenaza rLrsa e ingresa en ra costa clel
Ignaci. a f.a.1. Nlligr-rel cle la campa, a la cle sanLa cle.trudis
a actual Ocano Pacfico.
frav Dionisio P_asleu'a. a la cle San Francisco cle Borla a fi.ay
con lal fin, se reu^ie.on en el Rear cle santa Ana ei'vrsitacl.i.
['-e'r'r* l,as'n. a lr cle srnta Nlara cle los ringeies a f.a'
J,_,a,r general Cilvez y el padre presidente Serra, el 31 de octubre cle
de l\{ecli.abeiria. S'e, la cie Loreto cllrecra.on er prcpro
serra y 1768. IJn la entrevista, cilvez expLrso el deseo clei r.ey cte cles-
fla-r. Fer'rando Pr rr:n.ti
pachar lrna expeclicin poi.mai..y ot.a por tie.r,a, cc,n el cibjeto cte
trl 6 cle ulio cle 126g au'ibri a la pennsura cle cairforrra ei conqr,ristar y poblar los pr_rerLos de San Diego y el cle Nrlon[er.ey,
visit,ico' ge .e'al. Jos de Glvez, qr-rien al inspeccionar
las mi- disponrendo para tal fin de los paquebotes son co,rros y scrtt...rn.-
siones del sur de la pennsula se percat clel deterioro
en qlre se ton.i,c altas EL Prn,cipe, y cle ser posibre se firrclrr.r unr
rnrsirln
encontr'rban "tanto en io tempo.al como en io
espir.rt,ar,,, por internreclia ctedicada rl ser'ifico croct,or.srr. lltrr:.irvc.t,rr,ir.r,
io c1r-re libr r-ir clecreto er r2 de agosto par.a
crevor'e. ris bempo- Ill dr 9 de encro dr: I7(ig part,i ra lrinlor.l oxrs<liirr grr
ralictacles ,risionales a ros rerigiosos, que descle
ra expr-risin crcr cl s.ln, ()o,'Los, int,eglacli.r por f'r'ay I,'crnrndo l)rrrrin, l r:irril,iirr
los jesiritas esttrvieror en rnanos de los soldaclos
comisionados.t del raquebote y el comrndante cle rr expetricirn, Vicrr.t,. Vilr.
ot.as cie las mecliclas dispr-restas por er visit,actor generar fr_re as c.rno Lrna compaia de 25 soldaclo.s voluntarios de c.ratrl,rla
.e*bicra. a los indios der extremo sLrr de ra penn".,ra
po. consi- con slr teniente, Pedro F ags, el ingeniero Miguel oonsba,.,z y
t{e.a. clr-te ia pobiacin no era strficiente para el soste,imiento
el cirr-r3ano cle Ir Real A.mada, peclr.o prat. trl Ib de febrero cle:
cle Ias rnismas misiones. De tal manera, qr-re ra
clisposici, de ese mismo ao sali un segundo grupo de cabo San Lucas err
clivez fue que los inclios cre ra misin de los lJolores y
de san El, Pt'n,r:i.t, e. e,sta emba.cacr. iban fi'ay Fra.cisco Gr*ez
L,r-ris (ionzaga pasaran a Ia de Todos Santos, ,
v l,r" pcr"us qLrc fray.Irr.n \/izc:r.o, .ecin [egados de san Blas, merced , q,e
haba en sta pasasen a la de Santiago; asimismo, dispuso
que t:l oolc4i. dc s,n Fer.anclo autoriz el envo cle tres r.eligiosrs
se brasladasen familias de sa. Javier a ra misin
de San Jos a l, pcnnsurla de califo:nir, fray Juan Escuder.o, fray Juran
clel Clabo.s
Yizcaino y fray Benito Sierr. [Jstos ocuparan los lugerres en
La idea de Glvez co.sista en reubicar a la pobracin ind- las anbiguas n'risiones y Ia fur-rdacin cre las nuevas e' Ia Alta
gena en las misionesrqLre estuvieran bien dotacras
cre trerr.as califo.nia, vizcajno fi-re destinaclo a Ia segtrnda expeclici.,
de cr-rltivo y agua, y qlre por lo tanto fueran capaces
de soste- mientras Escudero y sierra fueron reservacros para las misio-
nei' a sLrs habitantes. En contraparte, desapar.ecer
las misiones ues aintignas del norte.Ir,
que no fueran capaces de sostenerse por Ia falta
de indios, la Antes de partir por tierra hacia el norte, Junpero ser.r'a vi-
escasez de agua y de tierras de ctrltivo, como
fr_re el caso de srt las misio.es localizadas en el sur de la pe.nsr-rla par.a,
la,s misfs.es de [,os Dolores y de
San Luis Gonzaga. Con estas posteriormente, subir a la misin de Loreto y de ah visitar ,na
por Lrna, excepto la de santa Rosala de Muleg. En la misin
I)alou Recctti l.ot,i,trt. I gf)g. pp. 27
-28
\.lrrHan;r. ltttlit,s. J{)lO.
*' Palrrr, rt lli.l -r65. t' lbicl., t. :li
Recotilo,:ti,rt.. ll)0g. ji8 .

rr 37-
"' Palcu, Rec:ctpi.lut:irt, Lf)!)fi, r. -12

t13
 5
olvst MlsloNERA DE LAS CALIFoRNIAS
Jose ArrnoRo AcuAYo Mounv

cle Srnta lVlar'a se encontr con el gobernaclor Gerspar: cie Porto-
lai. .efe cle la segrincla expedicin, -v flay Francisco Palou clueC
cle ple-sicienle de las nrrsir-,nes penrr]sLares, como lo estrpurl la
lratenle otorgada pol el Colegio cle Sar-r Fernando, por tal moli-
io l]rlor-r tttvt.r cllte traslrctalse cle la mrsrn de San Javier a ia
cler l-oi'eic.rLL Un el trr.\,eclo r San Diego, Junpero Serra ftrnci-r
il ttttsior cle Sarr Fet'urnclc, cie Veilicat t movr la niisiLr cie
S--rnlr N[e.r'r -r ese punto. i)oi'convenil a la comrtnrcactn ie-
i'r'c--Lre ciescle el suu':eninsirial hacra el pttelto cle San Diegc.
[,a clecrsin proyeclaba ei intcio de la expansin coionizaclora
hacia el norte de Califolnia, el paclre Nhguei de la Campa, qlre-
c[ encargado de la nrisiu.
Er"rtle los rneses de junro de 1770 y abril dei sigr-riente ao
hr-rlro clos gobelnadores en la Ca[fornia, lVlatas cle Arrnona,
clurien cltLr' cuatro rneses y Felipe Berri" EI presidente de las
misiorres peninsulares, fray Francisco Palou, confiabr en qr-re lil
re[rciriLr entre ,rmbas aurtot'idades se dar'a en bttenos irnrinos
''con esLe serlor cori'etrlos grancte lrmona
[-...1 polqtLe a rurs dc
err-rcnrgrselo el visibaclor general. es caballero de grancles pren-
clns. nruy buen cristiano y celoso cle Ia gloria de Dios y servicio
ciel [r1e1,."': Sin ernbargo, pronbo cambiaron las relaciones entre
el gobernador y los misioneros, en especial con eI propio Pa-
Lor,r. El detonante ftre lr acusacin de malos tratos a los indios
gr-raicr-tlos de Ia misin de Todos San[os, tanto del mayordomo,
Jtran ClissLomo de Castro, como de fray Juan Ramos de Lcra.
Ei inclio "de nombre Leandro" fue a quejarse a Loreto con el go-
lernador', segrn aquel, el fi'aile abusaba de ellos y deca qLte en
ia misru no habia ms autorrdact que 1. trsta alirmacrn caLts
eI enolr-r clel gobernadoi'aI t'esponder "que los pacires t-to tiette'rt
ms:rr-ttoridad real clue ei cle confesar y predicar, y que todo [o
dems le toca a l como gobernador."r:l
I Nlagirri;t, !tttlios, solrlrtrlos,2{}l{), 'l. t61
r: )irlrlu, (..)otltts, tf)f)i, p. l5l.
' [)i[rrr-r, lle.rtttiLucitiit, l9l)S. p. I l.l.
Palotral'gunlentensLrl.esplrestaquteelvisrtaclorGlr,ezles
haba clejado Ia aclministracin cle lo espiritural y cle lo temporal
en las misrones, y qLre slo haba reservaclo como propio
del
juzgar ios de.litos
gobierno clersignar a los inclios gobernadores y
pach.es han cle casLrgat o no r !os
fn,..r,.r."u* cle sangr.e, no si los
inctics, "si ha rle ser.este o el otro mayordomo
o sirviene cle lrs
mrsiones, y otras cosas semejantes, arin ttrs lelr'-res'"Ir
EI |esto clei tiempcl en qLre estr-tvieron los fi'ancrsc1nos en
la penris'-rla cle Califbrnia, hasta liTs' se cal'icter.iz lloi.
ur-r
en{r.enbamien|oconstanteyenaSCensoerrtreelgobei.r.rador.
pol. el conti'ol
F-elipe Berri y fray Francisco Palou, sobr.e toclo
impor'lancra par:L ltls
cie ias temporaliclacles clue eran d'e sLrrua
y foi'ta-
misioner.os f'ernanclinos, a fin cle afianzar las misiones
qtte
lecer el avance cle los espaoles hacia el nolte' clecisiones
y ias auto-
no comparta Berri. EI conflicto entre los religiosos
ms all
riclactes militares y civiies en Ias Califotnias estuvo
Ios cambios polticos
cle plerlos personales, fue eI resultaclo de
y zrlrninistlabivos im:lementrdos por las ltefbrrnas bolLrni-
yu que bajo este nLlevo rgimen se someta a los religrosos
"u.,
a la autoridad civil.
L,totvtstNENTRELoSFRANCISCANoSY.DoIVIINICoSBNITT3
Espaa y
Cuanclo los jesttas fueron expulsados cle Ntreva
cle
todaslasposesioneshispanas,losreligiososctominicosdelaor-
de Mxico mos-
d.en de Predicadores cle la Provincia de Santrago
y
traron inters en las misiones c"tc""'s' las de Nayarit las
cle
To:ia.SegLnNieser,Iosclominicosestabaninteresaclosenacllte-
llrs rlr:scle el ,to 1760, y "aclclantar su ministerio
ms al nor:te"
hrcia lir crlifbInia esr-rtica. El 2rl de
julio cte I768, el plocr'ttado|
gr:nerral cle lzr provtncia de Santiago cle Mxico' fray Juan
Peclro
cle las
lrirrt.c y l,atutrnaga, soiicit a la Colona la aclministracin
t99"1, p. 175

115
 I I { rt'J( ( )t(l l/\l(, I l\/\l\(,li)t,/\t\\
) lr(/tvill!lt,(l
_./( )rir' I .lAN!11!lA!!^y( I Morun.r l/l / / . t\EUUt
^l I)IVISI()N MISIONI:IIA DE LAS CALIFoRNtAS

nlisiones cle ia pen^sr-ria cre flalifornia, en especiai

ras ubicadas La de GIvez evidenciaba er desconocimiento cle
entle los paralelos 25o y 2g. cle latitud norte.15 'esptresta
La solicrrtc[ fr-te [ur'nacla al consejo de Inclias pa1,a f.av Juan Pedro de Iriarte sobre ra situacin cre Ia pe.nsula
su esLudio y
v fr-ie ariobada a p.i.cipios cte septiernb.e cle ese mismo
la pob)acin de inclgenas gentiles en california, rnfo.macin
ao. lll que el sitador conoca mucho mejorpor
e'-picl 'rltorces [a ccir-ria cte 4 cie noviembre cte176g, sll visita haca algu-
'e-v chi.i 11tr5 ls a la le.insr-rla. En Ia respr-resta
1rc[a.i vi.r'e.1' c]aric.,s Ira.crsco cre croix, po. ra qr-re ar,rboi.izab:r iie clvez ai vii.r.e-v, el
ios p.c;.r'es p.erciicacr'r'es cle r,r provincia cre visitado. hace [a observacin q,-re no era .ecesa.ia Ia presencia
^ santiago oc.par.ei otra orden religiosa en la pennsula:,-y cle si co.vencL,a
cle
esracici geogrfico .soricitacto po. Iria.te "en
esto.s pr..."" q.,* o.o
segr-in .oticirs pblicas a.tigr-Las y mocrernas
cs, lVlajestad le pe'mitiese veni i.a californras cre misior-rer.o
r-re
se hailr, mtrl- exLraorclinario [a lriarte], creo qLre en ra ac[uaiicrad,o
bilrrrl rle gerrtiles. m,chas raclas. v puertos bue.os, haga far-
para toclo gnero cle embar.caciones, yen Ios
v seguros ta str celo, po.qLre los religiosos cre san Fe.na.clo t,ienen
cuales se saba con todo el
que pr-rede desearse, para que la convcrsin
i'uii,o-sa expe.iencra, habe,se ab'rgado en
Liempos de guer.r.a ros
haga rpiclos pro-
g1'esos e n aclr_rella pennsrrln.', rE
enentigos cle mi Corona."rrj
\l recibi. la c)crtrrr real, er Marqtrs cre c.oix Una copia cle ese informe {ire enllegrclo r fi"r,ry Iar.lipr:i.sr
[,,r-
escribi ar l.r-r, con lr i.tencin c[e t'a^qr-ririzr. a ros [i.rr.rcisca..s
'isibackr. Jos cle clrvez solicitancro un infcrrme acer.ca cre rrs cle Ia prebensin de los crominicos cle [egar
rcL_]rci-l
conclicir.es en clLre se enconb.aban las misiones a sr-rs misiones. I]a-
cre califb.^ia. Ior-r re,ril,i Ia copia al pad,e gurarc'.
Lr cart''r cleI virre-v, cre B de abrir de fr.ay Juan Anclr.s, el l5
1769, ftre responcricra por. cie agosto de 1769, explicnclole Ia postu'a
Glr"ez ei l0 cle.ir-r.io cle 176g ctesde Real de to* Lomacla por Glvez:
iur,ro", en la
ronLrrcosta de la pennsura de california.
como vengo crescrr- [".] tarnbi. rne dice que er.evere,do paclre fr.a.y.I*a. pecrr.o Ir:iar.-
bienclo. [ii'ez t.e un fei'r,iente impulsor.
cle los fi.ali:isca.os Le, .lo.ri,ico, ira sacacro ccllrra crei Rey para qLle a l y s*s co'rrae-
clel colegio cle sa. Fei'r-rando por Io que recorllencr
al vir.rey ir 'os
se les d Ias nrisiores de es.a pennsula, pero qLre
su excele.cia
Ios re[giosos f'er.ancrinos, no a ros dominicos.
Jos de Glvez [el vi,r'ery rnarctrs cle croix] no ha q.er.ido cla'el pase,:r.tes Ie
explic al Marqr-rs cle croix que la peticin de l'ra pediclo r.frrme pa.a infor..rar a la corte q.e
Iriarte par{r pa- no convie.e, etc. y
sa. a la pennsr.rla californiana era errnea: 'rporq.-re clicho seo. visir.ador hizo er i.forme muy preno
habiencto a n*estro [avor y
exptiesto qlre en ia costa del Mar del sur. que rnu.y Iatrdatorio pala ese atrtost.lico colegio.r:r
es la occidentar
cle Cairfornia, se halla clescle el gracto 25
al 42,y er lo inter.ior
rlcI pas descle t'l 28. pa.aJes habitados El virrey sin esperar la respuesta de Glvee haba enviaclo
ie's' n, iray *i siq,re,a tno, descendiendo ^ui
,o. iru.tde-gerrti-
ciescie er g.ado 31 cte su parecer al oficial .eal en Maclrid, Toms der
Melro,r. expo-
latitud hasta Ios cabos cie San Lucas.,,r? niendo Ia innecesaria asignacin de los dominicos
en la pe_
nnsula de california, por haberse asignacro con
anLer.io.idad
li Nieser. lt.s a los franciscanos clel colegio de sa. frernando,
l,'ttttd.or:i.tirr.es, l.g9g, p. ?13.
asigna. a los
''r ''l'('<rrrrr,,ir, ,re l ,'rr,,,elrr,nr,, L,.rrrr,r,, s,rrrr.c ,,1 lnoclo rlp
rliviclir.s,, l;rs arsio_ td
Ilalou, Recoti.locitt., 1g98, p.
Itr:s cler la Calitirrnir r-'tttl'o los leIigio.so.s llernanclos 5.1.
r..[)orlrirrrco.s clc csis pr.r]\.lr)- t! Ibid., p 50.
rlir'ts .\lr-tttt. irnrlo,\r.r:lrir,o Liener.alcle la Nacin. ser.ie FJisttr.ia, ca.a i. ctp.,l.
'; L'iou, {lcrrttiltc:irirr, l.9f)g, p. 52. Aviso clel nrarqtrs cle Croix a ,l,omiis det NIello,
elr Nierser, /-rs
fL n,cl o c: t t es , 1998. p. 74.
i.t

.l
16
117
 otvtstru MlsloNERA DE LAS uALlruKre
JoSE ALEJANDRo AGUAYo MoNAY

y mucho llleIlos qLte rttl itnlco

Preclicadores poctr'a plovocar disgr-rstos con los clel Ser'hfico cle rni real servicio que trna sola religin,
corrlo es li cle
conl,ento o colegio octtpe ttllt peunsttlit lan clilatada
Ass.?rSin embargo, tanto los infbrrnes de Clvez con)o lcs ctel
la Llali[ornra [...]''.
lvlarqr-is cle Croix. enviados a ciel Nlello y posLerrorn.cnle al
secretario cle Estado de Inclias. Julin de r\r'i'izrga, ['r-reron sr-rfi- que Lina sola ordert
l,os propsitos cte la Colona elan evitar
cientes para contlarrestar los cieseos del ai'zobislro cle NIxico.
religitlsaSehl'Cle..aCal.gocletarrVastoter.r.itoi.io,l.tl.ialnicaUt.-
Frrncrsco z'\ntcinrr.r Lolenzanl _r, IJlrtr'n. A la peticrn cle Lo- el rLtli.te. lll rr.i<-,rrrl.ct
dell t.e[rasrrr o fi.enar.a el avance hacra
rerlzana se srtm el ruocr-rraclor genelai, frr-v.ir-ran rle Dic,s cir: cle l?70' tlue lrls cirlnlLtlieus
(-lr'ctor,r. -v tras ser er,rlr-rrclo el caso en el Clorse.o cie Indras. el cspaol orclen:rl vil'rey, ei 8 cie abrrl
sehrcierrnCIt.Boctelasniisiorresclelp:rraIelci2Sirrcirr:Is'.t1.
i'e-r.concedr permiso a fla-l.Jual.r f'eclro cle lrial'le f a 1r-r ['r'o-
vincia de Santiago de iV[xico p1]'a ingresar a la pennstrLa de eSClecil,seincltraalasrnisronesClesant,allosl]i-i,Niresli,en
Seora de Gr-raclalLlpe, y ia cie Belem
en Osl'imuii'i' localrz"'cil
Crlifornia el B de abril de ese mismo ao.22 fin cle facilital' el abastecilniento de
La coirtracosta sonoret"", u
La intencin de Ia Corona espaola era adelanlar la conclr-ris- hiciera deI conocimien-
las misiones peninsLrlares'2sAs como se
ta -y eL poblamiento hacia el noroeste de los terrilorios novohis-
to clel obispo cle Guadalajara 1o sigttiente: '
panos con el sistema cle misin-recluccrn y liegar aI anhelacio
ruerto de N[onterey, amenazado por los rusos e ingleses. Sobre Sealarisalosreligiososclorninicosy[a]JtrarrPectr.oclelriarrelo
Iodo clespus que la Acrdenria cle Ciencias clc Sar-r Pelersburrgo los que piden cor'r total sepa-
clistritos y parajes q"Lre convergan cle
pr.rblir:, en 1758. Lur rllap:l qtLe cletallaba el vizr.je rlo exrloracirr los religiosos fiartt:iscc's'
racin [e] irrclepenclencia cle los clue ocul)an
cle l\[exei Chelrikov pol Alaska.!':t c[islorriencloqtrecaclattnacleestasreligiorrescorrtintretrlrcotrver.-
sin qtte lluedan tr:opezar-
at,',,t" l.os infieles por'ctistinlas fronteras
rectttccin rle [a peninsr'tiir''"
[.. ].v t,enrer"rclo plesente (lrre no ol;s[rnt,e [a cabal sa[isfaccin con se los unos y los ot.los hasta Ia efectiva
que me hallo clel arctiente celo y clesempcrlo cle los religiosos fu'an-
de 1870' el secreLa-
ciscos ctel Colegio de San Pernanclo de esa citrclad crrando les con- Es importante sealar qr're el 20 de abril
al Consejo de Indias
rio Thomas del Mello envi la cdula real
cedi rliimamente la rnisin cle ctrarenta sacerdotes, que acaba de
pasal a ese reino pala srrplir Ia fatta cle los qlre en la premura cle
pal a sr-t anlisis. Cuanclo el rey consult
a su conseo' el 12
destinar sujetos que oclrpasen prontarnente las misiones qlre qrre- clLle concedia a
cle ulio, d.ecicli incluir Llna nr.leva disposicin'
claron vacantes con Ia exprr[sin cte los regulares cte Ia Cornpaa,
frLe con Ia ca[ctadiy'bonclicin cte qrre est,o no haba cle ser impe- Ir'iar.teeipermisopar.atraslaclar.aveintictrat,i.c,r.eligiclsosdo.
"con tal de que lambin se
ctimento a que -yo enviase a la enrrnciada provincia misioneros cle minrcos y ctos t"go" u Ia California:
que Ios clestine el r''irre1"
ot.ra otden siernpre clrre Io tuviele pol conveniente, no sinclolo a emplearan en acluellas otl'as [cosas] a
y obispo cle Gurclalajala' en caso
[el]'arzobispo de Mxico [el]
2r Postetiornrenle, e[ 29 cte jutio cle 1769, eI ntarqr-rs cle Clois envio rl -.
=- . del expecliente for:mrclo sobre el moclO cte diviclir:se lrs tlii'
tel)clrt.e de Cilvez a Espaar, "Test,irnonLo cteIcxpecliente fbrmaclo sr.rble cl rroclo -;--
cle clividilse las nrisiones cl l,r Califbnia errLr:e los reliqir:-sos [ierntndos -y [)o sittresclclaCalitbrniaentrelosreIigiososli.ernarrclosyl)crnritrrcclscleestas
1' erp 4' fbjas 'l y ir'
trrrrricos cle estas plovinciirs" \t)-Uu, LIist.ot itt. r:aja I. erp. 4, flljas 4 _v i. p',:,,r,i,l.i,r." AD-llt-t, tbnclo G, serie Historia' caja
r! Nie:ser. [iu ttclr.tc:i.<ttes. lgf]8. p. ?. ,' lbirL, toja G.
t99B' p' 80'
'' N,[zrgaa, ltrcl,i<ts. 2010. p. I65. ''; Citrcio en Nieser, litLtrlociotttts'

119
118
 T,L C;UNUUKUAIU T AI\UIJU^
JOSE ALEJANDRo AGUAYo DIVISIN MISIONERA DE LAS CALIFORNIAS
Mouny

instruccron
necesario."rT Es probable clue este agregado abnera ia posibi- pelicin cle Verger. Fray Ramos cle Lora viaj con la
liclzrcl qlre a los dorninicos se les reubicala en oLras rar.Les Llna .1" 1ror-t"r. al tanto cle la situacin' tanto
esprntual conro ternpo-
y padl.e guardin
'ez llegados a Ia Nueva Espaa, coruo 1o int,ent el visitacloi, Ial de la pennsula, al Discletorio, al virrey al
{-!lvez ), el marcllrs de Croix, eq sLr momerrto. clelaor.den.Talparece,qt-lelaentrevistacleVergetljyRamosde de
cLranto a la clii'isin
En lo qrre se resolva el tras[ac[o y Ia entracla cle los ctomrnr- Lora cambi los planes del primer-o' en
cos a las Califolnias, el NIarqr-rs cle Croix asign al Colegio de las rnisiones con los clominicos en la California'
Paiou saba qrre
la sar'lr cltrz cle Qr-rerltrrr.r ia fundrcin de cinco nLlevas nlisro- Con base en sL1 experiencia descle t768'
entre clos
nes en las orillas de los ros Ciila y Colorado. Fra_r.,.los Migr_rel la pennsurlr era tnLly angosLr como para clividirse i'elrltrctcla
ya esLaba
cic- Arar,L3o envo al virreS.', ei 22 de abi'il de 17IL. la nrnirrr r'denes y clLie acte,',rs I'a ptbiacin inclgena
cle los clrez religiosos clLi] se ocular'an de clichas fr-rnclrcione,q, t]esclelamisincleSantaMar'ahrsl,alaclecaboSar'r[ttC'lS.
rs como de la designacin clei sndico Jos C.}onzlez Calclern. Ilsclecir,lagentiticlaclirriciatiaalirt.t,ir'c[tllrlrrisi<irlclt:Slrrr
qLuen se erlcargara de recoger las limosnas que el rc-v clesbina- [ernrrrclo cle Vr:llicrt. llat:il Srtrr l)itrgo,
t'tl tlorlrltl str pt'trl'r'rrtllrrr
t'tt lil t:or;t;t rrtlt:ttlt'lllltl'
'oa para los misioneros. N,Ieses despus, aI arribo cie los dclnrinr- funclrr cinco rnisiones rILlovls. ttllit:;rtl:rs
lttisirlttls tltl Nl trttt,ilt.r:y 1,
co.s a la ciudad de Vlxico, fray Jttan Pedro de Ir'rart.c rr.ersent qr.tt: sit.vieran cle L:trltr:tl r lits l.trt,trr,l.ts
rltl la tlost'r v tItl llts
al fiscal de Io civil de ia Real Audiencia, Jos cle r\reche, lr san Iir.ancisco.:8 Debiclo itl desconot:irlticrtlt,o
Paiour pensabzr r'tc
corrcliciones des{avorables cle Ia geograrfl'
c1
cctr-rla clel 8 de abril qr-re nombrala a los dorninrcos mini.srros
misiones en esa
evangel.i zadores de las Clalifornias .y Sonora a drsposicin cie Su difcilmente los clominicils podr'an establecel'
cle Ia llennsr-rlzr forzosa-
Iixceir:ncia ' cle los ilustr'srmos seores ar.zobrspo clr: IVIxico r, z-ona, aclems cle qLIe pot la esttechez
misi'or-rales'
el obispo de Ciurdalajara mente se mezclaran ambos t'erritorios
Prlott proponia clue los d'ominicos se
hrcieran cal'go cle todo ei
Ilrrrbe inclr-ra a Sonora en sLr campo c[e acurn evangcliza-
y GiIa hasba su desem-
ctola al asignrse[e la rnisiirn de LJelem en Ost.imrrri, la crr;ll rnlr'gcn occiclental " Iou ros Color:'ado
serva como punto de enlace para el abastecimiento de las mi- locrclura en cl golfo cle Oalifornia'
por consideral que Ia iierra
siones de la Antigua California. Mienbras tanto, en la ltennsir- cst.ba nrzis polrlacla cle gentiles
y era tan extensa que no habra
del Cole-
la de California, fray Francisco Palou esperab:r con ansia las posibiliclad de que se interfirieran con los franciscanos posi-
Con esta medida sera
insbrr-rcciones del procr-rrador de las misiones fr.anciscanas, fray *io a" la Santa Cruz de Quertaro' misiones de Ia A-lta
Rafael Verger. El 1B de eneto de L772, Palou recibi una,misiva ble conectar por va terrestre a las nttevas
SinaLoa-y de zrh con
solicibndole un informe del es[ado de las misiones, as com.o California con Ia fto"itt"iu cle Sonora' cle
sensata resultaba im-
cle las ianriiias qr-re las componian, el esbado cte las minas 5,- de ia capital virreinal' La propuesta attnqtte
y colegios pero soble
cualquier cosa que le parecrera importante. Paiou ya se haba practicable pues mezclubu di"u'=us rclenes
adelantado y haba enviaclo a fray .Iuan Ramos de Loracomo a diez Ilisiorrcs'
---l proyect.o tle Jos .cle.Glvez con[empla,ba
la ciurdad de lVlxico, tr,es das antes de que Palou recibiera [a "*b"**
cincrlesiararIeIrLferuaosn..liernrrrclclcleVelticatrylasotr'ascincoent'lecl
puerlocleSanl)regoySanFr.anciscoPer.oeslriclerI]0eraC0nlpar.ticlapot.fr.ery
pr:etencir)sr y.pof:que."1t:",^']]i.:l]:t:
' "'i'estirnonio clel etxteclit:ntc lornraclo .sobler el nroclr cle dividirsc Ias nri- Rafael verget por,:osiclerrrla clerrrrsiaclo [t:uo corno
i clc Srn [.er.nrrdo. [istzr clisct.epancr]
sioncs r.lc !a Crtifornia entrr: los ru:ligiosos I:'crnanclos
-t. l),rnrinicos clc estrs ,,rl". a" ,=ir*itsos ctet colegio visit'rdc't gencral cort cl litrlt e grrarclin'
Irlt)\'iit(:ii:rs" ,\t.)-tIIf, fonclo .\r-tN scl.ic I Iistoria cajzr I , exp. 4. fo.ia t 5. t r:onsecttt:ncil la rlolest'ia cleI
I
i
121
120
t
 JoSf ALIJANDRo ACUAYo MonT
todo contracleca Ia voluntad del rey, que los ctominicos entrar.an
a la pennsula de califolnia y que los carmeritas descalzos y los
agtrstinos se enca.galan de las misiones de sonor.a y sinaioa.
Palo-r saba que no.se podr.a logr.ar. la conquisa espi'it,ual e.
Las r"Lrrevas misiones si, el apoyo logstico qlre p.opo'cronaban
las nrisirnes cle Ia Antigr-ra california, y sobre toclo Ia de LoreLo:
Pol Io clrie toca en [ocio io clue est conqrListaclo cle eslzr lrenin.sttla,
iro llallo ({ue se rrrerlan cleja. otlas nrisiores rus clrre las..lel stii..
como tengo escrito a vtresl-ra leverencia pr.r.' el padre Ramos. de las
clLLe lrice forrnal rentrncia [...] pero cltrclo mtrctro qtre ios r.ever.endos
-lac[res ciomiuicos las qr-rielan recibir por ser sIo rnisiones cle uorn-
bre por: ser ta. rocos los inciios, y todos ladi'os..y lrl.y e.['er'ros
qrre se van acabanclo a tocla prisa; .v l1o ]raber.en nrs cte cien Iegr-ras
i.dios algr.rnos, ni por dncle extencler su celo apostlico. Las rlerns
ruisiones qtre son destle Lorelo ror ilr.r.iLla, e.s tan pr.r'ciso el clrrer
>ol aItot'ir cort'aIl a Irttest,r'o crlgo, c1r-rcr sin elIas ers irnrosil.rig f'rr-
t[;lt llts llttevAs, rrrrrs la rlr-, l,ol'elo rlue est, rrnl,o 1l rr.ssirIie (]s trr)
noo(,siu'ilr rrro sirr ellr ser.it terrr.rrn er"(jI sin llrve. o rrrr r:irrrllrrl
sitt rtttir'1.1t .l,tIr:I t,otlo cer'clr. l)('s (,lr ella viene a l):lr.a f,6clrs las
lncrnol.lls, rvo.s, eLc., u.it t.orl;_rs l:rs urisiones [...]r,,
Queda cla.o cr-re el p.oyecbo de fray F.a^cisco palorr era ir.
renurnciando a Ias rnisiones del sr-rr par.a disponer.cle Ios mrsio-
rle|os qr-re firncl.aran las nuevas en eI extremo norte, pe|o srn
renr-rncial a las rns cercanas a la frontera de gentihclacl. r\s
lo ,ra.ifest fray Rafael ve,ger', pacir.e gr-rarcli.r'i clel colegio
de san Fe..ando, a NIelchor d.e Perams, secr.eta.io del vir.rey
Br-icrleii. en carba cie B de febrero cie 1,7I2:
l lQtre rro llalIo ilcorrveniente en que los parrr.cs tl.l,irrrc,,s,.v
ollos. conro a vuestra exceie,cia rnejo. pa'ecie,e t,o,rerr a sLr cargc)
Ias c*atro rrisio.es qtre llama. clel sur, en Ia nomi'aclr califbrnia:
qLre son San Jos cIeI cabo, santiago cre Ios
coras, Toctos sa.tos v
'" Patrrrr, [k:cotiLo.ci,rt.. l.ggB, p
't22
orvrst MlsroNERA oE tns CettroRllns
San Javier, y lres cle las del norte: Ia Ptrrsirna Concepcin, Ntres[r'a
seo]ra cle Gtraclalupe y santa Rosala cle Nltrleg (lue son siete por
todas: qtreclanclo cinco al cuidaclo cle este colegio: las cle Nttestla Se-
ora cle Loreto, San Jos Cornonclr, San Ig[acro, Sarltr Llel.tr'trclis
y SaI Bor.ja; ] arulque se ptrede jtizgar po| inccrnvenieut:e el est.rrI
rnezclaclos, cl entreveatlos Ios padres clorinicos y feualctios etl
estaS [rltimrs clel norte tng'OIO ltoi'ttrellol'c1r.te rrlantenerlas toclas a
este colegio. rua.yor.tente si se recttLCetr los r[ctios cle Sarl l)ir:go.
N{ontei'ey. pttelto cle San -Fr'rtrcisr:r y stts iirtei rtrerc[ios "''
Esta car'la cle Vergei'ftte anteriol'a [r enviac{a por Paiou
con el informe de las rnisiones v sl.l propllesta cle clivisin entre
las dos rclenes r.eligiosas. Per.o aI rgual qrre PrlotL, fi'ay Rafaei
\/er.ger saba la impor.tancia que tenr conservar la misin de
Loreto. Asimismo, Ver.ger propona ctrue los dominicos tr-rndaran
misiones en Ia ctesenibocaclttr:a clel Colorado y ei Gila. Con tal
clislribr-rcin de Ias misiones, Verger pensaba que los ctoruLni-
cos cjonocera el tern:ealrelo cte los inclios de la pennsul:r.
as conro trmbin se fhmiliartzaran con el trato y manejo cle:
los mismos. Adems cle qtre dichas rnisiones les servir'an par1
abastecer a las que ftrndaran err el Coloraclo, colllo lambrn 1o
propLrso Palou. La resolucin de Verger estaba basada en el
temor cte disponer. de un mayor nrmeo de misioneros paa las
misiones antiguas y las nuevas pol'ftrnclat'en li Alta Califor'-
nia, para esto necesitara de veinte a treinla religiosos ms, io
qr.re traera una baja poblacional en el Coiegio de San Fernando
y Ia d.isminttcin de Ias limosnas'asigr-raclas, qr-re ponclran en
peliglo la existencia del Colegio que l encabezaba.
Al parecer otro de Ios motivos pot los clue Verger se clecidi a
rentrnciar a varias de las misiones de la Antigua Califrrnia ftre
c1r-re el concilio Pr.ovincial, ller.,ado a cabo en Ia ciuclad de Nllxi-
co y encabezado por el arzobispo Lorenzana, pretenda cambiar
rrlr r'rfeqt mon'o del erpectiente fbrmaclo sobrt: el nroc[c de clividir:se las mi-
siorrt:s clela Calittrrtia ettl.te los leligiosos [ernandos ]' [)orintcos cle eslrs
pllvincirrs" i\D-ltLI, fbnclo trlN, serie flistoria, caJa 1, cx;. -l , toja ;i:1.
123
 ,,( ):;l Al LIANt )t(( )A( ;UAy( ) M()t,JAy t)rvIir(')N M[it()Nt t{A I)t- LAli CAL[,ORNtAS

el r'ginren de los coregios de propagancra Ficle, quitnc{oles

sr-r expLrso lo imprctico que resultar.a clue los dominicos se hicie-
inctepende.cia y sr-rjet'croros a ros r.inistr.os p.ovi'ciales.
\/er- ran cargo de las misiones de California, clebido a Ia imposrbi-
ge. erer ccnscie.te de Ia c.eencia, por parte clel
arzobispo, clLre) Iidad de Iograr total separ.acin con los franciscanos, aclems
ir.,s [ernancirncls conti,aclecan al
tey aI negar.se a ia entracfa cle de sealai' qr"re la misin de Belem en Ostimur.i ya no exista
los domimcos a la pennsula cie California.,rr
Glvez se opona a la funclacin de cinco misiones en la Pimer,a
[CI 2ji cle octr-Lb.e de 177 r. er fiscar:\r'ec]re
extern sr_rs purntos Alta, porqr-re se entrelazaran con los fi,anciscanos cle la Srnt,a
cie'is[r ai vii'r'e'IJtrcri.eri e. curanto al plan cie f*r-rclar.
las ci.ccr Crr-rz que se haban ganado el afeclo cle los indgenas. Lzr pro-
nisiones en los i'os flila Clolor.aclo. Segn
-y Areche. rar.a ia ruesta de Cllvez era que los clomiricos se establecier.an en Ia
fr-r.ctrcin r1o e'a riecesario clispo^ei'cle zrigu*os
cicminicos cie la Pimer'a bajar-rnLo con los franciscanos de la P'ovi.cia de Jrlis
rlrisilin rlel .,adl'e Iriarte para qre colabo.aran corr los
francisca_ co, oclrparan las rnisiones qlle se habar-r convertido en cur.atos,
rros cleI colegio de Ia santa c)t'ttz cle
er.rer'tar.o. EI fiscaI arg..r- y enviaran a otros misioneros dominicos con los ser.js y r la isla
que no ser'a convenienLe mezcla, va.irs religioncs
',rentaba o de 'fibr-rrn, cercana al pr.rerbo de Cuaynrrs.,]:
colegi.s' .ya qLre esro p.ov,car'a clescont,enLo entre ios
rncrgenas La decisin resurltabr difir:il si rtrera srtisfhccr [rs clelrrn-
gileros, palas, nraricopas
-y ni3oras. Nis an. lr cl ist,r.iirrrcin clas de lmbas r'de nes religiosirs, no co"rlr:.,rvenir la clrclcrr de I rc.v
cle los religiosos clebera lleva'se a cabo tonranclo
en clre.Ll erl y que Ias t,areas de dominicos y franciscanos en la tennsurla de
Lenrpera*rento cie las difere.Les nacione.s cte ir-rcrgenas.
Lo cllre california no obstaculizaran la lrbcr'misional. Irl fiscrl envi s*
hace pensar en qLre los mtocros cre evange[zacin
cre r.rbas respuesta al virrey \ntonio Btrcareli y argLrment clure Ia poca
religio.es e.a. clistr,bos. lrclr otro lac[., i\reche procu,.
no con_ seguridacl en lcs mapas geogrficos haba detenido sLr [)ropues-
trarlecir [a orcle, del rey, en er senticro qr-Le ros clomi.icos
firera. ta sobre la divrsin de Ia pennsula. No obstante, su compr.omiso
destinados a ia :en.sula cre californra si^ nrezcrar.se
con otro cie acatrr lrs r'cienes del rey, evrtri'clisputas y conflicto.s entre
colegio o convento, y clej la puerta abierta al vir.r.ey
para que i ambas rdenes religiosas y los varios informes presentadr)s por
decidiera lo que le pareciese mejor.
Ilrfrel Verger y Jos de Cilvez sugrri tres medidas:
En este asunto, f,:-rrJr-ran ped.o cle Iriar.te se clirigi
al fiscal
Areche recordndole que ra decisin der rey era que La ctivisin cle Ia pen.sula cleba llevarse a cabo entre los [i'a.cis-
los r:erigio-
sos clo.rinicos fueran asig.acros a ra pennsurla
cle calitbrnia, canos clel Colegio de San Fernando que ya se encontraban en ella,
aderns de qure-las mrgenes del GiIa y colo.ado ya y los dominicos de Itiarte.
estaba.
'siendo ocr-rpadas po. Ios franciscanos cler coregio Je la sa^ta La aiViSin cleba llevalse a cabo con total separacin entle ambas
c.uz de Qtrer'ta'o, y que segn fray l,'rancrsco Garcs haban r'tlerres rel i giosas.
t'er-rido muy buena aceptacin, por ro qLle Los clominicos deban trabajar: en conversiones vivas.,r"
.c, sera convenrente
ca nr biarles de rel igiosos.
Ili 20 de novier,b.e de 177r. er vi,r.ey IJucar.eli consurt er
p1l'ecer cle Jos rJe cllvez sob.e la "'"'lestinrot-tio del cxpediente fbrrnaclo sobrrl el nrodo clcr clivrclist Ias rr-
clisrr.rbr-rcin de los domrni- siones cle la Calitornia enire los religiosris [,'ernandos -1, l)onrirricos de e-st.rs
cos L'a .espr-resta del visrt.aclor: ge.e.ar . d,e 22 cle ptovincras" ..{D-ttlt, tondo tr;l'J, serie Historia, caja l, exp. -t, fcrja 58.
enero cle 1772.
"'"'['est.irtrtlnio clel exrrtclierte fbrnrdo sobre el nroclo cle clivit]ir.se l:-rs rnr,
siones cle la Crlitir'nia enlre los religiosos I"errrnclos v l)tn'rinicos clc csLrs
Clriilerz. I!t'rr rt gt,l i :uciin. 1f.tgt\, r. 7 1.0.
provinciirs" Atl If lt, finclo lcN, serie Histor.r, cajir l, exlt. .[, fojas 5f)-72.

124 125
 Jose ArelaNoRo AGuAyo MoNRy
La clecisin de rnoviliza.ios cleba consiclera. adems er ra-
lente peligro de incr-r.siones extranjeras por parte de corsarios
i,gleses y expediciona'ios .Lrsos, por lo que urga er aderan[a-
miento cle las rnisiones hacia la Alta california. En la prctica.
La enllegaban a los domrnicos cle las nLrevas misiones a funclar.
en la r\ltl clairfornia har'a escabroso el surninistro. por. la clis-
j)osicirr cle los centros misrorrales en forma de corciillela r k.r
lalgo cle [a pennsr-rla. I-as pr.opr-restas de Givez z Verger tam-
poco eran viables, ya ciLie -qe entrecrrzaran los dominicos corl
los felnanctinos cle la AIta clalifornia, as courc con los del cole-
gio de lr Sanba Crr-rz cle Qr-rer.tar.o e. la Pimera alt,a. trl fiscal
propLlso enLonces pasar las misior-res anligrras a otras religio-
rles, conro ruencionala li cclurla real. o bien al clero securlar..
ante ia imposrbr[dad clel colegio de san F-e.nando de atencler
las antigr-ras rnisitine-,s -v l'rs nurevas qLre se iban f'urnctanclo en lr
\lt,a Clalifbrnir
lt)[ espacic., geogr'flico c). r]ue se cleban clistr,ibuir los fi.ancrs-
clrnos y clonrinicos, segr-r l\r'echo. err'r el fblnraclo por Lrn Lrirn-
gr"rlo inizrginalio cr-rro vr'ti<:e ser'a a partir de la misin ms
pr'xinra a la f'onlela cle genlilic{ad e. Ia pennsula cairfbr.nia-
na, esto es, la de Sar-r Fer.nando cle Velhcat y que compr.enclera
la costa del N,la'del Sr-r. hrcia el puer.to de San Diego, r-tbicacla
en el grado 32, y de rh hasta el cle San F rancisco, en el graclo
37 y .redio por sLr lado poniente. Po. el iado oriente, con er NIa'
Be.meo o de co.ts, y s*bir'a por todo eI ro colorado colindan-
do con Nnevo N{xico. De bal manera, que la base del b.ingtrlo
invertrdo estaria conformada por Lrna lnea imaginaria qure ira
del pr-re'to de san F.ancisco hasta los lmites septentrio,ales
de la p'ovincia de Ntrevo Mxico. AI ciivictii' a los fi.anciscrnos
y dorniniccis en esta rea geogrfica, el fiscal pretencla cr-rmpli.
con todos los ordenamientos del r.ey.
Por tLn lado, se realizaran las conversiones vivas que arr1-
lrs r'denes i'eiigiosas a.helaban, se conqLristara
, p.otegera
1l c'strr ctel Prcifir:cr. expuesta rr las in[errciones extr.aluer.as.
DIVISION MISIONERA DE LAS UALII'ORNIA5
actems cle que se cumpliria con el clecreto real de llevat'lo
r
cabo cle tal manera qtre queclaran se[)a|aclas e lnctependientes'
una orcten cle otra. Pero, por otro lacto. Ios clominicos deban
es-
para eI eslable-
..tar dispueslos a establecer eI punto cie palticla
ia
crrniento cie surs llrisiones fr.rer'r cle leninsr-rla cle la california,
er'in las
clebicto r que las rrisiones ms cel'clnls a la fi'oDtera
[es 1:r'o-
cle Sa Fer.rralclo y la de Santa Vfara clire clificilprepte
porctorrar'an inclepenctencia y separzrcin l'a iclea cte Aleche
era c[Lre Ios franciscanos oclrpafail la parle occrclental cle
ciichrr
tringttlo, cargaclos hacia 1a costa ciel NzIai'clel Su.r" y los clomini-
cosseencal.gararlclelaparteot.ierrtal,haciaelGilayColor.zrdo.
Por lo expLlesto hasta aclr-r, el fiscal se rnclinaba pr.rr la llro-
posicrn cle Glvez, en el sentrcio cle clestLnar'i Ios clomittiet's;t
Sonor.rpar.aC[L[esehicier'anCargoclelasotrcetnislr,nescl'.tete.
nan lcls fr.anciscanos c{e Ia P|ovincra cle.IahscO, aclems de
Ias
cinco misiorres ocr-rpaclaS poI'los fiancisc1nos cle Ia Sant'a
CIr-tz
cle C)urer'lzrro, v tener como lrnlte Ia nrisin de San
JavreI clel
B:rc, lar.zr o ilter.f'et.ir. con las :r'e[er-icliclas po fray F't'acisctr
ciar.cs en el Gila y el coloraclo. El frscal Areche renriti
srt
resoltrcin al vrr.rey Rucareh el 9 de nlal'zo de )7i2, pa|a qlie
ste lo sometrera a consid-eracin cie fray Rafael Verger
y de
fray Juan Peclro Iriarle' y que Lrna \/ez qr-re zrlrlbos religrosos
lo
aceptaran y aprobaran se notrficara aI rey'
Al da sigurente, eI virrey emiti un clecreto en el que convo-
caba a junta de F{acienda y Guelt'a para el 12 de marzo v
tra-
tar este importante asunto' A clicha junta acu{i el vu'rey en
calidadclepresidentegober.nador,capitngeneraldelaNueva
presen-
Espaa y presictente d.e su Reai Aurdlencia; estuvieron
testambinDomingoValcrcelyFornrento,ordol.delaReal
Audiencia; Jos Rod.rguez del To|o, jtrez conservador de Ia
cir'r-
itad y Privativo del Real Desagr'te cle Httehue[oca; Jos An|orrio
Areche, fiscal de dicha Audiencia; Juan crisstomo Bai'r'oeta,
regente cle Haciencla; Santrago Abad, contador' Pedro Toral
vul.t*r, contacloi'; Juan Antonio ciutinez de Herrera, firctor"
121
 I ll/\ti(.ti,i,/\t!r )
I)lv[;l()N M[;t()Nt lt,/\
|,tvilr /l
I)t-: IA:i CAI r oFtNlAS
\
l
veedor' t'oveedor'; Ferna.clo Nleja,
-v p
gi'o' tesorero; Fernanclo IVIan-
cc,Lerdor ge,e.al cre 1870 e,trega.on el resulbado po. el cr-raI clecidiero,
'erres
trir.rtos, y Jtran Anto,io cle cliviclir.se
Ai'ce .v.r\r.loyo, contaclol la California.
de r.eales alcabalas.:r.r
E.r ra
'I,nta se t.at, gt'os.so tttoc,o,lo narrado hasba acllr.
ia's ittcr-l t's1o'e.s reahzu_au.Jpor.*r [-os dorninicos to.rarar posesi* cie Ias arrtigtras.risio.es
pua." I,-rancrsco Garcs en penl,_
teri.itc-rlir_rs conrpi,enciiclos io.s sttlares hasta la rlrisin recin frtnclacla e Sa. Fer.rra.do
er-rt.re Coto.uo y el Clila, ia \ellicrt
.n ier:epr:irir qLre [*vo "i Lrue- ]'Ios f'a,cisca.os se rrar'a,
I]o1'pa.te cle ios i,crios. s";;;; -vr,e.cir-r car.go ire ras,rrev.as *risio.es a pat.t.ir
cle Ia clel ,Lerto cre Sar-r Diego riasta Ia cre
cre ra cdr,iia cre I ae sa. F.a.cisco. I)e esta
an., .i" ,rro"",;l; ;;
;,';#';:,,",.t2ata ,ra.e.a se ctrr,pli.ra crbrlnie'te cri* el rr.opsito rle la ccl.rrla g
1r erti'cra cre ios
cloininrco.s u ta'perrrrsula cle
cart:rs e informes en'iaclcs de ca_riforrra. las cleab.il de r770, es clecir', ro.s cror'i.rc.s.r, los FL.a.cisca.os
por, lo-* religiosos a" actra
nes. ias c.los J*nlas pr.evias ur_rru..:J:: r'an co. total inclerencle*cia.y aclerrrs ser ctrbr'ir.ia la cost.a clel Nfar
qr_re Buca.eli tuvo ciel Srir.""
I.iar:te' as conro los infbr're. con Ver:ger e
t rir.Lr rlel llscal .\r,eche
i"i"l"trrclor gene.err ,;,rri",:,;,,",:l
c]rvez, v ra
a Btca,*li an;;;_:;; [!l 24 cle -rbIil rlc 1772. t:l ol'it:i. s. ,rsri l n)r()s r]irl scr<:r.1,r
maciri.' lr J'-rntr crecicli clivicrir
rnar)eia: "r1 rre ios .iisio,e'os
tu crrifo.r-ria de la sigr-rrr:.t.o rio 'los (iorr'rr:s p:tl't I)l'os(lrt.rl cl cxlccl icntt: solr.tr
lrr rlrvrsiti,
franciscos cie el coregro rle lr Crlifo|nia y o['ici'.rliz,t.t'lt cl ivrsirirr rrI ]i0 <lc
.e'.a.d'. oc.Lrpen la ,isin cle Sarr ,rtlril clei rr)rsr)l()
.r1' cr Lre es er parae "i"u a" la Fro't,era de la carrfcr,- ro lJn las califo.nirs, ra noticia ileg. firr,rres
crer mcs crc:
cre san I'-e'nanclo \elicat; agosto recibindose cor-r gra. .rbiro po' plr.te cle
cos se e'stabiezcarr y funcren
e. ei paraje ria.rado
, tol aoorr.,i ros fra,crsca-
sa. Jua. .ros'r7- EI I4 de oct,lre cre 1772 a.riba.or-r
los 1r'i.reros c{omi.i-
rrontera , -1" ", orienre, ri.,;;i; iu"iu er
cre
,?;;;;lli,ill:*' cos a la pennstila a borcro d.er [,ctt,ete.na,y
g'Lrpo jr-rnto con el padre I.ia'te en el paquebote
ms atr.s venia otr.o
Asimi-qmo, se acorcl nobificar. lo concepcirt.
la resolucin a los r.epre_ Ira.y 'Irran Pedrr li'iarte y Lar-rrnaga clLre tanto
haba trabajaclo
coregios por entrar a l california no pucro ve. culminacla
;'iTJ:;: :i:ffi?:: -;"oJ3" "'."'"*u'";;;;;;"i iLl".ao ,,r
' ri con .t.os dos misio.eros crominicos en la contr.acosta- .r.ras
su obrr, mu-
n o ri ficr r a u, .",
i, o,,"lr ;::1 ; l'J lr mr-rertc de I'iartejfrre nombraclo presiilente
llo. se present al padre _L"1.,"l]'j ;.x 1,:;. y vicario gcner.nl
legio cle sa, Ferna,do *".rr*",;ay Rafael Verger clel Co_ clc las misioncs, fray Vicente de Vlora.3s
y a.t" rr'rr'.1*rn pedro ar-i.ir.t" Irirralnrente, el l2 cre mayo de LTTz,llegaro' en er
Laurnaga' e' el convenbo Lattreto,-
Impe.irt au Nuestro prdre santov ,,o. y eD el Cicepci,n oLro g.Lpo.c{e 1g
sace.dotes dominicos
)orningo' pa'a ,otificarres
a I-oreto.3e La entrega de lrs misiones se ilev a
representantes reIigio.sos "r'.u".,rrrao de ra Junta. Ambos cabo paurati-
decidieron consultar y deliberiir namente, con inconvenientes ocrsionaclos al pa.ecer
sr-r com*nicracr
.y, despus cre varias reunio.es,
con por ias
e' 7 cle abril de int.igas del gobe.nador Felipe Br'r'i en contra cle Ios francrs-
canos. Este tema es digno cle ser trataclo ms
'I''l'estirrronio cleI expeclierrrtc
a fonclo, pero
tbrlnaclo .sobre el rroclo de div.idir..se lrs ni-
ii, r, e, r,s'e i gi.,..,,"'
;l:]l;:,j:: :?,"|,';ll].;, "
'.,.,,1" z\(..1N.
r

scl.ic
R",.uu n,ro* Donrin ico-s cle estr.s "" Prlou, [ler:ctttloc:i.rt. lg9.B r:. 166_ t6g.
,.,,trl.. ; 7;_r H istcrrrr. cala I exp.".t 'r [)alrr.r, Rer:oti lctcirt,, lggg, p. tT(;.
, , rota /:i
'* Nie.ser', l,'rLtt.(!ttt:ionr,;, ll)f.)U, p 71.
"' [)tlorr, Re.rntil.ut:iritt. If)l)g, t lf)ir.

t28
129
 UIVISIUN IVIIbIUI\EA UE LA- V^LII
Jos ALEJANDRo AGUAYO McrrunY

para los fines de esLe trabajo slo menciollo c1r"re la rltirLla mr- Hayquesealarquelalristoriagener.alclelasnrisionescle
siemlre
sin eriil'egada pol los franciscalros a los clominicos ftte Ia de ias califbrnras est delineada con los trabajos clsrcos
r:itados, sin embargo qtteda mttcho por investigar
en 1r histo-
Sarr Fernrnclo cle Vellicat el 21cle julio cle |i73. En el palaie
r'ia particular y la reconstrtrccin de crertos nromeubos'
sLICe-
esLableciclo eu el clecreto corno lmrte d.e las c{os religiorles, el ..
de lts rnisionei'os
al'r'oyo cle San JtLrn BauLisla. fi'a-v Flanctsco Palott coloc tLna sos, espacios, personajes, inchrso la historia
es aventnral'se a realizar'
clLrz Lrolr il le-lrencla: "Divisin cle las urisiotres cle nuestro pa- como sujetos cle sLr poca. Necesario
replantear
di'e Santi: Domingo -v de NuesLro Padi'e San Francrsco. Ao cle estas explorrciones miclo cle la historia i'egit'rnai 1'
a fines clel
1773." t'' f)e esta rlar-Iet'a qtteclarolr diviclicias -v separaclas las llllestl.o C0nocimiento sobre el nor.oeste l1o\ohispallo
elitl pai'ti'r cle
srgl.o x\rttt. lrsta apor.tacin buLsca couti'rl.iii'a
er
dos reiigione's -\, lrs Caiifolnirs.
nlrest|as api'oximaciones a Ia hrsloria'

RtrFl,Lix I oN Lls I.tNr\Ltils

lu0s'rcs DocuN'tFlN't'At,ES Y tlttll'Ioct{'\Fl'\
B1 ensa-vo reconstrr-tye la hist,olia tarticr-Llar sobre la negc,cia-
cin -y firrnr clel concordato cle 1772 enLre [i'anciscanos y c{ornr- At)-ttt-i Acetvo i)ocumental clel lnstitt-t[o de investigat:ioues
Fon-
nicos. c r-re erst,al.rlcci los csracicts ge,.rgr'rficos a Ios tlure doban LIistricas, L.l niversidact Aurtnoma de Ba'a Califbrnir'
rlrr Archivo Cleneral cte la Nacin, serie I-[ist'rrtio'
cir'<:r,rrtsu'ilrit'sr.t l;bor nlisiotler'I cn l'ts Crlifbrnirs. It) I rlsitc
lr.r src[o est-:irado por:' la Itist.ortttgi'irl'i cr.tiro urr c[rto llrs, sirr
enrbilrgo. el crst,r"rcl io rninr-tciosr rlcl cxrelcliente re[ativo a aqLte- lierrt'n''
lla negociacin mutestra ttt.r.t sei'ie cle escenarios histr'icos poco ESCANIILI,A clonzlez, F rat'rc;.sco Ir'in, Jas Pcttt'icio
1999'
conocidos. perfilir otra idei,r de lts negociaciones qLte se dieron clez cle tlt'ibe (1742'17g6), Nlxico' Conacurita'
y p|ontocin so'
a nluy r[lc-, nivel en la corte villeinal y todo indtca que el docu- CUII Z Caned.o, Ltno, Euq,ngeLizacin, cttLtttra
rnenlo consutllaclo. es Ltno entre varios ms. cio,l, lVlxico, Editorial Porrira' f993'
La cleciclicla participacin de funcionarios corno Jos de Gl- MAR.|EZ, pablo L., Historia cle Bajct Calf'orrLict, Mexicali,
vez. eI nrzrrcltrs de Cioix, el vilrey Bucareli y el fiscal Jos de Universidad Autnoma de Baja Califbrnia' 2005
ll'[ e xi,ccrc, Mexicali,
Aleche conocido o referido por Ia historiografa bajaczr- Ltr N - p oRTiLLA, Nligue l, Lo. C a,l.ifo r n ia
-po,go piezas clave en la historia de las Califbrnirs
liforniana- son niversidacl AuLnoma cle Baja California' 2000'
t'o'rtt:lte-
NIAGAA Mancrllas, Mario Alberto, [n,clios, soldaclos v
r no sio en este asunto, sino tarnbrn en ei impulso para ia ert eL rea cen,t.l,q[
redaccin cte los manuales sobre nLtevos mtodos de gobierno t.ts. Pobla.niento, rrertlc'll.ict, e icLenticl,a,cLes
espirituai y temporal para eI sepbentrin novohispano, los que cLeLosCa.Lilot'rdas(1769.1870),LaPaz,Insbitr.rtoStrdcali.
2010'
aparecielon en 1"712 por disposicin de Br-rcareli, pero se logra- {brnrano cle Cultr-rra / El Colegio de Vlichoacn'
erl f3ctjo CoLi.
lon a instancias del periLaje realizrdo por Areche. NIEICiS, PeveriI, La fron'te ra tttisiottaL clottl[.nicrl
Ar-rLnoma cle Baja Califbr-
orriiia, Mexicali, Universiclacl
nra, 2005.
"' Paiotr. lttrtitifuc:i.t.tr,I998, p. 208

13'l
130