Vous êtes sur la page 1sur 1

v ag e

El e
Colonies
Andr VANDERVOORT
Traduction : Marie-Claude DEPAUW

bourdonneuses,que faire ?
Cette mthode est
une premire pour lintroduction
dune reine dans une colonie
bourdonneuse, jai pass
20 ans la dvelopper. Elle est
probablement applicable toutes
les introductions, sauf lorsque
les reines ont voyag.

Deux cas de figure peuvent se prsenter : un bigoudi (protection des cellules roya- couvain de mles (elles ne seront pas
- la colonie nest pas assez forte pour les aprs greffage - systme Nicot) opercules).
sen sortir : il ny a plus qu disperser Si vous voulez savoir si lintroduction a
les abeilles, Mthode russi, il nest pas ncessaire dattendre
- il semble possible de sauver la colonie : Jetez la reine dans le pot de miel. dix jours. On peut sans aucun risque
sagit-t-il dune reine bourdonneuse ou Puisez-la avec la cuillre caf en mme pour la reine vrifier au bout de trois
douvrires pondeuses ? temps que beaucoup de miel et dpo- jours si elle est en ponte (en gnral,
sez-la dlicatement sur la planche de vol une reine est accepte ou non; si elle
la reine pond un seul uf dans le fond ou sur les ttes de cadres de la colo- lest, ce nest pas la peine dattendre
de la cellule. Dans ce cas, liminer la nie bourdonneuse. La reine est toujours dix jours pour le contrler). Par contre,
reine et le mme jour, aprs au moins accepte; au bout de 10 jours, on vrifie aprs dix jours, il faut encore sassurer
2 heures, introduire une nouvelle reine les ventuelles cellules de supersdure. quil ny a pas de cellules de sauvet et
en ponte. Si lon observe des cellu- Le cas chant, on les dtruit une seule les dtruire le cas chant.
les royales opercules (sur du couvain fois; la colonie est sauve.
douvrires si la reine nest pas bour- Conclusion
donneuse 100 %), les laisser clore et Discussion Cette mthode dintroduction peut aussi
garder la vieille reine : les abeilles cher- Lexprience prouve que le remrage russir avec une jeune reine vierge, mais
chent remplacer la reine partiellement dune colonie bourdonneuse au moyen je nai essay cela quune seule fois sur
bourdonneuse par supersdure (sans dune cellule royale opercule choue la une forte colonie de production. Jai test
essaimage). La colonie garde lancienne plupart du temps. la technique de la vieille reine en ponte
reine jusqu ce que la nouvelle soit en Comme on remplace de toute faon en une trentaine de fois au cours des vingt
ponte et llimine ensuite. t les vieilles reines marques, cest dernires annes.
les ouvrires pondent des oeufs mul- une bonne faon de les recycler.
tiples, qui semblent lgrement plus Daprs mon exprience, cette mthode Merci de me transmettre vos commentaires
petits, dans le fond et sur les parois de choue uniquement si, pour une raison aprs avoir test cette mthode.
la cellule. Elles construisent ventuel- ou une autre, il ny a pas de couvain
lement des cellules de sauvet sur le dans la colonie bourdonneuse (cou- Andr Vandervoort
couvain de mles qui deviennent anor- vain qui devrait tre prsent au bout Retieseweg 140 - 2440 Geel
malement longues et ne sont pas oper- dun certain temps - la colonie refuse Tl. 014 58 02 52
cules. toutes les reines et les cellules royales vandervoort@telenet.be
opercules, quelle que soit la mthode
Que faire ? dintroduction). Pourquoi ? Cest un des
Matriel mystres de la nature. La seule solution
de prfrence une reine en ponte, mature est de disperser les abeilles qui se feront Mots cls : conduite et guides
et marque (on les remplace tous les accepter par les ruches voisines. Rsum : cet article prsente une
deux ans en principe...). technique dintroduction dune
un pot de miel liquide moiti rempli Il nest pas ncessaire de dtruire les reine dans une colonie bourdon-
une cuillre caf cellules de sauvet construites sur le neuse.

abeilles & cie 5-2010 n138 19

Vous aimerez peut-être aussi