Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Un estudio del BCBL demuestra el poder de las figuras retricas para estimular
la actividad cerebral
La poesa no solo proporciona placer sensorial y esttico al lector con
sensibilidad. Es, adems, una potente arma, capaz de aumentar la actividad
cerebral de quienes disfrutan de ella.
Fuente: http://ciencia.elcorreo.com
Porque no hay mayor poder que el de las palabras hbilmente combinadas:
pensemos en un discurso poltico bien tejido o en una campaa publicitaria
impactante. El Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) ha ido
ms all y ha logrado medir empricamente la capacidad de las figuras retricas
para generar actividad cerebral. Una constatacin que abre la puerta a
aplicaciones teraputicas para pacientes con algn tipo de deficiencia
intelectual.
Al frente de este estudio est Nicola Molinaro, un 'staff scientist' del centro
donostiarra a quien la bombilla se le encendi tras leer un artculo sobre la
capacidad de los monos de distinguir no solo palabras con una relacin
concreta con objetos que estn viendo, sino tambin las caractersticas que
stos poseen. "Podan distinguir entre pltano un pequeo y otro grande",
apunta Molinaro. Entonces, dnde est la peculiaridad del lenguaje humano?
La diferencia radica en la capacidad de comunicar cosas que no existen y
conceptos abstractos. Por ejemplo, a travs de las figuras retricas, que "tienen
un poder comunicativo terrible. Eso es algo muy humano". Para la
investigacin, se centraron en el oxmoron, "una construccin bsica de dos
palabras de significado opuesto que originan un nuevo sentido. Por su
brevedad, resulta ms fcil medir con precisin la actividad cerebral que
generan". Oxmorones son, por ejemplo, construcciones como 'clamoroso
silencio' y 'seleccin completa'.
Aplicaciones teraputicas
Molinaro, en colaboracin con su compaero del BCBL Jon Andoni Duabeitia y
el director del centro, Manuel Carreiras, cont con la participacin voluntaria de
estudiantes de la UPV de entre 18 y 25. Ide varias listas de frases incorrectas,
neutras, oxmorones y pleonasmos, empleando el mismo sustantivo como
sujeto. Por ejemplo: 'monstruo geogrfico', como expresin incorrecta;
'monstruo solitario', como neutra; 'monstruo hermoso', como oxmoron, y
'monstruo horrible', como pleonasmo. "A los participantes se les enseaban las
listas mientras se meda su actividad cerebral con un electroencefalograma
para extraer informacin sobre el procesamiento de las figuras", explica
Molinaro.
2
Observ que el oxmoron genera una intensa actividad cerebral en el rea
frontal izquierda del cerebro 500 milisegundos despus de percibir la expresin,
algo que no se produce con una expresin neutra o un pleonasmo, que
requieren de un menor esfuerzo. En cuanto a la incorrecta, el cerebro tarda 400
milisegundos en detectar que hay un error. "Cuanto menos natural es la
expresin, ms recursos requiere para ser procesada en la parte frontal
izquierda, un rea relacionada con la actividad intelectual, muy desarrollada en
los humanos", anuncia el investigador del BCBL.
Molinaro cree que, en un futuro, esta investigacin puede llegar a tener
aplicaciones teraputicas. "Por ejemplo, en el caso de los dementes fronto-
temporales, una discapacidad que impide acceder a los sentidos. Son personas
que ven una puerta y no saben qu deben hacer". El investigador ve factible un
'entrenamiento' con figuras retricas para aumentar el trabajo cerebral y as
tratar estos problemas. "Se dice que leer es bueno, ahora sabemos por qu.
Leer poesa y perder el tiempo en saber qu estaba pasando por la cabeza del
poeta puede tener una repercusin muy buena y positiva en capacidades como
la creatividad". De momento, el cientfico ha comenzado a repetir este
experimento con resonancias magnticas para estudiar las conexiones entre el
rea frontal izquierda y el hipocampo, dos partes muy implicadas en el proceso
del significado.
3
Amor condusse noi ad una morte
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
4
Amar es una inslita lujuria
y una gula voraz, siempre desierta.
5
Amor condusse noi ad una morte
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
6
Amar es una inslita lujuria
y una gula voraz, siempre desierta.
7
Nocturno
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
Todo!
circula en cada rama
del rbol de mis venas,
acaricia mis muslos,
inunda mis odos,
8
vive en mis ojos muertos,
muere en mis labios duros.
9
Nocturno a la alcoba
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
10
Entonces, slo entonces, los dos solos, sabemos
que no el amor sino la oscura muerte
nos precipita a vernos cara a los ojos,
y a unirnos y a estrecharnos, ms que solos y
nufragos,
todava ms, y cada vez ms, todava.
11
Nocturno amor
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
12
Nocturno en que nada se oye
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
13
Nocturno eterno
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
dudo si responder
a la muda pregunta con un grito
por temor de saber que ya no existo
14
y no es la noche sino la ceguera
lo que llena de sombra nuestros ojos
15
Nocturno mar
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
16
perfiles y perfumes mutilados,
fibras de luz y nufragos cabellos.
17
Nocturno miedo
Xavier Villaurrutia
Poeta Mexicano
18
Algn vestigio de tu paso
Enrique Molina
19
Alta marea
Enrique Molina
20
enorme galpago
todava las alucinaciones del puente y el sufrimiento del trabajo
martimo con el desplomado trono de las olas y el rbol
de la hlice que pasaba justamente bajo mi cucheta
ste es el mundo desmedido el mundo sin reemplazo el mundo
desesperado como una fiesta en su huracn de estrellas
pero no hay piedad para m
ni el sol ni el mar ni la loca pocilga de los puertos
ni la sabidura de la noche a la que oigo cantar por la boca de las
aguas y de los campos con las violencias de este planeta
que nos pertenece y se nos escapa
entonces t estabas al final
esperando en el muelle mientras el viento me devolva a tus brazos
como un pjaro
en la proa lanzaron el cordel con la bola de plomo en la punta y el
cabo de Manila fue recogido
todo termina
los viajes y el amor
nada termina
ni viajes ni amor ni olvido ni avidez
todo despierta nuevamente con la tensin mortal de la bestia que
acecha en el sol de su instinto
todo vuelve a su crimen como un alma encadenada a su dicha y
a sus muertos
todo fulgura como un guijarro de Dios sobre la playa
unos labios lavados por el diluvio y queda atrs
el halo de la lmpara el dormitorio arrasado por la vehemencia
del verano y el remolino de las hojas sobre las sbanas
vacas
y una vez ms una zarpa de fuego se apoya en el corazn de su presa
en este Nuevo Mundo confuso abierto en todas direcciones
donde la furia y la pasin se mezclan al polen del Paraso
y otra vez la tierra despliega sus alas y arde de sed intacta y sin races
cuando un hombre y una mujer que se han amado se separan.
21
Itinerarios
Enrique Molina
Aquellos hoteles...
Todas las rampas de la vida cambiante
la velocidad del amor el mgico filtro de la excomunin
la hambrienta luz del desencuentro en nuestras venas de azote
cartas desamparadas antiguas prosas de la noche de los abrazos
y el solitario frenes de las palmeras
cuando en la ausencia
creciendo hacia mi pecho el fondo de la tierra me devuelve de golpe
todas nuestras caricias
el nudo furioso de la pasin en las negras argollas del tiempo
aquellos moblajes de desvalijamiento y de lluvias
luz de senos en el mar y sus gaviotas y msicas
sobre un altar de desunin con grandes lunas fascinantes sin ms
pradera que tus ojos
pas incorruptible
pas narctico
con risas del alcohol del viento
y tu pelo sobre mi cara
y las clidas bestias doradas por el trpico
y el jadeo abrasador de la ola que vuelca en tu corazn su grito
de espasmo y de cada
y de nuevo esos lugares intactos para el sol
y de nuevo esos cuerpos ilesos para el amor
en medio del perezoso meteoro del da
levantando hacia el alma aquel esplendor
los paroxismos el lecho de las dunas y de la corriente con sus besos en
marcha
y las tareas de los amantes mientras la llamarada de la muerte brillaba
22
alrededor de sus cuerpos
como un afrodisaco
avivando el deseo
el hambre
aquella furia de ayer detrs del mundo!
23
Las calaveras de Posada
Enrique Molina
No importa! No importa!
El lugar es un concilio de ebrios. No hay difuntos
en ese loquero, quizs un mdico albergue
para viajantes de comercio de la tumba y gentes
populares, vendedores de baratijas, bordadoras,
narradores de crmenes espantosos,
enanos tartamudos de los mercados,
un frentico foco de putas de ayer
azuzadas por la corriente del Golfo.
Un convite de petrificadas sandas.
24
Las tentaciones
Enrique Molina
25
Mensaje secreto
Enrique Molina
26
Sentar cabeza
Enrique molina
27