ANEXO2 1978 2014-01-10 Maual Mandos Electricos Seccionador 115kv

MANUAL PARA MANDOS ELCTRICOS
PARA SECCIONADOR NIVEL 115KV
MA-DI-02-002-100.
24-12-2013 Versin 1.0
MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS
CAP. Y PG.
VERSIN NO. FECHA DESCRIPCIN DEL CAMBIO MOTIVO
AFECTADA
1.0 24/12/2013 Versin inicial
ELABOR/MODIFIC REVIS APROB

CARGO: Profesional II Ingeniera Profesional I Ingeniera Lder Ingeniera
NOMBRE: Nasly B. Mndez. Gonzalo Alberto Alzate. William Calle F.
FECHA: 20/12/2013 23/12/2013 24/12/2013
CHEC. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproduccin

parcial o total de este documento sin la aprobacin expresa de CHEC
1
PARA SECCIONADOR NIVEL 115KV MA-DI-02-002-100 V1.0
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETO ............................................................................................................ 3
2 ALCANCE ......................................................................................................... 3
3 DEFINICIONES ................................................................................................. 3
4 DESARROLLO DEL MANUAL .......................................................................... 3
4.1 CONDICIONES GENERALES .................................................................... 3
4.2 CARACTERSTICAS GENERALES ............................................................ 3
4.3 PARMETROS AMBIENTALES ................................................................. 4
4.4 PARMETROS ELCTRICOS ................................................................... 5
4.5 TRABAJO DEL CONTRATISTA .................................................................. 5
4.6 NORMAS APLICABLES .............................................................................. 6
4.7 REQUERIMIENTOS MINIMOS. .................................................................. 7
4.8 MANO DE OBRA......................................................................................... 7
4.9 MATERIALES .............................................................................................. 7
4.10 TROPICALIZACION ................................................................................. 8
4.11 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO .................................................. 8
4.12 GENERALIDADES DE MANDOS ELCTRICOS PARA
SECCIONADORES NIVEL 115 KV ..................................................................... 8
4.12.1 OBJETIVO/CAMPO DE APLICACIN ................................................. 8
4.12.2 REQUISITOS GENERALES ................................................................. 9
4.12.3 NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS ......................................... 9
4.12.4 ACCESO DE CHEC S.A. E.S.P. A LAS OFICINAS DEL
CONTRATISTA.................................................................................................... 9
4.12.5 ESPECIFICACIONES Y PROTOCOLOS ............................................. 9
4.12.6 CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DE DISEO .................. 10
4.12.7 CONTROL ........................................................................................... 12
4.12.8 MECANISMO DE OPERACIN MANUAL ......................................... 14
4.12.9 HERRAJES ......................................................................................... 15
4.12.10 CAJA DE MANDO (GABINETE) ..................................................... 15
4.12.11 ENCLAVAMIENTOS Y BLOQUEOS ............................................... 17
4.12.12 EMPAQUE, IDENTIFICACIN Y MARCACIN ............................. 18
4.12.13 ENSAYOS ........................................................................................ 18
4.12.14 CALIDAD DE LOS EQUIPOS .......................................................... 20
4.12.15 REPUESTOS Y EQUIPOS ............................................................... 20
4.12.16 INFORMACIN TCNICA ............................................................... 20
4.12.17 CALIDAD Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO ............................... 22
4.12.18 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS ...................... 22
2
1 OBJETO
Este manual establece las caractersticas y requerimientos detallados para el suministro

de mandos elctricos para seccionadores nivel 115 kV a ser instalados en las
subestaciones de la CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS CHEC S.A E.S.P.
2 ALCANCE
Este manual, para el suministro de mandos elctricos, debe ser aplicado por el personal
de la CHEC como especificaciones tcnicas a ser requeridas en los procesos de
compras a realizar y en los procesos de obra que ejecuta la empresa.
3 DEFINICIONES
IEC International Electrotechnical Commission

ISO International Organization for Standardization
ANSI American National Standards Institute
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
CISPR Comit International Spcial des Perturbations Radioelctriques
ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas
UL Underwriter's Laboratories, Inc.
ASTM American Standards for Testing and Material.
4 DESARROLLO DEL MANUAL
4.1 CONDICIONES GENERALES
Esta parte del manual corresponde a las especificaciones tcnicas que contienen los
requisitos para el suministro y entrega de mandos elctricos para seccionadores nivel 115
kV.
4.2 CARACTERSTICAS GENERALES
Los mandos elctricos para seccionadores nivel 115 kV debern ser aptos para
instalacin a la intemperie (montaje tipo exterior), permitirn ser instalados para maniobrar
los seccionadores nivel 115 kV existentes.
Los mandos elctricos requeridos sern instalados en un sistema trifsico de 60 Hz y 115

kV. Estos se instalarn en bahas del sistema de transmisin en las subestaciones por lo
cual sern aptos para montaje en estructura metlica.
3
Todas las partes expuestas a la corrosin bajo condiciones normales de climas tropicales
deben estar eficientemente protegidas contra las influencias ambientales, utilizando un
sistema de tropicalizacin en el mando, la caja de mando y dems accesorios metlicos.
El revestimiento protector no debe sufrir desgastes durante el manejo habitual ni deterioro
en las condiciones de servicio indicadas anteriormente.
Los mandos elctricos para seccionador debern ser resistentes a la lluvia, al sol, la
humedad, los insectos, el polvo, y todas las condiciones climticas adversas que puedan
causar deterioro de sus elementos constructivos y que originen un mantenimiento
correctivo de sus partes mecnicas.
Los mandos elctricos requeridos deben poseer un indicador de posicin de los

contactos, que muestren permanentemente su estado de abierto o cerrado,
preferiblemente deber tener en color rojo la palabra cerrado y en color verde la palabra
abierto.
Los mandos elctricos sern fabricados y ensayados segn norma indicada en este
manual, los trminos de referencia y en el cuadro de caractersticas tcnicas.
4.3 PARMETROS AMBIENTALES
Indican condiciones ambientales mximas promedio y mnimas promedio para los

diferentes sitios de instalacin, rango en el cual los equipos deben ser diseados
permitiendo su intercambiabilidad.
a. Altura sobre el nivel medio del mar

(m) Entre 180 y 2500
b. Temperatura (C)
Mxima promedio anual 45
Mnima promedio anual 5
c. Humedad relativa (%)
Mxima promedio mensual 99
d. Ambiente Tropical
e. Nivel de Contaminacin Ligero-Medio
f. Nivel ceranico*
Mxima 170
Mnima anual 80
Promedio anual 100
*
Promedio multianual desde 1974 a 1988 convenio UNAL HIMAT.
g. Densidad de descargas a Tierra (DDT)
Para los departamentos de Caldas y Risaralda, en la CHEC no se tiene una medicin

4
permanente que permita determinar el DDT para las distintas zonas, sin embargo para el
rea de Saman considerada como la zona ms crtica, se tiene un valor DDT
aproximado de 32 Rayos /Km2-ao, el cual es dado por similitud con regiones igualmente
tormentosas del pas.
No obstante lo anterior, el Contratista deber verificar el nivel de DDT y dems datos que
considere necesarios, los cuales se pueden consultar en el IDEAM o en las empresas que
manejan la red colombiana de medicin y localizacin de descargas elctricas
atmosfricas RECMA.
4.4 PARMETROS ELCTRICOS
Los mandos elctricos para seccionador nivel 115kV, son para uso en un sistema trifsico
de 60 Hz y 115 kV, a instalar en subestaciones de energa de la CHEC S.A E.S.P.
El nivel de tensin en las subestaciones tiene las siguientes caractersticas:
Nivel de tensin (Nominal): 115 kV.

Nivel de tensin (Mximo): 126 kV.
Numero de fases del sistema: Trifsico
Frecuencia: 60 Hz
Servicio: Continuo.
Los dems requerimientos elctricos se indican en el cuadro de caractersticas tcnicas.
4.5 TRABAJO DEL CONTRATISTA
El oferente deber garantizar el suministro de los bienes solicitados durante el desarrollo

de la relacin contractual y comercial con CHEC, los cuales debern corresponder a
bienes iguales a los que presentaron en su oferta en cuanto a marca, referencia, control,
presentacin, diseo, fabricacin, pruebas y dems especificaciones dadas en los
cuadros de caractersticas tcnicas garantizadas de ste manual, los trminos de
referencia, adendas que puedan generarse o las modificaciones que sean aceptadas
durante el desarrollo del contrato.
El oferente deber entregar con su oferta los reportes de prueba que posea de los que se
indican a continuacin:
1. Ensayos de resistencia mecnica

2. Ensayos de Temperatura mxima y mnima (a diversas condiciones climticas).
3. Ensayo dielctrico de los circuitos auxiliares y de comando
4. Ensayo de Cierre y Apertura.
5. Ensayos del grado de proteccin mecnica de la caja de control mando local.
6. Ensayo de estanqueidad
7. Ensayo de durabilidad mecnica.
5
En todo caso la CHEC se reserva el derecho de requerir los ensayos que no sean
presentados con la oferta durante el periodo de evaluacin si lo considera necesario y el
oferente los deber aportar. Si estos no se presentan la oferta ser eliminada. Se
entiende que si el equipo cumple con norma internacional el fabricante debe poseerlos.
4.6 NORMAS APLICABLES
Los mandos elctricos deben cumplir con las prescripciones de la ltima edicin de las
siguientes normas:
IEC 60265: High Voltage Switches
ANSI C37.32 American National Standard for Switchgear High Voltage Air
Switches
IEC 62155: Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for
use in electrical equipment with rated voltages greater than 1000 V.
IEC-62271-301 Dimensional standardization of terminals
EC-62271-102 "High voltage alterning current disconector and earthing switches ".
Anterior IEC 60129 (NTC 2157. Equipo de maniobra y control de alta tensin.
Mando de puesta a tierra es y mando de puesta a tierraes de puesta a tierra de
corriente alterna).
IEC 62271-1: High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common

specifications.
IEC-60694 Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear

standards (NTC 3274 Especificaciones comunes para normas de equipos de
maniobra y control de alta tensin).
IEC 60071 Cordinacion de Aislamiento
IEC-61129 "Alternating Current Earthing Switches-Induced Current Switching".
IEC-60693. "Common Clauses for-High-Voltage Switchgear and Controlgear

Standards.
IEC 1128 Alternating current disconnecting switches Bus- Transfercurrent

switching by disconnecting switches
IEC 129 "Alternating current disconnectors (isolators) and earthing switches"
IEC-60273 "Characteristic of indoor and outdoor post insulators for systems with
nominal voltages greater than 1000 V ".
6
ASTM A123: Especificacin para galvanizado en caliente de productos de hierro y

acero
ASTM A153: Especificacin para galvanizado en caliente de herrajes de hierro y

acero (NTC 2076)
ISO 1461 (1999): Galvanizado en bao caliente de productos de hierro y acero

Especificaciones y mtodos de prueba.
NSR 98: Normas de diseo y construccin sismo resistente
4.7 REQUERIMIENTOS MINIMOS.
Cuando se deban efectuar pruebas a los equipos o materiales a fin de demostrar su buen
desempeo en las condiciones ambientales de operacin numeral 4.3, deben realizarse
de acuerdo con lo establecido en IEC-62271-102 "High voltage alterning current
disconector and earthing switches".- NTC 3274. (Especificaciones comunes para normas
de equipos de maniobra y control de alta tensin).
Se deber certificar que los mandos para elctricos para seccionador nivel 115 KV se
ajustan a las recomendaciones de las normas mencionadas.
4.8 MANO DE OBRA
La mano de obra debe ser de primera calidad y emplear las mejores tcnicas de
fabricacin. La ejecucin, el acabado y las tolerancias deben corresponder a prcticas de
fabricacin de equipos de alta calidad.
4.9 MATERIALES
Todos los materiales incorporados en los mandos elctricos deben ser nuevos y de la
mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones y de las clasificaciones y grados
especificados donde esto se indique. Los materiales que no hayan sido especificados en
particular deben ser sometidos previamente a aprobacin y deben satisfacer las
exigencias de las normas ISO (International Standard Organization) y ASTM (American
Society for Testing and Materials), UL, CSA, o ser aceptadas en CE Market bajo normas
IEC.
Los nombres de los fabricantes de materiales, incluidos en el suministro, conjuntamente

con los datos relativos a sus caractersticas de funcionamiento, capacidades,
caractersticas nominales, as como cualquier otra informacin importante, deben ser
informados en los catlogos o a solicitud de la CHEC.
7
Todos los elementos a suministrarse conforme a los trminos de referencia se entregarn

con la proteccin superficial que garantice su durabilidad en los casos de instalaciones a
la intemperie, en medio de ambientes tropicales de alta humedad relativa y/o suelos
agresivos.
4.10 TROPICALIZACION
Todas las partes expuestas a la corrosin bajo condiciones normales de climas tropicales
deben estar eficientemente protegidas contra las influencias ambientales, utilizando un
sistema de tropicalizacin en el mando, el gabinete del mando y dems accesorios. El
revestimiento protector no debe sufrir desgastes durante el manejo habitual ni deterioro en
las condiciones de servicio indicadas anteriormente.
Todos los elementos propensos a la corrosin deben ser galvanizados o pintados con
tcnicas apropiadas para ambientes tropicales.
El galvanizado debe cumplir con las prescripciones de guas o estndares como la

publicacin ISO 1459: "Metallic coatings protections against corrosin by hot dip
galvanizing-Guiding principles". O NTC2076 (ASTM A-153) Galvanizacin por inmersin
en caliente para herrajes y perfiles estructurales en hierro y acero
La CHEC podr requerir cuando as lo requiera informacin al respecto del galvanizado.
4.11 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO
El diseo de mandos elctricos para seccionador de 115 KV, su disposicin, conexiones y

construccin interna/externa debe ser de tal manera que los riesgos de incendio y por
consiguiente los daos en las instalaciones, sean mnimos.
4.12 GENERALIDADES DE MANDOS ELCTRICOS PARA SECCIONADORES NIVEL

115 KV
4.12.1 OBJETIVO/CAMPO DE APLICACIN
Esta especificacin establece las caractersticas y requerimientos detallados para pruebas

y suministro de los mandos elctricos para seccionadores nivel 115 kV.
Los mandos elctricos requeridos deben cumplir con las caractersticas garantizadas
requeridas en el numeral 4.12.18
Los mandos elctricos requeridos de que trata esta especificacin sern utilizados en
subestaciones de CHEC.
8
4.12.2 REQUISITOS GENERALES
Todos los elementos objeto de este manual deben operar satisfactoriamente en las
subestaciones de CHEC, en las condiciones descritas en numeral 4.4 PARMETROS
ELCTRICOS, adems de lo indicado en numeral 4.3 PARMETROS AMBIENTALES.
4.12.3 NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS
Los oferentes debern indicar en sus ofertas el fabricante de los mandos elctricos
ofrecidos, las Normas de fabricacin y de Pruebas / Ensayos, Nacionales e
Internacionales, con las que cumplen dichos mandos.
Tambin se debern anexar los certificados de conformidad de producto con norma

tcnica o los dems documentos que se soliciten para mandos elctricos para
seccionadores 115kV, de acuerdo a lo solicitado en las especificaciones.
4.12.4 ACCESO DE CHEC S.A. E.S.P. A LAS OFICINAS DEL CONTRATISTA
CHEC S.A. E.S.P. o su representante tendrn en todo momento libre acceso a las
instalaciones del Contratista y a las de sus asociados o subcontratistas, con el objeto de
inspeccionar el estado de los trabajos en pro del cumplimiento del objeto del contrato, a
fin de realizar precisiones o recomendaciones y verificar el cumplimiento del desarrollo
lgico de los trabajos propuesto por el Contratista. El Contratista se obliga a otorgar todas
las facilidades necesarias para que el personal de CHEC S.A. E.S.P. o el Interventor
puedan efectuar tales inspecciones.
4.12.5 ESPECIFICACIONES Y PROTOCOLOS
El Oferente suministrar la informacin tcnica mnima que se indica a continuacin, en

idioma espaol (subsanable):
o Manuales del mando elctrico para seccionador para voltaje de operacin 115 KV
y sus correspondientes diagramas elctricos de enclavamiento e indicacin de
posicin (subsanable).
o El fabricante indicar adems los accesorios que se requieran para efectuar

eficientemente las tareas de instalacin, mantenimiento y reparaciones del equipo
ofertado (subsanable)
o Cuadro de caractersticas tcnicas diligenciado y soportado mediante informacin

tcnica, de acuerdo al formato indicado en 4.12.18 CARACTERSTICAS
TECNICAS GARANTIZADAS (subsanable, siempre y cuando haya sido
9
presentado).
o Copias de ensayos tipo y de rutina de acuerdo al requerimiento de pruebas

mnimas a presentar indicado en 4.5 TRABAJO DEL CONTRATISTA
(subsanable).
o Planos del mando elctrico para seccionador para voltaje de operacin en 115 KV
(subsanable) en archivo PDF y DWG.
o Planos acotados de las dimensiones del mando elctrico ofrecido (subsanable) en

archivo PDF y DWG.
o Manuales de instalacin, reposicin, operacin y mantenimiento de los equipos

ofertados (subsanable).
o Documentacin tcnica asociada al equipo.
Si el oferente requiere de la aprobacin de planos para iniciar la fabricacin de los

mandos requeridos, deber contemplar que el plazo de entrega de los mismos inicia a
partir de la notificacin de aceptacin de la oferta al oferente y por tanto deber enviarlos
a CHEC en el menor tiempo posible para que sean aprobados y no genere retrasos en la
entrega de los equipos. Esta labor puede realizarse de manera paralela a emisin y
aprobacin de plizas.
4.12.6 CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DE DISEO
Las caractersticas de los seccionadores en los cuales sern instalados los

mandos requeridos son:
ngulo de apertura de cuchillas principales 90

Rotacin del eje de salida del mando en una operacin de cierre o apertura
es de 180 a 190.
Par del accionamiento existente en el eje de salida est entre 500 y 800 Nm
Tiempo de operacin en el cierre o apertura < a 8 segundos.
La rotacin del eje de salida visto desde la parte superior en un ciclo de
apertura es en el sentido de las manecillas del reloj
El dimetro del eje en el sitio de acople al mando elctrico es de dos (2)
pulgadas
Contacto seco disponible en borneras para posicin de perilla de seleccin
de operacin Local/Remoto
Los mandos sern de construccin sencilla y deben cumplir con las mayores
exigencias, tanto mecnicas como elctricas.
El conjunto principal del mando ser de un reductor de tornillo sin fin, cuyo eje de
salida obedece slo a una rotacin del eje actuado por el motor elctrico y no a
otros momentos de torsin externos; lo anterior debe garantizar la permanencia o
10
auto bloqueo de las posiciones alcanzadas por el seccionador e impedir cualquier

movimiento del mismo en caso de fuerzas generadas por el paso de corriente que
produzcan elevadas cargas dinmicas.
El grupo elctrico debe montarse sobre un panel que sea fcilmente desmontable.
El mecanismo de operacin ser comandado por motor tipo universal a 125 Vdc /
120 Vac. El motor estar protegido por guardamotor (o interruptor ms contactor
seleccionado para la categora AC3) con contactos auxiliares de sealizacin para
abierto y/o disparo.
El diseo mecanismo de operacin del seccionador no permitir su apertura

debido a fuerzas generadas por el paso de la corriente que produzcan elevadas
cargas dinmicas y permitirn un autobloqueo en la posicin abierta y cerrada. Los
seccionadores con cuchilla de puesta a tierra, debern tener enclavamiento
mecnico.
La tensin de alimentacin puede variar entre el 85% y el 110% del valor nominal
Todos los equipos y dispositivos alimentados con corriente directa debern operar
con niveles de tensin entre +10 y -30% de la fluctuacin de la tensin nominal
DC, sin ningn deterioro ni falla.
Deben suministrarse switches lmites para controlar movimientos del seccionador

en las maniobras de apertura o cierre, y para energizar lmparas indicadoras
remotas. Se debe suministrar un juego de contactos auxiliares tipo tambor para el
control e indicacin remota de la posicin de los seccionadores con al menos seis
(6) contactos abiertos y seis (6) contactos cerrados en cada posicin, adems de
los necesarios para el control del equipo.
Los contactos deben ser elctricamente independientes, monopolares, para una

tensin de 125 Vdc y una corriente asignada permanente no menor de diez (10)
Amperios. Todos los contactos debern quedar alambrados a bornes terminales.
El mando elctrico debe poseer un mecanismo tal que ante un bloqueo mecnico
el motor se desacople para evitar roturas y falla en el motor.
Los mandos elctricos sern para la instalacin a la intemperie y sern aptos para
montaje adosado a la estructura soporte metlica del seccionador. Los mandos
debern ser instalados de forma lateral o central al seccionador.
Los mandos elctricos sern instalados en subestaciones existentes donde se

debern mantener algunas distancias elctricas de seguridad, por tanto la CHEC
verificar las dimensiones y caractersticas tcnicas de los mandos ofertados y
podr descalificar una oferta en caso de detectar que los mandos no se adaptan a
11
todos los tipos de seccionadores existente y a las condiciones generales de las

subestaciones de CHEC en nivel 115kV. Se aclara que en CHEC se tienen
diferentes tipos y marcas de seccionadores instalados, por lo cual, el mando
ofertado debe permitir la intercambiabilidad y operar adecuadamente
independientemente del tipo de seccionador donde sea ubicado. Algunos Mandos
sern utilizados como reservas de los mandos actualmente instalados.
Con los mandos elctricos deben ser proporcionados todos los elementos
necesarios para instalarlo, lo cual incluye, entre otros: piezas especiales de fijacin
o adaptacin, pernos, tuercas, arandelas planas, arandelas de presin, etc. Las
superficies metlicas, los pernos, tuercas y arandelas usadas para el montaje del
equipo, deben ser de acero galvanizado en caliente con un espesor de capa de
zinc adecuado para las condiciones ambientales de los sitios de instalacin. Todas
las partes metlicas de mandos estarn protegidas adecuadamente contra la
corrosin. Las partes expuestas de hierro o acero deben ser de acero inoxidable o
recubierto de galvanizado en caliente.
Los mandos ofertados incluirn todas las herramientas especiales y accesorios

para su instalacin, operacin y mantenimiento. El mando no deber sufrir
fenmenos de oxidacin por condensacin de agua.
4.12.7 CONTROL
El control del mecanismo de operacin debe ser adecuado para la operacin local
desde el patio de la subestacin o remota desde la sala de control, y el modo de
operacin se debe realizar mediante un selector de tres (3) posiciones: LOCAL
DESCONECTADO REMOTO. La operacin local se realizar mediante dos (2)
pulsadores: CIERRE y APERTURA.
En la posicin local el mando elctrico a distancia ser inoperable. En la posicin

remoto, el mando elctrico local ser inoperable. En la posicin desconectado
deben quedar bloqueadas las operaciones elctricas, locales y remotas.
El mecanismo de accionamiento, tanto del seccionador principal como del de tierra

(cuando sea aplicable), debe ser diseado de tal modo que asegure la operacin
simultnea de los polos
Cada mecanismo de operacin debe ser suministrado completamente alambrado,

incluyendo las conexiones a los contactos auxiliares y los contactos de reserva.
Debe suministrarse el 20% de borneras terminales de reserva, de cada uno de los
tipos usados.
Cuando se impida el movimiento del seccionador por medio de enclavamientos

mecnicos, los dispositivos de enclavamiento (pasadores, tornillos prisioneros,
embragues, etc.) debern localizarse en un punto del mecanismo donde no se
12
transmitan esfuerzos a los rboles de giro, si se tratare de mover manualmente

dicho seccionador contra la condicin de enclavamiento.
El mando elctrico deber ser bloqueado automticamente si el sistema de mando

manual es puesto en uso.
El mando manual slo se podr realizar con autorizacin previa de un

mecanismo electromecnico que verifique automticamente los enclavamientos.
Existir un bloqueo que, ante falta de tensin en el circuito de accionamiento y

consecuente detencin del seccionador en posicin intermedia, impida la
prosecucin de dicha maniobra al reponerse la tensin.
Todo el alambrado externo al gabinete de control deber quedar protegido contra

daos mecnicos mediante canalizaciones metlicas rgidas o flexibles.
El mando elctrico de los seccionadores deber incluir los dispositivos necesarios

para que el cierre y la apertura se puedan realizar de la siguiente forma:
Con mando elctrico remoto.

Con mando elctrico local.
Con mando manual local.
Las seales de apertura y cierre remotas debern pasar a travs de contactos

secos de posicin de la perilla de seleccin de operacin Local/Remota tal y como
se muestra en el esquema:
13
Donde:
R: Contacto de posicin de la perilla en Remoto

L: Contacto de posicin de la perilla en Local
P.A.: Pulsador de apertura Local
P.C.: Pulsador de cierre Local.
4.12.8 MECANISMO DE OPERACIN MANUAL
El mecanismo de operacin manual debe ser del tipo engranaje, accionado

preferiblemente con palanca (si el accionamiento es con manivela, deber ser
manivela frontal. No se aceptar otro tipo de manivela) y debe funcionar como
complemento a los mecanismos de operacin a motor. Esta palanca deber tener
rotacin libre en posicin motor. En la posicin manual el motor deber estar
elctricamente desconectado. En su cara inferior deber permitir la conexin de
ductos de 2 de dimetro, para la canalizacin de circuitos de baja tensin
El mecanismo de operacin debe estar encerrado en un alojamiento de acero

galvanizado o aluminio, lubricado de por vida.
Dispondr de botoneras "abrir", "cerrar", para operacin local del mecanismo,

preferiblemente de color verde y rojo respectivamente. Dichas botoneras debern
14
estar protegidas mecnicamente para evitar una orden elctrica involuntaria. El

mecanismo de operacin debe tener claramente identificadas leyendas
permanentes que indiquen las posiciones de cerrado (I) y abierto (0).
La operacin manual del seccionador es posible slo a travs de un

enclavamiento elctrico que, cuando se utiliza la palanca de emergencia,
desconecta la alimentacin del motor, es decir, que la introduccin de la manivela
y/o palanca en el mecanismo de accionamiento debe desacoplar la operacin
motorizada.
La palanca de operacin manual se localizar a un metro (1m) de altura sobre el

piso.
4.12.9 HERRAJES
Los tubos transmisores de movimiento, manijas, varillas, y dems dispositivos para

montaje exterior de acero o hierro maleable, debern ser galvanizados. No se admitirn
herrajes en hierro colado y debern cumplir con las normas para galvanizado en caliente
relacionadas en 4.6 NORMAS APLICABLES.
4.12.10 CAJA DE MANDO (GABINETE)
Con los mandos elctricos se debe suministrar una caja para operacin tripolar
local de aluminio fundido o acero inoxidable, con grado de proteccin IP54 o
mayor o su equivalente en NEMA u otra norma y debe contar con accesorios en
acero inoxidable para uso de candado de seguridad. Si las bisagras del gabinete
quedan expuestas a la intemperie, las mismas deben ser de acero inoxidable.
Debe contar con rejillas de ventilacin apantalladas y puerta con bisagra provista
de manija, cerradura y candado. La caja debe estar provista de elementos de
calefaccin controlados por higrostato, toma de energa e iluminacin encendida
por micro-switche de puerta, para ser operados a 120 Vac conectados a travs de
un mini-interruptor de capacidad adecuada. La caja debe estar provista de una
lmina removible con empaque y sin perforaciones, para acceso de cables.
Debern suministrarse contactos deslizantes lmites para controlar los

movimientos del mando en las maniobras de apertura o cierre y para energizar
lmparas indicadoras remotas. Se deber suministrar un juego de contactos
auxiliares tipo tambor y contacto deslizante (no se aceptan tipo Micro Switche)
15
para el control e indicacin remota de la posicin de los seccionadores y cuchillas

de puesta a tierra con al menos diez (10) contactos abiertos y diez (10) contactos
cerrados en cada posicin, adems de los necesarios para el control del equipo.
Los contactos debern ser elctricamente independientes, monopolares, para una
tensin de 125VDC y una corriente asignada permanente no menor a diez (10)
amperios. Todos los contactos debern quedar alambrados a bornes terminales.
Cada mecanismo de operacin deber ser suministrado completamente

alambrado, incluyendo las conexiones a los contactos auxiliares y los contactos de
reserva. Deber suministrarse el 20% de borneras terminales de reserva, de cada
uno de los tipos usados. Todos los conductores deben ser codificados y marcados
con anillos imperdibles, de acuerdo a las normas y adems deben conectarse a
regletas de terminales tambin marcadas, codificadas y aptas para recibir por
cada lado dos (2) conductores de 3,3 mm2 cada uno.
Los circuitos que se preparen para proveer enclavamientos elctricos, debern

interrumpir el suministro de energa de operacin al equipo enclavado y los
enclavamientos que impidan el movimiento del equipo a motor debern impedir
tambin el movimiento manual de emergencia.
La caja de Mando tripolar deber instalarse a 1.20 mts del piso de tal forma que
pueda ser fcilmente accesible, con la mxima seguridad del operario mientras el
mando est energizado y se proveer de cerraduras con llave para restringir el
acceso al personal no autorizado.
La caja de mando (gabinete) debe contar con diez (10) contactos disponibles en
borneras de posicin abierto.
La caja de mando (gabinete) debe contar con diez (10) contactos disponibles en
borneras de posicin cerrado.
El oferente est en la obligacin de considerar y cotizar en su oferta el suministro

de todos aquellos elementos y/o componentes que el fabricante considere como
opcionales y requeridos para el funcionamiento, y por tanto se entienden incluidos
en el precio ofertado.
El gabinete debe ser cableado completamente y los cables para otras conexiones
se deben llevar a borneras. Todo el cableado debe ser ntido, tcnicamente
desarrollado, sin empalmes y con arreglo uniforme de los circuitos. Los cables
deben ser dispuestos en forma tal que se prevengan los cruces entre los haces.
Los haces de cables deben ser dispuestos debidamente alineados dentro de las
16
canaletas, con ngulos de 90 cuando se requiera cambio de direccin. Todos los

haces deben tener correas a intervalos iguales, en tal forma que el haz retenga su
forma original en un conjunto compacto.
La canalizacin en el interior de gabinetes deber ejecutarse usando bandejas

porta cables plsticas. Los conductores sern agrupados y fijados mediante
sujetadores no metlicos, adecuados para proteger su aislacin y soportar el peso
de los cables.
El cable de control utilizado para el alambrado en el gabinete deber ser cobre

flexible de temperatura de operacin a 90C y en lo posible los diferentes circuitos
debern diferenciarse por colores.
El cable del gabinete deber estar provisto de terminales prensables. Los

terminales deben ser del tipo punta, con collarn aislante. El cable debe llegar a
bornera terminal y debern tener marcas indelebles que indiquen lugar de
origen/lugar de destino..
El cableado interno del gabinete debe hacerse en tal forma que permita un fcil
acceso e intervencin en labores de mantenimiento preventivo y correctivo. Cada
borne deber tener como mximo dos conductores, con sus terminales apropiados
y la marcacin completa en ambos lados.
Interiormente el gabinete debe disponer de espacio suficiente para las labores de

operacin, conexionado, pruebas, mantenimiento; el contratista deber prever que
las acciones del operador o el personal de mantenimiento al interior del gabinete
no causen desconexiones y/o fallos accidentales imputables a la falta de espacios
necesarios para dichas actividades. El contratista, proveer las perforaciones con
sus prensaestopas requeridos para el cableado a instalar gabinete.
El oferente deber anexar a su propuesta una fotografa y un plano acotado y

detallado del gabinete ofertado; con sus equipos y dems accesorios instalados.
El plano debe ser claro y legible en el cual se muestren las borneras con seales
solicitadas, y dems accesorios (Subsanable).
4.12.11 ENCLAVAMIENTOS Y BLOQUEOS
En la posicin local el mando elctrico a distancia ser inoperable. En la posicin

remoto, el mando elctrico local ser inoperable. En la posicin desconectado
deben quedar bloqueadas las operaciones elctricas, locales y remotas.
17
4.12.12 EMPAQUE, IDENTIFICACIN Y MARCACIN
4.12.12.1 PLACA DE CARACTERSTICAS
Cada mando deber tener una placa instalada en el exterior que indique las
caractersticas del mismo, en concordancia con la norma IEC 62271-102 e IEC 62271-103
numeral 5.10 Placas de identificacin. Sujeta a previa aprobacin por parte de la CHEC.
Esta placa debe tener la informacin en idioma espaol.
La placa debe hacerse en un material resistente a la corrosin con letra indeleble y debe
incluir adems (en lo posible) la siguiente informacin:
El nombre CHEC S.A. E.S.P.
Nmero de contrato o aceptacin de oferta
Nombre del fabricante
Tipo de mando
Nmero de serie
Referencia
Tensin nominal
Torque nominal
4.12.12.2 EMPAQUE Y PROTECCIN
El empaque debe ser adecuado para proteger mandos como los requeridos contra los
daos que se puedan presentar durante el transporte, manejo y almacenamiento.
En caso de que ocurran daos durante el transporte, el Contratista deber remplazar los
equipos afectados, bajo su costo y riesgo.
Todos los paquetes se debern marcar en forma legible y apropiada en lo posible con la
siguiente informacin:
- Nombre del fabricante
- Nombre de la empresa compradora
- Nmero del contrato
- Descripcin y nmero del equipo
- Nmero de tem
- Nmero total de unidades de empaque
- Apilaje mximo
4.12.13 ENSAYOS
Para las pruebas de tipo el fabricante har para cada diseo de mando de puesta a tierra
los ensayos requeridos. Antes de cualquier suministro de mando, el prototipo debe ser
aprobado debiendo ser realizados los ensayos de tipo.
Se deber indicar claramente en los ensayos de tipo la norma que se us y anexar copia
de la misma cuando la CHEC lo requiera.
La aceptacin de los equipos y/o el prescindir a la asistencia y/o la no ejecucin de una

18
prueba o ensayo de rutina y/o tipo y/o de aceptacin:
No exime al Contratista de la responsabilidad de ofrecer los equipos de acuerdo

a los requisitos de las normas internacionales, a las condiciones elctricas y
ambientales indicadas en este manual, adendas y/o los trminos de referencia.
No invalida cualquier reclamacin posterior de la CHEC al respecto de la calidad

de los equipos.
En tales casos, incluso despus de haber salido de fbrica, los equipos pueden ser
inspeccionados y sometido a ensayos, con previa notificacin al Contratista y
eventualmente, en su presencia.
4.12.13.1 ENSAYOS TIPO
Para el procedimiento de las pruebas o secuencia de ellas debern cumplir con lo

indicado en la norma IEC 62271-102, y/o las normas respectivas o equivalentes en
caractersticas de exigencia. Igualmente se deber realizar pruebas de operacin
mecnica,
Los ensayos de tipo sern definidos por la norma IEC 62271-102 y/o normas respectivas
o equivalentes.
Los oferentes debern presentar con su oferta los ensayos de tipo que posea y que se
hayan efectuados a mandos elctricos, de referencia y marca que oferta o de la familia
que se oferta, pero como mnimo se debern presentar los ensayos de tipo indicados en
el numeral 4.5 TRABAJO DEL CONTRATISTA.
En los ensayos de tipo se debe verificar quien los realiza, esto es, si se efectan por un
laboratorio de tercera parte o el laboratorio del fabricante.
4.12.13.2 ENSAYOS DE RUTINA
Estn destinados a eliminar mandos que presenten defectos de fabricacin. Se efectuarn

sobre la totalidad de los mandos presentados a recepcin.
Los valores de estas caractersticas debern cumplir con lo declarado por el fabricante en
el cuadro de caractersticas tcnicas garantizadas.
Los ensayos debern estar de conformidad con lo sealado en IEC 62271-103 (Clause 7
of IEC 62271-1 is applicable with the following addition 7.101 Mechanical operating tests).
El fabricante presentar protocolos de ensayos de mandos para cuchillas de puesta a

tierra y debern ser entregados con el lote.
19
4.12.13.3 ENSAYOS DE RECEPCIN

Las pruebas se realizarn en instalaciones del fabricante en Colombia o en laboratorio
que este designe, el costo de los ensayos ser a cargo del contratista/fabricante, en todos
los casos. Los costos de desplazamiento, transporte de equipos y manutencin de los
funcionarios del Contratista, sern asumidos en su totalidad por el Contratista. Los costos
asociados al personal de la CHEC sern cubiertos por sta.
4.12.14 CALIDAD DE LOS EQUIPOS
Todos los materiales incorporados en los bienes que suministrar el contratista debern
ser nuevos, de primera calidad, libres de defectos e imperfecciones y cumplir con la
clasificacin y grado correspondiente con su finalidad de acuerdo con las normas.
La CHEC podr solicitar al contratista el suministro de los resultados de las pruebas

rutinarias, tipo o de diseo, que se hagan a los materiales y las cuales deben cumplir las
normas o estndares internacionales o las solicitadas en los trminos de referencia.
No se aceptan unidades reconstruidas aunque su apariencia sea aceptable, ni las que

tengan componentes de soporte soldadas o remachados.
Tambin se debern entregar los catlogos y dems informacin que se considere

conveniente por parte del oferente y la siguiente:
Planos Dimensionales de mandos ofertados.
Pruebas de Tipo y rutina indicadas en el numeral 4.12.13.1y 4.12.13.2 aportando
como mnimo las indicadas en 4.5 Trabajo del Contratista (subsanables).
En el caso de que La CHEC se demore en instalar los mandos en caso que ya se
hayan instalado y se detecten problemas de fabricacin en los mismos, el contratista
deber cambiar los equipos por su cuenta y asumir los costos en que incurra la CHEC,
como pueden ser, entre otros, el retiro de la instalacin y la reinstalacin.
Se descartarn las ofertas que no adjunten la informacin mnima solicitada. Antes de la

emisin del informe de aceptacin de la oferta.
4.12.15 REPUESTOS Y EQUIPOS
Deben indicarse las cantidades y precios unitarios de los repuestos y equipos mnimos
requeridos para la correcta operacin y mantenimiento durante diez (10) aos.
(Subsanable)
4.12.16 INFORMACIN TCNICA
Se debe suministrar informacin tcnica de las caractersticas de cada componente del

mando ofertado. Cada elemento del mando debe estar adecuadamente identificado para
20
facilitar las labores de mantenimiento y de pedido de repuestos. Debe suministrarse una

copia impresa por cada tres mandos suministrados y una copia magntica de los
manuales de operacin, mantenimiento, instalacin y puesta en servicio, en idioma
espaol.
Los mandos deben ser suministrados con el manual de servicio, en idioma espaol.
As mismo, se debe suministrar la siguiente informacin del fabricante:
Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Nombre de la persona a contactar cuando se requiera.
Telfono.
Fax.
E-Mail.
Informacin del Representante del Fabricante en Colombia:
Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Telfono.
Fax.
E-Mail.
Informacin de otro Representante del Fabricante en Latinoamrica:
Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Nombre de la persona a contactar cuando se
requiera.
Telfono.
Fax.
E-Mail.
Informacin de mnimo dos (2) compaas usuarias del equipo en Latino Amrica:
Usuario No 1:
Nombre.
Direccin.
21
Ciudad.
Pas.
Telfono.
Fax.
E-Mail.
Usuario No 2:
Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Telfono.
Fax.
4.12.17 CALIDAD Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO
Se debe garantizar la calidad y correcto funcionamiento de los mandos mnimo

por tres (3) aos, lo que debe quedar claramente expresado en la oferta
(subsanable).
4.12.18 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS
El formulario debe ser completamente diligenciado por el oferente.
En los casos en que en la columna marcada como SOLICITADO, aparezca la

palabra OBLIGATORIO y el dato requerido posee unidades de medida, se
deber indicar el valor correspondiente en la columna marcada como
OFRECIDO, no se admitir en estos casos llenar las casillas con la palabra SI
u NO, etc., si ello no se cumple la oferta podra eliminarse.
El fabricante garantizar las caractersticas tcnicas de los mandos elctricos

ofrecidos, las cuales sern consignadas en los cuadros respectivos, verificadas
por medio de las pruebas en fbrica solicitadas en estos trminos de referencia
y dems informacin tcnica. Adems se deber diligenciar la casilla folio, en
la misma se indica el folio de la oferta donde se puede verificar la
informacin tramitada por el oferente.
22
TABLAS DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS
TEM DESCRIPCIN UNIDAD SOLICITADO OFRECIDO FOLIO
1 Fabricante - Indicar Obligatorio
2 Referencia del equipo - Indicar Obligatorio
3 Pas fabricante - Indicar Obligatorio
IEC 60693/60694/
62271-102
4 Normas -
NTC (Ver numeral 4,6
NORMAS del manual)
5 Tipo monataje Exterior

6 Nmero de polos UN 3
7 Tipo de operacin - Tripolar
Parmetros ambientales / Condiciones de servicio
8 Altura sobre el nivel del mar m entre 180 y 2500
Tempertura
9 Mxima promedio anual C 45
10 Mnima promedio anual C 5
Humedad relativa Mxima promedio
11 mensual % 99
12 Ambiente - Tropical
13 Nivel de contaminacin Ligero-Medio
Parmetros elctricos
14 Nmero de fases UN 3
Frecuencia nominal del seccionador
15 Hz 60
asociado
Tensin de servicio del seccionador
16 kV 115
asociado
Tensin mxima de servicio del
17 kV 126
seccionador asociado
Tensin nominal del seccionador
18 kV 145
asociado
125Vdc (+10% -
19 Tensin de alimentacin del motor Vdc-Vac 30%) / 120 Vac (+10%
-15%)
Tensin de alimentacin de circuitos
20 Vdc 125 (+10%; -30%)
de control
23
Tensin de alimentacin de circuitos

21 Vac 120
de calefaccin
Caractersticas generales
Motorizado (y
22 Mecanismo de operacin - manual para
emergencias)
aptos para instalacin
a la intemperie
23 Tipo de instalacin -
(montaje tipo
exterior),
Adosado a estructura
24 Tipo de instalacin -
metlica
ngulo de apertura de cuchillas
25 90
principales
Rotacin del eje de salida del mando
26 180 a 190
en una operacin de cierre o apertura
Par del accionamiento existente en el
27 Nm entre 500 y 800
eje de salida
Tiempo de operacin en el cierre o
28 Seg <=8
apertura
Dimetro del eje en el sitio de acople
29 Pulgadas 2"
al mando elctrico
Sentido de giro en un ciclo de
30 - Horario
apertura
31 Auto bloqueo con fuerzas externas - Incluido
32 Par mximo - Indicar
33 Factor de sismo g >= 0,5
Peso neto del mando (caja de mando
34 Kg Indicar Obligatorio
y accesorios)
Botoneras "abrir", "cerrar", para
operacin local del mecanismo,
35 - SI
preferiblemente de color verde y rojo
respectivamente
Tropicalizacin de todas las partes
expuestas a la corrosin conforme el
36 - SI
numeral 4,10 TROPICALIZACIN del
manual respectivo
Caja de mando (gabinete)
37 Para operacin tripolar - Obligatorio
Diez (10) contactos disponibles en
38 - SI
borneras de posicin abierto.
24
Diez (10) contactos disponibles en

39 - SI
borneras de posicin cerrado
Aluminio fundido o
Acero inoxidable
40 Material -
galvanizado en
caliente
41 Grado de proteccin - IP54 o mejor

42 Calibre mnimo de la lmina metlica - Indicar
Lmina removible para acceso de
cables, con empaque y sin
43 - SI
perforaciones, para el acceso de
cables
44 Diametro de acople de 2"(pulgadas) - Obligatorio
Lmpara de iluminacin controlada
45 por Micro-Switch de puerta y toma de - Obligatorio
energa
46 Rejilla de ventilacin apantalladas - Obligatorio
Puerta con bisagra, provista de
47 - Obligatorio
manija, cerradura y candado
Resistencia anti condensacin
48 - Obligatorio
controlado por higrostato (120Vac)
Cada mecanismo de operacin debe
ser suministrado completamente
49 alambrado, incluyendo las conexiones - Obligatorio
a los contactos auxiliares y los
contactos de reserva.
Bastidor independiente de la caja,
50 - Si
sujeto a soportes de anclaje
Elementos de control y protecciones

Contactos auxiliares de posicin 6NA +6NC (adems
disponibles NA y NC libres de de los necesarios
51 -
potencial. Tensin 125Vdc, corriente para el control del
permanten:10A equipo)
52 Cableado de control y sealizacin - Obligatorio
Funciones de control y enclavamiento operacionales

Operacin local desde el patio de la
50 subestacin o remota desde la sala de - Obligatorio
control
25
selector de tres (3) posiciones: LOCAL

51 - Obligatorio
DESCONECTADO REMOTO
La operacin local se realizar
52 mediante dos (2) pulsadores: CIERRE y - Obligatorio
APERTURA.
En la posicin local el mando
elctrico a distancia ser inoperable.
En la posicin remoto, el mando
53 elctrico local ser inoperable. En la - Obligatorio
posicin desconectado deben
quedar bloqueadas las operaciones
elctricas, locales y remotas
54 Motor tipo universal a 125Vdc/120Vac - Obligatorio
Palanca para maniobra manual (o en
55 - SI, Indicar tipo
su defecto manivela frontal)
La operacin manual es posible slo a
travs de enclavamiento elctrico
que, cuando se utiliza la palanca de
emergencia, desconecta la
56 alimentacin del motor, es decir, que - Obligatorio
la introduccin de la manivela y/o
palanca en el mecanismo de
accionamiento debe desacoplar la
operacin motorizada.
57 Borneras terminales de reserva - 20% de cada tipo
Mecanismo que ante un bloqueo
58 mecnico el motor se desacople para - SI
evitar roturas y falla en el motor.
Miscelneos
Proteccin Trmica y Magntica de
59 Circuito de Control con Contactos - SI
Auxiliares de Sealizacin
Proteccin Trmica y Magntica
60 - SI
Circuitos Calefaccin e Iluminacin
Proteccin Trmica y Magntica del
61 Motor con Contactos Auxiliares de - SI
Sealizacin
62 Material componentes externos - Indicar
Placa de caractersticas tcnicas segn
63 norma y numeral 4,12,12,1 PLACA DE - Obligatorio
CARACTERSTICAS del manual
Catlogos y documentacin tcnica
64 - Obligatorio
asociada al equipo
26
65 planos dimensionales - Obligatorio

Planos elctricos de enclavamientos e
66 - Obligatorio
indicador de posicin
Manual de instalacin, reposicin,
67 - Obligatorio
operacin y mantenimiento
Reporte de ensayos tipo y de turina
68 - Obligatorio
conforme normatividad aplicable
69 Calidad y correcto funcionamiento aos Mnimo 3 aos
Las ofertas que no presenten cuadro de caractersticas tcnicas diligenciado sern

descartadas.
En el tem donde se solicite un valor numrico, la respuesta que debe dar el

oferente debe ser un valor numrico, no se aceptan otras respuestas para
estas solicitudes como: "Cumple", "Se ofrece", "No disponible", "N.D",
"ofertado", "Si", entre otras.
OBLIGATORIO: Significa que se debe cumplir expresamente con lo solicitado por

CHEC en la columna DESCRIPCIN.
INDICAR OBLIGATORIO: Significa que la informacin debe ser aportada por el

oferente obligatoriamente con la oferta o durante el periodo de evaluacin, y en
los tiempos que la CHEC solicite.
Tener en Cuenta el anexo 5 "DESVIACIONES Y EXCEPCIONES"
5. ANEXOS.
5.1 DESVIACIONES O EXCEPCIONES.
En esta seccin, el PROPONENTE deber anotar los puntos en los cuales su oferta se
aparta tcnicamente de los requisitos mnimos indicados en los trminos de referencia y
los cuadros de CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS PARA MANDOS
ELCTRICOS PARA SECCIONADORES NIVEL 115KV. Se entiende que, con excepcin
de lo anotado aqu, la oferta cumple con los dems requisitos mnimos exigidos; por tanto,
no se aceptarn desviaciones o excepciones diferentes a las establecidas en esta
seccin.
La CHEC evaluar las implicaciones de las desviaciones o excepciones respecto al

objetivo y funcionalidad del suministro a contratar.
27
Objetivo y funcionalidad del suministro: Tener un sistema de maniobra que permita la

gestin de la continuidad del sistema elctrico de potencia de CHEC, por lo cual mandos
deben ser lo ms completos posibles de acuerdo a los requerimientos fijados en manual y
quizs con mayores prestaciones requeridas.
La CHEC estar en libertad de aceptar o no las desviaciones o excepciones, que se

aparten del objetivo y funcionalidad buscada, y por lo tanto el oferente aceptar que su
oferta sea eliminada en caso de que la CHEC no acepte las desviaciones o excepciones.
Si el proponente desea o requiere adjuntar aclaraciones o informacin adicional a la

solicitada en este anexo deber referncialas con el nmero de orden correspondiente
que establezca el mismo.
NOTA: Si el PROPONENTE considera que requiere algn elemento adicional a los

indicados en estos trminos de referencia, para el correcto funcionamiento de la solucin
ofrecida, deber indicarlo e incluirlo entre los elementos cotizados. En caso que se
requiera algn elemento adicional para el correcto funcionamiento y no haya sido indicado
e incluido dentro del costo por el PROPONENTE, ste deber ser suministrado sin ningn
costo adicional para la CHEC.
28

ANEXO2 1978 2014-01-10 Maual Mandos Electricos Seccionador 115kv

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANEXO2 1978 2014-01-10 Maual Mandos Electricos Seccionador 115kv

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL PARA MANDOS ELCTRICOS

PARA SECCIONADOR NIVEL 115KV

1.0 24/12/2013 Versin inicial

ELABOR/MODIFIC REVIS APROB

CHEC. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproduccin

Este manual establece las caractersticas y requerimientos detallados para el suministro

IEC International Electrotechnical Commission

4 DESARROLLO DEL MANUAL

4.1 CONDICIONES GENERALES

4.2 CARACTERSTICAS GENERALES

Los mandos elctricos requeridos sern instalados en un sistema trifsico de 60 Hz y 115

Los mandos elctricos requeridos deben poseer un indicador de posicin de los

4.3 PARMETROS AMBIENTALES

Indican condiciones ambientales mximas promedio y mnimas promedio para los

a. Altura sobre el nivel medio del mar

e. Nivel de Contaminacin Ligero-Medio

Para los departamentos de Caldas y Risaralda, en la CHEC no se tiene una medicin

4.4 PARMETROS ELCTRICOS

El nivel de tensin en las subestaciones tiene las siguientes caractersticas:

Nivel de tensin (Nominal): 115 kV.

Los dems requerimientos elctricos se indican en el cuadro de caractersticas tcnicas.

4.5 TRABAJO DEL CONTRATISTA

El oferente deber garantizar el suministro de los bienes solicitados durante el desarrollo

1. Ensayos de resistencia mecnica

4.6 NORMAS APLICABLES

IEC 60265: High Voltage Switches

IEC-62271-301 Dimensional standardization of terminals

IEC 62271-1: High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common

IEC-60694 Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear

IEC 60071 Cordinacion de Aislamiento

IEC-61129 "Alternating Current Earthing Switches-Induced Current Switching".

IEC-60693. "Common Clauses for-High-Voltage Switchgear and Controlgear

IEC 1128 Alternating current disconnecting switches Bus- Transfercurrent

IEC 129 "Alternating current disconnectors (isolators) and earthing switches"

ASTM A123: Especificacin para galvanizado en caliente de productos de hierro y

ASTM A153: Especificacin para galvanizado en caliente de herrajes de hierro y

ISO 1461 (1999): Galvanizado en bao caliente de productos de hierro y acero

NSR 98: Normas de diseo y construccin sismo resistente

4.7 REQUERIMIENTOS MINIMOS.

4.8 MANO DE OBRA

Los nombres de los fabricantes de materiales, incluidos en el suministro, conjuntamente

Todos los elementos a suministrarse conforme a los trminos de referencia se entregarn

El galvanizado debe cumplir con las prescripciones de guas o estndares como la

La CHEC podr requerir cuando as lo requiera informacin al respecto del galvanizado.

4.11 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO

El diseo de mandos elctricos para seccionador de 115 KV, su disposicin, conexiones y

4.12 GENERALIDADES DE MANDOS ELCTRICOS PARA SECCIONADORES NIVEL

4.12.1 OBJETIVO/CAMPO DE APLICACIN

Esta especificacin establece las caractersticas y requerimientos detallados para pruebas

4.12.2 REQUISITOS GENERALES

4.12.3 NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS

Tambin se debern anexar los certificados de conformidad de producto con norma

4.12.4 ACCESO DE CHEC S.A. E.S.P. A LAS OFICINAS DEL CONTRATISTA

4.12.5 ESPECIFICACIONES Y PROTOCOLOS

El Oferente suministrar la informacin tcnica mnima que se indica a continuacin, en

o El fabricante indicar adems los accesorios que se requieran para efectuar

o Cuadro de caractersticas tcnicas diligenciado y soportado mediante informacin

o Copias de ensayos tipo y de rutina de acuerdo al requerimiento de pruebas

o Planos acotados de las dimensiones del mando elctrico ofrecido (subsanable) en

o Manuales de instalacin, reposicin, operacin y mantenimiento de los equipos

o Documentacin tcnica asociada al equipo.

Si el oferente requiere de la aprobacin de planos para iniciar la fabricacin de los

4.12.6 CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DE DISEO

Las caractersticas de los seccionadores en los cuales sern instalados los