Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Renato Roque
2008
CMARA OBSCURA
Era uma vez um homem que tinha visto tudo. Tinha visto demais, tinha visto o que
no devia ter visto. Foi levado presena do rei que o condenou a no ver mais
nada durante toda a sua vida. O homem seria encarcerado at morte numa
cmara obscura, onde no entrasse pinga de luz.
O homem que tudo vira, dentro da cmara obscura via coisas que nunca antes tinha
visto.
2
1 Como tudo comeou 4
4 A fotografia e o acaso 21
7 A fotografia e a morte 32
8 Em jeito de concluso 39
3
1 Como tudo comeou
Desde que nos foi entregue a tarefa de construir um pequeno portflio
fotogrfico, que eu fui descodificando um conjunto de sinais, que me
pareciam orientar num determinado sentido.
Depois a viagem Noruega, onde pude regressar aos locais que fotografara
em 2006.
Todos esses sinais pareciam apontar para a misso de fotografar a casa onde
viveram os meus avs e onde eu nasci e que nunca mais tinha visitado,
desde a morte da minha av h mais de vinte anos.
Por outro lado, o texto paradigmtico Cmara Clara de Roland Barthes, foi
sugerido como texto de referncia.
4
J tinha portanto duas misses: fotografar a casa dos meus avs para o
portflio e escrever um pequeno texto de reflexo a partir do mtico texto de
Barthes.
A porta no 18
Para o meu pai
5
Entrei no sonho por uma porta e tu entraste por outra. Percorri o sonho
de alto a baixo e de travs. No sabia se te procurava, se fugia de ti.
Sentia a tua presena na casa do sonho. Era como se estivesses por detrs
de mim, mas quando olhava j l no estavas. Chamei por ti. estranho
que nos sonhos te trate sempre por tu.
Abri as portadas da varanda, sa, e encostei-me ao gradeamento em ferro,
sobre o rio. O cho em granito debaixo dos meus ps parecia tremer. O
gradeamento balouava um pouco. Por detrs de mim, os espelhos
reflectiam o fogo de artifcio numa noite de S. Joo. Olhei a rua onde os
midos jogavam bola. Era alto. To alto como me conseguia lembrar.
Senti uma vertigem. Voltei sala, e sentei-me no sof onde o meu av
dormia a sesta. Fechei os olhos e entrei noutro sonho. A porta do sonho
era uma porta grande em madeira, pintada de vermelho, com um batente
em ferro.
Bati e o porteiro dos sonhos puxou o cordel que destravou o trinco. Entrei
num espao escuro e frio de onde partiam umas escadas. Subi. De repente
fui engolido por um barulho ensurdecedor de msica e vozes
incompreensveis. Por vezes parecia distinguir as palavras ...mais uma
viagem.... As escadas foram invadidas por uma luz cintilante que saltava
para as paredes onde escorria e permitia ver os desenhos do papel que as
forrava. Mais uma vez ouvi distintamente ...mais uma viagem.... Entrei
num barco vela com o casco colorido rodeado de borracha. Agarrado
ao mastro atravessei um lago de guas lisas, escuras e brilhantes.
Desembarquei do outro lado num jardim suspenso com vistas sobre o rio.
O meu av espreitava-me ao cimo de uma escadaria em granito, por
detrs das portadas. Tinha a certeza de estar no teu sonho. S tu no
estavas l. De repente percebi que te procurava.
Desta vez bati porta. O Sr. Francisco, novo morador, abriu e deixou-me
entrar. L dentro, percebi que aquela casa pouco tinha a ver com a casa
onde eu nascera e brincara.
6
A foto no s nunca , em essncia uma
recordao, como tambm a bloqueia,
tornando-se em breve uma contra-recordao.
Roland Barthes
7
Aquilo que eu tinha imaginado para o portflio era confrontar a memria
com o exerccio da fotografia. Pensei ainda na possibilidade de utilizar
nesse portflio da memria as fotografias de outra casa da minha infncia: a
casa dos outros avs, que continuo a visitar todos os anos no Vero, em
Figueira de Castelo Rodrigo.
O ovo
Para a minha av
Era uma vez um pequeno ovo de galinha que vivia com os outros ovos,
seus primos e irmos, numa grande cesta de verga por debaixo do mvel
da sala de estar, numa casa onde vivia uma velha senhora. velha
senhora s a vira uma vez, quando ela o colocara na cesta, junto dos
outros ovos. Desde ento tinha apenas espreitado com curiosidade e
ansiedade os seus ps, quando ela se movia na sala, atravs da nesga de
espao entre o mvel e o cho. O ovo s conhecia o canto da capoeira
onde tinha sido posto e aquela cesta para onde tinha sido trazido.
8
Durante a viagem, da capoeira para a sala, olhara com sofreguido sua
volta, mas mal tinha acordado e a rapidez da viagem como que o
entontecera, e pouco tinha discernido: Apenas uma profuso de formas e
cores que no conseguira compreender, mas que fora suficiente para
fazer nascer nele aquela sede de viagem, aquela sede de aventura. Cada
vez que espreitava os ps da velha senhora sonhava com uma viagem,
com a possibilidade de partir descoberta.
9
negros de que tinha lido num livro sem no entanto perceber bem do que se
tratava? Estava ainda a meditar nesta possibilidade quando a velha
senhora levantou o objecto metlico onde se encontrava, o inclinou, e o
ovo escorregou para um prato branco de porcelana. No contacto com o
frio da porcelana arrepiou-se: a gema intumesceu-lhe. A senhora
levantou-se com o prato na mo e a viagem do ovo continuou. Atravessou
o corredor no primeiro andar e entrou numa sala bastante maior do que a
sala do andar inferior. Era a sala de jantar. A mesa estava posta. O ovo
olhou para um mido de culos que estava sentado mesa. Era com
certeza o garoto cujos ps conhecera. O tampo da mesa encobria-lhe os
membros inferiores pelo que no pde confirmar. A senhora colocou o
prato com o ovo em cima da mesa e o ovo olhou os olhos do mido e ao
perceber a gulodice do seu olhar compreendeu que no tinha muito
tempo. Mas no se importou pois percebera que o triste no no ter
muito tempo mas sim nunca ter tido tempo. Estava a ficar filsofo. Sentiu-
se inchar. A gema quase estalou e se espalhou pelo prato. Ovo-filsofo!
Ainda poderia vir a ser famoso como o Ovo de Colombo, cuja fama alis
nunca percebera.
A casa continua, como sempre foi, ou deveria talvez dizer como no foi,
pois falta a alma da casa, a minha av. Este foi, colocado na frase de uma
forma natural e sem qualquer premeditao, como veremos, pode ser
interpretado como primeiro um sinal da pertinncia do texto de Barthes.
So imagens que o ferem, como ele diz, em particular uma foto, que ele no
mostra, da sua me ainda criana, que conduz toda a escrita do ensaio.
10
Perante o contratempo, decidi ento experimentar o modelo de Barthes:
continuar com o exerccio, mas transformar as duas misses numa nica
misso. Manias de engenheiro, de optimizao de recursos!
Mais uma vez a minha fotografia era o pretexto para pr em cima do branco
do papel as minhas reflexes, as minhas dvidas, as minhas perguntas e
porventura tambm, se as houvesse, algumas respostas.
Nota: as citaes que utilizo neste pequeno exerccio, para facilidade dos
leitores deste texto, identificam sempre o nmero da pgina do livro
11
Cmara Clara, de onde foram retiradas, na coleco Arte &
Comunicao das Edies 70, que utilizei.
12
latim: o studium pelo studium que me
interesso por muitas fotografias (46)
13
particular a tal clebre fotografia da sua me ainda criana, de que fala
sempre, mas no mostra.
14
A questo do peso da realidade, aliada ao argumento da mecanicidade no
processo fotogrfico, so questes antigas, colocadas desde a inveno do
processo, em meados do sculo XIX.
15
minimizar os resultados da fotografia: a ausncia de cor e a carcter
mecnico do processo. Esta realidade levou muitos fotgrafos pictorialistas
a desenvolver e a defender prticas elaboradas de colorao das fotografias,
como uma forma de ultrapassar essas duas limitaes e de conseguir dessa
forma verdadeiras obras de arte. O fotgrafo admite a beleza da cor na
pintura e admira-a. O artista admite a veracidade da fotografia e admira a
maravilhosa delicadeza dos detalhes, a autenticidade do desenho e a
perfeio do claro-escuro. Porque razo ento uma arte que combina a
verdade de uma com o encanto da outra assim atacada por artistas e
fotgrafos? Escrevia Alfred H. Wall, um dos coloristas importantes do
sculo XIX, queixando-se da incompreenso que recebia quer de fotgrafos
quer de pintores.
16
catalo Joan Fontcuberta, ou em projectos como How photography lost its
virginity on the way to the bankdo fotgrafo americano Duane Michals, ou
ainda no projecto Seascapes, uma srie de fotografias de mar do fotgrafo
japons Sugimoto? Seria difcil responder. So todos fotgrafos
contemporneos, verdade, mas poderamos recorrer aos surrealistas ou aos
modernistas das primeiras dcadas do sculo XX, ou mesmo a um clssico
naturalista como Edward Weston.
17
A semiologia da fotografia est, pois limitada
s execues admirveis de alguns retratistas
(61)
18
tecnolgico, qumico e mecnico, para registar a realidade. Daguerre define
a fotografia como um espelho com memria, ou seja, capaz de
transformar o isto do espelho, num mgico e misterioso isto foi,
misturando, tal como argumenta Barthes, a realidade com o passado.
inegvel que a fotografia, quando surge, est mais ligada tecnologia e aos
processos de transformao industrial e tecnolgica, do final do sculo XIX,
do que a movimentos artsticos. Constatamos por exemplo que muitos dos
pioneiros do processo fotogrfico, nomeadamente em Portugal, e em
particular no Porto, so homens ligados cincia e tecnologia, homens
com uma viso transformadora para a sociedade rural portuguesa, tendo
como objectivo uma sociedade nova, industrial e capitalista e que por isso
se interessam e divulgam essa nova forma de registar a realidade.
19
O que que isto foi e o que que vai ser?
20
4 A fotografia e o acaso
Vimos que Barthes classifica as fotografias em dois grandes grupos.
Aquelas de que realmente gosta, que o ferem, as fotografias com punctum,
resultado de um pormenor que dado por acaso e mais nada.
21
A sobrevivncia desta fotografia ficou a dever-
se ao acaso de ter sido tirada por um fotgrafo
de provncia que, mediador indiferente,
tambm ele posteriormente morto, no sabia
que aquilo que fixava era a verdade a
verdade para mim (153)
por isso tambm que Barthes afirma que no gosta de todas as fotografias
de um mesmo fotgrafo. Porque nem sempre esse pormenor, fruto do acaso,
acontece. As fotografias de um bom fotgrafo podem todas conter o
studium, mas s algumas contero o tal punctum.
Onde est o acaso nas fotografias que fiz no Museu de Histria Natural de
Oslo? Onde est o referente? O que importa nestas imagens a sua relao
realidade/falsidade. A somar falsidade da fotografia h a falsidade do
referente, e o que perturba , apesar disso, as fotografas parecerem algumas
vezes mais reais que a prpria realidade.
22
Onde est o referente quando a fotografia fotografa a referncia de um
referente? Onde est o acaso?
Creio que se poderiam usar argumentos mito parecidos para todas as formas
de expresso e de arte. A subtileza, a criatividade, a qualidade esttica
transformam muitas vezes os projectos artsticos de crtica social em
projectos mobilizadores apenas para aqueles que j esto aptos para a
23
crtica. E no plano histrico creio que ter sido mesmo a fotografia a
contribuir para muitos movimentos cvicos e de transformao social. Basta
ter em conta, por exemplo, o papel desempenhado por muitos
fotojornalistas, que fotografaram a Guera de Espanha, os campos de
concentrao nazis, ou a guera do Vietname.
Ser que Barthes se apercebe de que s est a tratar apenas um tipo muito
especfico de fotografia, ou no? H uma passagem curiosa onde diz:
24
Mas parece que Barthes teria uma opinio muito crtica relativa a essas
aventuras, quaisquer que elas fossem, sem sequer distinguir entre elas.
Parece acreditar que a fotografia tem um lugar a ocupar e tem de se limitar a
ocupar esse lugar
Por outro lado nos captulos finais do livro Barthes, onde defende o carcter
alucinatrio e mesmo a raiar a loucura da essncia fotogrfica
25
objecto existiu realmente e esteve l, onde o
vejo. aqui que reside a loucura (158)
ele afirma:
26
A comparao com o cinema tambm natural, pois o cinema de alguma
forma um desenvolvimento da fotografia atravs da incluso do movimento
e do tempo.
Pintura
27
Na fotografia a presena da coisa (num
determinado momento passado) nunca
metafrica (112)
Cinema
28
Isso explica que o noema da fotografia se
altere quando essa fotografia se anima e se
torna cinema (111)
29
de 8 mm da minha filha, com cinco anos de idade? Como negar o carcter
fantasmagrico de um pequeno filme da minha av?
Escrita
30
Ao Pouco-Imagem da leitura responde o
Tudo-Imagem da Foto. (125)
Haiku
31
7 A fotografia e a morte
Cedrus falsus, projecto Bosque com Passado, Tom de Festa, Tondela, Julho 2007
A fotografia teve sempre, desde que foi inventada, uma componente muito
forte de registo, de memria, e dessa forma esteve sempre, de alguma
forma, ligada ideia de morte. O momento registado sempre um momento
que j passou, um momento que j no existe mais. A fotografia por isso
tambm sempre uma mentira.
32
rvore, onde mergulharia fotografias a PB de uma rvore da mesma espcie,
recorrendo a uma srie de imagens, com impresso varivel, desde o branco
completamente subexposto ao negro queimado sobreexposto. Ligar o ciclo
efmero da vida e da morte ao ciclo efmero do processo fotogrfico.
Registo, memria, morte, efemeridade.
Informaram-me uns dias depois que me tinha sido atribudo por sorteio um
cedro da freguesia de Caparrosa. Enviaram-me a fotografia da rvore morta,
de p, como tradio nas rvores.
33
Cedrus - Cedrus deodara, Cedrus atlantica e Cedrus libani - e que
nenhuma das duas rvores pertencia a qualquer dessas trs espcies. Todas
estas espcies so recentes em Portugal. Foram introduzidas pelos servios
florestais na dcada de 50. Da a confuso, suponho.
Contei esta histria porque a fotografia tem sido desde a sua inveno
conotada de muitas formas com a morte. A morte est presente de muitas
formas no processo fotogrfico.
34
Na fotografia a imobilizao do tempo s se
apresenta de um modo excessivo, monstruoso
da a relao com o Quadro Vivo, cujo
prottipo mtico o adormecimento da Bela
Adormecida) (128)
35
fustigado por uma ideia perturbadora: toda aquela gente que nos olha, anda,
brinca, corre, ri, est morta, j no existe. Sobretudo ao olhar os rostos
sorridentes e felizes das crianas
Mas Barthes vai mais longe e defende que a fotografia poderia explicar a
atitude da s sociedades contemporneas perante a morte
36
incomodidade de que estava espera, a minha sensao mais forte foi de
uma profunda emoo esttica, perante a beleza e a harmonia daquelas
peas, como se tratasse de esculturas ou objectos de Arte, criaes humanas
onde o homem pretendesse copiar os Deuses. Confesso que essa sensao
apesar de agradvel me perturbou de seguida, pois contrariava tudo aquilo
que eu esperaria sentir.
37
progressista ou, pelo contrrio, um mero reflexo de uma atitude
banalizada/generalizada da sociedade contempornea perante a morte.
Muitas vezes temos alguma coisa nossa frente, mas como sempre l esteve
no nos chama a ateno. Transforma-se numa espcie do fantasma bem-
educado do poema da Natlia Correia e, curiosamente, s quando essa coisa
desaparece conseguimos observ-la e interrogarmo-nos acerca dela, tal
como s a noite nos permitiu aproximar do sol e das estrelas e compreender
o universo.
38
a morte acontece de preferncia longe dos familiares e dos amigos, as
crianas so afastadas; um desgosto demasiado visvel j no inspira
piedade mas repugnncia: considerado mrbido! Nas palavras de Aris no
estudo referido o luto solitrio e envergonhado o nico recurso, como
uma espcie de masturbao.... Mas, na opinio de Aris esta nova atitude
no resulta de maneira nenhuma de uma indiferena em relao aos mortos,
podendo-se mesmo supor que o recalcamento do desgosto que a sociedade
hoje impe torna muito mais difcil a perda do ente querido e tornam muito
mais difcil o nosso convvio com a morte.
8 Em jeito de concluso
Tenho de confessar que a releitura de Barthes constituiu de certa forma uma
desiluso para mim, ao no encontrar respostas para a maioria das questes
que hoje se me colocam perante a fotografia, ainda que essa leitura tenha
sido importante, ao ter propiciado esta reflexo.
39
Imagino que o gesto essencial do Operator
surpreender alguma coisa ou algumem
revelar o que estava to bem escondido, que o
prprio autor desconhecia ou de que no
estava conscientetoda uma gama de
surpresas (54)
Para alm deste aspecto fundamental que caracteriza o livro Cmara Clara
o livro s aborda um conjunto de fotografias, no toda a fotografia h
um outro aspecto que me parece importante realar. O livro muitas vezes
talvez quase sempre um exerccio muito pessoal e subjectivo sobre a
experincia de Barthes com a fotografia. Mas esse facto, que me parece
evidente numa leitura mais atenta, poder passar despercebido a muitas
pessoas, apesar de o prprio Barthes algumas vezes lanar pistas sobre esse
facto:
40
Eu passava para alm da irrealidade da coisa
representada, entrava loucamente no
espectculo, na imagem, abraando o que est
morto, o que vai morrer (160)
Para alm das questes polmicas que o livro enuncia, e que tentei colocar
no branco do papel nos captulos anteriores, existem tambm algumas
contradies que porventura revelam mais uma vez o carcter subjectivo do
texto. Vejamos apenas algumas dessas contradies.
41
Perante milhares de fotos, mesmo as que
possuem um bom studium, eu no sinto
qualquer campo cego (83)
42