La Prsidence

De la Polynsie franaise

BUREAU DE LA COMMUNICATION
Mardi 31octobre2017

Compte rendu du Conseil des Ministres

Approbation des comptes annuels de lexercice 2016 de lOffice des postes et

tlcommunications et affectation des rsultats

Le projet de dlibration portant approbation des comptes et affectation du rsultat des

comptes de lanne 2016 de lOPT a t examin par le Conseil des ministres pour
transmission { lAssemble de la Polynsie franaise.

Lactivit 2016 a t marque en termes de chiffre daffaires sectoriel par un recul de 5%

pour lactivit tlcoms et une progression de 1% pour lactivit postale et de 10% pour
les services financiers.Le rsultat net comptable sest lev { 3,691 milliards Fcfp
provenant essentiellement de produits financiers dun montant de 3,227 milliards de
Fcfp et dun rsultat exceptionnel de 950 millions Fcfp, le rsultat dexploitation tant
ngatif de 225 millions Fcfp.

La capacit dautofinancement dgage en 2016 a t de 3,615 milliards Fcfp, de laquelle

il faut dduire les dividendes verses au budget du Pays de 2,5 milliards Fcfp, le solde
rsiduel permettant de financer les investissements structurants comme le second cble
domestique et les oprations relevant du service public.

Au cours de lexercice 2016, lOPT a notamment lanc le projet de construction du cble

sous-marin Natitua dans le but de rduire la fracture numrique dans les archipels
loigns, aralis des tudes de faisabilit portant sur la scurisation du cble Honotua
et lamlioration de la connectivit des les du Pacifique, ainsi quassur le suivi des
ngociations multilatrales pour la conclusion dun accord intergouvernemental de
coopration pour le systme de cble Manatua . LOffice a galement poursuivi le
dploiement de la fibre optique (FTTH) pour un accs aux offres internet trs haut dbit,
procd la pose de la 1re pierre de limmeuble Tua Rata destin aux activits postales
de lOffice et aux activits du sige de la socit Air Tahiti Nui, et ce avec
leremboursement par le Pays des droits daccs forfaitaire pour lexploitation des
services de tlphonie fixe et de fournisseur daccs { internet.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Prise en charge du fret des produits transforms pour la Compagnie du Fruit
Marquisien

En 2009 la Polynsie franaise a instaur un dispositif de prise en charge du fret des

produits transforms depuis les les vers Tahiti. Un arrt dapplication, du Conseil des
ministres, de novembre 2009, en prcise les modalits (produits, conditions dligibilit,
etc.).

Cre en mai 2017 et laurate du concours 2017 de la cration et du dveloppement

conomique des entreprises dans le secteur de lagro-industrie, la socit CFM
(Compagnie du Fruit Marquisien) est base dans la zone industrielle de Taiohae Nuku
Hiva. Elle travaille troitement avec les agriculteurs locaux (comme la cooprative Te
Pukukai) et la Socit Agricole des Iles Marquises.

Le Conseil des ministres a agr la Compagnie du Fruit Marquisien dans la liste des
bnficiaires afin de prendre en charge le fret pour les produits suivants : des fruits et
lgumes transforms et surgels, des fruits, feuilles et graines schs, des fruits et
lgumes en jus, des vinaigres, hydrolats et huiles essentielles en provenance de Nuku
Hiva. Le Pays participe ainsi au soutien de la croissance conomique agricole dans les
les loignes en permettant { la socit dlargir ses dbouchs sur lle de Tahiti.

Suivi dexcution du budget gnral au 30 septembre

Le Conseil des ministres a pris connaissance de la situation d'excution du budget de la

Polynsie franaise tablie au 30 septembre 2017.Il en ressort une progression
importante des recettes de fonctionnement, explique notamment par une forte
progression des recettes fiscales. Les projections estimes fin d'anne prvoient d'ores
et dj un rendement suprieur par rapport aux prvisions budgtaires.

L'volution des recettes fiscales s'adosse la hausse conjugue du produit des taxes sur
la valeur ajoute, des impts et taxes sur le revenu et lintgration au budget gnral,
depuis le 1er janvier 2017, de la taxe spciale spcifique de consommation qui tait
auparavant affecte au CAVC.

Les dpenses de fonctionnement pour leur part restent contenues dans leurs enveloppes
prvisionnelles ou sont en lger retrait notamment en dpenses de personnel.

Elles prsentent toutefois une hausse des liquidations en volume par rapport l'anne
dernire la mme date, notamment par les dotations aux amortissements qui ont t
comptabiliss hauteur de 4,835 milliards Fcfp, le versement au FELP pour le RSPF
hauteur de 1,833 milliard Fcfp et la dotation au fonds intercommunal de prquation
pour 1,139 milliard Fcfp.

En investissement, le montant des liquidations passe au-dessus du niveau de l'anne

dernire la mme date, et est en progrs de 4,43%. L'accroissement du niveau des
engagements reste lev, prsentant une progression de +7,538 milliards Fcfp par
rapport septembre 2016.Ces perspectives positives confirment lobjectif retenu par le

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
gouvernement de 25 milliards Fcfp de consommation sur lexercice 2017, injects dans
l'conomie de la Polynsie.

Collectif budgtaire n4 pour le budget de la Polynsie franaise

Les oprations relatives aux subventions aux communes ncessitent un redploiement

des montants dAutorisation de programme (AP) pour un montant global neutre. Les
reliquats dAP disponibles des oprations peu sollicites sont transfrs sur les
oprations qui sont davantage plbiscites.

Ces mouvements budgtaires, permettent doptimiser le niveau de satisfaction des

demandes ainsi que lemploi des enveloppes annuelles.

Organisation du Forum de la Perliculture le 9 et 10 novembre

Sous lgide du ministre en charge du Dveloppement des ressources primaires, la

Direction des ressources marines et minires (DRMM) organisera les 9 et 10 novembre
prochains, la Prsidence, le Forum de la perliculture ouvert tous les acteurs de la
filire.
Lobjectif de cette rencontre est dinformer les professionnels de la mise en uvre de la
loi du Pays du 18 juillet 2017 rglementant les activits professionnelles lies la
production et la commercialisation des produits perliers et nacriers en Polynsie
franaise et de prsenter diffrentes thmatiques pour le dveloppement durable de la
filire perlicole.
Les thmes retenus pour la premire journe porteront sur la promotion, la valorisation
et lamlioration de la perle de culture de Tahiti, ainsi que sur les actions menes en
recherche et dveloppement (R&D) pour le dveloppement dune perliculture co-
responsable et durable.
Lors de la seconde journe, une matine sera consacre la prsentation de la Cellule
dAnalyse Microstructurale de la Perle (CAMP) dont lobjectif est de dfinir, avec les
perliculteurs, des exprimentations de courte dure qui permettront de rechercher
lorigine de lapparition des dfauts et cerclages en amliorant les pratiques (greffe,
zootechnie, asepsie, qualit du nuclus, protocole et outils de greffe), ceci afin
daugmenter le pourcentage de perles de culture de Tahiti rondes et de meilleure qualit
pour une rentabilit accrue des fermes perlires de Polynsie franaise.

Bilan de la confrence Notre Ocan Malte

Le ministre du Dveloppement des ressources primaires a reprsent la Polynsie

franaise la 4me dition de la confrence Notre Ocan qui sest tenue { Malte les 5
et 6 octobre derniers, sous le haut patronage de lUnion Europenne. Cette confrence
de haut niveau, qui rassemble chaque anne depuis 2014, les reprsentants des
gouvernements du monde entier, de la communaut scientifique, des organisations non
gouvernementales et de la socit civile, a pour objectif didentifier des actions

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
concrtes et de sengager pour sauver les ocans. Il sagissait de la premire
participation de la Polynsie franaise cet vnement.

Au cours des deux journes de confrence, six thmatiques ont t dtailles, chacun
correspondant { lun des grands enjeux majeurs de la prservation de nos ocans :
pollution marine, aires marines protges, scurit maritime, conomie bleue durable,
pche durable et changement climatique.

Chaque thmatique a fait lobjet dune discussion en panel et de la prsentation

dengagements volontaires. Au total, 437 engagements ont t pris correspondants un
montant de promesses financires de 7,2 milliards deuros et 2,5 millions de km daires
marines protges supplmentaires.

Le Prsident a pris deux engagements New York au mois de juin dernier lors de la
Confrence des Nations Unies sur la mise en uvre de lobjectif de dveloppement
durable sur la prservation de la vie aquatique, lun concernant le classement de
lensemble la zone conomique exclusive de Polynsie franaise en Aire Marine Gre et
lautre relatif au doublement du rseau dAires Marines Educatives { lhorizon 2020.

Les changes avec le ministre du Dveloppement des ressources primaires ont permis
de positionner la Polynsie franaise parmi les exemples suivre en ce qui concerne la
pche durable, avec dune manire gnrale, la valorisation du potentiel de lconomie
bleue. En revanche, des efforts plus importants doivent tre faits sur la lutte contre la
pollution marine qui reste un dfi ambitieux. La contamination par les rsidus
plastiques, les dchets urbains et les mauvaises pratiques ctires menacent
directement la sant des lagons polynsiens et des rcifs dont dpendent pourtant une
large partie de lconomie du pays et la scurit alimentaire des Polynsiens.

En marge de la confrence, le ministre a pu galement rencontrer le Prince Albert II de

Monaco et le Prince de Galles, pour une discussion de haut niveau sur les enjeux de la
prservation des rcifs coralliens. A cette occasion, il a sign, au nom de la Polynsie
franaise, la Dclaration des Rcifs Coralliens, et a raffirm lengagement du
gouvernement duvrer pour leur prservation. Il a galement expos, au Prince de
Monaco, le projet de cration en Polynsie franaise dune fondation pour la sauvegarde
et la valorisation des ocans, et lui a transmis le message du Prsident de la Polynsie
franaise lui proposant le parrainage de cette initiative.

Ce dplacement { Malte a enfin t loccasion de visiter les laboratoires de la socit ICP

Texinfine qui travaille notamment sur la valorisation de molcules actives issues de la
biodiversit terrestre et marine en Polynsie franaise. Les applications sont
nombreuses et plusieurs conventions sont dj{ en uvre dans le domaine de
laquaculture et de la perliculture notamment. Son dirigeant, Gilles Gutierrez, a confirm
son souhait de renforcer la prsence de sa socit en Polynsie franaise.Les prochaines
ditions de cette confrence Notre Ocan sont respectivement prvues en Indonsie
(2018), en Norvge (2019) et Palau (2020).

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Partenariat entre le Pays et lIfremer pour la prennit de la ressource aquacole et
de lindustrie perlicole

Tous les ans, plusieurs millions de tonnes de plastiques sont produites et utilises pour
de nombreuses applications dans notre quotidien. Des milliers de tonnes de dchets
plastiques impactent les ocans et ce phnomne devrait augmenter dans les annes
venir. Lexistence de microplastiques et leur impact potentiel ont reu une attention
particulire croissante ces dernires annes. Ces microplastiques peuvent se propager le
long de la chane trophique et perturber la physiologie des organismes marins.

En Polynsie franaise, une source spcifique de macrodchets plastiques est associe

aux activits aquacoles dont la perliculture. En effet, les structures de collectage et
dlevage sont toutes en matriaux plastiques qui se dgradent et se fragmentent en
vieillissant, une partie restant souvent au fond des lagons.

Le partenariat entre le Pays (reprsent par la Direction des ressources marines et

minires) et lIfremer, dans le cadre du projet MICROLAG, rside dans lanalyse de
limpact de ces microplastiques sur lhutre perlire (Pinctada margaritifera),
notamment sur les processus de formation de la coquille et ceux impactant la qualit des
perles. Il examinera aussi les risques pour la prennit des stocks sauvages qui sont la
source du collectage. Les rsultats obtenus permettront de comprendre les effets des
microplastiques et nanoplastiques chez lhutre perlire et destimer les risques
encourus pour la prennit de la ressource aquacole et de lindustrie perlicole en
Polynsie franaise. Cette tude devrait faciliter la prise de dcision relative la gestion
des dchets plastiques dans les lagons polynsiens et ainsi promouvoir l'volution des
pratiques.

Le projet sera financ par le Pays hauteur de 14 538 681 Fcfp et se droulera du 1er
dcembre 2017 au 30 septembre 2020. Le projet de convention de partenariat ainsi
tabli sera prsent prochainement { lexamen de lAssemble de la Polynsie franaise.

Frquentation touristique en hausse de +3,1% sur le premier semestre

Linstitut de la statistique de Polynsie franaise a publi les donnes relatives { la

frquentation htelire des mois de juin et juillet 2017, ainsi que la frquentation
touristique de juin 2017. Malgr une conjoncture complexe, avec les pisodes
dintempries trs importantes en dbut danne, les carnages successifs du MS Paul
Gauguin et du WindSpirit, et les grves des pompiers daroports qui ont perturb le
trafic en mai et juin, la frquentation touristique globale est en hausse de +3,1% sur le
premier semestre 2017 par rapport 2016. La Polynsie franaise a ainsi accueilli 123
268 visiteurs au cours des six premiers mois de lanne.

Sur cette mme priode, les touristes terrestres sont plus nombreux de +5,6%, pour
stablir { 77 106 touristes, tandis que les excursionnistes sont eux en hausse de
+12,6%, avec 31 609 passagers en escales. En terme de frquentation htelire, les
indicateurs sont galement en hausse avec, en cumul depuis janvier, une progression du
coefficient moyen de remplissage 65,2%, en hausse de 1,8% par rapport au premier
semestre 2016.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Sur le seul mois de juin, une forte progression du nombre de touristes en hbergement
(15 481) est constate, ce total progressant de 9,8% par rapport 2016, soit +1 385
touristes en plus. Les progressions les plus notables sont observes sur les marchs
Pacifique, avec une croissance record de 85% du march no-zlandais, de 46% sur le
march no-caldonien, et de 12,8% sur le march australien pour lensemble des
visiteurs.

En observant les tendances sur le premier semestre, la Nouvelle-Zlande confirme la

tendance la hausse avec prs de 53% de croissance cumule. Malgr un moins de juin
en baisse, le Japon maintient galement une augmentation de 8% du nombre de
visiteurs sur cette priode. Le march amricain enregistre, pour sa part, un gain de 23
300 nuites terrestres sur le premier semestre, affichant donc un excellent dynamisme,
qui doit se poursuivre, et sera mme renforc par une saison croisire dexception en
2018.

Le nombre global de nuites touristiques (+5,2%) et la dure moyenne de sjour en

hbergement marchand (+1% 12,8 jours) sont galement des indicateurs qui
tmoignent de la progression de lconomie touristique globale.

Autorisation dexploitation de la compagnie arienne French Blue

La compagnie arienne French Blue a dpos une demande dautorisation dexploitation

de services rguliers de passagers et frt, celle-ci souhaitant en effet exploiter, compter
de mai 2018, des services rguliers entre Paris/Orly et Papeete, via San Francisco,
raison de deux vols hebdomadaires, renforcs dune troisime frquence en priode de
pointe de mi-juin fin aot 2018. Les vols seront oprs en partage de code avec Air
Carabes, au moyen daronefs de type A350 (411 siges, dont 35 Premium Eco et 376
Economique) et A330 (378 siges, dont 28 Eco Premium et 350 Economique).

Cre en 2010 par le Groupe Dubreuil propritaire dAir Carabes, French Blue opre
dj depuis Paris, depuis juin 2016, des vols sur la Guadeloupe, Punta Cana en
Rpublique dominicaine, et, depuis juin 2017, la Runion.

Nol des solidarits le 9 dcembre au Parc Paofai

Le ministre des Solidarits et de la sant organise le samedi 9 dcembre, de 14h

18h30, un Nol des solidarits dans les jardins du Parc Paofai Papeete. Des ateliers
seront proposs pour tous les ges de 0 21 ans ainsi que des animations gratuites et
accessibles tous.

Il sagit avant tout doffrir { des enfants issus de familles dfavorises des ftes de fin
danne qui puissent leur rappeler les valeurs de partage et dentraide, o sapprennent
et se pratiquent les valeurs de solidarit.

La Direction des affaires sociales a identifi 744 enfants placs en foyers et familles
daccueil sur Papeete qui seront invits participer cet vnement. Ces enfants auront
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
la possibilit durant laprs-midi de participer des activits ludiques et ducatives. Des
ateliers de dcouvertes et dinitiations artistiques seront galement proposs
lensemble des enfants.

Lorganisation de cette manifestation sera loccasion de fdrer un grand nombre

dacteurs de la socit polynsienne, tant du secteur priv que de la socit civile, autour
de cette belle cause. Les agents de ladministration sont invits sassocier auministre
des Solidarits pour faire de cet vnement une russite.

Prsentation du schma de prvention et de promotion de la sant 2018-2022

Le ministre des Solidarits et de la sant a prsent, en Conseil des ministres, le schma

de prvention et de promotion de la sant 2018-2022.

Les maladies lies au mode de vie et des comportements modifiables sont une des
causes principales de dcs. Ces maladies sont coteuses et gnrent des ingalits en
matire de sant des Polynsiens, impactant galement sur leurs conditions de vie. Elles
sont toutefois vitables.

Le schma de prvention et de promotion de la sant sinscrit comme une composante

des rcents documents de cadrage de la politique de sant du Pays que sont les
Orientations stratgiques 2016-2025 et le Schma dorganisation sanitaire 2016-2021. Il
marque lengagement fort du Pays dans une stratgie cohrente et audacieuse pour la
prvention.

Le schma de prvention et de promotion de la sant propose donc une approche

interministrielle et multisectorielle en fdrant les services publics du Pays, les
communes, et les partenariats public-priv autour dun objectif commun : le maintien
dun bon tat de sant pour la population polynsienne.

Ce schma dcline le cadre de la politique de prvention sur une priode de cinq ans et
sorganise autour de trois axes principaux:

-Favoriser des environnements propices la sant des Polynsiens

-Assurer une bonne sant tout au long de la vie
-Intgrer de nouvelles approches pour encourager des comportements individuels
positifs.

Pour chacun de ces axes, le schma de prvention et de promotion de la sant dcline

des objectifs et des mesures prioritaires que le Pays, les communes, les organisations et
la socit civile auront { traduire en programmes cohrents dactions locales ou
territoriales pour promouvoir, protger et amliorer la sant des Polynsiens.

Lobjectif du premier axe est de crer un environnement favorable { la sant afin que les
choix bnfiques la sant soient facilits. Ainsi, cet axe met en avant la promotion
dune alimentation saine et de lactivit physique, la lutte contre les facteurs de risques
tels que le tabac, lalcool, et les addictions, et la mise en place de programmes dactions

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
pour la sant mentale, lhygine de lenvironnement, la lutte anti-vectorielle et les
maladies infectieuses.

Le second axe se concentre sur les quatre stades de la vie : la prinatalit, la vie scolaire,
la sant au travail et la sant des seniors. Il propose des actions sur toute la dure de la
vie telles que la prvention des risques lors de la grossesse, la promotion du label Ecoles
en sant, la promotion des programmes dentreprise et administrative active, et la
prvention de la dpendance des personnes ges.

Le troisime axe propose de nouveaux outils pour la promotion de la sant tels que
lducation thrapeutique, les activits physiques adaptes, les nouvelles technologies
(tlmdecine et dossier mdical partag), les stratgies rgionales proposes par
lOrganisation Mondiale de la Sant, et les actions de prvention prsentes dans le Plan
cancer polynsien (2018-2022).

ce schma de rfrence, se rattacheront notamment des plans dactions pluriannuels

thmatiques et par groupe de population, des projets oprationnels et des cadres de
financement en application des objectifs.

Projet de dlibration portant approbation de la convention relative au

dveloppement de la filire de prise en charge du patient atteint du cancer

Lors de son passage en Polynsie franaise, dans son discours du 22 fvrier 2016, le
Prsident de la Rpublique franaise sest engag { soutenir le dveloppement du
service d'oncologie du centre hospitalier de Polynsie franaise avec un apport de 716
millions Fcfp (soit 6 millions deuros) sur trois ans et la mise disposition de trois
mdecins internes pendant cinq ans .

Depuis cette annonce, le Pays a adopt un schma dorganisation sanitaire (avril 2016)
et un plan cancer (aot 2017) visant un dveloppement coordonn de la
cancrologie et une meilleure organisation de la prise en charge.

LEtat propose de formaliser lengagement du Prsident { travers une premire

convention destine dvelopper la filire de prise en charge du patient atteint de
cancer pour lexercice 2017 . Aussi, le ministre de la Sant a voulu profiter de cette
aide pour lutter contre les ingalits territoriales en rapprochant la prise en charge du
lieu de vie, renforcer les capacits techniques existantes et dvelopper le systme
dinformation pour une meilleure connaissance de la pathologie.

En accord avec lEtat, cinq oprations dinvestissement ont donc fait lobjet dune
dcision de programmation pour 2017 signe par lEtat, le Pays et le CHPf. Les actions
retenues sont la mise en place de la chimiothrapie dlocalise dans les hpitaux de
Taravao et Uturoa, linstallation dun mammographe { lhpital de Taiohae, la
modernisation du registre des cancers ainsi que la modernisation du service de
radiothrapie du CHPf. Ces oprations reprsentent un cot total de 283 674 821 Fcfp
(HT).

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
La participation financire de lEtat slve { 80% de ce montant soit 226 939 857 Fcfp
(1 901 756 euros). Celle du Pays 93 612 691 Fcfp (56 734 964 Fcfp + 36 877 727 Fcfp
de TVA). Ces actions devraient pouvoir tre mises en uvre durant le premier semestre
2018.

Opration casque usag et ou non homologu : aide financire accorde au

Comit territorial de prvention et de scurit routire

Dans le cadre de la lutte contre linscurit routire, la Direction des transports

terrestres verse une subvention au Comit territorial de prvention et de scurit
routire. Ce comit est charg avec la Gendarmerie nationale et certains
concessionnaires participant { lopration, de dlivrer, un bon dachat pour lacquisition
dun nouveau casque { toute personne qui renoncerait { son vieux casque usag ou non
homologu. Le bnficiaire aura juste { sacquitter dune partie du cot du casque qui est
gal la diffrence entre le prix du casque et celui du bon. Cette subvention financera
160 bons dune valeur de 7.500 Fcfp chacun. Lobjectif recherch est daugmenter la
scurit des conducteurs de deux-roues et de diminuer le nombre daccidents mortels.

Au cours de lanne 2016, 153 accidents ont t recenss en Polynsie franaise, causant
197 blesss et entranant la mort de 27 personnes. Sur les 100 accidents mortels qui se
sont produits, 20 accidents mortels concernaient des deux roues motoriss. Six
accidents impliquaient des pilotes quips de casques dfectueux et/ou non
homologus.

Sur les deux dernires annes, plus de 1.000 infractions ayant trait un dfaut
dquipement de scurit (casque usag, casque ne rpondant pas aux normes en
vigueur) ont t enregistres.

Etat davancement des mesures dquivalence pour lattribution du certificat de

pilote lagonaire

Le ministre de lEquipement et des transports intrieurs a prsent au Conseil des

ministres un tat des mesures dattribution par quivalence, en totalit ou en partie, du
certificat de pilote lagonaire mis en place partir de 2012.

Depuis la mise en place du dispositif, 536 demandes dquivalence pour le certificat de

pilote lagonaire ont t reues, les dossiers provenant de tous les archipels mme si les
dossiers provenant des Iles de la Socit sont largement majoritaires :

- Iles du Vent : 157 dossiers

- Iles Sous-le-Vent : 269 dossiers
- Australes : 6 dossiers
- Gambier : 3 dossiers
- Marquises : 1 dossier
- Tuamotu : 100 dossiers

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Au regard du faible nombre de demandes dquivalence provenant de certaines les
loignes, il est propos de prolonger ce dispositif jusquau 17 novembre 2018. Une
intensification de la communication auprs des professionnels concerns sera ralise,
en relation avec les mairies et les circonscriptions administratives.

Radiocommunications bord des navires de jauge gale ou infrieure 160

tonneaux

Garantir la scurit des personnes embarques bord des navires et la prvention de la

pollution par les navires est une proccupation internationale et nationale. Les
quipements de radiocommunications constituent, dans ces domaines, une composante
essentielle.

La rglementation applicable, au niveau international, aux matriels radiolectriques

installs bord des navires, qui diffre suivant le type de navire et sa navigation, rsulte
notamment des volutions des conventions internationales affrentes qui ont instaur le
Systme Mondial de Dtresse et de Scurit en Mer (SMDSM). Ce dispositif international
SMDSM, qui utilise des moyens de tlcommunications pour la recherche et le sauvetage
en mer et la prvention des accidents maritimes, est entr progressivement en vigueur
en 1999.

Ses principales fonctions sont de permettre { un navire { la mer dmettre des messages
dalerte vers un centre { terre, de recevoir de ce centre ou des navires proximit des
alertes de dtresse, de pouvoir communiquer avec le centre de recherche et de
sauvetage ou avec les autres navires, et dmettre et de recevoir des renseignements sur
la scurit maritime.

Le Systme Mondial de Dtresse et de Scurit en Mer (SMDSM) met en uvre des

procds modernes de transmission rapide, sre et automatique dont les services par
satellites INMARSAT, COSPAS SARSAT et prochainement GALILEO et le service mobile
maritime de radiocommunication en ondes terrestres VHF et MF/HF (BLU) en relation
avec des zones ocaniques dfinies.

Il importe dsormais de mettre jour la rglementation polynsienne sur les

radiocommunications bord des navires, qui date de 1982, et qui ne prend pas en
compte ce systme international. Cette volution concerne les navires jauge gale ou
infrieure { 160 tonneaux { lexception des navires destins au transport des passagers.

Le nouveau projet de rglementation, qui va tre transmis { lAssemble de la Polynsie

franaise pour adoption, a t tabli en concertation avec le service de lEtat charg de la
contrler - lagence nationale des frquences (ANFR) et avec la Direction gnrale
lconomie numrique (DGEN) afin dadapter cette rglementation internationale aux
spcificits de la Polynsie franaise.

La majorit des navires tant dj ces quipements, ces nouvelles dispositions

rglementaires ne seront quune actualisation rglementaire dont les rpercussions
seront limites. En effet, pour les navires de pche hauturire et les navires de charge, il
ny a pas de ncessit de matriel complmentaire. Les navires de pche ctire de type
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
 poti marara devront, eux, tre quips dune balise de dtresse (seul la moiti de la
flotte concerne). Concernant les navires de plaisance, en fonction de la distance de
navigation dun abri et { compter de 6 milles nautiques, lquipement doit tre compos
dune radio VHF, ceux navigant au-del{ doivent complter leur matriel dune balise de
dtresse.

Etat davancement des mesures dattribution par quivalence de titres dans le

cadre de la formation professionnelle maritime la pche

Le ministre de lEquipement et des transports intrieurs a prsent au Conseil des

ministres un tat davancement des mesures dattribution par quivalence de tout ou
partie de titres (certificats et brevets) dans le cadre de la formation professionnelle
maritime la pche mise en place partir de 2014.

Depuis la mise en place du dispositif en 2014, la commission dquivalence prvue par

les textes rglementaires sest runie 15 fois, et 660 demandes dquivalence de titres {
la pche ont t dposes et tudies par ces commissions, avec des dossiers provenant
de tous les archipels mme si les dossiers provenant des Iles-du-Vent sont largement
majoritaires :

- Iles-du-Vent : 470 dossiers

- Iles-sous-le-Vent : 110 dossiers
- Australes : 17 dossiers
- Gambier : 2 dossiers
- Marquises : 28 dossiers
- Tuamotu : 33 dossiers

Suite aux dlibrations de ces commissions, 698 titres ou parties de titre ont t dlivrs
aux demandeurs en fonction de leurs qualifications initiales et de leur temps de
navigation effectifs.

- Certificat de quart la passerelle : 50

- Certificat dinitiation nautique option pche et cultures marines (CINPCM) : 68
- Certificat de patron lagonaire pche et cultures marines (CPLPCM) et CPLPCM
restreint : 66
- Brevet de capitaine de pche ctire restreint (BCPC restreint) : 385
- Brevet de capitaine de pche ctire (BCPC) : 67
- Brevet de capitaine de pche au large restreint (BCPL restreint) : 11
- Brevet de capitaine de pche au large (BCPL) : 51

Le nombre de dossiers prsent aux commissions en 2017 reste lev (158 dossiers
pour les 3 commissions dquivalence de 2017), principalement pour les matelots
(certificats de quart la passerelle et CINPCM) et les BCPC restreints. Le Conseil des
ministres a en consquence dcid de poursuivre ces possibilits dobtention de titre
par quivalence jusquau 30 aot 2019.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Subventions de fonctionnement aux collges de lenseignement public

Le Conseil des ministres a octroy des subventions de fonctionnement cinq collges de

Tahiti et de Moorea pour les oprations suivantes :

Montant en
Bnficiaire Objet de la subvention
Fcfp
Le remplacement du cblage dfectueux
Collge de AFAREAITU 203 588
du systme dalarme
le nettoyage des gouttires, labattage et
Collge de HITIAA 860 000
llagage darbres
Collge de PAO PAO Le transport scolaire 1 000 000
Le remplacement de lautocommutateur
Collge de PUNAAUIA 699 300
tlphonique
Collge de TARAVAO Le transport scolaire 1 200 000

Le montant global des subventions attribues pour les oprations dans ces cinq collges
est de 3 962 888 Fcfp.

Congrs de la formation professionnelle et de lemploi

Dans le domaine de la formation professionnelle tout au long de la vie, la Polynsie

franaise a dvelopp un ensemble doutils (oprateurs de formation et dispositifs)
permettant dassurer sa comptence en matire de formation professionnelle.
En novembre 2016, lemploi salari affiche une hausse de 2,4 % (-1,1 % en moyenne
annuelle depuis 2011). Les crations nettes demplois, prs de 1 500 sur un an, se
renforcent, mais ne sont pas encore suffisantes pour faire refluer le chmage. Les enjeux
en matire daccs { lemploi et de protection contre le chmage posent les questions de
scurisation des parcours professionnels, de lutte contre lexclusion, et de cohsion
sociale.
Or, la connaissance approximative des besoins en comptences et des entres des
individus sur le march de lemploi, la mise en uvre segmente des aides publiques en
matire de formation et demploi ou encore la capacit limite des oprateurs de
formation { rpondre { des besoins de formation spcifiques et restreintes, dune part,
rendent difficiles la dfinition dun parcours scuris de formation et dinsertion
professionnelle dun individu et son suivi. Dautre part, celles-ci gnrent des ingalits,
de nature entraver le dveloppement conomique et social de la Polynsie franaise.
Aussi, dans le cadre des Assises des Outre-Mer, la ministre du Travail a annonc la tenue
du Congrs de la formation professionnelle et de lemploi durant lequel les participants
seront amens rflechir et dbattre sur les thmatiques suivantes :
- inscrire la Polynsie franaise dans une dmarche danticipation des besoins en
emplois et en comptences ;
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
 - inscrire la Polynsie franaise dans une dmarche defficience en termes de mise
en uvre de la formation initiale (scolaire, suprieure universitaire et non) et
professionnelle continue.
Fix les 9 et 10 novembre prochains, au centre de formation de la direction de
lducation et des enseignements (route de lhippodrome, { Pirae), le congrs runira les
acteurs publics et privs de la formation professionnelle et de lemploi.

Subvention pour lorganisation dvnements relatifs lartisanat Rimatara

Une subvention de 490 000 Fcfp a t attribue la Fdration artisanale Vahine

Vaero de Rimatara pour lorganisation dun concours de peue et dune formation { la
bijouterie dart { Rimatara.

Une trentaine dartisans au minimum, originaires de lle participeront au concours de

tressage de peue qui se droulera du 13 au 17 novembre prochains. Afin de
revaloriser cette tradition et de transmettre ce savoir aux jeunes, ce concours
impliquera 25 quipes de deux personnes, une personne experte et une personne
dbutante en tressage. Ce concours constitue un vnement important la transmission
du savoir et du savoir-faire et participe la cohsion sociale de la population de lle de
Rimatara.

Dans la continuit, et afin de faire connaitre et dinitier les artisans de lle de Rimatara {
la bijouterie dart, la Fdration Artisanale Vahine Vaero de Rimatara a mis en place une
formation, du 27 novembre au 1er dcembre, qui sera dispense par un formateur de
Tahiti.

-o-o-o-o-o-

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00