wan KapTMnka ang o op COG yma) "°C 4. OPQ. SEt in We orebrung, gevidmet KaAd! ip componict re Cmponistn PAnab : 688036 ean nee eo 4 ; Uporpamma. Bx oawoospasuoll, necvanol crenn Cpoaneli Asin snepnne paszacres wyxawii eli ambos wnpHol pycckoi mic, Caumuren npx6anxawmiies Torors Konelt m sep6swx0mn, cammarcn saynusnue snykn nocTounaro nambua. To xeoGospwxcoi ayeTHNk mpoxoxurn tysemmuii Kapa . mb, OXpanseMuit pycoxnas noiiexows, Jonbpauso n GraGoKanenno conepmiaers owt exoll zu nuit myT, moxs oxpanom pyrekoi Goenoii cau, Kapanaie yxouurn nee xaxme W xarbme, Mup ne uambou pycexuxt m rysewnens cansawres s1 oxy o6ulyw rapxouin, orrosocKH — KoTopolt f XOITO CANMATEH BY CTeNM, M NAKONEHY saNupawTD BAK. * Programm. In der einformigen sandigen Steppe Mittel-Asiens erklingen die bisher fremden Tone eines friedlichen russischen Liedes. Aus der Ferne vernimmt man das Getrampel von Pferden und Kameclen und den eigenthiimlichen Klang einer morgentiindischen Weise. Bine einheimische Ka- ravane nithert sich. Unter dem Schutze der russischen Waffen zieht sie sicher und sorglos ihren weiten Weg durch die unermessliche Wiiste. Weiter und weiter entfernt sie sich. Das Lied der Raussen und die Weise der Asiaten verbinden sich zu einer gomeinsamen Harmonie, deren Wieder hall nach und nach in den Liiften der Steppe sich verliert ‘Programme. Dans le silence des steppes sabloneuses do YAsie centrale retentit lo premior refrain dune chanson pisible russe. On entend aussi Jes sons mélancoliques des chants «do TOrient;on entend le pas des che ~ ‘aux ot des chameaux qui approchent, Une caravane escortée par dos soldats russes traverse Timmense Aésert,continue son Tong voyage sans crainte, Sxbandonnant avec confiance & la garde de la force guer ~ La caravane wavance foujours. Les chants des Russes et ceux des indig’ner se confondent dans In méme harmonie, leurs rofrains so font ontendre longtemps dans le désert et finissent par se perdre dans Ie Jointain ‘ 03 Bu “fA Bopoxuna. ‘A. Borodin, printable 2208——~ el-Asien. A Bopoutna A. Borodin, PRIMO. Allegretto con moto. d=92. goo 7 Sn cantabile eantabile, espressivo ‘cor ingle a —SECONDO. plzz.PRIMO. 2208SECONDO.PP | cantabile elf expressivn pt aca Celli.Cor-ingl.SECONDO. SSS ae rarest il tema CTEFCato I tema2208"a co SECONDO. fun poco marcato Wit “Wil Hl v WI Celli.Vle. marcato ¢ cantabile 4 ( I Hl “WI HI Hdsempre dim.poco # poco Cor.ingl16 SECONDO. Vai : y= tie Wi “Hl ) “Hi perdendosi 208cantabile ritenuto poco « poco perdendoss fa.