SUPERINTENDENCIA DE MANTENIMIENTO

MINA
FERREYROS S.A.
MANTENIMIENTO OPERACIN TOQUEPALA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

(PETS)

REMOCIN E INSTALACIN DE TOLVA DEL

VOLQUETE 797F
AREA: MANTENIMIENTO VERSION: 01
CODIGO: PET-MANT-67 PAGINA: 1/17

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Superintendente de
Supervisor del rea Jefe de Operaciones Supervisor de Seguridad Operacin

Fecha de elaboracin: Fecha de revisin: Fecha de revisin: Fecha de Aprobacin:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

I. OBJETIVO.
Establecer un procedimiento para el Desmontaje y Montaje de tolva de equipos CAT 797F, bajo
adecuadas medidas de seguridad reduciendo al mnimo los riesgos potenciales de accidentes, daos a
personas, equipos y al medio ambiente y para dar cumplimiento cabal a la condiciones de control de
contaminantes en las instalaciones de Southern Per Operacin Toquepala.

II. ALCANCE.
Se define el mbito de aplicacin del procedimiento a todo el personal de Ferreyros S.A. y a quienes
los involucra tanto directa como indirectamente.
Este procedimiento ser de uso y conocimiento obligatorio del personal de Ferreyros.

III. RESPONSABILIDADES.

Superintendente de Operacin: Es responsable de asegurar el cumplimiento de este procedimiento y

de velar por la entrega de los recursos necesarios para realizar el trabajo de Desmontaje y Montaje de
tolva del camin 797 F.

Jefe de Operaciones: Es responsable de asegurar el cumplimiento de este procedimiento, de la

planificacin de la actividad y de entregar los recursos de equipos, materiales y herramientas en perfecto
estado para realizar esta actividad en forma segura.

Supervisor de Mantenimiento: Es responsable de cumplir y hacer cumplir este procedimiento, verificar

que la documentacin tcnica y de seguridad est al alcance de los tcnicos que ejecutan el trabajo, que
el personal a su cargo cuente con todas las herramientas y equipos necesarios en buen estado. Adems,
debe realizar la difusin del procedimiento a todo el personal.

Supervisor de Seguridad: Es responsable de entregar asesora a la Supervisin para identificar y

controlar los riesgos que se presentan en la tarea del Lavado del camin 797F.

Personal Mecnico: Son responsables de ejecutar la tarea descrita respetando y aplicando lo descrito
en el presente procedimiento. Sin perjuicio de realizar observaciones de mejoras en ste.

IV. DEFINICIONES.

TERMINO DEFINICION
Procedimiento Documento que contiene la descripcin especifica de la forma como
llevar a cabo o desarrollar una tarea de manera correcta desde el
comienzo hasta el final dividida en un conjunto de pasos consecutivos
o sistemticos. Resuelve la pregunta: Cmo hacer el trabajo/tarea de
manera correcta?

Page 2 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

V. REQUERIMIENTOS.

1. Requerimiento de Personal.

Cantidad Descripcin Observacin

Deben de contar con la capacitacin
8 Mecnico.
necesaria para desarrollar la tarea.
Con habilitacin vigente. Puede darse el
1 Rigger
caso de ser personal de SPCC.
Con habilitacin vigente. Puede darse el
1 Operador de Gra
caso de ser personal de SPCC.
Con habilitacin vigente. Puede darse el
1 Operador de monta carga
caso de ser personal de SPCC.

2. Requerimiento de equipo de proteccin personal (EPP). Cada trabajador debe contar con el
siguiente equipo de proteccin personal y equipos de proteccin de grupo.

tem Descripcin Cantidad

1 Casco y lentes 8

2 Protectores auditivos. 8

Guantes anti corte Jackson G40 y

3 G60 para aceite y grasa 8

4 Zapatos de seguridad. 4 pares

Mameluco y chaleco con cintas

5 8
reflectivas.

6 Candado y tarjeta de bloqueo. 8

7 Arnes 3

8 Lnea de vida 3

9 Pares de zapatos de seguridad 5

1
10 Caja o pinza de bloqueo

11 Tacos de seguridad para neumticos 2

Page 3 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

3. Requerimiento de equipos de apoyo

tem Descripcin Cantidad Unidad

1 Gra de 300 TM 01 Und.
2 Elevador (Manlift) 01 Und.
3 Escalera de 10 peldaos simple 01 Und.
4 Montacargas de 15 TM 01 Und.

4. Requerimiento de herramientas

tem Descripcin Cantidad Unidad

1 Gata hidrulica manual 01 Und.
3 Eslingas tubulares de 100 TM 04 Und.
4 Pines CAT para izaje de tolva. 04 Und.
5 Grilletes de 2 04 Und.
6 Tecle de 02 Und.
7 Barra de apoyo para retiro de pines 01 Und.
8 Comba de 12 libras 01 Und.
9 Sogas 03 Und.
10 Adaptadores para gata 01 Und.
11 Seoritas 02 Und.
12 Tacos de madera 02 Und.

5. Requerimiento de material

tem Descripcin Cantidad Unidad

1 Rollo paos absorcin y limpieza 02 Und.
2 Afloja todo. (lquido penetrante) 02 Und.

6. Requerimiento de repuestos necesarios

tem Descripcin Cantidad Unidad

1 Kit de 01
instalacin
de tolva.

Page 4 of 17
 ROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

VI. ANALISIS DE RIESGOS POTENCIALES

RIESGO DESCRIPCIN DEL PELIGRO
Estrategia de Estrategia de Plan de
Riesgo Probabilidad
prevencin. minimizacin. contingencia.
Reportar al
970095010
Mantener #970095010
Realizar una
orden y emergencia
inspeccin para el
Tropiezos Media limpieza SCC y
reconocimiento del
durante el supervisin.
rea de trabajo.
trabajo Brindar primeros
auxilios segn
corresponda.
Reportar al
Mantener buena 970095010
comunicacin, no #970095010
Golpes y realizar tareas Usar guantes emergencia
cortes en Media innecesarias, adecuados SCC y
las manos seleccionar las para la tarea. supervisin.
herramientas Brindar primeros
adecuadas auxilios segn
corresponda.
Todo personal
involucrado deber
Reportar al
coordinar el trabajo y
970095010
analizar todos los
#970095010
riesgos.
Uso adecuado emergencia
Fluidos a Aliviar presin
Media de EPP de SCC y
presin interna del sistema
seguridad. supervisin.
hidrulico.
Brindar primeros
Verificar el estado de
auxilios segn
las lneas
corresponda.
hidrulicas, los
conectores y sellos.
Reportar al
Mantener limpio y en Mantener 970095010
orden el rea de siempre tres #970095010
trabajo. puntos de emergencia
Cadas a
Media Usar los pasamanos contacto SCC y
distinto nivel
y escalones para cuando se supervisin.
acceder a otro nivel usan escaleras Brindar primeros
de trabajo. o peldaos. auxilios segn
corresponda.
Reportar al
Revisin
970095010
mensual de
No estar expuesto a #970095010
estado de
ruidos de alta emergencia
Daos a la EPP.
Media intensidad por SCC y
audicin Utilizar tapones
periodos supervisin.
u orejeras
prolongados. Brindar primeros
segn sea
auxilios segn
conveniente.
corresponda.

Page 5 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

Reportar al
970095010
#970095010
No estar en zona
emergencia
ciegas del camin al
Atropellos Media Comunicacin SCC y
momento de ingreso
supervisin.
y salida del camin.
Brindar primeros
auxilios segn
corresponda

Page 6 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

VII. CONSIDERACIONES AMBIENTALES.

El rea de mantenimiento tendr todas las precauciones para evitar cualquier tipo de agente
contaminante que pueda estar fugando del equipo y cause algn derrame de aceite durante las
labores.
VIII. PERMISOS CORRESPONDIENTES

Para este trabajo se necesita permisos especiales (trabajo en altura, izaje critico). Se deber
elaborar los permisos correspondientes.
IX. PROCEDIMIENTO CAMBIO DE TOLVA DE CAMION 797F

No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO)

1. CONSIDERACIONES TRABAJOS PREPARATORIOS

ESPECIALES Inspeccionar rea de trabajo.
Delimitacin de la zona donde se realiza el trabajo.
Revisar estado de herramientas y equipos a utilizar.
Si fuera necesario, asegrese de contener los fluidos durante
la realizacin del trabajo.
Si fuera necesario, antes de abrir cualquier compartimiento o
desmontar algn componente que contenga fluidos, preprese
para recolectar el fluido con recipientes adecuados.

2. INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD Mantenerla limpia y ordenada el rea de trabajo.
CUIDADO:
A temperatura de funcionamiento, el aceite
de los diferentes sistemas se encuentra
caliente y bajo presin.
Los fluidos calientes y bajo presin pueden
causar lesiones personales, como
quemaduras, cortes, dao en las
extremidades, ojos al momento de tomar
las muestras de aceite.
No permita que los componentes y/o aceite caliente se
pongan en contacto con la piel.
Utilice bandejas limpias y adecuadas, si hubiera que contener
una fuga.
Elimine todo fluido y/o desecho slido de acuerdo a las
polticas y procedimientos establecidos. (Por ejemplo Trapos
con aceite, mangueras de muestreo, filtros, etc.).
Despejar el rea de personal ajeno al trabajo.
Reportar cualquier anormalidad.
Trabajo a ms de 1,80 metros usar arnes de seguridad.
No utilizar equipos o herramientas daadas.
Realiza Limpieza de la zona de trabajo una vez finalizado la
tarea.
Coordinacin del Supervisor de mantenimiento FESA deber de confirmarle hora de
3. trabajo y elaboracin ingreso de equipo a lavadero al tcnico lder FESA (previamente
de IPERC y ATS coordinado con supervisin volquetes SPCC) indicndole las tareas
a realizar. Con dichos datos se iniciar a elaborar el ATS e IPERC.

Page 7 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

Posterior a ello se pasar a coordinar con el operador del volquete

y/o personal autorizado, para el ingreso a la Zona de Lavado.

4. IMPORTANTE:
Tomar las siguientes precauciones:

CUIDADO: MOTOR APAGADO

Todo personal involucrado en la tarea deber de llenar el
formato de control de riesgos. IPERC.
Colocar el freno de parqueo de la mquina antes de apagar la
unidad y luego cortar el suministro elctrico de la batera.
Liberar presiones residuales de direccin y frenos.
Colocar tacos a llantas (dos como mnimo)
Bloquear la mquina (Suministro elctrico de batera), colocar
los candados y tarjeta de traba (lock-out y tag-out) por cada
mecnico asignado al trabajo,
Sealizar el rea de trabajo (conos, cintas de seguridad).
Mantener siempre limpia el rea de trabajo, as tambin libre
de obstculos.

CUIDADO: MOTOR ARRANCADO

Todo personal involucrado en la tarea deber de llenar el
formato de control de riesgos. IPERC.
Colocar el freno de parqueo de la mquina.
Bloquear la transmisin (Impedir el movimiento de la
mquina) con candados y tarjeta (lock-out y tag-out) por el
personal asignado al trabajo.
Colocar tacos a llantas (dos como mnimo).
Mantener un viga fuera de mquina a visibilidad del operador.
Mantener siempre limpia el rea de trabajo, as tambin libre
de obstculos.

Page 8 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO)

Coordinar con M10 que el camin

5. ingresar para mantenimiento, deber
Coordinacin con M10
venir previamente con la tolva libre de
roca, debiendo eliminar el total de residuos
en tolva, en su ltimo ciclo de trabajo de
dicho camin. Para el lavado del camin
siga el procedimiento de lavado.

6. Realizar una inspeccin alrededor del

Ingresar el equipo a taller.
equipo antes de arrancar. Mantenga 02
vigas, uno en la parte posterior y otro en
la parte delantera. Arrancar el equipo y
mueva al taller. Apague el motor y bloquee
los neumticos con tacos. Siga las
instrucciones de seguridad para un
correcto bloqueo y etiquetado.

Inspeccionar tolvas. Verifique que estn instalados los puntos

7. de anclaje (orejas) en la tolva saliente y
entrante. De lo contrario realice la
instalacin en las zonas indicadas con
apoyo del soldador. Con el apoyo de un
elevador verifique que los agujeros de la
tolva para los pines de izaje se encuentren
libres, de lo contrario, realice la limpieza
con apoyo del soldador. Verifique que los
PADs de tolva estn instalados
correctamente en la tolva entrante.

Retire los guardabarros, y con el apoyo de

8. un elevador retire los estrobos de tolva y
bota-piedras de la tolva saliente, tambin
Retirar accesorios de tolva. retire el cuadro de nmero de equipo que
est colocado en la parte posterior. En una
escalera metlica con baranda retire
lneas de grasa, cableado y sensor de
posicin de tolva.

Page 9 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

9. Elevar la tolva sobre las tuberas de enfriamiento

de frenos
Se debe elevar la tolva por encima de
estas tuberas y poner tacos para dejarla
en esta posicin y de ah recin retirar los
pines de los cilindros, esto para no daar
las tuberas al momento de retirar la
misma.

10. Con el apoyo del soldador instalar

Desmontar los pines de cilindros de levante.
11. Instalar pines de izaje a la tolva.
soportes de contencin para los cilindros
de levante. Proceder a retirar los pines
superiores del cilindro de levante, use la
herramienta gata hidrulica manual, una
escalera metlica con baranda, arns y
soga para sujetar el pin saliente. Asegure
los cilindros de levante para evitar
movimientos bruscos que puedan daar
el componente durante el traslado.
Con apoyo de un elevador, tres tcnicos
subirn a la tolva, y con apoyo una
escalera un tcnico proceder a instalar
los pines de izaje en los alojamientos de la
tolva, asegure los pines con un grillete de
2.

12.

Pin de izaje caterpillar

13.
Los pines deben colocarse de afuera
hacia adentro (quedando los agujeros
del pin por adentro) y colocar los
grilletes por adentro de la tolva
tambin.

14.
Trasladar el equipo hacia la zona de
montaje y desmontaje de tolva. Con apoyo
Colocar elementos de izaje. de un elevador, tres tcnicos subirn a la
tolva, y con apoyo una escalera un tcnico
proceder a instalar los seguidamente
instalar los dems
Page 11 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

elementos de izaje, 4 grilletes de 2 y 4

eslingas tubulares.

15.

Instalacin de eslinga con grillete en pin

16
Instalar un grillete adicional a las eslingas
posteriores.

17 La instalacin de un grillete adicional har

que la parte delantera de la tolva se levante
ms y por lo tanto se eliminar el riesgo
que choque con las tuberia de enfriamiento
de frenos.

Page 12 of 17
 Tres tcnicos subirn en un elevador a la
Retirar los pines de pvot. parte posterior del camin para retirar los
18.
pines de pivote de tolva-chasis. Utilice la
herramienta barra de apoyo -antes
asegurar esta herramienta a un punto de
anclaje en la tolva- y una gata hidrulica
manual, use arns, lnea de vida y una
comba de ser necesario. Asegure los
pines con una soga para evitar la cada
de stos.

19. Herramienta de SPCC

Esta herramienta se usa camin para

retirar los pines de pivote de tolva-chasis

20. Centrar la carga. Instale dos vientos en la tolva, dos

tcnicos debern sujetar cada viento. El
maniobrista iniciar el centrado y
alineamiento de la pluma de la gra con el
centro de masa de la tolva. Proceder a
desbloquear el equipo, retirar los tacos de
los neumticos. Arranque el equipo.

Page 13 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

21. Levantar la tolva y retirar el camin. Una vez arrancado el equipo, el

maniobrista indicar el inicio del
levantamiento de la tolva. Levantar la
tolva en forma vertical aproximadamente
1 metro. En ese momento el camin debe
desplazarse hacia adelante lo suficiente
hasta que estar completamente fuera del
rea debajo de la tolva. El maniobrista
deber indicar el descenso de la tolva
hasta estar aproximadamente 2. 5 metros
sobre el terreno.

Colocar la tolva en sus soportes.

Con apoyo de un montacargas, colocar los
22.
soportes y bases sobre los cuales
descansar la tolva saliente. El
maniobrista indicar el operador de gra
descender la tolva hasta su posicin final.
Nota: Guardar todos los elementos
salientes en el desmontaje para que no
falte nada al volver a montar la tolva.

23. Retirar los elementos de izaje. Con apoyo de una escalera metlica con
barandas tres tcnicos subirn a la tolva
para retirar los elementos de izaje, utilice
una escalera de 10 peldaos simple para
retirar los pines de izaje. Seguidamente la
gra deber moverse y posicionarse para
iniciar la maniobra de instalacin de la
tolva entrante y proceda a instalar los
elementos de izaje.

Page 14 of 17
 Retirar los pines amarndolos con una
24. cuerda por el agujero y deslizndolos
hasta el piso.

25. Retirar los soportes de la tolva entrante. El maniobrista deber indicar el inicio del
levantamiento de la nueva tolva, levantar
aproximadamente 20 cm la tolva sobre sus
soportes y bases; con ayuda de un
montacargas debern retirar stas de
debajo de la tolva. Seguidamente dos
vigas guiarn al camin hasta
posicionarse delante de la tolva,
quedando en la misma direccin y sentido.

Page 15 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

26. Colocar los pines de pivote de tolva-chasis en la

tolva nueva Se debe colocar los pines antes de izar y
asegurar con una cuerda o eslinga para
que no salgan al momento de la maniobra.

27. Levantar la tolva.

El maniobrista indicar al operador de
gra el levantar la tolva hasta una altura
aproximada de 7 metros, mayor a la altura
de la parte ms elevada del chasis.

28. Posicionar el camin. Una vez elevada la tolva, el camin deber

iniciar retroceso hasta quedar debajo de la
tolva. El maniobrista verificar el
alineamiento vertical entre los
alojamientos de pines de pivote de la tolva
y de chasis. Posicionado el camin,
proceder a apagar, colocar tacos en el
neumtico nmero 1 y bloquear el equipo.
Siga las instrucciones de un correcto
bloqueo y etiquetado.

Page 16 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

29. Posicionar la tolva. El maniobrista deber indicar al operador

de la gra para que descienda la tolva
hasta alinear horizontalmente los
alojamientos de los pines de pivote de
tolva-chasis.

30. Instalar los pines del pvot de chasis-tolva. Tres tcnicos con arns y lnea de vida
subirn a la parte superior del neumtico
posterior, contar con apoyo de un elevador
en la parte posterior del camin, para
instalar los pines de pivote de tolva-
chasis. Utilizar comba de 12 libras y soga
para asegurar que el pin no caiga.

31. Nota: Centre la carrocera del camin en

el chasis mediante la instalacin de
espaciadores (2A), segn sean
necesarios, SOLO en la parte exterior. NO
instale espaciadores en los lados
interiores de los largueros del bastidor del
chasis.

32. Asentar la tolva sobre el chasis. Se bajar la tolva hasta alinear los
alojamientos de los pines de los cilindros
de levante. Colocar calces (tacos de
madera) entre los alojamientos de la tolva
y el chasis y una vez asentada la tolva, el
maniobrista indicar al operador de gra
para liberar la tensin de los elementos de
izaje.

Page 17 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

33. Retirar elementos de izaje. Con apoyo de un elevador, tres tcnicos

subirn sobre la tolva a retirar los
elementos de izaje. Utilizar escalera de 10
peldaos simple y soga para asegurar que
los pines de izaje no caigan. Desbloquear
el equipo, arrancar y trasladar hacia
talleres para terminar c on la instalacin
de accesorios. Siga el procedimiento para
el ingreso de equipos al taller, una vez
estacionado coloque tacos y apague el
motor; siga las instrucciones para un
correcto bloqueo y etiquetado.

Dos tcnicos con arns y lnea de vida

34. Instalar pines de cilindros de levante. subirn en una escalera metlica con
baranda e instalarn los pines de los
cilindros de levante y sus respectivas
tapas. Utilizar comba de 12 libras y soga
para asegurar que el pin no caiga.
Nota: En este caso si hay que colocar
un solo espaciador a ambos lados

35. Instalar accesorios de tolva. Con un elevador instalar los bota-piedras

y los estrobos de tolva. En una escalera
metlica con baranda instale lneas de
grasa, cableado y sensor de posicin de
tolva.

36. Realizar pruebas finales. Desbloquear el equipo y arrancar -siga los

pasos para un arranque seguro y
precauciones de seguridad para trabajar
con el motor arrancado. Levantar la tolva
y asegurar con sus estrobos. Retirar los
calces. Y proceder con las pruebas y
calibraciones correspondientes al sistema
de levante de tolva.

Page 18 of 17
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO FECHA EMISIN
SEGURO PETS
FECHA 1RA REVISIN
PET-MANT-67 CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE 797F

Realizar el reporte de cualquier incidente presentado durante el procedimiento.

Nota. Verificacin de herramientas y zonas de trabajo.
Informar sobre la inspeccin al supervisor del rea.

X. RESTRICCIONES:
Se paraliza el trabajo cuando algn elemento de izaje presenta algn dao visible
Cuando el operador de gra se retira dejando el equipo encendido y con la carga
suspendida
Cuando ingresa al rea de trabajo personal ajeno sin autorizacin
Cuando no se realiza el proceso de bloqueo correctamente

XI. REFERENCIAS.

PET-MANT-64 PROCEDIMIENTO DE PM 797F.

PET-MANT-65 PROCEDIMIENTO DE TRASLADO DE LAVADERO A TALLER 797F.
PET-MAT-11 PROCEDIMIENTO DE REMOCIN E INSTALACIN DE CILINDRO DE LEVANTE
(FERREYROS S.A.).

XII. OBSERVACIONES.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Superintendente de
Supervisor del rea Jefe de Operaciones Supervisor de Seguridad Operacin

Fecha de elaboracin: Fecha de revisin: Fecha de revisin:

Fecha de Aprobacin:

Firma: Firma: Firma: Firma:

Page 17 of 17