HTL/PL-Soft4 - software de configuracin y diagnstico
Contenido
1 Acerca de HTL/PL-SOFT4
2 Requisitos de hardware
2.1 Configuracin del PC
2.2 Configuracin de interfaz
3 Instalacin
4 Ayuda en lnea
5 Formulario de pedido
1 asimismo
2 Acerca de HTL/PL-SOFT4
Para garantizar una proteccin ptima de su sistema
y un
Procedimiento de ajuste conveniente, H IGH T ECH
L INE y
P rofessional L INE incluir disposiciones para la
transferencia de datos.
El H IGH T ECH L INE Los rels pueden ser
equipadas con un
Interfaz RS485 separados galvnicamente para este
propsito.
En la P rofessional L INE , la comunicacin pasa a travs de
El XRS1 Adaptador de interfaz serie, que es
Aisladas galvnicamente. Esto permite que todos los
rels para com-
Municate con un sistema de gestin de nivel superior,
por ej.
Un equipo host. (El rango de nuestra interfaz RS485
A 1 km, en comparacin con slo el 15 m para el
RS232 en el PC-
Terface).
Los beneficios de su capacidad de comunicacin estn
basadas por ejemplo en el hecho de que tu los rels
pueden ser adaptadas para satisfacer los cambios en
las configuraciones de red, por ejemplo, en el caso de
un mal funcionamiento o cuando las caractersticas de
los cables y lneas areas, tales como cambios en el
funcionamiento de verano/invierno. Adems, puede
grabar todos los datos para su posterior evaluacin por
medio de datos operacional-ing-programa de
evaluacin. Si es necesario, tambin puede bloquear
ciertas funciones del equipo.
Las interfaces estn conectados por cables de
par trenzado apantallado, ca-ble, en el que se
pueden combinar hasta 32 H IGH T ECH del INE L o
P rofessional L INE rels.
Al arrancar, puede configurar los rels manu-
aliado en el sitio, o, para mayor comodidad si hay
sev-eral rels idnticos, mediante PC (porttil).
Nuestro HTL/PL-Soft4 diagnstico y configuracin
de software ayuda con esto.
Todo estado operativo o mediciones pueden as
ser dis-jugado grficamente en el entorno de
usuario de Windows-ment.
Cuando ajuste los rels, puede leer los parmetros
actuales mediante el HTL/PL-Soft4 , guardarlos en el
disco duro y transmitir los nuevos valores para el rel,
estos a su vez pueden obtenerse de previouly
preparado los datos en el disco duro. Por supuesto
puede restablecer los rels. La contrasea que usted
defina, regula la comuni-cacin de acceso. La pantalla
puede mostrar real valores medidos on-line donde es
posible efectuar una comparacin de la configuracin
entre varios rels simultane-amente e imprimir este, o
conservar los registrados despus de un disparo, de
manera que puedan ser guardados en el disco duro.
2 TB HTL/PL-Soft4 04.01 E
2 Requisitos de hardware
2.1 Configuracin del PC
Su PC compatible IBM tiene que satisfacer varias
condin-ciones para el HTL/PL-Soft4 est
instalado. Independientemente del mtodo de
funcionamiento, el PC debe apoyar la
continuacin del ing requisitos:
La CPU 486SX o superior
Red elctrica memoria de 4MB o superior
Capacidad de disco duro de 40 MB o superior
Resolucin de pantalla de 640x480 o superior
Unidad de disco de 3 discos de alta densidad
Ratn compatible con Windows
MS-Windows 95
1 interfaz serie (COM) para conexin de ratn
1 adicional con interfaz serie RS232/RS485
convertidor como sigue:
Com 1 - 4 puede utilizarse para
RS232/RS485 convertidores con control
de direccin automtica. Com 1 - 2 puede
utilizarse para convertidores con control
de direccin de RTS.
Cable de conexin RS485 convertidor.
La periferia puede ser extendido por el siguiente
op-ciones, p. ej.:
Monitor en color LCD de color, o
Una impresora compatible con Windows
(y un interfaz de la impresora en el ordenador)
Los rels conectados deben tener diferentes
esclavo ad-vestidos (ver fig. 2). 2.1).
2.2 configuracin de interfaz
Todos H IGH T ECH L INE rels y XRS1 Adaptador de
P rofessional L INE puede ser conectado a la PC a
travs de la en-terface (convertidor de RS485 a
RS 232). Es importante que las lneas de datos,
especialmente si son de ms de 50 m, tiene que
ser terminado en el ltimo rel con resistencias
(ver fig. 2). 2.1).
Nota :
Tipo de rel MRD1 del H IGH T ECH L INE puede
ser di- rectamente conectado a la interfaz
RS232 existente (vase la Fig. 2.2).
A peticin un convertidor de interfaz puede ser
proporcionada (de RS485 a RS232). tipo RSC-
232-12-485, incl. Cable de 1,8 m entre el PC y el
conversor, adems de una fuente de alimentacin
adecuada tipo RSC2-NT1-230 incl. cable de
conexin.
Nota importante :
Para distinguir los fines de cada rel tiene su propia
direccin (Esclavo No.). En todas nuestras obras HTL
rels se establecen como Salve 1. Antes de arrancar
inicialmente HTL/PL-Soft4 esta configuracin tiene que
modificarse en consecuencia, que slo puede llevarse a
cabo en el rel.
Se ha de garantizar que cada rel tiene una
diferente direccin de esclavos.
TB HTL/PL-Soft4 04.01 E
3
Fig. 2.1: configuracin de interfaz

Fig. 2.2: Instalacin de conexin adicionales para el MRD1

3 INSTALACIN

Siga el procedimiento descrito a continuacin Y entrando "A:instalar". La instalacin es princi-pally

para instalar el HTL/PL-Soft4 : Llamar a
Windows , coloque el HTL/PL-Soft4 disco que
contiene el programa "HTL_PL4.EXE" en el disco
duro y acceder a ella seleccionando el comando
"Ejecutar" en el men Archivo de la ventana "File-
Man ager"
automtico; slo se le pedir que introduzca los
datos a veces. La primera vez que el HTL/PL-Soft4
est en marcha, se le pedir que introduzca su
nombre de cliente.

4 TB HTL/PL-Soft4 04.01 E
 Ayuda en lnea 4 5 Formulario de pedido

Para obtener ms informacin, consulte la ayuda Para preparar una correcta conexin en lnea
en lnea del instalado HTL/PL-SOFT4. al basarse-wing accesorios pueden solicitarse.

Converter RSC2 485 - 232-1

RS485 a RS232 convertidor con
gal-
Vanic aislamiento, incl. Cable de
1,8 m
Entre el PC y el conversor.
Fuente de RSC2 - NT1 - 230
alimentacin
230 V 50/60 Hz plug-in power sup.
Telas de RSC2 - 485 - 232 - 1 con
sa-
Enchufe fety segn normas
alemanas
Cable RSC2 - RS485 M
Cable de conexin
RSC2 - 485 - 232 - 1 a los rels
Longitud: 1m
3m
5m
Si slo se necesita un cable de interfaz RS232 de
re-laicos MRD tipo1, el siguiente artculo puede
pedirse:
RSC2 - RS232
3 m de cable de conexin con D-
Sub de 9 pines macho de
interfaz RS232 a RS232
TB HTL/PL-Soft4 04.01 E 5
6 TB HTL/PL-Soft4 04.01 E