Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mdulo:
Elaboracin de Proyectos
Sociales con Perspectiva de
Gnero
Aprendiendo a elaborar proyectos
sociales con perspectiva de gnero
1
Instituto Griselda lvarez A.C.
Aprendiendo a elaborar proyectos sociales con perspectiva de gnero es
editado por el Instituto Griselda lvarez A.C. IGA, C Crdoba 234 oficina 7, Col.
Roma Sur, Mxico D.F., C.P. 06700, e-mail: contacto@griseldaalvarez.org, web:
www.griseldaalvarez.org, en agosto de 2010. Este cuadernillo se realiz con
recursos del Programa de Coinversin Social de la Secretara de Desarrollo
Social. Este cuadernillo de trabajo y la informacin aqu contenida, puede
compartirse con otros actores sociales, citando la fuente
Autoras:
Captulo 1: Dra. Laura Ins Lpez Padilla
Captulo 2: Mtra. Claudia Mara Vlez Londoo
Captulo 3: Lic. Hortensia Vasquz Montes
Captulo 4: Mirna Eugenia Acevedo Salas
2
ndice
Presentacin 04
Introduccin 05
Objetivo general 07
5. Anexos 79
5.1 Ejemplo prctico 79
5.2 Cuadro de homologacin de conceptos 97
6. Bibliografa 100
3
Presentacin
4
necesidades diferenciadas entre mujeres y hombres; y posibilita la
implementacin de acciones y estrategias pertinentes para alcanzar la igualdad
de oportunidades y con esto el desarrollo social. Adems es importante
mencionar que las financiadoras locales, nacionales e internacionales han
incorporado la perspectiva de gnero y el enfoque participativo como requisitos
para la presentacin de propuestas.
5
Introduccin
1
Lo que comienza bien termina mejor: Elaboracin de propuestas con enfoque de gnero. Aguilar Lorena, Serie:
Hacia la Equidad, Unin Mundial para la Naturaleza UICN, Fundacin Arias Para la Paz y el Progreso Humano,
INMUJERES, Mxico 2002,pp5
6
el contexto de las sociedades y en las personas de uno u otro sexo. Es un
enfoque crtico e histrico de la sociedad humana, profundamente enraizado en
la reflexin feminista y orientado hacia una concepcin del desarrollo y la
democracia como procesos que deben estar centrados en los seres humanos
con un claro fundamento tico cuyo valor esencial es la igualdad.2
7
gnero en todo el ciclo de vida del proyecto -planeacin, programacin,
ejecucin, monitoreo y evaluacin- es de la ms alta importancia.
8
Al final del presente documento se podr consultar una Caja de herramientas
que contiene las direcciones electrnicas donde se pueden consultar y /o
descargar documentos y materiales sobre la elaboracin de proyectos
sociales con perspectiva de gnero.
Objetivo General
9
1. Elementos bsicos a considerar para la elaboracin de proyectos
sociales con perspectiva de gnero
PARTICIPACIN EN EL DESARROLLO
Toma de decisin
Intereses
conjunta en
comunes
todas las actividades
Aprender mediante
Responsabilidad
las actividades
compartida
conjuntas
4
Federacin Mujeres Progresistas, Madrid, Espaa: http://www.fmujeresprogresistas.org/participa8.htm
10
Para los proyectos sociales es fundamental contar con la participacin de las y los
beneficiarios para lo cual las siguientes caractersticas y requisitos previos para la
participacin es recomendable que se consideren:
5
Agencia Alemana de Cooperacin Internacional (GTZ). Enfoques participativos sensibles a los aspectos de gnero en la
cooperacin tcnica. Manual de entrenamiento. Eschborn, Alemania, 1996.
6
Lamas, Marta, La perspectiva de gnero: una herramienta para construir equidad entre mujeres y hombres, Mxico,
1997, DIF, Pg. 54.
11
Pero no significan lo mismo las expresiones mujer y gnero femenino u hombre y
gnero masculino. Recordemos que cuando se emplean las palabras mujer y
hombre, se est hablando del sexo de las personas. En cambio cuando se emplea
la expresin gnero femenino o masculino, se hace referencia a los atributos
sociales, ideas, valoraciones sobre lo masculino y lo femenino7, es decir, los
comportamientos de las personas en funcin de la construccin de la feminidad y la
masculinidad.
Con los roles de gnero se fueron desarrollando una serie de creencias o juicios de
valor que se convirtieron en expresiones muy comunes en muchas de nuestras
culturas; algunas de ellas son: los bebs necesitan ms la cercana de la madre que
la del padre; las mujeres son mejores para la crianza de los hijos e hijas debido a su
instinto maternal; los hombres son ms racionales que las mujeres y las mujeres
ms afectivas que los hombres; los hombres tienen mayores necesidades sexuales
que las mujeres; la responsabilidad econmica del hogar debe recaer en el hombre.
Las anteriores expresiones son ejemplos de los estereotipos de gnero9
8
Alfaro, Mara Cecilia. Develando el gnero: elementos conceptuales bsicos para entender la equidad, Costa Rica, 1999.
Absoluto, Pg. 35
9
Se puede consultar esta definicin en varios textos cuya referencia aparece en la bibliografa.
12
Entonces, la divisin sexual del trabajo10 hace referencia a las tareas o
actividades establecidas para cada sexo en los diferentes espacios. Pero ya
sabemos que esta distribucin se hace de manera arbitraria: no es verdad que cada
sexo tenga capacidades diferentes (por naturaleza) para interactuar en todos los
mbitos, la realidad es que los roles y estereotipos de gnero nos han encasillado
en determinados espacios sin tomar en cuenta nuestras verdaderas capacidades e
intereses.
Para ejemplificar lo anteriormente mencionado, aqu algunas cifras sobre uso del
tiempo en actividades cotidianas, en Mxico, la distribucin porcentual de las horas
a la semana que la poblacin de 12 aos para 2002 era11:
10
Morales, Carmen; Lpez P., Laura; De Pauli, Liliana y otras. Muncipes y Municipalistas: algunos temas para reflexionar,
Mxico D.F., 2004, Red Nacional de Mujeres Muncipes Morales, Pg. 15-17.
11
INEGI-Inmujeres, Mujeres y hombres 2009. Captulo trabajo.
13
Sexo Gnero Roles de Estereotipos
gnero
14
De la organizacin de los espacios en pblico y privado, en donde mujeres y
hombres tienen un protagonismo especial en cada uno (a las mujeres se les asigna
generalmente el espacio privado y a los hombres el pblico) se pueden hacer
algunas reflexiones:
Las actividades que hacen las mujeres son reconocidas socialmente como
complementarias a las que hacen los hombres y no tienen la misma valoracin.
Aunque las mujeres se han incorporado en un alto porcentaje en el espacio
productivo y comparten las responsabilidades econmicas en el mantenimiento
del hogar, su participacin ha sido limitada y mal remunerada por diversas
causas y, una de las principales, ha sido la discriminacin que stas viven en
los ambientes laborales por el solo hecho de ser mujeres12.
Los roles y estereotipos de gnero como construccin social, han servido para
ubicar a las personas en dos mundos y, segn el sexo al que pertenezcan,
tienen mayor acceso a uno que a otro. El espacio pblico y el privado son dos
espacios que a veces parecen irreconciliables para una sola persona.
No existe una corresponsabilidad en las funciones domsticas, esto quiere decir
que a pesar de que las mujeres estn incursionando en el mercado laboral (con
todas las desventajas que han encontrado en ste) no han tenido la misma
respuesta por parte de los hombres: ellos no estn participando en la misma
proporcin de las responsabilidades domsticas13.
Las brechas de gnero son una evidencia estadstica que nos sirve como
argumento para revelar que la construccin social del gnero ha provocado este
tipo de desigualdades sociales, que tienen que ver con la pertenencia a un sexo;
dichas desigualdades se traducen en la subordinacin de las mujeres frente a
los hombres.
En funcin de las desigualdades existentes por cuestiones de sexo, hombres y
mujeres tienen necesidades e intereses particulares que se deben observar de
manera separada. En el anlisis de gnero se valora cul es la condicin y la
posicin de las mujeres con respecto a los hombres, debido a que stas han
estado viviendo histricamente una situacin de subordinacin.
De la condicin y posicin de gnero se derivan las necesidades prcticas e
intereses estratgicos de las mujeres y los hombres en una comunidad. Lo
anterior nos llevar a establecer las medidas necesarias para corregir las
desigualdades presentes en un grupo social.
12
Para mayor informacin, consultar las estadsticas que presentan de manera regular la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), El Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas para las Mujeres (UNIFEM), entre otras.
13
Consultar la Encuesta Nacional del Uso del Tiempo en: www.inmujeres.gob.mx
15
Cuando se reconocen las desigualdades y brechas de gnero, se puede iniciar
un proceso que revierta tal situacin para contribuir en la bsqueda de una
sociedad ms justa y en condiciones de igualdad14.
As entonces qu es la perspectiva de gnero?, es una mirada analtica que
indaga y explica como las sociedades construyen sus reglas, valores, prcticas,
procesos y subjetividad dndole de nuevo un sentido a lo que son las mujeres y
los hombres y las relaciones que se producen entre ambos.la perspectiva de
gnero no alude exclusivamente a asuntos de mujeres, sino a los procesos
sociales y culturales que convierten a la diferencia sexual en la base de la
desigualdad de gnero.15
14
En este punto se hace referencia a la igualdad de trato, de derechos y de oportunidades para hombres y mujeres.
15
Inmujeres, Gua metodolgica para la sensibilizacin en gnero. La perspectiva de gnero. Mxico 2008
16
1.3 Diagnsticos participativos con enfoque de gnero
DIAGNSTICO
DIAGNSTICO PARTICIPATIVO
17
El DPEG es una primera etapa en el proceso de gestin del proyecto, que intenta
registrar en forma colectiva qu pasa y porqu en torno a una realidad existente,
para alcanzar una valoracin de esa situacin y poder actuar sobre ella. Es una
unidad de anlisis y sntesis ante una situacin determinada, con miras a la toma de
conciencia, por parte de mujeres y hombres, de los procesos que determinan esa
situacin. Es por tanto, el primer acercamiento a una realidad dada.
Ejemplo prctico:
Por lo que toca al lenguaje, en ocasiones se considera que hay trminos que
engloban a hombres y mujeres pero en realidad invisibilizan a las mujeres; no es
tedioso y no est de ms expresarse en masculino y femenino lo que es lo
deseable. Por ejemplo se piensa que al decir maestros en una escuela ya se
incluye a las maestras o padres de familia y ya se considera a las madres. Una
madre no es padre de familia, es madre de familia.
18
As entonces el diagnstico del ejemplo prctico,
19
desnutricin y el analfabetismo son muy superiores a los ndices medios del pas
(quines tienen la mayor prevalencia: hombres mujeres, nias o nios?).
Hace algn tiempo, existi una fbrica de textiles en La Victoria pero quebr y en la
actualidad las nicas actividades manufactureras son las realizadas por algunos
pequeos talleres que se dedican a la fabricacin y reparacin de aperos agrcolas.
Tambin hay un nmero considerable de pequeos artesanos y es comn que las
mujeres se dediquen en sus hogares a tejer ponchos y otras prendas textiles.
Como se dijo en su momento las nicas escuelas existentes en la regin son dos
escuelas pblicas y otra administrada por misioneras dominicas. Las dos primeras
se encuentran situadas en edificios bastante deteriorados, con los tejados en
situacin precaria, ventanas sin cristales, material escolar en muy mal estado, etc.
Asisten regularmente unos 800 nios (cuntas nias y cuntos nios?) en estas
escuelas, hacinados en las aulas.
20
Diecisis maestros (no hay maestras?) sobrecargados de trabajo y percibiendo
unos sueldos escasos son los responsables de la educacin de todos estos nios (y
nias). El colegio de las religiosas espaolas se encuentra en un edificio ms
cuidado y atiende a otros 300 nios (cuntas nias y cuntos nios?), algunos
en rgimen de internado. Diez personas, entre religiosas y personal contratado, son
las responsables educativas de esta institucin.
La primera conclusin que se obtiene es que muchos nios (y nias cuntos por
sexo?) en edad escolar no asisten a la escuela de forma regular,
fundamentalmente los nios (cuntos por sexo?) que viven en las comunidades
campesinas ms alejadas. Aunque no existen datos demogrficos recientes, se
calcula que alrededor del 40% de la poblacin del departamento tiene menos de
quince aos (cuntos son hombres y mujeres?), lo que arroja un total de 10,000
nias y nios, de los que algo ms de una dcima parte tiene una cobertura escolar
ms o menos regular. Muchos nios no van a la escuela porque realizan tareas
productivas no propias de su edad: pastoreo, labores agrcolas, auxiliares de los
pequeos comerciantes, limpiabotas, etc. (y las nias que labores realizan para
no asistir a la escuela?)
21
En otro orden de cosas, el equipo de planificacin ha constatado que entre los nios
(y nias) escolarizados existen unos altsimos niveles de reprobacin escolar
(quines reprueban ms, los nios o las nias?). Los maestros (y maestras)
consultados consideran que esta situacin es provocada por las malas condiciones
psquico-fsicas de muchos de los alumnos (y alumnas), cansados por sus
actividades laborales o con sntomas ms o menos severos de desnutricin y,
adems, por la situacin de hacinamiento en la que se imparten las clases, debida a
la mala situacin de los edificios y a la ausencia de personal suficiente.
El director (podemos dejarlo as, sobre la base que comnmente los puestos
de este tipo son ocupados por varones, sin embargo habra que verificarlo) de
uno de los centros seal tambin la escasez de materiales escolares y el
deficiente diseo de muchos de ellos: por ejemplo, no existen textos en lenguas
indgenas y los existentes plantean ejemplos fuera de los contextos cotidianos de
los nios (y nias). Por ltimo, se nos indic eran obsoletos los programas
escolares vigentes. A estas razones, los padres (y madres) de los nios (y nias o
alumnado) con los que se ha podido conversar aadieron que la formacin
profesional de muchos de los maestros (y maestras o planta docente), tanto en
las escuelas pblicas como en la religiosa, deja mucho que desear y que su
motivacin es escasa.
23
Los elementos importantes de la planeacin estratgica son:
Quin soy?
Qu hago?
Para quin lo hago?
Para qu lo hago?
A travs de qu lo hago?
METAS E
INDICADORES:
cmo lo
medimos?
PROGRAMAS,
PROYECTOS:
qu haremos?
ESTRATEGIAS:
cmo lo lograremos?
OBJETIVOS ESTRATGICOS:
qu nos proponemos lograr?
Cul ser el factor clave para que en todo el proceso de planeacin se integre de
manera real el enfoque de gnero?, reconocer las desigualdades de gnero a
travs de la elaboracin de diagnsticos participativos con enfoque de gnero. Este
aspecto ya lo vimos en el apartado anterior.
16
Instituto Nacional de las Mujeres. Elaboracin de proyectos de desarrollo social. Segunda Edicin. Mxico 2007. Pg. 23
25
As entonces la misin, visin y valores de la organizacin que tomaremos como
ejemplo para la elaboracin del proyecto es de la Sociedad Mexicana Pro Derechos
de la Mujer A.C. Semillas:
Valores:
Equidad
Respeto
Honradez
Flexibilidad
Creatividad
Audacia
Solidaridad
Capacidad de escuchar
Vitalidad
Paridad
26
Asimismo, el proyecto se desarrollar bajo el enfoque de Gnero en Desarrollo
(GED).
Conclusiones
27
2. Metodologa del Marco Lgico
Una herramienta muy conocida a nivel nacional e internacional, que nos facilita el
proceso de conceptualizacin, diseo, ejecucin y evaluacin de proyectos, es la
Metodologa de Marco Lgico. Dicha herramienta est centrada en la orientacin
por objetivos, la orientacin hacia grupos beneficiarios y el facilitar la participacin y
la comunicacin entre las partes interesadas.
28
En qu consiste la identificacin del problema y alternativas de solucin?
Esta es una etapa en la que se analiza la situacin existente para crear una visin
de la situacin deseada y seleccionar las estrategias que se aplicarn para
conseguirla.
El anlisis de involucrados adems de que nos permite identificar cules son los
grupos afectados por el problema, para invitarlos a que participen en el proceso de
formulacin, ejecucin y evaluacin del proyecto, ayuda a determinar dentro de
dichos grupos el que acabar convirtindose en los beneficiarios/as directos del
futuro proyecto.
Para este anlisis, se recomienda que primero se identifiquen a todos los grupos
afectados por el problema que se detecta en la localidad, para definir cules son
sus intereses (relacionados con su quehacer) y los aportes que stos puedan hacer
a la solucin del mismo, como se observa en el siguiente cuadro.
29
En un segundo momento, se podra complementar el anterior cuadro con otro
anlisis que d cuenta de la influencia y la importancia de cada grupo en la zona,
con respecto al problema de estudio.
IMPORTANCIA ALTA
IMPORTANCIA BAJA
En un rbol, las races son las causas ms profundas que originan el problema
central, el problema central (el ms visible) es el tallo y, las ramas, son los efectos
(tambin problemas) que se producen si no se resuelve el problema central.
30
Una analoga de la figura del rbol para trabajar el anlisis de problemas es la
siguiente:
Efectos
Problema
central
Causas
Figura
31
Figura 2
Efectos
Objetivo de Desarrollo
Objetivo especfico/
Objetivo del proyecto
Resultados
esperados
32
Continuando con el ejemplo prctico, La educacin en el
departamento de Casanillo, tenemos:
El anlisis de involucrados
Este anlisis const de dos fases:
FASE 1:
Posible impacto
del proyecto
Involucrados Principales intereses sobre los
intereses
Primarios
33
Posible impacto
del proyecto
Involucrados Principales intereses sobre los
intereses
Secundarios
34
Fase 2:
35
Anlisis de involucrados con perspectiva de gnero
Los datos cuantitativos los debemos acompaar de anlisis cualitativos para tener
un panorama completo de cmo se encuentran los nios y nias dentro de las
escuelas y en sus hogares, tanto para los que reciben formacin escolarizada como
para los que no tienen esta oportunidad17.
17
Ha sido ya muy difundido en las estadsticas nacionales e internacionales que por los roles de gnero, los y las menores
sufren diversas problemticas que van ligadas a los estereotipos impuestos por la sociedad, los cuales son reforzados por
sus familiares, en la escuela y en todos los espacios en general.
36
Por ltimo, es interesante observar en el cuadro que al grupo que le interesa reducir
los niveles de violencia familiar es la Asociacin de Mujeres de Casanillo; de
manera especial nos llama la atencin este tipo de anlisis que se hizo en el
ejercicio porque los problemas de violencia familiar debera interesar a toda la
sociedad en general, y en este caso particular al gobierno nacional, a los
responsables educativos en la zona, al centro de salud, y a la ONG encargada de
ejecutar el proyecto. Si se plantea desde el diagnstico la especial preocupacin
por los bajos niveles educativos entre la poblacin de Casanillo, las consecuencias
generadas por la violencia en los hogares tienen incidencia de manera directa en el
proceso de formacin escolarizada tanto de los y las menores como de la poblacin
adulta.
El rbol de problemas
37
Por limitaciones de espacio, slo en algunos recuadros del rbol de problemas se puso en negrilla la nota: se debe especificar por sexo la tasa del
problema que se estuviera tratando. Este dato cuantitativo es importante para tener una idea de cul es la situacin de las mujeres con respecto a los
hombres dentro de la localidad. Pero debe estar acompaado por datos cualitativos que nos den ms informacin de la condicin y posicin de las personas
en la comunidad, en funcin de su sexo. En este rbol de problemas, en varios recuadros el lenguaje de gnero fue incluido por nosotras.
38
El anlisis con perspectiva de gnero
Otro motivo de las altas tasas de analfabetismo infantil, que sera de igual peso
para nios y nias, es que sean retirados/as de la escuela por la situacin
econmica de las familias. En este caso a las nias se les sumara dos causas:
las resistencia de sus familias por sus creencias de gnero y la situacin
econmica familiar; en cambio para los nios la causa sera slo la situacin
econmica familiar. Bajo estas circunstancias habra que pensar en una accin
comn para ambos sexos (que contrarreste el problema del factor econmico) y
otra accin particular que beneficie a las nias (para que padres y madres vean la
importancia de que estas reciban educacin).
39
Ahora seguiremos por la lnea causal de los altos niveles de fracaso escolar, una
de las causas que origina las altas tasas de analfabetismo infantil. Tambin en
esta causa se puso en negrilla la nota: se debe especificar por sexo las tasas de
fracaso escolar; este nivel de detalle nos dara una idea de la situacin de la
infancia en la escuela. Puede ocurrir que haya un trato diferenciado para las nias
y nios por parte del profesorado y que las primeras sean segregadas y
desmotivadas para continuar con sus estudios, sumado a ello estara la falta de
sensibilizacin que posiblemente tengan sus familias para que ellas estudien y, en
consecuencia y por los roles de gnero, el poco tiempo libre para hacer sus tareas
escolares. Con todo lo anterior, ante la negativa de las nias de ir a la escuela, es
posible que sus familias no las presionen para que continen sus estudios porque
lo vean innecesario.
Tambin podra darse el caso de que el fracaso escolar est relacionado con el
retiro de los nios y nias de la escuela en contra de su voluntad: esto en
respuesta a una situacin econmica crtica. En ambos casos: por un retiro de la
escuela forzoso o por que las nias no quieren continuar con sus estudios, los
expertos deben analizar qu acciones comunes se deben implementar (cuando los
problemas tienen el mismo impacto en ambos sexos) y qu acciones diferenciadas
se deben articular para mejorar la condicin de las nias.
Uno de los motivos de los programas escolares inadecuados podra ser que en el
diseo curricular no se contemplen las materias bsicas para cada grado.
Tambin se tendra que indagar si en dicho diseo existe como eje transversal o,
al menos como una materia en cada nivel escolar, una propuesta que promueva la
equidad y la igualdad de gnero entre la poblacin infantil. Lo ms comn es que
este tema no est incluido en el programa acadmico de algunas escuelas.
40
Con respecto a los materiales escasos y mal diseados, habra que analizar si los
contenidos refuerzan los estereotipos de gnero y, por consiguiente la desigualdad
entre los y las menores.
Por ltimo, las malas condiciones fsico/psquicas de los nios y nias pueden ser
originadas por el maltrato infantil en la escuela y en el hogar. Por ejemplo, en
algunas investigaciones se afirma que en las escuelas se les da un trato
diferencial a los y las menores y, a travs del currculo oculto que maneja el
profesorado (derivado de su comportamiento) se refuerza la desigualdad de
gnero: quienes hacen el aseo en los salones, quienes conforman el equipo de
futbol de la escuela, qu mensajes dan en sus clases los/as educadores/as
cuando se relacionan con cada menor18.
Con todo lo anterior queda ya explicado que es necesario revisar con los lentes
del gnero las problemticas sociales, para que los impactos de nuestra
intervencin sean positivos para cada sexo y, por consiguiente, se mejore las
condiciones de vida de la poblacin sin excluir a una parte representativa de esta,
las mujeres.
El rbol de objetivos
18
Vlez Londoo, Claudia Mara; La educacin: una opcin para erradicar la discriminacin de gnero, Mxico D.F.,
Agosto de 2009, En revista Transatlntica de educacin, Consejera de Educacin de la Embajada de Espaa en Mxico.
41
Por lmites de espacio, slo en algunos recuadros del rbol de objetivos se puso en negrita la nota: se debe especificar por sexo la tasa del objetivo que se
estuviera proponiendo. Este dato cuantitativo es importante para tener una idea de cul es la situacin mejorada de las mujeres con respecto a los hombres
que se desea alcanzar. A continuacin, se presentar un anlisis que nos servir de ejemplo de cmo se incorpora la perspectiva de gnero en la
definicin/identificacin de los objetivos.
42
El anlisis con perspectiva de gnero
Segn la problemtica analizada sobre la realidad que viven en sus hogares los
nios y las nias, se debe establecer para el objetivo: reducido el analfabetismo
infantil, qu porcentaje de reduccin se espera para cada sexo.
43
3.1 La creacin de comedores escolares: para darle una adecuada alimentacin a
las y los menores. Ayudara adems a alivianar las cargas econmicas en la
familia y tambin podra ser una fuente de empleo para algunas personas del
grupo familiar en la comunidad (contratar quien administre el comedor, quien se
encargue de la elaboracin de alimentos...) tratando de no reforzar los roles de
gnero tan arraigados en la sociedad: invitando a participar en la administracin
del comedor y en la elaboracin de alimentos, a hombres y mujeres sin excluirlos
de ninguno de los oficios (podra ocurrir que de la cocina se encargue un hombre
y en la administracin del comedor se encargue una mujer, situacin ideal para ir
generando un ambiente de igualdad de oportunidades dentro de la comunidad
escolar).
Otras acciones propuestas como respuesta para eliminar el fracaso escolar y que
se pueden articular a las identificadas en el rbol de objetivos de este ejercicio
son:
44
desarroll desde un inicio con un enfoque transversal de gnero. Para ejemplificar
cmo se debe introducir el enfoque de gnero, aqu slo estamos desarrollando
una posible alternativa de solucin con dicho enfoque, pero este tipo de anlisis se
debe contemplar para todas las alternativas.
1. El anlisis cualitativo:
adulta
45
2. El anlisis cuantitativo:
adulta
Costos 3 2 6 4 12 5 15
Riesgos 4 1 4 4 16 1 4
Prioridades de la 4 5 20 5 20 5 20
poltica de desarrollo
Tiempo 2 1 2 4 8 2 4
Impacto de gnero 4 3 12 3 12 4 16
Concentracin sobre 4 5 20 4 16 4 16
grupos prioritarios
Probabilidad de 5 2 10 4 20 4 20
alcanzar el objetivo
Viabilidad institucional 5 2 10 4 20 3 15
Aprovechamiento 3 3 9 4 12 2 6
recursos locales
46
El anlisis con perspectiva de gnero
En cuanto a los criterios de evaluacin, las variables definidas fueron producto del
consenso realizado por todos los involucrados que participaron en este anlisis.
Por ltimo, para terminar esta primera etapa, se presenta a continuacin algunas
preguntas de verificacin que se proponen para tener presente el anlisis de
gnero en todo el proceso de identificacin de problemas y alternativas de
solucin:
47
Preguntas de verificacin de la incorporacin de la
perspectiva de gnero en la elaboracin de:
En el anlisis de involucrados
En el rbol de problemas
En el rbol de objetivos
48
En el anlisis de alternativas
49
3. Matriz de Marco Lgico
La matriz nos sirve de gua pues contiene los principales componentes del
proyecto, con su llenado obtenemos un documento en el que se sintetizan los
anlisis previos, lo que permite visualizar de manera panormica el proyecto, su
lgica de intervencin, as como sus posibles formas de monitoreo y evaluacin.
Factores
Elementos del Medios de
Indicadores externos
proyecto verificacin
(Supuestos)
Objetivo de
desarrollo
Objetivo del
proyecto
Resultados/
Productos
Recursos/
Actividades Presupuesto
insumos
50
supuestos situados a su nivel, se alcanza el objetivo especfico. El logro de ese
objetivo especfico, unido al cumplimiento de los supuestos colocados en su nivel,
supondr una contribucin significativa a un objetivo general (o superior). Y si se
producen los supuestos de ese nivel el objetivo general se habr alcanzado.
Se dice que la metodologa del marco lgico es una planificacin que se basa en
objetivos, el objetivo de desarrollo en el proyecto tiene un carcter general,
estratgico, por ende, de largo plazo. Es el propsito ltimo al que el proyecto
contribuye, generalmente se enmarca en objetivos de poltica del pas.
Con el objetivo de desarrollo nuestro proyecto slo contribuye a la solucin de
problemticas nacionales, sectoriales o regionales, es una breve descripcin de
esa contribucin.
Algunos elementos a considerar para la definicin del objetivo de desarrollo:
1. Tiene que ser congruente a la poltica de desarrollo nacional tomando en
cuenta objetivos prcticos y estratgicos en el marco de la poltica nacional de
gnero.
51
3.2 Objetivo del proyecto
Son aquellos productos concretos y tangibles que el proyecto debe generar para
lograr su objetivo, son bienes y servicios que entrega el proyecto durante o al
finalizar su ejecucin tambin son llamados componentes, se desprenden al
menos en parte, del propio rbol de objetivos.
Algunas consideraciones para su definicin:
1. Cada resultado es un medio necesario para lograr el objetivo del proyecto por
lo que es necesario valorar que estn incluidos todos los resultados suficientes
para ello.
2. Incluir nicamente los resultados que puedan ser garantizados por el proyecto,
sean factibles dentro de los recursos disponibles.
3. Que estn definidos de manera concreta y verificable.
52
3.4 Actividades
Son las acciones que el proyecto se plantea desarrollar deben estar claramente
vinculadas a la consecucin de cada uno de los resultados enunciados. Se
presentan en el orden en que se desarrollarn incluyendo la duracin de cada una,
de esta manera se calcula la duracin total del proyecto.
Algunos elementos a considerar:
1. Deben estar incluidas todas las actividades necesarias para producir los
resultados esperados.
3. Solamente estn incluidas las actividades que el proyecto tiene que ejecutar.
Cronograma
53
Presupuesto
Tener claridad sobre los recursos para el correcto desarrollo de las acciones es
fundamental para visualizar de inicio las posibilidades reales de xito del proyecto.
3.5 Indicadores
Un indicador es una medida que establece una relacin entre dos o ms datos
significativos y que proporciona informacin sobre el avance en el cumplimiento de
un objetivo.
Indicadores son descripciones que presentan informacin necesaria para
determinar el progreso hacia el logro de los objetivos establecidos por el proyecto,
aparecen en cada nivel jerrquico, y se refieren al resultado esperado al
completarse un Componente, lograrse el Propsito o lograr una contribucin
significativa al Fin del proyecto.
54
Para el caso de las actividades, la columna de indicadores se ocupa del
presupuesto de cada actividad.
La construccin de indicadores adecuados es parte fundamental de la
metodologa de marco lgico, con ella, se posibilita el monitoreo y la evaluacin
del proyecto.
Debido a su importancia es necesario tomar en cuenta algunos elementos para la
definicin de nuestros indicadores:
Los indicadores de Propsito sean una medida del resultado de tener los
Componentes en operacin no una enumeracin de los resultados;
Todos los indicadores estn especificados en trminos de cantidad, calidad y
tiempo;
Los indicadores para cada nivel de objetivo sean diferentes a los indicadores de
otros niveles;
El presupuesto sea suficiente para llevar a cabo las Actividades identificadas
55
3.6 Medios de verificacin
Los factores externos, supuestos, riesgos o hiptesis son todas las situaciones y
decisiones que tienen que producirse para el alcance de los objetivos de nuestro
proyecto pero cuyo cumplimiento se encuentra fuera de nuestra competencia.
Los factores externos son las condiciones suficientes para obtener los resultados,
por ello son conocidos como supuestos, definen la sostenibilidad y el alcance y
cumplimiento de todo el proyecto, por lo que su especificacin tiene gran
importancia en el diseo y la ejecucin del proyecto.
56
Para decidir si se incluyen o no se sugiere el siguiente ejercicio:
No (No incluir)
No (No incluir)
Media (incluir)
57
Elementos a considerar:
58
ltimas consideraciones
59
Continuando con el ejemplo prctico: La educacin en el departamento de Casanillo
Lgica de la intervencin Indicadores objetivamente verificables Fuentes (medios) de verificacin Supuestos/Hiptesis factores externos
Mejorada la situacin 1. Al menos el 75% de los alumnos (del 1. Pruebas orales y escritas de comprensin y
educativa infantil en el alumnado) egresados de la educacin expresin realizadas por el Comit Pedaggico
departamento de Casa primaria de las escuelas pblicas de Casanillo del proyecto sobre una muestra
saben leer y escribir correctamente en el representativa (es importante que la
nillo. cuarto ao. (es preferible desagregar el representatividad refleje los porcentajes de
porcentaje por sexo, o bien, elaborar un mujeres y hombres)
indicador para cada caso)
2. Registro de la Biblioteca Municipal de La
2. Al menos se incrementa en un 40% las Victoria.
peticiones de libros de la Biblioteca Municipal
3. Listas de peticiones de ingreso en los
Objetivo General
Reducidos los niveles de 1. Al menos aumenta en un 30% el nmero de 1. Actas oficiales de calificaciones de los El trabajo infantil en el departamento de
fracaso escolar entre la aprobados en las evaluaciones finales de la colegios pblicos de La Victoria. Casanillo se mantiene en las dimensiones
poblacin infantil educacin primaria de los colegios pblicos de existentes inmediatamente antes de iniciarse
escolarizada en la educacin Casanillo en el tercer ao. (es preferible 2. Registro de alumnos de los colegios el proyecto.
primaria en el departamento desagregar el porcentaje por sexo, o bien, pblicos de la Victoria.
de Casanillo. elaborar un indicador para cada caso) Los temas educativos continan siendo una
Objetivo especfico.
prioridad.
(el objetivo est redactado 2. Las deserciones escolares en la educacin
en un lenguaje incluyente) primaria se reducen al menos un 40% en los El apoyo pblico y gubernamental se
colegios pblicos -de Casanillo en el tercer mantiene.
ao.
60
1. Profesorado 1.1. Los 16 maestros de los centros pblicos 1.1. Informe de las y los responsables Las condiciones psicofsicas de los alumnos
Resultados suficientemente formado y superan con xito un curso de adaptacin pedaggicos del curso. (de las y los alumnos) no empeoran.
motivado. pedaggica en el primer ao. (es preferible
especificar el nmero de maestras y 1.2. Informes de los profesores (profesorado) (las madres y) Los padres apoyan las
maestros) de los colegios. innovaciones pedaggicas efectuadas en las
escuelas pblicas del departamento de
2. Programacin escolar 1.2. Se realizan un mnimo de 40 salidas 2. Decretos de aprobacin de programaciones Casanillo.
adecuada de acuerdo con la pedaggicas fuera del aula a partir del escolares.
Ley de Educacin. segundo ao. Se establecen relaciones de colaboracin
3. Informe del Delegado Educativo del entre los antiguos y nuevos profesores (y
2. Los centros pblicos del departamento departamento. profesoras)
disponen, en el segundo ao, de las
3. Los nios escolarizados 3.2. Copia de los contratos laborales.
programaciones curriculares correspondientes
estn correctamente
a todos los niveles.
distribuidos de acuerdo a su 4. Informe del Delegado Educativo del
edad / conocimiento y aula departamento.
3.1. Los nios escolarizados (las y los nios) en
(se sugiere las y los nios o los centros pblicos de Casanillo estn
bien el alumnado). distribuidos por grupos de edad /
conocimientos y no rebasan el nmero de 40
alumnos/as por aula, en el segundo ao.
4. Existen los materiales
3.2. Se contratan 10 nuevos profesores en los
escolares precisos y
colegios pblicos de Casanillo a finales del
responden a las
tercer ao. (especificar cuantos hombres y
caractersticas culturales de
cuantas mujeres)
los alumnos (del alumnado).
4. Al final del tercer ao todos los alumnos
escolarizados (el alumnado) disponen de
textos bilinges y un material bsico de lecto-
escritura.
61
1.1. Realizar un curso de RECURSOS COSTES El personal docente capacitado permanece en
Actividades adaptacin pedaggica para sus puestos de trabajo.
los profesores (el cuerpo 1.1. Docentes + infraestructuras + materiales +
docente) de los colegios viticos. Los agentes implicados (autoridades,
pblicos del departamento profesores profesorado,
1.2. Comisin encargada de disear el sistema
de Casanillo. 1.2.
de retribucin. Educadores/as , madres y padres) participan
Establecer un sistema de
activamente en el proyecto.
incentivos econmicos para
1.3. Gestin + presupuesto.
los profesores (el cuerpo
La Comisin Pedaggica Central del Ministerio
docente). 1.3. Abonar los
incentivos a los profesores de Educacin aprueba las propuestas de los
(el cuerpo docente). centros.
2.1. Crear una Comisin 2.1. Material + responsable El precio de los insumos necesarios para el
Pedaggica compuesta por proyecto permanece estable (+/-10% anual).
(madres) padres, profesores 2.2. Pedagogos (y pedagogas) + material.
y educadores (el cuerpo Existe suficiente personal formado interesado
docente). 2.2 Disear la en trabajar en los centros pblicos.
programacin educativa.
La motivacin de los padres (y madres) para
3.1. Arquitectos + permisos legales.
3.1. Disear las obras de enviar a sus (hijas e) hijos al colegio no sufre
remodelacin de los centros cambios significativos.
3.2. Materiales + maquinaria + mano de obra.
docentes
3.2. Realizar las obras de Existen proveedores de los bienes y servicios
3.3. Personal encargado de la seleccin +
remodelacin. salarios
precisos para el proyecto capaces de
3.3. Contratar 10 profesores
suministrarlos en tiempo y forma.
de apoyo.(especificar
nmero de mujeres y de
hombres) 4.1. Personal + materiales
En el mismo tenor diremos ahora respecto a la matriz del marco lgico del
proyecto del departamento de Casanillo lo siguiente:
El lenguaje incluyente debe ser una accin transversal por ello sugerimos que en
la redaccin del documento del proyecto se deje de lado el lenguaje sexista y
tambin la utilizacin de trminos en masculino, bajo el supuesto de que
engloban a ambos gneros: nios, alumnos, padres de familia.
63
Sera altamente recomendable construir un indicador especfico a cada sexo,
reiteramos que las condiciones de estancia y permanencia en la educacin formal
son diferentes para nias y para nios muchos estudios indican que las nias
tienen un mejor aprovechamiento acadmico, sin embargo ellas dejan la escuela
con ms facilidad, debido a que se da preferencia a la formacin acadmica de los
nios. Si el diagnstico de nuestro caso arrojara esa informacin el equipo
operador tendra que considerar estrategias para fomentar el aumento en el ndice
de aprobacin de los varones y la disminucin de la desercin de las nias.
La labor educativa es una actividad feminizada, por cuestiones culturales son las
mujeres quienes desarrollan predominantemente esta funcin, nuestro ejemplo se
centra en la propuesta de acciones de mejora educativa por lo que se tiene que
prestar especial atencin en que el proyecto en su conjunto contribuya a
desmontar relaciones inequitativas, de violencia y discriminacin.
Tal como estn planeadas las actividades podemos deducir que el curso de
adaptacin es requisito para acceder a los incentivos econmicos, imaginemos
que el curso se programa en horarios extras al horario de clases, posiblemente los
maestros tengan una mayor posibilidad de asistir y cubrir el curso, pues las
maestras tendran que resolver otros actividades como aquellas relacionadas al
cuidado familiar y la administracin del hogar (cuidado de las hijas e hijos,
preparacin de alimentos, pago de servicios etc.), algo tan simple en apariencia-
como la definicin del horario puede ser fundamental para el impacto que pueda
tener el proyecto, una actividad aparentemente neutral al gnero tiene que estar
muy bien diseada para que no contribuya a una discriminacin encubierta de
gnero.
65
4. Monitoreo/seguimiento y evaluacin.
19
Manual de seguimiento y evaluacin de resultados. PNUD, oficina de evaluacin. Pgina 6.
20
Metodologa del marco lgico para la planificacin, el seguimiento y la evaluacin de proyectos y programas; Serie
Manuales 42. Ortegn Edgar, Pacheco Juan Francisco, Prieto Adriana, Instituto Latinoamericano y del Caribe de
Planificacin Econmica y Social (ILPES), CEPAL, Santiago de Chile, 2005. Pgina 49
66
Los indicadores propuestos en la matriz de planificacin nos dan informacin del
parmetro o situacin que se desea alcanzar al final de la ejecucin del proyecto
(en el caso del objetivo del proyecto y de los resultados esperados). Cabe
destacar que dicho parmetro se establece a partir de una lnea base que se
construye con la informacin que nos da el diagnstico inicial. Por ejemplo: si en el
diagnstico el porcentaje de desercin escolar es del 45% (dato que hara parte de
la lnea base) un parmetro o meta a alcanzar con la ejecucin del proyecto es
que se reduzca la desercin escolar de los y las nias a un 25%.
Los indicadores de las actividades son los presupuestos asignados a cada una.
Podemos hacer monitoreo en este nivel (de las actividades) haciendo un
seguimiento a la ejecucin presupuestal para revisar la correcta inversin de los
recursos y, al cronograma que se diseo con tiempos y responsables para verificar
que se estn ejecutando las acciones en los plazos previstos.
67
PLANIFICADO EJECUTADO
EFICIENCIA
Indicadores Recoleccin de
informacin
Sistema de Actividades
monitoreo
EFICIENCIA
Fuente: Tomndole el pulso al gnero; sistemas de monitoreo y evaluacin sensibles al gnero Serie: Hacia la Equidad,
Unin Mundial para la Naturaleza UICN, Fundacin Arias Para la Paz y el Progreso Humano, INMUJERES, 2002.
68
El monitoreo responde a las preguntas: El proyecto se est realizando de
conformidad con los objetivos planteados?, se alcanzarn los resultados
esperados?
Tiene que permitir a todos los agentes interesados (a todos los niveles),
asegurarse que las actividades se estn ejecutando de acuerdo con lo previsto.
De lo contrario se pueden rectificar. El monitoreo es permanente y cubre las
actividades, los resultados y la gestin de los recursos.
4.2 La evaluacin
69
Fuente: Tomndole el pulso al gnero; sistemas de monitoreo y evaluacin sensibles al gnero Serie: Hacia la
Equidad, Unin Mundial para la Naturaleza UICN, Fundacin Arias Para la Paz y el Progreso Humano,
PLANIFICADO TRANSFORMACIONES
PRCTICAS
E
V
A
LA VISIN Y MISIN IMPACTOS
L
U
A
C
I
OBJETIVOS DEL EFECTOS
N
PROYECTO SOCIAL
EFICACIA
M
RESULTADOS O RESULTADOS
N
ESPERADOS
I
T
O
ACTIVIDADES R
PRODUCTOS
PLANIFICADAS E
INMUJERES, 2002.
O
RECURSOS RECURSOS
EFICIENCIA
PROGRAMADOS UTILIZADOS
Objetiva, debe medir, analizar y concluir con base a la informacin de los hechos
de manera objetiva.
70
Verificable, que sus resultados puedan ser comprobables.
21
Metodologa del marco lgico para la planificacin, el seguimiento y la evaluacin de proyectos y
programas. Op. Cit. Pag.52.
71
TIPOS DE EVALUACIN Y CICLO DEL PROYECTO
Evaluacin
Preparacin Marco Lgico Diseo de
ExAnte
(diseo) proyectos
Instrumentos de
mejorados y
anlisis
"evaluables
econmico,
financiero,
Aprendizaje ambiental e
formativo: institucional
"Durante" Diagnstico de
evaluabilidad
Listado de datos
de referencia.
72
Fuente: Evaluacin: una herramienta de gestin para mejorar el desempeo de los proyectos, Oficina de Evaluacin,
BID.
22
Tomndole el pulso al gnero; sistemas de monitoreo y evaluacin sensibles al gnero Serie: Hacia la Equidad,
Unin Mundial para la Naturaleza UICN, Fundacin Arias Para la Paz y el Progreso Humano, INMUJERES, 2002. Pag. 19.
73
diametralmente s a este proceso no se incorpora la perspectiva de gnero. As se
comprueba con el desarrollo del ejemplo prctico de Casanillo;si desde el
diagnstico se reflejaran las afectaciones y necesidades diferenciadas para
mujeres y hombres, nios y nias respecto a la problemtica de la deficiente
educacin, en los anlisis contemplados en la metodologa de marco lgico se
podran haber reflejado problemticas ms complejas, que de no atenderse, este
proyecto de desarrollo social, reforzar las condiciones inequitativas en las cuales
nias y nios pretenden acceder y desarrollarse en el terreno educativo.
74
Preguntas de verificacin de la incorporacin de la
perspectiva de gnero en la evaluacin final y expost
Fuente: Elaboracin de proyectos de desarrollo social con perspectiva de gnero, IMUJERES, 2007.
75
5. Anexos
El ltimo conflicto civil destruy buena parte de las infraestructuras del departa-
mento y provoc un empeoramiento muy perceptible de los niveles de vida de la
76
poblacin. Las tasas de mortalidad, la desnutricin y el analfabetismo son muy
superiores a los ndices medios del pas. En tiempos, existi una fbrica textil en
La Victoria pero quebr y en la actualidad las nicas actividades manufactureras
son las realizadas por algunos pequeos talleres que se dedican a la fabricacin y
reparacin de aperos agrcolas. Tambin hay un nmero considerable de
pequeos artesanos y es corriente que las mujeres se dediquen en sus hogares a
tejer ponchos y otras prendas textiles.
77
las aulas. Diecisis maestros sobrecargados de trabajo y percibiendo unos
sueldos escasos son los responsables de la educacin de todos estos nios.
La primera constatacin que se impone es, pues, que muchos nios en edad es-
colar no asisten a la escuela de forma regular, fundamentalmente los nios que
viven en las comunidades campesinas ms alejadas. Aunque no existen recuentos
demogrficos recientes, se calcula que en torno al 40% de la poblacin del
departamento tiene menos de quince aos, lo que arroja un total de 10.000 nias y
nios, de los que algo ms de una dcima parte tiene una cobertura escolar ms o
menos regular. Muchos nios no van a la escuela porque realizan tareas producti-
vas impropias de su edad: pastoreo, labores agrcolas, auxiliares de los pequeos
comerciantes, limpiabotas, etc.
80
1. Un anlisis de los distintos agentes, grupos y sectores sociales implicados en
los problemas del departamento.
81
Anlisis de participacin / Anlisis de implicados
FASE 1
Posible impacto
Implicados Principales intereses del proyecto
sobre los intereses
Primarios
condiciones.
Unos 8.900 nios no escolarizados mejorar sus condiciones de vida y recibir algn +
tipo de educacin.
82
Secundarios
poblacin.
83
Anlisis de participacin
FASE 2
Alta importancia
Baja influencia Potenciales
beneficiarios
800 nios escolarizados en las escuelas
pblicas
8.900 nios no escolarizados
Adultos analfabetos
84
Anlisis de implicados
FASE 2
Alta importancia
Potenciales
Alta influencia contrapartes
Gobierno Nacional
Responsables educativos de la
Asociacin de Mujeres de
ONG
Baja importancia
Potenciales oponentes
Alta influencia
85
rbol de problemas
Actitudes de violencia,
intolerancia, alcoholismo
Altas tasas de
analfabetismo infantil
86
87
rbol de objetivos
Mejorada la Mejorada
nutricin la atencin
sanitaria
Edificios Aumentado el
rehabilitados nmero de
profesores
88
DISMINUIDAS LAS SITUACIONES
DE MARGINACIN
Aumentada la participacin en
la vida sociopoltica nacional
Facultado el acceso
trabajos cualificados
Mejorada la cualificacin
educativa de la poblacin adulta
89
Anlisis cualitativo de alternativas
Concentracin sobre
grupos prioritarios Alta Media / Alta Media / Alta
institucional
Aprovechamiento
recursos locales
Medio Medio / Alto Medio / Bajo
90
Anlisis cuantitativo de alternativas
Riesgos 4 1 4 4 16 1 4
Prioridades de
la poltica de 4 5 20 5 20 5 20
desarrollo
Tiempo 2 1 2 4 8 2 5
Impacto de gnero 4 3 12 3 12 4 20
Concentracin
sobre grupos 4 5 20 4 16 4 16
prioritarios
Probabilidad de
alcanzar el
5 2 10 4 20 4 20
objetivo
Viabilidad
institucional 5 2 10 4 20 3 15
Aprovechamiento
recursos locales 3 3 9 4 12 2 6
91
Matriz de planificacin del proyecto
2. Registro de la Biblioteca
2. Al menos se incrementa en un Municipal de La Victoria.
40% las peticiones de libros de la
Biblioteca Municipal de la Victoria
en el cuarto ao. 3. Listas de peticiones de ingreso
en los colegios pblicos de La
3. Al menos se incrementa en un Victoria.
25% las solicitudes de ingreso
en los colegios pblicos de
Casanillo en el quinto ao.
El trabajo infantil en el
Reducidos los niveles de 1. Al menos aumenta en 1. Actas oficiales de
departamento de C a s a n i l l o
fracaso escolar entre la un 30% el nmero de aprobados calificaciones de los colegios
se mantiene en las
poblacin infantil en las evaluaciones finales de la pblicos de La Victoria. dimensiones existentes
escolarizada en la educacin primaria de los colegios inmediatamente antes de
educacin primaria en el pblicos de Casanillo en el tercer 2. Registro de alumnos de iniciarse el proyecto.
departamento de Casanillo. ao. los colegios pblicos de la
2. Las deserciones escolares en la Victoria.
educacin primaria se reducen al Los temas educativos
menos un 40% en los colegios continan siendo una
pblicos de Casanillo en el prioridad.
tercer ao.
El apoyo pblico y
gubernamental se mantiene.
1.1. Los 16 maestros de los
1.1. Informe de los Las condiciones
1. Profesorado centros pblicos superan con xito
responsables psicofsicas de los alumnos
suficientemente formado un curso de adaptacin
pedaggicos del no empeoran.
y motivado. pedaggica en el primer ao.
curso.
1.2. Se realizan un mnimo de 40 1.2. Informes de los Los padres apoyan las
salidas pedaggicas fuera del aula profesores de los colegios. innovaciones pedaggicas
a partir del segundo ao. efectuadas en las escuelas
2. Programacin escolar pblicas
2. Los centros pblicos del 2. Decretos de aprobacin de del departamento de
adecuada de acuerdo con departamento disponen, en el Casanillo.
programaciones escolares.
la Ley de Educacin. segundo ao, de las progra-
maciones curriculares Se establecen relaciones de
correspondientes a todos los colaboracin entre los
niveles. 3. Informe del Delegado antiguos y nuevos
Educativo del departamento. profesores.
3. Los nios 3.1. Los nios escolarizados en los
escolarizados estn centros pblicos de Casanillo estn
correctamente distribuidos por grupos de edad /
distribuidos de acuerdo a conocimientos y no rebasan el
su edad / conocimiento y nmero de 40 alumnos por aula,
aula. en el segundo ao.
3.2. Copia de los contratos
3.2. Se contratan 10 nuevos laborales.
profesores en los colegios pblicos
de Casanillo a finales del tercer
4. Existen los materiales ao. 4. Informe del Delegado
escolares precisos y 4. Al final del tercer ao todos los Educativo del departamento.
responden a las caractersticas alumnos escolarizados disponen de
culturales de los alumnos. textos bilinges y un material
bsico de lecto-escritura.
92
LGICA DE LA INDICADORES OBJETIVAMENTE FUENTES DE SUPUESTOS/HIPTESIS/
INTERVENCIN VERIFICABLES VERIFICACIN FACTORES EXTERNOS
Recursos Costes
2.2 Disear la programacin educativa. 3.2. Materiales + maquinaria + mano El precio de los insumos
de obra. necesarios para el
3.1. Disear las obras de remodelacin proyecto permanece
de los centros docentes. estable (+/-10% anual).
3.3. Personal encargado de la
seleccin + salarios
3.2. Realizar las obras de remodelacin. Existe suficiente personal
formado interesado en
4.1. Personal + materiales trabajar en los centros
3.3. Contratar 10 profesores de apoyo. pblicos.
didcticos.
CONDICIONES PREVIAS
Se aprueba y se desarrolla
reglamentariamente una nueva Ley de
Educacin que contempla la educacin
bilinge y establece las bases de la
programacin curricular.
93
5.2 Homologacin de conceptos en la formulacin o diseo de un proyecto social
Manual Marco
GTZ24 UICN25 INDESOL26 OBSERVACIONES
lgico CEPAL23
23
Metodologa del marco lgico para la planificacin, el seguimiento y la evaluacin de proyectos y programas; Serie Manuales 42. Ortegn Edgar, Pacheco Juan Francisco, Prieto
Adriana, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificacin Econmica y Social (ILPES), CEPAL, Santiago de Chile, 2005.
24
Agencia Alemana de Cooperacin Internacional (GTZ). Enfoques participativos sensibles a los aspectos de gnero en la cooperacin tcnica. Manual de entrenamiento. Eschborn,
Alemania, 1996.
25
Alfaro Quesada, Cecilia; Mendoza De Snchez, Blanca y La Redna de Guatemala. Si lo organizamos lo logramos, planificacin de proyectos desde la equidad. Unin Mundial para la
Naturaleza Fundacin Arias para la Paz y el Progreso Humano, San Jos, Costa Rica. Febrero 1999.
26
Formato para Presentacin de Proyectos PCS2010, www.indesol.gob.mx
94
Manual Marco
GTZ UICN INDESOL OBSERVACIONES
lgico CEPAL
95
6. Bibliografa
Bibliografa general
Camacho Hugo, Cmara Luis, Cascante Rafael, Sainz Hctor, El Enfoque del
marco lgico: 10 casos prcticos, Cuaderno para la identificacin y diseo
de proyectos de desarrollo, CIDEAL Acciones de Desarrollo y Cooperacin,
Madrid 2001.
Ortegn Edgar, Pacheco Juan Francisco, Prieto Adriana, Metodologa del marco
lgico para la planificacin, el seguimiento y la evaluacin de proyectos y
programas; Serie Manuales 42. Instituto Latinoamericano y del Caribe de
Planificacin Econmica y Social (ILPES), CEPAL, Santiago de Chile 2005.
versin electrnica PDF
Padilla Laura, Indicadores con enfoque de gnero, Instituto Griselda lvarez, Mxico
2010. Documento electrnico power point.
97
7. Caja de herramientas
Mdulo 7 Candil en la calle y luz en la casa: hacia una gestin y gerencia con
equidad.
99