SOLAR420LCV
Potencia del Motor: D
Doosan Infracore Europe S.A.
1A, Rue Achille Degrce, 7080 Frameries, Belgium
Tel : +32-65-61-3230 Fax : +32-65-67-7338
Doosan Infracore U.K., Ltd.
Doosan House, Unit 6, 3 Heol Y Gamlas, Parc Nantgarw, Nantgarw,
Cardiff. CF15 7QU, U.K.
Tel : +44-1443-84-2273 Fax : +44-1443-84-1933
Doosan Infracore Europe S.A. Germany
Heinrich-von- Stephan str. 2 40764 Langenfeld , Germany
Tel : +49-2173-2035-210 Fax : +49-2173-2035-219
Doosan Infracore France
ZAC de La Clef Saint Pierre - Buroplus 2 1A Avenue Jean d'Alembert
78990 Elancourt, France
Tel : +33-(0)1-30-16-21-41 Fax : +33-(0)1-30-16-21-44
 IN 6271, neta 210 kW (285 ps) a 2.000 rpm
SAE J1349, neta 210 kW (281 hp) a 2.000 rpm
Peso en Operacin: 41.200kg (90.830 lb)
Capacidad de la pala (PCSA) : 1,44 2,18 m3 (1,88 2,85 yd3)
Oficinas en Sel :
Doosan Tower 27 th FL. 18-12, Euljiro-6Ga,
Jung-Gu, Seoul, Korea 100-730
Tel : +82-2-3398-8114
Fax : +82-2-3398-8117
www.doosaninfracore.com
Doosan Infracore America Corporation
2905 Shawnee Industrial Way, Suwanee, Georgia 30024, U. S. A
Tel : +1-770-831-2200 Fax : +1-770-831-0480
Doosan Infracore China Co., Ltd.
#28, Wuzhishan Road, Eco. & Tech, Development Zone, Yantai, Shandong, China
Tel : +86-535-638-2000 Fax : +86-535-638-2004
Doosan Infracore South Africa (PTY) LTD.
60C Electron Road, Isando 1600, Johannesburg, South Africa
Tel : 27-11-974-2095 Fax : 27-11-974-2778
Doosan Infracore Middle East Center (Dubai)
P.O.Box 183127, Al-Serkal Building, Air Port Road,Dubai, U.A.E
Tel : +971-4-295-2781~2 Fax : +971-4-295-2783
Doosan Infracore Latinamerica oficina (Colombia)
Dia gonal 127 A No. 17-14, oficina 302 Bogota, Colombia
Tel : +571-216-1655 Fax : +571-648-7700
PBP S420C500 0703
Las ilustraciones no necesariamente muestran al producto en su versin estndar.
No todos los productos y equipos se hallan disponibles en todos los mercados.
Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Presentamos la avanzada serie Rendimiento Esta excavadora hidrulica posee un

de excavadoras Solar-V
Con un ondeado estilo exterior, adecuado para el nuevo milenio, estos equipos combinan
motor con radiador intermedio aire a agua, que tiene la mayor potencia de su clase y un excelente
rendimiento de combustible. Su excelente operabilidad, productividad y eficiencia se debe al
sistema e-EPOS, la versin mejorada del sistema EPOS. Lo anterior, asegura el incremento de
capacidad operativa y la reduccin de consumo de combustible.

niveles de ruido susurrantes con la suavidad de la seda, y conservan a la vez la gran

potencia y velocidad de Doosan.

Motor con ms potencia

Nuevo motor, con la mayor potencia de los de su clase, que
mejora la velocidad de operacin y la productividad.

Rated Power Motor con radiador intermedio

New model aire a aire
Previous model 210kW (285ps) La mayor potencia y eficiencia de
205kW (279ps) su clase.

5% u
p

Amigable con el medio

ambiente, es un motor Verde.
El motor de esta unidad cumple
Palanca de mando con 2 Compatible con los con las normas Nivel II de la EPA
interruptores nuevos requisitos sonoros de los EE. UU. y con las normas
A m b a s p a l a n ca s c u e n t a n co n europeos europeas de Etapa II, que exigen
interruptores extra, para controlar A fin de reducir las rotaciones una reduccin de las emisiones de
sistemas adicionales. y el ruido resultante, se ha NOx, PM, HC y CO.
instalado un nuevo ventilador
de gran capacidad. Adems,
el silenciador de bajo ruido
satisface ampliamente los
nuevos requisitos europeos de
control.

Mayor estabilidad
Mejor estabilidad dinmica y capacidad de elevamiento lateral, gracias a la
redistribucin del peso y el mayor radio de giro (+190mm).
La mayor rigidez de la estructura superior redujo enormemente las
vibraciones durante la operacin.
Entorno
e trabajo Amplio espacio de la cabina (cumple con las
Normas ISO) y visin panormica. La cmoda cabina de bajo ruido y baja vibracin es un mbito
seguro y ergonmico para el operador. Portavasos
La cabina cuenta con un
portavasos plegable, donde el
operador puede colocar una
lata o una taza sin problemas.

Excelente visibilidad
El vidrio de la derecha es
ms grande, y el montante
transversal es ms chico, a fin
de aumentar un 15% el campo Tomacorriente adicional de
visual respecto de modelos 12 V
anteriores. til para cargar un telfono o
alimentar un aparato pequeo
de 12 V CC.

Cubierta del techo grande

La cubierta del techo puede
Montaje de la cabina con baja vibracin
abrirse para inspeccionar el
Por el diseo totalmente aislado (sellado completo), el ruido
trabajo, aun con la altura mxima
exterior ha bajado
de excavacin.
drsticamente hasta
(El alcance visual aument un
niveles similares a los de un
25% en comparacin con las
automvil moderno. Se ha
unidades anteriores).
incorporado un sistema de
montaje con sellado viscoso,
y el chasis, la cabina y el
asiento estn diseados
para absorber tanto las
vibraciones importantes
Limpiaparabrisas largo como las menores. Gracias a
Mejor visibilidad frontal con esto, el operador disfruta de
el limpiaparabrisas alargado una considerable disminucin de las vibraciones.
(el rea de limpieza es 35%
mayor que en las versiones Aire acondicionado
anteriores). Aire acondicionado y calefaccin mediante solo un interruptor, con
circulacin por mltiples orificios que aumenta el rendimiento del
sistema. Sistema desempaador delantero mejorado:
ms claridad y visibilidad en cualquier
condicin de trabajo.
Ms espacio para las Filtro de aire de fcil recambio.
piernas Orificios grandes de
Los instrumentos, controles admisin de aire.
y accesorios estn ubicados Sistema estndar
ergonmicamente; el asiento de control de
puede moverse 300 mm y recirculacin/aire
ofrece mucho espacio para las fresco.
piernas del operador. Compartimiento
modular del
condensador
del ventilador
elctrico.
 Monitor LCD con pantalla grfica
Mantenimiento El panel informativo muestra textos y smbolos, y permite reconocer con
Mantenimientos rpidos y sencillos, que optimizan la vida til de la excavadora. facilidad el estado de la unidad y otros datos.

Reloj con da y hora Pantalla de operacin de
El reloj muestra la hora y la fecha filtro y aceite
en formato sencillo. Muestra las horas de uso de 9
filtros y aceites, para reconocer
con facilidad los intervalos de
cambio.
Varios idiomas
El men puede cambiarse
a varios idiomas, segn la
preferencia del operador.
Pantalla con datos del
equipo en tiempo real
Muestra 28 estados distintos de
la unidad, e informacin como la
presin de salida de la bomba y
las rpm del motor.

Funcin de monitoreo con PC (SMS) Separador de agua

Si se conecta una computadora porttil al controlador (e-EPOS) de la unidad, pueden graficarse El separador de agua transparente es
datos tales como la presin de la bomba y las rpm del motor. Adems, pueden almacenarse e accesible desde el suelo, para que el
imprimirse otros datos sobre el estado del equipo. mantenimiento del sistema de combustible
sea sencillo.

Funciones de memoria de Boquilla de

Fcil limpieza del radiador
Mayor espacio libre entre el refrigerante de
aceite y el radiador, que permite insertar
fcilmente un soplete durante la limpieza.
Fcil instalacin de la 3 bomba
La bomba montable de la toma de fuerza
permite montar una 3 bomba fcilmente.
autodiagnstico e historial aire Luces de advertencia
de fallos.
Los fallos actuales y pasados
del sistema de control de
la excavadora se exhiben y
graban en tiempo real, para
Drenaje de aceite del motor acelerar el diagnstico y la Indicador de
La vlvula de drenaje de aceite del motor, reparacin. combustible
con acople rpido, permite trabajar de Termmetro del agua
manera rpida y sin contaminar el medio. refrigerante del motor

Seleccin simplificada del

modo de operacin
Los 3 modos de trabajo de los
modelos anteriores se redujeron
a los modos de excavacin y
apertura de zanjas.
- Modo de excavacin:
Excavacin general, nivelacin Medidor multifuncin y zona
de grficos
del suelo, carga de camiones
volquete, etc.
- Modo de apertura de zanjas:
Zanjeo o excavacin de
Seleccin de pantallas
hastiales, operaciones que
Caja de distribucin elctrica requieren una oscilacin
Caja de distribucin elctrica tipo gaveta intensa.
Modos de potencia Modo de trabajo Autodesaceleracin
extrable: de fcil mantenimiento.
Excelente
confiabilidad El avanzado centro de confiabilidad Doosan
Pluma Reforzada
somete a todos los productos terminados a complejas pruebas, para garantizar que cumplan o Gracias al anlisis de tensiones y las
superen las normas del mercado. pruebas de resistencia, las secciones
trasera y central de la pluma, de acero
fundido en una pieza, tienen una vida
til ptima y sin grietas.
Conjunto del Brazo
Mediante el anlisis de tensiones,
los componentes crticos han sido
reforzados. Todas las reas alrededor
de la saliente son de fundicin
y estn reforzadas, lo que
aumenta la durabilidad
y la fortaleza.
Chasis reforzado
Las piezas de conexin de la pluma
y del contrapeso estn reforzadas, y
exhiben una gran rigidez. El resultado
es que el chasis soporta con facilidad
piezas largas y pesadas en la parte
delantera, y es fcil de maniobrar.
Las partes derecha e izquierda estn
reforzadas con travesaos.

Acople de orugas engrasado y

sellado (opcional)
Los pasadores y bujes de las orugas
estn engrasados y sellados, lo que
reduce el ruido durante el traslado y
ampla drsticamente la vida til.

Alternador sin escobillas

Alternador semipermanente, resistente al
polvo y dems contaminantes, apto para
trabajos pesados.

Abrazaderas grandes de caucho para tuberas
Abrazaderas para tuberas ms grandes y de mejor
material. Esto reduce el ruido, aumenta la absorcin
de vibraciones y la durabilidad, y previene la
aparicin de grietas en las tuberas.
Abrazaderas de cables revestidas en caucho
Los ca bles e l c t r i cos s e su je ta n co n
abrazaderas revestidas en caucho, para
disminuir los daos por vibracin.
Cable regulador de emergencia
En caso de falla de la perilla de control de
velocidad del motor, puede usarse el cable
regulador de emergencia, montado en la cabina,
para ejercer un controlar manual.
Escudo trmico para el turboalimentador
Se instal una proteccin trmica sobre el
turboalimentador, a fin de que el operador no
toque por accidente las superficies calientes
al revisar el motor.
Pasamanos de tamao grande Proteccin del ventilador los 360
Pasamanos grande, segn normas ISO, que Se instal una malla metlica protectora
permite al operador ingresar de manera alrededor del ventilador, para evitar lesiones.
segura al lugar de trabajo.
Datos tcnicos

Circuito de desplazamiento..........................314bar (4,550 psi, 320kgf/cm2) (Zapata estndar)

Motor Mecanismo de giro
Rodillos inferiores................................9
Modelo................................................................. DOOSAN DE12TIS Motor de pistn axial de alto torque, con engranaje de reduccin Zapatas de orugas...............................50
Tipo.......................................................................Refrigerado por agua, de 4 Cilindros hidrulicos planetario en bao de aceite. El crculo de giro es de simple hilera, Longitud total del tren de orugas.........5.215mm(17'1")
ciclos, inyeccin directa Se utilizan vstagos de pistones y tubos de alta resistencia. Todos los tipo cojinete de bolas resistente a esfuerzos de cizalla con engranaje
Aspiracin..........................................................Turboalimentada cilindros poseen un mecanismo de amortiguacin, que atena los interno endurecido por induccin. El engranaje interno y el pin estn Frenos
Radiador intermedio aire a impactos y prolonga su vida til. sumergidos en lubricante. El freno de giro para estacionamiento es de Dos frenos de disco al aceite en el extremo de la entrada de los ejes
agua Cilindros Cant. Dimetro x Dim. del vstago x Carrera tipo de accionamiento hidrulico con juego de resortes. impulsores. Freno de mano de tipo disco activado a resorte y liberado
Cantidad de cilindros..................................... 6 Pluma 2 165x115x1.460mm ( 6,5"x4,5"x57,5" ) Velocidad de Giro: ....................................... 0 a 9,5 rpm (min-1) hidrulicamente.
Potencia nominal al volante Brazo 1 180x120x1.820mm ( 7,1"x4,7"x71,7" ) Radio mn. giro trasero :........................... 3.660 mm(12,0")
DIN 6271, neta...............................................210 kW (285 ps) a 2.000 rpm Pala 1 160x110x1.300mm ( 6,3"x4,3"x51,2" ) Peso
SAE J1349, neta.............................................210 kW (285 ps) a 2.000 rpm Propulsin
Con pluma de 6,7 m (22'), brazo de 3,25 m (10'8"), pala de 1,9 m3
Desplazamiento del pistn.........................11.051cc (675cu.in) Cada oruga est accionada por un motor de pistn axial independiente (2,49 yd3; colmada segn PCSA) y zapatas de 600 mm (24").
Par motor mximo...........................................118 kgf.m (1203 Nm, Chasis rotativo de la estructura superior de alto torque a travs de una caja de engranajes reductores
853 lbf.ft) @ 1.400 rpm Tipo Ancho Peso Presin sobre
Seccin rectangular profunda y completamente reforzada. Se usan planetarios. de zapata de Zapata operativo el Suelo
Dimetro y carrera..........................................123mm155mm placas de acero de gran calibre para aportar resistencia. Dos palancas o pedales de control posibilitan un desplazamiento 41.200kg 0,73kg/cm 2
600mm (24") ( 90.830lb) ( 73kpa, 10,4psi)
(4,8"6,1") suave o un movimiento de contra rotacin cuando sea necesario.
Sistema de arranque......................................24Velectric motor 41.900kg 0,59kg/cm 2
Velocidad desplazamiento (Alta/Baja).......... 5,5/3,3km/h Garra triple 750mm (30") ( 92.374lb) ( 58kpa, 8,4psi)
Bateras...............................................................212V150 AH Cabine (3,4/2,1 mph) 42.100kg 0,56kg/cm 2
800mm (32") ( 92.815lb) ( 55kpa, 8,0psi)
Una cabina espaciosa, aislada de vibraciones e impactos y de bajo Fuerza de traccin mxima............................. 33.400kgf (73.634 lbf) 42.600 kg 0,50kg/cm 2
900mm (35") ( 93.917lb) ( 49kpa, 7,1psi)
nivel de ruido, vidrios de seguridad en las ventanas de los cuatro Trepabilidad.................................................... 35 (70%) continua
Sistema hidrulico
costados con excelente visibilidad en todas direcciones. La ventanilla
El sistema e-EPOS (Sistema Electrnico de Optimizacin de Potencia) frontal se desliza hacia arriba y se guarda en el techo, y la ventana Carrocera
permite maximizar la eficiencia en un amplio rango de condiciones CAPACIDADES DE REAPROVISIONAMIENTO DE SERVICIO
lateral se abre para ventilar. Asiento reclinable completamente Tren de orugas tipo tractor. Tren de orugas con armazn resistente a
operativas y reducir el consumo de combustible. regulable: adel./atrs y arr./ab. Refrigerante de cabina (opcional). ...................................................................... Liters US gal Imp gal. US gal Imp gal..
trabajos pesados, de estructura completamente soldada y libre de
E l sistema hidrulico permite que las operaciones sean combinadas Cabina segn estndar ISO. Tanque de combustible......................................... 550,0 145 117,7. 145 117,7..
tensiones. Los materiales utilizados responden a las mximas exigencias
o completamente independientes. Niveles de ruido (valores dinmicos) Sistema refrigerante..................................... 56,0 14,8 12,3. 14,8 12,3..
de robustez. Los paneles laterales estn soldados y asegurados al armazn
Sistema de desplazamiento de 2 velocidades: elevada fuerza de LWA de ruido externo Lubricacin..................................................Liters US gal Imp gal. US gal Imp gal..
del tren de orugas en forma rgida y segura. Los rodillos de traccin estn
traccin y velocidad de recorrido. Nivel Garantizado de Potencia de Sonido.... 106 dB (A) (2000/14/EC) Aceite del motor.............................................28,0 7,3 6,1. 7,3 6,1..
lubricados de por vida, y los rodillos libres y las ruedas dentadas estn
Sistema de bombas con regulacin "Cross-sensing" que ahorra Nivel medido de potencia acstica................ 106 dB (A) (2000/14/EC) Accionamiento del giro (cada uno).......................6 1,6 1,3
fijadas mediante sellos flotantes. Las zapatas de oruga estn hechas de
combustible. Nivel de Ruido del Operador LpA.............. 73 dB (A) (ISO 6396) Accionamiento final (cada uno)..........................11 2,9 2,4
aleacin laminada endurecida por induccin con triple garra. Pasadores
Sistema automtico de reduccin. Sistema hidrulico..........................................410 108,3 90,2. 108,3 90,2..
de conexin con tratamiento trmico especial. Los ajustadores del tren de
Sistema de seleccin de 3 modos de trabajo. Tanque hidrulico............................................265 70 58,3. 70 58,3..
orugas poseen resortes de absorcin de retrocesos.
Control computarizado de la bomba del motor. CONTROL. 2 palancas de ejecucin
Cantidad de rodillos y zapatas (a cada lado) en la zona de contacto con el suelo
Bombas principales.......................................2 bombas de pistn axial de Tipo control de presin del piloto. La palanca derecha es para el Rodillos superiores..............................2
desplazamiento variable. control de la pluma y el brazo, la palanca izquierda el para el control
Caudal mx. de aceite................................. 2315/min del giro del brazo.
CUCHARA
(283,2 US gpm, Capacidad Ancho Recomendacin
Extensin del brazo Hacia adelante Descenso de la pluma PCSA, CECE Sin cortadores Con cortadores Peso 2,6m ( 8'6") 3,25m (10'8") 4,0m (13'1")
269,3 lmp gpm ) colmada colmada laterales laterales
Giro a la Repliegue Brazo Brazo Brazo
Bomba piloto..................................................... Bomba de engranajes derecha de la pala 1,44m3 1.172mm 1.266mm 1.550kg A A
Caudal mx. de aceite.................................24,0/min (1,88yd 3 ) (46") (50") (3.417lb)
(6,3 US gpm, 5,3 lmp gpm ) 1,68m3 1.328mm 1.442mm 1.605kg
Giro a la Salida de A B
izquierda la pala (2,20yd 3 ) (52") (56") (3.539lb)
Motor de giro 1,9m3 1.466mm 1.540mm 1.650kg
Repliegue del brazo Revertir Elevacin de la pluma A B
Vlvula de alivio.............................................265bar (2,49yd 3 ) (58") (61") (3.539lb)
(3.780 psi, 270 kgf/cm2) 2,18m3 1.634mm 1.728mm 1.720kg
C
(2,85yd 3 ) (64") (68") (3.792lb)
Vlvulas principales de alivio 2 pedales de recorrido con palancas
A. Apta para materiales con densidad de 2.000 kg/m3 (3.370 lb/yd3) o menos.
Pluma/Brazo/Canasta.........................Normal : 314 bar (4,550 psi, 320kgf/cm2) Tipo control de presin del piloto. La transmisin independiente en B. Apta para materiales con densidad de 1.600 kg/m3 (2.700 lb/yd3) o menos.
C. Apta para materiales con densidad de 1.000 kg/m3 (1.850 lb/yd3) o menos.
Aumento de potencia: 343 bar cada oruga permite la contra-rotacin de las mismas. Las palancas son
(4,970 psi, 350kgf/cm2) desmontables.
Dimensiones & Rangos de Trabajo Equipos estndar y opcionales

Dimensiones (6,7m (22') Pluma, 3,25m (10'8") Brazo, 600mm (24") zapata) Equipos estndar
L A Sistema hidrulico Seguridad
D Regeneracin de caudal de pluma y brazo Estribo y pasamanos de tamao grande
B Vlvulas de retencin de pluma y brazo Placas metlicas antideslizantes convexas
repuestos(vlvula) Cinturones de seguridad
Incremento de potencia de un solo toque Palanca hidrulica de traba de seguridad
Vidrios de seguridad
Cabina & Interior Martillo para escapes de emergencia

C
Cabina montada sobre soportes de amortiguacin viscosa Espejos retrovisores laterales derecho e izquierdo
Cabina para todo tiempo, de tipo insonorizado Proteccin para el ventilador los 360
F

G
Aire acondicionado.
H
K Asiento suspendido ajustable con apoya cabezas y apoya brazos Otras
J
I
ajustables Filtro depurador de aire de dos elementos
M Ventana frontal de tipo elevable y ventana frontal inferior removible Prefiltro.
Luz de cabina Separador de agua
Limpiavidrios intermitente Filtro antipolvo para el radiador.
Encendedor de cigarrillos y cenicero Sistema de prevencin de recalentamiento del motor
A Ancho total de estructura superior 2.990mm (9'10")
Rangos de trabajo Portavasos Sistema de prevencin de re arranques del motor
B Ancho total cabina 960mm(38") Compartimento fro/caliente. Sistema de auto diagnsticos
Pantalla para grficos. Alternador (24 V, 50 A).
C Altura total cabina 3.150mm(10'4")
11 Perilla de control de combustible. Bocina elctrica
D Radio mn. giro trasero 3.660mm(12') Radio AM/FM y reproductor de cassettes. Luces de trabajo halgenas (2 montadas en el armazn, dos en la
10
E Altura total 3.575mm(11'9") Interruptor encendido/apagado para radio de tipo remoto pluma)
9
Tomacorriente adicional de 12 V. Ajustador hidrulico del tren de orugas
F Despeje bajo del contrapeso 1.277mm(4'2") 8
Puerto de comunicacin en serie para interfase de PC laptop Protectores del tren de orugas
G Despeje al suelo 540mm(21") 7 Palanca de mando con 2 interruptores. Acople de orugas engrasado y sellado
H Distancia ejes Rodillos 4.250mm(13'11") 6

D
5
I Longitud Chasis de Orugas 5.215mm(17'1")
4

E
J Trocha de orugas 2.750mm(9')
3
K Ancho de zapatas de orugas 600mm(24")
2

L Longitud total 11.690mm(38'4") 1

M Ancho total de la huella con zapata de 600 mm (24) 3.350mm(11') 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

180
-1 Equipos opcionales
-2

Fuerzas de excavacin (fuerza radial mx. de los dientes) -3 F Seguridad

G
-4
C
Vlvula de proteccin contra la ruptura de las mangueras de la pluma y Otras
3,25m (10'8")Brazo 2,6m (8'6")Brazo 4,0m (13'1")Brazo
-5 el brazo Mangueras para el martillo (unidireccionales).
24.100 kgf 24.100 kgf 24.100 kgf
Fuerza de -6 Dispositivo de alarma por sobrecargas Doble filtro de combustible
excavacin de 236 kN 236 kN 236 kN -7 Proteccin superior/frontal de cabina (ISO 10262, norma FOPS) Luces de trabajo extra en la cabina (4 delanteras 2 traseras)
la pala* 53.100 lbf 53.100 lbf 53.100 lbf -8 Alarma de desplazamiento Alternador de gran capacidad (24 V, 80 A).
19.300 kgf 23.800 kgf 16.700 kgf B Alarma de desplazamiento/giro Bomba elctrica de suministro de combustible.
Fuerza de
excavacin A Baliza rotativa.
189 kN 253 kN 164 kN
del brazo*
42.500 lbf 52.400 lbf 36.800 lbf
* Con incremento de potencia Cabina & Interior
Visera parasol
Largo de pluma 6,7m (22')
Techo solar
Comprimento do brao 2,6m (8'6") 3,25m (10'8") 4,0m (13'1") Palanca de mando con 3 interruptores.
A. Alcance de excavacin mx. 10.910mm (35'10") 11.520mm (37' 10") 12.260mm (40' 3")
B. Alcance de excavacin mx. a nivel del suelo 10.700mm (35'1") 11.310mm (37' 1") 12.070mm (39' 7")
C. Profundidad mx. de excavacin 7.070mm (23'2") 7.725mm (25' 4") 8.470mm (27' 9")
D. Altura mx. de excavacin 10.660mm (34'12") 11.000mm (36' 1") 11.495mm (37' 9")
E. Altura de descarga mx. 7.555mm (24'9") 7.845mm (25' 8") 8.330mm (27' 3")
F. Profundidad mx. de excavacin vertical 3.490mm (11'5") 4.400mm (14' 4") 5.065mm (16' 6")
Vlvula de proteccin contra Visera parasol Luces de trabajo extra en la Bomba elctrica de Baliza rotativa.
G. Profundidad de excavacin mx. (nivel 2.44 m / 8) 6.900mm (22'8") 7.570mm (24' 10") 8.360mm (27' 5")
la ruptura de las mangueras cabina suministro de combustible.
de la pluma y el brazo
Capacidad de Elevacin

Estndar Opcional

A A

Pluma : 6.7m (22') Pluma : 6.7m (22')

Brazo : 3.25m (10'8") Brazo : 2.6m (8'6)
B Cuchara : PCSA 1.9m3 (CECE 1.7m3 ) B Cuchara : PCSA 2.15m3 (CECE 1.9m3 )
Lnea del suelo Zapata : 600mm (24") Lnea del suelo Zapata : 600mm (24")
Eje de rotacin Eje de rotacin

Medidas mtricas Unidad : 1.000 kg Medidas mtricas Unidad : 1.000 kg

A (m) 2 3 4 5 6 7 8 9 Alcance mx. A (m) 2 3 4 5 6 7 8 9 Alcance mx.

B (m) A(m) B (m) A(m)

7,17 7,17
9 7,13 8,50
8 8,50 8,51 8,51
7,06
7,06 7,06
8 7,99 8,57
7 8,57 8,46 7,55 7,8
7,63 7,52
7 7,10 6,51 8,65
9,60
6 9,60 8,97 8,97 8,58 7,16 8,50 6,62 8,36
6 8,16 8,16 7,88 7,44 7,73 6,01 7,23 5,82 9,15
12,26 12,23 10,65 10,65
5 9,62 8,82 8,93 7,05 8,59 6,01 8,76
5 9,63 9,63 8,85 8,85 8,31 7,3 7,94 5,94 7,46 5,35 9,52

4 18,76 18,76 14,29 14,29 11,88 10,98 10,39 8,59 9,40 6,9 8,74 5,63 8,73 5,6 9,03
4 22,78 22,78 15,99 15,99 12,77 12,77 10,90 10,90 9,69 8,87 8,85 7,13 8,27 5,83 7,79 5,03 9,77

3 16,27 14,02 13,13 10,6 11,20 8,35 9,91 6,75 8,9 5,54 8,61 5,36 9,18
3 19,63 19,63 14,88 14,49 12,24 10,93 10,57 8,59 9,45 6,95 8,65 5,71 7,74 4,83 9,91

2 17,95 17,95 16,71 13,87 13,46 10,53 11,41 8,33
10,02 6,77 8,96 5,6 7,61 4,73 9,95 2 17,80 13,53 14,19 10,28 11,92 8,13
10,39 6,6 8,8 5,45 8,46 5,24 9,22

1 14,97 14,97 18,00 13,43 14,43 10,22 12,11 8,11
10,51 6,61 8,85 5,49 7,62 4,72 9,88 1 18,64 13,23 14,92 10,04 12,47 7,95 10,51 6,48 8,72 5,38 8,49 5,24 9,15

0 8,22 8,22 15,91 15,91 18,68 13,15 15,06 9,99 12,60 7,94 10,53 6,49 8,76 5,41 7,78 4,8 9,71
0 14,84 14,84 18,86 13,08 15,28 9,89 12,77 7,83 10,42 6,39 8,72 5,36 8,96
-1 8,72 8,72 11,73 11,73 18,55 18,55 18,81 13,02 15,30 9,86 12,82 7,83 10,44 6,41 8,71 5,36 8,11 5 9,43
-1 12,29 12,29 19,87 18,91 18,58 13,04 15,24 9,82 12,77 7,77 10,37 6,35 9,18 5,64 8,66
-2 12,34 12,34 15,51 15,51 22,33 18,76 18,46 12,99 15,17 9,81 12,73 7,78 10,4 6,38 8,7 5,36 8,66 5,34 9,03
-2 14,92 14,92 18,19 18,19 21,73 19,01 17,85 13,08 14,80 9,82 12,42 7,77 10,38 6,36 9,96 6,11 8,22
-3 16,08 16,08 19,75 19,75 21,73 18,89 17,65 13,05 14,61 9,83 12,28 7,8
10,37 6,41 9,50 5,88 8,49

-3 20,29 20,29 24,18 24,18 20,05 19,19 16,64 13,18 13,89 9,89 11,61 7,83 10,32
6,91 7,62
-4 20,22 20,22 24,77 24,77 19,86 19,11 16,30 13,19 13,56 9,93 11,32 7,89 9,73 6,77 7,78

9,88 8,33 -4 25,74 25,74 21,21 21,21 17,73 17,73 14,83 13,37 12,36 10,04 10,48
8,29 6,82
-5 25,04 25,04 21,19 21,19 17,24 17,24 14,26 13,42 11,80 10,12 6,85

-6 16,27 16,27 13,49 13,49 11,09 11,09

9,73 9,73 5,58 -5 17,04 17,04 14,46 14,46 12,09 12,09


10,38 10,38
5,73

Medidas en pies Unidad : 1.000 lb Medidas en pies Unidad : 1.000 lb

A(ft) 10' 15' 20' 25' 30' Alcance mx. A(ft) 10' 15' 20' 25' 30' Alcance mx.

B(ft) A(ft) B(ft) A(ft)

25' 16,66 16,66 15,57 15,57 27' 12" 25' 18,69 18,51 24' 18"
20,83
20' 17,48 17,48 15,91 12,96 29' 89" 20' 20,83 19,11 17,22 18,73 14,75 27' 26"

22,14 22,14 19,31 17,29 17,69 12,63 16,74 11,46 31' 63"
15' 15' 31,55 31,55 24,30 24,07 20,71 16,72 19,06 12,81 29' 16"

10' 36,20 36,20 26,42 23,55 21,59 16,58 18,82 12,27 17,08 10,67 32' 50" 10' 40,13 35,52 28,32 22,85 22,74 16,11 19,12 11,9 19,01 11,83 30' 10"

5' 43,00 34,45 30,23 22,33 23,75 15,91 19,13 11,91 16,75 10,39 32' 57" 5' 45,24 33,79 31,55 21,85 24,54 15,55 18,82 11,63 18,64 11,51 30' 18"
18,70 18,70 45,76 33,32 32,58 21,51 25,05 15,41 18,84 11,64 17,15 10,58 31' 86" 45,90 33,24 33,07 21,28 24,8 15,18 19,22 11,82 29' 41"
0 0

-5' 30,62 30,62 45,28 33,04 33,09 21,15 24,76 15,15 18,72 11,53 18,44 11,36 30' 30" -5' 34,47 34,47
43,87 33,28 32,62 21,11 24,66 15,06 21,03 12,91 27' 71"

44,60 44,60 42,28 33,26 31,58 21,17 24,31 15,17 20,97 13,04 27' 74" 52,57 52,57
39,54 33,67 29,98 21,29 22,78 15,34 24' 89"
-10' -10'
49,84 49,84 36,42 33,91 27,42 21,57 21,68 16,63 23' 87" 41,55 41,55 31,93 31,93 23,85 21,89 23,10 21,15 20' 47"
-15' -15'
34,30 34,30 25,76 25,76 21,34 21,34 17' 82" 21,21 21,21 14' 70"
-20' -20'

Nota 1. Los valores estn de acuerdo a SAE J1097 : Valores sobre el frente Nota 1. Los valores estn de acuerdo a SAE J1097 : Valores sobre el frente
2. El punto de carga es un gancho ubicado en la parte trasera de la pluma 2. El punto de carga es un gancho ubicado en la parte trasera de la pluma
: Valores sobre el costado o 360 grados : Valores sobre el costado o 360 grados
3. * Los valores de las cargas se basan en la capacidad hidrulica. 3. * Los valores de las cargas se basan en la capacidad hidrulica.
4. Los valores de las cargas no exceden el 87% del HYD. Capacidad o 75% de la capacidad de vuelco. 0 : En tierra 4. Los valores de las cargas no exceden el 87% del HYD. Capacidad o 75% de la capacidad de vuelco. 0 : En tierra