CRDITOS DE LA EDICIN INGLESA CRDITOS DE LA EDICIN ESPAOLA

Escritor / Diseador: Monte Cook Coordinacin Editorial: Ismael de Felipe y Juan Emilio Herranz
Desarrollo de Reglas: Monte Cook y Sean K. Reynolds Editorial: Holocubierta Ediciones, S.L.
Textos Adicionales: Shanna Germain Traduccin: Vicente Pons
Editora Jefe: Shanna Germain Correccin: Jos Joaqun Rodrguez, Paula Seplveda
Editor: Ray Vallese Maquetacin: Vanesa Garca Boquera
Correctora: Michele Carter
Diseo de Portada e Ilustrador Principal: Kieran Yanner
Diseadora Grfica: Sarah Robinson Holocubierta Ediciones, S.L
Copyright 2.014
Ilustraciones: Samuel Araya, Helge Balzer, Mark Buhalo, Chrom, Todos los derechos reservados
Florian Devos, Sara Diesel, Dreamstime.com, Jason Engle, Kali www.holocubierta.com
Fitzgerald, Guido Kuip, Eric Lofgren, Patrick McEvoy, Jeremy ISBN: 978-84-15763-24-6
McHugh, Brynn Metheny, Michael Perry, Roberto Pitturru/Fabio Depsito Legal: GU-147-14
Passamonti, Scott Purdy, Lee Smith, Matt Stawicki, Mark Tarrisse, Impreso en Espaa
Keith Thompson, Prosper Tipaldi, Cory Trego-Erdner, Shane Tyree,
Bear Weiter, Adrian Wilkins, Kieran Yanner

Cartografa: Christopher West

Playtesters Alfa: Shanna Germain, Ray Vallese, Colin McComb,

James Bell, Erik Mona, Danica King, Sean Reynolds,
Stan!, Hyrum Savage

Dedicado a JD Sparks ( Jay Peterson), que recorri conmigo el camino que conduca a Numenera, ayudndome a dar forma a mi visin
sobre la ciencia ficcin, la fantasa, y todo lo bueno de las ideas nuevas y maravillosas.

2013 Monte Cook Games, LLC

Numenera y su logotipo son marcas comerciales de Monte Cook Games, LLC en EE.UU. y otros pases. Todos los personajes y nombres de personajes de Monte Cook Games
y los parecidos a estos son marcas comerciales de Monte Cook Games, LLC. todos los derechos reservados.
 TABLA DE CONTENIDOS
1 2
NUEVO MUNDO, NUEVO JUEGO
Soando con el Futuro 4
El Monolito de mbar 6
SECCIN 1 INTRODUCCIN 11
Captulo 1: Bienvenidos al Noveno Mundo 12
Captulo 2: Cmo juga r a Numenera 15
SECCIN 2 PERSONAJES 19
Captulo 3: Crear el personaje 20
Captulo 4: Tipo de personaje 26
Captulo 5: Descriptor del personaje 47
Captulo 6: Rasgo del personaje 52
Captulo 7: Equipo 77
SECCIN 3 EL JUEGO 83
Captulo 8: Las reglas del juego 84
Captulo 9: Reglas opcionales 113
SECCIN 4 LA AMBIENTACIN 129
Captulo 10: Vivir en el Noveno Mundo 130
Captulo 11: Lo Inalterable 136
Captulo 12: El Ms All 174
Captulo 13: Ms all del Ms All 213
Captulo 14: Facciones 222
SECCIN 5 CRIATURAS Y
PERSONAJES 227
Captulo 15: Criaturas 228
Captulo 16: Personajes no jugadores 269
5 6 7 8
3 4
SECCIN 6 EL NUMENERA 275
Captulo 17: Tecnologa 276
Captulo 18: Dispositivos 278
Captulo 19: Artefactos 298
Captulo 20: Rarezas 314
SECCIN 7 DIRIGIR 319
Captulo 21: Usar las Reglas 320
Captulo 22: Construir una historia 340
Captulo 23: Descubrir el Noveno Mundo 354
SECCIN 8 AVENTURAS 365
Captulo 24: Sinopsis de las aventuras 366
Captulo 25: El Beale de Boregal 367
Captulo 26: Nave nodriza 379
Captulo 27: El precio oculto 385
Captulo 28: Tres santuarios 390
SECCIN 9 APNDICES 399
Apndice A: Gua de creacin
de personajes 400
Apndice B: Bibliografa y recursos 402
Glosario 403
ndice 405
Hoja de personaje de Numenera 410
9
3
 Cualquier tecnologa suficientemente
avanzada es indistinguible de la magia
~Sir Arthur C. Clarke

SOANDO CON EL FUTURO

Soy un soador. He tenido muchos sueos. Pero durante veinte aos, dos de mis sueos han per-
manecido a mi lado, sin importar lo que estuviese haciendo o en lo que estuviese trabajando. Los
proyectos iban y venan, pero estos dos sueos siempre estaban ah, en el fondo.
El primero era un sistema de juego de rol en que los jugadores tuviesen que decidir cunto es-
fuerzo querran destinar a una accin determinada, y que esa decisin ayudase a decidir si su accin
tendra xito o no. Sera un sistema sencillo pero elegante, en el que el dao y el esfuerzo fsico par-
tiesen de la misma base (de manera que al estar herido pudiese uno hacer menos cosas, y en tanto
que alguien que estuviera agotado resultase ms fcil de derrotar). Donde la fuerza de voluntad y los
puntos de poder mentales fuesen lo mismo, y a medida que uno recurriese a sus capacidades men-
tales, disminuyese su habilidad para resistir ataques mentales. Y donde todo estuviese tan integrado
en el personaje que fuese fcil procesarlo y hacer un seguimiento. Pero, ante todo, soaba con un
sistema de juego que estuviese diseado desde sus cimientos para jugarse como realmente jugaba
la gente y para dirigirse como realmente dirigan los directores de juego.
El segundo sueo que segua a mi lado era un mundo que combinase ciencia ficcin y fantasa, pero
no de un modo parecido al habitual gnero mixto. En lugar de eso, era un lugar que se percibiese como
fantasa pero que fuese realmente de ciencia ficcin. O acaso se percibiese como ciencia ficcin pero fuese
realmente fantasa. Podra conseguir ambas cosas a la vez? La clebre cita de Sir Arthur C. Clarke segn
la cual cualquier tecnologa suficientemente avanzada es indistinguible de la magia pareca estar en el
corazn de este concepto. En mi mente, visualizaba sacerdotes con extraos atuendos cantando oracio-
nes e invocaciones muy ensayadas, utilizando instrumentos sagrados y haciendo gestos precisos, pero es
entonces cuando nos damos cuenta de que los instrumentos son de naturaleza tecnolgica, y que algunos
gestos son en realidad semejantes la activacin de botones o de una pantalla tctil.
Pero eso fue hace veinte aos.
Ha pasado el tiempo. He trabajado en cientos de proyectos para diferentes compaas (incluyen-
do la ma propia). Nunca me olvid del todo de esas ideas, pero en su mayora se perdieron en los
recovecos de mi mente.
Entonces, tumbado una noche en mi cama, hace aproximadamente un ao, vi con el ojo de la
mente dos figuras envueltas en mantos hechos jirones para protegerse del fro mientras caminaban.
Los dos avanzaban fatigosamente por un paisaje gris, con pasos cuidadosos. Y a medida que la esce-
na retroceda, vi que el terreno que cruzaban era un engranaje inmenso, y que el paisaje era de hecho
una mquina antigua increblemente grande. La clave de esta escena, comprend, era que las figuras
no eran en modo alguno parte del conjunto (puede que ni siquiera entendiesen lo que era la mqui-
na), pero estaban acostumbradas a ello. Era parte del mundo en que vivan, igual que las montaas,
ros o bosques son parte del nuestro.
De repente, supe que era el momento de crear este juego y esta ambientacin que haba estado
macerndose en mi consciencia durante veinte aos. Era el momento de crear Numenera.
En el momento en que escribo esto, llevo veinticinco aos trabajando como diseador de juegos pro-
fesional. He escrito artculos, aventuras, suplementos y ambientaciones para juegos de rol (as como
relatos cortos, novelas, guiones y cmics). He diseado o co-diseado cuatro juegos de rol basados en
versiones previas de otros juegos, he diseado un juego de miniaturas y trabajado en algunos juegos de
ordenador, juegos de cartas y otros proyectos diversos. Pero nunca he diseado un juego de rol por mi
cuenta, desde cero, completamente basado en una ambientacin de creacin propia.
Siempre he querido hacerlo. Todos los juegos en los que he trabajado son cosas de las que me siento
orgulloso, pero ninguno expresaba exactamente cmo quera que fuese un juego de rol. Pareca que era el
momento de darle una oportunidad: intentar reflejar en el papel lo que haba hecho en los juegos que haba

4
 SOANDO CON EL FUTURO
dirigido durante tanto tiempo. Cuando dirijo, nunca doy demasiada importancia a las reglas. En lugar de eso,
siempre intento centrarme en la historia, la diversin y la experiencia de juego. Incluso cuando dirijo un juego
con un sistema de reglas bastante rgido, aado nuevos elementos de forma que haya hechizos, criaturas, AGRADECIMIENTOS
recursos o algo que sea ms misterioso o ms flexible, para dar as a la historia un poco de margen. Para que
tanto los jugadores como yo podamos ser creativos, en lugar de tenerlo todo frreamente definido. Durante la elaboracin de
Para crear una nueva ambientacin que se ajustase a estas reglas, tendra que adaptarse a las suti- este libro, he recibido la in-
lezas del sistema narrativo que estaba creando. Dado que las reglas estaban centradas en la historia, apreciable ayuda (directa o
el ambiente y las ideas, ms que en definiciones exactas, el mundo tena que ser tambin as. Tena indirecta) de las siguientes
que ser un mundo de misterios sobrecogedores y preguntas intrigantes. personas, lugares y cosas:
La manera tradicional de presentar la ambientacin en los juegos de rol lo haca difcil, porque
tambin sola ser bastante estricta (cerrada y predefinida en lugar de abierta y misteriosa). Y es Brazilian Game Fans
comprensible. El diseo de juegos de rol consiste en dar al Director de Juego (DJ) la informacin que Borderlands 2
necesita para dirigir una partida, y eso puede ser mucha informacin. Bill Cavalier
Saba que podra hacer justicia a esta nueva ambientacin gracias a dos cosas. Paul Chapman
La primera era una lnea de productos en la que trabaj hace mucho tiempo, llamada Planescape. Sir Arthur C. Clarke
Era una ambientacin llena de misterio. Nunca se dejaba constreir. Planescape era sobrecogedora, Eric Coates
salvaje y creativa. Era una ambientacin de emociones, ideas y visiones asombrosas, no de definir Florence and the Machine
cada detalle. Experimentaba con la voz narrativa y diferentes tipos de presentacin que enfatizaban la Fringe
narracin, la emocin y las sensaciones. As que saba que poda hacerse. Glasya
La segunda era un producto en el que trabaj mucho unos aos atrs, Ptolus. Era una ambien- Grizzly Bear
tacin para d20, pero dejaba atrs la mayora de los enfoques tradicionales de los juegos de rol en Ken y Marilyn Harrison
cuanto a presentar el material de ambientacin. En cambio, se inspiraba en guas de viaje y libros de Scott Holden
no ficcin. Con Ptolus, aprend que hay maneras de presentar informacin a los DJs y jugadores que Kickstarter
les hacan la vida ms fcil y sus partidas ms divertidas. Con ese tipo de presentacin (informativa y Ryan Klemm
aun as estimulante, gracias a su naturaleza visual y llena de ilustraciones) poda adoptar un enfoque Moca Helada con Soja
narrativo como el de Planescape sin por ello sacrificar el contenido. inXile Entertainment
As que eso es lo que he intentado. Jewel Box Caf
Una gran parte del Noveno Mundo puede atribuirse a la inspiracin ofrecida por dos personas: el Dos MacBook Airs
artista francs Moebius y el escritor Gene Wolfe. Soy fan de las obras de Moebius desde hace mucho Un MacBook Pro
tiempo, particularmente de su visin de la tecnologa, de su sntesis de ciencia y misticismo, y de su Dos iPhones
manera de imbuir a sus escenarios con una historia realmente profunda. Cada obra de arte de Moe- Un iPad
bius cuenta la historia de un mundo con un pasado maravillosamente extrao. Mateusz Kaluzny
Tambin soy fan de Gene Wolfe (especialmente de su serie El Libro del Sol Nuevo) desde que era Kid Snippets
muy pequeo. De hecho, mientras escribo esto, me doy cuenta de que quien me introdujo en la lectu- Mary Robinette Kowal
ra de esa serie fue mi amigo de la infancia JD, lo cual es un hecho particularmente conmovedor para Ensalada de M&Ms
m, porque en dos das acudir a su funeral. Era un amigo cuya sensibilidad hacia la fantasa, la cien- Mono
cia ficcin y las ideas novedosas e imaginativas se desarroll paralelamente a la ma. Probablemente Nick y Trish
es por eso por lo que, aunque crecimos y llevamos vidas separadas, conseguimos mantenernos en Ninth World Hub
contacto todos estos aos. Con su defuncin, el mundo perdi un espritu magnfico y creativo. Por Danny ONeil
la manera en que influy en m, ahora vive en el Noveno Mundo. Viajes por carretera
En El Libro del Sol Nuevo, Wolfe lleva a cabo con una profundidad literaria asombrosa un trabajo Charles Ryan
que, en principio, parece fantasa ambientada en el pasado, pero llegado el momento descubrimos Tammie Ryan
que es, de hecho, una historia de ciencia ficcin situada en un futuro muy lejano. Es brillante y est Treadmill Desk
bien escrita, y pocas obras he ledo tan llenas de ideas creativas. Tambin vosotros deberais leerla. Aaron Voss
Tuve la gran suerte de estudiar narrativa bajo la mirada de Wolfe, y aprend mucho sobre escribir. Sue Weinlein
As pues, su obra y su estilo siempre sern una inspiracin para m, pero nunca ms que en Nume- Steve Wieck
nera, eso es seguro. David Wilson Brown
Por supuesto, hay muchas fuentes de inspiracin para Numenera, as que he creado una bibliografa Annie Yamashita
para el juego que encontraris en el Apndice B (pgina 402). Pero mucho antes de que lleguis a ese pun- George Z
to, por qu no hacer una lectura rpida de El Monolito de mbar (pgina 6)? Ese relato marca el tono
de la ambientacin y establece una serie de detalles sobre el Noveno Mundo, la clase de cosas que los per- Y un saludo especial para
sonajes harn en el juego y la amplitud a la que los DJs y los jugadores tendrn que llevar su imaginacin. todos nuestros mecenas de
Leed entonces Bienvenido al Noveno Mundo, que explica las cosas ms llanamente. Despus de Kickstarter.
eso, leed Cmo jugar a Numenera y tendris una idea bastante clara de las bases que necesitis co-
nocer. El resto (creacin de personajes, reglas completas, ambientacin, criaturas y dems) son solo
detalles, aunque espero que sean detalles divertidos e interesantes. (Un consejo que espero que os
sirva de ayuda: usad Cmo jugar a Numenera, en la pgina 15, para aprender y ensear las bases del
juego, y Las reglas del juego de la pgina 84 como herramienta de referencia cuando tengis dudas)
Si vais a ser DJ, mirad atentamente la seccin Dirigir (pgina 319) despus de leer las reglas. Con
esto he hecho lo posible por expresar de qu trata el juego y compartir algunos de mis secretos sobre
cmo dirigir una buena partida.
Espero sinceramente que Numenera os resulte entretenido, lleno de ideas y, sobre todo, inspira-
dor, de forma que creis vuestros propios personajes e historias originales. Estis a punto de embar-
caros en unas historias asombrosas.

5
 EL MONOLITO DE MBAR
El Catecismo del Saber:
Gloria a los creadores de la verdad y la comprensin.
Salve a los pioneros del acero y el sinte.
Salve a los que dan forma a la carne, al hueso y a la mente.
Gloria a aquellos que reesculpieron la tierra que nos sustenta y el sol que nos da la vida.
Salve a los que envan seales, que incluso ahora susurran a los odos de la mquina
y dan vida a lo inanimado.
Salve a aquellos que viajaron a las estrellas y a los reinos allende las estrellas.
Gloria a los creadores de la verdad y la comprensin.

Continuemos con la lectura de la Sagrada Crnica del Alto Padre Calaval, Pontfice de mbar y Fundador
de la Ciudadela del Conducto y de la Orden de la Verdad, tal y como la escribi su sobrina nieta,
Doroa de la Cancin Silenciosa:

CAPTULO IX: VIENTO DE HIERRO
En el que recibimos la enseanza del compromiso.
Calaval subi la colina, con su mascota thuman a su lado.
Restos desmenuzados de antiguos ladrillos se convertan en
grava a cada paso. En la cima, vio el obelisco de mbar del
que le haba hablado la anciana. Se recortaba contra el cielo,
imposiblemente alto. La luz rojizo-amarillenta del viejo y can-
sado sol se reflejaba en sus ngulos, muy por encima de la
ruinosa llanura. Pese al paso de los eones, la mquina en el
ncleo del obelisco segua retumbando, llena de energa. Los
anillos orbitaban entorno al aparato, girando con una preci-
sin sobrenatural.
El thuman se sent sobre sus cuartos traseros, doblando
bajo s mismo sus patas con articulaciones mltiples. Miraba
a su amo con ojos rasgados y negros. La cresta de pelo de su
cabeza estaba cubierta de polvo rojo.
Calaval dej a su lado su pesada mochila en el suelo, ago-
tado. Se agach y sacudi la suciedad de la misma y, a conti-
nuacin, de su ropa. Finalmente, sacudi el polvo del thuman.
- No te preocupes, Feddik -le susurr-. No tendrs que en-
trar. Eso tendr que hacerlo solo.
La mirada de Feddik, como siempre, daba a entender que
lo haba comprendido.
Tras un pequeo descanso, la pareja continu su viaje. Las
gentes del ltimo pueblo, Cumbre Nubosa, llamaba a esto la
Llanura de Ladrillo. Su falta de creatividad no sorprendi a
Calaval. Un pueblo sencillo sin un clave, que cultivaba la tierra
y criaba shereh en el frtil valle del sur. Pero le haban dado
comida a cambio de unas cuantas baratijas y shins que lleva-
ba, y le dieron un lugar donde dormir, de modo que era difcil
albergar malos sentimientos hacia ellos. Los pueblos aislados
con Sacerdotes de los Eones solan volverse temerosos de los
extranjeros y peligrosamente estrechos de miras. Una vez, lle-
g a una comunidad que haba encontrado enterradas unas
instalaciones de los mundos anteriores cuando excavaban un
pozo. Sin darse cuenta, haban liberado un gas nocivo que
transform a toda la poblacin en canbales sobrehumanos
manacos. Calaval apenas pudo escapar con vida.
Los Sacerdotes de los Eones y su conocimiento del nu-
menera podan evitar accidentes como se. Calaval esperaba
unirse a sus filas.
La historia enseaba que las razas antiguas que haban mo-
rado la Tierra antes del Noveno Mundo blandan un gran poder.
Ese poder provena del conocimiento. Tal vez no fuese posible
que ni Calaval, ni los Sacerdotes de los Eones, ni nadie concen-
trase todo ese conocimiento, pero seguramente haba secretos
perdidos en el pasado sobre los que podra construirse un futuro.
Calaval estaba seguro de ello. Solo haba que descubrirlo.
O, mejor dicho, redescubrirlo. Tena un plan con el que empe-
zar a hacerlo.
Se levant una nube roja en el horizonte, ms all del obe-
lisco suspendido en el aire. Alguien que se moviera por la
llanura seca? Si era el caso, era algo realmente grande. Quiz
un rebao. Quiza un grupo de incursores.
Feddik gimi. La nube se cerna sobre ellos, ms grande.
No era ningn rebao. No era ninguna criatura... sino una tor-
menta de arena.
Calaval sac de la mochila su filtro desrtico y se cubri la
boca con l.
Entonces ajust otro sobre la nariz y boca de Feddik. La
bestia lo golpe un par de veces con las patas, pero pronto
lo acept. Haban superado juntos tormentas de arena con
anterioridad.
La llanura devastada ofreca pocos refugios. Calaval sigui
caminando, puesto que no haba muchas ms opciones. El
thuman permaneci muy cerca de l. La pared roja que se aba-
lanzaba hacia ellos envolva el obelisco y se cerna sobre los
exploradores como si fuera un monstruo. A travs de su filtro,
un olor atrajo la atencin del humano. Agit sus recuerdos.
Despert su miedo.
- Viento de Hierro!
Calaval busc desesperadamente entorno a ellos alguna
clase de refugio. Pero no haba donde esconderse. No del
viento.
Se habra enfrentado con firmeza a la furia de una tormenta
de arena, aunque le arrancase la piel, pero el Viento de Hierro
era algo totalmente diferente. No solo rasgaba la carne, la al-
teraba. Vivan partculas en ese viento, hechas de numenera,
demasiado pequeas como para que los humanos pudiesen

6

verlas. Calaval no estaba seguro en realidad de que partcu-
las fuese la palabra exacta. Criaturas? Mquinas? Superaba
toda comprensin.
Su mochila golpe el suelo. Hurg en su contenido mien-
tras el thuman gimoteaba. Al fin, sac un pequeo punzn
de hierro y un aparato que pareca diseado para encajar en
el puo cerrado de una persona si esa persona tuviese seis
dedos. En dos puntos de su superficie de sinte quedaban ex-
puestos pequeos cables. Calaval se agach.
En un pequeo panel de vidrio en un lateral se iluminaron
smbolos cuando presion un pequeo glifo donde debera
encajar el pulgar. No saba lo que significaban los smbolos,
pero saba que, cuando se encendiese un smbolo que le re-
cordaba un poco a un pjaro volando, tena que volver a pre-
sionar el glifo. Ech un vistazo y vio cmo la nube roja roda-
ba hacia ellos. Ignorando el sudor que se le acumulaba en el
puente de la nariz, Calaval meti el punzn en la cavidad que
haba entre los cables expuestos de la base. El aparato se agit
un poco y hubo un sonido crepitante y un olor a aire quema-
do. De repente, un zumbido envolvi a Calaval y los nervios
de todo su cuerpo hormiguearon de forma desagradable. El
punzn se le cay de la mano.
Aferr el aparato y atrajo a Feddik hacia l. El thuman se
retorca mientras el aire a su alrededor titilaba. Se eriz el vello
de los brazos de Calaval, la piel le picaba. El aire centelleante
ola a tormenta. Saba que se deba a una especie de halo que
lo rodeaba. Un aura. Un campo. No lo saba con certeza, pero
esperaba que el campo repeliera a esas cosas peligrosas e in-
visibles del Viento de Hierro.
La tormenta de numenera que se le vena encima no le dio
mucho tiempo para preguntarse si funcionara. El aire se volvi
rojo de repente, turbio. El generador de su mano vibraba a una
frecuencia terrible. Se le durmi la mano y despus el brazo.
Se concentr en sujetarlo firmemente, aunque ya no lo senta
ah. Se dijo a s mismo que los miles de millones de pequeos
gritos que se oan en el viento eran cosa de su imaginacin.
El Viento de Hierro se agit a su alrededor, pero no le hizo dao.
Con un quejido que pronto se convirti en un aullido, Fed-
dik se revolvi, escapando de su presa. Calaval grit sin que se
oyese nada. Las extremidades y el lomo izquierdos del animal
salieron de la distorsin brillante y entraron en el Viento.
Calaval no poda ver lo que suceda, ni poda or a su com-
paero. El cuerpo del thuman se retorca. Calaval cogi un
mechn de pelo de Feddik y lo sujet como pudo mientras
el aparato de su otra mano segua entumeciendo su cuerpo,
debilitando un msculo tras otro.
Cerr los ojos.
El Viento pas ms rpido que una tormenta de arena, pero
no lo bastante para Calaval. El aparato cay de su puo re-
torcido y entumecido al duro suelo. Se derrumb, pero tuvo
cuidado de poner a Feddik sobre l y no caer sobre el animal.
Feddik emiti un quejido lastimero que no se pareca a
nada que Calaval hubiese odo antes.
Cuando pudo, Calaval levant la cabeza y mir a su mas-
cota. Cientos de zarcillos diminutos y vermiformes se agita-
ban donde una vez estuvieron las extremidades izquierdas de
Feddik. La carne en la que se apoyaban esas patas, de hecho
todo el lado izquierdo, tenan el aspecto y el tacto de pequeas
placas metlicas. Unos orificios cuya funcin Calaval no poda
ni imaginarse se abran y cerraban en las nuevas partes de la
bestia. El lado izquierdo de su cara era un amasijo de ojos
que se abran y cerraban como si una multitud de pequeas
criaturas se hubiesen alojado en su cabeza.
El Viento haba redefinido al thuman. Cada parte de su ser
EL MONOLITO DE MBAR
tocada por el Viento haba cambiado.
Calaval apart a Feddik de encima de l y se levant. Su
postura no era firme, pero casi no se apercibi de ello. No
poda apartar la mirada de su compaero de tantos aos, que
estaba retorcindose lentamente en el suelo. El dolor era evi-
dente en cada msculo del animal, los nuevos y los viejos.
Con un lamento, Calaval sac la cuchillo largo de la vaina
de cuero de su costado.
Contuvo la respiracin. Las lgrimas corran por su cara.
Quera cerrar los ojos, pero tema errar el golpe. As que mir
a Feddik. Vio los ojos de su amigo mientras rebanaba la parte
no metlica de su cuello. La sangre se acumul alrededor de
la criatura. Muri en silencio.
Calaval no maldijo a los dioses en los que su madre le edu-
c, ni les rez para pedirles misericordia. No es que no cre-
yese en las inmensas inteligencias no humanas que vivan en
la cpula celeste (las haba visto orbitar con el telescopio de
Yessai una noche tras otra), sencillamente no crea que ellas
dirigiesen los acontecimientos. Crea en el principio de causa
y efecto. No en dioses. Hasta las cosas que habitaban en la
datosfera fueron creadas, resultado del conocimiento y com-
prensin de alguien. Crea en el universo y sus leyes, puestas
en movimiento miles de millones de aos antes.
Que las gentes de este mundo lo llamasen magia no signi-
ficaba que l no pudiese ver ms all. Eso era lo que los Sacer-
dotes de los Eones hacan, y (aunque fuese difcil aceptarlo)
era lo que l hara tambin. El numenera, como lo llamaban
los sacerdotes, se produjo a raz del intelecto de los habitan-
tes de los mundos anteriores. Solo pareca un milagro.
Solo pareca una maldicin.
CAPTULO X: SOLO
En el que recibimos la enseanza de la prdida.
Desgraciadamente, el Captulo X est perdido. El concilio cree
que contena detalles sobre el luto de Calaval por su masco-
ta, describiendo as su compasin y su capacidad de amar.
Probablemente tambin describiese su legendaria inteligencia
(particularmente su memoria casi perfecta) y su gran sabidu-
ra, gracias a la cual sola estar preparado para contingencias
que la mayora nunca habra previsto.
En lugar de enriquecernos con su contenido, contemple-
mos la importancia de la prdida del conocimiento. No existe
prdida mayor.
Gloria a los creadores de la verdad y la comprensin.
CAPTULO XI: ENTRANDO AL
OBELISCO
En el que recibimos la enseanza de la
perseverancia.
El Monolito de mbar se alzaba por encima de Calaval. Casi
directamente bajo el mecnico obelisco, el ruido que produ-
ca el vasto mecanismo giratorio ahogaba incluso el sonido
de su propia respiracin entrecortada. Los anillos rotatorios
se movan y retumbaban a un ritmo que le daba nimos. Era
exactamente lo que estaba buscando. La anciana de Cumbre
7
Nubosa haba dicho la verdad.
A Calaval solo le quedaba un ltimo truco en la mochila. El
resto de su contenido eran suministros, herramientas y equi-
po mundano. Pero se haba guardado un ltimo elemento de
numenera para este preciso instante. Sac un cinturn de tela
metlica de la bolsa y se lo puso en la cintura. En una sec-
cin metlica en el lateral del cinturn se encontraban unos
sencillos controles. A veces, elementos tecnolgicos como
este (dispositivos, los llama la mayora) parecan ser parte de
mquinas mayores. Los antecesores de Calaval se limitaron
a deducir una manera de darles uso de forma temporal, nor-
malmente sin preocuparse por las consecuencias. Calaval sa-
ba mucho sobre estos trucos. No comprenda del todo cmo
funcionaban. Nadie que l conociese lo haca. Pero saba lo
bastante como para acertar con el interruptor adecuado o cru-
zar los cables correctos, o para buscar alguna anotacin con
un smbolo similar. Lo bastante como para conseguir a veces
el efecto que buscaba. Algo que le fuese til. Como ahora.
Excepto porque el cinturn no era as. El cinturn, de eso
Calaval estaba seguro, se cre precisamente para la finalidad
para la que iba a usarlo. El nico problema era ajustrselo.
Obviamente, se haba diseado para que lo llevara una cria-
tura no humana.
Calaval manipul los controles. Silenciosamente, sus pies
se separaron del suelo. Pletrico, subi flotando. El cinturn
lo liber gradualmente de las garras de la gravedad. Se alz
cada vez ms. El paisaje de ladrillo rojo se extenda bajo l. Un
viento clido tironeaba de su ropa de cuero teido (su abrigo,
su gorro). Rozaba su cara curtida y sin afeitar.
Encima de l, el Monolito de mbar se acercaba, y pudo ver
que, fiel a su nombre, la estructura marrn amarillenta tena
una superficie translcida que contrastaba con el mecanismo
metlico plateado de su interior. El obelisco tena una cima y
una base apuntadas, pero el centro era un aparato articulado
inmenso, con anillos que giraban, orbitando a su alrededor en
ngulos retorcidos pero de algn modo extraordinariamente
precisos.
Cuando ya estaba muy cerca (a unos cientos de metros
del suelo) Calaval pudo distinguir una escotilla metlica en
el punto ms bajo del obelisco flotante. Controlar su posicin
horizontal presentaba algunas dificultades. De nuevo, la posi-
cin de la consola del cinturn sugera que el usuario debera
tener un tipo de cuerpo muy diferente al suyo. Le empez a
doler el brazo de intentar acceder a los diminutos paneles tc-
tiles. El viento dificultaba an ms la tarea. Calaval maniobr
hacia la escotilla, pero entonces la brisa volva a arrastrarlo
en la direccin equivocada. La situacin reflejaba lo difcil que
puede resultar ser una hoja al viento con un objetivo. O aca-
so una mariposa. Calaval manose los controles del cinturn
una y otra vez, rozando la escotilla cada vez que se acercaba,
siempre fallando en alcanzarla.
Empez a preocuparse por cunta energa le quedara al
cinturn. Por cunto tiempo ofrecera ese efecto antigravita-
torio.
Con los brazos doloridos de estirarlos en direcciones
opuestas, en diferentes posiciones incmodas, lo intent una
ltima vez, y finalmente se acerc lo bastante como para pa-
sar el brazo por un asa de la escotilla, enganchndose. El so-
nido incoherente que profiri era un gruido de exasperacin
y un grito de victoria al mismo tiempo.
En ese momento, la energa del cinturn se agot.
Su propio peso recay repentinamente sobre su brazo, re-
torcindolo con un doloroso crujido. El dolor recorri su hom-
bro y su costado. Se agarr la mueca con la mano libre para
que fuese ms difcil soltarse, pero casi se desmay de dolor.
Colgando de la base del obelisco, intent tomar aire, aun-
que no pareca conseguirlo. Su mente se evada y tuvo que
hacer un esfuerzo por concentrarse. Finalmente, dado que si
no lo haca saba que pronto se desmayara y caera, se solt la
mueca y palp la escotilla buscando una manera de abrirla.
Al menos esa tarea result sorprendentemente sencilla.
Una palanca que accion con facilidad provoc un repenti-
no siseo y la escotilla se abri lentamente. Calaval luch por
seguir agarrado a la pieza mvil. Cuando se detuvo, retorci
su cuerpo para mirar al interior de la abertura. Estaba oscura,
pero una escalera metlica proporcionaba una manera de su-
bir por el hueco ambarino. Con su mano libre, agarr el pel-
dao inferior, pero al mismo tiempo se solt su otro brazo.
De nuevo, un terrible dolor aguijoneaba su cuerpo desde el
hombro a la cadera. Se mordi la lengua, lo cual pudo ser lo
nico que lo mantuvo consciente. El brazo colgaba, intil. No
tena ni idea de cmo subira la escalerilla.
Hizo lo nico que se le ocurri y tir hacia arriba tanto
como pudo para pasar una pierna por un peldao. Tras unos
intentos, lo consigui. Pero, cuando lo hizo, se le solt la mo-
chila y el contenido inici su larga cada hasta el suelo.
Una vez ms, venan a su mente ideas sobre maldecir a los
dioses. Y una vez ms, las rechaz.
CAPTULO XII: CAZADO EN LA
OSCURIDAD
En el que recibimos la enseanza del ingenio.
La escalada fue larga y agnica. Cada una de las superficies
que rodeaban a Calaval vibraba levemente con un rumor cons-
tante que sincronizaba con los anillos giratorios de la parte
central del monolito. Hasta el aire pareca estremecerse de
forma igualmente leve. Exactamente el ritmo que haba me-
morizado. El que haba estado buscando.
En la cima del hueco ambarino la luz era demasiado tenue
como para ver, y Calaval haba perdido sus globolmenes, que
estaban dentro de su mochila. Con su mano buena, sac una
caja de cerillas del bolsillo y encendi una. Comprob que su
entorno inmediato era seguro y entonces tir la cerilla, de-
rrumbndose y permaneciendo en el suelo durante un tiempo
indeterminado. Saba que tena que recolocarse el brazo en
su sitio. Cuando era joven, vio a su padre granjero en una
situacin similar. Tuvo que ayudarle a ponerse el hombro en
su lugar.
Hoy, Calaval tendra que hacerlo solo. Se puso en pie con
dificultad. El dolor hizo que la cabeza le bailase, estuvo a pun-
to de caer.
Palp la pared en la tenue luz de matices mbar. Puso en
posicin el miembro dislocado con su brazo til. Respir r-
pidamente tres veces. Sin darse tiempo para pensar en ello,
proyect su cuerpo contra la pared.
Aull y cay al suelo, retorcindose de dolor.
La segunda vez aull ms fuerte. Se desvaneci un mo-
mento (no saba cunto tiempo) tras comprobar que ese in-
tento tampoco tuvo xito.
El tercer intento tuvo un resultado similar.
Por fin, a la cuarta lo consigui. No se desmay, pero se
acost, descansando entre sus propios sudores durante lo
que pareci una hora. Una vez recuperado, volvi a ponerse
8

en pie. Se sostena con ms firmeza que antes. Respirando
hondo tres veces, se recompuso mental y fsicamente. Final-
mente, decidi explorar.
Al fin y al cabo haba venido aqu por una razn.
Se encontr en un conjunto de tneles que circulaban en-
tre mquinas grandes e incomprensibles. O quizs, se plan-
te, fuesen partes de una mquina ms grande. Esto ltimo,
concluy, era ms probable.
Tras haber usado la mitad de las cerillas en su deambular,
encontr un montn de restos de sinte de diferentes tamaos
y colores. En su mayora eran tubos, algunos de los cuales
estaban huecos y otros estaban llenos de cables. Algunos es-
taban rotos y tenan extremos apuntados. Calaval encontr
una tubera hueca de sinte blanco de algo ms de medio me-
tro. Utiliz su cuchillo para cortar en tiras su gorro de cuero.
Metiendo una tira en la tubera, improvis una antorcha. No
durara mucho, y produca mucho humo, pero durara ms
que una cerilla. Adems, tena muchas tiras de cuero y tela a
su disposicin.
Subi por otro hueco y, tras merodear un poco, sigui su
ascenso. Con cada subida, su antorcha lo dejaba tirado, y te-
na que volver a encenderla en la penumbra una vez que lle-
gaba a la cima. Mientras haca esto, tras la tercera ascensin,
un fuerte sonido repentino lo asust. Dej caer la antorcha y
la tira de cuero a medio consumir se solt.
Ese extrao ruido irregular iba acompaado de un destello
de luz blanco-azulada. Y ah estaba de nuevo.
En esos breves instantes de luz, vio que algo se mova. Un
panel se abri en una pared. Ms luz sala del hueco. Con un
perezoso siseo, emergi una figura. Un estrpito. Un zumbi-
do. Un gruido. Los antiguos miembros se estiraban y volvan
a la vida. Metal, carne y cables conformaban la silueta de un
simio amenazador. El pelo enmaraado se agitaba a su alrede-
dor, como si cada mechn tuviese vida propia y buscase algo
que atrapar. Ojos blancos observaban desde encima de un
ancho morro, con smbolos que los recorran de lado a lado.
Calaval no esper a ver ms. Salt al hueco y se dej caer
de un peldao a otro, dejando que la gravedad lo arrastrase.
La lesin del hombro an era reciente, pero la ignor.
Un aullido que vena de arriba le hel la sangre. Una figura
oscura ocult la luz que se derramaba desde arriba.
Decidi bajar ms rpido. Con imprudencia, se dej caer
por el hueco. Cada cada conllevaba el riesgo de que el hom-
bro se volviese a dislocar, pero lo diriga el terror, no el dolor.
Una vez abajo, desand su camino por el laberinto de vas
de acceso a las mquinas. Oy cmo la cosa llegaba al suelo
con un potente gruido tras l. Estaba seguro de que adems
ola a la bestia. Almizcle y aceite lubricante mezclados con
algo que no consegua identificar.
En la semioscuridad, recorri los pasillos, deslizando una
mano por la pared. La cosa guardiana que haba despertado
estaba tras l, siguindole el rastro. Quiz por el sonido? Ca-
laval intent hacer el menor ruido posible, pero pronto lo dej
y se decant por la velocidad. La cosa poda estar siguindole
por el olfato. Incluso podra estar siguiendo el rastro trmico
de sus pisadas. Saba que era posible.
Finalmente lleg al montn de tubos descartados. Sin em-
bargo, las tuberas, una vez hubo sostenido algunas, parecan
demasiado ligeras para ser usadas como armas. En lugar de
eso, asi una que era ms o menos de su altura y volvi a
ponerse en movimiento. Esa cosa bestial estaba cada vez ms
cerca.
Calaval alcanz el hueco que bajaba y tir dentro el tubo.
Entonces lo sigui, volviendo a hacer algo ms parecido a una
EL MONOLITO DE MBAR
cada controlada que a una bajada por una escalera.
La criatura baj tras l. Esta vez ms cerca an, y ganando
terreno. Calaval se dejaba caer, apenas utilizando los pelda-
os. Pero los saltos de su perseguidor eran ms largos, sus
movimientos ms hbiles.
Calaval alcanz la parte inferior del hueco, pero saba que
la cosa lo alcanzara esta vez.
De hecho, contaba con ello.
Aferr la larga pieza apuntada de sinte y la puso bajo el
hueco, con un extremo afianzado en el suelo.
De inmediato, la bestia cay sobre la tubera, su peso la
parti en dos y lanz a Calaval contra el suelo. Se golpe la
cabeza con la pared. Se le blanque la vista en la oscuridad.
Se encontr tirado en el suelo de metal vibrante, incapaz de
ver nada. El sonido de su propia respiracin quedaba ahogado
por otro sonido (rtmico, hmedo, un resuello gorgoteante no
muy lejano).
Calaval encendi una cerilla. A la luz, vio esa cosa simiesca,
con placas metlicas y partes carnosas unidas en una amal-
gama. No haba nada de hermoso, delicado o elegante en la
construccin de aquella cosa. Incluso las partes orgnicas pa-
recan no mantener una relacin natural. Los zarcillos capila-
res se agitaban por su cuerpo, acabados en diminutas bocas
que se abran y cerraban. Y cada una de esas bocas gema
agnicamente.
En el centro del ancho trax asomaba la tubera rota. Con
el impulso de la bajada de la criatura, se le haba clavado ms
de un metro en las entraas. La bestia no se mova. Cada res-
piracin era trabajosa y vena acompaada de fluidos. Sangre,
mezclada con lquidos lechosos, se acumulaba entorno a su
cuerpo postrado.
El miedo de Calaval se convirti en remordimientos. Pie-
dad. Pens que lo mejor que poda hacer era acabar con el
sufrimiento de la bestia. Quera darle una muerte rpida.
No tena ni idea de cmo hacerlo. Su cuchillo, que ahora
estaba en su mano, pareca ridculamente pequeo y frgil
para esa tarea. Se acerc a la luz de una nueva cerilla, pero
la criatura aull y luch por moverse, hacindose mucho ms
dao.
Calaval suspir. Sus pensamientos se volvieron hacia Fe-
ddik.
Se sent en el suelo. Se qued con la criatura hasta que
exhal su ltimo aliento.
CAPTULO XIII: EL CORAZN DE LA
MQUINA
En el que recibimos la enseanza de la
comprensin y el entendimiento.
Entre las partes mecnicas del guardin muerto, Calaval haba
encontrado algunas piezas fciles de sacar que, modificando
y adaptando un poco, podra usar. Si la mayora de sus he-
rramientas no se le hubieran cado con el resto de sus cosas,
quizs hubiese conseguido algo ms.
Las ms importantes tal vez fuesen los mdulos brillantes
de los ojos de la criatura, que, una vez retirados, daban ms o
menos tanta luz como su pequea antorcha. Saba que su luz
se apagara pero, dadas sus nuevas necesidades, sera mucho
despus de que dejase de importarle.
Con estos nuevos dispositivos, volvi a subir por las entra-
9
as del obelisco. Ahora se deslizaba
lentamente. En silencio. No apare-
cieron ms guardianes.
Se detuvo a descansar y lament
no tener comida.
Durmi.
Con constancia, subi por el in-
menso monolito, hasta que el tem-
blor de las superficies a su alrededor
alcanz una gran intensidad. Al co-
ronar el vigsimo tercer hueco que
haba subido, concluy que haba
encontrado el corazn de la mqui-
na. A esa altura, empez a explorar a
conciencia, tomando nota cuidado-
samente de todo lo que encontraba.
El cilindro brillante tena casi
siete metros de anchura y diez de
altura. Su superficie de metal azul
desprenda una luz blanco-azulada.
Flotaba a medio metro del suelo y
gravitaba a medio metro del techo.
No estaba conectado directamen-
te a ninguna de las mquinas que
lo rodeaban, pero Calaval saba que estaba unido a ellas por
campos de energa invisible.
Se quit el sudor de la frente. El interior del monolito era
clido y hmedo. El aire estaba viciado. Era sofocante. Necesi-
taba entrar en ese cilindro.
Estudi su superficie durante horas, buscando un panel de
acceso o una escotilla oculta. No encontr nada.
Se volvi a acostar. No durmi bien.
Busc en las paredes de la gran habitacin que rodeaba
el cilindro. Las estudi en busca de mecanismos que pudie-
ran abrirse o a los que se pudiese acceder. Al fin, se volvi
al cilindro y volvi a peinar su superficie brillante y vibrante.
Despus de mucho estudiarlo, concluy que haba un panel
en su superficie, una puerta, casi imposible de percibir. Pero
no pareca haber ninguna manera de abrirla.
Guiado por su reciente descubrimiento, volvi a registrar el
permetro de la habitacin, llena de maquinaria. Sigui las l-
neas del cableado que recorra las paredes, el suelo y el techo.
Estableci que los controles de alguna funcin importante se
encontraban tras una gran placa metlica, pero cuando inten-
t hacer palanca con el cuchillo, se le rompi la hoja.
Se sent en el suelo, cansado y hambriento.
-Por supuesto -dijo en voz alta. Sac algunas de las piezas
que haba obtenido de la criatura guardiana. Un arma que se
haba montado en uno de sus brazos; podra servirse de su
potencia para un fin diferente. Tras abrir deslizando un dimi-
nuto panel en un extremo del aparato, accion un pequeo in-
terruptor mientras lo diriga hacia la placa. No vio nada, pero
sinti como esa cosa del tamao de
un puo casi salt de su mano.
Lo presion contra la placa, que
cedi con un fuerte estallido y se
arrug como el papel. Manejndo-
la con el dispositivo como si fuese
una mano invisible, estir y la placa
se sali de su montura.
Calaval lanz el aparato al suelo
con una sonrisa de satisfaccin.
La lmina de vidrio que acaba-
ba de descubrir despert con un
destello, mostrando smbolos y
diagramas. Calaval no reconoca
casi nada, pero despus de algunos
intentos tocando la pantalla y mo-
viendo los smbolos como si fuesen
objetos en lugar de signos de luz,
se hizo una idea rpida de cmo ac-
tivar la puerta del cilindro.
Girndose hacia este, observ
cmo la seccin cuadrada del co-
razn de la mquina sencillamente
desapareca, revelando un interior
vaco pero resplandeciente.
Sin vacilacin, Calaval entr en el cilindro.
Y despus estaba de pie en otra parte.
Sin percibir ningn desplazamiento o traslacin, Calaval
haba viajado una larga distancia. Como haba esperado. Ha-
ca mucho que conoca la existencia de este lugar.
Muy por encima de l se extenda una cpula transparente.
Subi la mirada y vio el mundo a travs de ella, desplegado
ante l como una joya en un amplio paisaje nocturno. Ms
bien, supuso, estaba bajando la mirada. Porque saba que es-
taba en una ciudadela creada eones antes por manos inhuma-
nas y puesta en las alturas, para siempre en la cpula celeste.
Haba leyendas sobre una ciudadela en el cielo, tan alta que
apenas era visible desde el suelo. Calaval la haba visto por el
telescopio de Yessai. Y la anciana de Cumbre Nubosa le haba
regalado el secreto de cmo llegar a ella.
Aqu, saba l, se encontraban los verdaderos secretos del
numenera. Aqu, quiz (y solo quiz), podra hablar con una
de las grandes inteligencias a las que dieron vida en los mun-
dos anteriores. Si pudiese conseguir que entendiese sus pre-
guntas, podra hallar el conocimiento que buscaba para unirse
a los Sacerdotes de los Eones y, tal vez, convertirse incluso en
uno de los miembros prominentes de entre sus filas.
Y as acaba la segunda parte de la Sagrada Crnica del Pon-
tificado de mbar. Poco poda saber l que el conocimiento
que adquirira no lo convertira en un Sacerdote de los Eones,
sino en el mayor de ellos: el alto padre, el mayor Sacerdote de
los Eones y fundador de la Orden de la Verdad.

Gloria a los creadores de la verdad y la comprensin.

Salve a los pioneros del acero y el sinte.
Salve a los que dan forma a la carne, al hueso y a la mente.
Gloria a aquellos que reesculpieron la tierra que nos sustenta y el sol que nos da la vida.
Salve a los que envan seales, que incluso ahora susurran a los odos de la mquina
y dan vida a lo inanimado.
Salve a aquellos que viajaron a las estrellas y a los reinos allende las estrellas.
Gloria a los creadores de la verdad y la comprensin.

10
 SECCIN 1:

INTRODUCCIN

Captulo 1: Bienvenido al Noveno Mundo 12

Captulo 2: Cmo jugar a Numenera 15
 CAPTULO 1:

BIENVENIDOS
AL NOVENO MUNDO
H
an existido ocho mundos anteriores. Po- que los portales secretos a las estrellas y a otras
dis hablar de ellos como edades, pocas dimensiones y reinos esconden poder, secretos
o eras, pero no es un error pensar en ellos y muerte. A veces lo llaman magia, y quines
como mundos individuales. Cada uno se prolong somos nosotros para decir que se equivocan?
en el tiempo durante muchos milenios. Cada uno Sin embargo, a menudo, cuando encuentran
acoga a una raza cuya civilizacin se elev hasta restos de los mundos antiguos (aparatos, gran-
la supremaca, pero que a su debido tiempo muri des complejos de maquinaria, paisajes terrafor-
o se dispers, desapareci o trascendi. Mientras mados, cambios efectuados sobre criaturas vi-
prosperaba cada mundo, los que lo gobernaban vientes por energas antiguas, los nano-espritus
hablaron con las estrellas, redisearon sus cuer- invisibles que flotan en las nubes llamadas el
Viento de Hierro, pos fsicos y dominaron la forma y la esencia, aun- Viento de Hierro, la informacin transmitida a la
pgina 135 que cada uno lo hizo a su especial manera. llamada datosfera y restos de visitantes de otras
Cada uno dej restos tras de s. dimensiones y planetas), los llaman el numenera.
El Numenera, El Noveno Mundo est construido sobre los En el Noveno Mundo, el numenera es un don y
pgina 275 huesos de los ocho anteriores, en particular, de una maldicin. Hace que la vida en la Tierra sea
los ltimos cuatro. Tomad un puado de polvo muy diferente de la de cualquier otro tiempo.
y veris que cada partcula ha sido manipulada, En una parte del sur del inmenso continente
manufacturada o cultivada, y vuelta a deshacer nico del Noveno Mundo se encuentra una agru-
Lo Inalterable, en forma de drita (una tierra frtil y artificial) por pacin de tierras habitadas llamadas en general
pgina 136 el implacable poder del Lo Inalterable. Aunque
tiempo. Mirad hacia el cada uno de los reinos y
horizonte: es eso una principados de Lo Inal-
montaa o parte de un terable tiene su propio
El Pontfice de mbar,
El Noveno Mundo versa sobre
increble monumento gobernante, una figura
pgina 133
descubrir las maravillas de los
dedicado a un olvida- conocida como el Pon-
La Orden de la Verdad, do emperador de un
mundos que vinieron antes que l,
tfice de mbar dirige
pgina 222 pueblo perdido? Sentid
no por su valor intrnseco, sino como la Orden de la Verdad,
la sutil vibracin bajo
la clave para mejorar el presente y una organizacin de
vuestros pies y sabed
construir un futuro. Sacerdotes de los Eo-
Sacerdote de los Eones, que mquinas ances- nes muy respetada en
pgina 271 trales (inmensas m- la regin. As pues, el
quinas del tamao de Pontfice de mbar es
El Ms All, pgina 174 reinos) siguen funcionando en las entraas de probablemente el principal dirigente de Lo Inal-
la tierra. terable, aunque no gobierne sobre un solo palmo
El Noveno Mundo versa sobre descubrir las de tierra. La Orden de la Verdad venera a los pue-
Los claves (grupos maravillas de los mundos que vinieron antes que blos del pasado y su conocimiento hasta niveles
aislados de Sacerdotes l, no por su valor intrnseco, sino como la clave casi religiosos de adoracin y fe. Es una religin
de los Eones en el Ms para mejorar el presente y construir un futuro. consagrada a la ciencia.
All) pueden ofrecer Cada uno de los ocho mundos anteriores es, A medida que nos alejamos de la civilizacin
proteccin y recursos a su manera, demasiado lejano, demasiado dife- encontramos la regin llamada el Ms All, don-
a las poblaciones que rente, demasiado incomprensible. La vida es hoy de las aldeas y poblaciones son escasas y estn
se forman en torno a demasiado peligrosa como para preocuparse por aisladas. Aqu, los Sacerdotes de los Eones tam-
ellos. Ahora bien, en un pasado que no se puede entender. Las gentes bin estudian los secretos del pasado, pero lo ha-
ocasiones los claves se excavan y estudian las maravillas de eras ante- cen enclaustrados en claves remotos. Estos sa-
vuelven tan insulares y riores lo justo como para servirse de ellas para cerdotes sirven al Pontfice de mbar poco ms
obcecados en su trabajo sobrevivir en el mundo que han heredado. Saben que de boquilla, si es que lo hacen de alguna ma-
que terminan poniendo que la energa y el conocimiento flotan invisibles nera, y no se les considera parte de la Orden de
en peligro a la poblacin en el aire, que los reformados continentes de hie- la Verdad. Como las regiones en las que viven y
con sus extraos experi- rro y vidrio (que se encuentran bajo, sobre o por los claves en que trabajan, permanecen aislados,
mentos. encima de la tierra) albergan grandes tesoros, y encerrados en s mismos.

12

LAS GENTES DEL NOVENO
MUNDO
En los albores de una era, los individuos se sir-
ven de los recursos que tienen a mano, combi-
nados con la comprensin que puedan reunir
del mundo que les rodea, para labrarse una vida.
En el Noveno Mundo, los recursos son el nu-
menera (los desperdicios de eras pasadas) y el
entendimiento de estos recursos es primitivo e
incompleto. Los Sacerdotes de los Eones renen
el criterio y conocimiento necesarios para sugerir
posibles usos para las cosas, pero les queda mu-
cho por descubrir. Incluso las criaturas y plantas
del Noveno Mundo son extraos subproductos
de las eras anteriores; el pasado dej flora, fauna
y mquinas, algunas creadas por medio del saber
o de la naturaleza, otras tradas de estrellas o di-
mensiones distantes.
Las gentes del Noveno Mundo se visten con
tejidos de fabricacin reciente, pero entretejen
en sus prendas artefactos del pasado. Forjan ar-
maduras, armas y herramientas con materiales
rescatados de antiguas estructuras o aparatos.
Algunos de estos materiales son metales, pero
otros son (o parecen) vidrio, piedra, hueso, car-
ne o sustancias que desafan la comprensin o la
clasificacin.
Aquellos que se enfrentan a peligros descono-
cidos para recuperar reliquias del pasado reali-
zan un valioso servicio a la comunidad. Tpica-
mente, estas valientes almas (glaives guerreros,
nanos eruditos y astutos jacks) llevan sus des-
cubrimientos a los Sacerdotes de los Eones, que
emplean esos artefactos para fabricar herramien-
tas, armas y otras bendiciones para la floreciente
civilizacin. A medida que pasa el tiempo, ms
individuos aprenden a usar el numenera, pero
sigue siendo un misterio para la mayora.
BIENVENIDOS AL NUEVO MUNDO
Ahora bien, quines son los habitantes del
Noveno Mundo? La mayora son humanos, aun-
que no todos los que as se hacen llamar lo son. Abhumanos:
As pues, hablamos de abhumanos: personas Chirog, pgina 236
alteradas genticamente, mutantes, hbridos y Margr, pgina 248
toda su ralea. Y por otro lado estn los visitantes, Murden, pgina 252
que no son nativos de la Tierra, pero que ahora Sathosh, pgina 260
llaman al Novemo Mundo su hogar, y que no sa- Yovok, pgina 266
ben ms del pasado (ni siquiera del suyo) que
cualquier otro. Visitantes:
Lattimors, pgina 122
EL NUMENERA Varjellen, pgina 120
Los que tienen conocimiento de las reliquias de
los mundos antiguos las dividen en tres clases:
Artefactos, pgina 298
artefactos, dispositivos y rarezas.
Dispositivos, pgina 278
LOS ARTEFACTOS son aparatos grandes que Rarezas, pgina 314
normalmente pueden emplearse ms de una vez
para obtener el mismo resultado. Un artefacto
podra ser un cinturn que cree un escudo de
fuerza invisible que proteja al usuario o un esqui-
fe volador que transporte personas y mercancas
de un lugar a otro. Casi siempre se emplea este
trmino para referirse a un elemento que tenga
un propsito evidente (un arma, una proteccin,
un medio de transporte, un medio de comunica-
cin o para recabar informacin, una manera de
obtener comida u otros suministros y cosas si-
milares). Los artefactos hacen que sus usuarios
sean ms poderosos o hacen que su vida sea me-
jor o ms fcil.
LOS DISPOSITIVOS suelen ser aparatos peque-
os, de menor importancia, de los que la mayo-
ra de personajes pueden obtener un nico efec-
to antes de que queden agotados y se conviertan
en curiosidades o adornos. Podran incluir una
inyeccin diseada para reparar el dao fsico de
una criatura viviente, o un objeto manual que,
cuando se maneja adecuadamente, se convierte
13
 en un arma que desata una potencia impresio- los vehculos como coches. La tecnologa del
nante. Sin embargo, acumular dispositivos es Noveno Mundo es demasiado avanzada y dis-
peligroso, pues emiten una radiacin y una re- tinta como para que esa terminologa persista.
sonancia que son anatema para la vida humana. Emplear trminos del siglo XXI para hablar de
LAS RAREZAS son aquellas reliquias que ni son armas y vehculos es tan
dispositivos ni son artefactos. No sirven inapropiado como em-
a ningn propsito evidente, pero plear trminos medievales.
tienen funciones extraas que El numenera es extrao (gran
son cuanto menos parte no fue creado por ni
curiosas, cuando para humanos). No est
no simplemente diseado de manera que re-
divertidas. Algunos sulte familiar a los jugadores
ejemplos incluiran o a los personajes. Solo por
un trozo de cristal medio de la experimentacin,
en un marco me- de una intuicin del jugador o
tlico que muestre de la habilidad del personaje,
Los elementos de imgenes curiosas o pueden los PJs identifi-
Numenera, como una caja con tres cam- car, y acaso emplear, lo
artefactos o dispositivos, panillas que suenen de que encuentren.
aaden capacidades forma impredecible. Y lo que quiz sea
adicionales al repertorio No todo lo que provie- ms importante: los
del personaje jugador, ne de los mundos anteriores artefactos, dispositi-
pero quedan sometidos puede entenderse. De hecho, vos y rarezas que em-
a la prerrogativa del DJ. gran parte resulta ininteligible. plean los personajes
Muy raramente esco-
probablemente no
ger un jugador estos OBSERVANDO estn sirviendo a su
propsito original. El
objetos; se descubren EL NOVENO MUNDO dispositivo explosivo que
durante la exploracin
de ruinas ancestrales o DESDE EL SIGLO XXI un personaje lanza contra
mediante la superacin
un enemigo podra haber sido
El Noveno Mundo es una ambien- la fuente de energa de un vehculo. El
de otros desafos del tacin de ciencia-fantasa que tie-
Noveno Mundo.
campo de fuerza que el enemigo utiliza para
ne lugar dentro de unos mil mi- protegerse de la explosin podra haberse di-
llones de aos. Los habitantes de seado para contener la radiacin de las barras
este mundo merodean entre los de uranio de un reactor nuclear en miniatura.
despojos de las ocho civilizacio- Bienvenidos al Noveno Mundo, donde cada
nes anteriores, a cuya incompren- nuevo hallazgo puede salvaros... o mataros. Pero
sible ultratecnologa llaman magia. Bajo tierra no lo sabris hasta que probis.
hay mquinas inimaginablemente grandes y en
las alturas orbitan satlites que emiten una red
de datos y de energa de libre disposicin. La na-
notecnologa, la tecnologa gravtica, la ingenie-
ra gentica, la distorsin espacial y los polme-
ros de alta densidad permitieron a los habitantes
Para ms informacin de los mundos anteriores moldear el planeta.
sobre el Noveno Mun- La materia y la energa estaban bajo su control.
do, ver Seccin 4: La En muchos aspectos, el Noveno Mundo es una
ambientacin (pgina ambientacin de fantasa medieval sin el toque
129). Los DJs preferirn histrico. Cuando aquellas personas que no
dirigirse al Captulo 23: han llevado a cabo demasiados estudios sobre
Descubrir el Noveno la Edad Media dirigen un juego de fantasa tra-
Mundo (pgina 354). dicional, suelen introducir avances o conceptos
modernos como la democracia, la higiene o las
cerillas. Pero en el Noveno Mundo, esas cosas,
y muchas ms, tienen sentido. Los personajes
pueden llevar impermeables, bolgrafos, crema-
lleras o bolsas de plstico, restos de eras anti-
guas (o confeccionadas con restos del pasado).
Pueden entender cmo se transmiten las enfer-
medades o cmo funciona el socialismo. Pueden
saber que la Tierra gira alrededor del sol y poseer
otros conocimientos anacrnicos.
Por otro lado, los personajes de Numenera
no se refieren a las armas como pistolas o a

14
 CMO JUGAR A NUMENERA

CAPTULO 2:

CMO JUGAR A
NUMENERA
E
l grueso de las re- par, convierte una esca-
glas de Numenera lada de dificultad 6 en
son bastante cla- una de dificultad 5. A
ras, puesto que todo el
No se ganan PX por matar enemigos esto se le llama reducir Modificar la dificultad,
desarrollo de la partida o superar los desafos habituales la dificultad un grado. pgina 86.
se organiza entorno a durante la partida. El descubrimiento Si est especializado
unos cuantos conceptos es el espritu de Numenera. en trepar, convierte una
fundamentales. escalada de dificultad 6
Este captulo propor- en una de dificultad 4. A
ciona una breve explicacin de cmo jugar, y es esto se le llama reducir la dificultad dos grados.
til para comprender el juego en general. Una Una habilidad es una rama de capacidades, co- Habilidades, pgina 25
vez entendis los conceptos bsicos, probable- nocimientos o actividades relacionadas con una
mente queris dirigiros al Captulo 8: Las Reglas accin, como trepar, geografa o persuasin. Un
del Juego (pgina 84), para una explicacin ms personaje que tenga una habilidad es mejor en
completa. las acciones relacionadas con ella que un perso-
Numenera emplea un dado de veinte caras naje que no la tenga. El nivel de habilidad de un
(d20) para decidir el resultado de la mayora de personaje puede ser competente (con una cierta Competente, pgina 86
acciones. Cuando se pida una tirada y no se es- habilidad) o especializado (con gran habilidad). Especializado, pgina 86
pecifique ningn tipo de dado, tirad un d20. Si uno es competente con una habilidad re-
El director de juego establece una dificultad lacionada con una tarea en cuestin, reduce la Dificultad, pgina 86
para la accin en cuestin. Hay 10 grados de di- dificultad un grado. Si uno est especializado,
ficultad. As pues, la dificultad de una accin se reduce la dificultad dos grados. Una habilidad
puede establecer en una escala del 1 al 10. nunca puede reducir la dificultad de una accin
Cada dificultad tiene asociado un nmero ob- ms de dos grados.
jetivo. El nmero objetivo siempre es el triple de Cualquier otra cosa que reduzca la dificultad
la dificultad, por lo que una tarea de dificultad (la ayuda de un aliado, un elemento de equipo o
4 tiene un nmero objetivo de 12. Para llevar a cualquier otra ventaja) se llama recurso. Los re- Recurso, pgina 86
cabo con xito la accin, se debe obtener en una cursos nunca pueden reducir la dificultad de una
tirada el nmero objetivo o uno mayor. accin ms de dos grados.
Las habilidades del personaje, las circunstan- Tambin se puede reducir la dificultad de una
cias favorables o un equipo de excelente calidad accin declarando un Esfuerzo. (El Esfuerzo se Esfuerzo, pgina 21
pueden reducir la dificultad de una accin. Por describe en detalle en el Captulo 8: Las Reglas
ejemplo, si un personaje es competente en tre- del Juego)

DIFICULTAD DE UNA ACCIN

DIFICULTAD DESCRIPTOR N OBJETIVO DESCRIPCIN ORIENTATIVA

0 Rutinaria 0 Cualquiera puede lograrlo prcticamente siempre.
1 Sencilla 3 La mayora puede lograrlo la mayora de las veces.
2 Normal 6 Accin tpica que requiere concentracin, pero que la mayora puede
lograr normalmente.
3 Ardua 9 Requiere toda la atencin; la mayora tendra xito la mitad de las veces.
4 Difcil 12 Las personas preparadas pueden lograrlo la mitad de las veces.
5 Desafiante 15 Incluso las personas preparadas suelen fracasar.
6 Intimidante 18 Las personas normales casi nunca lo logran.
7 Abrumadora 21 Imposible sin entrenamiento o un gran esfuerzo.
8 Heroica 24 Una accin digna de relatarse durante aos.
9 Legendaria 27 Una accin digna de leyendas que se transmitan durante generaciones.
10 Imposible 30 Una accin que los humanos normales no podran ni plantearse (salvo que
puedan romper las leyes de la fsica).

15
 En resumidas cuen-
tas, hay tres cosas que
pueden reducir la difi-
cultad de una accin:
habilidades, recursos y
Esfuerzo.
Si uno puede redu-
cir la dificultad de una
accin a 0, tiene xito
automticamente y no
necesita tirar.
Armadura, pgina 92 CUNDO HAY QUE TIRAR?
Siempre que un personaje se enfrente a una tarea,
el DJ asigna una dificultad a esa accin y se lanza
un d20 contra el nmero objetivo correspondiente.
Cuando un personaje salta de un vehculo en
El combate ser una
llamas, blande un hacha de combate contra una
parte importante
bestia mutante, cruza a nado un ro de aguas tur-
de Numenera, para
bulentas, identifica un aparato extrao, conven-
algunos. Ten en cuenta
ce a un mercader para obtener un precio mejor,
que, despus de todo, es
fabrica un objeto, usa un poder para controlar
eleccin vuestra: Nume-
la mente de un oponente o usa un proyector de
nera no tiene por qu
rayos trmicos para practicar un agujero en una
ser un juego centrado en
pared, se tira un d20.
el combate.
Sin embargo, si intenta algo que tenga una difi-
cultad de 0, no se necesita tirada alguna: tiene xi-
to automticamente. Muchas acciones tienen una
dificultad de 0. Algunos ejemplos incluiran: cruzar
una habitacin y abrir una puerta, utilizar una capa-
Aunque el Noveno
cidad especial para negar la gravedad y volar, utili-
Mundo incluye muchas
zar una capacidad para proteger de la radiacin a
armas y armaduras
un amigo, o activar un aparato (que ya se entienda)
cuasihistricas como es-
para alzar un campo de fuerza. Todas estas son ac-
padas, lanzas y cotas de
ciones rutinarias que no requieren tirada.
malla, tambin contiene
Al utilizar habilidades, recursos o hacer un
elementos nicos como
Esfuerzo, se puede reducir la dificultad de una
aros cortantes, que son
accin a 0, con lo que se anula la necesidad de
armas arrojadizas de
tirar. Caminar por un listn de madera es algo
metal con filo.
delicado para la mayora, pero para un gimnasta
experto es pura rutina. Se puede incluso reducir
a 0 la dificultad de un ataque contra un oponente
e impactarle sin tener que tirar.
Si no hay tirada, no hay posibilidad de fraca-
Para mayor informacin
sar. Sin embargo, tampoco existe la posibilidad
sobre los tipos de arma
de lograr un xito notable (en Numenera, eso
que pueden emplear
suele significar sacar un 19 20; ver Tiradas Es-
los personajes, ver el
peciales en el Captulo 8: Las Reglas del Juego).
Captulo 7: Equipo
(pgina 77). COMBATE
Hacer un ataque en un combate funciona de la mis-
ma manera que cualquier otra tirada: el DJ asigna
una dificultad a la accin y se tira un d20 contra el
nmero objetivo correspondiente.
La dificultad de la tirada de ataque depender del
poder del oponente. As como las acciones tienen
una dificultad de 1 a 10, las criaturas tienen un nivel
de 1 a 10. La mayora de las veces, la dificultad de la
tirada de ataque depender del nivel de la criatura.
Por ejemplo, si uno ataca a un bandido de nivel 2,
ser una accin de dificultad 2, por lo que el nmero
objetivo ser 6.
16
Hay que sealar que todas las tiradas las ha-
cen los jugadores. Si un personaje ataca a una
criatura, el jugador hace una tirada de ataque.
Si una criatura ataca a un personaje, el jugador
hace una tirada de defensa.
El dao infligido por un ataque no se determina
con una tirada: es un nmero fijo basado en el arma
o en el ataque realizado. Por ejemplo, una lanza
siempre hace 4 puntos de dao.
La caracterstica de Armadura reduce el dao que
se recibe de los ataques enemigos. Se obtiene Arma-
dura llevando una armadura fsica (como un jubn
de cuero endurecido) o por capacidades especiales.
Al igual que con el dao de las armas, la Armadura
es un valor fijo, no una tirada. Si se ataca a un per-
sonaje, el valor de Armadura se resta al dao que
recibe. Por ejemplo, un jubn de cuero endurecido
confiere 1 punto de Armadura, por lo que el porta-
dor recibe 1 punto de dao menos de los ataques
enemigos. Si un bandido ataca con un cuchillo que
inflige 2 puntos de dao a un personaje que lleva un
jubn de cuero, ste slo sufrir 1 punto de dao. Si
la Armadura reduce el dao de un ataque a 0, no se
sufre dao alguno por ese ataque.
Cuando en la reglas la palabra Armadura se
escriba con mayscula (salvo como nombre de
alguna capacidad especial), se refiere a la carac-
terstica de Armadura, el nmero que se resta al
dao sufrido. Cuando se escriba armadura con
a minscula, se refiere a la proteccin fsica
que pudiese llevar un personaje.
Las armas fsicas ms comunes se organizan en
tres categoras: ligeras, medianas y pesadas.
LAS ARMAS LIGERAS slo infligen 2 puntos de
dao, pero reducen la dificultad de la tirada de ata-
que en un grado porque son rpidas y de fcil mane-
jo. Algunas armas ligeras podran ser puetazos, pa-
tadas, garrotes, cuchillos, hachas de mano, estoques
y similares. Las armas particularmente pequeas se
consideran armas ligeras.
LAS ARMAS MEDIANAS infligen 4 puntos de dao.
Algunas armas medianas seran espadas, hachas de
combate, mazas, ballestas, lanzas y dems. La mayo-
ra de las armas son medianas. Cualquier arma que
se pueda blandir a una mano (aunque normalmente
se use a dos manos, como un bastn de combate o
una lanza) es un arma mediana.
LAS ARMAS PESADAS infligen 6 puntos de dao y
requieren ambas manos para su uso. Algunas armas
pesadas son: mandobles, martillos de guerra a dos
manos, grandes hachas, alabardas, ballestas pesa-
das y similares. Cualquier arma que deba blandirse a
dos manos es un arma pesada.
BONIFICADORES
En raras ocasiones, una capacidad o elemento de
equipo no reduce la dificultad de una accin sino que
aade un bonificador a la tirada. Los bonificadores
siempre se combinan, de forma que si uno tiene un
bonificador de +1 debido a dos fuentes distintas, tiene
un bonificador de +2. Si se tienen suficientes bonifica-
dores como para sumar un +3 a una accin, se trata
como un recurso: en lugar de aadir el bonificador a
 CMO JUGAR A NUMENERA
la tirada, se reduce la dificultad en un grado. As pues,
nunca se suma ms de un +1 o un +2 a una tirada.

RESULTADOS ESPECIALES GLOSARIO

Cuando se obtiene un 19 natural (que en el d20 se Director de juego (DJ): El jugador que no controla un personaje sino
lea un 19) en una tirada y se tiene xito, se logra que dirige el curso de la narracin (e interpreta a todos los PNJ).
un efecto menor adicional. En combate, un efecto
Personaje no jugador (PNJ): Los personajes interpretados por el DJ.
menor supone 3 puntos de dao adicionales para
Se los puede considerar personajes secundarios de la narracin, villa-
un ataque o, si se prefiere un efecto en particular,
nos o antagonistas. Incluye cualquier tipo de criatura, as como a las
se puede optar por empujar al oponente, distraer-
dems personas.
lo o algn resultado similar. Cuando no se trate de
un combate, un efecto menor representara que se Grupo: Un conjunto de personajes jugadores (y tal vez aliados PNJ).
realiza la accin con especial elegancia. Por ejemplo,
si el personaje salta desde una cornisa, cae de pie Personaje jugador (PJ): Un personaje controlado por un jugador que
con fluidez o, si intenta convencer a alguien, lo acaba no sea el DJ. Se los puede considerar los protagonistas de la narra-
convenciendo de que es ms inteligente de lo que cin.
realmente es. En otras palabras, no slo tiene xito
sino que va un poco ms all. Jugador: Quien controla un personaje durante la partida.
Cuando se obtiene un 20 natural (que en el d20 Sesin: Cada una de las experiencias de juego. Normalmente dura
se lea un 20) en una tirada, se tiene xito automti- unas horas. A veces, una aventura puede completarse en una sola se-
camente y se logra un efecto mayor adicional. Es algo sin. Ms frecuentemente, una aventura ocupar varias sesiones.
similar a un efecto menor, pero el resultado es ms
notable. En combate, un efecto mayor supone 4 pun- Aventura: Cada fragmento de la campaa, delimitada por un plantea-
tos de dao adicionales para un ataque o, de nuevo, miento y una conclusin Normalmente se define en el planteamiento
se puede optar por introducir un suceso dramtico por una meta establecida por los PJ y se concluye cuando logran esa
como derribar al oponente, aturdirlo u obtener una ac- meta o fracasan en su intento.
cin adicional. Fuera de un combate, un efecto mayor
implica un resultado beneficioso dependiendo de las Campaa: Es una serie de sesiones conectadas con un arco argumen-
circunstancias. Por ejemplo, si el personaje escala un tal (o una serie de historias entrelazadas) y protagonizada por los
acantilado, asciende el doble de rpido. Cuando una mismos personajes. Normalmente, aunque no siempre, una campaa
tirada proporcione un efecto mayor, se puede escoger rene una serie de aventuras.
un efecto menor si se desea. Personaje: Cualquier cosa que pueda actuar en una partida. Aunque
En combate (y slo en combate), si se obtiene un incluye a los PJ y PNJ humanos, tcnicamente tambin se refiere a las
17 18 naturales, se aaden 1 2 puntos de dao criaturas, aliengenas, mutantes, autmatas, plantas que puedan mo-
adicionales, respectivamente. Ninguna de esas tira- verse, y dems. El trmino criatura suele emplearse como sinnimo.
das causa efectos especiales: slo dao adicional.
Obtener un 1 natural siempre es malo. Quiere de-
cir que el DJ introduce una complicacin adicional
al encuentro. Para mayor informacin
sobre los resultados espe-
ALCANCE Y VELOCIDAD ciales y cmo afectan al
combate y a otras situacio-
La distancia se simplifica en tres categoras: inme-
nes, ver pgina 88.
diaciones, corta distancia y larga distancia.
LAS INMEDIACIONES, medidas desde un perso- Distancia, pgina 89
naje, son aquello que est a su alcance o a un par
de pasos. Si un personaje est de pie en una habi-
tacin pequea, todo en esa habitacin est en sus
inmediaciones. Como mucho, las inmediaciones
llegaran a 3 metros (10 pies).
CORTA DISTANCIA es cualquier cosa que no est
en las inmediaciones pero s a menos de 15 metros
(50 pies) aproximadamente.
LARGA DISTANCIA es cualquier cosa que est a
ms que corta distancia pero a menos de 30 me-
tros (100 pies) aproximadamente (a distancias ma-
yores, siempre se especifica una medida: 150 me-
tros (500 pies), un kilmetro (3.300 pies), etctera.
La idea es que no resulte necesario medir dis-
tancias concretas. Las inmediaciones son preci-
samente eso, prcticamente junto al personaje.
La corta distancia son las cercanas. La larga dis-
tancia es lo que est ms lejos.

17
 Todas las armas y capacidades especiales em- El DJ tambin puede dar PX a los jugadores
plean esos trminos para calcular el alcance. Por entre una sesin y la siguiente, como recompen-
ejemplo, todas las armas de cuerpo a cuerpo tienen sa por recuperar artefactos de inters o hacer
un alcance inmediato (son armas de mel y se pue- algn descubrimiento durante su aventura. No
den emplear para atacar a cualquiera que est en las se ganan PX por matar enemigos o superar los
inmediaciones del personaje). Un cuchillo arrojadizo desafos habituales durante la partida. El espritu
(y la mayora de armas arrojadizas), tiene un alcance de Numenera es el descubrimiento.
corto. Un arco tiene un alcance largo. La capacidad Los puntos de experiencia se usan primor-
de nano Arremetida tam- dialmente para que
Nano, pgina 32 bin tiene alcance corto. evolucione el personaje
Arremetida, pgina 36 Un personaje puede (para ms detalles, ver
moverse en sus inme- En Numenera, todas las tiradas las el Captulo 3: Crear tu
Las gentes del Noveno diaciones como parte hacen los jugadores. Si un personaje Personaje, pgina 20),
Mundo tienen unidades de otra accin. Dicho de ataca a una criatura, el jugador hace pero tambin se puede
de medida muy dife- otro modo, puede dar al- una tirada de ataque. Si una criatura invertir 1 PX en repetir
rentes a las nuestras. Al gunos pasos hacia el pa- ataca a un personaje, el jugador hace cualquier tirada y que-
trasladarlas al sistema nel de control y activar el una tirada de defensa. darse con el mejor de
mtrico o al sajn, se interruptor; puede cruzar ambos resultados.
han empleado apro- una habitacin pequea
ximaciones, ms que para lanzarse contra un DISPOSITIVOS
conversiones exactas, en oponente; puede abrir una puerta y cruzarla Como se explic en el Captulo 1: Bienvenidos al No-
aras de la simplificacin. Un personaje puede desplazarse una distancia veno Mundo, los dispositivos son una clase de nume-
corta como accin de un asalto completo. Tambin nera con un nico uso menor. Un personaje puede
Dispositivos, pgina 278 puede intentar moverse una distancia larga como llevar dispositivos y emplearlos durante la partida.
accin completa, pero podra tener que tirar para No se puede llevar muchos dispositivos a la vez por-
comprobar si se resbala, tropieza o da un traspi al que buena parte de estos extraos objetos emiten
Normalmente se em- moverse tan rpido. radiaciones o desprenden sustancias qumicas que
plea un d6 para realizar Por ejemplo, si los PJ estn luchando contra un no conviene mezclar. Reunir dispositivos en un mis-
tiradas de recuperacin grupo de abhumanos, probablemente cualquier mo punto es extraordinariamente poco saludable.
(pgina 94) y para de- personaje pueda atacar a cualquier abhumano Los personajes a menudo encontrarn dispo-
terminar el efecto de un entre la confusin (todos estn en las inmedia- sitivos nuevos a lo largo de la partida, de manera
elemento de numenera ciones). Las posiciones exactas no importan. En que los jugadores no deberan dudar demasiado
(Seccin 6, pgina 275) cualquier caso, en una escaramuza, los comba- en emplear las capacidades de sus dispositivos.
tientes se mueven constantemente, presionando y Como stos son siempre distintos, los personajes
cambiando de posicin. Sin embargo, si un abhu- siempre tendrn nuevas capacidades que probar.
mano se quedase atrs para emplear una ballesta, Hay dos tipos de dispositivos: anoticos y eso-
Abhumano, pgina 13 un personaje tendra que emplear toda una accin tricos.
para cruzar la corta distancia necesaria y atacar a
su oponente en un turno posterior. No importa si LOS DISPOSITIVOS ANOTICOS son fciles de
el abhumano est a 6 metros (20 pies) o a 12 me- usar: una pastilla que hay que tomar, un aparato
tros (40 pies): sencillamente se considera que est manual con un interruptor o una bomba que hay
a corta distancia. S que importara si estuviese a que lanzar.
ms de 15 metros (50 pies), porque a esa distancia LOS DISPOSITIVOS ESOTRICOS son ms
hara falta un desplazamiento mayor. complejos y peligrosos, pero suelen tener efec-
Puntos de experiencia, tos superiores y ms interesantes. Un dispositivo
pgina 108. PUNTOS DE EXPERIENCIA esotrico cuenta como dos dispositivos de cara a
Intromisin del DJ,
Los puntos de experiencia (PX) son una recompensa determinar cuntos se pueden llevar a la vez.
pgina 88.
que se da a los jugadores cuando el DJ se entromete
en la narracin (lo que se llama intromisin del DJ) OTROS DADOS
para introducir un nuevo desafo inespera- Adems de un d20, tambin es necesario un d6 (un
do. Por ejemplo, en mitad de un comba- dado de seis caras). En raras ocasiones, se necesita-
te, el DJ podra informar a un jugador de r un nmero del 1 al 100 (llamado habitualmente
que se le cae el arma. Sin embargo, al entrometerse d100 o tirada porcentual), que se puede obtener lan-
de esa forma, el DJ debe conceder al jugador 2 PX. zando un d20 dos veces y quedndose con la ltima
Dicho jugador, a su vez, debe dar uno de esos PX cifra de la primera tirada como decenas y la ltima
a otro jugador y justificar su concesin (tal vez ese cifra de la segunda como unidades. Por ejemplo,
otro jugador tuviese una buena idea, contase un al sacar un 17 y un 9 se obtiene un 79, al sacar un 3
chiste gracioso, llevase a cabo una accin que salva- y un 18 se obtiene un 38, y al sacar un 20 y un 10 se
se la vida de alguien, o cualquier otra cosa). obtiene un 00 (por tanto, un 100). Si se tienen d10
Alternativamente, el jugador puede rechazar (dados de 10 caras), se pueden emplear en lugar de
la intromisin del DJ. Si lo hace, no recibe los 2 d20 para obtener resultados del 1 al 100.
PX del DJ y debe devolver 1 PX que ya tuviese. Si
el jugador no tiene PX que devolver, no puede
rechazar la intromisin.

18
 SECCIN 2:

PERSONAJES

Captulo 3: Crear el personaje 20

Captulo 4: Tipo de personaje 26
Captulo 5: Descriptor del personaje 47
Captulo 6: Rasgo del personaje 52
Captulo 7: Equipo 77

El Vigor se puede ver como
una mezcla de Fuerza y
Salud, porque indica el
podero fsico del personaje en este atributo. El Vigor no depende exclusiva-
y cunto castigo fsico
puede soportar.
La Velocidad se puede
ver como una mezcla
de Rapidez y Destreza,
porque abarca la celeridad
en general y los reflejos del
personaje
El Intelecto se puede ver
como una mezcla de In-
teligencia y Personalidad,
porque cubre tanto aspec-
tos puramente mentales
como el carisma.
CAPTULO 3:
CREAR EL PERSONAJE
E
sta seccin explica cmo crear persona-
jes con los que jugar una partida de Nu-
menera. Dicha creacin conlleva una serie
de decisiones que darn forma al personaje, as
que cuanto ms claro se tenga qu clase de per-
sonaje se quiere interpretar, ms sencilla ser la
creacin del mismo. El proceso requiere que se
comprenda el valor de tres atributos de juego y
se escojan tres aspectos que determinen las ca-
pacidades del personaje.
ATRIBUTOS DEL PERSONAJE
Todo personaje jugador posee tres caractersti-
cas, a las que se suele llamar atributos. Estas
son Vigor, Velocidad e Intelecto. Se trata de ca-
tegoras amplias que cubren aspectos variados
(aunque relacionados) del personaje.
VIGOR: El Vigor define la fuerza y aguante del
personaje. Los conceptos de fuerza, resistencia,
constitucin, dureza y podero fsico se engloban con una Reserva de Vigor de 16 es ms fuerte (a
mente del tamao; ms bien es un valor global.
Un elefante tiene ms Vigor que el ms podero-
so de los tigres, que tiene ms Vigor que la ms
poderosa de las ratas, que tiene ms Vigor que la
ms poderosa de las araas. El Vigor rige accio-
nes que van desde derribar una puerta a pasar
das caminando sin comida o resistir enfermeda-
des. Tambin es el recurso principal por el que se
calcula el dao que puede soportar un personaje
en una situacin de peligro. Los personajes con
gran forma fsica, duros o que se centren en el
combate deberan tener un Vigor alto.
VELOCIDAD: La Velocidad refleja la celeridad y
coordinacin fsica del personaje. Este atributo
representa su rapidez, destreza y reflejos. La Ve-
locidad se aplica a acciones tan diversas como
esquivar ataques, desplazarse sigilosamente o
lanzar una pelota con precisin. Ayuda a deter-
minar si el personaje se puede mover ms en su
turno. Los personajes giles, rpidos o furtivos
preferirn tener una puntuacin alta en el atribu-
to de Velocidad, as como los que se centren en
el combate a distancia.
INTELECTO: Este atributo determina la agude-
za, conocimientos y trato agradable del perso-
naje. Incluye su inteligencia, sabidura, carisma,
educacin, razn, astucia, fuerza de voluntad y
encanto. El Intelecto se aplica a resolver acerti-
jos, recordar datos, mentir convincentemente o
utilizar poderes mentales. Los personajes inte-
20
resados en comunicarse de forma eficaz, en la
erudicin y en el manejo de numenera deberan
concentrarse en su atributo de Intelecto.
RESERVA, VENTAJA Y ESFUERZO
Cada uno de los atributos anteriores tiene dos
componentes: Reserva y Ventaja. La Reserva
representa la capacidad innata, en bruto, y la
Ventaja representa lo bien que el personaje sabe
sacar partido de sus capacidades. Hay un tercer
elemento relacionado con este concepto: Esfuer-
zo. Cuando un personaje necesita encarecida-
mente realizar una accin, declara un Esfuerzo.
Reserva
La Reserva es la medida de atributos ms bsica.
Comparar la Reserva de dos criaturas proporcio-
na una idea general de cul es superior en un
determinado atributo. Por ejemplo: un personaje
efectos generales) que otro con una Reserva de
Vigor de 12. La mayora de personajes comenza-
rn con una Reserva de entre 9 y 12 en sus atri-
butos (es la media).
Cuando un personaje resulta herido, enferma
o es atacado, pierde puntos temporalmente de
una de sus Reservas de atributos. La naturaleza
del ataque determina la Reserva de la que se per-
dern los puntos. Por ejemplo, el dao fsico cau-
sado por una espada reduce la Reserva de Vigor,
un veneno que entorpezca al personaje reduce la
Reserva de Velocidad y un estallido psquico re-
duce la Reserva de Intelecto. Tambin se pueden
invertir puntos de una de las Reservas de atribu-
tos para reducir la dificultad de una accin (ver
Esfuerzo, ms adelante). Se puede descansar
para recuperar puntos de una Reserva de atribu-
tos (ver Recuperar puntos de una reserva, pgina
94), y algunas capacidades especiales o nume-
nera podran hacer que el personaje recuperase
rpidamente puntos perdidos.
Ventaja
Aunque la Reserva es la medida bsica de un atri-
buto, la Ventaja es, a su vez, importante. Cuando
algo requiere que se inviertan puntos de una Re-
serva de atributos, la Ventaja de ese mismo atri-
buto sirve para reducir el coste. Tambin reduce
el coste de realizar un Esfuerzo en una tirada.
Por ejemplo, supongamos que un personaje
tenga una capacidad que provoque un estallido
mental, y que activarla cueste 1 punto de la Re-
 CREAR EL PERSONAJE

serva de Intelecto. Hay que restar la Ventaja de

Intelecto al coste de activacin, y el resultado es
el coste que se debe pagar para emplear ese es-
tallido mental. Si al aplicar la Ventaja, el coste se
Todo personaje empieza en el primer rango. El rango es
reduce a 0, se puede emplear la capacidad libre- una medida del poder, la resistencia y la habilidad. Los
mente. personajes pueden desarrollarse hasta el sexto rango.
La Ventaja puede ser distinta para cada atribu-
to. Por ejemplo, se puede tener una Ventaja de
reduce la dificultad de la accin en un grado. A Las Reservas de atributos,
Vigor de 1, una Ventaja de Velocidad de 1 y una
esto se le llama declarar un nivel de Esfuerzo. as como el Esfuerzo y la
Ventaja de Intelecto de 0. Siempre se tiene al me-
No es necesario realizar un Esfuerzo si no se Ventaja, vienen definidos
nos una Ventaja de 1 en uno de los atributos. La
desea. Si se decide declarar un Esfuerzo para una por el tipo de personaje, el
Ventaja de un atributo reduce el coste al invertir
accin, debe hacerse antes de realizar la tirada descriptor y el rasgo que
puntos de la Reserva asociada, pero no de otras
(no se puede tirar primero y declararlo despus uno elija. Sin embargo,
Reservas. La Ventaja de Vigor reduce el coste al
si la tirada ha sido baja). dentro de cierto margen,
gastar puntos de la Reserva de Vigor, pero no
Declarar un Esfuerzo mayor reduce la dificul- hay gran flexibilidad en
afecta a la Reserva de Velocidad o la de Intelecto.
tad de la accin ms an: cada nivel de Esfuerzo cuanto a cmo desarrollar
Cuando la Ventaja llega a 3, se puede declarar un
adicional reduce la dificultad en un grado. Decla- el personaje.
nivel de Esfuerzo sin coste alguno.
rar un nivel de Esfuerzo reduce la dificultad en un
Un personaje que tenga una Reserva de Vigor
grado, declarar dos niveles de Esfuerzo reduce
baja pero una Ventaja de Vigor alta puede realizar
la dificultad en dos grados, y as sucesivamente.
acciones de Vigor de forma ampliamente mejor
Sin embargo, cada nivel de Esfuerzo por encima
que otro que tenga una Ventaja de Vigor de 0.
del primero cuesta solo 2 puntos de la Reserva
Un valor de Ventaja elevado permite reducir el
de atributos, no 3. Por tanto, declarar dos niveles
coste en puntos de Reserva, lo que implica que
de Esfuerzo cuesta 5 puntos (3 por el primer nivel
el personaje tendr ms puntos disponibles para
ms 2 por el segundo), declarar 3 niveles cuesta
realizar Esfuerzos.
7 puntos (3 ms 2 ms 2), y as sucesivamente.
Esfuerzo Todo personaje tiene una puntuacin de Es-
fuerzo que indica el nmero mximo de niveles
Cuando un personaje necesita encarecidamente de Esfuerzo que puede declarar de cara a una ti-
realizar una accin, declara un Esfuerzo. Inicial- rada. Un personaje inicial (de rango uno) tiene
mente, a un personaje que realice un Esfuerzo un Esfuerzo de 1, lo que implica que solo puede
le cuesta 3 puntos de la Reserva del atributo declarar un nivel de Esfuerzo para una determi-
asociado a la accin que realice. As pues, si el nada tirada. Un personaje ms experimentado
personaje intenta esquivar un ataque (tirada de tiene una puntuacin de Esfuerzo mayor y puede
Velocidad) y quiere aumentar sus posibilidades declarar ms niveles de Esfuerzo para una tirada.
de xito, puede realizar un Esfuerzo gastando 3 Por ejemplo, un personaje que tenga Esfuerzo
puntos de su Reserva de Velocidad. El Esfuerzo 3 puede declarar hasta tres niveles de Esfuerzo

21

Mastn corrupto, pgina 250.
REALIZAR ATAQUES
Cuando se realiza un
Esfuerzo en un ataque en
cuerpo a cuerpo, se pueden
emplear puntos de la reserva
de Vigor o de Velocidad.
Cuando se realiza un ataque
a distancia, solo se pueden
emplear puntos de la
Reserva de Velocidad. Esto
refleja el hecho de que en
cuerpo a cuerpo uno puede
servirse de la fuerza bruta o
de la maa, pero en el caso
de los ataques a distancia es
siempre cuestin de apuntar
bien.
Para ms informacin sobre
los tipos de dao, ver Indica-
dor de Dao, pgina 93, y
Dao Especial, pgina 95.
Fulgor, pgina 37
para reducir la dificultad de una accin.
Cuando se realiza un Esfuerzo, se resta la Ven-
taja del atributo correspondiente al coste total de
realizar el Esfuerzo. Por ejemplo, supongamos
que se necesite hacer una tirada de Velocidad.
Para aumentar las posibilidades de xito, el juga-
dor decide declarar un nivel de Esfuerzo, lo que
reducir la dificultad de la accin en un grado.
Normalmente, eso costara 3 puntos de su Reser-
va de Velocidad. Sin embargo, tiene una Ventaja
de Velocidad de 2, por lo que se resta al coste.
As pues, declarar ese Esfuerzo para dicha tirada
le cuesta solo 1 punto de la Reserva de Velocidad.
Y si hubiese declarado dos niveles de Esfuer-
zo para la tirada de Velocidad en lugar de uno?
Eso reducira la dificultad de la accin en dos
grados. Normalmente, costara 5 puntos de la
Reserva de Velocidad pero, tras restar su Ventaja
de Velocidad de 2, le cuesta tan solo 3 puntos.
Cuando la Ventaja llega a 3, se puede declarar
un nivel de Esfuerzo sin coste alguno. Por ejem-
plo, si se posee una Ventaja de Velocidad de 3 y
se declara un nivel de Esfuerzo para una tirada
de Velocidad, costara 0 puntos de la Reserva de
Velocidad (normalmente, declarar un nivel de Es-
fuerzo costara 3 puntos, pero se le resta la Ven-
taja de Velocidad, reduciendo el coste a 0).
La dificultad de una tarea tambin puede ver-
se reducida por habilidades u otras circunstan-
cias, y se pueden combinar con el Esfuerzo. Asi-
mismo, podra suceder que el personaje tuviese
capacidades o equipo especial que le permitieran
declarar Esfuerzos para realizar una tarea, como
derribar a un oponente con un ataque o afectar
a mltiples oponentes con un poder que normal-
mente afectase solo a uno.
Esfuerzo y dao
En lugar de realizar un Esfuerzo para reducir la
dificultad de un ataque, se puede aprovechar
para aumentar el dao infligido con este. Por
cada nivel de Esfuerzo que se aplique, se infligen
3 puntos de dao adicionales. Esto se aplica a
cualquier clase de ataque que cause dao, sea
con una espada, una ballesta, un estallido psqui-
co o cualquier otra cosa.
Cuando se realiza un Esfuerzo para incre-
mentar el dao de un ataque que afecte a un
rea, como la explosin provocada por la capa-
cidad de nano Fulgor, se inflige 2 puntos adicio-
nales de dao en lugar de 3. Por otra parte, el
dao adicional se aplica a todos los objetivos en
dicha rea. Es ms, aunque uno o ms objetivos
logren evitar el ataque, siguen sufriendo 1 punto
de dao.
Usos mltiples de
Esfuerzo y Ventaja
Si se posee un Esfuerzo de 2 o ms, se pueden rea-
lizar Esfuerzos que afecten a varios aspectos de una
misma accin. Por ejemplo, si se realiza un ataque,
se puede declarar Esfuerzo para la tirada de ataque
y declarar Esfuerzo para incrementar el dao.
22
La cantidad total de niveles de Esfuerzo que
se puede declarar no puede superar el valor de
Esfuerzo del personaje. Por ejemplo, si se tiene
un Esfuerzo de 2, se pueden declarar hasta dos
niveles de Esfuerzo. Se podra emplear uno para
la tirada de ataque y uno para el dao, dos para
el ataque y ninguno para el dao, o ningn nivel
para el ataque y dos para el dao.
Se puede emplear la Ventaja de un nico atri-
buto una nica vez por cada accin. Por ejemplo,
si se realiza un Esfuerzo para una tirada de ata-
que con Vigor y para el dao, se puede emplear
la Ventaja de Vigor para reducir el coste de uno
de los dos usos, no para los dos. Si se utiliza 1
punto de Intelecto para activar un ataque mental
y se declara un nivel de Esfuerzo para reducir la
dificultad de la tirada de ataque, se puede em-
plear la Ventaja de Intelecto para reducir uno de
los dos costes, pero no ambos.
EJEMPLOS DE ATRIBUTOS
Un personaje inicial se enfrenta a una criatura
llamada mastn corrupto. Le clava la lanza al
mastn, que es una criatura de nivel 2 y por tanto
supone un nmero objetivo de 6. El personaje se
encuentra sobre un peasco y ataca hacia aba-
jo, y el DJ decide que esta situacin ventajosa es
un recurso que reduce la dificultad en un grado
(quedando en dificultad 1). Eso rebaja el nmero
objetivo a 3. Atacar con una lanza es una accin
de Vigor; el personaje tiene una Reserva de Vigor
de 11 y una Ventaja de Vigor de 0. Antes de reali-
zar la tirada, decide declarar un nivel de Esfuerzo
para reducir la dificultad del ataque. Esto le cues-
ta 3 puntos de la Reserva de Vigor, lo que le deja
una Reserva de 8. Pero parecen unos puntos bien
invertidos. Al realizar ese esfuerzo, reduce la di-
ficultad de 1 a 0, as que no se necesita tirada: el
ataque tiene xito automticamente.
Otro personaje intenta convencer a un guar-
dia de que le permita entrar en la cmara privada
de un noble influyente para hablar con l. El DJ
decide que es una accin de Intelecto. El perso-
naje es de tercer rango y tiene un Esfuerzo de 3,
una Reserva de Intelecto de 13 y una Ventaja de
Intelecto de 1. Antes de tirar, debe decidir si de-
clarar un Esfuerzo. Puede decidir declarar uno,
dos o tres niveles de Esfuerzo, o ninguno. Esta
accin es importante para l, as que opta por
declarar dos niveles de Esfuerzo, reduciendo la

dificultad en dos grados. Gracias a su Ventaja de
Intelecto, declarar este Esfuerzo solo le cuesta 4
puntos de la Reserva de Intelecto (3 por el pri-
mer nivel de Esfuerzo, ms 2 puntos del segundo
nivel y menos 1 punto por su Ventaja). El gasto
reduce su Reserva de Intelecto a 9. El DJ decide
que convencer al guardia es una accin de difi-
cultad 3 (ardua) con un nmero objetivo de 9;
al declarar dos niveles de Esfuerzo, se reduce a
dificultad 1 (sencilla), y el nmero objetivo a 3. El
jugador tira un d20 y obtiene un 8. Tena que sa-
car un resultado igual o superior al nmero obje-
tivo de la accin, as que lo logra. Sin embargo, si
no hubiese declarado un Esfuerzo habra fallado,
pues su tirada (8) habra sido inferior al nmero
objetivo original de la accin (9).
RANGO Y BENEFICIOS
DE LOS PERSONAJES
Todo personaje empieza en el primer rango. El
rango es una medida del poder, la resistencia y la
habilidad. Los personajes pueden desarrollarse
hasta el sexto rango. A medida que el personaje
asciende a rangos superiores, obtiene ms capa-
cidades, aumenta su Esfuerzo y puede mejorar la
Ventaja de un atributo o incrementar su Reserva.
En trminos generales, incluso los personajes de
primer rango son de por s bastante capaces. Es
razonable asumir que ya tienen algo de experien-
cia a sus espaldas. No es una progresin de don
nadie a hroe, sino el caso de individuos com-
petentes que perfeccionan y pulen sus habilida-
des y conocimiento. Subir de rango no es la meta
de los personajes de Numenera, sino un reflejo
de cmo evolucionan a lo largo de la campaa.
Para avanzar al siguiente rango, los personajes
obtienen puntos de experiencia (PX) por correr
aventuras y descubrir cosas nuevas: el Noveno
Mundo versa sobre el descubrimiento del pasa-
do y lo que supone para el futuro. Los puntos
de experiencia tienen muchas utilidades, y una
CREAR EL PERSONAJE
de ellas es adquirir beneficios para los persona-
jes. Tras adquirir cuatro beneficios de personaje,
este asciende al siguiente rango. Cada beneficio
cuesta 4 PX y se pueden adquirir en cualquier or-
den, aunque se debe adquirir uno de cada clase
(tras lo cual se avanza al siguiente rango) antes
de poder comprar otra vez el mismo. Los cuatro
beneficios son los siguientes:
AUMENTAR LAS RESERVAS: Se obtienen 4 pun-
tos para aadir a las Reservas de atributos. Se
pueden distribuir esos puntos entre las Reservas
como se desee.
ACERCARSE A LA PERFECCIN: Se aade 1 a la
Ventaja de Vigor, de Velocidad o de Intelecto (a
elegir).
ESFUERZO ADICIONAL: El Esfuerzo del perso-
naje se incrementa en 1.
HABILIDADES: El personaje pasa a ser compe-
tente en una habilidad a eleccin del jugador Las habilidades son una
(que no puede ser en ataque o defensa). Como amplia categora de cosas
se explica en el Captulo 8: Las reglas del jue- que el personaje puede
go (pgina 84), un personaje competente en aprender y realizar. Para
una habilidad considera un grado menor la difi- acceder a una lista de
cultad de una accin asociada a dicha habilidad. ejemplos de habilidades,
La habilidad que se escoja con este beneficio ver tabla en la pgina 25.
puede ser lo que se desee, como trepar, saltar,
persuadir o acechar. Otra opcin es aprender
sobre algn campo de conocimiento, como his-
toria o geologa. Incluso se puede aprender una
habilidad basada en las capacidades especiales
del personaje. Por ejemplo, si el personaje puede
realizar una tirada de Intelecto para hostigar a un
enemigo con energa psquica, puede volverse
competente de cara a utilizar esa capacidad,
haciendo que la dificultad sea un grado inferior.
Si se escoge una habilidad en la que el personaje
ya sea competente, pasa a estar especializado en
ella, reduciendo la dificultad de las acciones aso-
ciadas a ella en dos grados en vez de uno.
Tambin pueden gastarse 4 PX para adquirir
23
 otras opciones especia-
les en lugar de ganar
una nueva habilidad.
Elegir una de las estas Soy un/una [cumplimentar con un sustantivo]
opciones cuenta como [cumplimentar con un adjetivo]
el beneficio de habili- que [cumplimentar con un verbo].
dades necesario para
avanzar al siguiente
rango. Las opciones es- resultar tiles. El rasgo tambin ayuda a com-
peciales son las siguientes: prender cmo se relaciona el personaje con el
Reducir el coste de llevar armadura. Esta op- resto del grupo. Es el verbo de la oracin soy un
cin reduce en 1 punto el coste en Vigor y la sustantivo adjetivo que verbo.
reduccin de Velocidad. Hay muchos rasgos de personaje para elegir.
Rasgo del personaje, Sumar un +2 a las tiradas de recuperacin.
pgina 52 Si el personaje es un glaive, escoger una ma- CAPACIDADES ESPECIALES
niobra de combate adicional. La maniobra
Los tipos de personaje y los rasgos proporcionan
Maniobras de combate, debe ser de su mismo rango o de uno inferior.
a los PJs capacidades especiales a cada rango.
pgina 29. Si el personaje es un nano, escoger un arca-
Emplear dichas capacidades cuesta puntos de
no adicional. El arcano debe ser de su mismo
las Reservas de Atributos; el coste est especi-
Arcanos, pgina 35 rango o de uno inferior.
ficado entre parntesis tras el nombre de cada
Si el personaje es un jack, escoger un truco del
capacidad. La Ventaja en el atributo apropiado
oficio adicional. El truco debe ser de su mis-
puede reducir el coste de la capacidad, pero hay
Trucos del oficio, mo rango o de uno inferior.
que recordar que solo se puede aplicar la Ventaja
pgina 42.
una vez por accin. Por ejemplo, supongamos
TIPO, DESCRIPTOR Y RASGO que un nano con Ventaja de Intelecto 2 quiere
Arremetida, pgina 36 DEL PERSONAJE emplear su capacidad Arremetida para crear un
Para crear un personaje se debe componer una rayo de energa, lo que cuesta 1 punto de Intelec-
afirmacin que lo describa. En Numenera, dicha to. Tambin quiere aumentar el dao del ataque
afirmacin toma esta forma: Soy un/una [cum- declarando un nivel de Esfuerzo, lo que supone 3
plimentar con un sustantivo] [cumplimentar con puntos de Intelecto. El coste total de la accin es
un adjetivo] que [cumplimentar con un verbo]. de 2 puntos de la Reserva de Intelecto (1 punto
As pues: Soy un/una sustantivo adjetivo que por el rayo de energa ms 3 por realizar el Es-
verbo. Por ejemplo podra uno declarar: Soy un fuerzo menos 2 por su Ventaja).
glaive Curtido que Domina a las bestias o Soy A veces el coste de una capacidad viene segui-
una nano Encantadora que Proyecta la mente so- do del signo +. Por ejemplo, el coste de podra
bre la materia. ser 2 + puntos de Intelecto. Eso significa que
En dicha oracin, el sustantivo es el tipo de se pueden invertir ms puntos o ms niveles de
personaje. Esfuerzo para mejorar la capacidad.
El adjetivo se llama descriptor. Muchas capacidades especiales dan opcin
El verbo es el rasgo. al personaje de realizar una accin que normal-
Dado que el tipo de personaje es la parte ini- mente no pudiese llevar a cabo, como lanzar
cial de la oracin, es lo primero que se explicar rayos de fro o atacar a mltiples oponentes al
(como en cualquier oracin, el sustantivo es lo mismo tiempo. Utilizar una capacidad as es una
que proporciona la base). accin en s misma, y al final de la descripcin
El tipo de personaje es el esqueleto de este. se especifica Accin para recordarlo. Tambin
En algunos juegos de rol, se llamara clase de puede haber ms informacin sobre cundo o
personaje. El tipo sirve para determinar el lugar cmo realizar la accin.
del personaje en el mundo y su relacin con los Algunas capacidades especiales permiten rea-
dems. Es el sustantivo de la oracin soy un sus- lizar una accin habitual (una que ya se pudiera
tantivo adjetivo que verbo. realizar) de forma distinta. Por ejemplo, una ca-
Se puede escoger de entre tres tipos de perso- pacidad podra permitir llevar armadura pesada,
naje: glaive, jack y nano. reducir la dificultad de las tiradas de defensa por
Glaive, pgina 26
Jack, pgina 40 El descriptor define al personaje: matiza todo Velocidad o sumar 2 puntos de dao de fuego al
Nano, pgina 32 lo que haga. El descriptor pone en situacin al dao del arma. Ese tipo de capacidades se llaman
personaje (lo introduce en la primera aventura, capacitadores. Utilizar esas capacidades no se
con la que empieza la campaa) y le da una mo- considera una accin. Los capacitadores funcio-
tivacin. Es el adjetivo de la oracin soy un sus- nan de forma continuada (como la capacidad de
tantivo adjetivo que verbo. llevar una armadura pesada, que no es una ac-
Descriptor del personaje, Se puede escoger de entre doce descriptores cin) o forman parte de otra accin (como aadir
de personaje. dao de fuego al dao del arma, que sucede como
pgina 47
El rasgo es lo que hace el personaje. El rasgo parte de una accin de ataque). Si una capacidad
da singularidad al personaje y le proporciona ca- especial es un capacitador, al final de la descrip-
pacidades adicionales interesantes que podran cin se especifica Capacitador para recordarlo.

24
 CREAR EL PERSONAJE

HABILIDADES
En ocasiones, un personaje se vuelve ms diestro en una determinada habilidad o tarea. Por ejemplo, un rasgo puede
hacer que sea competente en sigilo, en trepar y en saltar, o en las interacciones sociales. En otros casos, el personaje
puede escoger una habilidad que desarrollar, pudiendo optar por una habilidad asociada a cualquier accin a la que
uno pueda suponer que se enfrentar.
Este juego no incluye una lista exhaustiva de habilidades. Por el contrario, la siguiente lista sugiere algunas ideas:
Astronoma Forzar cerraduras Percepcin
Biologa Geografa Persuasin
Botnica Geologa Reparar
Carpintera Historia Robar bolsillos
Curtir Identificar Romper
Engaar Iniciativa Saltar
Equilibrio Intimidacin Sanar
Escapismo Montar Sigilo
Filosofa Nadar Transportar cargas
Forja Numenera Trepar
Se podra escoger una habilidad que recoja ms de una de las reas listadas (interactuar incluira engaar, intimi-
dacin y persuasin) o una forma ms especfica de estas (acechar podra ser una aplicacin de sigilo cuando uno
no est en movimiento). Tambin se podran establecer habilidades profesionales, ms generales, como hornero,
marinero o leador. Si se desea escoger una habilidad que no se encuentre en la lista, probablemente lo mejor sea
consultar al DJ, pero en general, lo ms importante es escoger habilidades que se adecuen al personaje.
Conviene recordar que si se escoge una habilidad en que uno ya es competente, pasa a estar especializado. Dado
que los lmites de las habilidades pueden ser difusos, decidir si uno est entrenado o especializado puede resultar
confuso. Por ejemplo, si uno es competente en mentir y ms tarde se recibe una capacidad que le vuelva competen-
te en todas las interacciones sociales, pasa a estar especializado en mentir y a ser competente en todas las dems
formas de interaccin. Formarse tres veces en una habilidad no tiene ninguna ventaja con respecto a hacerlo dos
veces (en otras palabras, especializarse es lo ms que se puede hacer).
Solo las habilidades que se obtengan por las capacidades derivadas del tipo de personaje, como las maniobras
de combate del glaive, las derivadas del rasgo u otras circunstancias especiales permiten desarrollar habilidades
relacionadas con el ataque o la defensa.
Si se obtiene una capacidad especial debida al tipo, al rasgo o a otro aspecto del personaje, se puede escoger
como habilidad y hacerse competente o especializarse en esa capacidad. Por ejemplo, si se posee un ataque psqui-
co, cuando llegue el momento de escoger una habilidad que desarrollar, se puede escoger ese ataque psquico como
habilidad. Tal cosa reducira la dificultad siempre que se emplease ese ataque. A estos efectos, cada capacidad que
tenga un personaje cuenta como una habilidad independiente. No se puede escoger todos los poderes mentales
o todos los arcanos como una sola habilidad y ser competente o especializarse en una categora tan amplia.

25
 CAPTULO 4:
TIPO DE PERSONAJE
E
l tipo de personaje es el esqueleto del per-
sonaje. El tipo sirve para determinar el
lugar del personaje en el mundo y su re-
lacin con los dems. Es el sustantivo de la ora-
cin soy un sustantivo adjetivo que verbo.
En algunos juegos de rol, el Hay tres clases de personaje para elegir: glai-
tipo de personaje se llamara ve, nano y jack.
clase de personaje.
GLAIVE
Los glaives son los guerreros de lite del Nove-
no Mundo, que emplean armas y armadura para
combatir a sus enemigos. Cazadores, guardianes
y soldados entraran en la categora de glaive. En
ocasiones, los exploradores, seores de la gue-
rra, bandidos e incluso atletas se consideraran
glaives. Glaive es un trmino coloquial que
Lo Inalterable, pgina 136 se emplea en casi todo Lo Inalterable y el Ms
El Ms All, pgina 174 All para referirse a cualquier persona hbil con o hacha.
las armas o las artes marciales, pero en realidad
define solo a los mejores de todos. Los glaives
son guerreros que cuentan con capacidades que
quedan fuera del alcance de una persona normal
con un arma.
La mayora de glaives son fuertes (con lo que
llevaran las armas y armaduras ms pesadas y
Vigor, pgina 20 tendran un Vigor alto) o rpidos (y entonces ata-
caran con armas y armaduras ligeras, con una
Velocidad, pgina 20 Velocidad alta). Algunos intentan servirse al mis-
El numenera, pgina 275 mo tiempo de su Vigor y Velocidad, guardando
un cierto equilibrio. Los glaives tambin blanden
armas a distancia, como arcos o dardos. Algu-
nos no necesitan armas en absoluto, prefiriendo
utilizar sus propios cuerpos en combate mano
a mano (con puetazos, patadas, presas, lanza-
mientos y dems).
RESERVAS DE ATRIBUTOS
DE GLAIVE
Atributo Valor inicial de la Reserva
Vigor 11
Velocidad 10
Intelecto 7
Se pueden repartir 6 puntos adicionales entre las
Reservas de atributos como se desee.
Los glaives en la sociedad: En la mayora de ciu-
dades y pueblos, se tiene a los glaives en gran
estima. Aunque un glaive puede ser tanto un ma-
tn como un noble guerrero, los que ayudan a
proteger a sus semejantes humanos frente a los
peligros del Noveno Mundo siempre son trata-
dos con respeto. No supone vergenza alguna
26
cobrar por ejercer las habilidades de uno, as que
ser una espada de alquiler es una profesin per-
fectamente digna. Las restricciones en cuanto a
llevar arma en pblico son escasas, y la mayora
de glaives portan las herramientas de su oficio
con orgullo.
Para sorpresa de pocos, los glaives suelen co-
dearse sobre todo con otros glaives... o al me-
nos soldados, guardias u otros compaeros de
armas. Los nanos, eruditos y los que no desta-
can por sus cualidades fsicas tienen menos po-
sibilidades de llevarse bien con los glaives, pero
evidentemente no todos los glaives son iguales.
Se centran en cultivar sus cuerpos, pero eso no
significa que no valoren tambin otras metas
ms intelectuales. Un glaive no sigue necesaria-
mente el estereotipo del gorila bobo con espada
Los glaives en el grupo: En un grupo de explora-
dores, por norma, los glaives estarn al frente.
Suelen ser los ms capacitados fsicamente, los
ms resistentes y los mejor preparados para en-
frentarse al peligro que les espera. A veces provo-
can a sus compaeros, otras veces se preocupan
ms por s mismos. En cualquier caso, el lugar
de un glaive suele ser en el fragor de la batalla.
Los glaives y el numenera: En lo que respecta
al numenera, a la mayora de glaives les intere-
san las armas, armaduras o utensilios que les
ayuden en combate. Los antiguos produjeron
todo tipo de materiales increblemente resis-
tentes, muchos de los cuales pueden convertir-
se en armaduras que pesan menos y protegen
ms que las de acero. En ocasiones, los glaives
pueden encontrar una armadura hecha de estos
materiales avanzados, pero ms habitualmente
encontrarn los materiales sueltos y pedirn a un
artesano o herrero que les fabrique la armadura.
Por supuesto, el problema es que un material tan
difcil de daar es igualmente difcil de trabajar.
Si los materiales para armaduras son diver-
sos, el armamento de numenera lo es infinita-
mente ms. Estos objetos incluyen armas de
cuerpo a cuerpo que conmocionan, aturden o
queman lo que quiera que toquen; y las armas a
distancia que liberan proyectiles de increble po-
der o desatan explosiones de energas descono-
cidas. Tambin hay bombas, campos de energa
daina, gases venenosos y armamento mucho
ms extrao, pero algunos glaives consideran
que unos objetos tan complejos estn mejor en
manos de un nano. Por otra parte, la movilidad

es tan importante como el ataque o la defensa,
as que un objeto que permita al glaive moverse
ms rpidamente o ignorar la fuerza de la grave-
dad es un gran trofeo.
En cuanto a los dispositivos, los glaives pre-
fieren objetos que potencien o restauren las
capacidades fsicas, como inyecciones de sus-
tancias que mejoren el tiempo de reaccin o pas-
tillas con artilugios microscpicos que sanen las
heridas y restauren la fatiga del tejido muscular.
Usan el trmino potenciador para referirse a
los dispositivos que incrementan la fuerza, resis-
tencia, reflejos u otras capacidades fsicas, mien-
tras que los que reparan los daos o mitigan el
agotamiento reciben el nombre de chucheras.
Glaives experimentados: A medida que progre-
san, los glaives se vuelven mejores luchadores,
llegando a derribar a mltiples oponentes con un
solo movimiento. Adquieren clases especiales de
ataque y aprenden a llevar armadura de manera
ms eficiente para aprovechar al mximo la pro-
teccin que esta les ofrece.
TRASFONDO DE GLAIVE
Los glaives no son meros bandidos o guardias
de una ciudad. Estn muy por encima de los sol-
dados y matones ordinarios. Algo de su trasfon-
do (ya sea un entrenamiento intensivo, alguna
cualidad innata o mejoras biomecnicas) hace
que destaque sobre los que le rodean. El jugador
debe escoger una de la tres opciones siguientes
(ver a continuacin) como origen de sus habi-
lidades, fuerza, reflejos y resistencia. Proporcio-
nar los cimientos del trasfondo del personaje
y dar una idea de cmo puede mejorar. El DJ
puede emplear esta informacin para desarrollar
aventuras y misiones especficas para el persona-
je, jugando as un papel en su desarrollo.
TIPO DE PERSONAJE
Entrenamiento intensivo
Eres fuerte, rpido o ambas cosas, pero lo que
de verdad te separa del montn es tu entrena-
miento. Quiz subiste a la cima ms alta del
Espinazo Negro o te internaste en las cloacas Dispositivos, pgina 278
ms profundas de Qi en busca de maestros que El Espinazo Negro,
te enseasen cmo moverte, luchar y sobrevivir pgina 177
de forma imposible para los humanos norma- Qi, pgina 148
les. Sabes mil formas de matar a un enemigo, la
mayora de ellas desconocidas salvo para unos
pocos. Manejas tcnicas y estilos de lucha que
la mayora de los habitantes del Noveno Mundo
nunca han visto. Has aprendido que lo imposi-
ble es posible... siempre que se sepa el secreto
para hacerlo. Tu cuerpo es un arma, y tu arma
es parte de tu cuerpo. Has estudiado con esos
maestros, y ahora que sales al mundo, esa disci-
plina te acompaa.
Desarrollo: Necesitas entrenar y practicar
constantemente para perfeccionar tus ha-
bilidades y desarrollar nuevas tcnicas,
ampliando lo que te ensearon. En de-
terminado momento, quiz vuelvas
ante tus misteriosos maestros para
que te inicien en un nuevo misterio
o encuentres nuevos tutores que pue-
dan hacerte progresar un poco ms.
Cuando el personaje gane pun-
tos adicionales para las Reservas
de atributos o se incremente su
Ventaja en un atributo o su nivel
de Esfuerzo, tales beneficios se
debern al riguroso entrenamien-
to y al desarrollo personal. Cuan-
do adquiera una nueva habilidad o
una capacidad de glaive, se deber
a las artes de combate que ha es-
tudiado.
27
 VNCULOS DE GLAIVE
Se debe lanzar un d20 o escoger una de las opciones de la lista siguiente para determinar un aspecto del trasfondo del
personaje que proporcione unos vnculos con el resto del mundo. Tambin se puede crear un elemento propio.
Tirada Trasfondo
1 Estuviste en el ejrcito y tienes amigos que siguen en servicio. Tu excomandante guarda un buen recuerdo de ti.
2 Fuiste el guardia personal de un rico mercader que te acus de robarle. Abandonaste su servicio de forma deshonrosa.
3 Fuiste durante un tiempo el gorila de un bar de la zona, y los dueos te recuerdan.
4 Entrenaste bajo la tutela de un mentor reputado. Te tiene en alta estima, pero se ha ganado muchos enemigos.
5 Entrenaste en un monasterio muy lejano y aislado. Los monjes te ven como su hermano, pero eres un extrao para los dems.
6 No tuviste un entrenamiento formal. Tus capacidades se desarrollaron de forma natural (o antinatural).
7 Estuviste una temporada en las calles o incluso en prisin.
8 Te alistaste en el ejrcito, pero desertaste poco despus.
9 Serviste como guardaespaldas para un poderoso criminal que ahora te debe la vida.
10 Trabajaste como guardia manteniendo el orden. Todos te conocen, pero su opinin sobre ti es variada.
11 Tu hermano mayor es un glaive infame que cay en desgracia.
12 Serviste como guardia de una caravana. Conoces a algunas personas repartidas por muchas ciudades.
13 Tu mejor amiga es una erudita muy sabia. Es una portentosa fuente de conocimientos.
14 Tu amigo y t fumis la misma clase de tabaco raro y caro. Los dos quedis semanalmente para hablar y fumar.
15 Tu to dirige un teatro en la ciudad. Conoces a todos los actores y puedes ver las obras gratis.
16 Tu amigo herrero suele llamarte para que le ayudes en la forja. Adems, paga bien.
17 Tu mentor escribi un tratado de artes marciales. En ocasiones, otros guerreros te buscan para preguntarte por los
pasajes ms crpticos.
18 Un hombre junto al que luchaste en el ejrcito se ha convertido en el alcalde de una ciudad.
19 Salvaste las vidas de una familia cuando su casa se quem. Estn en deuda contigo y sus vecinos te ven como un hroe.
20 Tu viejo mentor te sigue haciendo ir a afilar sus espadas y que limpies tras sus clases aunque de vez en cuando,
mientras lo haces, comparte contigo rumores interesantes.

Cualidades innatas ve, ser el fruto de sus aptitudes sobrehumanas,

Has entrenado con mentores excelentes y has
experimentado muchas situaciones peligrosas,
pero lo que te hace diferente est dentro de ti,
La mayora de las perso-
entrelazado en tu herencia gentica. Puede que
nas que te encontrars en
nacieras con un estado de forma excepcional.
el Noveno Mundo sern
Tal vez seas una bestia inmensa (una figura gi-
mutantes, aunque no
gantesca que llama la atencin cuando entra
siempre sers consciente
en una habitacin). O quiz tu fuerza sea algo
de ello. Para ms infor-
ms sutil; podras ser el descendiente de una
macin sobre los tipos de
raza modificada (o directamente diseada) con
mutaciones,
bioingeniera para ser perfecta. Puede que seas
ver pgina 123.
un mutante con capacidades psquicas que acre-
cienten tu rendimiento fsico: diriges y potencias
tus ataques con telequinesis o te sirves de una
mutacin cerebral que te permite alterar la mate-
ria a nivel molecular para resistir golpes e infligir
daos. Quiz seas algo totalmente distinto: una
abominacin o un humano tan perfecto que va
ms all de esa definicin. Podras ser un pos-
thumano: el siguiente paso en el camino hacia
el verdadero destino de las gentes del Noveno
Mundo.
Desarrollo: Tienes talentos naturales de los
que apenas eres consciente. Debes practicar y
experimentar para comprender tus limitaciones,
si es que las tienes. En algn momento futuro
podras tener que buscar a alguien que pueda
ayudarte a controlar tus capacidades innatas.
Naciste con un gran poder, y ahora necesitas
aprender a utilizarlo, aunque el aprendizaje te
cueste toda una vida.
Cuando mejoren los atributos del personaje, es
porque accede a sus reservas interiores desconoci-
das. Cuando adquiera una nueva capacidad de glai-
as como de su estudio, prctica o comprensin.
Puedes hacer cosas que los dems sencillamente
no pueden, sin importar cunto lo intenten.
Modificaciones biomecnicas
Puede que seas un luchador, pero no eres es-
tereotpico; al fin y al cabo, estamos en el No-
veno Mundo. Aunque has entrenado mucho y
ganado cierta experiencia, tambin tienes el nu-
menera de tu lado. Una parte de tu conocimiento
sobre tcnicas de lucha est implantado en tu ce-
rebro y mdula espinal, conectado a tus nervios
y msculos. En tus articulaciones hay servomo-
tores implantados quirrgicamente. Unas placas
subcutneas te hacen ms resistente de lo que
debiera ser posible. Tu tejido muscular est po-
tenciado con fibras artificiales.
Quiz tu cdigo gentico se vio alterado por la
accin de virus diseados para ello, o se reorde-
nasen los tejidos de tu cuerpo con nanotecnolo-
ga, convirtindote en una eficiente mquina de
combate. Puede que se emplease alguna extraa
ciencia para alterarte (tratamientos con irradia-
cin de extraas energas, compuestos qumicos
y frmacos, o mejoras extradimensionales), de
tal modo que te volviste ms fuerte, resistente y
diestro en el ataque y la defensa que cualquiera
de los que te rodeaban.
En cualquier caso, eres el fruto de un cono-
cimiento antiguo ahora manifiesto y en base al
cual das forma al futuro. Puede que tus modifica-
ciones sean evidentes y visibles, o puede que no.
Independientemente de ello, sabes que eres algo
ms que un simple humano.

28
 TIPO DE PERSONAJE
Desarrollo: Tu cuerpo es un proyecto que si- Escoge dos de las maniobras de combate que
gue en marcha. En cierto modo, es una obra de se describen a continuacin. No se puede esco-
arte, aunque su belleza no se deba a su aspecto ger la misma maniobra de combate ms de una
sino a sus capacidades. A medida que progresas, vez salvo que se especifique lo contrario en su
deberas estar atento, pues en cualquier mo- descripcin.
mento podras encontrar nuevas piezas y siste- Competente sin armadura: Eres competen-
mas que incorporar a tu ser, o nuevas dosis de te en las acciones de Defensa por Velocidad
frmacos y suplementos con los que mantener cuando no lleves armadura. Capacitador.
tus capacidades. Tal vez tengas que buscar ciru- Hender (1 punto de Vigor): Se trata de una
janos, mecnicos o especialistas en implantes poderosa acometida en cuerpo a cuerpo. Rea-
binicos que te lleven al siguiente nivel. Quiz lizas un ataque que inflige 1 punto de dao
puedan ayudarte los Sacerdotes de los Eones. Es adicional si el arma tiene punta o filo. Accin. Sacerdote de los Eones,
posible que las piezas que necesitas solo puedan Perforar (1 punto de Velocidad): Se trata de un pgina 271
encontrarse en las ruinas de la antigedad o en ataque a distancia penetrante y certero. Rea-
el peligroso mercado negro de una ciudad lejana. lizas un ataque que inflige 1 punto de dao
Cuando aumenten los atributos del personaje, adicional si el proyectil tiene punta. Accin.
se debe a que literalmente ha aadido algo a su Porrazo (1 punto de Vigor): Se trata de un ata-
cuerpo. Cuando adquiera una nueva capacidad, que aturdidor en cuerpo a cuerpo. Este ataque
ser el resultado directo de un cambio en su for- inflige 1 punto de dao menos de lo normal,
ma fsica. pero desorienta al objetivo durante un asalto,
durante el cual la dificultad de todas sus ac-
RANGOS DE GLAIVE ciones empeora un grado.
Sin necesidad de armas: Cuando realices un
Glaive de primer rango ataque sin armas (como un puetazo o una
Los glaives de primer rango tienen las capacida- patada), cuenta como un arma mediana en
des siguientes: vez de ligera. Capacitador.
Esfuerzo: Tu esfuerzo es 1
Luchador: Tienes una Ventaja de Vigor de 1,
una Ventaja de Velocidad de 1 y una Ventaja de
Intelecto de 0.
Uso de dispositivos: Puedes llevar dos dispo-
sitivos al mismo tiempo.
Hbil con armaduras: Los glaives pueden lle-
var armaduras durante un tiempo prolongado
sin cansarse y pueden compensar la reduccin
que estas imponen a su capacidad de reaccin.
Puedes llevar cualquier tipo de armadura. Redu-
ces el coste por hora en Vigor debido a llevar ar-
madura y la reduccin a la Reserva de Velocidad
en 2 puntos cada uno. Capacitador.
Hbil con todas las armas: Puedes emplear
cualquier arma. Capacitador.
Habilidades fsicas: Eres competente en una
de las siguientes habilidades: equilibrio, trepar,
saltar o nadar. Capacitador.
Equipo inicial: Empiezas con ropajes, dos ar- El equipo inicial de un
mas (o un arma y un escudo), armadura ligera o personaje es tan importante
media, mochila de explorador, dos dispositivos como sus habilidades inicia-
(escogidos por el DJ), una rareza (escogida por les. Para ms informacin
el DJ) y 5 shins (monedas). Si empiezas con un sobre lo que se puede llevar
arma de proyectiles que requiera municin (fle- y para qu sirve, ver Captu-
chas, por ejemplo), empezars con 12 unidades lo 7: Equipo (pgina 77).
de la municin apropiada. Antes de escoger tus
armas, armadura y dems equipo, puede que te
interese esperar hasta haber escogido tus manio-
bras de combate, descriptor y rasgo. Descriptor, pgina 47
Maniobras de combate: Tienes un talento Rasgo, pgina 52
especial para el combate y puedes llevar a cabo
proezas casi inimaginables para los dems. Es-
tas proezas se llaman maniobras de combate.
Algunas maniobras de combate tienen un efecto
constante y otras son acciones especficas que
normalmente cuestan puntos de las Reservas de
atributos.

29
 Las acciones de defensa Glaive de segundo rango
tienen lugar cuando un
Los glaives de segundo rango tienen las capaci-
jugador realiza una tirada
dades siguientes:
para evitar que al PJ le
Habilidad ofensiva: Elige un tipo de ataque
suceda algo desagradable.
en que no seas an competente: ligero contun-
El tipo de accin defen-
dente, ligero con filo, ligero a distancia, media-
siva afecta a los usos de
no contundente, mediando con filo, mediano a
Esfuerzo.
distancia, pesado contundente, pesado con filo
o pesado a distancia. Eres competente en los
Defensa por Vigor: Se uti-
ataques que realices con ese tipo de armas. Ca-
liza para resistir venenos,
pacitador.
enfermedades y cualquier
Maniobras de combate: Escoge una de las
otra cosa que se pueda
maniobras de combate siguientes (o una de un
resistir con fuerza o salud.
rango inferior) y adela a tu repertorio. Adems,
puedes cambiar una de tus maniobras de primer
Defensa por Velocidad:
rango por otra, tambin de primer rango.
Se utiliza para esquivar
Aplastar (2 puntos de Vigor): Se trata de un
ataques y evitar el peligro.
ataque demoledor realizado con un arma con-
Es claramente la accin
tundente, probablemente descargado desde
defensiva ms comn.
arriba. Debes aferrar el arma con las dos ma-
nos para aplastar (si se lucha sin armas, este
Defensa por Intelecto: Se
ataque se realiza con ambas manos o ambos
utiliza para rechazar ata-
pies juntos). Cuando realices este ataque, su-
ques mentales o cualquier
fres un penalizador de -1 a la tirada de ataque e
cosa que pudiera afectar o
infliges 3 puntos de dao adicionales. Accin.
influenciar el pensamiento
Ataque continuado (2 puntos de Velocidad): Si
del personaje.
abates a un oponente, puedes realizar inme-
diatamente un ataque adicional en el mismo
turno contra otro oponente dentro de tu al-
cance. El segundo ataque se considera parte
de la misma accin. Puedes utilizar esta ma-
Arma de disparo rpido,
niobra con ataques cuerpo a cuerpo o a dis-
pgina 79
tancia. Capacitador.
Ballesta de repeticin,
Habilidad defensiva: Elige un tipo de accin
pgina 79
defensiva en que an no seas competente:
Vigor, Velocidad o Intelecto. Eres competente
en las acciones defensivas de dicho tipo. A di-
ferencia de la mayora de maniobras de com-
bate, esta se puede escoger hasta tres veces.
Cada vez que la escojas, debes elegir un tipo
de accin defensiva diferente. Capacitador.
Hbil con armaduras,
Recargar (1 punto de Velocidad): Cuando uti-
pgina 42
lices un arma que normalmente requiera una
accin para recargar, como una ballesta pesa-
da, puedes recargar y disparar (o disparar y
recargar) en una misma accin. Capacitador.
Tajar (2 puntos de Vigor): Se trata de un pode-
roso corte realizado con un arma afilada, pro-
bablemente descargado desde arriba. Debes
blandir el arma a dos manos para tajar. Cuan-
do realices este ataque, sufres un penalizador
de -1 a la tirada de ataque e infliges 3 puntos
de dao adicionales. Accin.
Glaive de tercer rango
Los glaives de tercer rango tienen las capacida-
des siguientes:
Uso experto de dispositivos: Puedes llevar
tres dispositivos al mismo tiempo.
Habilidad ofensiva: Elige un tipo de ataque
en que no seas an competente: ligero contun-
dente, ligero con filo, ligero a distancia, media-
no contundente, mediando con filo, mediano a
distancia, pesado contundente, pesado con filo
30
o pesado a distancia. Eres competente en los
ataques que realices con ese tipo de armas. Ca-
pacitador.
Maniobras de combate: Escoge una de las
maniobras de combate siguientes (o una de un
rango inferior) y adela a tu repertorio. Adems,
puedes cambiar una de tus maniobras de rango
inferior por otra de ese mismo rango inferior.
Acometida (2 puntos de Vigor): Para realizar
esta maniobra necesitas estirar totalmente el
brazo para lanzar un potente corte o golpe La
lentitud de este movimiento aumenta la difi-
cultad de la tirada de ataque en un grado. Si
logras golpear al oponente, inflige 4 puntos
de dao adicional. Accin.
Disparo artero (2 puntos de Velocidad): Como
parte de una misma accin, realizas un ata-
que a distancia contra dos objetivos que es-
tn uno en las inmediaciones del otro. Realiza
una tirada de ataque contra cada objetivo. La
dificultad de cada tirada de ataque se incre-
menta en un grado. Accin.
Rebanar (2 puntos de Velocidad): Se trata de
un ataque rpido con un arma de filo o con
punta contra el que es difcil defenderse. La di-
ficultad de la tirada de ataque se reduce en un
grado. Si logras golpear al oponente, inflige 1
punto de dao menos de lo normal. Accin.
Rociada (2 puntos de Velocidad): Si tu arma
tiene la capacidad de disparar rpidamente
sin recargar (lo que normalmente se llama un
arma de disparo rpido, como la ballesta de
repeticin), puedes realizar mltiples dispa-
ros contra un oponente para aumentar tus po-
sibilidades de acertar. Para esta maniobra se
gastan 1d6+1 unidades de municin (o toda
la que quede en el arma, si es menos que el
resultado de la tirada). La dificultad de la tira-
da de ataque se reduce en un grado. Si logras
golpear al oponente, inflige 1 punto de dao
menos de lo normal. Accin.
Soltura con armaduras: La reduccin de cos-
tes de tu capacidad Hbil con armaduras me-
jora. Ahora reduces el coste por hora en Vigor
y la reduccin a la Reserva de Velocidad en 3
puntos cada uno. Capacitador.
Glaive de cuarto rango
Los glaives de cuarto rango tienen las capacida-
des siguientes:
Habilidad ofensiva: Elige un tipo de ataque
en que no seas an competente: ligero contun-
dente, ligero con filo, ligero a distancia, media-
no contundente, mediando con filo, mediano a
distancia, pesado contundente, pesado con filo
o pesado a distancia. Eres competente en los
ataques que realices con ese tipo de armas. Ca-
pacitador.
Maniobras de combate: Escoge una de las
maniobras de combate siguientes (o una de un
rango inferior) y adela a tu repertorio. Adems,
puedes cambiar una de tus maniobras de rango
inferior por otra de su mismo rango.
Defensor experto: Mientras lleves armadura,

obtienes un +1 a Armadura. Capacitador.
Disparo certero (2 puntos de Velocidad): Si
inviertes una accin apuntando, durante el
asalto siguiente puedes realizar un ataque a
distancia preciso. La dificultad de la tirada de
ataque se reduce en un grado. Si logras gol-
pear al oponente, inflige 4 puntos de dao
adicional. Accin.
Efecto mejorado: Trata las tiradas que obten-
gan un 19 natural como un 20 natural cuando
realices tiradas de ataque con Vigor o Veloci-
dad (escoge una de las dos cuando adquieras
esta capacidad). De esta forma puedes bene-
ficiarte de un efecto mayor con un 19 o 20 na-
turales. Capacitador.
Finta (2 puntos de Velocidad): Si inviertes una
accin en crear una distraccin o engao, du-
rante el asalto siguiente puedes aprovechar el
descuido en la defensa de tu oponente. Reali-
za una tirada de ataque contra dicho oponen-
te. La dificultad de la tirada de ataque se redu-
ce en un grado. Si logras golpear al oponente,
inflige 4 puntos de dao adicional. Accin.
Guerrero competente: Tus ataques infligen 1
punto de dao adicional. Capacitador.
Glaive de quinto rango
Los glaives de quinto rango tienen las capacida-
des siguientes:
Uso erudito de dispositivos: Puedes llevar
cuatro dispositivos al mismo tiempo.
Habilidad ofensiva: Elige un tipo de ataque,
que incluso puede ser uno en el que ya seas com-
petente: ligero contundente, ligero con filo, lige-
ro a distancia, mediano contundente, mediando
con filo, mediano a distancia, pesado contun-
dente, pesado con filo o pesado a distancia. Eres
competente en los ataques que realices con ese
tipo de armas. Si ya eras competente en ese tipo
de ataque, en lugar de ello te especializas en ese
tipo de ataque. Capacitador.
Maniobras de combate: Escoge una de las
maniobras de combate siguientes (o una de un
rango inferior) y adela a tu repertorio. Adems,
puedes cambiar una de tus maniobras de rango
inferior por otra de ese mismo rango inferior.
Ataque en salto (5 puntos de Vigor): Realiza
una accin de Vigor de dificultad 4 para saltar
muy alto como parte de un ataque cuerpo a
cuerpo. Si superas la tirada y el ataque tam-
bin impacta, inflige 3 puntos de dao adicio-
nal y el oponente resulta derribado. Si fallas
la tirada, sigues realizando tu ataque normal,
pero sin infligir el dao extra ni derribar al
oponente en caso de que impactes. Accin.
Maestra defensiva: Elige un tipo de accin
defensiva en que ya seas competente: Vigor,
Velocidad o Intelecto. Pasas a estar especializa-
do en las acciones defensivas de dicho tipo. A
diferencia de la mayora de maniobras de com-
bate, esta se puede escoger hasta tres veces.
Cada vez que la escoja, debes elegir un tipo de
accin defensiva diferente. Capacitador.
Maestra en armaduras: Cuando lleves cual-
TIPO DE PERSONAJE
quier armadura, los penalizadores de esta
(coste en Vigor y reduccin de Velocidad) se
reducen a 0. Si escoges esta maniobra de
combate y ya tenas la maniobra Soltura con
Armaduras, deberas cambiarla por otra ma-
niobra de tercer rango, pues Maestra en Ar-
maduras es superior. Capacitador.
Parada (5 puntos de Velocidad): Puedes des-
viar con rapidez los ataques dirigidos contra
ti. Al activar esta maniobra, durante los si-
guientes 10 asaltos, reduces en un grado la
dificultad de todas las tiradas de defensa por
Velocidad. Capacitador.
Rfaga (3 puntos de Velocidad): Si tu arma
tiene la capacidad de disparar rpidamente Una glaive famosa en
sin recargar (lo que normalmente se llama un Lo Inalterable es Yerra
arma de disparo rpido, como la ballesta de Mestanir, que contuvo
repeticin), puedes disparar a la vez contra en solitario a la Horda
un mximo de tres oponentes (que se encuen- Retorcida en el Paso de
tren prximos entre s). Realiza una tirada de Batrak hasta que llegaron
ataque contra cada objetivo. La dificultad de los ejrcitos de Navare-
cada tirada de ataque se incrementa en un ne. Sin ayuda de nadie,
grado. Accin. probablemente salv de la
destruccin a manos de los
Glaive de sexto rango abhumanos toda la parte
oriental del reino.
Los glaives de sexto rango tienen las capacidades
siguientes:
Habilidad ofensiva: Elige un tipo de ataque,
que incluso puede ser uno en el que ya seas com-
petente: ligero contundente, ligero con filo, lige-
ro a distancia, mediano contundente, mediando
con filo, mediano a distancia, pesado contun-
dente, pesado con filo o pesado a distancia. Eres
competente en los ataques que realices con ese
tipo de armas. Si ya eras competente en ese tipo
de ataque, en lugar de ello te especializas en ese
tipo de ataque. Capacitador.
Maniobras de combate: Escoge una de las
maniobras de combate siguientes (o una de un
rango inferior) y adela a tu repertorio. Adems,
puedes cambiar una de tus maniobras de rango
inferior por otra de ese mismo rango inferior.
Arma y cuerpo (5 puntos de Velocidad): Tras rea-
lizar un ataque con un arma de cuerpo a cuerpo
o a distancia, puedes lanzar inmediatamente un
puetazo o una patada como ataque adicional,
todo como parte de una misma accin en un
solo asalto. Se pueden dirigir los ataques a opo-
nentes distintos. Realiza una tirada para cada
ataque. En cuanto al lmite de Esfuerzo que pue-
des declarar, recuerda que se trata de una sola
accin. Cualquier cosa que modifique el ataque
o el dao se aplica a ambos ataques, salvo que
se deba a la propia arma. Accin.
Ataque torbellino (5 puntos de Velocidad):
Permaneces inmvil y lanzas ataques cuerpo
a cuerpo contra hasta 5 enemigos que estn a
tu alcance, todos como parte de una nica ac-
cin de un asalto. Realiza una tirada de ataque
contra cada oponente. En cuanto al lmite de
Esfuerzo que puedes declarar, recuerda que se
trata de una sola accin. Cualquier cosa que
modifique el ataque o el dao se aplica a to-
dos estos ataques. Accin.
31
Ballesta pesada, pgina 79 Ejecutor (3 puntos de Vigor): Cuando ataques
con xito a un PNJ o criatura de nivel 5 o in-
ferior, realiza una nueva tirada (con el mismo
atributo que empleaste para atacar). Si tam-
Competente sin armadura, bin superas la segunda tirada, matas direc-
pgina 29 tamente al objetivo. Si empleas esta maniobra
Hender, pgina 29 contra un PJ de cualquier rango y superas la
segunda tirada, el personaje objetivo descien-
de un nivel en su indicador de dao. Capaci-
tador.
Golpe de gracia (5 puntos de Vigor): Si tu opo-
nente est postrado, aturdido, incapacitado o
indefenso por cualquier motivo cuando le ata-
ques y le impactes, infliges 6 puntos de dao
adicionales. Capacitador.
EJEMPLO DE GLAIVE
Colin quiere crear un personaje glaive que sea
fuerte y rpido. Asigna 3 de sus puntos adiciona-
les a su Reserva de Vigor y otros 3 a su Reserva
de Velocidad; sus Reservas de atributos son por
tanto Vigor 14, Velocidad 13 e Intelecto 7. Como
personaje de primer rango, su Esfuerzo es 1, sus
Ventajas de Vigor y de Velocidad son 1, y su Ven-
taja de Intelecto es 0. Este glaive no es especial-
mente listo ni carismtico.
Fuerte, pgina 49 Quiere llevar una espada ancha (un arma
mediana que inflige 4 puntos de dao) y una
Domina las armas,
pgina 60
32
ballesta pesada (un arma pesada que inflige 6
puntos de dao pero requiere el uso de ambas
manos). Colin decide no llevar armadura, as
que escoge como primera maniobra de com-
bate Competente sin armadura, de manera que
reduce la dificultad de las acciones defensivas
por Velocidad. Como segunda maniobra escoge
Hender, de forma que pueda infligir dao extra
con la espada si invierte 1 punto de Vigor. Como
tiene una Ventaja de Vigor de 1, puede emplear
Hender sin coste alguno mientras no emplee su
Vigor para nada ms durante esa accin.
El DJ decide generosamente conceder a Colin
10 shins adicionales por prescindir de la armadu-
ra, y este emplea ese dinero para comprar virotes
extra para la ballesta. El equipo inicial de glaive
incluye dos dispositivos, y el DJ decide que los
dispositivos de Colin son una pastilla que res-
taura 6 puntos de Vigor cuando se ingiere y un
pequeo aparato que explota como una bomba
cuando se lanza, infligiendo 3 puntos de dao
a todo lo que est en sus inmediaciones. Colin
decide que la habilidad fsica en la que es com-
petente es nadar.
Sigue teniendo que elegir un descriptor y un
rasgo. Echando un vistazo a las reglas de los des-
criptores, escoge Fuerte, lo que eleva su Reserva
de Vigor a 18. Tambin se vuelve competente en
saltar y romper objetos inanimados (si hubiese
decidido que su habilidad fsica fuese saltar, el
descriptor Fuerte habra servido para especiali-
zarse en lugar de hacerle competente). Ser Fuer-
te tambin proporciona a Colin un arma mediana
o pesada adicional. Se decanta por otra espada
ancha como arma de repuesto. Decide que una
espada es un poco menor que la otra y que lleva-
r las dos en su lado izquierdo.
Como rasgo escoge que Domina las armas.
Esto le proporciona otra arma adicional de gran
calidad. Elige una espada ancha y pregunta al DJ
si puede cambiar su primera espada por un es-
cudo, que reducir la dificultad de sus tiradas de
defensa por Velocidad (el escudo cuenta como
un recurso). El DJ aprueba el cambio. Durante
la partida, el glaive de Colin ser difcil de alcan-
zar (es competente en las tiradas de defensa por
Velocidad y el escudo reduce la dificultad otro
grado).
Gracias a su rasgo, adems, inflige 1 punto
de dao adicional con el arma que ha escogido.
As que causa 5 puntos de dao con su espada.
El personaje de Colin es un luchador letal, que
probablemente empezar la partida con cierto
renombre como espadachn.
NANO
En ocasiones las gentes del Noveno Mundo lla-
man a los nanos magos, hechiceros, brujos o
brujas. Tambin es comn el trmino nanohe-
chicero, y nanohechicera, para sus aptitudes.
Algunos proclaman que son representantes de
dioses o de otras entidades sobrenaturales. Sin
importar cmo se les llame, los nanos dominan
los misterios del pasado hasta el punto en que

parecen obrar milagros. Recurren al numenera
para alterar la realidad o para aprender cosas que
no podran haber sabido de otro modo.
El trmino nano proviene de la nanotecno-
loga, omnipresente en todo el Noveno Mundo
(sea uno consciente o no). Algunas veces la gente
llama nanoespritus a estas partculas invisibles y
misteriosas que pueblan la tierra. De cuando en
cuando, estos espritus se presentan como una
devastadora manifestacin llamada el Viento de
Hierro, desplazandose por el aire como nubes
mucho ms peligrosas que cualquier tormenta
convencional. En realidad, las nanitas estn lite-
ralmente por doquier.
Los nanos blanden su poder en forma de lo
que llaman arcanos, aunque algunos prefieren
RESERVAS DE
ATRIBUTOS DE NANO
Atributo Valor inicial de la Reserva
Vigor 7
Velocidad 9
Intelecto 12
Se pueden repartir 6 puntos adicionales entre las
Reservas de atributos como se desee.
llamarlos conjuros, encantamientos o hechizos.
Los nanos tambin son diestros en el manejo
de otros aparatos, y en ocasiones sus poderes
resultan ser el manejo discreto de objetos que
llevan ocultos. Cada nano apela a sus poderes de
formas sutilmente diferentes.
Lo tpico es que los nanos sean inteligentes,
cultos y perspicaces. Dedican la mayor parte del
tiempo al numenera y a otros estudios esotri-
cos, en lugar de a otros fines puramente materia-
TIPO DE PERSONAJE
les. A resultas de eso, suelen estar bien versados El numenera, pgina 275
en los artefactos y restos de eras pasadas.
Los nanos en la sociedad: Es frecuente que las
gentes comunes teman a los nanos o les mues-
tren suspicacia. Es fcil temer a un bruto con un
hacha, pero cuando se trata de alguien que ma-
nipula fuerzas invisibles (magia, a falta de un tr-
mino mejor), resulta difcil entender la situacin.
Las extraas capacidades de un nano incomodan
Viento de Hierro,
hasta a los individuos ms osados, salvo que po-
pgina 135
sean un conocimiento razonable del numenera.
Dicho esto, los nanos no asustan o intimidan a
todo el mundo. Hay otras personas y criaturas
que tienen capacidades que escapan a la com-
prensin de las personas normales: cosas que
incluso a los nanos les costara entender. Cosas
que incluso los nanos pueden temer.
Los Sacerdotes de los
Como los magos de las leyendas, algunos
nanos viven en solitario para estudiar y llevar a
Eones han descubierto el
modo de controlar los pen-
cabo extraos experimentos, mientras que otros
samientos de los dems
se agrupan formando escuelas y ensean a aque-
por medio del simple uso
llos que muestran el potencial para emplear sus
de palabras e imgenes.
capacidades. Les gusta verse acompaados de
Todo lo que dicen, hacen
individuos que poseen gustos e intereses simi-
o incluso visten se calcula
lares. No todos los nanos son endebles ratas de
cuidadosamente.
biblioteca: eso solo es el estereotipo que les ha
~Narada Trone,
impuesto la sociedad.
anti-eclesistica
A veces, la gente ve a los nanos como repre-
sentantes de seres superiores: dioses, demonios
o espritus. No es sorprendente, dado que alteran
el mundo a su alrededor de formas que la mayo-
ra no puede explicarse. Lo que s resulta sorpren-
dente es que algunos nanos tambin lo creen. Se
llaman a s mismos sacerdotes o chamanes y se
refieren a sus arcanos como rituales, plegarias o
33
 Un nano infame es Nor-
davar, que fue el primero
en desarrollar el (ahora
ubicuo) arcano Empujar.
Lo utiliz para lanzar al
Duque Guchian desde lo
alto de su propia torre, con
lo que puso fin a la Guerra
de los Tres Lirios.
invocaciones. Cuando dichos nanos se renen, lo
hacen formando templos, pero del mismo modo
se puede encontrar a uno rodeado de sus fieles.
Algunos de estos nanos solitarios no se hacen lla-
mar sacerdotes: se hacen llamar dioses.
Los nanos en el grupo: Lo tpico es que el nano
sea el miembro del grupo que permanece en re-
taguardia, tan lejos del peligro como pueda. En
comparacin con sus compaeros, los nanos
suelen ser un poco frgiles y estar menos pro-
tegidos contra las amenazas. Adems, la mayo-
ra de sus capacidades funcionan mejor a cierta
distancia.
Pese a que los poderes ofensivos de los nanos
son tiles e impresionantes, a menudo lo ms
valioso que aportan al grupo es su conocimien-
to. Cuando la compaa tropieza con aparatos
misteriosos, extraas criaturas u otras formas de
numenera, el nano suele ser el que sabe cmo
identificar o tratar con lo que hayan encontrado.
Es el que ms xito tiene en recuperar dispositi-
vos o en deducir cmo utilizar los artefactos del
pasado. Muchos nanos poseen conocimientos
variados en otras reas, como geografa, botni-
ca, medicina y dems.
Los nanos y el numenera: Todos los nanos tie-
nen un respetable conocimiento del numenera,
que en muchos aspectos representa para ellos la
fuente de la vida. Cuando un grupo encuentra un
vehculo estropeado, un autmata inactivo o una
mquina antigua, el nano se adelanta para bus-
car piezas tiles.
Casi cualquier elemento de numenera es bien-
34
venido, pero en general los nanos estn ms
interesados en armas a distancia, escudos pro-
tectores que no sean armaduras y utensilios que
posean efectos tiles interesantes: controlar el
magnetismo, crear campos de fuerza, curar heri-
das, moldear la carne, crear o destruir materia, y
cosas as. Esto se aplica tanto a los dispositivos
como a los artefactos.
Nanos experimentados: A medida que ganan
experiencia, los nanos suelen aprender arcanos
nuevos y ms poderosos. Empiezan sus carreras
creando escudos personales y abatiendo a sus
enemigos con descargas de energa, pero ms
adelante pueden volar por el aire, desintegrar
materia, teletransportarse largas distancias y
controlar el clima.
TRASFONDO DE NANO
Los nanos pueden hacer cosas que a los dems
les parece magia, pero sus poderes no estn ba-
sados en encantamientos o hechizos... la expli-
cacin es mucho ms extraa. El jugador debe
escoger una de estas tres opciones como origen
de sus aptitudes. Proporcionar los cimientos
del trasfondo del personaje y dar una idea de
cmo puede mejorar. El DJ puede emplear esta
informacin para desarrollar aventuras y misio-
nes especficas para el personaje, de tal modo
que jueguen un papel en su desarrollo.
Conocimiento prohibido
Comprendes el numenera mejor que la mayora.
Sabes que no se trata solo de mquinas extraas
enterradas bajo ruinas antiguas. El numenera
est por todas partes, ms all de la percepcin
humana. Sabes que no hay un palmo en este
mundo en que no se encuentren unas mquinas
microscpicas esperando a que alguien las active.
Sabes que los satlites en rbita estn emitiendo
informacin, esperando a que alguien acceda a
ella. Tras un estudio arduo y prolongado, tras
averiguar la manera adecuada de acceder a las
fuerzas que te rodean, sabes cmo activar esas
mquinas y hacer que obren segn tu voluntad,
por lo menos de forma limitada y especfica. El
empleo de esas funciones es lo que llaman arca-
nos. Por medio de diversos artilugios que portas,
que probablemente parezcan talismanes a los no
iniciados, conjuras esa energa. Accediendo a
la datosfera que se extiende por todo el mundo,
te conectas con las mquinas (incluyendo las na-
nitas) y cambias el mundo a tu alrededor.
Desarrollo: Debes seguir estudiando. Hay
mucho ms que comprender sobre el numene-
ra de lo que una persona pueda llegar a saber
jams, pero eso no significa que no deba inten-
tarlo. Ms secretos y ms conocimiento suponen
ms poder. En algn punto de tu desarrollo pue-
de que necesites encontrar a un maestro u otra
fuente de conocimiento. Todas esas preguntas
requieren respuestas.
Cuando mejoren tus atributos o aprendas
nuevas habilidades, se deber a que has domi-

nado una nueva tcnica que te permite acceder a
ese mundo secreto. Cuando adquieras un nuevo
arcano, ser el resultado de largas horas de es-
tudio y prctica en la aplicacin de tu misterioso
saber.
Psinico
Sabes que el mundo est lleno de mquinas anti-
guas y sus creaciones. Algunas son visibles, pero
muchas no. No es solo tu habilidad o conoci-
miento lo que te permite acceder a ellas. Tienes
un talento psquico con el que interactas con
esas mquinas para producir efectos diversos.
Algunas de esas mquinas estn asimiladas en
tu cuerpo, las dems estn repartidas por todo el
Noveno Mundo.
No puedes invocar energas o alterar la mate-
ria por ti mismo, pero tienes la extraa y asom-
brosa capacidad de controlar las nanomquinas
invisibles que lo pueden hacer por ti. Es este don
el resultado natural de la exposicin constante a
la tecnologa? Es la fusin de lo biolgico y lo
mecnico? Es el diseo de un genio que mani-
pul la gentica de tu familia hace generaciones?
O es solo una mutacin fortuita? En cualquier
caso, eres la combinacin natural de humano y
mquina hechos uno.
Desarrollo: Comprender este talento natural
te llev tiempo y prctica, y necesitars mucho
ms de ambas para expandir y afinar tus pode-
res. Adems de buscar quien te ayude en tu ins-
truccin, puede que necesites localizar drogas,
aparatos u otros elementos externos.
Cuando mejoren los atributos de tu persona-
je o aprendas una habilidad o arcano nuevos, se
deber a que has logrado dominar un nuevo as-
pecto de tus capacidades psquicas o a que has
descubierto un uso completamente nuevo para
las mquinas que te rodean.
Puertos y enchufes
Tienes una conexin con las mquinas por una
clara razn: t mismo eres prcticamente una
mquina. Tu sistema nervioso est combina-
do con cableado, y tu cuerpo muestra clavijas
y puertos en los que conectas mdulos y otros
elementos tecnolgicos que te proporcionan
tus capacidades. Cuando produces efectos o
manipulas nanitas, lo haces directamente por
medio de la interfaz mecnica que hay en tu
cuerpo. Tus descargas de energa podran ema-
nar de un artilugio implantado en la palma de
tu mano o la punta de tus dedos. Tu capacidad
de acceder a la datosfera podra deberse a un
receptor conectado a un puerto que llevas insta-
lado en la nuca.
Obviamente, para convertirte en nano has
sufrido (voluntariamente o no) numerosas inter-
venciones quirrgicas y tratamientos. Has cam-
biado para siempre. Algunos te observan con
desdn o mofa, aunque quiz la mayora de tus
modificaciones se puedan ocultar bajo un manto
con capucha o un atuendo similar.
Desarrollo: Quieres obtener ms capacida-
TIPO DE PERSONAJE
des? Solo tienes que encontrar un nuevo hard-
ware y conectrtelo. Aunque sigue haciendo
falta talento y prctica, los aadidos fsicos son
tu principal manera de aprender nuevos trucos.
Aumentar tus Reservas de atributos podra su-
poner que te sometes a nuevas intervenciones.
Adquirir un nuevo arcano podra requerir que te
instales un implante en la cabeza, aunque cam-
biar un arcano por otro podra ser tan sencillo
como desconectar un mdulo y conectar uno
diferente. Cuando se aade un
generador de fluctuacin a
RANGOS DE NANO un capacitador de distor-
sin inestable, asegrate
Nano de primer rango de polarizar correctamente
Los nanos de primer rango tienen las capacida- los extremos o acabars
des siguientes: drenando esa energa... di-
Esfuerzo: Tu esfuerzo es 1. rectamente en tu cerebro.
Genio: Tienes una Ventaja de Intelecto de 1, ~Sir Arthour
una Ventaja de Vigor de 0 y una Ventaja de Velo-
cidad de 0.
Uso experto de dispositivos: Puedes llevar tres
dispositivos al mismo tiempo.
Hbil con armas ligeras: Puedes utilizar armas
ligeras sin penalizacin. Si blandes un arma me-
diana, incrementa en un grado la dificultad de
tus ataques. Si blandes un arma pesada, incre-
mntala en dos grados.
Competencia en el numenera: Eres competen-
te con el numenera y puedes intentar compren-
der e identificar sus propiedades.
Equipo inicial: Empiezas con ropajes, un El equipo inicial de un
arma, un libro sobre el numenera, tres disposi- personaje es tan impor-
tivos (escogidos por el DJ), una rareza (escogida tante como sus habilida-
por el DJ) y 4 shins (monedas). Antes de escoger des iniciales. Para ms
tus armas, armadura y dems equipo, puede que informacin sobre lo que
te interese esperar hasta haber escogido tus arca- se puede llevar y para
nos, descriptor y rasgo. qu sirve, ver Captulo 7:
Arcanos: Puedes recurrir al numenera para al- Equipo (pgina 77).
terar el mundo que te rodea. Estas expresiones
de tu conocimiento, similares en apariencia a los
hechizos que lanzara un mago en las leyendas,
se llaman arcanos. Los que no son nanos los lla-
man a veces hechizos o encantamientos.
La mayora de arcanos deben activarse, lo que
requiere una mano libre y 1 o ms puntos de Inte-
lecto. Si no se da un coste en puntos de Intelecto
a un arcano, funciona de forma continuada, sin
necesidad de activarlo. Algunos arcanos especi-
fican una duracin, pero siempre puedes poner
fin a los efectos de un arcano cuando lo desees.
Escoge dos de los arcanos que se describen
a continuacin. No se puede escoger el mismo
arcano ms de una vez salvo que se especifique
lo contrario en su descripcin.
Analizar (2 puntos de Intelecto): Puedes anali-
zar una zona de 3 metros (10 pies) cbicos o
menos, incluyendo todos los objetos y criatu-
ras en la zona. Todo ese volumen debe estar
a corto alcance. Analizar una criatura u objeto
siempre revela su nivel (la medida de lo pode- Nivel, pgina 85
roso, peligroso o complejo que es). Tambin
averiguas los datos que el DJ considere opor-
tunos acerca de la materia y energa que se
35
 VNCULOS DE NANO
Se debe lanzar un d20 o escoger una de las opciones de la lista siguiente para determinar un aspecto del trasfondo del perso-
naje que proporcione unos vnculos con el resto del mundo. Tambin se puede crear un elemento propio.

Tirada Trasfondo
1 Serviste como aprendiz a un nanohechicero respetado y temido por muchos. Ahora llevas su marca.
2 Estudiaste en una escuela infame tanto por sus oscuros como siniestros instructores y graduados.
3 Aprendiste nanohechicera (u obtuviste tus implantes) en el templo de un dios desconocido. Sus sacerdotes y adora-
dores, aunque escasos, respetan y admiran tu talento y tu potencial.
4 Mientras viajabas solo, salvaste la vida de un brbaro abhumano poderoso. Aunque no desea acompaarte en tus
viajes, sigue en deuda contigo.
5 Tu madre fue en vida una nano poderosa que ayud a muchos de los lugareos. Te ven con buenos ojos, pero tam-
bin esperan mucho de ti.
6 Debes dinero a diversas personas de la ciudad y no tienes fondos para saldar tus deudas.
7 Fuiste expulsado con deshonor por tu mentor original y ahora aprendes por tu cuenta.
8 Desarrollaste tus habilidades ms rpido de lo que tus mentores jams hayan visto. Las autoridades te observan atenta-
mente.
9 Mataste a un conocido criminal en defensa propia, ganndote el respeto de muchos y la enemistad de algunos indi-
viduos peligrosos.
10 Te entrenaste para ser un glaive, pero tus habilidades con el numenera y otros campos del saber acabaron llevndote
por un camino distinto. Tus antiguos camaradas no entienden tu decisin, pero te respetan.
11 Mientras estudiabas para convertirte en nano, trabajaste como ayudante en una sastrera, hacindote amigo de la
duea y de la clientela.
12 Tu familia posee un extenso viedo en las afueras, siendo conocida por su buen vino y su honradez en los negocios.
13 Entrenaste un tiempo con un grupo de Sacerdotes de los Eones, y estos siguen contentos con tu labor.
14 Trabajaste en los jardines del palacio de una noble influyente. Ella no te recuerda, pero entablaste amistad con su hija.
15 Un experimento que llevaste a cabo en el pasado fue terriblemente mal. Los lugareos te recuerdan como un indivi-
duo peligroso e imprudente.
16 Provienes de una tierra lejana donde eres famoso y apreciado, pero las gentes de aqu te miran con recelo.
17 Parece que la marca de nacimiento de tu cara intimida a las personas a las que conoces.
18 Tu mejor amigo tambin es un nano. Comparts vuestros descubrimientos y secretos asiduamente.
19 Conoces muy bien a un mercader local. Como le das mucho trabajo, te ofrece descuentos y un trato especial.
20 Perteneces a un grupo social hermtico que se rene mensualmente para beber y hablar.

encuentren en esa zona. Por ejemplo, podras
descubrir que la caja de madera contiene un
utensilio de metal y sinte. Podras descubrir
que aquel cilindro de vidrio est lleno de gas
venenoso, y que por el pedestal metlico en
donde se encuentra discurre un campo elc-
trico conectado a una malla metlica en el
suelo. Podras descubrir que la criatura que
se encuentra delante de ti es un mamfero
con un cerebro pequeo. Sin embargo, este
Armadura, pgina 92 arcano no te revela lo que implica esa infor-
macin. As pues, en el primer ejemplo, no
sabes que lo que hace ese artilugio de metal y
sinte. En el segundo, no sabes si pisar la malla
hara que se liberase el gas del cilindro. En el
tercero, podras sospechar que la criatura no
es muy inteligente, pero el anlisis, como las
apariencias, puede engaar. Muchos materia-
les y campos de energa impiden o bloquean
los anlisis. Accin.
Ardid mgico (1 punto de Intelecto): Puedes
realizar pequeos trucos: cambiar temporal-
mente el color o la apariencia de un objeto
pequeo, o hacer que flote en el aire, limpiar
un rea pequea, arreglar un objeto roto, pre-
parar (pero no crear) comida, y cosas as. No
puedes emplear un ardid mgico para daar
un objeto o criatura. Accin.
Arremetida (1 punto de Intelecto): Atacas a un
oponente empleando energas que afectan a
su cuerpo fsico o a su mente. En cualquier
caso, debes ser capaz de ver al objetivo. Si se
trata de un ataque fsico, emites un haz de
energa de corto alcance que inflige 4 pun-
tos de dao. Si se trata de un ataque mental,
canalizas tu energa psquica para anular los
procesos mentales de una criatura a corto al-
cance. Este asalto psquico inflige 2 puntos de
dao de Intelecto (y por tanto ignora la Arma-
dura). Algunas criaturas carentes de mente
(como los autmatas) podran ser inmunes a
los asaltos psquicos. Accin.
Custodia: Tienes un escudo de energa que
te envuelve en todo momento y te ayuda a
desviar ataques. Recibes un +1 a Armadura.
Capacitador.
Empujar (2 puntos de Intelecto): Empujas a
una criatura u objeto hasta un punto en sus
inmediaciones en la direccin que desees. De-
bes ser capaz de ver al objetivo, que debe ser
de tu tamao o menor, no puede estar fijado
a nada y tiene que encontrarse a corto alcance
o menor. El empujn es repentino, y su fuerza
es demasiado bsica como para manipularla.
Por ejemplo, no se puede emplear este arcano
para accionar una palanca o cerrar una puerta.
Accin.

36

Nano de segundo rango
Los nanos de segundo rango tienen las siguien-
tes capacidades:
Arcanos: Escoge uno de los arcanos siguien-
tes (o uno de un rango inferior) y adelo a tu re-
pertorio. Adems, puedes cambiar uno de tus ar-
canos de primer rango por otro de primer rango.
Adaptacin (2+ puntos de Intelecto): Te adap-
tas al terreno hostil durante 28 horas. Como
consecuencia, puedes respirar con seguridad,
la temperatura no te matar (aunque podra
resultar extremadamente incmoda o agota-
dora), un aumento en la gravedad no te inca-
pacitar ni daar (aunque, de nuevo, podra
entorpecerte gravemente), etc. En entornos
extremos, el DJ podra incrementar el coste
de activar este arcano hasta un mximo de
10 puntos de Intelecto. En lneas generales,
el coste debera ser equivalente a la cantidad
de dao que sufriras por asalto. Por ejemplo,
si entrases en un terreno hostil que normal-
mente infligira 6 puntos de dao por asalto,
utilizar Adaptacin para evitar el dao costa-
ra 6 puntos. Puedes proteger a otras criatu-
ras adems de a ti mismo, pero cada criatura
adicional cuesta la misma cantidad de puntos
de Intelecto que te cueste protegerte a ti. As
pues, si cuesta 6 puntos protegerte, cuesta 12
puntos ms proteger a otras dos personas.
Este arcano nunca protege contra amenazas
repentinas, como el ataque de un arma o una
explosin sbita. Accin para activar.
Estasis (3 puntos de Intelecto): Envuelves a un
objetivo de tu tamao o menor con un campo
de energa reluciente que le impide moverse
o actuar durante un minuto, como si estuvie-
se petrificado. Debes poder ver al objetivo,
que debe estar a corto alcance. Mientras est
en estasis, el objetivo es inmune al dao, no
puede ser trasladado y es inmune a todos los
efectos posibles. Accin.
Flotar (2 puntos de Intelecto): Flotas lenta-
mente en el aire. Si te concentras, puedes
controlar tu movimiento, permanecer inmvil
en el aire o flotar una corta distancia como
la accin de tu turno, pero nada ms; de lo
contrario, te vers arrastrado por el viento o
por la inercia que llevases. Este efecto dura un
mximo de 10 minutos. Accin para activar.
Fulgor (4 puntos de Intelecto): Puedes crear
una explosin de energa en un punto que est
a corto alcance, lo cual afectar a las inme-
diaciones de dicho punto. Debes poder ver el
punto en que quieres centrar la explosin. La
deflagracin inflige 2 puntos de dao a todas
las criaturas y objetos en el rea afectada. Dado
que es un ataque de rea, declarar Esfuerzo
para aumentar el dao funciona de forma di-
ferente a como lo hace para los ataques indi-
viduales: si declaras un nivel de Esfuerzo para
incrementar el dao, suma 2 puntos de dao
para cada objetivo e, incluso si fallas la tirada
de ataque, todos los objetivos de la zona si-
guen sufriendo 1 punto de dao. Accin.
TIPO DE PERSONAJE
Leer la mente (4 puntos de Intelecto): Puedes
leer los pensamientos superficiales de una
criatura que est a corto alcance, aunque el
objetivo intente resistirse. Debes poder ver al
objetivo. Una vez hayas establecido contacto,
puedes leer los pensamientos del objetivo du-
rante un mximo de un minuto. Si t o el ob-
jetivo os alejis y sals del alcance, la conexin
se interrumpe. Accin para activar.
Nano de tercer rango
Los nanos de tercer rango tienen las capacidades
siguientes:
Uso erudito de dispositivos: Puedes llevar
cuatro dispositivos al mismo tiempo.
Arcanos: Escoge uno de los arcanos siguien-
tes (o uno de un rango inferior) y adelo a tu
repertorio. Adems, puedes cambiar uno de tus
arcanos de rango inferior por otro de ese mismo
rango.
Barrera (3+ puntos de Intelecto): Puedes crear
Los humanos vivieron
una barrera opaca y estacionaria de energa
en la Tierra hace muchos
solidificada en tus inmediaciones. La barrera
millones de aos, en al
tiene un tamao de 3x3 m (10x10 pies) y un
menos una (si no muchas)
grosor despreciable. Es una barrera de nivel 2
de las civilizaciones que
y dura diez minutos. Se puede situar en cual-
se alzaron y cayeron. Pero
quier lugar donde quepa, ya sea apoyndola
durante una parte de la
contra un objeto slido (incluyendo el suelo)
historia del planeta no
o suspendida en el aire. Cada nivel de Esfuer-
hubo humanos. Sin em-
zo que declares fortalece la barrera un nivel.
bargo, ahora los humanos
Por ejemplo, al declarar dos niveles de Esfuer-
han vuelto. Cmo es po-
zo se crea una barrera de nivel 4. Accin.
sible? Dnde estuvieron
Contramedidas (4 puntos de Intelecto): Detie-
durante ese tiempo?
nes inmediatamente un efecto de numenera
~Visixtru, filsofo varjellen
activo (as como el efecto producido por un
arcano) que se desarrolle en tus inmediacio-
nes. Alternativamente, puedes emplear este
arcano como una accin defensiva para can-
celar el efecto de un arcano dirigido contra ti o
puedes bloquear un elemento de numenera o
cancelar su efecto durante 1d6 asaltos. Debes
tocar el aparato o verte afectado por sus efec-
tos para cancelarlos. Accin.
Ojo selector de objetivos: Eres competente en
todos los ataques fsicos a distancia que se
deban a un arcano o al uso de un elemento
de numenera. Por ejemplo, eres competente
cuando emplees una descarga de energa con
Arremetida porque es un ataque fsico, pero
no cuando uses el asalto psquico de Arreme-
tida porque es un ataque mental. Capacitador.
Proteccin contra energa (3+ puntos de In-
telecto): Escoge un tipo concreto de energa
con el que ests familiarizado (como calor,
sonido, electricidad, etc.). Obtienes un +10 a
Armadura contra el dao causado por ese tipo
de energa durante diez minutos. Alternativa-
mente, obtienes un +1 a Armadura contra el
dao causado por ese tipo de energa duran-
te 28 horas. Debes estar familiarizado con el
tipo de energa escogido; por ejemplo, si no
tienes ninguna experiencia con determinado
tipo de energa extradimensional, no puedes
protegerte contra ella. En lugar de declarar
37
 Esfuerzo para reducir la dificultad de este ar-
cano, puedes declararlo para proteger a ms
objetivos, con lo que afectas a un mximo de
dos objetivos adicionales por cada nivel de Es-
fuerzo. Debes tocar a los objetivos adicionales
para protegerlos. Accin para activar.
Sensor (4 puntos de Intelecto): Creas un sen-
sor inmvil e invisible con un alcance inmedia-
to que dura 28 horas. En cualquier momento,
mientras dure su efecto, puedes concentrarte
para ver, or y oler a travs del sensor, sin im-
portar cunto te separes de l. El sensor no
proporciona capacidades perceptivas superio-
res a lo normal. Accin para crear, accin para
consultar.
Nano de cuarto rango
Los nanos de cuarto rango tienen las capacida-
des siguientes:
Por todo el Noveno Mun-
Arcanos: Escoge uno de los arcanos siguien-
do, personas de toda clase
tes (o uno de un rango inferior) y adelo a tu
y condicin relatan haber
repertorio. Adems, puedes cambiar uno de tus
percibido destellos de
arcanos de rango inferior por otro de ese mismo
imgenes o de informacin
rango.
que parecen salir de ningu-
Control mental (6+ puntos de Intelecto): Con-
na parte. Estos fragmentos
trolas las acciones de otra criatura a la que
de informacin suelen no
toques. Este efecto dura 10 minutos. El ob-
tener sentido y rara vez
jetivo debe ser de nivel 2 o inferior. Una vez
son tiles o relevantes,
hayas establecido el control, te mantienes en
y en ocasiones resultan
contacto mental con el objetivo y percibes a
perturbadoras. Aunque al-
travs de sus sentidos. Puedes permitir que
gunos los llaman visiones,
los nanos y otros expertos este acte libremente o tomar el control, de-
cidindolo caso por caso. En lugar de decla-
en el numenera creen que
esos destellos son disfun- rar Esfuerzo para reducir la dificultad, puedes
ciones de la datosfera que declararlo para aumentar el nivel mximo del
an envuelve el mundo. objetivo. As pues, para controlar la mente de
un objetivo de nivel 5 (tres niveles por encima
del lmite normal), debes declarar tres niveles
de Esfuerzo. Los nanos ms astutos utilizan el
arcano Analizar para averiguar el nivel de una
criatura antes de intentar controlar su mente.
Cuando el arcano Control Mental termina, la
criatura no recuerda haber sido controlada ni
nada de lo que hizo bajo tu voluntad. Accin
para activar.
Invisibilidad (4 puntos de Intelecto): Te vuel-
ves invisible durante 10 minutos. Mientras
permanezcas invisible, ests especializado en
sigilo y en las acciones de defensa por Velo-
cidad. Este efecto concluye si haces algo que
revele tu presencia o posicin (atacar, utilizar
un arcano, emplear una capacidad, mover un
objeto grande, etc.). Si esto sucede, puedes
reanudar el efecto de invisibilidad invirtiendo
una accin para concentrarte en ocultar tu po-
sicin. Accin para activar o reanudar.
Matar (6 puntos de Intelecto): Renes energa
disruptiva en la punta de los dedos y tocas a
una criatura. Si el objetivo es un PNJ, o una
criatura de nivel 3 o inferior, muere. Si el obje-
tivo es un PJ de cualquier rango, desciende un
nivel en su indicador de dao. Accin.
Moldear (5 puntos de Intelecto): Das forma
a la materia en un volumen no superior a un
38
cubo de 1,5 metros (5 pies) de arista situado a
corto alcance. Si solo inviertes una accin en
este arcano, los cambios que efectas sern
burdos en el mejor de los casos. Si inviertes
al menos 10 minutos y realizas una accin
de artesana con xito (con una dificultad al
menos un grado superior a la normal dadas
las circunstancias), puedes realizar cambios
complejos a los materiales en la zona. No
puedes cambiar la naturaleza de los materia-
les, solo su forma. Por tanto, puedes hacer
un agujero en una pared o en el suelo o bien
podras sellarlo. Puedes confeccionar una es-
pada rudimentaria, a partir de un trozo grande
de hierro. Puedes romper o reparar una cade-
na. Usando de forma continuada este arcano,
podras producir grandes cambios, construir
un puente, un muro o una estructura similar.
Accin.
Regeneracin (6 puntos de Intelecto): Restau-
ras la Reserva de Vigor o Velocidad de un ob-
jetivo segn una de estas dos opciones: o se
recuperan 6 puntos de la Reserva escogida, o
esta se recupera a un valor total de 12. Debes
tomar dicha decisin cuando actives este ar-
cano. Los puntos se regeneran a un ritmo de 1
punto por asalto. Debes mantener el contacto
con el objetivo o se interrumpir la recupera-
cin. De esta forma, no se puede en ningn
caso incrementar una Reserva ms all de su
mximo. Accin.
Nano de quinto rango
Los nanos de quinto rango tienen las capacida-
des siguientes:
Uso magistral de dispositivos: Puedes llevar
cinco dispositivos al mismo tiempo.
Arcanos: Escoge uno de los arcanos siguien-
tes (o uno de un rango inferior) y adelo a tu
repertorio. Adems, puedes cambiar uno de tus
arcanos de rango inferior por otro de ese mismo
rango.
Absorber energa (7 puntos de Intelecto): To-
cas un objeto y absorbes su energa. Si tocas
un dispositivo, este queda inutilizado. Si to-
cas un artefacto, realiza una tirada de agota-
miento para este. Si tocas otro tipo de dispo-
sitivo o mquina con energa, el DJ determina
si se extrae toda su energa. En cualquier caso,
obtienes energa del objeto que tocas y recu-
peras un d10 puntos de Intelecto. Si de esta
manera fueses a obtener ms puntos de In-
telecto que el mximo de tu Reserva, los pun-
tos sobrantes se pierden y debes realizar una
tirada de defensa por Vigor. La dificultad de la
tirada es igual al nmero de puntos absorbi-
dos que excedan tu mximo. Si fallas la tirada,
sufres 5 puntos de dao y quedas incapaz de
actuar durante un asalto. Puedes utilizar este
arcano como accin defensiva cuando seas el
objetivo de un arcano. De este modo, cance-
las el arcano dirigido contra ti y absortes la
energa del mismo como si se tratase de un
aparato. Accin.

Conocer lo desconocido (6 puntos de Intelec-
to): Accediendo a la datosfera, puedes formu-
lar una pregunta al DJ y obtener una respuesta
general. El DJ asigna un nivel a la pregunta, de
forma que cuanto ms remota sea la respues-
ta, ms difcil ser la accin. Generalmente,
cualquier conocimiento que pudieses alcan-
zar buscando en algn lugar distinto al actual
es de nivel 1, y los conocimientos perdidos del
pasado son de nivel 7. No es posible adquirir
conocimientos sobre el futuro. Accin.
Percepcin verdadera: Puedes ver en la oscu-
ridad absoluta hasta una distancia mxima de
15 metros (50 pies) como si hubiera luz tenue.
Reconoces hologramas, disfraces, ilusiones
pticas, imitacin de sonidos y engaos simi-
lares (para todos los sentidos) como lo que
son. Capacitador.
Polvo al polvo (7 puntos de Intelecto): Desin-
tegras un objeto inerte con un tamao inferior
al tuyo y con un nivel igual o inferior a tu ran-
go. Debes tocar el objeto para realizar esto. Si
el DJ lo considera apropiado por las circuns-
tancias, podras desintegrar una parte de un
objeto (siendo el volumen de este inferior al
tuyo) en lugar de la totalidad. Accin.
Teleportacin (6+ puntos de Intelecto): Te
trasladas instantneamente a una localiza-
cin cualquiera que hayas visto o en la que ha-
yas estado, sin importar la distancia, siempre
y cuando est en la Tierra (o en el mundo en
el que te encuentres actualmente). En lugar
de declarar Esfuerzo para reducir la dificultad,
puedes declararlo para trasladar a otras per-
sonas contigo, con lo que afectas a un mxi-
mo de tres objetivos adicionales por cada ni-
vel de Esfuerzo. Debes tocar a los objetivos
adicionales. Accin.
TIPO DE PERSONAJE
dirigir relmpagos, bloques gigantes de gra-
nizo, tornados, vientos huracanados, y efec-
tos similares. Estos efectos deben producirse
en un radio de 300 metros (1000 pies) desde
donde te encuentres. Debes invertir un turno
concentrndote para crear un efecto o mante-
nerlo durante un asalto adicional. Estos efec-
tos infligen 6 puntos de dao cada asalto en
que se mantenga. Accin.
Cruzar mundos (8+ puntos de Intelecto): Te
trasladas instantneamente a otro planeta, di-
mensin, plano o nivel de la realidad. Debes
conocer la existencia de dicho destino: el DJ
decidir si tienes suficiente informacin como
para confirmar su existencia y qu dificultad
supondra alcanzar dicho destino. En lugar de
declarar Esfuerzo para reducir la dificultad,
puedes declararlo para trasladar a otras per-
sonas contigo, con lo que afectas a un mxi-
mo de tres objetivos adicionales por cada ni-
vel de Esfuerzo. Debes tocar a los objetivos
adicionales. Accin.
Mover montaas (9 puntos de Intelecto):
Ejerces una cantidad colosal de fuerza fsica
dentro de un alcance de 75 metros (250 pies).
Puedes impulsar un mximo de 9 toneladas
(10 ton) de material hasta un mximo de 15

Nano de sexto rango

Los nanos de sexto rango tienen las capacidades
siguientes:
Arcanos: Escoge uno de los arcanos siguien-
tes (o uno de un rango inferior) y adelo a tu
repertorio. Adems, puedes cambiar uno de tus
arcanos de rango inferior por otro de ese mismo
rango.
Controlar el clima (10 puntos de Intelecto):
Puedes alterar las condiciones climticas de
la regin en que te encuentras. Si se realiza
en interiores, este arcano solo genera efectos
meteorolgicos menores, como bruma, cam-
bios moderados de temperatura y similares.
Si se realiza en exteriores, puedes producir
lluvia, niebla, nieve, viento o cualquier otra
clase de fenmeno meteorolgico convencio-
nal (no excesivamente potente). Los cambios
tienen una duracin natural, de modo que una
tormenta podra durar una hora, la niebla dos
o tres horas y la nieve unas cuantas horas (o
unos diez minutos si no es la estacin apro-
piada). Durante los primeros diez minutos
tras activar este arcano, puedes llevar a cabo
efectos ms relevantes y especficos, como

39
 metros (50 pies). Esta fuerza puede derrum-
bar edificios, cambiar el curso de ros peque-
os o producir otros efectos relevantes. Ac-
cin.
Dispositivos, pgina 278 Usurpar dispositivo: Escoge un dispositivo
que lleves contigo. Ese dispositivo debe tener
un efecto no instantneo. Destruyes el dis-
positivo y obtienes su poder, que funcionar
constantemente sobre ti. Puedes escoger un
dispositivo cuando obtengas esta capacidad,
o bien esperar a tomar la decisin ms ade-
lante. Sin embargo, una vez usurpes el poder
de un dispositivo, no podrs cambiarlo ms
adelante por otro dispositivo (este arcano
solo funciona una vez). Accin para activar.
EJEMPLO DE NANO
Shanna quiere crear una nano. Quiere que su
personaje est en cierto modo equilibrado, as
que distribuye dos de sus puntos adicionales
para cada Reserva de atributos, con lo que ten-
dr una Reserva de Vigor de 9, una reserva de
Velocidad de 11 y una reserva de Intelecto de 14.
Su nano es rpida y astuta. Tiene una Ventaja de
Intelecto de 1, una Ventaja de Vigor de 0 y una
Ventaja de Velocidad de 0. Como personaje de
primer rango, su Esfuerzo es 1. Es competente
en el numenera. Como arcanos iniciales, escoge
Arremetida y Custodia, lo que le confiere una ca-
pacidad defensiva y ofensiva potente.
Puede llevar tres dispositivos, pero el DJ
Dispositivos esotricos y le asigna dos: un dispositivo esotrico (que
anoticos, pgina 279
cuenta como dos dispositivos a estos efec-
tos) y un dispositivo anotico, con lo que
suman un total de tres. El dispositivo eso-
trico es un teleportador de mano de cor-
to alcance y el dispositivo anotico
es un aparato que explota como
una bomba incendiaria. Como
arma, Shanna se decanta por un
cuchillo, que es un arma ligera.
Como descriptor, Shanna es-
Grcil, pgina 50
coge Grcil, lo que suma 2 pun-
tos a su Reserva de Velocidad,
lo que la deja en 13. Como conse-
cuencia de ese descriptor, es com-
petente en Equilibrio y cualquier cosa
que requiera movimientos precisos, ar-
tes dinmicas y acciones defensivas
por Velocidad. Quizs sea
una bailarina. De hecho,
empieza a desarrollar una
historia de trasfondo que
gira en torno a los grciles
y elsticos movimientos que in-
corpora a la realizacin de sus
arcanos.
Cabalga en el relmpago,
Como rasgo, elige Cabalga
pgina 56
en el relmpago. De esa mane-
ra recibe Descarga, otro poder
ofensivo, que pretende utili-
zar con el cuchillo si alguna
vez se encuentra en combate
cuerpo a cuerpo (cosa que
40
intentar evitar). Tambin obtiene Carga, que re-
sultar til cuando encuentre ms artefactos de
numenera en sus prospecciones.
Activar sus arcanos y capacidades debidas al
rasgo cuesta puntos de Intelecto, por lo que se
alegra de tener muchos puntos en su Reserva de
Intelecto. Adems, su ventaja de Intelecto le ayu-
dar a reducir esos costes. Si utiliza la descarga
de energa de Arremetida sin declarar Esfuerzo, le
costar 0 puntos de Intelecto e infligir 4 puntos
de dao. Del mismo modo, utilizar su capacidad
de descarga sin declarar Esfuerzo le cuesta 0 pun-
tos de Intelecto. Su Ventaja de Intelecto le permite
ahorrar puntos que dedicar a declarar Esfuerzo
para otros fines, tal vez para mejorar la precisin
de sus capacidades Arremetida o Descarga.
JACK
Los jacks son aventureros y exploradores intrpi-
dos. Reciben su nombre de las leyendas en que
aparece la figura del hroe con muchos recursos
y armado con astucia y voluntad, que casi siem-
pre se llama Jack. Cuando se usa como verbo,
jackear significa robar, engaar o salir de un
aprieto por medio del ingenio o la suerte.
Los jacks no se limitan a una nica habilidad o
tctica, sino que recurren a las armas, armaduras,
arcanos o a lo que sea que pueda servirles. Son
cazadores (especialmente, cazadores de tesoros),
estafadores, escaldos, bribones, explora-
dores y expertos en diversos campos.
Los jacks en la sociedad: Los
jacks son artesanos, come-
diantes, lderes y ladrones.
Son arquitectos, ingenie-
ros, falsificadores, comer-
ciantes y maestros. Esta
variedad no supone que
el jack sea el tpico
hombre polifactico
(una definicin tan sim-
ple sera infravalorarlo).
Los jacks destacan porque
pueden hacer casi cualquier cosa,
y algunos incluso son capaces
de hacer varias al mismo tiem-
po. Si un jack es artista y otro
es explorador, es muy probable
que un tercero sea ambas cosas.
Los jacks experimentados y cul-
tos que comparten sus dones
con los dems son miembros
muy apreciados de la sociedad,
respetados por su labor. Unos
guerreros podran proteger un
asentamiento, pero es el jack el
que hace que todo vaya bien, re-
parando o construyendo lo que se
necesite, mediando en las dispu-
tas, investigando misterios y de-
ms. Por otro lado, los jacks que
destinan su abanico de habilidades
para su propio beneficio son vistos

RESERVAS DE
ATRIBUTOS DE JACKS
Atributo Valor inicial de la Reserva
Vigor 10
Velocidad 10
Intelecto 10
Se pueden repartir 6 puntos adicionales entre las
Reservas de atributos como se desee.
con desconfianza en el mejor de los casos, veja-
dos en el peor. Los asesinos y ladrones de una
poblacin probablemente sean jacks.
Los jacks en el grupo: Los jacks cubren el campo
que queda entre los extremos de nanos y glaives.
Normalmente hacen un poco de todo y saben un
poco de todo. Pueden luchar junto a un glaive o
tener una conversacin culta con un nano. No
hay un lugar, accin o papel en que un jack enca-
je del todo o deje de encajar. Pueden defenderse
por s solos en combate o en otras situaciones
peligrosas, pero sobresalen en actividades como
buscar pistas, emplear la diplomacia con los lu-
gareos o reparar una mquina estropeada. El
inconveniente, por supuesto, es que los jacks
rara vez son los mejores luchadores o los mejo-
res usuarios de numenera. Sin embargo, puede
que sean los mejores en habilidades ms con-
cretas. Probablemente sean los personajes que
mejor sepan trepar, realizar una vigilancia eficaz,
forzar una cerradura e improvisar un refugio pro-
visional o una trampa.
Los jacks y el numenera: Los jacks se decantan
por los dispositivos o artefactos que amplan an
ms su abanico de posibilidades. Un elemento
de armadura mejorado estara bien para un glai-
ve, pero muchos jacks preferiran objetos que
les permitieran comunicarse a largas distancias,
atravesar paredes o dormir a sus enemigos.
Jacks experimentados: Los jacks son el tipo de
personaje ms flexible, y esto no cambia con los
jacks experimentados. Algunos aprenden arca-
nos, como los nanos. Otros perfeccionan sus
habilidades de combate. Algunos jacks hacen
ambas cosas, adquiriendo ms habilidades y me-
jorando en... bueno, un poco en todo.
TRASFONDO DE JACK
Tal vez oigas decir que un jack es el tpico hom-
bre (o persona) para todo, pero no lo creas. No
eres como los dems. Puedes hacer cosas que
nadie ms puede hacer, precisamente porque sa-
bes hacer muchas cosas. Eres un guerrero, eres
un ladrn, eres un diplomtico, eres un sabio y
un espa.
Cuando escojas jack como tipo de persona-
je, propn una explicacin de cmo conseguiste
tener tantos talentos. Escoge una de las tres op-
ciones que se describen a continuacin. Propor-
cionar los cimientos del trasfondo del persona-
je y dar una idea de cmo puede mejorar. El DJ
puede emplear esta informacin para desarrollar
aventuras y misiones especficas para el persona-
je, jugando as un papel en su desarrollo.
TIPO DE PERSONAJE
Nacido con suerte
Pareces mejor que la mayora porque lo eres. Tus
antepasados formaban parte de un experimento
gentico, as que tu carga gentica es superior a
la de un humano normal. Eres ms astuto, ms
hbil y capaz de ganar aptitudes fsicas y men-
tales ms rpido. La gente comn considera
que ests bendito, que tienes carisma, un don
o simplemente suerte. Probablemente decan
lo mismo sobre tus padres, sobre los padres de
tus padres... Parte de tu ventaja gentica podra
incluso proporcionarte capacidades psquicas
menores que se pareciesen en gran medida a los
milagros de los nanos.
Desarrollo: Puede que seas sobrehumano,
pero sigues limitado por lo que aprendas y
practiques. Por tanto, necesitas entrenar y es- En algunas culturas, el
tudiar. La prctica es la clave, solo que a ti te trmino jack es un insul-
resulta ms fcil que a los dems. to, mientras que en otras
Cuando mejores, se deber a que has puli- es un cumplido, lo cual
do tus capacidades naturales o a que has ac- causa cierta confusin.
cedido a algn rasgo gentico que hasta ahora
desconocas.
La escuela de la vida
Has aprendido a base de palos y por tu cuenta. Con
tu astucia y adaptabilidad, manifiestas la fortaleza
de la humanidad con tu capacidad para amoldarte
rpidamente a las circunstancias; seleccionando la
mejor manera de lograr tus metas y sobreviviendo
donde la mayora acabara muerto.
Lo ms probable es que crecieses solo, tal vez
en las calles, en la naturaleza o en unas ruinas.
Los detalles no importan demasiado. Lo que s es
importante es que aprendiste a superar los pro-
blemas con los que te encontrabas.
Desarrollo: Solo tienes que seguir adelante.
Has llegado hasta donde ests por medio de la
observacin, el aprendizaje, la adaptacin y la
toma de decisiones. Para progresar, necesitas
ms de lo mismo. Una precaucin constante uni- Arcanos, pgina 35
da (paradjicamente) a una curiosidad.
Una mezcla de todo
Eres el resultado de generacio-
nes de eugenesia, reforzada
con mejoras cibernticas
menores, algunas habilida-
des psquicas y las ensean-
zas de maestros secretos. En
otras palabras, no tienes una
fuente de poder o una justifi-
cacin para tus habilidades:
tienes muchas, y en tu opi-
nin esa es la frmula del
xito. No pones todo los
huevos en una sola cesta.
Para salir adelante, debes
confiar en tus muchos
puntos fuertes.
Siempre has tenido
preparado un inespe-
rado as en la manga o
41
 Aunque tcnicamente los un plan de contingencia. Por ejemplo, puede que
arcanos son capacidades poseas implantes subdermales que te hagan ms
de nano, los jacks suelen resistente, puede que tu entrenamiento te permita
llamar tambin arcanos a predecir el ataque de un enemigo antes de que lo
sus trucos sobrenaturales. ejecute, y puede que tus capacidades psquicas te
permitan desviar levemente la hoja de tu enemigo
hacia la izquierda de forma que puedas esquivarla
por poco. Como resultado, resultara difcil herirte.
Desarrollo: Has elegido tomar todos los cami-
nos a la vez, por lo que debers recorrerlos todos.
El entrenamiento y las drogas estimulan tu cuerpo
y mente, los implantes cerebrales te proporcionan
habilidades adicionales, y los aparatos que llevas
ocultos en las palmas de la mano te proporcionan
capacidades interesantes. Avanzar supone en-
contrar nuevos profesores e ingenieros, extraas
sustancias y radiaciones, y una necesidad siempre
creciente de descubrir los secretos del pasado,
que demostrarn ser vitales para tu futuro.
RANGOS DE JACK
Jack de primer rango
Los jacks de primer rango tienen las capacidades
siguientes:
Esfuerzo: Tu esfuerzo es 1.
Aprendiz de todo: Tienes una Ventaja de 1 en
un atributo a tu eleccin: Vigor, Velocidad o Inte-
lecto. Tienes una Ventaja de 0 en los otros dos
atributos.
Uso de dispositivos: Puedes llevar dos dispo-
sitivos al mismo tiempo.
Hbil con armas medianas y ligeras: Puedes
utilizar armas ligeras y medianas sin penaliza-
cin. Si blandes un arma pesada, incrementa en
El equipo inicial de un un grado la dificultad de tus ataques.
personaje es tan impor- Habilidades: Eres competente en una habili-
tante como sus habilida- dad a tu eleccin (que no puede ser de ataque
des iniciales. Para ms ni defensa).
informacin sobre lo que Habilidad flexible: Al empezar cada da, esco-
se puede llevar y para ge una accin (que no puede ser de ataque ni
qu sirve, ver Captulo 7: defensa) en la que concentrarte. Durante el resto
Equipo (pgina 77). del da, eres competente en esa accin. No pue-
des combinar esta capacidad con una habilidad
en la que ya seas competente o ests especiali-
zado.
Equipo inicial: Empiezas con ropajes, dos
armas, armadura ligera, una mochila de explo-
rador, un juego de herramientas ligeras, dos
dispositivos (escogidos por el DJ), una rareza
(escogida por el DJ) y 8 shins. Antes de escoger
tus armas, armadura y dems equipo, puede que
te interese esperar hasta haber escogido tus tru-
cos del oficio, descriptor y rasgo.
Trucos del oficio: Tienes una amplia gama
de capacidades que dejan atnitos a los que las
presencian. Algunos de estos trucos son tcni-
camente arcanos que se sirven del numenera,
mientras que otros son ms mundanos. Algunos
trucos tienen un efecto constante y otros son
acciones especficas que normalmente cuestan
puntos de las Reservas de atributos.
Escoge dos de los trucos que se describen a con-
tinuacin. No se puede escoger el mismo truco
42
ms de una vez salvo que se especifique lo con-
trario en su descripcin.
Ardid mgico (1 punto de Intelecto): Puedes
realizar pequeos trucos: cambiar temporal-
mente el color o la apariencia de un objeto
pequeo, o hacer que flote en el aire, limpiar
un rea pequea, arreglar un objeto roto, pre-
parar (pero no crear) comida, y cosas as. No
puedes emplear un ardid mgico para daar
un objeto o criatura. Accin.
Competente sin armadura: Eres competen-
te en las acciones de Defensa por Velocidad
cuando no lleves armadura. Capacitador.
Golpe poderoso (1 punto de Vigor): Se trata de
un potente ataque en cuerpo a cuerpo. Rea-
lizas un ataque que inflige 1 punto de dao
adicional con cualquier arma menos las ms
ligeras (como un ltigo o un cuchillo peque-
o). Accin.
Hbil con armaduras: Los jacks pueden llevar
armaduras durante un tiempo prolongado sin
cansarse y pueden compensar la reduccin
que estas imponen a su capacidad de reac-
cin. Puedes llevar cualquier tipo de armadu-
ra. Reduces el coste por hora en Vigor debido
a llevar armadura y la reduccin a la Reserva
de Velocidad en 2 puntos cada uno. Capaci-
tador.
Habilidad defensiva: Elige un tipo de accin
defensiva en que an no seas competente:
Vigor, Velocidad o Intelecto. Eres competente
en las acciones defensivas de dicho tipo. A di-
ferencia de la mayora de maniobras de com-
bate, esta se puede escoger hasta tres veces.
Cada vez que la escojas, debes elegir un tipo
de accin defensiva diferente. Capacitador.
Hender (1 punto de Vigor): Se trata de una
poderosa acometida en cuerpo a cuerpo. Rea-
lizas un ataque que inflige 1 punto de dao
adicional si el arma tiene punta o filo. Accin.
Perforar (1 punto de Velocidad): Se trata de un
ataque a distancia penetrante y certero. Rea-
lizas un ataque que inflige 1 punto de dao
adicional si el proyectil tiene punta. Accin.
Jack de segundo rango
Los jacks de segundo rango tienen las siguientes
capacidades:
Habilidades: Eres competente en una habili-
dad a tu eleccin (que no puede ser en ataque
o defensa). Si escoges una habilidad en que ya
eres competente, pasas a estar especializado.
No puedes escoger una habilidad en la que ya
ests especializado.
Trucos del oficio: Escoge uno de los trucos si-
guientes (o uno de un rango inferior) y adelo
a tu repertorio. Adems, puedes cambiar uno de
tus trucos de primer rango por otro de primer
rango.
Aventurero experto: Cuando realices con xi-
to una accin que no sea de combate, si no
sacaste un 19 o 20 naturales, puedes declarar
un nivel de Esfuerzo (despus de la tirada)
para obtener un efecto especial menor. Los
 TIPO DE PERSONAJE

VNCULOS DE JACK
Se debe lanzar un d20 o escoger una de las opciones de la lista siguiente para determinar un aspecto del trasfondo del
personaje que proporcione unos vnculos con el resto del mundo. Tambin se puede crear un elemento propio.

Tirada Trasfondo
1 Vienes de una familia numerosa y tuviste que aprender a cuidarte solo desde pequeo.
2 Tu hermana mayor es una nano muy hbil. No pudiste seguir sus pasos, pero el numenera no te resulta desconocido.
3 Eres miembro de un gremio de exploradores especializados en desvelar misterios antiguos.
4 Trabajaste con tu padre, que era hbil en muchas cosas, hasta que un da desapareci sin dar explicaciones.
5 Te criaste en las calles y aprendiste en la escuela de la vida.
6 Recuerdas poco de tu pasado, lo cual siempre te ha parecido extrao.
7 Creciste en la naturaleza y ests acostumbrado a la vida dura.
8 Tu familia es adinerada, pero no cuenta con el respeto de los lugareos.
9 Eres amigo de muchas personas de la localidad y en general tienes buena reputacin.
10 Tienes un molesto rival que siempre parece meterse en tu vida o inmiscuirse en tus planes.
11 Ests enamorado de una tendera local, pero esa persona no muestra inters por ti.
12 Algunas expediciones que se disponen a explorar ruinas antiguas e intrigantes misterios quieren que te unas a ellas
porque pareces un fichaje prometedor.
13 Tu mejor amigo de la infancia es ahora un Sacerdote de los Eones.
14 Provienes de una poblacin vecina, pero los lugareos consideran a los habitantes de tu ciudad unos rivales traicioneros.
15 Eres un buen amigo de un matrimonio local, ambos nanos experimentados.
16 Eres compaero de parrandas de algunos glaives y guardias locales.
17 Una vez salvaste la vida del hijo de una noble local en un incendio, por lo cual te est muy agradecida.
18 Solas trabajar con un elenco de juglares y actores itinerantes, y te recuerdan con agrado (al igual que la poblacin de
los lugares que visitasteis).
19 Te buscan por un crimen que no cometiste.
20 Tienes un amigo con una gran biblioteca, buenas reservas de comida y bebida, y una casa agradable; sus puertas siempre
estn abiertas para ti.
puntos que se deben invertir para ese nivel de declaras un Esfuerzo en una accin de Velo- Los jacks son capaces de
Esfuerzo provendrn de la Reserva del atribu- cidad que no sea de combate, puedes invertir sacar lo mejor de todas sus
to empleado para la accin. As pues, si has puntos de la Reserva de Vigor como si fuesen capacidades y fusionarlas
realizado una tirada de Velocidad, el coste del de la Reserva de Velocidad. Por ejemplo, po- para crear un estilo propio.
Esfuerzo se restar a la Reserva de Velocidad. dras invertir 3 puntos de Vigor y 2 de Veloci-
Declarar este Esfuerzo no modifica la dificul- dad para declarar dos niveles de Esfuerzo a la
tad de la accin, solamente crea el efecto me- hora de abrir una cerradura. Capacitador.
nor. Capacitador.
Custodia: Tienes un escudo de energa que Jack de tercer rango
te envuelve en todo momento y te ayuda a Los jacks de tercer rango tienen las capacidades
desviar ataques. Recibes un +1 a Armadura. siguientes:
Capacitador. Uso experto de dispositivos: Puedes llevar
Empujar (2 puntos de Intelecto): Empujas a tres dispositivos al mismo tiempo.
una criatura u objeto hasta un punto en sus Habilidades: Eres competente en una habili-
inmediaciones en la direccin que desees. De- dad a tu eleccin (que no puede ser de ataque
bes ser capaz de ver al objetivo, que debe ser o defensa). Si escoges una habilidad en que ya
de tu tamao o menor, no debe estar fijado a eres competente, pasas a estar especializado.
nada y debe estar a corto alcance. El empujn No puedes escoger una habilidad en la que ya
es repentino, y su fuerza es demasiado bsica ests especializado.
como para manipularla. Por ejemplo, no se Trucos del oficio: Escoge uno de los trucos si-
puede emplear este truco para accionar una guientes (o uno de un rango inferior) y adelo
palanca o cerrar una puerta. Accin. a tu repertorio. Adems, puedes cambiar uno de
Recargar (1 punto de Velocidad): Cuando uti- tus trucos de rango inferior por otro de ese mis-
lices un arma que normalmente requiera una mo rango.
accin para recargar, puedes recargar y dispa- Arremetida (2 puntos de Intelecto): Atacas a
rar (o disparar y recargar) en una misma ac- un oponente empleando energas que afectan
cin. Capacitador. a su cuerpo fsico o a su mente. En cualquier
Sin necesidad de armas: Cuando realices un caso, debes ser capaz de ver al objetivo. Si se
ataque sin armas (como un puetazo o una trata de un ataque fsico, emites un haz de
patada), cuenta como un arma mediana en energa invisible de corto alcance que inflige 4
vez de ligera. Capacitador. puntos de dao. Si se trata de un ataque men-
Sutileza brutal: A veces una patada oportuna tal, canalizas tu energa psquica para anular
es el mejor mtodo para abrir una cerradura o los procesos mentales de una criatura a corto
hacer funcionar una mquina terca. Cuando alcance. Este asalto psquico inflige 2 puntos

43

Feiren Quevas es un jack
muy conocido que busc
las tres legendarias llaves
de la Puerta de Plata, la
nica entrada del inmenso
elemento de numenera
conocido como el Hongo
debido a su forma. Aun-
que nunca tuvo las tres lla-
ves a la vez, se las arregl
para descubrir un artefacto
conocido como el Guante
Rojo, que poda transmu-
tar cualquier material que
tocase en vapor.
de dao de Intelecto (y por tanto ignora la Ar-
madura). Algunas criaturas carentes de men-
te (como los autmatas) podran ser inmunes
a los asaltos psquicos. Accin.
Flotar (3 puntos de Intelecto): Flotas lenta-
mente en el aire. Si te concentras, puedes
controlar tu movimiento, permanecer inmvil
en el aire o flotar una corta distancia durante
la accin de tu turno, pero nada ms; de lo
contrario, te vers arrastrado por el viento o
por la inercia que llevases. Este efecto dura un
mximo de 10 minutos. Accin para activar.
Habilidad ofensiva: Elige un tipo de ataque
en que no seas an competente: ligero con-
tundente, ligero con filo, ligero a distancia,
mediano contundente, mediando con filo,
mediano a distancia, pesado contundente,
pesado con filo o pesado a distancia. Eres
competente en los ataques que realices con
ese tipo de armas. Capacitador.
Leer la mente (4 puntos de Intelecto): Puedes
leer los pensamientos superficiales de una
criatura que est a corto alcance, aunque el
objetivo intente resistirse. Debes poder ver al
objetivo. Una vez hayas establecido contacto,
puedes leer los pensamientos del objetivo du-
rante un mximo de un minuto. Si t o el ob-
44
jetivo os alejis y sals del alcance, la conexin
se interrumpe. Accin para activar.
Mejora (4 puntos de Intelecto): Obtienes un
bonificador de +1 a la Ventaja de un atributo
de tu eleccin (Vigor, Velocidad o Intelecto)
durante diez minutos. Solo puedes mantener
al mismo tiempo una nica activacin de este
truco. Accin para activar.
Jack de cuarto rango
Los jacks de cuarto rango tienen las siguientes
capacidades:
Habilidades: Eres competente en una habili-
dad a tu eleccin (que no puede ser de ataque
o defensa). Si escoges una habilidad en que ya
eres competente, pasas a estar especializado.
No puedes escoger una habilidad en la que ya
ests especializado.
Trucos del oficio: Escoge uno de los trucos si-
guientes (o uno de un rango inferior) y adelo
a tu repertorio. Adems, puedes cambiar uno de
tus trucos de rango inferior por otro de ese mis-
mo rango.
Acometida (2 puntos de Vigor): Para realizar
esta maniobra necesitas estirar totalmente el
brazo para lanzar un potente corte o golpe. La
lentitud de este movimiento aumenta la difi-
cultad de la tirada de ataque en un grado. Si
logras golpear al oponente, inflige 4 puntos
de dao adicional. Accin.
Arma transdimensional (3 puntos de Intelec-
to): Tocas un arma de cuerpo a cuerpo, que
vibra en una frecuencia dimensional de tal for-
ma que durante una hora se extiende a otras
dimensiones. Mientras dure ese efecto, inflige
1 punto de dao adicional, siempre que im-
pacte, y afecta a objetivos que solo se pudie-
sen ver afectados por efectos transdimensio-
nales, como aquellos que se encuentran fuera
de fase. Accin para activar.
Combate analtico: En ocasiones, el msculo
ms importante en una lucha es el cerebro. Si
puedes predecir dnde se mover tu oponen-
te o deducir su punto dbil, puedes convertirte
en un mejor luchador. Cuando declaras un Es-
fuerzo en una accin de Vigor o de Velocidad
que sea de combate, puedes invertir puntos
de la Reserva de Intelecto como si fuesen de
la Reserva Vigor o de Velocidad. Por ejemplo,
podras invertir 3 puntos de Intelecto y 2 de
Velocidad para declarar dos niveles de Esfuer-
zo para atacar con una espada. Capacitador.
Rebanar (2 puntos de Velocidad): Se trata de
un ataque rpido con un arma de filo o con
punta contra el que es difcil defenderse. La di-
ficultad de la tirada de ataque se reduce en un
grado. Si logras golpear al oponente, inflige 1
punto de dao menos de lo normal. Accin.
Rociada (2 puntos de Velocidad): Si tu arma
tiene la capacidad de disparar rpidamente
sin recargar (lo que normalmente se llama un
arma de disparo rpido, como la ballesta de
repeticin), puedes realizar mltiples dispa-
ros contra un oponente para aumentar tus po-
 TIPO DE PERSONAJE
sibilidades de acertar. Para esta maniobra se porque se trata de un elemento de numenera,
gastan 1d6+1 unidades de municin (o toda pero no cuando ataque con una ballesta por-
la que quede en el arma, si es menos que el que es un arma mundana. Capacitador.
resultado de la tirada). La dificultad de la tira-
da de ataque se reduce en un grado. Si logras Jack de sexto rango
golpear al oponente, inflige 1 punto de dao Los jacks de sexto rango tienen las siguientes ca-
menos de lo normal. Accin. pacidades:
Habilidades: Eres competente en una habili-
Jack de quinto rango dad a tu eleccin (que no puede ser de ataque
Los jacks de quinto rango tienen las siguientes o defensa). Si escoges una habilidad en que ya
capacidades: eres competente, pasas a estar especializado.
Uso erudito de dispositivos: Puedes llevar No puedes escoger una habilidad en la que ya
cuatro dispositivos al mismo tiempo. ests especializado.
Habilidades: Eres competente en una habili- Trucos del oficio: Escoge uno de los trucos si-
dad a tu eleccin (que no puede ser en ataque guientes (o uno de un rango inferior) y adelo
o defensa). Si escoges una habilidad en que ya a tu repertorio. Adems, puedes cambiar uno de
eres competente, pasas a estar especializado. tus trucos de rango inferior por otro de ese mis-
No puedes escoger una habilidad en la que ya mo rango.
ests especializado. Ataque torbellino (6 puntos de Velocidad):
Trucos del oficio: Escoge uno de los trucos si- Permaneces inmvil y lanzas ataques cuerpo
guientes (o uno de un rango inferior) y adelo a cuerpo contra un mximo 5 enemigos que
a tu repertorio. Adems, puedes cambiar uno de estn a tu alcance, todos como parte de una
tus trucos de rango inferior por otro de ese mis- nica accin de un asalto. Realiza una tirada
mo rango. de ataque contra cada oponente. En cuanto
Otra jack famosa es Crim-
Ataque continuado (2 puntos de Velocidad): Si al lmite de Esfuerzo que puedes declarar, re-
son Tellach, una experta
abates a un oponente, puedes realizar inme- cuerda que se trata de una sola accin. Cual-
tanto en el numenera
diatamente un ataque adicional en el mismo quier cosa que modifique el ataque o el dao
como en las sutilezas del
turno contra otro oponente dentro de tu al- se aplica a todos estos ataques. Accin.
combate. Perdi la mano
cance. El segundo ataque se considera parte Invisibilidad (5 puntos de Intelecto): Te vuel-
en una batalla con un
de la misma accin. Puedes utilizar este truco ves invisible durante diez minutos. Mientras
jiraskar, pero la reempla-
con ataques cuerpo a cuerpo o a distancia. permanezcas invisible, ests especializado en
z por un proyector de
Capacitador. sigilo y en las acciones de defensa por Velo-
luz slida que le permite
Disparo certero (3 puntos de Velocidad): Si cidad. Este efecto concluye si haces algo que
crear temporalmente una
inviertes una accin apuntando, durante el
mano, una herramienta
asalto siguiente puedes realizar un ataque a
o cualquier otra cosa que
distancia preciso. La dificultad de la tirada de
necesite.
ataque se reduce en un grado. Si logras gol-
pear al oponente, inflige 4 puntos de dao
adicional. Accin.
Finta (3 puntos de Velocidad): Si inviertes una
accin en crear una distraccin o engao, du-
rante el asalto siguiente puedes aprovechar el
descuido en la defensa de tu oponente. Reali-
za una tirada de ataque contra dicho oponen-
te. La dificultad de la tirada de ataque se redu-
ce en un grado. Si logras golpear al oponente,
infliges 4 puntos de dao adicional. Accin.
Maestra defensiva: Elige un tipo de accin de-
fensiva en que ya seas competente: Vigor, Ve-
locidad o Intelecto. Ests especializado en las
acciones defensivas de dicho tipo. A diferen-
cia de la mayora de maniobras de combate,
esta se puede escoger hasta tres veces. Cada
vez que la escojas, debes elegir un tipo de ac-
cin defensiva diferente. Capacitador.
Ojo selector de objetivos: Eres competente en
todos los ataques fsicos a distancia que sean
un truco o el uso de un elemento de numene-
ra. Por ejemplo, eres competente cuando em-
plees una descarga de energa con Arremetida
porque es un ataque fsico, pero no cuando
uses el asalto psquico de Arremetida porque
es un ataque mental. Eres competente cuan-
do ataques con un emisor de rayos mortales

45
 revele tu presencia o posicin (atacar, utilizar
un arcano, emplear una capacidad, mover un
Jubn de cuero, pgina 79 objeto grande, etc.). Si esto sucede, puedes
reanudar el efecto de invisibilidad invirtiendo
una accin para concentrarte en ocultar tu po-
sicin. Accin para activar o reanudar.
Parada (6 puntos de Velocidad): Puedes des-
viar con rapidez los ataques dirigidos contra
Hbil con armaduras, ti. Al activar este truco, durante los siguientes
pgina 42 10 asaltos reduces en un grado la dificultad
de todas las tiradas de defensa por Velocidad.
Habilidad defensiva, Capacitador.
pgina 42 Percepcin verdadera: Puedes ver en la oscu-
ridad absoluta hasta una distancia mxima de
15 metros (50 pies) como si hubiera luz tenue.
Reconoces hologramas, disfraces, ilusiones
pticas, imitacin de sonidos y engaos simi-
lares (para todos los sentidos) como lo que
son. Capacitador.
Proteccin contra energa (4+ puntos de Inte-
lecto): Escoge un tipo concreto de energa con
el que ests familiarizado (como calor, sonido,
electricidad, etc.). Obtienes un +10 a Armadura
contra el dao causado por ese tipo de energa
durante diez minutos. Alternativamente, obtie-
nes un +1 a Armadura contra el dao causado
por ese tipo de energa durante 28 horas. De-
bes estar familiarizado con el tipo de energa
escogido; por ejemplo, si no tienes ninguna
Astuto, pgina 47 experiencia con determinado tipo de energa
extradimensional, no puedes protegerte contra
ella. En lugar de declarar Esfuerzo para reducir
la dificultad de este truco, puedes declararlo
para proteger a ms objetivos, con lo que
afectas a un mximo de dos objetivos adi-
cionales por cada nivel de Esfuerzo.
Debes tocar a los objetivos adiciona-
les para protegerlos. Accin para
activar.
EJEMPLO DE JACK
James quiere interpretar un jack. Le
gusta la idea de ser astuto, sigiloso
y tal vez un poco canalla. Asigna
4 de sus puntos adicionales a
la Reserva de Intelecto (con
lo que se queda en 14) y
2 a la Reserva de Veloci-
dad (dejndola en 12). De
forma que su Reserva de
Forja ilusiones, pgina 64 Vigor ser 10. Decide
que tendr una Ventaja
de Velocidad de 1, pero
ha sido una eleccin di-
fcil: estaba tentado de
asignar su Ventaja a Intelecto.
Como personaje de primer ran-
go, su Esfuerzo es 1.
Bastn de combate, James escoge como armas un bas-
pgina 80 tn de combate y un lanzadardos. El bas-
Lanzadardos, pgina 80 tn es un arma mediana que inflige 4 pun-
tos de dao. El lanzadardos es un arma
ligera, de forma que reduce la dificultad
de los ataques que realice con l, pero
46
cada disparo inflige solo 2 puntos de dao. El lan-
zadardos viene con 12 dardos.
Lleva un jubn de cuero que le proporciona 1
punto de Armadura, por lo que resta 1 a cualquier
dao que reciba. Este tipo de armadura normal-
mente reduce la Reserva de Velocidad del portador
en 2 y cuesta 1 punto de Vigor por cada hora que
se lleve puesta. Para compensar, James decide que
uno de sus trucos del oficio iniciales ser Hbil con
armaduras, que reduce ambos costes en 2 (lo que
significa que los dos quedan reducidos a 0).
Su otro truco ser Habilidad defensiva, y escoge
las defensas por Velocidad. James se centra mucho
en la defensa.
Tambin tiene que escoger una habilidad en la
que ser competente. Se decanta por el sigilo, de for-
ma que siempre que intente esconderse, moverse
en silencio o deslizarse algo al bolsillo reducir en
un grado la dificultad de la accin. Adems, su ha-
bilidad flexible le permitir escoger otra habilidad
cada da, de forma que tiene muchas opciones.
Su personaje puede llevar dos dispositivos. El
DJ decide que uno de ellos ser un inyector que
le proporcione un bonificador temporal de +1 a su
Ventaja de Velocidad durante una hora, y el otro
ser un aparato acoplado al cinturn que proyecta
un campo de fuerza alrededor de l durante diez
minutos, confirindole un +3 a Armadura.
James sigue teniendo que elegir un descriptor
y un rasgo. Como descriptor, escoge Astuto para
rematar el estilo canalla del personaje, con lo que
suma 2 a su Reserva de Intelecto, que queda en 16.
El descriptor Astuto tambin implica que es
competente en mentiras y en engaos (lo
cual es apropiado para su personaje), las
tiradas defensivas contra efectos menta-
les y la identificacin o evaluacin de
situaciones. Bsicamente, su
jack es bueno en comprender la
situacin en la que se encuentra.
Por contra, no destaca por leer
libros, estudiar o recordar deta-
lles. Finalmente, el descriptor
tambin proporciona a James
algo ms de dinero inicial (pro-
bablemente obtenido a base de
tretas).
Como rasgo, se decide por
una opcin que resulta retor-
cida pero que era evidente:
Forja ilusiones. En el primer
rango, puede invertir 1 pun-
to de su Reserva de Inte-
lecto para crear imgenes
menores. El rasgo tambin
le proporciona una rareza
que muestra imgenes en
un trozo de vidrio. James em-
plear estas capacidades para
crear un personaje estafador
que es al mismo tiempo cauto
y astuto, y que respalda sus
mentiras con ilusiones.
 DESCRIPTOR DEL PERSONAJE

CAPTULO 5:

DESCRIPTOR DEL
PERSONAJE
E
l descriptor define al personaje, le da un
toque personal a todo lo que hace. Las DESCRIPTORES
diferencias entre un glaive Encantador y Astuto Fuerte
Se puede personalizar un
un glaive Grcil son considerables. El descriptor Culto Furtivo
descriptor ya existente o
afecta a la manera en que los personajes desarro- Curtido Grcil
crear uno nuevo. Para ms
llan sus acciones. El descriptor pone en situacin Decidido Inteligente
orientaciones, ver pgina
al personaje (lo introduce en la primera aventu- Duro Mstico/Mecnico
117.
ra, con la que empieza la campaa) y le da una Encantador Rpido
motivacin. Es el adjetivo de la oracin soy un
sustantivo adjetivo que verbo.
fensivas para resistir efectos mentales.
Los descriptores ofrecen un conjunto adicional
Habilidad: Eres competente en todas las accio-
de capacidades, habilidades o ajustes a las Reser-
nes que impliquen identificar o evaluar peligros,
vas de atributos. No todo lo que proporciona un
mentiras o la calidad, importancia, funcin o po-
descriptor son modificaciones positivas del perso-
der de algo.
naje. Por ejemplo, algunos descriptores incluyen
Incapacidad: Nunca has sido bueno estudian-
incapacidades: acciones en que el personaje no
do o memorizando datos triviales. La dificultad de
es bueno. Podemos ver las incapacidades como
cualquier accin que implique conocimiento, sa-
habilidades negativas: en lugar de ser un grado
ber o entendimiento se incrementa en un grado.
mejor en esa clase de accin, se es un grado peor.
Equipo adicional: Ves las intenciones de los
Si se desarrolla una habilidad en la que se tiene una
dems y de vez en cuando convences a alguien
incapacidad, se cancelan mutuamente. Hay que re-
para que confe en ti (aunque quizs no debie-
cordar que los personajes se definen tanto por sus
ran). Gracias a tus argucias, tienes 10 shins adi- Shins, pgina 77
puntos flacos como por los fuertes.
cionales.
Los descriptores tambin ofrecen algunas suge-
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
rencias sobre cmo se vio envuelto el personaje en
las siguientes opciones cmo te viste implicado
la primera aventura con el resto del grupo. Se pue-
en la primera aventura.
den emplear o no, segn se desee.
1.- Convenciste a otro de los PJs para que te
En esta seccin se detallan los siguientes des-
contase en qu andaba metido.
criptores: Astuto, Culto, Curtido, Decidido, Duro,
2.- Desde la distancia, pudiste observar que se
Encantador, Fuerte, Furtivo, Grcil, Inteligente,
estaba preparando algo interesante.
Mstico/Mecnico y Rpido. Hay que escoger uno
3.- Te metiste en este asunto porque pensabas
que se ajuste al personaje. Se puede escoger cual-
que podras ganar algo de dinero.
quier descriptor, sin importar si el personaje es un
4.- Sospechas que los dems PJs no podrn
glaive, un nano o un jack.
lograr su objetivo sin ti.
ASTUTO CULTO
Eres listo y tomas buenas decisiones sobre la
Has estudiado, ya sea por tu cuenta o bajo la
marcha. Entiendes a las personas, por lo que
mirada de un tutor. Sabes muchas cosas y eres
puedes engaarlas y rara vez te engaan a ti.
un experto en algunos temas, como historia,
Como te resulta fcil ver las cosas como lo que
biologa, geografa, el numenera, la naturaleza o
son, enseguida te haces con la situacin, calibras
cualquier otro campo de estudios. Los persona-
los peligros y los recursos, evalas las situacio-
jes cultos suelen llevar algunos libros consigo y
nes de forma precisa. Quiz seas atractivo fsica-
pasar el tiempo libre leyendo.
mente o tal vez te sirvas de tu ingenio para com-
Obtienes los siguientes beneficios:
pensar alguna imperfeccin fsica o psquica.
Listo: +2 a tu Reserva de Intelecto.
Obtienes los siguientes beneficios: Reserva de Intelecto,
Habilidad: Eres competente en tres campos
Listo: +2 a tu Reserva de Intelecto. pgina 20.
de conocimientos a tu eleccin.
Habilidad: Eres competente en las interaccio-
Incapacidad: Tienes pocas aptitudes sociales.
nes que incluyan mentiras o engaos.
La dificultad de cualquier accin que implique
Habilidad: Eres competente en las tiradas de-

47
 encanto, persuasin o etiqueta se incrementa en
un grado.
Equipo adicional: Tienes dos libros adicio-
nales de los temas que escojas.
Enlace con la aventura inicial: Escoge de
entre las siguientes opciones cmo
te viste implicado en la primera
aventura.
1.- Uno de los PJs te
pidi que fueses con
ellos por tus conoci-
mientos.
2.- Necesitas dinero
para costearte los estu-
dios.
3.- Consideraste que la
misin poda conducir a
descubrimientos impor-
tantes e interesantes.
Reserva de Intelecto,
4.- Un compaero tuyo te pidi que te unieses
pgina 20.
al grupo como un favor personal.
CURTIDO
Eres un amante de la naturaleza, acostumbra-
do a sobrevivir, plantando cara a los elementos
con tu astucia. Lo ms probable es que seas un
hbil cazador, recolector o naturalista. Los aos
de vivir en la naturaleza han dejado su marca en
la forma de un semblante cansado, una melena
salvaje o cicatrices. Tus ropajes probablemente
sean mucho menos refinados que las vestimen-
tas de los que moran en las ciudades.
Obtienes los siguientes beneficios:
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones que impliquen trepar, saltar, correr y na-
dar.
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones que impliquen adiestrar, montar o apaci-
guar animales salvajes.
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones que impliquen identificar o utilizar plan-
tas silvestres.
Incapacidad: No tienes aptitudes sociales y
prefieres a los animales antes que a las perso-
nas. La dificultad de cualquier accin que impli-
que encanto, persuasin, etiqueta o engao se
incrementa en un grado.
Armadura, pgina 92 Equipo adicional: Llevas una mochila de ex-
plorador. Si ya tenas una, en lugar de eso puedes
Arma a distancia, tener 15 metros (50 pies) adicionales de cuerda,
pgina 80 raciones para dos das ms y un arma a distancia
adicional.
Tirada de recuperacin, Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
pgina 94 las siguientes opciones cmo te viste implicado
en la primera aventura.
Arma ligera, pgina 80 1.- Hay un camino muy peligroso por delante,
y los PJs no estn preparados para travesarlo, no
sin tu ayuda.
2.- Uno de los PJs te convenci de que unirte
al grupo repercutira en beneficio tuyo.
3.- Te asusta lo que sucedera si los PJs fraca-
sasen.
4.- Hay una recompensa, y necesitas el dinero.
DECIDIDO
Eres tenaz, perseverante
e independiente. Nadie
puede convencerte de
nada o hacerte cambiar
de opinin contra tu vo-
luntad. Esta cualidad no
implica necesariamente que
seas inteligente, sino que te
identifica como un baluarte
de decisin y voluntad. Pro-
bablemente vistas y actes
siempre de la misma mane-
ra y con el mismo estilo, sin
importarte lo que piensen
los dems.
Obtienes los si-
guientes beneficios:
Tenaz: +4 a tu Reserva de Intelecto.
Habilidad: Eres competente en resistir efectos
mentales.
Habilidad: Eres competente en acciones que
requieran una gran atencin o concentracin.
Incapacidad: Que seas tenaz no significa que
seas brillante. La dificultad de todas las acciones
que impliquen resolver acertijos o problemas,
memorizar cosas o servirse de conocimientos se
incrementa en un grado.
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
las siguientes opciones cmo te viste implicado
en la primera aventura.
1.- Te uniste a los PJ porque viste que estaban
en peligro, sin duda eres su mejor opcin de so-
brevivir.
2.- Te has tomado la situacin como algo per-
sonal, llegars hasta el final para poner remedio
al problema.
3.- Te preocupa lo que sucedera si los PJ fra-
casasen.
4.- Hay una recompensa, y ests convencido
de ser t quien la reclame.
DURO
Eres fuerte y puedes soportar mucho castigo fsi-
co. Tal vez tengas un cuerpo grande y una man-
dbula cuadrada. Los personajes duros suelen
tener cicatrices visibles.
Obtienes los siguientes beneficios:
Frreo: +1 a Armadura.
Sano: Suma 1 a los puntos que obtienes al ha-
cer una tirada de recuperacin.
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones defensivas por Vigor.
Equipo adicional: Tienes un arma ligera adi-
cional.
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
las siguientes opciones cmo te viste implicado
en la primera aventura.
1.- Eres el guardaespaldas de uno de los PJs.
2.- Uno de los PJs es pariente tuyo, y has veni-
do a cuidar de l.
3.- Necesitas dinero porque tu familia est en-
deudada.

48

4.- Te entrometiste para defender a uno de los
PJs cuando estaba en peligro. Hablando despus
con l, te enteraste de la misin del grupo.
ENCANTADOR
Eres un gran conversa-
dor y un galn. Ya sea
por medios aparente-
mente sobrenaturales o El descriptor define al personaje,
por tu habilidad verbal,
le da un toque personal a todo
puedes convencer a los
lo que hace.
dems para que hagan
lo que quieras. Lo ms
probable es que seas f-
sicamente atractivo o al
menos muy carismtico, y que a los dems les
guste or tu voz. Seguramente te preocupas por
tu aspecto, acicalndote constantemente. Tienes
facilidad para hacer amigos.
Explotas el aspecto del Intelecto que se refiere en la primera aventura.
a la personalidad, la inteligencia no es tu mejor
baza. Eres apuesto, no necesariamente docto o
decidido.
Obtienes los siguientes beneficios:
Apuesto: +2 a tu Reserva de Intelecto.
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones que impliquen una interaccin social po-
sitiva o agradable.
Habilidad: Eres competente cuando empleas
arcanos o capacidades especiales que influyan
en la mente de los dems.
Contacto: Tienes un contacto importante que
est en una posicin influyente, como un noble
menor, el capitn de la guardia de la ciudad, un
Sacerdote de los Eones, o el jefe de una impor-
tante banda de ladrones. El DJ y t deberais es-
tablecer los detalles.
Incapacidad: Nunca has sido bueno estudian-
do o memorizando datos. La dificultad de cual-
quier accin que implique conocimiento, saber o
entendimiento se incrementa en un grado.
Incapacidad: La fuerza de voluntad no es uno
de tus puntos fuertes. Cuando intentes resistir
un ataque mental, la dificultad se incrementa en
un grado.
Equipo adicional: En las ltimas semanas has
conseguido convencer a algunos para que te
hagan descuentos o te den alguna comisin. A
resultas de eso, tintinean en tu bolsillo 10 shins
adicionales
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
las siguientes opciones cmo te viste implicado
en la primera aventura.
1.- Convenciste a otro de los PJs de que te con-
tase en qu andaba metido.
2.- T lo montaste todo y convenciste a los de-
ms para que se te unieran.
3.- Otro PJ te hizo un favor y ahora saldas tu
deuda ayudndole con su cometido.
4.- Hay una recompensa, y necesitas el dinero.
FUERTE
Eres extremadamente fuerte y poderoso fsica-
DESCRIPTOR DEL PERSONAJE
mente, y sacas partido de esas facultades, ya sea
por medio de la violencia o con exhibiciones de
fuerza. Probablemente tengas una complexin
fuerte y unos msculos impresionantes.
Obtienes los siguientes beneficios:
Muy fuerte: +4 a tu
Reserva de Vigor. Reserva de Vigor,
Habilidad: Eres com- pgina 20.
petente en todas las
acciones que incluyan
romper objetos inani-
mados.
Habilidad: Eres com-
petente en todas las ac-
ciones de saltar.
Equipo adicional: Tienes un arma mediana o
pesada adicional.
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
las siguientes opciones cmo te viste implicado
1.- Sabes que la amenaza a la que se enfrentan
los PJs necesita de alguien tan poderoso como
t.
2.- Uno de los PJs te ruega que te unas al gru-
po, as podrs poner a prueba tu fuerza. Reserva de Intelecto,
3.- Algo grave suceder si los PJs fracasan, tie- pgina 20
nes que impedirlo.
4.- Hay una recompensa, el dinero nunca vie-
ne mal.
FURTIVO
Eres taimado, escurridizo y rpido. Estas cuali-
dades te ayudan a esconderte, moverte sigilosa-
mente y llevar a cabo tretas que requieran juegos
Sacerdote de los Eones,
de manos. Lo ms probable es que seas nervudo
pgina 271
y menudo. Sin embargo, no eres un gran corre-
dor: tienes ms destreza que pies ligeros.
Obtienes los siguientes beneficios:
Reserva de Velocidad,
Rpido: +2 a tu Reserva de Velocidad.
pgina 20
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones relacionadas con el sigilo.
Habilidad: Eres competente en las interaccio-
nes que incluyan mentiras o engaos.
Arcanos, pgina 35
Habilidad: Eres competente en todos los arca-
nos o capacidades especiales que incluyan ilusio-
nes o engaos.
Incapacidad: Eres sigiloso, pero no rpido. La
dificultad de todas las acciones relacionadas con
el movimiento se incrementa en un grado.
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre las
siguientes opciones cmo te viste implicado en
la primera aventura.
1.- Intentaste robar a uno de los PJs. Ese per-
sonaje te atrap y te oblig a ir con l como com-
pensacin.
2.- Ests siguiendo a uno de los PJs por razo-
nes que son asunto tuyo, lo que te ha llevado a
implicarte en la accin.
3.- Un patrn PNJ te ha pagado en secreto
para que te metas en este asunto.
4.- Has odo hablar a los dems PJs de un
asunto que te interesaba, de modo que decidiste
acercarte al grupo.
49
 GRCIL
Tienes un sentido del equilibrio perfecto, te mue-
ves y hablas con gracia y finura. Eres rpido, gil,
elstico y hbil. Tu cuerpo es perfecto para la
danza, y en combate te sirves de esa ventaja para
esquivar golpes. Puede que lleves ropajes que
potencien tu agilidad de movimientos y tu estilo.
Obtienes los siguientes beneficios:
Reserva de Velocidad,
gil: +2 a tu Reserva de Velocidad.
pgina 20
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones que impliquen equilibrio y movimientos
precisos.
De los tres aspectos que
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
definen al personaje, los
ciones que impliquen expresin corporal artsti-
descriptores son los que
ca.
ms razonablemente
Habilidad: Eres competente en las acciones
pueden cambiar en la
defensivas por Velocidad.
vida del personaje, tanto
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
por mecnica como por
las siguientes opciones cmo te viste implicado
narracin. Si lo consi-
en la primera aventura.
dera apropiado para la
1.- Tu actual situacin es insoportable, nece-
aventura, por ejemplo, un sitas nuevos retos a los que enfrentarte y este
DJ podra permitir que un asunto los tiene.
personaje pasase de ser 2.- Uno de los PJs te convenci de que unirte
encantador a duro al grupo repercutira en beneficio tuyo.
tras verse enfrentado a 3.- Te asusta lo que sucedera si los PJs fraca-
terribles circunstancias. sasen.
Cuando se cambia el 4.- Hay una recompensa, y necesitas el dinero.
descriptor, el PJ pierde las
ventajas que le proporcio- INTELIGENTE
naba el anterior y obtiene
Eres bastante listo. Tienes una memoria precisa
las del nuevo descriptor.
y comprendes con facilidad conceptos que su-
ponen un reto para los dems. Esta aptitud no
El numenera, pgina 275
significa necesariamente que hayas tenido una
educacin formal, pero has aprendido mucho
a lo largo de tu vida, principalmente porque en-
tiendes las cosas bastante rpido y las retienes.
Obtienes los siguientes beneficios:
Reserva de Intelecto,
Listo: +2 a tu Reserva de Intelecto.
pgina 20
Habilidad: Eres competente en un campo de
50
conocimientos a tu eleccin.
Habilidad: Eres competente en todas las ac-
ciones que impliquen recordar o memorizar
aquello que experimentes de forma directa. Por
ejemplo, en lugar de ser bueno en evocar deta-
lles sobre geografa que hubieras estudiado en
un libro, puedes recordar el camino que tomaste
en una red de tneles que exploraste en su mo-
mento.
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
las siguientes opciones cmo te viste implicado
en la primera aventura.
1.- Uno de los PJs te pidi tu opinin sobre
la misin, sabiendo que si te pareca buena idea
probablemente lo fuese.
2.- Viste la importancia de lo que los dems
PJs estaban organizando.
3.- Consideraste que la misin poda conducir
a descubrimientos importantes e interesantes.
4.- Un compaero tuyo te pidi que te unieses
al grupo como un favor personal.
MSTICO/MECNICO
Tienes un talento especial que se puede enten-
der de dos maneras. Puede que te consideres
un mstico, con afinidad por lo misterioso y lo
paranormal, o puede que te veas como un me-
cnico, un experto en aparatos y mquinas. En
cualquier caso, tus verdaderas aptitudes estn
dirigidas al numenera. Probablemente tengas
experiencia con saberes antiguos y puedas per-
cibir y manipular el numenera: definirlo como
magia o tecnologa depende de ti (y proba-
blemente de los que te rodean). Los personajes
Msticos suelen llevar alguna joya, como un ani-
llo o un amuleto, o tener tatuajes u otras marcas
que anuncien su inters por estos asuntos. Los
personajes Mecnicos tienden a llevar consigo
muchas herramientas y tratarlas casi como talis-
manes.
Obtienes los si-
guientes beneficios:
Listo: +2 a tu Reser-
va de Intelecto.
Habilidad: Eres
competente en todas
las acciones que impli-
quen identificar o com-
prender el numenera.
Sentir magia:
Puedes sentir si hay
actividad de numene-
ra en situaciones en
las que no resulte evi-
dente. Debes estudiar
detenidamente un ob-
jeto o lugar durante un
minuto para tener una
idea sobre si la obra de
los antiguos est en
marcha.
Arcano: Puedes lle-
var a cabo el arcano
conocido como Ardid
 DESCRIPTOR DEL PERSONAJE

mgico si tienes una mano libre y puedes pagar VELOZ

el coste en puntos de Intelecto.
Te mueves con presteza, eres capaz de llevar a
Ardid mgico (1 punto de Intelecto): Puedes
cabo repentinos sprints y mover las manos con
realizar pequeos trucos: cambiar temporal-
rapidez. Se te da de maravilla cruzar distancias
mente el color o la apariencia de un objeto
con rapidez, aunque no siempre con elegancia.
pequeo, hacer que un objeto pequeo flote
Probablemente seas delgado y musculoso.
en el aire, limpiar un rea pequea, arreglar
Obtienes los siguientes beneficios:
un objeto roto, pre-
Raudo: +4 a tu Re- Reserva de Velocidad,
parar (pero no crear)
serva de Velocidad. pgina 20
comida, y cosas as.
Habilidad: Eres
No puedes emplear Hay que recordar que los personajes competente en las ac-
un ardid mgico
para daar un objeto
se definen tanto por sus puntos flacos ciones de iniciativa
como por los fuertes. (para determinar quin
o criatura. Accin.
acta primero en un
Incapacidad: Te ro-
combate).
dea una especie de aura
Habilidad: Eres
que los dems conside-
competente en las acciones de correr.
ran enervante. La dificultad de cualquier accin
Incapacidad: Eres rpido, pero no especial-
que implique encanto, persuasin o engao se
mente grcil. La dificultad de cualquier accin
incrementa en un grado.
que implique equilibrio se incrementa en un gra- Rarezas, pgina 314
Equipo adicional: Tienes una rareza adicional,
do.
determinada por el DJ.
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
Enlace con la aventura inicial: Escoge de entre
las siguientes opciones cmo te viste implicado
las siguientes opciones cmo te viste implicado
en la primera aventura.
en la primera aventura.
1.- Te has metido en algunos problemas, nece-
1.- Un sueo te ha trado hasta aqu.
sitas escapar de aqu rpido.
2.- Necesitas dinero para costearte los estu-
2.- Uno de los PJs cree que puedes ser de gran
dios.
ayuda y te ofreci formar parte.
3.- Consideraste que la misin sera una bue-
3.- Te asusta lo que sucedera si los PJs fraca-
na manera de aprender ms sobre el numenera.
sasen.
4.- Diversas seales y portentos te han trado
4.- Hay una recompensa, y tienes algunas
hasta aqu.
deudas.

51
 CAPTULO 6:

RASGO
DEL PERSONAJE
E
l rasgo es lo que hace que un personaje sea
nico, razn por la cual dos PJs del mismo RASGOS
grupo no deberan tener el mismo rasgo. Ameniza cualquier Forja ilusiones
El rasgo aporta ventajas al personaje, tanto du- velada Fusiona la carne
rante su creacin como cada vez que sube de Alla a la luna y el acero
rango. Es el verbo de la oracin soy un sustanti- Blande dos armas a Habla con las
vo adjetivo que verbo. la vez mquinas
Cuando se escoge el rasgo de un personaje, se Blande el poder Lleva un carcaj
adquiere una conexin especial con uno o ms de eficazmente Lleva una capa
los otros PJs, una capacidad de primer rango y, Cabalga en el relmpago de hielo
en algunos casos, equipo inicial adicional. Algu- Caza con gran Lucha con estilo
nos rasgos incluyen leves modificaciones de los habilidad Manipula el
Arcanos, pgina 35 arcanos o trucos para personajes nanos o jacks. Controla la gravedad magnetismo
Cada rasgo incluye tambin sugerencias para que Domina a las bestias Obra milagros
el DJ y el jugador ilustren los posibles efectos Domina la defensa Porta un halo de fuego
como consecuencia de tiradas realmente buenas Domina las armas Posee poderes
o malas. Elimina problemas mentales
A medida que el personaje suba de rango, su Entra en frenes Proyecta la mente
rasgo le proporcionar nuevas capacidades. La Existe parcialmente sobre la materia
mayora de las ventajas proporcionadas a cada fuera de fase Sabe cmo llevar
rango estn clasificadas como Acciones o Capa- Explora lugares las riendas
citadores. Si una capacidad cuenta como Accin, sombros Trabaja en las sombras
se debe invertir una accin para utilizarla. Si una Fabrica objetos nicos Vive en la naturaleza
capacidad cuenta como Capacitador, mejora otras
acciones o proporciona otro tipo de ventaja, pero
no es una accin. Una capacidad que permita elegante, y te sirvas de cosmticos, tatuajes o
lanzar rayos lser contra los oponentes es una peinados que refuercen el toque dramtico.
accin. Una capacidad que permita infligir ms El papel del artista es ms apropiado para los
dao con todos los ataques es un capacitador. Un jacks, aunque en ocasiones tambin los glaives y
personaje se puede beneficiar de un capacitador los nanos se dedican a entretener.
al tiempo que realiza una accin. Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje es
Las ventajas de cada rango son independientes tu peor crtico. Tus capacidades para ayudar o
y acumulativas con las de los rangos anteriores inspirar a los dems no funcionan sobre l.
Armadura, pgina 92 (salvo que se indique lo contrario). De forma que Equipo adicional: Empiezas con un instrumento
Tirada de recuperacin, si la capacidad del primer rango proporciona al musical u otras herramientas que necesites para
pgina 94. personaje un +1 a Armadura y la del cuarto rango actuar.
proporciona otro +1 a Armadura, cuando el perso- Sugerencias de efecto menor: Hechizas al ob-
Intromisiones del DJ para naje alcance el cuarto rango tendr un total de +2 jetivo, que seguir as en tanto que concentres
Ameniza cualquier velada: a Armadura. toda tu atencin en mantenerlo hechizado.
Fracasar en entretener a Sugerencias de efecto mayor: El objetivo siem-
alguien puede ser peor AMENIZA CUALQUIER pre tendr buena disposicin hacia ti.
que no haberlo intenta-
do, puesto que puedes
VELADA Rango 1: Alegra. Gracias al encanto, el humor,
Eres un artista: un cantante, poeta, cuentacuen- el ingenio y la gracia, eres competente en to-
terminar ofendiendo o irri-
tos o algo similar. das las interacciones sociales que no impliquen
tando a la audiencia. Los
Actas de forma que beneficie a los dems. coaccin o intimidacin. Al descansar, ayudas a
instrumentos musicales se
Adems de contar con tu carisma y talento natu- tus compaeros y camaradas a relajarse, hasta el
rompen, la pintura se seca
ral, has estudiado para dominar tu arte. Conoces punto que reciben un +1 a sus tiradas de recupe-
en sus botes y las palabras
todos los poemas antiguos, canciones, chistes y racin. Capacitador.
de un poema se olvidan
para nunca volver. relatos, y tambin eres hbil en crear nuevos. Rango 2: Inspiracin. Por medio de relatos, can-
Probablemente lleves ropa llamativa, o al menos ciones, arte u otras formas de entretenimiento,

52
 RASGO DEL PERSONAJE
ORIGEN DE LOS PODERES ESPECIALES
Si se quiere tener una explicacin de por qu se poseen ciertos poderes sobrenaturales relacionados con el rasgo, se puede
lanzar un d100 y comprobar el resultado en esta tabla, descartando los resultados que no parezcan razonables:

Tirada Explicacin
0105 Mutacin natural
0609 Recomposicin corporal inesperada debida a un virus
1015 Mutacin debida a la exposicin a productos qumicos, radiacin o virus
1621 Mutacin debida a experimentos cientficos practicados sobre tus antepasados
2227 Un encuentro con el Viento de Hierro (recomposicin corporal inesperada debida a nanotecnologa)
28 Abduccin por parte de extraterrestres que experimentaron sobre ti o alteraron tu cuerpo
29 Secuestro por parte de cientficos sin escrpulos que experimentaron sobre ti o alteraron tu cuerpo
30 Abduccin por parte de una inteligencia artificial que experiment sobre ti o alter tu cuerpo
31 Un encuentro con una entidad ultraterrena que te cambi de forma misteriosa
3235 Fusin o implantacin, voluntaria o accidental, de instrumentos mecnicos en las puntas de los dedos
3639 Fusin o implantacin, voluntaria o accidental, de instrumentos mecnicos en las palmas de las manos
4043 Fusin o implantacin, voluntaria o accidental, de instrumentos mecnicos en la cabeza o en un ojo
4447 Fusin o implantacin, voluntaria o accidental, de instrumentos mecnicos en el torso
4851 Aplicacin o inmersin, voluntaria o accidental, de productos qumicos o radiacin
5256 Artefactos ocultos en tu propia persona
5760 Nube de aparatos nanotecnolgicos que te sigue y obedece por razones desconocidas
6164 Implantes o mutaciones que te proporcionan conocimiento y poder proveniente de la datosfera
6566 Drogas
67 Enseanza de plegarias extraas y enigmticas por parte de entidades ultraterrenas
6869 Instruido por una orden que domina misterios que se han transmitido desde la antigedad
70 Formacin por parte de una inteligencia artificial que posea conocimientos no humanos
7180 Confluencia de factores. Tira dos veces y combina los resultados
8100 Desconocido (el DJ puede tirar otra vez y mantener el resultado en secreto)

inspiras a tus amigos. Tras pasar 28 horas conti-
go, una vez al da, cada uno de tus aliados puede
reducir la dificultad de una accin un grado. Esta
ventaja se mantiene mientras permanezcas en
compaa de tus aliados. Concluye si te apartas
de ellos, pero se reanuda si vuelves a su lado an-
tes de 28 horas. Si abandonas la compaa de tus
aliados durante ms de 28 horas, debis volver
a pasar 28 horas juntos para reactivar el efecto.
Capacitador.
Rango 3: Conocimiento. Tus relatos y canciones
contienen verdades. Eres competente en dos
campos de conocimientos a tu eleccin. Capa-
citador.
Rango 4: Tranquilizar (3 puntos de Intelecto). Por
medio de chistes, el canto u otras formas de arte,
evitas que un oponente vivo ataque a alguien (o a
algo) durante un asalto. Accin.
Rango 5: Ayuda eficaz. Cuando ayudas a alguien
en una accin, siempre reduces la dificultad en
un grado, sin importar tu habilidad en dicha ac-
cin. Capacitador.
Rango 6: Maestro artista. Tu capacidad Inspira-
cin funciona mejor, haciendo que tus aliados
reduzcan la dificultad de una accin dos grados
en lugar de uno. Capacitador.
ALLA A LA LUNA
En ocasiones, el numenera es un arma de doble
filo. Ests maldito y bendito con la capacidad de
transformarte en una poderosa criatura, aumen-
tando tu masa a partir de una fuente transdimen-
sional. El DJ y t deberais establecer la naturale-
za exacta de la criatura, incluyendo su aspecto,
pero se trata de una bestia salvaje llena de rabia
y sed de sangre... al menos hasta que aprendas
a controlarla. A las criaturas como t se las suele
llamar licntropos.
El estilo y las apariencias probablemente no
sean las cosas que ms te preocupen. Puede que
lleves ropas daadas a causa del maltrato al que
las someten tus transformaciones (o que lleves
ropa barata a sabiendas de que cuando vuelvas a
transformarte quedar destrozada).
Cualquiera (glaive, jack o nano) puede ser un
licntropo, aunque los glaives probablemente
sean los que ms se beneficien con esta trans-
formacin.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje
es capaz de apaciguarte cuando ests en forma
bestial. Nunca le atacars mientras ests trans-
formado, y si este pasa tres turnos consecutivos
invirtiendo su accin para tranquilizarte, puedes
volver a tu forma normal sin tener que realizar
tirada alguna.
Equipo adicional: Tienes un artefacto que
mide el tiempo con precisin y que te permite sa-
ber cundo se acerca la prxima transformacin.
Sugerencias de efecto menor: El objetivo est
tan impresionado por tu bestialidad que queda Intromisiones del DJ para
desorientado durante un asalto, durante el cual Alla a la luna: La gente
la dificultad de todas sus acciones aumenta un teme a los monstruos, y
grado. las bestias salvajes que
Sugerencias de efecto mayor: Tu ataque trans- pueden asumir la forma de
fiere una pequea parte de tu capacidad licantr- un humano corriente son
pica. Si tu oponente sobrevive, un mes ms tarde incluso ms temibles.

53
 Aunque las gentes del
Noveno Mundo ven a las
criaturas que se trasfor-
man en otras criaturas
como licantropa en el
sentido mstico, es casi
seguro que se basa en el
acceso a otras dimensiones
de la realidad. O bien el
personaje extrae masa a
partir de otra dimensin
(quiz trayendo materia
de dimensiones superiores
a la nuestra) o intercam-
bia su cuerpo con una
criatura salvaje ultrate-
rrena durante un tiempo.
En tal caso, el personaje y
la criatura tendran algn
vnculo que les permitira
compartir intenciones
hasta cierto punto. El per-
sonaje, trasladado a otra
dimensin, permanecera mento.
en estasis e ignorante de
todo hasta que volviese a
su mundo original.
Intromisiones del DJ para
Blande dos armas a la
vez: Con tantos ataques
y acometidas, es fcil
imaginar que se rompa un
arma o que una de ellas
salga volando.
Bonificadores, pgina 16
Esfuerzo, pgina 21 nales: +3 a la Reserva de Vigor, +2 a la Reserva de
se transformar en una bestia fuera de control.
El DJ decide lo que sucede a partir de ese mo-
Rango 1: Forma bestial. Durante cinco noches
consecutivas al mes, te transformas en una bes-
tia monstruosa durante un mximo de una hora
por noche. En esta forma obtienes un +8 a la Re-
serva de Vigor, +1 a la Ventaja de Vigor, +2 a la Re-
serva de Velocidad y +1 a la Ventaja de Velocidad.
Mientras permanezcas en dicha forma, no pue-
des gastar puntos de Intelecto para nada que no
sea intentar recuperar tu forma original antes de
que se complete la hora (una accin de dificul-
tad 2). Adems, atacars a toda criatura viviente
que est a corto alcance. Tras revertir a tu forma
original, recibes un penalizador de -1 a todas las
tiradas durante una hora. Si no mataste ni te ali-
mentaste de una criatura de tamao razonable
mientras estabas en forma bestial, el penalizador
aumenta a -2 y afecta a todas tus tiradas durante
28 horas. Accin para revertir.
Rango 2: Transformacin controlada. Puedes
intentar adoptar tu forma bestial la noche que
lo desees (una accin de Intelecto de dificultad
3). Las transformaciones que lleves a cabo por
medio de este poder son adicionales a las cinco
noches al mes que te transformas involuntaria-
mente. Accin para transformarse.
Rango 3: Gran forma bestial. Tu forma bestial ad-
quiere los siguientes bonificadores adicionales:
+1 a la Ventaja de Vigor, +2 a la Reserva de Velo-
cidad y +1 a la Ventaja de Velocidad. Capacitador.
Rango 4: Transformacin controlada mayor. No
te transformas salvo que lo desees. Adoptar tu
forma bestial o recuperar tu forma normal pasa
a ser una accin de Intelecto de dificultad 1. Ca-
pacitador.
Rango 5: Forma bestial mejorada. Tu forma bes-
tial adquiere los siguientes bonificadores adicio-
Velocidad y +2 a Armadura. Capacitador.
54
Rango 6: Control absoluto. No necesitas reali-
zar tirada alguna para adoptar tu forma bestial
o recuperar tu forma normal. Transformarte es
una accin normal. Cuando reviertes a tu forma
humana, no sufres ningn penalizador a tus tira-
das. Capacitador.
BLANDE DOS ARMAS
A LA VEZ
Llevas acero en ambas manos, dispuesto a en-
frentarte a cualquier enemigo. Luchas con dos
armas en cuerpo a cuerpo, lo que se llama en
ocasiones una esgrima dual. Eres un guerrero
temible, rpido y fuerte, que cree que la mejor
defensa es un buen ataque.
Seguramente lleves una vaina en cada cos-
tado o las lleves cruzadas a tu espalda. Proba-
blemente sean tus posesiones ms preciadas y
hasta les hayas puesto nombre.
Muchos glaives y jacks se preparan para blan-
dir dos armas a la vez. Muy rara vez se tomara
un nano el tiempo necesario para aprender una
tcnica tan puramente fsica, aunque no es im-
posible.
Conexin: Elige a otro PJ. Has entrenado tanto
con dicho personaje que, si ambos permanecis
espalda contra espalda en un combate, recibs
los dos un bonificador de +1 a las acciones de-
fensivas por Velocidad.
Equipo adicional: Empiezas con un arma lige-
ra de cuerpo a cuerpo adicional.
Sugerencias de efecto menor: El objetivo re-
sulta intimidado y utilizar su prxima accin
para huir.
Sugerencias de efecto mayor: Puedes realizar
un ataque adicional, con una de tus armas.
Rango 1: Esgrima dual ligera. Puedes utilizar dos
armas ligeras a la vez, con lo que en tu turno pue-
des realizar dos ataques independientes como
una nica accin. Se mantiene la limitacin a la
cantidad de Esfuerzo que puedes declarar en una
nica accin; adems, como se trata de ataques
 RASGO DEL PERSONAJE
independientes, la Armadura del objetivo se apli- Armadura, pgina 92
ca a ambos. Cualquier cosa que modifique el ata-
que o el dao se aplica a ambos ataques, salvo
que se deba especficamente a una de las armas.
Capacitador.
Rango 2: Ataque doble (3 puntos de Vigor). Si
blandes dos armas, puedes optar por realizar
una tirada de ataque contra un oponente. Si lo-
gras impactar, infliges dao con ambas armas y 2
puntos de dao adicionales; adems, al tratarse
de un nico ataque, la Armadura del objetivo se
aplica solo una vez. Accin.
Rango 3: Esgrima dual mediana. Puedes utilizar
dos armas medianas a la vez (o una mediana y
una ligera), con lo que en tu turno puedes reali-
zar dos ataques independientes como una nica
accin. Por lo dems, funciona como la capaci-
dad Esgrima Dual Ligera. Capacitador.
Rango 4: Defensa dual. Si blandes dos armas,
eres competente en las acciones defensivas por
Velocidad. Capacitador.
Rango 5: Distraccin dual (4 puntos de Veloci-
dad). Si blandes dos armas, entorpeces el prxi-
macin, aunque algunos jacks tambin. Los glai-
mo ataque de tu oponente. Como resultado, la
ves, nunca.
dificultad de tu tirada defensiva contra dicho
Conexin: Elige a otro PJ. Has creado una ba-
ataque se reduce en un grado, y la dificultad de
rrera inmutable y permanente entorno a l que lo
tu prximo ataque se reduce en un grado. Capa-
vuelve inmune a tus arcanos, salvo que l quiera
citador.
que le afecten.
Rango 6: Derviche danzante. Si blandes dos ar- Equipo adicional: Tienes un libro adicional so-
mas, puedes realizar hasta seis ataques en un bre el numenera.
asalto como una nica accin, pero debes reali- Sugerencias de efecto menor: El objetivo que-
zarlos contra distintos oponentes. Realiza una ti- da abrumado y desorientado por el arcano du-
rada para cada ataque. Se mantiene la limitacin rante un asalto, en el cual la dificultad de todas
a la cantidad de Esfuerzo que puedes declarar en sus acciones empeora en un grado.
una nica accin; adems, como se trata de ata- Sugerencias de efecto mayor: El arcano aterro-
ques independientes, la Armadura de cada ob- riza al objetivo, que invertir sus prximas dos
jetivo se aplica al ataque correspondiente. Cual- acciones en huir.
quier cosa que modifique el ataque o el dao se
Rango 1: Superdotado. Tu Reserva de Intelecto se
aplica a todos los ataques (ya sea algo positivo o
incrementa en 5 puntos. Capacitador.
negativo), salvo que se deba especficamente a
una de las armas, con lo que se aplicara solo a la Rango 2: Entrenamiento y precisin. Eres compe-
mitad de los ataques. Capacitador. tente en todos los arcanos. Por tanto, reduces en
un grado la dificultad de cualquier accin relacio-
Intromisiones del DJ para
BLANDE EL PODER nada con la realizacin de arcanos. Capacitador.
Blande el poder eficaz-
EFICAZMENTE Rango 3: Arcanos mejorados. Tus arcanos que mente: Aunque intentes
No solo ests bendito con un gran control del tengan duracin se mantienen el doble en el ser humilde, el talento y
numenera, sino que adems eres capaz de explo- tiempo. Tus arcanos que tengan corto alcance el poder pueden traicionar
tar los arcanos de tal modo que sobresales por pasan a tener largo alcance. Tus arcanos que una arrogancia que los
encima de nanos y jacks. Algunos creen que los causan dao infligen 1 punto de dao adicional. dems consideran molesta
que realizan arcanos nacieron con esa aptitud, Capacitador. u ofensiva. Las personas
pero t sabes que la habilidad y la inteligencia que controlan fuerzas
Rango 4: Repertorio mayor. Aprendes un arcano
juegan un papel importante. Los antiguos crea- extraas y misteriosas
adicional, de cuarto rango o inferior. Capacitador.
ron el numenera por medio del conocimiento, la llaman la atencin de las
inteligencia y sus descubrimientos, y para utili- Rango 5: Entrenamiento superior. Ests especia- criaturas que moran fuera
zarlos convenientemente debes seguir el mismo lizado en todos los arcanos. Por tanto, reduces del tiempo y el espacio.
camino. en dos grados la dificultad de cualquier accin
Probablemente lleves gafas y ropajes inma- relacionada con la realizacin de arcanos. Capa-
culados, as como libros, libretas y material de citador.
escritura para consagrarte en todo momento a Rango 6: Mente prodigiosa. Tu Reserva de Inte-
tus estudios y experimentos. lecto se incrementa en 5 puntos y tu Ventaja de
Los nanos suelen recibir este rasgo y esta for- Intelecto en 1. Capacitador.

55
Intromisiones del DJ para CABALGA EN EL
Cabalga en el relmpago:
La batera sobrecargada RELMPAGO
explota. Los antiguos domesticaron la
electricidad de formas extraas
y maravillosas. Por medio de
la prctica y de una capacidad
innata (o el uso sutil de apa-
ratos ocultos o implantados),
puedes controlar esa misma
energa. No solo puedes produ-
cir electricidad o lanzar descar-
gas, sino que llegado el momento
aprenders a usarla como medio
de transporte.
Probablemente lleves ropa
ajustada que te permita mo-
verte con rapidez. Puede
que lleves prendas azules
y negras, quiz incluso
con diseos de relmpa-
gos.
Aunque los nanos pa-
recen los ms apropiados
para empuar la electricidad,
los jacks pueden sacar un buen
partido de las variadas capacidades de
los relmpagos.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje es
tu amigo desde hace mucho, y has aprendido a
llevarlo contigo cuando cabalgas en el relmpa-
go. Si ese personaje est junto a ti cuando utili-
ces los poderes Jinete del rayo o Vuelo elctrico,
puedes llevarlo contigo (normalmente, ninguna
de estas capacidades permiten transportar a
otras criaturas).
Equipo adicional: Tienes una bolsa de bateras
y pilas variadas. Cuando encuentres un aparato
que funcione con bateras o pilas (a discrecin
del DJ), existe un 75% de que tengas una en la
Agotamiento, pgina 298 bolsa para activarla si el objeto se agota.
Arcanos, pgina 35 Arcanos elctricos: Si realizas arcanos, aque-
llos que normalmente se basaran en otros tipos
de energa, en lugar de eso se basan en la electrici-
Fulgor, pgina 37 dad. Por ejemplo, un Fulgor o la descarga de ener-
Arremetida, pgina 36 ga de una Arremetida sern descargas elctricas.
Estas alteraciones solo afectan al tipo de dao y al
hecho de que podran prender fuego a algo.
Sugerencias de efecto menor: El objetivo que-
da desorientado por el shock elctrico durante
un asalto, durante el cual la dificultad de todas
sus acciones empeora en un grado. La electrici-
dad tambin podra hacer que un androide, robot
o autmata se apagase durante un asalto.
Sugerencias de efecto mayor: Los aparatos
que funcionen con electricidad podran explotar.
Selecciona un artefacto que lleve o posea el opo-
nente y destryelo.
Rango 1: Carga (1+ puntos de Intelecto). Puedes
Artefactos, pgina 298
cargar un artefacto u otro aparato (que no sea un
Dispositivos, pgina 278
dispositivo) de modo que pueda usarse una nica
vez. El coste de activacin es 1 punto de Intelecto
ms 1 adicional por nivel del aparato. Accin.
56
Descarga (1 punto de Inte-
lecto). Tus manos crepitan
con electricidad, la prxima
vez que toques a una cria-
tura le infligirs 3 puntos de
dao. Alternativamente, si
blandes un arma, queda
cargada con electricidad
durante 10 minutos, du-
rante los cuales inflige 1
punto de dao adicional
cuando impacte. Accin
para tocar; capacitador para
armas.
Rango 2: Jinete del rayo. Pue-
des desplazarte de un punto
a otro que est a larga dis-
tancia de forma casi ins-
tantnea, transportado
por un rayo elctrico. De-
bes poder ver el punto de
destino y el trayecto debe
estar despejado. Accin.
Rango 3: Drenar energa. Pue-
des drenar la energa de un artefac-
to o aparato, lo que te permite recuperar 1 punto
de Intelecto por nivel de dicho objeto. Recuperas
puntos a un ritmo de uno por accin, concen-
trndote completamente en el proceso cada asal-
to. El DJ decidir si la energa del objeto queda
totalmente agotada (que es lo ms probable en
el caso de los objetos porttiles) o si le queda
algo de energa (ms probable en grandes m-
quinas). Accin para iniciar; accin cada asalto
para drenar.
Velocidad del rayo. Recibes un +3 a la Reserva
de Velocidad y un +1 a la Ventaja de Velocidad.
Capacitador.
Rango 4: Rayos de energa (5+ puntos de Inte-
lecto). Proyectas un haz de relmpagos a corto
alcance que cubren un ngulo de unos 15m de
amplitud en su extremo mayor. Estos relmpa-
gos infligen 4 puntos de dao. Si declaras esfuer-
zo para aumentar el dao en lugar de reducir la
dificultad, inflige 2 puntos de dao adicionales
por cada nivel de Esfuerzo (en lugar de 3); sin
embargo, los objetivos que estn en el rea su-
frirn 1 punto de dao aunque falles la tirada de
ataque. Accin.
Rango 5: Vuelo elctrico (5 puntos de Intelecto).
Emites un aura de energa crepitante que te per-
mite volar durante 10 minutos. No puedes llevar
contigo a otras criaturas. Accin para activar.
Rango 6: Muro de relmpagos (6 puntos de In-
telecto). Creas un muro de electricidad con un
rea de hasta 230 metros cuadrados (2.500 pies
cuadrados), con la forma que desees. Se trata de
una barrera de nivel 7. Todos los que estn en
las inmediaciones del muro sufren automtica-
mente 10 puntos de dao. El muro permanece
durante una hora. Accin para crear.

CAZA CON GRAN
HABILIDAD
Eres un rastreador. Quiz caces activamente ani-
males o criaturas ms peligrosas. Quiz persigas
a humanos actuando como cazarrecompensas,
agente de la ley o sicario. Sin importar qu forma
adopte tu actividad, tienes habilidad acechando
a tus presas y acabando con ellas. Eres un indivi-
duo peligroso.
Si cazas animales o criaturas, puede que lle-
ves trofeos de tus presas, como dientes o pieles.
Si eres un cazarrecompensas, probablemente
luzcas algo que intimide a tus objetivos, que les
haga ver que no hay manera de escapar de ti.
La mayora de los cazadores son glaives, pero los
jacks y los nanos aportan cualidades nicas a la
caza.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje te
vio mostrar una sorprendente piedad por una
presa, y ahora esperas que se guarde esa infor-
macin para s (podra daar tu reputacin). has aprendido a manipular la gravedad. Eres un
Equipo adicional: Llevas unas botas que amorti-
guan el sonido de tus pisadas, lo que te propor-
ciona un bonificador de +1 a las tiradas de movi-
miento silencioso.
Sugerencias de efecto menor: Puedes intentar
realizar una accin de intimidacin con el objeti-
vo de que tu oponente se rinda inmediatamente.
Sugerencias de efecto mayor: Tu oponente
se detiene, asustado por tu habilidad, y no hace
nada en su turno.
Rango 1: Acechador. Eres competente en todas
las acciones de movimiento (incluyendo trepar,
nadar, saltar y equilibrio). Capacitador.
Rastreador. Eres competente en seguir rastros
e identificarlos. Capacitador.
Rango 2: Aprehender (2 puntos de Velocidad).
Puedes correr una distancia corta y realizar un
ataque en cuerpo a cuerpo para agarrar a un opo-
nente que no supere tu propio tamao. Un ata-
que con xito implica que alcanzas al oponente
y lo detienes si estaba en movimiento (en caso
de ser apropiado, se podra interpretar como un
placaje). Accin.
Sigiloso. Eres competente en las acciones de
sigilo y en las tiradas de iniciativa. Capacitador.
Rango 3: Presa (2 puntos de Intelecto). Escoge
una presa (una criatura concreta que puedas
ver). Eres competente en todas las acciones re-
lacionadas con seguir, comprender, interactuar o
combatir contra esa criatura. Solo puedes tener
una presa al mismo tiempo. Accin para activar.
Rango 4: Ataque por sorpresa. Si atacas estando
oculto, por sorpresa o antes de que tu oponente
haya actuado por primera vez, reduces la dificul-
tad del ataque en un grado. Si logras impactar,
infliges 2 puntos de dao adicional. Capacitador.
Rango 5: Instinto de cazador (5 puntos de Inte-
lecto). Apelando a tu fuerza de voluntad, si lo de-
seas, puedes aumentar tus aptitudes para la caza
RASGO DEL PERSONAJE
durante 10 minutos. Durante ese plazo, reduces Intromisiones del DJ para
en un grado la dificultad de todas las acciones re- Caza con gran habilidad:
lacionadas con tu presa, incluyendo los ataques. Incluso el menor ruido o
Se considera tu presa a la criatura a la que eliges movimiento puede alertar
con la capacidad de rango 3. Capacitador. a la presa de que le estn
acechando.
Rango 6: Mltiples presas (6 puntos de Intelec-
to). Esta capacidad funciona como la capacidad
Presa, de rango 3, salvo porque puedes elegir
como presas hasta tres criaturas. Debes ser ca-
paz de ver a las tres criaturas cuando activas esta
capacidad. La capacidad Instinto de cazador se
aplica a las tres presas. Accin para activar.
CONTROLA LA GRAVEDAD Intromisiones del DJ para
La gravedad debi de suscitar el inters de los Controla la gravedad:
habitantes de las eras anteriores, pues hay mu- Muchas personas sienten
chas maneras de controlarla por medio del nu- miedo ante la presencia
menera. Por un capricho del destino, por algn de alguien que controla la
aparato nico o debido a una increble dedica- gravedad. Perder el control
cin (o por una combinacin de las tres cosas), de tales poderes podra
lanzar objetos disparados
individuo misterioso, que siempre tiene en men- hacia el cielo, quiz inclu-
te los tiempos pasados. Lo ms probable es que so ponerlos en rbita.
tambin seas mayor, habiendo dedicado gran
parte de tu vida a perfeccionar estas aptitudes
antiguas y extraas.
Puede que prefieras vestimentas holgadas
que muestren tu dominio sobre la atraccin gra-
vitatoria al tiempo que ocultan tu identidad e in-
tenciones.
Ningn tipo de personaje es ms propenso
que otro a presentar este rasgo, pero es muy es-
caso.
Conexin: Elige a otro PJ. En el pasado recien-
te, mientras ejercitabas tus poderes, accidental-
mente lanzaste a ese personaje por los aires o
contra el suelo. En cualquier caso, sobrevivi por
los pelos. Depende del jugador que lo controla
decidir si te guarda rencor, te teme o te perdona.
Equipo adicional: Posees una rareza del tama- Rarezas, pgina 314
o de un lpiz que indica el peso de cualquier
cosa (a corto alcance) a la que apuntes con ella.
El peso se muestra en una pequea pantalla de
vidrio en runas que solo t puedes comprender.
Sugerencias de efecto menor: La duracin del
efecto se duplica.
Sugerencias de efecto mayor: Un objeto im-
portante que lleve el objetivo es destruido. Iniciativa, pgina 90
Rango 1: Flotar (1 punto de Intelecto). Flotas len-
tamente en el aire. Si te concentras, puedes con-
trolar tu movimiento, permanecer inmvil en el
aire o flotar una corta distancia como la accin
de tu turno, pero nada ms; de lo contrario, te
vers arrastrado por el viento o por la inercia que
llevases. Este efecto dura un mximo de 10 mi-
nutos. Si tambin tienes Flotar como arcano o
como truco del oficio, puedes flotar durante 20
minutos y hacerlo a una velocidad normal. Ac-
cin para activar.
Rango 2: Reducir la atraccin de la gravedad. Al
manipular la atraccin de la gravedad sobre ti, ob-
tienes un +1 a tu Ventaja de Velocidad. Capacitador.
57

Intromisiones del DJ para
Domina a las bestias: La
mayora de poblaciones
civilizadas son reticentes
a aceptar animales peli-
grosos y desconfan de los municarte con ellas es totalmente extraordinaria.
que se relacionan con tales
criaturas. Las bestias fuera
de control pueden ser un
verdadero peligro.
Criaturas, pgina 228
Rango 3: Corte gravtico (3 puntos de Intelecto).
Puedes daar a un oponente a corto alcance in-
crementando la atraccin gravitatoria sobre una
parte del objetivo y reducindola en la otra, lo
que inflige 6 puntos de dao. Accin.
Rango 4: Campo gravitatorio (4 puntos de Inte-
lecto). Si lo deseas, un campo de gravedad alte-
rada que te rodea desva los ataques a distancia
con proyectiles hacia el suelo. Eres inmune a ese
tipo de ataques hasta que vuelva a tocarte actuar
en el siguiente asalto. Debes ser consciente de
un ataque para poder anularlo. Esta capacidad
no afecta a los ataques de energa. Capacitador.
Rango 5: Vuelo (4+ puntos de Intelecto). Puedes
flotar en el aire y volar durante una hora. Por cada
nivel de Esfuerzo que declares, puedes afectar a
una criatura adicional que sea de un tamao igual
o inferior al tuyo. Debes tocar a la criatura para
conferirle el poder de volar. T controlas el mo-
vimiento de los dems objetivos y, mientras est
volando, debe permanecer en todo momento en
tu campo de visin o caer. En trminos de mo-
vimiento en superficie, una criatura que vuele se
desplaza a unos 32 km/h (20 mi/h) y no le afectan
las condiciones del terreno. Accin para activar.
Rango 6: Peso del mundo (6+ puntos de Intelec-
to). Puedes aumentar drsticamente el peso del
objetivo. El objetivo es lanzado contra el suelo y
no podr moverse fsicamente por s mismo du-
rante un minuto. El objetivo debe estar a corto
alcance. Por cada nivel de Esfuerzo que declares,
puedes afectar a una criatura adicional. Accin.
DOMINA A LAS BESTIAS
Decir que te llevas bien con los animales y con
las criaturas no humanas se queda ms que cor-
to. Tu capacidad para dominar a las bestias y co-
Se acercan a ti sin temor, y no es raro que los p-
jaros se posen en tu hombro o que los animales
pequeos trepen por tus brazos o piernas.
Probablemente vistas ropas resistentes y ten-
gas un aspecto desaliado o desmaado que
atestigua una vida dura en la naturaleza. Quiz
incluso huelas como un animal.
Cualquier tipo de personaje podra tener este
rasgo.
Conexin: Elige a otro PJ. Ese personaje pa-
rece alterar a tus criaturas de un modo que no
logras explicarte. Sabes que tienes que mantener
a tus animales lejos de l siempre que te sea po-
sible o podras perder el control sobre ellos.
Equipo adicional: Tienes comida para tres
das para tu compaero animal, as como un ar-
ns, collar o un accesorio similar.
Sugerencias de efecto menor: La duracin del
apaciguamiento o el control se duplica.
Sugerencias de efecto mayor: La duracin del
apaciguamiento o el control se extiende a 28 ho-
ras.
Rango 1: Compaero animal. Una criatura de
nivel 2, de tu tamao o inferior, te acompaa y
58
sigue tus instrucciones. El DJ y t debis con-
cretar los detalles relativos a tu criatura, y pro-
bablemente realizars sus tiradas en combate o
cuando emprenda alguna accin. El compaero
animal acta en tu turno. Como criatura de nivel
2, tiene un nmero objetivo de 6 y una salud de
6, e inflige 2 puntos de dao. Su movimiento de-
pende del tipo de criatura que sea (ave, nadado-
ra, etc.). Si tu compaero animal muere, puedes
adentrarte 1d6 das en la naturaleza hasta encon-
trar uno nuevo. Capacitador.
Rango 2: Apaciguar a la bestia (2 puntos de In-
telecto). Puedes calmar a una criatura no hu-
mana que est a 9 m (30 pies) o menos. Debes
hablarle (aunque no es necesario que entienda
tus palabras) y ella debe verte. Permanecer en
calma durante un minuto, siempre y cuando le
dediques toda tu atencin. El DJ tiene la ltima
palabra sobre qu se considera una criatura no
humana pero, salvo que haya en marcha algn
tipo de engao, deberas saber si puedes afectar
a una criatura antes de empezar a utilizar esta ca-
pacidad sobre ella. Los aliengenas, las entidades
extradimensionales, las criaturas muy inteligen-
tes y los autmatas no se ven afectados. Accin.
Comunicacin (2 puntos de Intelecto). Puedes
comunicar un concepto bsico a una criatura que
normalmente no pueda hablar o entender a los
humanos. La criatura tambin puede darte una
respuesta bsica a una pregunta sencilla. Accin.
Rango 3: Montura. Una criatura de nivel 3 te sirve
como montura y sigue tus instrucciones. Mien-
tras ests montado en ella, la criatura puede
moverse y t atacar en tu propio turno, o puede
atacar a tus enemigos al mismo tiempo que t.
El DJ y t debis concretar los detalles relativos
a tu criatura, y probablemente realizars sus ti-
radas en combate o cuando emprenda alguna
accin. La montura acta en tu turno. Si tu mon-
tura muere, puedes adentrarte 3d6 das en la na-
turaleza hasta encontrar una nueva. Capacitador.
Rango 4: Compaero mejorado. Tu compaero
animal mejora hasta nivel 4. Como criatura de
nivel 4, tiene un nmero objetivo de 12 y una sa-
lud de 12 e inflige 4 puntos de dao. Capacitador.
Ojos de la bestia (3 puntos de Intelecto). Pue-
des percibir a travs de los sentidos de tu compa-
ero animal si este se encuentra a menos de 1,5
km (1 mi) de ti. Este efecto dura un mximo de 10
minutos. Accin para establecer.
Rango 5: Llamada de la bestia (5 puntos de In-
telecto). Invocas una horda de pequeos anima-
les (o a un nico animal de nivel 4) para que te
ayuden temporalmente. Estas criaturas siguen
tus indicaciones mientras te mantengas con-
centrado, pero para ello debes invertir tu accin
cada asalto para controlarlas. Las criaturas sern
naturales de la zona y llegarn por sus propios
medios, de forma que, si te encuentras en un lu-
gar al que no puedan llegar, esta capacidad no
funcionar. Accin.

Rango 6: Compaero curtido. Tu compaero ani-
mal mejora hasta nivel 5. Como criatura de nivel
5, tiene un nmero objetivo de 15 y una salud de
15, e inflige 5 puntos de dao. Capacitador.
Controlar a la bestia (6 puntos de Intelecto).
Puedes controlar a una criatura no humana que
est a 9 m (30 pies) o menos. La mantienes
controlada siempre y cuando le dediques toda
tu atencin, invirtiendo para ello tu accin cada
asalto. El DJ tiene la ltima palabra sobre qu se
considera una criatura no humana pero, salvo
que haya en marcha algn tipo de engao, debe-
ras saber si puedes afectar a una criatura antes
de empezar a utilizar esta capacidad sobre ella.
Los aliengenas, las entidades extradimensiona-
les, las criaturas muy inteligentes y los autma-
tas no se ven afectados. Accin.
DOMINA LA DEFENSA
Evidentemente, en las situaciones peligrosas es
importante protegerse, y en eso eres especial-
mente bueno. Cauto y prudente, aprendes tcni-
cas que te permitan protegerte contra todo tipo
de ataques, tanto fsicos como mentales. Nor-
malmente gana la ltima persona que quede en
pie, y haces todo lo posible para que esa persona
seas t.
Llevas un escudo y probablemente la mejor
armadura que hayas podido encontrar.
Los glaives son unos excelentes maestros de
la defensa, pero los jacks y los nanos tambin
pueden encontrar tiles algunas de estas aptitu-
des.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje te
protegi recientemente de un peligro, y te sien-
tes en deuda con l por haberte salvado la vida.
Equipo adicional: Tienes un escudo.
Sugerencias de efecto menor: Recibes un bo-
nificador de +1 a las tiradas defensivas por Velo-
cidad durante un asalto.
Sugerencias de efecto mayor: Recibes un bo-
nificador de +2 a las tiradas defensivas por Velo-
RASGO DEL PERSONAJE
cidad durante un asalto.
Rango 1: Maestro del escudo. Cuando utilices un
escudo, adems del recurso que supone (que
reduce en un grado la dificultad de las acciones
defensivas por Velocidad), se considera que eres
competente en las acciones defensivas por Velo-
cidad. Sin embargo, si te beneficias de esta ven-
taja, en tu siguiente accin la dificultad de tus
ataques se incrementa en un grado. Capacitador.
Rango 2: Experto en armaduras. Cuando lleves
Llevar armadura, pgina
cualquier armadura, los penalizadores de esta
79
(coste en Vigor y reduccin de Velocidad) se re-
ducen en 1. Capacitador.
Robusto. Eres competente en las acciones de-
fensivas por Vigor. Capacitador.
Rango 3: Esquivar y resistir (3 puntos de Veloci-
dad). Puedes repetir cualquier tirada defensiva Intromisiones del DJ para
por Vigor, Velocidad o Intelecto y quedarte con el Domina la defensa: El es-
mejor de ambos resultados. Capacitador. cudo o el arma con la que
pares se rompe al recibir
Rango 4: Baluarte de voluntad. Eres competente
el golpe. Se rompen las
en las acciones defensivas por Intelecto. Capa-
cinchas de la armadura.
citador.
Maestro en armaduras. Cuando lleves cual-
quier armadura, los penalizadores de esta (coste
en Vigor y reduccin de Velocidad) se reducen a
0. Capacitador.
Rango 5: Nada salvo defender. Si no haces nada
en tu turno que no sea defender, se considera
que ests especializado en todas las acciones de-
fensivas durante dicho asalto. Accin.
Rango 6: Maestro de la defensa. Siempre que
superes una tirada defensiva por Velocidad, pue-
des realizar inmediatamente un ataque contra el
oponente del que te defendiste. Tu ataque debe
ser del mismo tipo que el que utiliz el oponen-
te (arma de cuerpo a cuerpo, arma a distancia
o desarmado). Si no tienes preparado el corres-
pondiente tipo de arma, no puedes beneficiarte
de esta capacidad. Capacitador.
59

Intromisiones del DJ para DOMINA LAS ARMAS
Domina las armas: Las
Has trabajado largo y tendido con un tipo con-
armas se rompen. Las
creto de arma: espadas, hachas, dagas, ltigos
armas pueden robarse. Las
o cualquier otro. Ahora eres un espadachn, ha-
armas pueden caer de la
chero, maestro de los cuchillos o el ttulo que
mano o puedes resultar
corresponda al tipo de arma que has escogido.
desarmado.
Un maestro del estoque es muy distinto de un
maestro del martillo de guerra.
Puede que lleves un smbolo (una medalla,
un broche, un tatuaje, un amuleto, un color con-
creto, etc.) que represente la escuela en la que
te formaste, el estilo de lucha que dominas o el
nombre de tu mentor. Tu arma es casi segura-
mente tu posesin ms preciada. No solo est
bien cuidada y es de buena calidad, sino que
probablemente la lleves en una hermosa vaina,
cinturn, estuche u otro tipo de funda.
Muchos glaives son maestros de armas, pero
en ocasiones un jack tambin escoge este cami-
no, sobre todo con armas ms ligeras.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje
muestra potencial en el manejo de tu arma predi-
lecta. Te gustara entrenarlo, pero es posible que
no ests capacitado para hacerlo (a decisin tuya)
Intromisiones del DJ para
o que l no est interesado (a decisin suya).
Elimina problemas: La
Equipo adicional: Tienes un arma de buena
mayora no reacciona bien
calidad a tu eleccin.
ante un asesino profesional.
Arcanos de armamento: Si realizas arcanos,
tus ataques siempre parecen efectuados con tu
Arcanos, pgina 35
arma predilecta. As pues, la descarga de ener-
Arremetida, pgina 36
ga del arcano Arremetida se presenta como una
Fulgor, pgina 37
gran arma compuesta de energa y el arcano Ful-
gor se manifiesta como un aluvin de ataques
efectuados con dicha arma. Esta modificacin
solo influye en la apariencia de dichos efectos.
Barrera, pgina 37
Como ejemplo adicional, Barrera se convierte en
un muro de cuchillas ondulantes hechas de ener-
ga. En este caso, la modificacin altera el arcano
de tal forma que la barrera no ser slida sino
que infligir 1 punto de dao a cualquiera que la
toque y 4 a quienquiera que la atraviese.
Set de maquillaje,
Sugerencias de efecto menor: El objetivo est
pgina 82
tan impresionado por tu destreza que queda des-
orientado durante un asalto, durante el cual la
dificultad de todas sus acciones empeora en un
grado.
Sugerencias de efecto mayor: Realiza un ata-
que adicional con la misma arma en tu turno.
60
Rango 1: Maestro de
armas. Recibes un bo-
nificador de +1 al dao
con tu arma predilecta.
Capacitador.
Rango 2: Defensa con
el arma. Mientras ten-
gas tu arma predilecta
en tu mano o manos,
eres competente en las
acciones defensivas
por Velocidad. Capaci-
tador.
Rango 3: Ataque r-
pido (3 puntos de Ve-
locidad). Una vez por
asalto, puedes realizar un ataque adicional con
tu arma predilecta. Capacitador.
Rango 4: Manos firmes. Cuando obtengas un 1
natural al atacar con tu arma predilecta, puedes
ignorar o cancelar la intromisin del DJ por esa
tirada. Nunca pueden desarmarte si blandes tu
arma predilecta, ni se te caer por accidente. Ca-
pacitador.
Rango 5: Maestra extrema (4 puntos de Vigor).
Cuando utilices tu arma predilecta, puedes repe-
tir una tirada de ataque y escoger el mejor resul-
tado. Capacitador.
Rango 6: Portador de la muerte (5 puntos de Vi-
gor). Si impactas a un enemigo de nivel 3 o me-
nos con tu arma predilecta, este muere autom-
ticamente. Accin.
Portador del dolor. Recibes un bonificador de
+2 al dao con tu arma predilecta. Este bonifica-
dor se suma al recibido por la capacidad Maestro
de Armas, lo que supone un bonificador total de
+3. Capacitador.
ELIMINA PROBLEMAS
Tienes una especial habilidad para deshacerte
de los problemas de otros. Eres un asesino des-
piadado, un maestro en traer la muerte. Nadie le
supera en cuanto a colarse en un lugar, eliminar
a su objetivo y desaparecer. Evidentemente, no
es habitual que un asesino profesional tenga mu-
chos amigos.
Probablemente lleves ropa oscura (negra, gris
oscuro o negro azulado) para fundirte con las
sombras. Pero como tambin eres un maestro
del disfraz, en realidad podras tener un aspecto
totalmente normal.
Cualquier personaje puede ser un asesino.
Los jacks son la opcin ms razonable, pero los
nanos y sus arcanos, o los glaives y sus aptitudes
para el combate tambin pueden resultar unos
asesinos eficientes.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje co-
noce tu verdadera identidad, profesin y trasfon-
do. Con respecto a los dems, la verdad sobre ti
es un secreto celosamente guardado.
Equipo adicional: Empiezas con un set de ma-

quillaje y tres dosis de un veneno de hoja de nivel
2 que inflige 5 puntos de dao.
Sugerencias de efecto menor: Nadie ms que
el objetivo percibe tu ataque.
Sugerencias de efecto mayor: Si tienes veneno
entre tus pertenencias, has sido capaz de aplicar-
lo justo antes de tu ataque, aadiendo los efec-
tos del veneno al dao normal del ataque.
Rango 1: Asesino experimentado. Eres compe-
tente en las acciones de sigilo y disfraz. Capaci-
tador.
Ataque por sorpresa. Si atacas estando oculto,
por sorpresa o antes de que tu oponente haya
actuado por primera vez, reduces la dificultad del
ataque en un grado. Si logras impactar, infliges 2
puntos de dao adicional. Capacitador.
Rango 2: Muerte rpida (2 puntos de Velocidad).
Sabes matar rpidamente. Cuando impactas con
un ataque en cuerpo a cuerpo o a distancia, in-
fliges 4 puntos de dao adicionales. No puedes
realizar este ataque en asaltos consecutivos. Ac-
cin.
Rango 3: Experto en infiltracin. Eres competente
en las interacciones que incluyan mentiras o en-
gaos. Capacitador.
Fabricante de venenos. Eres competente en
crear, percibir, identificar y resistir venenos. Ca-
pacitador.
Rango 4: Ataque por sorpresa mejorado. Si ata-
cas estando oculto, por sorpresa o antes de que
tu oponente haya actuado por primera vez, redu-
ces la dificultad del ataque en un grado. Si logras
impactar, infliges 2 puntos de dao adicional.
Este efecto es acumulativo con el de Ataque por
Sorpresa, lo que supone una reduccin total de
dos grados y un dao adicional total de 4 puntos.
Capacitador.
Rango 5: Verdugo (5 puntos de Velocidad). Con
un ataque rpido y certero, impactas en un punto
vital de tu oponente. Si el objetivo es de nivel 3 o
menos, muere automticamente, Accin.
Rango 6: Plan de huida. Cuando mates a un opo-
nente, puedes intentar una accin de sigilo para
esconderte inmediatamente en caso de que haya
un escondite vlido en las cercanas. Capacitador.
ENTRA EN FRENES
Un berserker es un luchador temible e imparable.
Te sumes en un enloquecedor frenes de comba-
te que te convierte en el terror de los campos de
batalla. Tal vez provengas de una sociedad me-
nos civilizada o incluso puramente tribal.
Probablemente lleves poca o ninguna arma-
dura para que no obstaculice la velocidad y flui-
dez de tus movimientos. Seguramente tus ropas
sean sencilla y prcticas.
Los glaives son los mejores berserkers.
Conexin: Elige a otro PJ. Eres extraamente
protector con dicho personaje y no quieres que
sufra dao alguno.
RASGO DEL PERSONAJE
Veneno, pgina 95
Sugerencias de efecto menor: Cuando te en-
frentes a enemigos mltiples, lanzas a uno con-
tra otro, desequilibrando a ambos. Como resulta-
do, ambos oponentes reducen, contra ti, su nivel
en uno durante un asalto.
Sugerencias de efecto mayor: Tu oponente
est aterrorizado por tu rabia y dedicar su prxi-
ma accin a huir.
Rango 1: Frenes (1 punto de Intelecto). Si lo de-
seas, mientras ests en combate, puedes entrar
en un estado frentico. Mientras ests en ese es-
tado, no puedes utilizar puntos de Intelecto, pero
recibes un +1 a la Ventaja de Vigor y a la Ventaja
de Velocidad. El efecto dura tanto como desees,
pero finaliza automticamente si ningn comba-
te, que puedas percibir, est teniendo lugar a tu
alrededor. Capacitador.
Rango 2: Luchador atltico. Eres competente en
las acciones de trepar y saltar. Capacitador.
Recio. Recibes un +5 a tu Reserva de Vigor.
Estos puntos adicionales solo se pueden utilizar
para absorber dao. No puedes invertirlos para
declarar Esfuerzo. Capacitador.
Rango 3: Ataque poderoso (3+ puntos de Vigor).
Si logras impactar a un objetivo, adems de infli-
girle el dao normal, este queda postrado. El ob-
jetivo no puede superar tu propio tamao. Pue-
des derribar un objetivo mayor que t si declaras Intromisiones del DJ para
un nivel de Esfuerzo para ello (en lugar de para Entra en frenes: Es fcil
reducir la dificultad del ataque). Capacitador.
que un berserker pierda el
Luchador sin armadura. Mientras no lleves control y ataque a amigos
armadura, eres competente en las acciones de y enemigos por igual.
defensa por Velocidad. Capacitador.
Rango 4: Frenes mejorado (4 puntos de Inte-
lecto). Si lo deseas, mientras ests en combate,
puedes entrar en un estado frentico. Mientras
ests en ese estado, no puedes utilizar puntos de
Intelecto, pero recibes un +2 a la Ventaja de Vigor
y a la Ventaja de Velocidad. El efecto dura tan-
to como desees, pero finaliza automticamente
61

Efectos menores y mayo-
res, pgina 88
Intromisiones del DJ para
Existe parcialmente fuera
de fase: Perder el control
sobre tu estado fsico po-
dra hacer que acabes en
otra dimensin (o incluso
fuera de la existencia) du-
rante un tiempo. La gente
suele dejarse llevar por el
miedo cuando ve a alguien
con aspecto fantasmal.
He traducido lo que creo
que significa plataforma
orbital de observacin bio-
mecnica, pero no estoy
seguro de lo que quiere
decir.
~Sir Arthour
si no hay ningn combate que puedas percibir. Sugerencias de efecto mayor: Mientras ests
Puedes utilizar esta capacidad o la capacidad fuera de fase, tambin eres invisible.
Frenes de rango 1, pero no las dos a la vez. Ca-
Rango 1: Atravesar paredes (2 puntos de Intelec-
pacitador.
to). Puedes cruzar una barrera fsica lentamente,
Rango 5: Atacar y atacar. En lugar de infligir dao al ritmo de 2,5 cm (1 pulgada) por asalto (con un
adicional o de provocar un efecto menor o ma- mnimo de un asalto para atravesar una determi-
yor, un resultado natural de 17 o ms en una tira- nada barrera). No puedes actuar (salvo mover-
da de ataque te da la opcin de realizar inmedia- te) o percibir nada hasta que hayas atravesado
tamente un ataque adicional. Capacitador. la barrera completamente. No puedes atravesar
barreras de energa. Accin.
Rango 6: Fuerte y rpido. Recibes un +6 a la Re-
serva de Vigor y +6 a la Reserva de Velocidad. Rango 2: Cambio defensivo de fase (2 puntos
Capacitador. de Intelecto). Puedes cambiar de fase de forma
que algunos ataques te atraviesen sin hacerte
EXISTE PARCIALMENTE dao. Durante los prximos 10 minutos,
reduce en un grado la
FUERA DE FASE dificultad de todas tus
Tienes la capacidad de cam- acciones defensivas
biar tu estado fsico. En por Velocidad, pero du-
realidad siempre ests leve- rante ese mismo plazo
mente fuera de fase, lo pierdes los beneficios
que te da una translu- de la armadura que
cidez fantasmagrica. lleves. Accin para ac-
Concentrndote, pue- tivar.
des atravesar un objeto
slido con la mano, de- Rango 3: Ataque en
jar que un objeto slido fase (3 puntos de Inte-
te atraviese sin hacerte lecto). El ataque que rea-
dao o, literalmente, lices este turno ignora la
atravesar paredes. armadura del oponente.
Sin embargo, entrar Esta capacidad sirve
y salir de fase requiere para cualquier clase de
una fuerza de voluntad ataque que emplees (en
inmensa y puede resul- cuerpo a cuerpo, a dis-
tar mentalmente exte- tancia, de energa, etc.).
nuante. La explicacin Capacitador.
a tus extraos poderes Rango 4: Fantasma (4
tiene algo que ver con el puntos de Intelecto). Du-
numenera. Quiz adqui- rante los prximos diez
riste esta capacidad me- minutos, eres competen-
diante el uso prolongado te en las acciones de si-
de (o la exposicin a) gilo. Durante ese plazo,
tecnologa transdimen- puedes atravesar barre-
sional, o como resultado ras slidas (pero no de
de un encuentro con una energa) a un ritmo de 30
criatura ajena a este mundo o dimensin. Quiz cm (1 pie) por asalto, y puedes percibir mientras
uno de tus antepasados desarroll este poder y permanezcas fuera de fase dentro de una barrera
se ha heredado de generacin en generacin. u objeto, lo que te permite mirar a travs de las
Puede que te esfuerces por disimular tu as- paredes. Accin para activar.
pecto translcido con prendas difanas y ondu-
lantes o, dependiendo de tu personalidad, puede Rango 5: Intocable (6 puntos de Intelecto). Cam-
que hagas todo lo contrario. bias de fase de tal modo que durante un minuto
Los jacks disfrutan con las posibilidades de in- no puedes afectar o verte afectado por materia
filtracin que trae el cambio de fase, y los nanos o energa normales. Solo los ataques mentales
aprecian su potencial defensivo. Los glaives pue- y las energas, capacidades o aparatos transdi-
den beneficiarse de sus aspectos defensivos y mensionales pueden afectarte, pero de la misma
ofensivos, pero tambin puede resultarles una manera no puedes atacar, tocar o afectar a nada
traba. en forma alguna. Accin para activar.
Conexin: Elige a otro PJ. Hace tiempo que Rango 6: Ataque en fase mejorado (5 puntos de
conoces a ese personaje, siendo quien te ayud Intelecto). Esta capacidad funciona como el Ata-
a controlar tus cambios de fase. que en Fase del rango 3, salvo por el hecho de
Sugerencias de efecto menor: Mientras ests que tu ataque tambin daa los rganos vitales
fuera de fase, recibes un +1 adicional a todas las del oponente, infligiendo 5 puntos de dao adi-
acciones defensivas por Velocidad. cionales. Capacitador.
62

EXPLORA LUGARES
SOMBROS
Exploras las tenebrosas ruinas y misteriosos em-
plazamientos de las eras pasadas, siguiendo las
enseanzas de los que lo hacan antes que t.
Eres el arquetipo de cazador de tesoros, saquea-
dor y buscador de objetos perdidos. Pasas tanto
tiempo en la negrura que te ests adaptando a
ella, casi hasta el punto de convertirte t mis-
mo en una criatura de las tinieblas. Incluso en
lugares civilizados, prefieres mantenerte en las
sombras.
Lo ms probable es que lleves ropas oscuras
que te ayuden a mezclarte con las tinieblas. Por
otro lado, es posible que lleves indumentaria y
equipo prcticos, pues tienes serios asuntos que
atender en la oscuridad.
Los jacks son particularmente apropiados
para explorar lugares sombros, los llamados
manos de las sombras. Los glaives que siguen
este camino se conocen como guerreros de las
sombras, y los nanos como hechiceros de las
sombras.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje ha
sido tu compaero de aventuras de anteriores
expediciones, y trabajis tan bien juntos que am-
bos recibs un +1 a las tiradas de dados cuando
colaboris en una accin, luchis contra el mis-
mo enemigo, y cosas as.
Equipo adicional: Empiezas con una mochila
de explorador. Si ya tenas una, en lugar de eso
puedes tener 15 m (50 pies) adicionales de cuerda,
raciones para dos das ms y dos globolmenes.
Arcanos oscuros: Si puedes realizar arcanos,
no producen casi ningn sonido, y su aspecto
visual ser oscuro y sombro. Esta modificacin
solo influye en la apariencia de dichos efectos.
Un arcano de Fulgor se convierte en una silencio-
sa explosin de sombras, un arcano de Barrera
es una masa de jirones de sombra, etc.
Sugerencias de efecto menor: El objetivo que-
da adems desorientado durante un asalto, du-
rante el cual la dificultad de todas sus acciones
empeora en un grado.
Sugerencias de efecto mayor: El objetivo que-
da adems aturdido y pierde su prximo turno.
Rango 1: Explorador experimentado. Eres compe-
tente en las acciones de buscar, escuchar, trepar,
equilibrio y saltar. Capacitador.
Rango 2: Allanador experimentado. Eres compe-
tente en forzar cerraduras y manipular aparatos.
Capacitador.
Ojos adaptados. Puedes ver con luz extrema-
damente tenue como si la zona estuviese bien
iluminada. Puedes ver en la oscuridad absoluta
como si hubiese luz tenue. Capacitador.
Rango 3: Individuo escurridizo. Eres competente
en escapar de ataduras, pasar por lugares angos-
tos y dems acciones de contorsionismo. Gra-
cias a esta aptitud, tambin eres competente en
las acciones defensivas por Velocidad mientras
RASGO DEL PERSONAJE
no lleves armadura o lleves armadura ligera Ca- Intromisiones del DJ para
pacitador. Explora lugares sombros:
A veces, los objetos se caen
Rango 4: Resistente. Explorando lugares som- de sus bolsillos o bolsas, y
bros te has enfrentado a todo tipo de horrores no se vuelven a encontrar.
y ests desarrollando una cierta resistencia gene- O, al menos, no los vuelve
ral. Recibes un +1 a Armadura y eres competente a encontrar el que los
en las acciones defensivas por Vigor. Capacita- perdi.
dor.
Rango 5: Explorador de las sombras. Ignoras los Armadura, pgina 92
penalizadores por actuar (e incluso luchar) con
poca luz o en espacios reducidos. Combinado
con la capacidad Ojos adaptados, actas sin pe-
nalizacin incluso en la oscuridad absoluta. Tam-
bin eres competente en las acciones de sigilo
cuando haya poca o ninguna luz. Capacitador.
Rango 6: Ataque cegador (3 puntos de Veloci-
dad). Si tienes una fuente de luz, puedes utili-
zarla para realizar un ataque en cuerpo a cuer- Intromisiones del DJ para
po. Si logras impactar, el ataque no inflige dao, Fabrica objetos nicos:
pero el objetivo queda cegado durante un minu- Aunque los objetos pueden
to. Accin. romperse, manipular un
artefacto puede conllevar
FABRICA OBJETOS NICOS consecuencias catastrfi-
Rodeados de los restos de las anteriores civiliza- cas, provocar explosiones,
ciones, las materias primas de un artesano estn mutaciones, fisuras inter-
a disposicin de quien sepa dnde buscar. Eres dimensionales o cualquier
un fabricante, un creador, un constructor. Po- cosa similar.
dras empezar trabajando la madera o el metal,
como hacen las gentes del Noveno Mundo, pero Mochila de explorador,
con el tiempo llegars a dominar los misterios pgina 82
de los antiguos. Ya se llame magia o tecnologa, Globolumen, pgina 82
sabes que puedes controlarlo y utilizarlo en tu Arcanos, pgina 35
beneficio.
Probablemente lleves siempre encima una
amplia gama de herramientas y de piezas suel-
tas. Tu mandil seguramente sea un elemento
principal de tu vestuario, con sus bolsillos y Fulgor, pgina 37
presillas rebosantes con los instrumentos de tu Barrera, pgina 37
oficio. Puede que tus callosos dedos estn man-
chados de grasa que nunca consigues limpiar del
todo, pero esas marcas son muestras de honor
entre los tuyos.
Los nanos son creadores interesantes, que Creacin de objetos,
combinan sus arcanos con herramientas y apara- pgina 105
tos. Un fabricante glaive seguramente se concen-
trar en armas y armaduras. Los jacks podran
ser los artesanos ms frecuentes, creando obje-
tos que sirven a diversos propsitos de maneras
variadas.
Conexin: Elige a otro PJ. Ese personaje posee
un objeto adicional que t fabricaste para l (l
escoge qu objeto).
Equipo adicional: Empiezas la partida con un
juego de herramientas ligeras, las herramientas
necesarias para realizar los objetos de tu primer
rango, y un objeto normal adicional (de nivel 1 o
2) que puedas fabricar con tus habilidades. Tam-
bin tienes una rareza adicional.
Sugerencias de efecto menor: Cualquier tirada
que realices con este artefacto recibe un bonifica-
dor de +1 durante 28 horas.
Sugerencias de efecto mayor: Cualquier tirada
63
 que realices con este artefacto recibe un bonifica-
dor de +2 durante 28 horas.
Rango 1: Artesano. Eres competente en la fabri-
cacin de dos clases de objetos. Capacitador.
Maestro identificador. Eres competente en
identificar la funcin de cualquier clase de obje-
to. Capacitador.
Rango 2: Restaurador. Si inviertes al menos un
Artefactos, pgina 298
da manipulando un artefacto que poseas, fun-
ciona como si fuese un nivel superior al normal.
Se pueden manipular as todos los artefactos que
poseas, pero esta ventaja solo es aplicable cuan-
do los usas t. Capacitador.
Trabajo rpido (3+ puntos de Intelecto). Un
nico uso de un artefacto (o un minuto, si su
efecto es continuo) cuenta como si fuese un ni-
vel superior a lo normal, solo si lo utilizas duran-
te el minuto siguiente a activar esta capacidad. Si
inviertes 4 puntos de Intelecto adicionales, dicho
uso cuenta como si fuese dos niveles superior a
Arcanos, pgina 35
lo normal, pero solo si lo utilizas durante el mi-
nuto siguiente a activar esta habilidad. Accin.
Rango 3: Maestro artesano. Eres competente en
la fabricacin de otras dos clases de objetos o es-
Estasis, pgina 37 ts especializado en la fabricacin de dos clases
de objetos en que ya fueses competente.
Teleportacin, pgina 39
Rango 4: Forjador de dispositivos. Todos los dis-
Dispositivos, pgina 278
positivos que utilices actan como si fuesen de
un nivel superior a lo normal. Si cuentas con una
semana y las herramientas, productos qumicos
y piezas adecuadas, puedes alterar uno de tus
dispositivos, transformndolo en otro disposi-
tivo del mismo tipo (anotico o esotrico) que
hubieses tenido en el pasado. El DJ y el jugador
deberan colaborar para asegurarse de que la
transformacin sea lgica (por ejemplo, proba-
blemente no puedas transformar una pastilla en
un casco). Capacitador.
Rango 5: Innovador. Puedes modificar un artefac-
to de forma que posea capacidades distintas o
mejores. Para modificar un aparato, hazlo como
si fuese de un nivel inferior y empleando sola-
mente la mitad del tiempo de lo que sera nor-
mal. Capacitador.
Rango 6: Inventor. Puedes crear artefactos nue-
vos en la mitad del tiempo normal, como si fue-
sen dos niveles inferiores a lo normal e invirtien-
do la mitad de los PX normales. Capacitador.
Intromisiones del DJ para
Forja ilusiones: Obvia- FORJA ILUSIONES
mente, es poco probable Utilizas el numenera para crear imgenes holo-
que las ilusiones de cosas grficas que parecen reales. De hecho, eres un
que uno nunca ha visto artista: un artesano de la luz y el sonido. Las
resulten crebles. Un PNJ imgenes hologrficas nunca pueden infligir creado, el disfraz no requiere concentracin. Por
podra darse cuenta de que dao directamente ni ejercer fuerza alguna, pero
una ilusin es falsa en el pueden engaar a otras criaturas, alterando sus
peor momento. opiniones e incluso sus conductas si forjas tus
ilusiones con astucia.
Probablemente vistas con estilo y colorido. La
apariencia de las cosas es importante para ti, ya
64
sea por su belleza o su fealdad. Eres un artista
grfico que puede entretener, aterrorizar o enga-
ar a cualquiera.
Un nano es el tipo de personaje que ms razo-
nablemente sera ilusionista, pero los jacks tam-
bin ven la utilidad de las ilusiones. Algn glaive
ilusionista ocasional puede encontrar la manera
de utilizar sus aptitudes en combate.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje
nunca se ve afectado por tus ilusiones ni por los
engaos que provengan de tus capacidades es-
peciales. Puedes escoger si tu personaje conoce
o no este hecho.
Equipo adicional: Tienes una rareza que pare-
ce un trozo de vidrio transparente en un marco
de sinte. Accionando los interruptores ocultos en
el marco puedes hacer que se vean en el vidrio
imgenes aleatorias en movimiento. Las imge-
nes suelen ser extraas y a veces resultan incom-
prensibles.
Arcanos psicodlicos: Si puedes realizar ar-
canos, estos adquieren cualidades visuales y
sonoras extravagantes a tu eleccin. Esta modi-
ficacin solo influye en la apariencia de dichos
efectos. Por ejemplo, tus arcanos de ataque po-
dran parecer monstruos hechos de energa que
se abalanzan contra tus oponentes. Tu arcano
Estasis podra tomar la forma de una bestia con
tentculos que sostiene a la vctima. Tu arcano
Teleportacin podra parecer como si se abriese
un agujero en el espacio y te engullese.
Sugerencias de efecto menor: Tu ilusin ad-
quiere una cualidad especial, puede que un ob-
servador vea en ella una imagen de su pasado.
Sugerencias de efecto mayor: La ilusin dura
una hora o, si ya fuese a tener esa duracin, dura
28 horas.
Rango 1: Ilusin menor (1 punto de Intelecto).
Creas una imagen de una criatura u objeto en
tus inmediaciones. La imagen debe caber en un
cubo de 3 m (10 pies) de arista. La imagen puede
moverse (por ejemplo, podras crear la ilusin de
una persona que caminase o atacase), pero no
puede abandonar el espacio definido por dicho
cubo. La ilusin incluye sonido, pero no olor.
Dura 10 minutos, pero si quieres cambiar signi-
ficativamente la ilusin (por ejemplo, simulando
que una criatura resulta herida) debers concen-
trarte de nuevo en ella, aunque esto no supone
ningn coste adicional en puntos de Intelecto. Si
te mueves de forma que el cubo deje de estar en
tus inmediaciones, la ilusin se desvanece. Ac-
cin para crear, accin para modificar.
Rango 2: Disfraz (2+ puntos de Intelecto). Pareces
alguien o algo diferente, con una forma y tamao
aproximados al tuyo, durante una hora. Una vez
cada punto de Intelecto adicional que inviertas,
puedes disfrazar a un objetivo adicional. Todas las
criaturas disfrazadas deben permanecer en tu cam-
po visual o perdern su disfraz. Accin para crear.
Rango 3: Ilusin mayor (3 puntos de Intelecto).
Creas una escena visual compleja en tus inme-

diaciones. La escena completa debe caber en un
cubo de 30 m (100 pies) de arista. Las imgenes
pueden moverse, pero no pueden abandonar el
espacio definido por el cubo. La ilusin incluye
sonido y olor. Dura diez minutos y cambia segn
lo desees (no se requiere concentracin). Si te
mueves de forma que el cubo deje de estar
en tus inmediaciones, la ilusin se desvanece.
Accin para crear.
Rango 4: Yos ilusorios (4 puntos de
Intelecto). Creas cuatro copias holo-
grficas de ti que deben estar a cor-
to alcance. Las rplicas duran un
minuto. Diriges mentalmente sus
acciones, y no se trata de reflejos
de las tuyas: cada rplica
puede hacer cosas dis-
tintas. Si se las golpea
violentamente, desapa-
recen permanentemente
o se quedan inmviles
(t eliges). Accin para
crear.
Rango 5: Imagen te-
rrorfica (6 puntos de
Intelecto). Recurres a
una forma leve de telepa-
ta para averiguar qu im-
genes resultaran terrorficas
para las criaturas que elijas de
entre las que estn, como
mximo, a largo alcance.
Dichas imgenes apa-
recen dentro de dicha
rea, amenazando a las
criaturas correspon-
dientes. Realiza una
tirada de ataque con
Intelecto contra cada
criatura a la que quie-
ras afectar. Si tienes
xito, la criatura huye
aterrorizada durante
un minuto, perseguida
por sus pesadillas. Si fracasas, la criatura ignora
las imgenes, que no le suponen ningn obst-
culo. Accin.
Rango 6: Ilusin grandiosa (8 puntos de Intelec-
to). Creas una escena visual de maravillosa com-
plejidad que debe caber en un cubo de 1,5 km (1
mi) de arista, dentro del cual debes encontrarte.
Debes ser capaz de ver las imgenes cuando las
crees. Las imgenes se pueden desplazar dentro
del cubo y actuar segn desees. Tambin pueden
actuar de forma lgica (reaccionando apropiada-
mente al fuego o a los ataques) mientras no las
observes directamente. La ilusin incluye sonido
y olor. Por ejemplo, podran chocar dos ejrcitos,
apoyados por criaturas o mquinas voladoras,
sobre el terreno que decidas crear. Esta ilusin
dura una hora (o ms, si te concentras en ella
pasado ese plazo). Accin.
RASGO DEL PERSONAJE
FUSIONA LA CARNE Intromisiones del DJ
para Fusiona la carne y
Y EL ACERO el acero: Los miembros de
En algn momento de tu pasado, parte de tu la mayora de sociedades
cuerpo orgnico fue reemplazado por compo- temeran a alguien que
nentes mecnicos. Alternativamente, resultase ser parcialmente
puede que pertenezcas a una raza mecnico.
desconocida de hbridos biomecni-
cos. Puede que estos componen-
tes artificiales sean subcutneos
o que parezcan placas expues-
tas de metal o sinte unidas a
tu piel. Tambin podran tomar
la forma de tramos de cableado
que se retuercen bajo tu piel. En
cualquier caso, estos implantes
te proporcionan capacidades
especiales. A medida que pro-
greses, puedes aadir ms,
modificarlos o descubrir
nuevas funciones. Desgra-
ciadamente, tu cuerpo ar-
tificial tambin acarrea al-
gunas necesidades en lo
referente al dao.
Probablemente lle-
ves un manto con capu-
cha o una prenda similar
que esconda tus partes
artificiales de quienes
podran perseguirte por
tenerlos. Debido a la difi-
cultad para reparar esos
componentes, a medida
que pase el tiempo pue-
de volverse cada vez ms
difcil ocultar tu verdadera
naturaleza segn se acu-
mulan los cables expuestos,
placas metlicas y desarreglo
en general.
Cualquiera (glaive,
jack o nano) puede ser un
organismo ciberntico.
Conexin: Elige a otro PJ. Di-
cho personaje conoce tu verdadera naturaleza,
aunque nadie ms lo haga. Si tus componentes
no suelen estar demasiado ocultos, conoce un
secreto distinto sobre ti, como la contrasea
preprogramada que te desconecta durante 10
minutos.
Equipo adicional: Tienes un juego de herra-
mientas ligeras y piezas para repararte.
Sugerencias de efecto menor: Tus servos
aprenden de tus xitos. Obtienes un bonificador
de +1 para acciones similares con los mismos
elementos (como realizar ataques contra el mis-
mo objetivo o manejar la misma mquina)
Sugerencias de efecto mayor: Lanzas una pe-
quea descarga contra tu oponente. Realiza in-
mediatamente un ataque contra dicho oponente
(con el mismo atributo que la accin que desen-
caden el efecto). Si este ataque impacta, inflige
4 puntos de dao elctrico.
65
 Rango 1: Cuerpo mejorado. Recibes un +1 a Ar-
madura, +3 a la Reserva de Vigor y +3 a la Reserva
de Velocidad. Capacitador.
Curacin especial. Las artes de curacin, me-
dicinas y tcnicas convencionales solo tienen so-
bre ti un efecto a medias. Los primeros 5 puntos
de dao que sufras con respecto a tu estado de
ileso no pueden curarse o recuperarse de la for-
ma convencional. En lugar de eso, debes recurrir
a capacidades y habilidades de reparacin para
recuperarlos. Por ejemplo, si empiezas con una
Reserva de Vigor completa de 10 y sufres 8 pun-
tos de dao, podrs utilizar tiradas de recupera-
cin para sanar 3 puntos, pero los otros 5 debes
restaurarlos con tcnicas de reparacin.
Rango 2: Interfaz. Conectndote directamente a
un aparato, puedes identificarlo y aprender a uti-
lizarlo como si la accin necesaria para ello fuese
un grado ms fcil. Capacitador.
Rango 3: Armar. Se implanta en tu cuerpo un
arma ligera o mediana que elijas, y eres compe-
tente en el manejo de dicha arma (aunque no lo
seas en el manejo de otras armas similares). El
arma en cuestin permanece oculta hasta que
desees utilizarla. Capacitador.
Dispositivos, pgina 278
Rango 4: Fusin. Puedes fusionar tus dispositi-
Artefactos, pgina 298
vos y artefactos con tu cuerpo. Tales elementos
de numenera funcionan como si fuesen superio-
res en un nivel. Capacitador.
Rango 5: Reservas de energa. Una vez al da,
puedes transferir 5 puntos de unas Reservas de
atributos a otras en cualquier combinacin, a un
ritmo de 1 punto por asalto. Por ejemplo, podras
transferir 3 puntos de Vigor a Velocidad y 2 pun-
tos a Intelecto a Velocidad, lo que llevara un total
de 5 asaltos. Accin.
Rango 6: Ultra mejora. Obtienes un +1 a Arma-
dura y un +5 a las tres Reservas de Atributos. Ca-
pacitador.
Intromisiones del DJ para HABLA CON LAS
Habla con las mquinas:
A veces las mquinas se MQUINAS
estropean o funcionan de Desde que eras joven, te llevabas bien con las
forma impredecible. Ade- mquinas. Casi pareca como si pudieses hablar
ms, muchos considera- con ellas.
ran a alguien que controla Podas. Tienes la capacidad de utilizar tu cere-
tan bien las mquinas bro orgnico como un ordenador, conectndote
es un brujo (o al menos, de forma inalmbrica con cualquier aparato
alguien peligroso). electrnico. Tambin puedes controlarlas e in-
fluir en ellas de formas que los dems no pueden.
Los ordenadores son tus amigos y compaeros.
Tambin has aprendido a reparar mquinas de
todo tipo, porque cuanto mejor funcionan, mejor
te sientes t.
Probablemente lleves un cinturn de herra-
mientas lleno de accesorios y tengas la ropa y los
dedos sucios de aceite lubricante.
Todo tipo de personajes pueden pasar el rato
hablando con mquinas, aunque esta aficin es
ms apropiada para los nanos.
66
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje pa-
rece tener una relacin terrible con las mquinas
(o al menos con las mquinas con las que has
hablado). Si est junto a una mquina con la que
ests interactuando de forma amigable, se con-
sidera que dicha mquinas de un nivel menos de
lo habitual (salvo que eso te beneficie, en cuyo
caso el nivel no cambia).
Equipo adicional: Un juego de herramientas
ligeras.
Sugerencias de efecto menor: La duracin de
la influencia o el control se duplica.
Sugerencias de efecto mayor: La duracin de
la influencia o el control se extiende a 28 horas.
Rango 1: Afinidad con las mquinas. Eres compe-
tente en todas las acciones que impliquen apara-
tos elctricos. Capacitador.
Control remoto (1 punto de Intelecto). Puedes
activar o desactivar cualquier mquina que pue-
das ver a corto alcance, aunque normalmente
tuvieras que tocarla u operarla fsicamente. Para
utilizar esta capacidad, debes comprender la
funcin de la mquina, esta no puede superar tu
propio tamao y no puede estar conectada a otro
tipo de inteligencia (ni serlo ella misma). Accin.
Rango 2: Encantar mquina (2 puntos de Intelec-
to). Haces que a una mquina que no tenga inte-
ligencia propia le caigas bien. Una mquina a la
que le caigas bien ser un 50% menos propensa
a funcionar si con ello fuese a causarte dao algu-
no. De ese modo, si un oponente intenta detonar
una bomba cerca de ti accionando un detonador
al que le caigas bien, hay un 50% de posibilidades
de que no explote. Accin para activar.
Persuadir a la energa (2 puntos de Intelecto).
Mejoras la potencia o funcionamiento de una
mquina, de forma que funciona como si tuviese
un nivel ms de lo habitual durante una hora. Ac-
cin para activar.
Rango 3: Interfaz inteligente (3 puntos de Intelec-
to). Puedes hablar telepticamente con las m-
quinas inteligentes a largo alcance. Adems, eres
competente en todas las interacciones con mqui-
nas inteligentes. Puede que las mquinas y aut-
matas que normalmente no se comunicaran con
humanos s hablen contigo. Capacitador.
Rango 4: Combatiente de robots. Cuando luches
contra un autmata o una mquina inteligente,
eres competente en los ataques y las defensas.
Capacitador.
Compaero mecnico. Construyes una mqui-
na inteligente animada de nivel 3 que te acompa-
a y acta como t le indiques. Como Compae-
ro Mecnico de nivel 3, tiene un nmero objetivo
de 9 y una salud de 9, e inflige 3 puntos de dao.
Si resulta destruido, te cuesta un mes construir
uno nuevo. Capacitador.
Rango 5: Recabar informacin (5 puntos de In-
telecto). Hablas telepticamente con cualquier
mquina (o con todas) en un radio de 1,5 km (1

mi). Puedes realizar una pregunta sencilla sobre
ellas o sobre cualquier cosa que haya sucedido
cerca de ellas, y recibirs una respuesta sencilla.
Por ejemplo, en una zona con muchas mqui-
nas, podras preguntarles: Dnde est el oso
marchito? y si la criatura est dentro de dicho
radio, probablemente una o ms mquinas te
den la respuesta. Accin.
Rango 6: Controlar mquina (6 puntos de Inte-
lecto). Puedes controlar las actividades de cual-
quier mquina, inteligente o no, a corto alcance.
Este efecto dura 10 minutos. Accin.
LLEVA UN CARCAJ
Un arquero es un hbil combatiente, letal en
cualquier lucha. Con tu vista aguda y tus reflejos
rpidos, puedes abatir a tus enemigos a distan-
cia antes de que te alcancen. Un buen arquero
aprende a hacerse su propio arco y flechas.
Probablemente lleves solo armadura ligera,
para as poder moverte rpidamente cuando lo
necesites.
Muchos glaives y jacks son arqueros.
Si lo deseas, puedes aplicar este rasgo a las
ballestas en lugar de a los arcos.
Conexin: Escoge a un PJ, que ser el buen
amigo que te entreg el excelente arco que usas
actualmente. Escoge en secreto a un segundo PJ
(a ser posible uno que pueda estar a menudo en
la trayectoria de tus ataques). Cuando falles al
disparar con el arco y el DJ indique que le has
dado a alguien por accidente, impactars a ese
PJ siempre que sea posible.
Equipo adicional: Empiezas con un arco de
buena calidad y dos docenas de flechas.
Sugerencias de efecto menor: Impactas en un
tendn o msculo, y el objetivo sufre 2 puntos
de dao de Velocidad adems del dao normal.
Sugerencias de efecto mayor: La flecha clava
en su sitio al objetivo.
Rango 1: Arquero. Para ser realmente letal con
un arco, debes saber dnde apuntar. Puedes in-
vertir puntos de la Reserva de Velocidad o de la
Reserva de Intelecto cuando declares niveles de
Esfuerzo para incrementar el dao causado con
el arco. Cada nivel de Esfuerzo suma 3 al dao
causado si el ataque logra impactar al objetivo.
Capacitador.
Flechero. Eres competente en la fabricacin de
flechas. Capacitador.
Rango 2: Fabricante de arcos. Eres competente
en la fabricacin de arcos. Capacitador.
Fuego de cobertura (1 punto de Velocidad). Si
realizas un ataque con tu arco, puedes disparar
una flecha adicional y provocar que, durante su
siguiente accin, los ataques y capacidades espe-
ciales del objetivo vean su dificultad incrementa-
da en un rango. Capacitador.
Rango 3: Arquero experimentado. Eres compe-
tente en el manejo de arcos. Capacitador.
RASGO DEL PERSONAJE
Maestro flechero. Ests especializado en la fabri-
cacin de flechas. Capacitador.
Rango 4: Disparo rpido. Si obtienes una tirada
natural de 17 o ms en un ataque con arco, en
lugar de sumar dao o provocar un efecto me-
nor o mayor, puedes realizar otro ataque con el
arco. Este ataque se beneficia de los mismos bo-
nificadores y Esfuerzo (caso de haberlos) que el
ataque inicial. Capacitador.
Maestro fabricante de arcos. Ests especializa-
do en la fabricacin de arcos. Capacitador.
Rango 5: Arquero extraordinario. Ests especiali-
zado en la manejo de arcos. Capacitador. Intromisiones del DJ para
Rango 6: Disparo poderoso (2 puntos de Vigor). Lleva un carcaj: Las fle-
Puedes infligir 3 puntos de dao adicional con chas que fallan alcanzan a
un arco. Los puntos de Vigor invertidos para uti- objetivos accidentales. Se
lizar esta capacidad se suman a los puntos de rompe la cuerda del arco.
Velocidad que puedan invertirse en dicho ataque.
Capacitador.
LLEVA UNA CAPA DE HIELO Intromisiones del DJ
para Lleva una capa de
Por medio del estudio, has aprendido a concen- hielo: El hielo hace que
trar tu talento natural y controlar el poder del hie- las superficies se vuelvan
lo y el fro. Es posible que se hable de ti como un resbaladizas. El fro extre-
mago de hielo. A veces se cree que los magos de mo hace que los objetos se
hielo estn enfrentados con los magos de fuego, resquebrajen y se rompan.
pero eso no es ms que un mito cultivado por las
gentes vulgares.
Probablemente lleves prendas blancas o azu-
les, ms gruesas de lo normal... salvo que vivas
en una regin fra o invernal, en cuyo caso pro-
bablemente lleves menos ropa que los dems, ya
que el fro no te molesta.
La mayora de magos de hielo son nanos, pero
un glaive con una armadura de hielo, quiz inclu-
so con una espada de hielo, sera impresionante.
Conexin: Elige a otro PJ. Debido a un capri-
cho del numenera, si ese personaje est a tu lado
cuando utilices la capacidad Armadura de hielo,
quedar tambin protegido por una capa de di-
cho material. (No recibe la proteccin adicional
de la capacidad Armadura de hielo reforzada).
Equipo adicional: Tienes un arma de filo he-
cha de vidriacero, aunque su aspecto es el de una Vidriacero, pgina 78
hoja de hielo.
Arcanos de hielo: Si realizas arcanos, aquellos Arcanos, pgina 35
que normalmente se basaran en otros tipos de
energa, ahora estn basados en el fro y el hielo. Arremetida, pgina 36
Por ejemplo, la descarga de energa de Arreme- Fulgor, pgina 37
tida es un rayo de escarcha y Fulgor genera una
explosin de fro y trozos de hielo. Esta modifica-
cin solo influye en el tipo de dao. Como ejem- Barrera, pgina 37
plo adicional, Barrera genera un muro de hielo.
Esta modificacin solo afecta al aspecto del
muro y a que recibe 2 puntos de dao adicional
de los ataques de fuego.
Sugerencias de efecto menor: La superficie
alrededor del objetivo se vuelve resbaladiza e
inestable.
Sugerencias de efecto mayor: El objetivo queda
cubierto de hielo y sus movimientos quedan limi-
tados durante una hora, durante la cual la dificul-
67
 tad de todas sus acciones empeora en un grado.
Rango 1: Armadura de hielo (1 punto de Intelec-
to). Si lo deseas, tu cuerpo queda cubierto por
una capa de hielo durante diez minutos, lo que te
Armadura, pgina 92 confiere un +1 a Armadura. Mientras siga activa
esta capa de hielo, el fro normal no te afecta y
tienes un +2 adicional a Armadura solo contra
dao de fro. Capacitador.
Rango 2: Toque de escarcha (1 punto de Intelec-
to). Tus manos se vuelven tan fras que la prxi-
ma vez que toques a una criatura le infligirs 3
puntos de dao. Alternativamente, puedes utili-
zar esta capacidad sobre un arma y, durante 10
minutos, infligir 1 punto de dao adicional por
fro. Accin para tocar; capacitador para armas.
Rango 3: Toque congelante (4 puntos de Intelec-
to). Tus manos se vuelven tan fras que, adems
de infligir dao como en el caso de Toque de Es-
carcha, congelas a un objetivo vivo que no supe-
re tu propio tamao, de forma que queda inmvil
Bonificadores, pgina 16 durante un asalto. Accin.
Rango 4: Armadura de hielo reforzada. La capa
de hielo que generas con la capacidad Armadura
de hielo te proporciona un +1 adicional a Arma-
dura. Capacitador.
Rango 5: Explosin de fro (5+ puntos de Intelec-
to). Generas una explosin de fro en todas di-
recciones que llega a corto alcance. Todo lo que
est dentro del alcance sufre 5 puntos de dao.
Si declaras Esfuerzo para aumentar el dao en
lugar de reducir la dificultad, inflige 2 puntos de
Efecto menor, pgina 88 dao adicionales por cada nivel de Esfuerzo (en
lugar de 3); sin embargo, los objetivos que estn
en el rea sufrirn 1 punto de dao aunque falles tu Velocidad est reducida por llevar armadura.
la tirada de ataque. Accin.
Rango 6: Creacin de hielo (6 puntos de Intelec-
to). Creas un objeto slido hecho de hielo, que no
ser de un tamao superior al tuyo. Este objeto
es rudimentario y no puede tener partes mviles,
de forma que puedes hacer una espada, un escu-
do, una escalera pequea y cosas as. Tus objetos
de hielo son tan fuertes como el hierro, pero si no
permaneces en contacto con ellos se rompern y
fundirn en 1d6+6 asaltos, con lo que dejarn de
ser tiles. Por ejemplo, puedes crear y esgrimir
una espada de hielo, pero no durar mucho en
las manos de otro PJ. Accin.
Intromisiones del DJ para
Lucha con estilo: Parecer
LUCHA CON ESTILO
estpido, torpe o desma- Sabes que el estilo es por lo menos tan impor-
ado puede ser el peor tante como el fundamento. Derrotar a tus opo-
temor de un duelista. nentes es secundario frente a hacerlo de forma
vistosa. Algunos te llaman duelista o temerario.
Das un salto, realizas una floritura con tu arma
y atacas, normalmente con una acerada y mor-
daz demostracin de ingenio. Tus enemigos te
odian, pero tus aliados te adoran. Verte luchar es
entretenido de por s.
Muy probablemente no lleves armadura y pre-
fieras la ropa elegante (tal vez incluso lleves un
sombrero con una pluma).
68
Los jacks y glaives son los mejores duelistas,
y son los tipos de personajes que ms frecuente-
mente luchan con estilo.
Conexin: Elige a otro PJ. Siempre intentas im-
presionarlo con tu habilidad, sagacidad, aspecto
o bravuconadas. Quiz sea un rival, busques su
respeto o tengas un inters romntico en l.
Equipo adicional: Empiezas con una muda de
ropa muy elegante y un arma enjoyada.
Sugerencias de efecto menor: El objetivo est
tan impresionado por tu estilo que queda des-
orientado durante un asalto, durante el cual la
dificultad de todas sus acciones empeora en un
grado.
Sugerencias de efecto mayor: Realiza un ata-
que adicional con la misma arma este turno.
Rango 1: Floritura en ataque. Complementas
tu ataque con una maniobra elaborada, alguna
ocurrencia graciosa o un cierto no s qu que
impresiona o divierte a los dems. Escoge cual-
quier cantidad de criaturas a corto alcance que
te puedan ver; reciben un bonificador de +1 a su
siguiente tirada. Capacitador.
Rango 2: Bloqueo rpido. Si blandes un arma li-
gera o mediana, reduce la dificultad de tus ac-
ciones defensivas por Velocidad en un grado.
Capacitador.
Rango 3: Ataque acrobtico (3 puntos de Veloci-
dad). Realizas un ataque en salto, girando o dan-
do volteretas en el aire. Este movimiento reduce
la dificultad de tu ataque en un grado. Si obtie-
nes un 17 o 18 naturales, puedes elegir que tenga
lugar un efecto menor en lugar de infligir dao
adicional. No puedes utilizar esta capacidad si
Capacitador.
Rango 4: Luchador dinmico (3 puntos de Veloci-
dad). Como parte de tu ataque, puedes saltar un
obstculo o subirte a l, balancearte en una cuer-
da, correr por superficies estrechas o moverte de
cualquier otra forma por el escenario a velocidad
normal, como si tales acciones fuesen rutinarias
(dificultad 0). No puedes utilizar esta capacidad
si tu Velocidad est reducida por llevar armadu-
ra. Capacitador.
Rango 5: Bloquear por otro. Si blandes un arma li-
gera o mediana, puedes bloquear ataques dirigi-
dos contra un aliado que est cerca de ti. Escoge
una criatura en tus inmediaciones. Reduces en
un grado la dificultad de las acciones defensivas
por Velocidad de esa criatura. No puedes utilizar
Bloqueo rpido mientras utilizas Bloquear por
otro. Capacitador.
Rango 6: Mente gil. Cuando realices una accin
defensiva por Velocidad, puedes tirar (e invertir
puntos) como si fuese una accin de Intelecto.
Si declaras Esfuerzo para dicha accin, puedes
invertir los puntos de tu Reserva de Intelecto en
lugar de la Reserva de Velocidad (en cuyo caso,
se aplica la Ventaja de Intelecto en lugar de la
Ventaja de Velocidad). Capacitador.

MANIPULA EL
MAGNETISMO
El electromagnetismo es una fuerza fundamen-
tal en el universo, y est bajo tu control. Eres un
maestro de los metales.
Probablemente lleves encima mucho metal,
quiz como parte de tus prendas o armadura,
como parte de tus accesorios (como joyera o
piercings), implantado quirrgicamente en tu
cuerpo o en una combinacin de todo lo dicho.
Ningn tipo de personaje tiene ms tendencia
que otro a manipular el magnetismo, aunque los
glaives que lleven armas y armadura comproba-
rn que es un complemento interesante para sus
poderes.
Conexin: Elige a otro PJ. Cuando utilices tus
poderes, si dicho personaje est a corto alcance,
los objetos metlicos que lleve se estremecen,
traquetean, tintinean y se agitan.
Sugerencias de efecto menor: La duracin del
efecto se duplica.
Sugerencias de efecto mayor: Un objeto im-
portante que porte el objetivo es destruido.
Rango 1: Desplazar metal (1 punto de Intelecto).
Puedes ejercer un impulso sobre los objetos
metlicos que estn a corto alcance durante un
asalto. Una vez activado, este poder tiene una
Reserva de Vigor efectiva de 10, una Ventaja de
Vigor de 1 y un Esfuerzo de 2 (aproximadamente
lo mismo que un humano adulto sano y com-
petente), y puedes utilizarlo para mover objetos
metlicos, presionarlos y cosas as. Por ejemplo,
durante tu turno, podras levantar y atraer hacia
ti un objeto ligero que est dentro del alcance o
mover un objeto pesado (como un mueble) unos
RASGO DEL PERSONAJE
3 m (10 pies). Este poder no tiene la precisin Intromisiones del DJ para
necesaria para blandir un arma o mover objetos Manipula el magnetismo:
a gran velocidad, de forma que en la mayora El metal puede retorcerse
de situaciones no se podr usar para atacar. No y combarse de formas
puedes utilizar esta capacidad sobre tu propio inesperadas. Un fallo en la
cuerpo. Accin. concentracin podra pro-
vocar que algo se cayese
Rango 2: Repeler metal. Manipulando el mag- en el peor momento.
netismo, te vuelves competente en las acciones
defensivas por Velocidad contra ataques con ob-
jetos metlicos. Capacitador.
Rango 3: Destruir metal (3 puntos de Intelecto).
Rompes, desgarras o partes instantneamente
un objeto metlico que puedas ver, que no supe-
re la mitad de tu tamao. Realiza una tirada de
Intelecto para destruir dicho objeto, la dificultad
se reducir en tres grados (con respecto a la ne-
cesaria para romperlo con fuerza bruta). Accin.
Rango 4: Campo magntico (4 puntos de Intelec-
to). Si lo deseas, un campo magntico te envuel-
ve, desviando contra el suelo los ataques a dis-
tancia con proyectiles metlicos dirigidos contra
ti (como flechas, balas, un cuchillo arrojadizo y
cosas similares). Eres inmune a tales ataques
durante un asalto. Debes ser consciente de un
ataque para poder anularlo. Capacitador.
Rango 5: Controlar metal (5 puntos de Intelecto).
Moldeas un objeto metlico de la forma que de-
sees. Debes poder ver el objeto, que debe estar
a corto alcance y cuya masa no puede ser supe-
rior a la tuya. Puedes afectar a mltiples objetos
a la vez siempre que la suma de sus masas no
exceda dicho lmite. Puedes fusionar varios obje-
tos en uno. Puedes utilizar este poder para des-
truir un objeto metlico (como con la capacidad
69

Intromisiones del DJ
para Obra milagros: Los
intentos de sanar podran,
en lugar de eso, causar
dao. A veces, un grupo o
un individuo necesita un
sanador tan desespera-
damente que se lo llevan
contra su voluntad.
Intromisiones del DJ para
Porta un halo de fuego:
El fuego prende materia-
les inflamables. El fuego
podra extenderse fuera del
control del que lo inici.
Las criaturas primitivas
temen el fuego, y a menu-
do atacan a aquello que
temen.
Un personaje que obre
milagros puede estar
usando (conscientemente
o no) nanitas para ayudar
a que las heridas se curen
o para mejorar su fisiolo-
ga o la de otra criatura. una de sus Reservas de atributos. Esta capacidad
Alternativamente, podra supone una accin de Intelecto de nivel 2. Cada
suceder que una parte
del cerebro del personaje
pueda comunicarse con
las clulas de una criatura, dicha criatura haya descansado diez horas. Ac-
manipulndolas y acele- cin.
rando su mitosis, o incluso
desplazndolas, con lo
que reorganizara toda la
estructura biolgica.
Destruir Metal) o darle una forma distinta segn
prefieras (toscamente, salvo que cuentes con
las herramientas apropiadas). A continuacin
puedes mover el objeto a donde desees, dentro
del alcance. Por ejemplo, podras apoderarte de
varias placas metlicas, fusionarlas y utilizar el
objeto resultante para bloquear una puerta. Pue-
des utilizar esta capacidad para atacar a un obje-
tivo a corto alcance (haciendo que una armadura
aplaste al portador, convirtiendo un objeto met-
lico en esquirlas y proyectndolas hacia un pun-
to, y cosas as). Independientemente de la forma
que adopte este ataque, se trata de una accin de
Intelecto que inflige 7 puntos de dao. Accin.
Rango 6: Diamagnetismo. Magnetizas cualquier
objeto no metlico a corto alcance, de forma que
pueda verse afectado por los anteriores poderes.
De este modo, podras desplazar cualquier ob-
jeto con Mover metal. Con Repeler metal, sers
competente en todas las acciones defensivas por
Velocidad, sin importar si el ataque se realiza con
un objeto metlico o no. Y lo mismo con los de-
ms. Capacitador.
OBRA MILAGROS
Manipulas la materia y el tiempo para ayudar a
los dems, todos los que te conocen te adoran.
Algunos te consideran un representante de los
dioses o de un poder de fuera de este mundo.
Quiz tengan razn: los experimentos transdi-
mensionales de los mundos anteriores podran
ser la fuente de las energas que ahora t mani-
pulas.
Probablemente lleves ropas sencillas: nada
llamativo ni elegante. No hay necesidad de atraer
ms atencin sobre ti.
Lo nanos son los ms propensos a obrar mila-
gros, recurriendo a su fortaleza mental para con-
centrarse en los poderes curativos. Un glaive que
se pueda curar a s mismo, por otra parte, es una
interesante y peligrosa alternativa.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje
sospecha que eres un mesas o una criatura so-
brenatural. Puedes elegir si eres o no consciente
de estas ideas.
Sugerencias de efecto menor: Sanas 1 punto
adicional al objetivo.
Sugerencias de efecto mayor: Sanas 2 puntos
adicionales al objetivo.
Rango 1: Toque sanador (1 punto de Intelecto).
Tocando a otra criatura, restauras 1d6 puntos de
vez adicional que intentes sanar a la misma cria-
tura, la dificultad de la accin se incrementa en
uno. La dificultad se reduce de nuevo a 2 cuando
Rango 2: Aliviar (3 puntos de Intelecto). Intentas
contrarrestar o sanar una afliccin (como las de-
bidas a la enfermedad o al veneno) a una criatu-
ra. Accin.
70
Rango 3: Fuente curativa. Con tu permiso, otras
criaturas pueden tocarte y recuperar 1d6 puntos
de su Reserva de Vigor o de Velocidad. Esto les
supone un coste de 2 puntos de Intelecto. Cada
criatura solo puede beneficiarse de esta capaci-
dad una vez al da. Capacitador.
Rango 4: Exaltacin (4 puntos de Intelecto). Por
medio del estmulo mental y la manipulacin
temporal, una criatura a corto alcance que t eli-
jas recibe inmediatamente una accin adicional,
que llevar a cabo fuera de su iniciativa normal.
Accin.
Rango 5: Deshacer (5 puntos de Intelecto). Pue-
des hacer retroceder el tiempo unos segundos,
con lo que se anula la ltima accin de una cria-
tura. Dicha criatura puede repetir la misma ac-
cin inmediatamente o intentar una diferente.
Accin.
Rango 6: Toque sanador mayor (4 puntos de In-
telecto). Puedes tocar a una criatura y restaurar
sus Reservas de Vigor, Velocidad e Intelecto a sus
valores mximos, como si estuviese totalmente
descansada. Cada criatura solo puede beneficiar-
se de esta capacidad una vez al da. Accin.
PORTA UN HALO DE FUEGO
Puedes crear un manto de llamas alrededor de tu
cuerpo. Dejas marcas de quemaduras por donde
pisas y no puedes coger objetos inflamables sin
apagar primero tus llamas. Si realizas arcanos
(u otras acciones ms all de las capacidades
humanas), sus efectos tendrn matices gneos.
Tus poderes se manifiestan en base al fuego y,
en algunos casos, tu inclinacin hacia las llamas
llega a alterar completamente tus capacidades
hasta darles una naturaleza gnea que no estaba
ah antes.
Probablemente vistas de color rojo y amarillo,
o quizs negro.
Aunque la mayora de los que portan este
manto son nanos, los glaives y jacks que blanden
estas llamas son realmente temibles.
Conexin: Elige a otro PJ. Por un capricho del
destino, tu fuego no puede herir a ese personaje.
Equipo adicional: Tienes un artefacto que ro-
ca objetos inanimados y los vuelve ignfugos. Tu
equipo inicial ya est as tratado, salvo que deci-
das que algo no lo est.
Arcanos de fuego: Si realizas arcanos, aque-
llos que normalmente se basaran en otros tipos
de energa (como la electricidad), ahora estn
basados en el fuego. Por ejemplo, las descargas
de energa de Arremetida son descargas flamge-
ras, y Fulgor toma la forma de una deflagracin.
Estas alteraciones solo afectan al tipo de dao y
al hecho de que se podra prender fuego a algo.
Como ejemplo alternativo, Barrera genera un
muro de rugientes llamas. En este caso, la mo-
dificacin altera el arcano de tal forma que la ba-
rrera no ser slida, sino que infligir 1 punto de
dao a cualquiera que la toque y 4 a quienquiera
que la atraviese.

Sugerencias de efecto menor: El objetivo o
algo que est cerca de l empieza a arder.
Sugerencias de efecto mayor: Un ob-
jeto importante que lleve el objeti-
vo es destruido.
Rango 1: Manto de llamas (1
punto de Intelecto). A tu orden,
todo tu cuerpo se ve envuelto en
llamas, que permanecern du-
rante un mximo de 10 minu-
tos. Este fuego no te har dao,
pero inflige automticamente
2 puntos de dao a cualquiera
que intente tocarte o atacarte
en cuerpo a cuerpo. Las llamas
de cualquier otra naturaleza s
pueden herirte. Mientras el
manto siga activo, obtienes
un +2 a Armadura que solo
te protege contra el dao
de los dems fuegos. Ca-
pacitador.
Rango 2: Arrojar llamas
(2 puntos de Intelecto). Mien-
tras est activo el Manto de
llamas, puedes agarrar un pu-
ado de estas y lanzarlo contra un ob-
jetivo. Es un ataque a distancia de corto alcance
que inflige 4 puntos de dao por fuego. Accin.
Poder abrasador. Cuando utilices el arcano
Fulgor o la descarga de energa del arcano Arre-
metida, el dao que infliges se incrementa en 1
punto. Si no tienes dichas capacidades, esta ven-
taja no tiene ningn efecto. Poder abrasador no
afecta al dao del asalto psquico de Arremetida.
Capacitador.
Rango 3: Abrasadora mano del destino (3 puntos
de Intelecto). Mientras est activo el Manto de
Llamas, puedes utilizarlo para crear una mano
de fuego el doble de grande que una mano hu-
mana. La mano acta como t le indiques. Con-
trolar la mano es una accin. Si no se controla, la
mano no hace nada. En un asalto puede moverse
a larga distancia, pero nunca se alejar del crea-
dor ms all de largo alcance. La mano puede
agarrar, trasladar y levantar cosas, pero todo lo
que toque sufre 1 punto de dao por asalto de-
bido al calor. La mano tambin puede atacar. Se
considera una criatura de nivel 3 y cuando ataca
inflige 1 punto de dao adicional debido al fuego.
Una vez creada, la mano dura diez minutos. Ac-
cin para crear, accin para controlar.
Rango 4: Hoja flamgera (4 puntos de Intelecto).
Si lo deseas, el halo de fuego se extiende y en-
vuelve en llamas un arma que lleves durante una
hora. Este fuego se extinguir si dejas de suje-
tar o llevar el arma. Mientras este siga activo, el
arma inflige 2 puntos de dao adicionales. Ca-
pacitador.
Rango 5: Zarcillos de fuego (5 puntos de Inte-
lecto). Si lo deseas, de tu halo se extienden tres
RASGO DEL PERSONAJE
zarcillos de llamas que duran un mximo
de 10 minutos. Puedes invertir una accin
y utilizar los zarcillos para atacar, rea-
lizando una tirada de ataque por cada
uno. Cada zarcillo inflige 4 puntos de
dao. Por lo dems, estos ataques
se resuelven como ataques nor-
males. Siempre que no los
emplees para atacar, los
zarcillos siguen activos
pero no hacen nada. Capa-
citador.
Rango 6: Servidor de fuego (6
puntos de Intelecto). Utilizas
tu halo de fuego para crear un
autmata hecho de llamas que
mantiene una forma y tamao si-
milares a los tuyos. Cada asalto
acta segn tus rdenes. Darle
rdenes al servidor cuesta una
accin, y solo puedes hacerlo
mientras est a largo alcance o
menos. Si no recibe nuevas in-
dicaciones, seguir reali-
zando la ltima orden que
le diste. Tambin puedes
programarle una accin con-
dicionada sencilla, como Espera aqu y ataca a
cualquiera que se acerque hasta que est muer-
to. El servidor dura 10 minutos, se considera
una criatura de nivel 5 y cuando ataca inflige 1
punto de dao adicional debido al fuego. Accin Fulgor, pgina 37
para crear, accin para controlar. Arremetida, pgina 36
POSEE PODERES MENTALES Intromisiones del DJ para
Posee poderes menta-
Siempre has tenido capacidades especiales que
les: Los dems seres que
los dems parecan no tener. Por medio de la
poseen poderes mentales
prctica y el estudio, has pulido este talento ni-
o psquicos a menudo
co de tal forma que ahora puedes controlar el po-
intentan destruir a los que
der de tu mente y utilizarlo a voluntad.
son como ellos debido
Nadie podra adivinar que tienes estas capaci-
al miedo o a la envidia.
dades simplemente observndote, aunque llevas
Algunos seres se alimentan
alguna joya o cristal en algn punto de la cabeza
de la energa mental de los
para ayudarte a concentrar tus poderes. Es posi-
dems, y los psquicos son
ble que ese foco te lo diese alguien que recono-
un bocado de excepcin.
ciese tu potencial o que llegase a ti por accidente
y liberase tus capacidades. Algunas personas
con poderes (comnmente llamados psquicos
o psinicos por la mayora) son reservados y un
poco paranoicos.
Criaturas, pgina 228
Aunque los nanos suelen poseer poderes
mentales, los glaives y jacks psinicos no son
infrecuentes.
Conexin: Elige a otro PJ. Has descubierto
que ese personaje tiene una sintona especial
con tus poderes mentales. Mientras ests a cor-
to alcance de l, ambos permanecis en contacto
teleptico; adems, no se ve daado por tus Es-
tallidos psquicos.
Equipo adicional: Tienes un artefacto con for-
ma cristal o joya que, cuando te pones en la fren-
te o en la sien, suma 1 a tu Reserva de Intelecto.
Si alguna vez dejas de tener dicho artefacto, per-
71

ders 5 puntos de la Reserva de Intelecto, que se
restaurarn si recuperas ese objeto.
Control mental, pgina 38 Arcanos mentales: Si tienes el arcano Control
Leer la mente, pgina 37 mental o el arcano Leer la mente, eres autom-
ticamente competente en l. Si tienes ambos ar-
canos, eres competente en ambos. Capacitador.
Sugerencias de efecto menor: El alcance o du-
racin del poder mental se duplica.
Sugerencias de efecto mayor: Puedes llevar a
cabo una accin adicional en el mismo turno.
Rango 1: Telpata (1+ puntos de Intelecto). Pue-
des hablar telepticamente con las personas que
Intromisiones del DJ estn a corto alcance. La comunicacin es bidi-
para Proyecta la mente
reccional, pero tu interlocutor debe ser capaz de
sobre la materia: Una comunicarse y querer hacerlo. No necesitas ver
leve distraccin provoca
al objetivo, pero s saber que est dentro del al-
que los objetos se caigan cance. Puedes tener ms de un canal abierto a
o que se rompan si son
la vez, pero debes establecer contacto con cada
frgiles. A veces se mueve, objetivo individualmente. Cada enlace dura un
se cae o se rompe el objeto mximo de 10 minutos. Si declaras un nivel de
equivocado. Esfuerzo para aumentar la duracin en lugar de
modificar la dificultad, el enlace durar hasta 28
horas. Accin para establecer contacto.
Rango 2: Leer la mente (2 puntos de Intelecto).
Puedes leer los pensamientos superficiales de
una criatura que est a corto alcance, aunque el
objetivo intente resistirse. Debes poder ver al ob-
jetivo. Una vez hayas establecido contacto, pue-
des leer los pensamientos del objetivo durante
un mximo de un minuto. Si tambin tienes Leer
la mente como arcano o truco del oficio, puedes
utilizar esta capacidad a largo alcance y no ne-
cesitas ver al objetivo (aunque debes saber que
est dentro del alcance). Accin para activar.
Rango 3: Estallido psquico (3+ puntos de Intelec-
to). Proyectas ondas de poder mental contra un
mximo de tres objetivos a corto alcance (reali-
za una tirada de Intelecto contra cada uno). Este
estallido inflige 3 puntos de dao de Intelecto (y
por tanto ignora la Armadura). Por cada 2 pun-
tos de Intelecto adicionales que inviertas, puedes
realizar una tirada de ataque con Intelecto contra
un objetivo adicional. Accin.
Rango 4: Usar sentidos ajenos (4 puntos de In-
telecto). Puedes ver, or, oler, saborear y sentir a
72
travs de los sentidos
de una persona con la
que mantengas un en-
lace teleptico. Puedes
intentar usar esta capa-
cidad sobre un objetivo
(voluntario o no) que
se encuentre a largo
alcance; los objetivos
involuntarios pueden
intentar resistirse. No
necesitas ver al obje-
tivo, pero s saber que
est dentro del alcance.
La percepcin compar-
tida dura 10 minutos.
Accin para establecer.
Rango 5: Control mental (6+ puntos de Intelecto).
Controlas las acciones de otra criatura a la que
toques. Este efecto dura 10 minutos. El objeti-
vo debe ser de nivel 2 o inferior. Una vez hayas
establecido el control, te mantienes en contacto
mental con el objetivo y percibes a travs de sus
sentidos. Puedes permitir que este acte libre-
mente o tomar el control, decidindolo caso por
caso. En lugar de declarar Esfuerzo para reducir
la dificultad, puedes declararlo para aumentar el
nivel mximo del objetivo. As pues, para contro-
lar la mente de un objetivo de nivel 5 (tres niveles
por encima del lmite normal), debes declarar
tres niveles de Esfuerzo. Si tambin tienes el ar-
cano Control Mental, el nivel mximo es de 3, en
lugar de 2. Cuando el efecto concluye, la criatura
no recuerda haber sido controlada ni nada de lo
que hizo bajo tu voluntad. Accin para activar.
Rango 6: Red teleptica (0+ puntos de Intelecto).
Cuando lo desees, puedes establecer contacto
con hasta 10 criaturas que conozcas, sin impor-
tar dnde se encuentren. Todos los objetivos de-
ben ser capaces de comunicarse y querer hacer-
lo. Tienes xito automticamente al establecer
la red teleptica, no se requiere tirada. Todas las
criaturas que formen parte de la red estn inter-
conectadas y pueden comunicarse entre s. Si lo
desean, tambin pueden escuchar cualquier otra
conversacin dentro de la red. Activar esta capa-
cidad no requiere accin alguna y no cuesta pun-
tos de Intelecto; para ti, es tan fcil como hablar
en voz alta. La red dura hasta que decidas desac-
tivarla. Si inviertes 5 puntos de Intelecto, puedes
establecer contacto con hasta 20 criaturas a la
vez, y por cada punto de Intelecto adicional pue-
des sumar otras 10. Las redes ampliadas de este
modo duran 10 minutos. Establecer una red para
20 criaturas o ms s que requiere una accin.
Capacitador.
PROYECTA LA MENTE SOBRE
LA MATERIA
Telequinesis. Psicoquinesis. Mente sobre la ma-
teria. Este poder tiene muchos nombres, pero al
final todo se reduce a lo mismo: las molculas

que componen todo lo material estn bajo tu
control. Probablemente te hagas llamar telequi-
ntico o simplemente TK.
Muchos telequinticos prefieren llevar ropa
ajustada, con pocos accesorios, de forma que
no haya mucho que otro TK pueda aferrar psqui-
camente. Por otro lado, tienes la capacidad de
crear efectos telequinticos menores a voluntad,
de forma que podras mantener el pelo siempre
en movimiento, podra haber pequeos objetos
flotando a tu alrededor o podras llevar una capa
siempre ondulante.
Los jacks son los personajes ms propensos a
ser telequinticos, pero los glaives comprobarn
que estas capacidades se suman a su podero
marcial, mientras que los nano, por supuesto,
valoran tener poder adicional.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje
puede provocar que tus poderes telequinticos
funcionen de manera extraa. De vez en cuando,
si se encuentra cerca de ti, tus poderes se ven
anulados, pero otras veces parecen aumentar
cuando ests junto a l.
Arcanos mentales: Si realizas arcanos, aque-
llos que normalmente se basaran en otros tipos
de energa, ahora estn basados en la telequi-
nesis. Por ejemplo, un Fulgor o la descarga de
energa de una Arremetida sern explosiones
telequinticas. Esta modificacin solo afecta en
tanto que no necesitas una mano libre para reali-
zar arcanos. Capacitador.
Sugerencias de efecto menor: Un objeto se
mueve ms rpido o de forma ms eficaz.
Sugerencias de efecto mayor: Puedes mover o
afectar al doble de materia de lo normal.
Rango 1: Desviar ataques (1 punto de Intelecto).
Utilizando la mente, te proteges de los ataques
dirigidos contra ti. Durante los prximos 10 mi-
nutos, eres competente en las acciones defensi-
vas por Velocidad. Accin para activar.
Rango 2: Telequinesis (2 puntos de Intelecto).
Puedes ejercer un impulso sobre los objetos que
estn a corto alcance. Una vez activado, este po-
der tiene una Reserva de Vigor efectiva de 10, una
Ventaja de Vigor de 1 y un Esfuerzo de 2 (apro-
ximadamente lo mismo que un humano adulto,
sano y competente), y puedes utilizarlo para mo-
ver objetos, presionarlos y cosas as. Por ejem-
plo, podras levantar y atraer hacia ti un objeto
ligero que est dentro del alcance o mover un
objeto pesado (como un mueble) unos 3 m (10
pies). Este poder no tiene la precisin necesaria
para blandir un arma o mover objetos a gran
velocidad, de forma que en la mayora de situa-
ciones no se podr usar para atacar. No puedes
utilizar esta capacidad sobre tu propio cuerpo.
El efecto dura una hora o hasta que se agote la
Reserva de Vigor del poder, lo que suceda antes.
Accin.
Rango 3: Mejorar fuerza (3 puntos de Intelecto).
Durante los prximos 10 minutos, las acciones
basadas en la fuerza bruta (como mover un
objeto pesado, derribar una puerta o golpear a
RASGO DEL PERSONAJE
alguien en cuerpo a cuerpo) te resultan ms f- N. del T.: Del griego Tele
ciles. La dificultad de tales acciones se reduce en Knesis.
un grado. Accin para activar.
La psicoquinesis no tiene
Rango 4: Atraccin (4 puntos de Intelecto). Invo-
por qu implicar poderes
cas un objeto fsico. Puedes escoger un elemento
mentales. Alguien que
de equipo normal de la lista de equipo o (una vez
utilice la mente sobre
al da) dejar que sea el DJ el que determine el ob-
la materia podra estar
jeto aleatoriamente. Si invocas un objeto aleato-
accediendo en realidad a
rio, tiene un 10% de posibilidades de ser un dis-
un implante o a una parte
positivo o un artefacto, un 10% de posibilidades
potenciada de su cerebro
de ser una rareza, un 40% de posibilidades de
para controlar a los nano-
ser un elemento de equipo normal y un 40% de
bots que se encuentran por
posibilidades de ser un pedazo de chatarra intil.
todo el Noveno Mundo.
No puedes utilizar esta capacidad para atraer un
Estas nanitas podran ser
objeto en posesin de otra criatura. Accin.
las que desplacen (o alte-
Rango 5: Ataque psicoquintico (5 puntos de In- ren) la materia a la que el
telecto). Puedes utilizar este ataque de dos ma- personaje intenta afectar,
neras. La primera es levantar un objeto pesado y dirigindolas de forma
lanzarlo contra alguien a corto alcance. Este ata- consciente o no.
que se considera una accin de Intelecto y si lo-
gra impactar, inflige 6 puntos de dao al objetivo
y al propio objeto (que puede ser otro oponente,
aunque eso requerira dos tiradas: una para le-
vantar al primer oponente y otra para impactar
al segundo). La otra manera consiste en desatar
una descarga de fuerza concentrada que afecte a
un nico objeto inanimado que no supere la mi-
tad de tu tamao. Realiza una tirada de Intelecto
para destruir dicho objeto; la dificultad ser tres
grados menor que la que sera necesaria para
romperlo con fuerza bruta. Accin.
Rango 6: Moldear la materia (6 puntos de Inte-
lecto). Tu dominio de la telequinesis es tal que
puedes moldear objetos a nivel molecular. Pue-
des afectar a un nico objeto que no supere tu
tamao, que debes poder ver y que debe estar
lo bastante cerca como para que puedas tocarlo.
Puedes utilizar esta capacidad para daar el ob-
jeto (como si utilizases Ataque psicoquintico,
salvo por el hecho de que la dificultad se reduce
cuatro grados en lugar de tres) o intentar una ac-
cin de fabricacin para convertirlo en un objeto
diferente. Moldear un objeto tiene habitualmente
una dificultad un grado superior a la del objeto
resultante.
SABE CMO LLEVAR LAS
RIENDAS
Valindote del carisma, de un liderazgo innato o Intromisiones del DJ para
tal vez de cierta formacin, diriges las acciones Sabe cmo llevar las
de otros, que te siguen de buena gana. Eres un riendas: Los seguidores
comandante, un capitn, un lder o un general. fracasan, te traicionan,
Con tus dotes puedes lograr que los dems ha- mienten, se corrompen,
gan lo que t quieras, pero tambin sabes qu son capturados o mueren.
acciones seran ms propicias para tus seguido-
res y aliados.
Como necesitas que los dems te respeten,
probablemente vistas y actes de forma que re-
sulte inspiradora, afable o intimidante. Tienes
una voz perfecta para rugir rdenes que se pue-
dan or incluso en el fragor de batalla.
Los glaives son excelentes lderes militares,
73
pero un jack podra estar al mando de un gru-
po de exploradores o una banda de ladrones.
Un nano sera el lder de un grupo de magos
o eruditos, o podra tener un grupo de guardaes-
paldas y seguidores.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje fue
seguidor tuyo, pero con el tiempo has pasado a
verlo ms como un compaero.
Equipo adicional: Tienes un artefacto que te
permite etiquetar a un mximo de siete seguido-
res. Observando la pantalla de vidrio del aparato,
puedes deducir su distancia y direccin con res-
pecto a tu posicin. El proceso de etiquetado es
bastante humillante, as que solo tus seguidores
aceptaran someterse a l.
Sugerencias de efecto menor: La prxima vez
que intentes dar una orden, cautivar o influir al
mismo objetivo, la dificultad se reducir en un
grado.
Sugerencias de efecto mayor: El objetivo que-
da influenciado, cautivado o afectado de cual-
quier otro modo por tu capacidad durante el do-
ble de tiempo de lo normal.
Rango 1: Buen consejo (1 punto de Intelecto).
Tienes facilidad para decidir la mejor manera de
hacer las cosas. Cuando sugieras a un personaje
cmo llevar a cabo su prxima accin, el perso-
naje se considerar competente en dicha accin
durante un asalto. Accin.
Carisma natural. Eres competente en todas las
interacciones sociales, tanto las que requieren
encanto como las destinadas a intimidar o averi-
guar los secretos de alguien. Capacitador.
Rango 2: Seguidor. Se presenta un seguidor de
nivel 2 completamente leal a ti. El DJ y t debis
concretar los detalles relativos a tu seguidor, y
probablemente realizars sus tiradas en comba-
te o cuando emprenda alguna accin. El segui-
dor acta en tu turno. Como seguidor de nivel 2,
tiene un nmero objetivo de 6 y una salud de 6, e
inflige 2 puntos de dao. Si muere, puedes loca-
lizar a un nuevo seguidor tras un mnimo de dos
semanas de bsqueda y seleccin. Capacitador.
Rango 3: Ordenar (3 puntos de Intelecto). Ejer-
ciendo tu determinacin y carisma, das una or-
den sencilla a una criatura viviente, que intentar
desempearla en su prxima accin. La criatura
debe estar a corto alcance y ser capaz de enten-
derte. La orden no puede suponer dao para la
criatura o sus aliados, de forma que Suicdate
no funcionar, aunque s lo har Huye. Ade-
ms, la orden debe poderse realizar en una nica
accin, de modo que Abre la puerta funciona-
ra, pero Abre la puerta y huye por ella no. Ac-
cin.
Seguidor competente. Tu primer seguidor me-
jora hasta nivel 3. Como seguidor de nivel 3, tiene
un nmero objetivo de 9 y una salud de 9, e infli-
ge 3 puntos de dao. Capacitador.
Rango 4: Cautivar o inspirar (4 puntos de Inte-
lecto). Puedes utilizar esta capacidad de dos ma-

74

neras. O bien tus palabras atraen la atencin de
todos los PNJs que las oigan, en tanto que sigas
hablando, o bien tus palabras inspiran a cual-
quier cantidad de PNJs (que t elijas) que pue-
dan orlas, con lo que actuarn como si fuesen
de un nivel mayor del habitual durante una hora.
Accin.
Seguidor veterano. Tu primer seguidor mejora
hasta nivel 4. Como seguidor de nivel 4, tiene un
nmero objetivo de 12 y una salud de 12, e inflige
4 puntos de dao. Capacitador.
Rango 5: Grupo de seguidores. Surge un grupo
de seis seguidores de nivel 2 completamente lea-
les a ti. (Se suman al seguidor que obtuviste a
rango 2). El DJ y t deberais establecer los deta-
lles de estos seguidores. Si muere un seguidor,
puedes localizar a uno nuevo tras un mnimo de
dos semanas de bsqueda y seleccin. Capaci-
tador.
Rango 6: Alma de lder (6 puntos de Intelecto).
Cuando desarrolles un plan que implique a tus
seguidores, puedes preguntar al DJ qu pasara
si se llevase a cabo el plan, y este te dar una
respuesta general que debe ser breve y sencilla.
Accin.
Seguidores curtidos. Tu primer seguidor mejo-
ra hasta nivel 5. Como seguidor de nivel 5, tiene
un nmero objetivo de 15 y una salud de 15, e
inflige 5 puntos de dao. Los seguidores de nivel
2 mejoran hasta nivel 3. Capacitador.
TRABAJA EN LAS SOMBRAS
El ladrn, el ratero, el carterista: estos son los pe-
ligrosos individuos que rondan por los callejones
de toda poblacin. Eres un ladrn en una ciudad,
te ganas la vida a costa de los ricos. Tus dotes,
sin embargo, te sirven para toda clase de fines,
aunque no consistan en estar agazapado en una
callejuela o trepar a una ventana.
Normalmente vistes de forma que puedas
mezclarte entre la multitud. Cuando ests en
una misin, la ropa negra y cmoda te permite
sumergirte en las sombras.
La mayora de ladrones son jacks, pero los
nanos tambin resultan rateros interesantes. Un
ladrn glaive aporta un estilo ms directo a sus
crmenes.
Conexin: Elige a otro PJ. Dicho personaje te
conoca de antes, y te convenci para dejar tu
vida de delincuencia para alcanzar otras metas
(al menos temporalmente).
Equipo adicional: Empiezas con un juego de
herramientas ligeras.
Sugerencias de efecto menor: Puedes intentar
esconderte inmediatamente despus de realizar
esta accin.
Sugerencias de efecto mayor: Puedes realizar
una segunda accin despus de esta.
Rango 1: Ladrn. Eres competente en las accio-
nes de sigilo, robar bolsillos y forzar cerraduras.
Capacitador.
RASGO DEL PERSONAJE
Rango 2: Contactos en el hampa. Conoces a mu-
chas personas en varias localidades que estn
metidas en actividades ilegales. Estas personas
no tienen por qu ser amigas tuyas y puede que
no sean fiables, pero te reconocen como compa- Intromisiones del DJ para
ero. El DJ y t deberais establecer los detalles Trabaja en las sombras:
de tus contactos en el hampa. Capacitador. Cuando las cosas van mal,
los ladrones acaban en la
Rango 3: Vileza (3 puntos de Intelecto). Si ests
crcel. Aunque las cosas
realizando un timo, robando un bolsillo, enga-
vayan bien, los ladrones
ando a un incauto, evitando a un guardia y co-
se ganan la enemistad de
sas as, consideras la accin como si fuese un
gente poderosa, incluso
nivel menor de lo habitual. Capacitador.
otros criminales.
Rango 4: Maestro ladrn. Eres competente en
trepar, escapar de ataduras, pasar por lugares
angostos y dems acciones de contorsionismo.
Capacitador.
Rango 5: Luchador sucio (2 puntos de Veloci-
dad). Distraes, ciegas, molestas, obstaculizas o
afectas de otro modo a un oponente, de forma
que entorpeces sus tiradas de ataque y defensa
durante un minuto. Por tanto, la dificultad de tus
acciones de ataque y defensa contra dicho opo-
nente se reducen en un grado. Accin.
Rango 6: Rata callejera (4 puntos de Intelecto).
Mientras ests en una ciudad, encuentras o
creas un atajo, entrada secreta o va de escape
de emergencia donde no pareca que hubiese
ninguna. El DJ y t deberais establecer los de-
talles. Accin.
VIVE EN LA NATURALEZA
Moras en la espesura. Probablemente hayas Intromisiones del DJ para
pasado buena parte de tu vida, si no toda, com- Vive en la naturaleza:
prendiendo los misterios de la naturaleza, el cli- Algunos habitantes de las
ma y la supervivencia. Has adoptado la senda de ciudades menosprecian a
la flora y la fauna. los que tienen el aspecto
Tus prendas, bastas y desgastadas, demues- (y el olor) de vivir en la na-
tran que el estilo no es algo que te importe. La turaleza, considerndolos
mayor parte de las veces, impregnarte con olores ignorantes o brbaros.
naturales para no levantar sospechas entre los
animales te ha resultado ms til que mantener-
te presentable para otras personas.
Los glaives y jacks son los personajes que ms
probablemente vivan en la naturaleza, tal vez tra-
bajando como guas, cazadores, tramperos o
rastreadores. Un nano que viva de este modo po-
dra considerarse un sacerdote de la naturaleza o
un hechicero salvaje.
Conexin: Escoge a un PJ que no viva en la na-
turaleza. No puedes evitar sentir un cierto recelo
por ese personaje y sus mtodos civilizados,
que muestran una falta de respeto por las cosas Juego de herramientas
naturales, que son (a tu parecer) las mejores. ligeras, pgina 82
Equipo adicional: Tienes una brjula.
Sugerencias de efecto menor: Si el oponente
es una criatura de la naturaleza, huir antes que
seguir luchando contigo.
Sugerencias de efecto mayor: Si el oponente
es una criatura de la naturaleza, se vuelve pasiva
y cauta.
Rango 1: Saber de la naturaleza. Eres competen-
75
 te en orientarte en la naturaleza y en identificar al DJ una pregunta muy sencilla y general sobre
plantas y animales. Capacitador. la zona, como: Dnde est el campamento
Margr, pgina 248 margr? o Mi amigo Deithan sigue vivo?. Si
Vida en la naturaleza. Eres competente en las
la respuesta que buscas no se encuentra en esta
acciones de trepar y nadar. Capacitador.
zona, no recibes ninguna. Accin.
Rango 2: Vivir de la tierra. Si dedicas aproximada-
Rango 5: La naturaleza est de tu lado (5 puntos
mente una hora en un entorno natural, siempre
de Intelecto). Mientras te encuentres en un en-
puedes encontrar alimentos comestibles y agua
torno natural, los oponentes que estn a corto al-
potable. Si fuera necesario podras encontrar
cance tropezarn con rocas, se enredarn con las
suficiente para un grupo pequeo. Adems, al
plantas, se vern hostigados por insectos y dis-
ser tan robusto y haberte expuesto a los peligros
trados o confundidos por animales pequeos.
naturales durante tanto tiempo, se reduce en un
La dificultad de cualquier accin que estos em-
grado tu dificultad para resistir los efectos de los
prendan se incrementa en un grado. Este efecto
venenos naturales (de plantas o animales). Tam-
dura 10 minutos. Accin para activar.
bin eres inmune a las enfermedades naturales.
Capacitador. Rango 6: Maestro de la naturaleza. Mientras te
encuentres en un entorno natural, tus Ventajas
Rango 3: Explorador de la naturaleza. Cuando
de Vigor, Velocidad e Intelecto aumentan en 1.
lleves a cabo una accin en un entorno natural
Cuando realices una tirada de recuperacin en
(incluyendo luchar), ignoras los penalizadores
un entorno natural, recuperas el doble de pun-
debidos a causas naturales, como hierba alta,
tos. Capacitador.
terreno difcil, las condiciones meteorolgicas y
climticas, etc. Capacitador. Uno con la naturaleza (6+ puntos de Intelecto).
Durante los prximos 10 minutos, las plantas y
Sentidos e instintos animales. Eres compe-
las criaturas de la naturaleza que estn a largo
tente en escuchar y descubrir cosas. Adems, la
alcance evitarn daarte a ti y a los que t deci-
mayora de las veces, el DJ debera avisarte antes
das. Accin.
de caer en una emboscada o trampa de nivel in-
ferior a 3. Capacitador.
Rango 4: Consciencia de la naturaleza (4 puntos
de Intelecto). Tu conexin con el mundo natural
llega a tal punto que algunos la consideraran so-
brenatural. Mientras te encuentres en un entor-
no natural, puedes proyectar tus sentidos hasta
1,5 km (1 milla) en cualquier direccin y realizar

76

CAPTULO 7:
EQUIPO
E
l Noveno Mundo es una combinacin de
pasado y futuro, de lo primitivo y de lo ex-
tremadamente avanzado, de limitaciones
y de la ausencia de ellas. Nada refleja esa am-
bigedad de forma tan evidente como las herra-
mientas que utilizan sus habitantes, las prendas
que visten, las armas que portan y el equipo que
cargan. Esta seccin se centra en la economa,
materiales y equipo que se pueden encontrar en
el Noveno Mundo.
Aunque algunos de los materiales y elemen-
tos de equipo que se describen en este captulo
son producto del lejano pasado, los dispositivos,
artefactos y rarezas como tales no se incluyen
aqu, sino que se explican con detalle en la Sec-
cin 6: El numenera (pgina 275).
ECONOMA
Gracias a la minera y metalurgia de los mun-
dos anteriores, y a su capacidad de crear cual-
quier cosa que deseasen (o tal parece, al me-
nos), ningn metal es ms escaso que otro.
Las gentes del Noveno Mundo no conciben el
oro, la plata, las gemas o acaso los diamantes
como objetos valiosos a causa de su escasez.
Tales materiales son valiosos solo por su be-
lleza o su utilidad. La mayora de sociedades
civilizadas usan unas monedas genricas a las
que se llama shins.
Normalmente los shins son de metal, pero
pueden ser de vidrio, plstico o sustancias sin
nombre. Algunos son esquirlas de materiales
interesantes o pequeos objetos con forma de
moneda (como botones de una mquina profu-
samente decorados), otros estn debidamente
acuados y sellados, con inscripciones e imge-
nes. Ninguna moneda que se pueda encontrar
en este mundo viene de otro anterior: no sobre-
vive ninguna moneda de las razas anteriores, si
es que acaso utilizaron tal cosa.
En algunas regiones del Noveno Mundo solo
se aceptan monedas acuadas en ese mismo rei-
no; en otras se aceptan todo tipo de monedas,
sin importar de dnde vengan. Esta costumbre
vara de un lugar a otro y de una sociedad a otra.
Como los shins son propios del Noveno Mun-
do, rara vez pueden encontrarse en emplaza-
mientos antiguos. De vez en cuando, los que ex-
ploran lugares antiguos u olvidados encuentran
un puado de objetos (botones o chismes) que
se podran usar como shins.
EQUIPO
MATERIALES
La mayora de objetos del Noveno Mundo estn
Puesto que no hay mine-
hechos de madera, cuero, tela, piedra, vidrio o
rales escasos en el Noveno
metal. Las herreras y forjas pueden producir
Mundo, las gemas y joyas
objetos de acero de buena calidad, pero nor-
no poseen un valor eleva-
malmente trabajan el hierro o el bronce. Sin
do. La gente an valora la
embargo, el plstico (llamado sinte), la piedra
buena joyera y las piezas
o acero orgnicos, el infrecuente cristal y otros
de arte, pero los verdade-
materiales incluso ms extraos no son desco-
ros tesoros se presentan
nocidos. Los objetos hechos de tales materiales
en forma de rarezas o
son restos de los mundos anteriores, de modo
artefactos de los mundos
que muchos estn familiarizados con ellos, aun-
anteriores.
que pocos saben cmo fabricar ms. A diferen-
cia del oro o las piedras preciosas, algunos de
Mientras que algunos
estos materiales s se consideran raros, pero no
materiales pueden
son valiosos solo por su escasez. Los moradores
del Noveno Mundo son demasiado pragmticos encontrarse sin problemas
para eso. Tales materiales abarcan (pero no se en diversos puntos del
limitan a): Noveno Mundo, otros son
Acero azur: Este metal azulado no es acero y ms propios de un lugar
puede que ni siquiera sea de la Tierra. Aunque en concreto.
es algo ms ligero que el acero, es al menos diez
veces ms duro y tenaz. El culat es una madera
Acero sinttico: Con un aspecto similar al sin- especialmente dura, del
te, esta sustancia con un nombre un tanto ina- agrado de los Horges del
propiado es ms resistente y dura que el sinte, Castillo Sarrat (pgina
con lo que resulta ms fuerte que el acero a la par 150).
que mucho ms ligero.
Espuma moldeada: Esta sustancia tiene la tex- El oropel y la seda de las
tura de la espuma de jabn, pero se le han dado estrellas son elementos de-
formas slidas, como platos, cajas u otros obje- corativos que se obtienen
tos comunes. La mayora de clases de espuma de los insectos de el Valle
moldeada son quebradizas, si bien algunas son de Breas (pgina 179).
ms resistentes.
Metal flexible: Este material tiene la fuerza y La piedra roja es una roca
dureza del acero, pero es tan flexible que permite de color ladrillo que solo
hacer bolsas, botas y objetos similares. A veces, se extrae en el pueblo de
el metal flexible toma temporalmente la forma de Piedra Roja (pgina 208).
aquello contra lo que se presione, de un modo
similar a la espuma viscoelstica del siglo XXI.
Piedra de molde: Una piedra que, con el pro-
ceso adecuado, puede moldearse como si fuese
arcilla permitiendo otorgar gran detalle al objeto
producido. El resultado adquiere una gran resis-
tencia al desgaste.
Roca orgnica: Aunque tiene la apariencia y
dureza del granito (o en ocasiones la de otros
materiales como el mrmol o el cuarzo), este
material no se extrae, se cultiva. Algunas varie-
dades de roca orgnica tienen la mitad del peso
normal de una piedra, pero otras son igual de
pesadas (o ms).
77
 Para mayor confusin, a
veces el acero sinttico se
llama simplemente sinte
cuando el contexto indica
claramente que es muy
resistente, como en el caso
de una armadura de sinte.
Los jugadores no deberan
poder escoger para su
equipo inicial objetos que
en el captulo de equipo se
estipule que sean especia-
les. Los DJ podran prefe-
rir fijar un precio mximo
de 5 shins para cualquier
arma inicial y de 15 shins
para una posible armadu-
ra inicial. Si un jugador de-
cide renunciar a un arma
o armadura inicial que
tuviese asignada, esas son
las cantidades que debera
recibir a cambio. Los ju-
gadores siempre deberan
elegir armas y armaduras
que puedan usar.
Seda adamantina: Este tejido es cinco veces
ms fuerte que la seda normal y extremadamente
resistente a la suciedad.
Sinte: Es el nombre que reciben en el Noveno
Mundo diversos materiales similares a algunos
plsticos comunes en la Tierra del siglo XXI. Son
resistentes, pero no especialmente fuertes.
Vidriacero: Aunque este material tiene el as-
pecto y la textura del vidrio, llegando a trabajarse
de igual forma, resulta tan fuerte como el acero.
La mayora de objetos comunes del Noveno
Mundo estn hechos de materiales convencio-
nales, pero no es raro encontrarse algunos ob-
jetos hechos de estos materiales peculiares. Por
ejemplo, en una panoplia de hachas de hierro y
acero, un personaje podra encontrar una con
cabeza de acero sinttico (probablemente era
una pieza de acero sinttico con otra finalidad
que se ha adaptado para utilizarla como cabeza
de hacha). Normalmente, el coste de un objeto
fabricado con materiales inusuales es el mismo
que el de un objeto normal, pero si el material su-
pone una diferencia notable (como en el caso de
un escudo hecho de vidriacero, de forma que se
pueda anteponer al tiempo que se sigue viendo a
travs de l) el vendedor podra llegar a duplicar
el precio.
CARGA
No se especifica el peso de los objetos. De he-
cho, resultara intil porque el peso de un objeto
depende del material en el que est hecho. Un
hacha de hierro y una de cermica tienen pesos
distintos.
No es necesario hacer un seguimiento del
peso que transporta un personaje. Si el DJ decide
que un personaje lleva demasiado equipo, debe-
ra (1) indicarle que realice una tirada de Vigor y
asignarle una dificultad o (2) aplicar un coste que
se deducir de las Reservas de Velocidad y Vigor
78
debido al peso. El primer mtodo es til cuando
un personaje quiere transportar un objeto pe-
sado durante un tiempo limitado; por ejemplo,
al sacar una gran caja de hierro de unas ruinas
para subirla a un carro en el que transportarla
de vuelta a la civilizacin. El segundo mtodo es
apropiado para cargas duraderas, como cuando
un personaje se echa a la espalda una segunda
mochila llena de piezas de maquinaria y sigue
explorando.
Cuando se asigne un coste en Vigor y Veloci-
dad, el de Velocidad ser una penalizacin que
se aplicar de forma inmediata, y que seguir
aplicndose hasta que el personaje se libere de
la carga. Los puntos de Velocidad as perdidos no
se recuperarn por medio del descanso u otros
medios que normalmente permitiesen recupe-
rarlos: solo cuando se retire el peso extra. El cos-
te en Vigor ser continuo y se aplicar cada hora,
y los puntos as perdidos se recuperarn normal-
mente. El coste en Velocidad y en Vigor debera
ser el mismo: 1 punto para cada atributo, 2 para
cada uno o 3 para cada uno. Llevar armadura tie-
ne un coste similar por los mismos motivos.
LISTA DE EQUIPO Y PRECIOS
Los objetos presentados en este captulo son
ejemplos generales, no listas exhaustivas. A me-
nudo, el equipo del Noveno Mundo se parece
mucho al de las sociedades antiguas o medieva-
les, pero puede resultar mucho ms avanzado.
Por ejemplo, una simple tienda de campaa o
petate podran estar hechos de fibras sintticas
que los hagan totalmente impermeables y mu-
cho ms ligeros y clidos que si fuesen de tela.
Una cota de malla podra estar hecha en parte o
totalmente de eslabones de un vidrio ms resis-
tente y ligero que el acero.
Ntese que algunas herramientas y artilu-
gios del Noveno Mundo nunca se encontraran
en una ambientacin medieval, porque son reli-

quias de mundos anteriores o se crearon en base
a conocimientos rescatados de tales mundos.
Algunos ejemplos de esta clase de objetos son
los bolgrafos, la ropa vaquera o de licra, el jabn
lquido, los recipientes con tapn de rosca, los
guantes de goma, los paraguas, la cinta adhesi-
va, el cordel de nailon, los aerosoles y cientos de
objetos similares. Tambin se incluyen en dicha
lista los objetos mencionados como Equipo es-
pecial, as como las rarezas y los posibles dispo-
sitivos y artefactos (aunque encontrar a la venta
estos ltimos es bastante poco comn).
Por regla general, un arma ligera cuesta 1 shin,
una mediana 3 shins y una pesada 5 shins; la ar-
madura ligera cuesta 3 shins, la media 5 shins
y la pesada 15 shins. La mayora de los dems
objetos comunes cuestan 1, 2 o 3 shins. Los ven-
dedores suelen ofrecer descuentos por grandes
compras.
ARMADURA
Los personajes que esperan enfrentarse a peli-
gros suelen llevar armadura. Incuso la protec-
cin ms ligera ayuda contra pedradas y espada-
zos, y las armaduras ms pesadas o sofisticadas
protegen contra amenazas mayores.
Solo se puede llevar un tipo de armadura a la
vez (por ejemplo, no se puede llevar una cota de
malla y una armadura lamelar al mismo tiempo).
Sin embargo, los bonificadores a Armadura debi-
dos a fuentes diversas se combinan en un valor
de Armadura total. Por ejemplo, si un persona-
je tiene implantes subcutneos que le confieran
un +1 a Armadura, un campo de energa que le
confiera otro +1 a Armadura y una armadura de
pieles de bestia que le proporcione un +2 a Ar-
madura, tiene un total de Armadura 4.
ARMADURA
Ligera (1 punto de Armadura) Precio
Jubn de cuero 3 shins
Pieles 2 shins
Ligera especial
(2 puntos de Armadura) Precio
Tela blindada 40 shins
Malla microscpica 50 shins
Media (2 puntos de Armadura) Precio
Pieles de bestia 5 shins
Brigandina 5 shins
Cota de malla 6 shins
Mediana especial
(3 puntos de Armadura) Precio
Chaleco de tejido metlico 40 shins
Peto de sinte 50 shins
Pesada (3 puntos de Armadura) Precio
Armadura de placas 15 shins
Armadura lamelar 12 shins
EQUIPO
Llevar armadura
Cualquiera puede llevar armadura, aunque puede
resultar agotador. Llevar armadura cuesta pun-
tos de Vigor y reduce la Reserva de Velocidad. Es
posible descansar para recuperar dichos puntos
de Vigor de la manera habitual, aunque se siga
llevando puesta la armadura. La reduccin a la
Reserva de Velocidad permanece en tanto que se
Equipo especial, pgina 81
siga llevando puesta la armadura, pero vuelve a
Rarezas, pgina 314
su valor normal tan pronto como se retire.
Dispositivos, pgina 278
Los glaives y jacks tienen capacidades que
Artefactos, pgina 298
reducen los costes y penalizaciones de llevar ar-
madura.
Reduccin a la
Coste en Vigor Reserva de Velocidad
Armadura por hora mientras se lleve puesta
Ligera 1 2
Media 2 3
Pesada 3 5
ARMAS
No todos los personajes estn familiarizados
con las armas. Los glaives saben defenderse con
Glaive, pgina 26
la mayora de clases de arma, pero los jacks pre-
Jack, pgina 40
fieren las medianas o ligeras, y los nanos suelen
Nano, pgina 32
limitarse a las ligeras. Si se empua un arma con
la que no se es hbil, la dificultad al realizar un
ataque se incrementa en un grado (ver la tabla
de la pgina 80 para ms informacin sobre las
armas).
Las armas ligeras solo infligen 2 puntos de
dao, pero reducen la dificultad de la tirada de
ataque en un grado porque son rpidas y de f-
cil manejo. Algunas armas ligeras podran ser
puetazos, patadas, cuchillos, hachas de mano,
dardos y similares. Las armas particularmente
pequeas se consideran armas ligeras.
Las armas medianas infligen 4 puntos de
dao. Algunas armas medianas incluiran espa-
das, hachas de combate, mazas, ballestas, lan-
zas y dems. La mayora de armas son media-
nas. Cualquier arma que se pueda blandir a una
mano (aunque normalmente se use a dos ma-
nos, como un bastn de combate o una lanza)
es un arma mediana.
Las armas pesadas infligen 6 puntos de dao
y requieren ambas manos para su uso. Algunas
armas pesadas son los mandobles, martillos de
guerra a dos manos, grandes hachas, alabardas,
ballestas pesadas y similares. Cualquier arma
que deba blandirse a dos manos es un arma pe-
sada.
NOTAS ADICIONALES
Aro cortante: Esta arma de corto alcance es
simplemente lo que su nombre indica, un aro
con un borde exterior afilado como una cuchilla.
El borde interior suele estar acolchado para po-
der sujetarlo.
Ballesta de repeticin: Esta arma de largo al-
cance se parece a una ballesta comn, pero tiene
un cargador que aloja cinco virotes y solo precisa
accionar una manivela para preparar el siguiente.
79
 Requiere una accin para cambiar el cargador. Se
puede utilizar como arma de disparo rpido.
Hoja de antebrazo: Esta arma metlica es b-
sicamente una hoja montada sobre un brazalete.
Berserkers, pgina 61 Es una de las armas favoritas de los berserkers,
Jaekels, pgina 169 as como de los jaekels de la Isla de Aras.
El Ms All, pgina 174 Sisk: Este disco arrojadizo afilado tiene el di-
metro aproximado de una cabeza humana. Es un
arma de corto alcance, usada principalmente por
Milave, pgina 163 los guerreros de Milave.
Verred: Esta arma parece una espada con dos
hojas separadas por una hendidura. Es corta y
muy til tanto para atacar como para defender.
Yulk: Esta arma parece una garra abierta de
metal montada sobre un mango de 60 cm (2
pies). La usan principalmente los incursores y
hombres salvajes de El Ms All.
Zumbador: Esta arma de mano dispara a cor-
to alcance discos afilados del tamao de la ua
de un pulgar. El cargador contiene cinco discos y
se requiere una accin para cambiarlo. Se puede
utilizar como arma de disparo rpido.

ARMAS
Armas ligeras (2 puntos de dao) Precio Notas
Aro cortante 1 shin Ver notas adicionales (pgina 79)
Cerbatana 1 shin Corto alcance
12 dardos 3 shins
Cuchillo 1 shin Puede lanzarse a corto alcance
Daga 1 shin Puede lanzarse a corto alcance
Daga de acometida 1 shin
Desarmado (puetazo, patada, etc.)
Estoque 2 shins
Garrote 1 shin
Hoja de antebrazo 4 shins Ver notas adicionales (pgina 80)
Lanzadardos 8 shins Largo alcance
12 dardos 3 shins
Ltigo 2 shins
Sisk 1 shin Ver notas adicionales (pgina 80)
Zumbador 25 shins Ver notas adicionales (pgina 80)
Cargador de 5 discos 1 shin

Armas medianas (4 puntos de dao) Precio Notas

Arco 3 shins Largo alcance
12 flechas 5 shins
Arma de asta 3 shins Se suele usar a dos manos
Ballesta 5 shins Largo alcance
12 virotes medianos 5 shins
Ballesta de repeticin 10 shins Ver notas adicionales (pgina 79)
12 virotes medianos 5 shins
Bastn de combate 2 shins Se suele usar a dos manos
Espada ancha 3 shins
Hacha de combate 3 shins
Jabalina 2 shins Largo alcance
Lanza 2 shins Puede lanzarse a corto alcance
Mangual 3 shins
Martillo 2 shins
Maza 2 shins
Verred 2 shins Ver notas adicionales (pgina 80)
Yulk 2 shins Ver notas adicionales (pgina 80)

Armas pesadas (6 puntos de dao) Precio Notas

Almdena 4 shins
Ballesta pesada 7 shins Largo alcance, accin para recargar.
12 virotes pesados 5 shins
Gran hacha 5 shins
Guja 5 shins
Mandoble 5 shins

80
 EQUIPO

EQUIPO DIVERSO

Equipo de exploracin Precio Notas

Antorchas (2) 1 shin
Brjula 10 shins
Cerillas (10) 1 shin
Cuerda (15m [50 pies]) 2 shins
Escudo 3 shins Recurso para las acciones defensivas por Velocidad
(reduce la dificultad un grado)
Gancho 3 shins
Ganzas 5 shins
Instrumento musical 5-10 shins
Juego de herramientas ligeras 10 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Juego de herramientas pesadas 12 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Libro 5-20 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Mochila 2 shins
Mochila de explorador 20 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Morral u otro tipo de bolsa pequea 1 shin
Palanca 2 shins
Petate 2 shins
Saco de arpillera 1 shin
Set de maquillaje 12 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Set de primeros auxilios 10 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Tienda de campaa 3 shins Caben dos personas

Comida y objetos cotidianos Precio Notas

Botas o zapatos 1 shin
Cerveza/vino/otras bebidas alcohlicas (botella) 3 shins
Cerveza/vino/otras bebidas alcohlicas (vaso) 1 shin
Cigarrillos (12) 2 shins
Comida 1 shin Buena comida, hasta 5 shins
Raciones para un da 2 shins
Ropa 1 shin Ropa bonita o elegante, hasta 5 shins

EQUIPO ESPECIAL

Comunes Precio Notas

Bolgrafo 2 shins
Bolsa sencilla de sinte (grande) 2 shins
Bolsa sencilla de sinte (pequea 1 shin
Brjula 10 shins
Globolumen, menor 5 shins Ver notas adicionales (pgina 82)

Escasos Precio Notas

Aro de descarga 500 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Globolumen, mayor 30 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Prismticos/Telescopio 50 shins
Ropa ecledda 15 shins Hecha de tejido extremadamente resistente
(como seda adamantina)
Tinta refulgente 10 shins Brilla en la oscuridad de forma permanente

Excepcionales Precio Notas

Aguijn elctrico 750 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Candado de susurros 20 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Hormigas de memoria 10 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Llave moldeable 20 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Piedra flotante 20 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Rociador de carne 100 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Rociador de metal 50 shins Ver notas adicionales (pgina 82)
Tela mental 100 shins Ver notas adicionales (pgina 82)

81
 EQUIPO DIVERSO
NOTAS ADICIONALES
Juego de herramientas ligeras: Incluye unas
tenazas pequeas, alicates, destornillador, un
martillo pequeo, una palanqueta, ganzas, 3 m
(10 pies) de cordel, 1 m (3 pies) de alambre, y
clavos y tornillos variados.
Juego de herramientas pesadas: Incluye un
martillo, seis pas, una palanca, unas tenazas
grandes, cincel y 3 m (10 pies) de cable metlico
ligero pero fuerte.
Libro: Es un recurso para cualquier tirada rela-
cionada con el tema del que trate el libro, siem-
pre que el usuario tenga ocasin de leerlo y dedi-
car una hora a la accin en cuestin (o el doble
del tiempo normal, lo que sea mayor).
Mochila de explorador: Incluye 15 m (50 pies)
de cuerda, raciones para tres das, tres pas,
martillo, ropa de abrigo, botas resistentes, tres
antorchas y dos globolmenes menores.
Set de maquillaje: Incluye maquillaje, postizos
y algunos trucos ms. Es un recurso para las ac-
ciones de disfraz, por lo que reduce en un grado
la dificultad cuando el personaje intente disfra-
zarse de otra persona.
Set de primeros auxilios: Incluye vendas, unos
cuantos instrumentos mdicos y cosas por el esti-
lo. Es un recurso para las acciones de sanar, por lo
que reduce en un grado la dificultad cuando el per-
sonaje trata de curarse a s mismo o a otra persona.
EQUIPO ESPECIAL
Los artesanos del Noveno Mundo no suelen
fabricar nada de lo que hay recogido en la lista de
equipo especial (pgina 81). Lo ms comn es durece de forma permanente, convirtindose en
que estos objetos se obtengan en antiguos em-
plazamientos, aunque se encuentran con la bas-
tante frecuencia y en cantidades suficientes como
para hallarlos a la venta en muchas poblaciones.
El DJ tiene la ltima palabra sobre si los perso-
najes pueden encontrar o no estos objetos pero,
por lo general, el equipo especial comn siempre
est disponible, el equipo especial escaso est dis-
ponible el 50% de las veces y el equipo especial
excepcional est disponible el 25% de las veces.
82
NOTAS ADICIONALES
Aguijn elctrico: Esta arma de mano dispa-
ra un rayo elctrico que inflige 3 puntos de dao
contra un objetivo en las inmediaciones o 2 con-
tra uno a corto alcance. No se puede disparar
ms all de dicho alcance. Se puede utilizar un
aguijn elctrico como arma de disparo rpido.
Normalmente no se agota nunca.
Aro de descarga: Esta arma es un aro cortan-
te con un filo exterior electrificado que inflige 4
puntos de dao adicionales y puede arrojarse
contra u objetivo a corto alcance. Si falla, siem-
pre vuelve a la mano del lanzador. Normalmente
no se agota nunca.
Candado de susurros: Es similar a un canda-
do comn, hecho de acero sinttico o vidriacero,
salvo porque no tiene cerradura. Se abre con una
palabra secreta que se determina en el momento
de cerrarlo. La palabra debe decirse directamente
al candado.
Globolumen: Este aparato ilumina con luz
suave todo lo que est a corto alcance. Puede
gravitar en un punto o engancharse a un obje-
to. El globolumen menor funciona durante una
hora. El globolumen mayor funciona indefinida-
mente.
Hormigas de memoria: Se trata de un tarro
lleno de pequeos insectos que recorren una
pgina que contenga texto y despus vuelven al
tarro. Cuando se vuelve a volcar el tarro y se les
proporciona tinta, reproducen el texto una vez
antes de morir.
Llave moldeable: Una llave moldeable es un
pegote de masilla que se puede insertar en una
cerradura convencional. Toma la forma de la lla-
ve que correspondera a esa cerradura y se en-
una llave funcional.
Piedra flotante: Un trozo de piedra aproxima-
damente del tamao de un ladrillo que acta en
contra de la gravedad. La mayora lo ve como si
tuviese un peso negativo de unos -5 Kg (-10 li-
bras). Por tanto, si se acopla a algo que tenga un
peso menor, se ir flotando hacia arriba.
Rociador de carne: Este pequeo aerosol de
sinte roca una gelatina pegajosa que recubre y
sella instantneamente las heridas. Al usarlo,
restaura 6 puntos de la Reserva de Vigor de un
personaje.
Rociador de metal: Es similar al anterior pero,
en lugar de reconstruir carne, repara fracturas,
rasgaduras y agujeros en cualquier material (in-
cluso en objetos elsticos como la tela o el cue-
ro). Es tan resistente como el acero.
Tela mental: Este tejido sinttico obedece
los pensamientos de quien lo toque. Tiene la fa-
cultad de cambiar lentamente de forma y color
(pero no de consistencia). Un cambio importan-
te requiere unos 10 minutos. Una prenda de tela
mental puede transformarse en cualquier otra
prenda, pero no puede, por ejemplo, convertirse
en un elemento de proteccin.
 SECCIN 3:

EL JUEGO

Captulo 8: Las reglas del juego 84

Captulo 9: Reglas opcionales 113
 CAPTULO 8:
LAS REGLAS
DEL JUEGO
N
umenera se juega en la imaginacin
compartida de todos los jugadores, in-
cluyendo la del DJ. El DJ establece una
situacin, los jugadores exponen lo que sus per-
sonajes intentan hacer y l decide lo que sucede
a continuacin. Las reglas y los dados ayudan a
que el juego transcurra de forma fluida, pero son
las personas (y no los dados ni las reglas) las que
dirigen los hechos y generan el argumento... y la
Vigor, pgina 20 diversin. Si una regla se convierte en un obst-
Velocidad, pgina 20 culo o deteriora la experiencia de juego, los juga-
Intelecto, pgina 20. dores y el DJ deberan ponerse de acuerdo para
cambiarla.
As se juega a Numenera:
1.- El jugador indica al DJ lo que quiere hacer.
Eso ser la accin del personaje.
2.- El DJ decide si la accin es rutinaria (y por
tanto no requiere tirada para llevarse a cabo) o si
hay alguna posibilidad de fallo.
3.- Si hay alguna posibilidad de fallo, el DJ es-
tablece el atributo que se emplear para esta ac-
cin (Vigor, Velocidad o Intelecto) y la dificultad
de la misma en una escala del 1 (realmente fcil)
a 10 (bsicamente imposible).
4.- El jugador y el DJ determinan si algn
Habilidades, pgina 25 aspecto del personaje (como sus habilidades,
Equipo, pgina 77 equipo, capacidades especiales u otros factores)
Capacidades especiales, puede incrementar o reducir la dificultad en uno
pgina 24 o ms grados. Si dichos ajustes reducen la difi-
cultad a menos de 1, la accin se considera ruti-
naria (y por tanto no requiere tirada para llevarse
a cabo).
5.- Si la accin sigue sin ser rutinaria, el DJ se
basar en la dificultad final para establecer el n-
mero objetivo: el resultado mnimo que el juga-
dor debe obtener en una tirada para tener xito
en su accin (ver la Tabla de Dificultad de accio-
nes, pgina 87). No es necesario que el DJ indi-
que al jugador cul es el nmero objetivo, pero
le puede dar una pista al jugador para que este
sepa si la accin resultara fcil, normal, difcil o estn relacionadas con la Velocidad. Las activida-
imposible de realizar.
6.- El jugador lanza un d20. Si obtiene un n-
mero igual o superior al nmero objetivo, logra
realizar la accin.
Y ya est. As es como se lleva a cabo cual-
quier accin, ya sea identificar un aparato extra-
o, tranquilizar a un borracho violento, trepar un
Gusano de las rocas, precipicio traicionero o luchar contra un gusano
pgina 244 de las rocas. Aunque se decidiese ignorar el resto
84
de reglas, se seguira pudiendo jugar a Numenera
nicamente con esta informacin.
Los elementos clave son las acciones de los
personajes, determinar la dificultad de las accio-
nes y aplicar os ajustes correspondientes.
LLEVAR A CABO UNA ACCIN
Cada personaje tiene un turno en cada asalto.
En el turno del personaje, puede hacer una cosa:
una accin. Todas las acciones entran en una de
estas tres categoras: Vigor, Velocidad o Intelecto
(como los tres atributos). Muchas acciones re-
quieren una tirada de un d20.
Toda accin tiene una dificultad que deter-
mina el nmero que debe alcanzar o superar un
personaje en una tirada. La mayora de acciones
tienen una dificultad de 0, lo que implica que
el personaje tiene xito automticamente. Por
ejemplo, cruzar una habitacin, abrir una puerta
o lanzar una piedra a un cubo cercano son accio-
nes, pero ninguna de ellas requiere tirada. Las ac-
ciones que normalmente sean difciles o que se
compliquen debido a la situacin (como disparar
a un objetivo durante una ventisca) tienen una
dificultad mayor. Tales acciones suelen requerir
una tirada.
Algunas acciones precisan de un gasto mni-
mo de puntos de Vigor, Velocidad o Intelecto. Si
un personaje no puede invertir la cantidad mni-
ma de puntos necesarios para completar la ac-
cin, falla automticamente.
DETERMINAR EL ATRIBUTO
DE UNA ACCIN
Cada accin est relacionada con uno de los
tres atributos de un personaje. Vigor, Velocidad
o Intelecto. Las actividades fsicas que requieran
fuerza, podero fsico o aguante estn relacio-
nadas con el Vigor. Las actividades fsicas que
requieran agilidad, elasticidad o reflejos rpidos
des mentales que requieran fuerza de voluntad,
memoria o capacidad de razonamiento estn re-
lacionadas con el Intelecto. Esto implica que en
general las acciones se pueden agrupar en tres
categoras: acciones de Vigor, acciones de Veloci-
dad y acciones de Intelecto. Tambin se pueden
clasificar las tiradas de dados en tres categoras:
tiradas de Vigor, tiradas de Velocidad y tiradas de
Intelecto.

CONCEPTOS CLAVE
ACCIN: Cualquier cosa significativa que haga
un personaje: dar un puetazo a un oponente,
saltar una sima, activar un dispositivo, emplear
un poder especial y cosas as. Cada personaje
puede realizar una accin por asalto.
ASALTO: Periodo de tiempo de entre cinco y
diez segundos. Un minuto contiene alrededor
de diez asaltos. Cuando sea especialmente im-
portante llevar un registro exacto del tiempo,
se emplean asaltos. Bsicamente, es el tiempo
necesario para llevar a cabo una accin; dado
que los personajes actan de forma ms o me-
nos simultnea, todos los personajes pueden
realizar una accin cada asalto.
ATRIBUTO: Cada una de las tres caractersti-
cas que definen a los PJs: Vigor, Velocidad o
Intelecto. Cada atributo tiene dos valores: Re-
serva y Ventaja. La Reserva representa la capa-
cidad innata, en bruto, y la Ventaja representa
cmo el personaje saca partido de lo que pue-
de hacer. Cada Reserva de atributos puede au-
mentar o disminuir durante el transcurso de la
partida; por ejemplo, se pueden perder puntos
de la Reserva de Vigor cuando un personaje
es golpeado por un oponente, invertir puntos
de la Reserva de Intelecto para activar una ca-
pacidad especial o descansar para recuperar
puntos de la Reserva de Velocidad. Cualquier
cosa que cause dao a un atributo, lo restaure,
lo potencie o lo penalice afecta a la Reserva de
dicho atributo.
DIFICULTAD: Medida de la facilidad con que
se puede llevar a cabo una accin. La dificul-
tad se evala en una escala del 1 (la ms baja)
al 10 (la ms alta). Modificar la dificultad para
que llevar a cabo una accin sea ms difcil se
denomina incrementar la dificultad. Modi-
ficar la dificultad para que llevar a cabo una
accin sea ms fcil se denomina reducir la empiece su tur-
dificultad. Toda modificacin de la dificultad
se mide en grados. La dificultad suele estar
vinculada al nivel, de manera que abrir una
puerta cerrada de nivel 3 probablemente
tenga una dificultad de 3.
ESFUERZO: Invertir puntos de una Reserva
de atributos para reducir la dificultad de una
accin. Los PJs deciden antes de realizar una
tirada en su propio turno si declaran o no Es-
fuerzo. Los PNJs nunca declaran Esfuerzo.
NIVEL: Medida de la fuerza, dificultad, poder o
valor de desafo de algn elemento del juego.
Todo lo que forme parte del juego tiene un ni-
vel. Los PNJs y los objetos tienen niveles que
determinan la dificultad de cualquier accin re-
lacionada con ellos. Por ejemplo, el nivel de un
oponente establece la dificultad para golpear-
le o para evitar sus ataques. El nivel de una
puerta indica la dificultad para romper-
la. El nivel de una cerradura refleja la
LAS REGLAS DEL JUEGO
dificultad para forzarla. Los niveles se definen
en una escala del 1 (la ms baja) al 10 (la ms
alta). Los rangos de los PJs funcionan en cier-
to modo como los niveles, pero solo existen
del 1 al 6, y a efectos de reglas funcionan de
modo distinto a los niveles (por ejemplo, el
rango de un PJ no determina la dificultad de
una accin).
PERSONAJE: Cualquier criatura capaz de ac-
tuar, ya sea un Personaje Jugador (PJ), llevado
por uno de los jugadores, o un Personaje No
Jugador (PNJ), llevado por el Director de Juego
(DJ). En Numenera, incluso las criaturas extra-
as, mquinas pensantes y seres de energa
viva se consideran personajes.
TAREA: Cualquier accin que emprenda un PJ.
El DJ establece la dificultad de la accin. En
general, una tarea es algo que se puede hacer
y una accin es el hecho de llevar a cabo esa Reserva, pgina 20.
tarea, pero en la mayora de casos significan Ventaja, pgina 20
lo mismo.
TIRADA: Lanzamiento de un d20 realizado por
un PJ para establecer si una accin tiene xito.
Aunque a veces se utilizan otros tipos de tira-
da, cuando solo se haga referencia en el texto
a una tirada, siempre implicar una tirada de
un d20.
TURNO: La parte de un asalto en que una cria-
tura lleva a cabo una accin. Por ejemplo, si
un nano y un jack estn luchando contra un
abhumano, cada asalto el nano llevar a cabo Nano, pgina 32
una accin en su turno, el jack llevar a cabo Jack, pgina 40
una accin en su turno y el abhumano llevar Abhumano, pgina 13
a cabo una accin en su turno. Algunas capa-
cidades o efectos duran solo el tiempo en
que la criatura lleva
a cabo su turno o
terminan cuando
no siguiente.
85
 La categora de la accin y de la tirada deter-
Esfuerzo, pgina 21 minan qu clase de Esfuerzo se puede declarar
para una tirada y puede influir en cmo afectan
a la tirada las dems capacidades del personaje.
Por ejemplo, un nano puede tener una capaci-
dad que mejore sus tiradas de Intelecto, y un jack
puede tener una capacidad que mejore sus tira-
das de Velocidad.
DETERMINAR LA DIFICULTAD
DE UNA ACCIN
Lo que el DJ har con ms frecuencia en una par-
La Seccin 7: Dirigir,
tida (y probablemente lo ms importante) es es-
pgina 319, ofrece muchas
tablecer la dificultad de una accin. Para facilitar
ms ideas para determinar
esta tarea, se puede emplear la Tabla de Dificul-
la dificultad.
tad de acciones, que relaciona los valores de di-
ficultad con un trmino descriptivo, un nmero
objetivo y una idea general sobre dicha dificultad.
Toda dificultad, del 1 al 10, tiene asociado un
nmero objetivo. El nmero objetivo es fcil de
recordar: siempre es el triple de la dificultad. El
nmero objetivo es el resultado mnimo que ne-
cesita obtener el jugador en un d20 para tener
xito en su accin. Modificar la dificultad se lla-
Intromisin del DJ, pgina
ma incrementarla o reducirla, y se mide en gra-
88.
dos. Por ejemplo, hacer que una accin de difi-
cultad 5 pase a ser de dificultad 4 es reducir la
dificultad un grado.
La mayora de modificadores afectan a la di-
ficultad, no a la tirada de dado. Lo que trae dos
consecuencias.
1.- Los nmeros objetivo bajos como 3 o 6, que
resultaran aburridos en la mayora de juegos
que emplean un d20, no lo son en Numenera.
Por ejemplo, si se necesita obtener un 6 o ms,
sigue habiendo un 25% de posibilidades de fallar.
2.- Los niveles de dificultad ms altos (7, 8, 9, y
10) son imposibles porque los nmeros objetivo
son 21 o ms, resultado que no se puede obtener
en un d20. Sin embargo, es habitual que los PJ
tengan capacidades o equipo que reduzca la difi-
cultad de una accin y que de ese modo puedan
reducir la dificultad a un resultado posible en un
d20.
Es crucial tener presente
El rango de un personaje no determina el ni-
que una habilidad no
vel de sus acciones. La situacin no se complica
puede reducir la dificultad
simplemente porque un personaje suba de rango
de una accin ms de dos
(el mundo no se vuelve de repente un lugar ms
grados y que los recursos
complicado). Los personajes de cuarto rango
tampoco pueden reducir la
no lidian solo con criatura de nivel 4 o acciones
dificultad ms de dos gra-
de nivel 4 (aunque un personaje de cuarto ran-
dos, independientemente
go probablemente tenga mejores posibilidades
de la situacin. As pues,
de xito que uno de primer rango). Solo porque
ninguna accin ver su
algo sea de nivel 4 no significa necesariamente
dificultad reducida ms de
que est reservado a personajes de cuarto rango.
cuatro grados sin recurrir
Del mismo modo, dependiendo de la situacin,
al Esfuerzo.
un personaje de quinto rango podra encontrarse
con que una accin de dificultad 2 le resulta tan
desafiante como a un personaje de segundo ran-
go. Por tanto, cuando se define la dificultad de
una accin, el DJ debera fijarla en funcin de su
dificultad intrnseca, no en funcin del rango de
los personajes.
86
MODIFICAR LA DIFICULTAD
Una vez establezca el DJ la dificultad de una ac-
cin, el jugador puede modificarla. Cada modi-
ficacin se aplica solo al intento inmediato de
realizar la accin. En otras palabras, manipular
manualmente el cableado de un cierre electrni-
co podra tener una dificultad de 6, pero como el
personaje que est abordando la accin es hbil
con dichas tareas, tiene las herramientas adecua-
das y le ayuda otro personaje, la dificultad podra
ser muy inferior. Por eso es importante que el DJ
establezca la dificultad sin tener en cuenta las
aptitudes de los personajes. El personaje tendr
importancia a partir de ese momento.
Al servirse de sus habilidades y recursos, al
colaborar y (tal vez lo ms importante) declarar
un Esfuerzo, el personaje puede reducir en va-
rios grados la dificultad de una accin para que
le resulte ms fcil. En lugar de aadir bonifica-
dores a la tirada del jugador, reducir la dificultad
disminuye el nmero objetivo que se necesita
alcanzar. Si puede reducir la dificultad de una
accin a 0, no se necesita tirada alguna, es un
xito automtico (excepcionalmente, el DJ puede
introducir en la accin una intromisin del DJ, en
cuyo caso el jugador tendra que tirar contra la
dificultad original).
Un personaje tiene tres maneras fundamen-
tales de reducir la dificultad de una accin. Cada
una reduce la dificultad en al menos un grado
(nunca se aplican reducciones menores).
HABILIDADES: Los personajes pueden ser
hbiles de cara a determinadas tareas. Las habi-
lidades varan de un personaje a otro. Por ejem-
plo, un personaje podra tener facilidad para
mentir, otro puede ser hbil con los engaos y
un tercero puede tener soltura en todas las inte-
racciones interpersonales. Al primer nivel de una
habilidad se le llama ser competente, y reduce en
un grado la dificultad de las acciones relaciona-
das. Con menos frecuencia, un personaje puede
ser increblemente hbil en determinado tipo de
tarea. A esto se le llama estar especializado, y re-
duce en dos grados (en lugar de uno) la dificul-
tad de las acciones relacionadas. Las habilidades
nunca pueden reducir una dificultad ms de dos
grados; ser competente y estar especializado en
una misma habilidad reduce la dificultad en dos
grados, no tres.
RECURSOS: Un recurso es cualquier cosa que
ayude al personaje en una tarea, como tener una
palanca realmente buena cuando intenta abrir
una puerta a la fuerza, o que haya una tormenta
cuando intenta extinguir un fuego. Los recursos
apropiados varan de una tarea a otra. Un for-
mn perfecto puede ayudar cuando se est ta-
llando madera, pero no mejorar la ejecucin de
un baile. Los recursos suelen reducir en un grado
la dificultad de una accin.
ESFUERZO: Un jugador puede declarar Es-
fuerzo para reducir la dificultad de una accin.
Para ello, el jugador invierte puntos de la Reser-
va de atributos apropiada para dicha accin. Por
ejemplo, declarar Esfuerzo para empujar una
 LAS REGLAS DEL JUEGO

DIFICULTAD DE UNA ACCIN

DIFICULTAD DESCRIPCIN N OBJETIVO DESCRIPCIN ORIENTATIVA
0 Rutinaria 0 Cualquiera puede lograrlo prcticamente siempre.
1 Sencilla 3 La mayora puede lograrlo la mayora de las veces.
2 Normal 6 Accin tpica que requiere concentracin, pero que la mayora puede
lograr normalmente.
3 Ardua 9 Requiere toda la atencin; la mayora tendra xito la mitad de las veces.
4 Difcil 12 Las personas preparadas pueden lograrlo la mitad de las veces.
5 Desafiante 15 Incluso las personas preparadas suelen fracasar.
6 Intimidante 18 Las personas normales casi nunca lo logran.
7 Abrumadora 21 Imposible sin entrenamiento o un gran esfuerzo.
8 Heroica 24 Una accin digna de relatarse durante aos.
9 Legendaria 27 Una accin digna de leyendas que se transmitan durante generaciones.
10 Imposible 30 Una accin que los humanos normales no podran ni plantearse
(salvo que puedan romper las leyes de la fsica).

roca pesada por un precipicio requerira que el
jugador gastase puntos de la Reserva de Vigor
de su personaje; declarar Esfuerzo para activar
el extrao interfaz una mquina requerira gastar
puntos de la Reserva de Intelecto de su persona-
je. Por cada nivel de Esfuerzo que se declare para
una accin, se reduce en un grado la dificultad.
Cuesta 3 puntos de la correspondiente Reserva
de atributos declarar un nivel de Esfuerzo, y otros
2 puntos cada nivel adicional (por tanto, dos ni-
veles de Esfuerzo cuentan 5 puntos,
tres niveles de Esfuerzo cuestan
7 puntos, etc.) El personaje
debe invertir los puntos
de la Reserva que corres-
ponda al tipo de accin
(puntos de Vigor para una
tirada de Vigor, puntos de
Velocidad para una tirada
de Velocidad y puntos de In-
telecto para una tirada de Intelec-
to). Cada personaje tiene un mximo a
los niveles de Esfuerzo que puede decla-
rar para cada accin.
TIRAR EL DADO
Para determinar si una accin tiene xi-
to o no, el jugador tira un dado (siempre
un d20). Si obtiene el nmero objetivo o uno
mayor, logra su accin. La mayora de las veces,
la cosa acaba ah (no hay que hacer nada ms).
En ocasiones, un personaje puede aplicar un pe-
queo modificador a la tirada. De este modo, si
tuviera un bonificador de +2 cuando intenta una
determinada accin, aadira un +2 al resultado
del dado. Sin embargo, algunos resultados en el
dado pueden dar lugar a situaciones especiales
(ver Resultados especiales, pgina 88).
Si un personaje aplica un modificador a la ti-
rada de dado, es posible obtener un 21 o ms,
en cuyo caso, podra intentar llevar a cabo una
accin con un nmero objetivo superior a 20. En
cambio, si no existen posibilidades de xito (si
ni siquiera obtener un 20 natural es suficiente
para llevar a cabo la accin), no se tira el dado.
De otro modo, los personajes tendran la posi-
bilidad de tener xito en cualquier accin, por
imposible o ridcula que fuese, como trepar por
los rayos de luz lunar, lanzar elefantes o acertar
con una flecha a un objetivo que est en el lado
opuesto de una montaa.
Si un personaje acumula un +3 en bonificado-
res, se considera un recurso. En otras palabras,
en lugar de sumar un +3 a la tirada, reduce la
dificultad un grado. Por ejemplo, si un glaive tie-
ne un bonificador de +1 a las tiradas de ataque
debido a un efecto menor, un bonificador de +1 a
las tiradas de ataque por la calidad de su arma
y un bonificador de +1 a las tiradas de
ataque por una capacidad especial, no
suma un +3 a sus tiradas de ataque, sino
que reduce un grado la dificultad de sus
ataques. As pues, si ataca a un oponen-
te de nivel 3, normalmente tirara contra
una dificultad de 3, con un nmero ob-
jetivo de 9; en cambio, gracias a
este recurso, tira contra una
dificultad de 2, con un n-
mero objetivo de 6. Esta
diferencia es importante
al combinar habilidades
y recursos para reducir la
dificultad de una accin,
puesto que no se requiere ti-
rada si la dificultad se reduce a 0.
SIEMPRE TIRA EL JUGADOR
En Numenera, la accin siempre est enfocada en
los jugadores. Eso implica que todas las tiradas
las realizarn ellos. Si un PJ salta de un vehculo
en marcha, el jugador tira para comprobar si lo
hace bien. Si un PJ busca un panel oculto, el ju-
gador tira para comprobar si lo encuentra. Si una
avalancha se precipita sobre un PJ, el jugador tira
para apartarse de su trayectoria. Si un PJ y un PNJ
echan un pulso, el jugador tira y el nivel del PNJ
determina el nmero objetivo. Si un PJ ataca a un
oponente, el jugador tira para comprobar si le im-
pacta. Si un oponente ataca a un PJ, el jugador tira
para comprobar si esquiva el golpe.
Como se puede observar en los dos ltimos
ejemplos, el PJ tira tanto al atacar como al defen-

87
 der. As pues, algo que mejore la defensa puede
ayudarle en sus tiradas o dificultarlas. Por ejem-
plo, si un PJ se sirve de un muro pequeo para
obtener cobertura, el muro reducir la dificultad
de las tiradas de defensa del jugador. Si un opo-
nente se sirve del mismo muro para obtener co-
bertura contra los ataques del PJ, aumentar la
dificultad de las tiradas de ataque del jugador.
RESULTADOS ESPECIALES
Si un personaje obtiene un resultado natural de
1, 17, 18, 19 o 20 (es decir, que en el dado se pue-
da ver dicho resultado), se activan unas reglas
especiales. Dichas reglas se explican detallada-
mente ms adelante.
1.- Intromisin. El DJ realiza una intromisin
gratuitamente (ver ms adelante), sin conceder
puntos de experiencia (PX) por ello.
17.- Dao adicional. En el caso de una tirada
de ataque, se inflige 1 punto de dao adicional.
18.- Dao adicional. En el caso de una tirada
de ataque, se infligen 2 puntos de dao adicio-
nales.
19.- Efecto Menor: En el caso de una tirada de
ataque, se infligen 3 puntos de dao adicionales.
En caso de no ser una tirada de ataque, el PJ ob-
tiene un efecto menor adicional al resultado de
la accin.
20.- Efecto Mayor: En el caso de una tirada de
ataque, se infligen 4 puntos de dao adicionales.
En caso de no ser una tirada de ataque, el PJ ob-
tiene un efecto mayor adicional al resultado de la
accin. Si el PJ invirti puntos de una Reserva de
atributos para realizar la accin, el coste se redu-
ce a 0, con lo que el personaje recupera dichos
puntos como si no los hubiese llegado a gastar.
INTROMISIN DEL DJ
Las intromisiones del DJ se explican en otra
Para ms detalles sobre
las intromisiones del DJ
seccin, pero bsicamente implican que sucede
algo que complica la vida del personaje. No es
y cmo sacarles el mayor
partido, ver pgina 108.
necesario que el personaje haya cometido una
torpeza o hecho algo mal (aunque puede que as
sea). Podra ser simplemente que la tarea pre-
sentase una complicacin imprevista o que la si-
tuacin se viera afectada por algo no relacionado
con la tarea en cuestin.
En el caso de las intromisiones del DJ en una
tirada defensiva, un resultado de 1 podra im-
plicar sencillamente que el PJ sufra 2 puntos de
dao adicionales, representando as que el opo-
nente ha sabido aprovechar el fallo en la defensa.
EFECTO MENOR
Se desencadena un efecto menor cuando un ju-
gador obtiene un 19 natural. La mayora de las
veces, un efecto menor resulta en un beneficio
sutil para el PJ, sin ser algo apabullante. Un es-
calador subir una ladera un poco ms rpido.
Una mquina que se haya reparado funcionar
un poco mejor. Un personaje que salte a un foso
caer de pie. Tanto el DJ como el jugador pueden
proponer un posible efecto menor que se adapte
88
a la situacin, pero al final ambos deben estar de
acuerdo.
Si no surge nada apropiado, no es preciso de-
dicar mucho tiempo a pensar en un efecto me-
nor. En ocasiones, cuando solo importa el xito
o el fracaso, no es preciso desarrollar un efecto
menor. Es mejor asegurarse de que la partida
siga siendo dinmica y estimulante.
En combate, el efecto menor ms sencillo y di-
recto consiste en infligir 3 puntos de dao adicio-
nales con el ataque en cuestin. A continuacin
se describen otros efectos menores habituales
en situaciones de combate:
Impactar en una parte especfica del cuerpo:
El atacante impacta en un punto concreto del
cuerpo del defensor. El DJ decide qu efecto con-
lleva este hecho (si conlleva alguno). Por ejem-
plo, impactar en el tentculo con el que una cria-
tura tiene atrapado a un aliado podra hacer que
este lo tuviese ms fcil para liberarse. Impactar
a un oponente en el ojo podra cegarlo durante
un asalto. Impactar en el nico punto dbil de
una criatura permitira ignorar su Armadura.
Empujar: El oponente es proyectado u obli-
gado a retroceder 1 o 2 metros. La mayora de
veces, esto no importa demasiado pero, si el
combate tiene lugar en una cornisa o junto a un
pozo de lava, el resultado podra ser significativo.
Pasar de largo: El personaje puede moverse
a corta distancia (ver Distancias, ms adelante)
despus del ataque. Este efecto es til, por ejem-
plo, para cruzar una puerta que est bloqueada
por el objetivo.
Distraer: Durante un asalto, la dificultad de
todas las acciones que emprenda el oponente se
modifican un grado en su contra.
Normalmente, el DJ se limita a aplicar el efec-
to menor deseado. Por ejemplo, sacar un 19 con-
tra un enemigo relativamente dbil puede signifi-
car que cae por el precipicio. Este efecto hace que
el combate resulte excitante, aunque la derrota
de una criatura de poca importancia no tenga un
impacto significativo en la narracin. Sin embar-
go, el DJ podra determinar que se precisa una
tirada adicional para que se produzca el efecto
(de forma que la tirada especial solo proporciona
al PJ la oportunidad de desatar un efecto menor).
Esto sucede principalmente cuando el efecto de-
seado es poco probable, como hacer caer por un
precipicio a un autmata de 50 toneladas. Si el
jugador quiere aprovechar el efecto menor para
infligir 3 puntos de dao adicional, no se requiere
tirada alguna.
EFECTO MAYOR
Se desencadena un efecto mayor cuando un ju-
gador obtiene un 20 natural. La mayora de las
veces, un efecto mayor resulta en un gran bene-
ficio para el PJ. Un escalador subir una ladera
en la mitad de tiempo. El saltador aterrizar con
tanta elegancia que los que se encuentran cerca
quedarn impresionados y posiblemente intimi-
dados. Un defensor realizar un ataque gratuito
contra su oponente.

Tanto el DJ como el jugador pueden proponer
un posible efecto mayor que se adapte a la situa-
cin, pero al final ambos deben estar de acuerdo.
Como con los efectos menores, no vale la pena
dedicar demasiado tiempo dndole vueltas a los
detalles de un efecto mayor. En los casos en los
que solo importe el xito o el fracaso, un efecto
mayor podra proporcionar al personaje un re-
curso de un nico uso (una reduccin de un gra-
do de dificultad) para la prxima vez que intente
una accin similar. Cuando nada ms parezca
ajustarse, el DJ puede proporcionar al PJ una ac-
cin adicional en su turno.
En combate, el efecto mayor ms sencillo y di-
recto consiste en infligir 4 puntos de dao adicio-
nales con el ataque en cuestin. A continuacin
se describen otros efectos mayores habituales en
situaciones de combate:
Derribar: El oponente queda postrado (ver Po-
sicin, pgina 96). Puede levantarse en su turno
si lo desea.
Desarmar: El oponente pierde un objeto que
lleve en las manos.
Aturdir: El oponente pierde su prxima accin.
Lisiar: Durante el resto del combate, la dificul-
tad de todas las acciones que emprenda el opo-
nente se modifica un grado en su contra.
Como sucede con los efectos menores, nor-
malmente el DJ se limita a aplicar el efecto mayor
deseado, pero podra reclamar una tirada adicio-
nal si se trata de un efecto mayor inusual o poco
probable.
REINTENTAR UNA ACCIN
FALLIDA
Si un personaje falla una accin (ya sea escalar
una pared, abrir una cerradura, intentar dedu-
cir el funcionamiento de un aparato misterioso
o cualquier otra cosa), puede volver a intentar-
la, pero cuando lo haga debe declarar al menos
un nivel de Esfuerzo. Volver a intentar una tarea
es una accin en s misma, no forma parte de la
propia accin fallida, y lleva tanto tiempo como
el primer intento.
En ocasiones, el DJ puede decidir que es impo-
sible reintentar una determinada accin. Puede
que un personaje tenga una nica oportunidad
para convencer al lder de un grupo de bandidos
para que no ataquen y, tras fallar, no haya argu-
mento posible que los detenga. Esta regla no se
aplica a cosas como atacar a un oponente, por-
que la lucha es algo fluido y siempre cambiante.
La situacin de cada turno siempre es nueva, no
una repeticin de situaciones anteriores, as que
un ataque fallido no se puede reintentar.
COSTE INICIAL
El DJ puede asignar un coste en puntos al he-
cho de acometer una tarea. Este coste inicial es
sencillamente una manera de reflejar que esta
tarea es particularmente agotadora. Por ejemplo,
supongamos que un personaje quiere empren-
der una accin de Vigor para abrir una pesada
LAS REGLAS DEL JUEGO
puerta de hierro que est parcialmente sellada
por el xido. El DJ declara que abrir la puerta por
la fuerza es una accin de dificultad 5 y que hay
un coste inicial de 3 puntos de Vigor simplemen-
te para intentarlo. Este coste inicial se suma a
los que el personaje pueda decidir invertir en su
tirada (como los que se gastan al declarar Esfuer-
zo); los puntos del coste inicial no modifican la
dificultad de la tirada. En otras palabras, el per-
sonaje debe gastar 3 puntos de Vigor solo para
acometer la tarea, pero no sirven para ayudarle a
abrirla. Si quisiese declarar Esfuerzo para reducir
la dificultad, tendra que invertir puntos adiciona-
les de su Reserva de Vigor.
La Ventaja ayuda a reducir el coste inicial de
una tarea, del mismo modo que sucede con
cualquier gasto de puntos de las Reservas de un
personaje. En el ejemplo anterior, si el personaje
tuviese una Ventaja de Vigor de 2, solo tendra
que invertir 1 punto (3 puntos menos 2 por la
Ventaja de Vigor) como coste inicial para inten-
tar la accin. Si adems declarase algn nivel de
Esfuerzo para abrir la puerta, no podra volver a
beneficiarse de su Ventaja (puesto que solo se
aplica una vez por accin), de modo que decla-
rar Esfuerzo le supondra el coste completo de 3
puntos. As pues, invertira un total de 4 puntos
(1 por el coste inicial ms 3 por el Esfuerzo) de su
Reserva de Vigor.
La lgica que rige la regla opcional del coste
inicial es que incluso en Numenera, donde cosas
como el Esfuerzo pueden ayudar a un personaje
a lograr una accin, el sentido comn apunta a
que algunas acciones son muy difciles y agota-
doras, y para algunos PJs ms que para otros.
DISTANCIA
La distancia se simplifica en tres categoras b-
sicas: inmediaciones, corta distancia y larga dis-
tancia.
Las inmediaciones de un personaje abarcan Las inmediaciones y las
todo lo que est al alcance de sus manos o a po- cercanas son intercam-
cos pasos; si un personaje se yergue en el centro biables cuando se trata de
de una habitacin pequea, toda la habitacin distancia. Si una criatura
est en sus inmediaciones. Como mucho, las in- u objeto est al alcance de
mediaciones llegaran a 3 m (10 pies). la mano de un personaje,
Corta distancia es cualquier cosa que no est se considera tanto cercano
en las inmediaciones pero s a menos de 15 m (50 como en las inmediacio-
pies) aproximadamente. nes.
Larga distancia es cualquier cosa que est a
ms que corta distancia pero aproximadamente
a menos de 30 m (100 pies). A distancias ma-
yores, siempre se especifica una medida: 150 m
(500 pies), 1 km (3.300 pies), etc.
Todas las armas y capacidades especiales em-
plean estos trminos para calcular el alcance. Por
ejemplo, todas las armas de cuerpo a cuerpo tie-
nen un alcance inmediato (son armas de mel y
se pueden emplear para atacar a cualquiera que
est en las inmediaciones del personaje). Un cu-
chillo arrojadizo (y la mayora de armas arroja-
dizas), tiene un alcance corto. La capacidad de
nano Arremetida tambin tiene alcance corto. Un Arremetida, pgina 36
arco tiene un alcance largo.
89
 Un personaje puede moverse en sus inmedia-
ciones como parte de otra accin. Dicho de otro
Reserva de Vigor, pgina modo, puede dar algunos pasos hacia el panel
20. de control y activar el interruptor. Puede cruzar
Jiraskar, pgina 247 una habitacin pequea para lanzarse contra un
oponente. Puede abrir una puerta y cruzarla.
Un personaje puede desplazarse una distan-
cia corta como accin de un turno completo.
Tambin puede intentar moverse una distancia
larga como accin completa, pero podra tener
que tirar para comprobar si se resbala, tropieza o
da un traspi al moverse tan rpido.
No es preciso que los DJs y los jugadores es-
pecifiquen distancias concretas. Por ejemplo, si
los PJs estn luchando contra un grupo de cu-
Culova, pgina 236 lovas, probablemente cualquier personaje pueda
atacar a cualquier culova entre la confusin (to-
das las criaturas estn en las inmediaciones). Sin
embargo, si una culova se quedase atrs lanzan-
do jabalinas, un personaje tendra que emplear
toda una accin para cruzar la corta distancia ne-
cesaria y atacar a su oponente en un turno poste-
rior. No importa si la culova est a 6 m (20 pies)
o a 12 m (40 pies): sencillamente se considera
que est a corta distancia. S que importara si
Es perfectamente apro- estuviese a ms de 15 m (50 pies), porque a esa
piado el uso de medidas distancia hara falta un desplazamiento mayor.
como minutos, das, personajes que obtuviesen un resultado mayor al
semanas, meses y LLEVAR UN CONTROL DEL TIEMPO nmero objetivo, despus actuarn todos los PNJs,
estaciones. Solo hay que En general, se puede medir el tiempo de la manera
tener presente que para las en que uno lo hara habitualmente, en base a mi-
gentes del Noveno Mundo nutos, horas, das y semanas. A causa de la lenta
tienen un significado pero constante variacin en la rotacin de la Tie-
levemente distinto del que rra durante los ltimos mil millones de aos, en el
tienen para nosotros. Noveno Mundo los das duran 28 horas (aunque,
como el periodo de traslacin alrededor del sol si-
gue siendo ms o menos el mismo, en el Noveno
Mundo los aos duran solo 312 das). As pues, si
Abhumano, pgina 13 los personajes recorren 24 km (15 millas) por tierra,
les costar unas ocho horas, aunque dicho trayec-
to se puede describir en apenas unos segundos de
juego. Llevar un control preciso del tiempo no suele
ser importante. La mayora de las veces, basta con
algo como: Eso llevar cosa de una hora.
Esto es cierto incluso para las capacidades
con una duracin concreta. En un encuentro, una
duracin de un minuto viene a ser lo mismo
que decir el resto del encuentro. No es necesa-
rio llevar la cuenta de los asaltos que van pasan-
do si no se desea. Asimismo, se puede asumir
tranquilamente que una capacidad que dure 10
minutos abarca una conversacin, la exploracin
de una zona pequea o el tiempo necesario para
Como en el caso de las descansar tras una actividad extenuante.
dems tiradas, las tiradas
de iniciativa se realizan ENCUENTROS, ASALTOS E
con un d20, salvo que se
INICIATIVA
declare Esfuerzo. El hecho
de que se trate de una En ocasiones, durante el transcurso de la partida,
tirada de Velocidad solo el DJ o los jugadores harn referencia a encuentros.
implica que, si se declara Los encuentros no son tanto una medida de tiem-
Esfuerzo, los puntos se po como sucesos o casos en los que sucede algo,
descuentan de la Reserva como una escena en una pelcula o un captulo
de Velocidad. en un libro. Un encuentro podra ser un combate
90
con un oponente, el espectacular vadeo de un ro
embravecido o las tensas negociaciones con un
oficial importante. Es til emplear este trmino
cuando se habla de una escena en concreto, como
al decir: Tengo baja la Reserva de Vigor desde
aquel encuentro de ayer con el jiraskar.
Un asalto dura de cinco a diez segundos. Se
trata de una medida elstica, dado que a veces
un asalto puede medir ms que otro. No es ne-
cesario medir el tiempo con mayor precisin. Se
puede estimar que de media hay unos diez asaltos
por minuto. En un asalto, todos (tanto PJs como
PNJs) pueden realizar una accin.
Para establecer en qu orden actan los per-
sonajes en un asalto, cada jugador realiza una ti-
rada de Velocidad, llamada tirada de iniciativa. La
mayora de las veces solo es importante saber qu
personajes actan antes que los PNJs y cules des-
pus de los PNJs. Para la tirada de iniciativa, los
personajes que saquen un nmero mayor que el
nmero objetivo del PNJ actuar antes que este.
Como sucede con todos los nmeros objetivo, el
de la tirada de iniciativa contra un PNJ es el triple de
su nivel. A menudo, el DJ har que todos los PNJs
acten a la vez, para lo cual emplear el mayor n-
mero objetivo de entre los PNJs presentes. Si se
emplea este mtodo, actuarn primero todos los
y finalmente todos los personajes que obtuviesen
un resultado inferior al nmero objetivo.
El orden en el que actan los personajes no
suele resultar importante. Si los jugadores desean
que haya un orden ms concreto, pueden actuar
por orden de iniciativa (de mayor a menor) o se-
gn el orden en que estn sentados, del mayor al
ms joven o de cualquier otro modo.
Por ejemplo, Colin, James y Shanna estn en
combate con dos abhumanos de nivel 2. El DJ
hace que los jugadores realicen tiradas de Velo-
cidad para establecer la iniciativa. Colin saca un
8, Shanna un 15 y James un 4. El nmero objeti-
vo de una criatura de nivel 2 es 6, de forma que
en cada asalto Colin y Shanna actuarn antes que
los abhumanos, seguidos por los propios abhu-
manos y finalmente por James. Salvo que ellos lo
consideren relevante, no importa si Colin acta
antes o despus que Shanna.
Cuando todos (PJs y PNJs) hayan tenido su
oportunidad de actuar, el asalto termina y se inicia
uno nuevo. En cada asalto posterior, los persona-
jes actuarn en el mismo orden que en el primero.
Los personajes se turnan cclicamente hasta que el
encuentro se d por terminado (el final del com-
bate o el fin del suceso) o hasta que el DJ les pida
que realicen una nueva tirada de iniciativa. El DJ
puede solicitar nuevas tiradas de iniciativa al inicio
de cada nuevo turno si las condiciones cambian
drsticamente. Por ejemplo, si los PNJs reciben re-
fuerzos, si hay cambios en el entorno (como que
se apaguen las luces), si hay cambios en el terreno
(como que una seccin de la balconada ceda bajo
los pies de los PJs) o si sucede algo similar, el DJ
puede pedir nuevas tiradas de iniciativa.
 LAS REGLAS DEL JUEGO
Como las acciones se suceden cclicamente, bar a un oponente con un artefacto que proyecte
todo aquello que dure un asalto terminar en el relmpagos es un ataque, atrapar a alguien con
mismo punto del ciclo en el que empez. Si Valle- cables metlicos controlados magnticamente es
ris, el nano, emplea contra un oponente un arcano un ataque y controlar la mente de alguien tambin Arcanos, pgina 35
que perjudique a sus defensas durante un asalto, lo es. Un ataque casi siempre requiere una tirada
el efecto dura hasta que Valleris vuelva a actuar el para comprobar si el PJ golpea o afecta de otro
asalto siguiente. modo a su objetivo.
Iniciativa simplificada (Regla opcional): Para En el ms bsico de los ataques, como en el
que un encuentro se desarrolle ms rpido, si caso de un PJ que intente clavarle su lanza a un
al menos un personaje logra alcanzar el nmero bandido, el jugador tira y compara el resultado
objetivo de los PNJs, todos los PJs actuarn antes con el nmero objetivo de su oponente. Si obtiene
que los PNJs. Si nadie logra alcanzar el nmero un nmero igual o superior al nmero objetivo, el
objetivo, todos los PJs actuarn despus de los ataque impacta. Como con cualquier otra accin,
PNJs. En el turno de los PJs, estos actan segn el DJ puede modificar la dificultad segn la situa-
el orden en que estn sentados los jugadores, en cin, mientras que el jugador puede beneficiarse
sentido horario. de algn bonificador o reducir la dificultad por
medio de sus habilidades, recursos o Esfuerzo.
ACCIONES Un ataque ms sofisticado podra ser el caso
Lo que un personaje haga en un turno es una de una capacidad especial que aturda a un opo-
accin. Lo ms sencillo es ver una accin como nente con un golpe psquico. Sin embargo, fun-
algo que se pueda hacer en un margen de entre ciona de la misma manera: el jugador realiza una
cinco y diez segundos. Por ejemplo, si se utiliza tirada contra el nmero objetivo del oponente.
un lanzadardos para disparar a un extrao orbe Del mismo modo, un intento de placar a un opo-
volador, es una accin. Lo mismo se aplica a bus- nente o de derribarlo sigue siendo una tirada
car cobertura detrs de un montn de barriles, contra el nmero objetivo del oponente.
abrir una puerta con una palanca, usar una cuer- Los ataques se clasifican como ataques cuer-
da para izar a un amigo que pende de un barran- po a cuerpo, cuando el personaje intenta herir o
afectar a alguien que est en sus inmediaciones, Dispositivos, pgina 278
co o activar un dispositivo (aunque est guarda-
do en la mochila). o ataques a distancia, cuando el personaje in-
Abrir una puerta y atacar a un abhumano que tenta herir o afectar a alguien que est a cierta
est al otro lado son dos acciones. Se trata ms distancia.
de una cuestin de concentracin que de tiempo.
Desenfundar una espada y atacar a un oponente
es una accin. Soltar un arco y empujar una pesa-
da estantera para bloquear una puerta son dos
acciones, porque cada una requiere una clase dis-
tinta de pensamiento o competencia.
Si el objeto de la accin que se quiere realizar
no est al alcance de uno, es posible moverse un
poco. Bsicamente, un personaje se puede mover
en sus inmediaciones para realizar una accin.
Por ejemplo, se puede mover a un punto de las
inmediaciones para atacar a un oponente, abrir
una puerta y entrar en el vestbulo a continuacin,
o sujetar a un compaero herido que se encuentre
en el suelo y arrastrarlo unos metros. Este movi-
miento puede suceder antes o despus de la ac-
cin del personaje, de forma que puede moverse
hasta una puerta y abrirla, o abrir la puerta y en-
tonces cruzarla.
Las acciones ms comunes son:
Atacar
Activar una capacidad especial (que no sea un
ataque)
Mover
Esperar
Defender
Hacer otra cosa

ACCIN: ATACAR
Un ataque es cualquier cosa que haces a alguien,
y que este no desea que lo hagas. Hacer un corte a
alguien con una daga curvada es un ataque, derri-

91
 Los ataques cuerpo Dao
a cuerpo pueden ser Cuando un ataque impacta a un personaje, nor-
acciones de Vigor o de malmente implica que el personaje sufre dao.
Velocidad, a eleccin Un ataque contra un PJ le resta puntos de
del jugador. Los ata- sus Reservas de atributos (normalmente, de la
que fsicos a distancia Reserva de Vigor). Cuando en la descripcin de
(como los de arcos un ataque solo se diga que inflige dao, sin es-
o armas arrojadizas) pecificar el tipo, se asume que es dao de Vigor,
son casi siempre ac- que es con mucho el tipo ms comn. El dao
ciones de Velocidad, de Intelecto, que normalmente es el resultado de
pero los que se deban ataques mentales, siempre se especifica como
a capacidades espe- tal. El dao de Velocidad suele deberse a ataques
ciales (como arcanos) fsicos, pero los ataques que infligen dao de Ve-
probablemente sean locidad son bastante escasos.
acciones de Intelecto. Los PNJs no tienen Reservas de atributos. En
Los arcanos o efectos lugar de eso, tienen una caracterstica denomina-
que requieran que el da salud. Cuando un PNJ sufre dao de cualquier
personaje toque al ob- clase, siempre se descuenta de su salud. Salvo
jetivo pueden requerir que se especifique lo contrario, la salud de un
un ataque cuerpo a PNJ siempre es igual a su nmero objetivo. Algu-
cuerpo. nos PNJs pueden reaccionar de alguna manera
Si el ataque falla, el especial a los ataques que normalmente infligi-
poder no llega a acti- ran dao de Velocidad o de Intelecto pero, salvo
varse y se puede volver que se especifique tal cosa en la descripcin del
a intentar como ac- PNJ, se asume que el dao siempre se aplica a
cin cada asalto hasta su salud.
que llegue a tocar al Los objetos son como PNJs en tanto que tie-
oponente, utilice otra nen salud en lugar de Reservas de atributos.
capacidad o empren- El dao siempre es una cantidad concreta de-
da una accin distinta finida por el propio ataque. Por ejemplo, un corte
que requiera el uso con una espada ancha inflige 4 puntos de dao.
de las manos. Estos La descarga de energa de la capacidad de nano
intentos posteriores Arremetida inflige 4 puntos de dao. Suele haber
cuentan como accio- maneras por las que el atacante puede aumentar
nes, de forma que no el dao. Por ejemplo, un PJ podra declarar Es-
es necesario mantener fuerzo para infligir 3 puntos de dao adicionales,
un seguimiento del Es- y sacar un 17 natural en el dado supone 1 punto
fuerzo invertido cuan- de dao adicional.
do se activ la capacidad o de cmo se aplic
la Ventaja. Por ejemplo, imaginemos que duran- Armadura
te el primer turno de un combate un personaje Los elementos de equipo y las capacidades espe-
activa un arcano, declara Esfuerzo para reducir ciales protegen del dao a un personaje, propor-
la dificultad de la tirada de ataque y falla. En el cionndole Armadura. Siempre que un personaje
segundo asalto, puede volver a intentar atacarle sufra dao, este se ve reducido en tantos puntos
y declarar Esfuerzo para reducir la dificultad de la como su valor de Armadura antes de aplicarse a
tirada de ataque. su Reserva de atributos o a su salud. Por ejem-
Se anima al DJ a que describa cada ataque con plo, si un jack con Armadura 2 recibe el impacto
un poco de estilo e inters. Una tirada de ataque de una espada que inflige 4 puntos de dao, el
podra representar una acometida contra el bra- jack solo sufre 2 puntos de dao (4 menos 2 por
zo del oponente. Un fallo podra resultar en la su Armadura). Si la Armadura reduce el dao de
espada del PJ golpeando la pared. Los luchado- un impacto a 0 o menos, el personaje no sufre
res arremeten, bloquean, esquivan, giran, saltan dao alguno. Por ejemplo, la Armadura 2 del an-
y realizan todo tipo de movimientos que hacen tedicho jack le protege contra todos los ataques
que el combate siga siendo visualmente intere- fsicos que inflijan 1 o 2 puntos de dao.
sante y llamativo. La seccin para DJs (Seccin La forma ms comn de conseguir Armadura
7: Dirigir, pgina 319) contiene muchos ms es llevar una armadura fsica, como un jubn de
consejos al respecto. cuero, pieles pesadas o placas metlicas. Toda
Los factores que habitualmente afectan a la armadura fsica cae en una de estas tres catego-
dificultad de las acciones en un combate son la ras: ligera, media o pesada. La armadura ligera
cobertura, el alcance y la iluminacin. Las reglas proporciona al portador 1 punto de Armadura, la
para estos y otros modificadores se explican en media le proporciona 2 puntos de Armadura y
las secciones de Modificadores al ataque y Situa- la pesada le proporciona 3 puntos de Armadura.
ciones especiales (ver pgina 95). Cuando en la reglas se escriba la palabra Ar-
madura con mayscula (salvo como nombre de

92

alguna capacidad especial), se refiere a la carac-
terstica de Armadura, el nmero que se resta al
dao sufrido. Cuando se escriba armadura con
minscula, se refiere a la proteccin fsica que
pudiese llevar un personaje.
Existen otros factores que pueden aumentar
la Armadura de un personaje. Si un personaje lle-
va cota de malla (2 puntos de Armadura) y tiene
una capacidad que lo envuelve en una capa de
hielo protectora (1 punto de Armadura), tiene un
total de Armadura 3. Si adems lleva un disposi-
tivo que genera un campo de fuerza (1 punto de
Armadura), su total ser de Armadura 4.
Algunos tipos de dao ignoran las armaduras
fsicas. Los ataques que infligen especficamen-
te dao de Velocidad y de Intelecto ignoran la
Armadura; la criatura sufre el dao normal, sin
aplicar reducciones por Armadura. El dao am-
biental (ver ms adelante) tambin suele ignorar
la Armadura.
Una criatura puede tener un bonificador es-
pecial a Armadura contra determinados tipos de
ataque. Por ejemplo, un traje protector confec-
cionado con un material fuerte e ignfugo podra
proporcionar normalmente a su portador 1 pun-
to de Armadura, pero podra elevarse a 3 contra
ataques de fuego. Un artefacto que se lleve como
casco podra proporcionar 2 puntos de Armadu-
ra solo contra taques mentales.
Dao ambiental
Algunas clases de dao no se deben a ataques
directos contra una criatura, sino que de hecho
afectan a todo lo que se encuentre en un rea.
La mayora son efectos circunstanciales, como el
fro invernal, las altas temperaturas o la radiacin
ambiental. El dao debido a esta clase de fuentes
se llama dao ambiental. Normalmente, la arma-
dura fsica no protege contra el dao ambiental,
aunque un traje debidamente aislado podra pro-
teger contra el fro.
Dao por causas diversas
Los ataques no son la nica manera de infligir
dao a un personaje. Situaciones como caer de
una gran altura, internarse en las llamas o pasar
un tiempo expuesto a un clima adverso tambin
causan dao. Aunque no se puede establecer una
lista exhaustiva de causas potenciales de dao, la
tabla de Dao por causas diversas (pgina 94)
incluye ejemplos frecuentes.
Los efectos de sufrir dao
Cuando un PNJ ve su salud reducida a 0, est
muerto o (si lo desea el atacante) incapacitado,
ya sea por estar inconsciente o porque se le haya
obligado a rendirse.
Cuando un objeto queda a 0 puntos de salud,
se rompe o destruye.
Como se mencion anteriormente, el dao de
la mayora de fuentes se aplica a la Reserva de
Vigor del personaje. De otro modo, el dao siem-
pre reduce la Reserva del atributo al que afecte.
Si el dao reduce una Reserva de atributos del
personaje a 0, cualquier dao adicional a dicho
LAS REGLAS DEL JUEGO
atributo (incluyendo el posible dao sobrante del Cuando un PNJ (que solo
ataque que redujese el atributo a 0) se aplica a tiene salud) sufre dao de
otra Reserva de atributos. El dao se aplica a las Velocidad o de Intelecto,
Reservas en este orden: normalmente se trata
1.- Vigor (salvo que haya quedado reducida a 0) como si fuese dao de
2.- Velocidad (salvo que haya quedado redu- Vigor. Sin embargo, el DJ
cida a 0) o el jugador tienen la po-
3.- Intelecto sibilidad de sugerir efectos
Aunque el dao se aplique a otra Reserva de alternativos apropiados (el
atributos, sigue considerndose del tipo original PNJ sufre una penaliza-
de cara a la reduccin por Armadura y a las capa- cin, se mueve ms lento,
cidades especiales que afecten al dao. Por ejem- queda aturdido, etc.)
plo, si un glaive con Armadura 2 se ver reducido
a Vigor 0 y despus sufre el impacto de la garra
de un monstruo que inflige 3 puntos de dao,
sigue considerndose dao de Vigor, por lo que
su Armadura 2 reduce el dao a 1 punto, que a
continuacin se aplicar a la Reserva de Veloci-
dad. Dicho de otro modo, aunque el glaive sufra
dao a su Reserva de Velocidad, no se ignora la
Armadura como normalmente sucedera con el
dao de Velocidad.
Adems de sufrir dao a sus Reservas de Vi-
gor, Velocidad o Intelecto, los PJs tambin tienen
un indicador de dao. El indicador de dao tiene
cuatro estados posibles (de mejor a peor): ileso,
lesionado, incapacitado y muerto. Cuando una de
las Reservas de atributos de un PJ se ve reducida a
0, desciende un peldao en el indicador de dao.
As pues, si estaba ileso, pasa a estar lesionado. Si
ya estaba lesionado, pasa estar incapacitado. Si ya
estaba incapacitado, pasa estar muerto.
Algunos factores pueden hacer que un PJ des-
cienda automticamente uno o ms peldaos en
el indicador de dao. Entre estos casos se en-
cuentran venenos excepcionales, ataques de dis-
rupcin celular y traumatismos masivos (como
caer de alturas muy grandes, ser atropellado por
un vehculo a toda velocidad y cosas similares, a
discrecin del DJ).
Algunos ataques, como el veneno de una
mordedura de serpiente, el arcano Estasis de Estasis, pgina 37
Sarrak, pgina 259
un nano o el control mental de un sarrak, tienen
efectos distintos a la aplicacin de dao a una
Reserva de atributos o a afectar al indicador de
dao de un PJ. Dichos ataques pueden provocar
inconsciencia, parlisis y efectos similares.
El indicador de dao
Ileso es el estado normal de un personaje, las
tres Reservas de atributos cuentan con 1 o ms
puntos, y el PJ no sufre penalizaciones debidas al
dao. Cuando un PJ ileso sufre dao hasta el punto
en que una de sus Reservas de atributos se reduce
a 0, pasa a estar lesionado. Ntese que un perso-
naje se considera ileso aunque sus Reservas de atri-
butos se encuentren muy por debajo de lo normal.
Lesionado es el estado de un personaje que se
encuentra herido. Cuando un personaje lesionado
declara un Esfuerzo, le cuesta 1 punto adicional por
cada nivel que declare. Por ejemplo, declarar un
nivel de Esfuerzo cuesta 4 puntos en lugar de 3, y
declarar dos cuesta 7 puntos en lugar de 5.
Los personajes lesionados ignoran los resulta-
93
 DAO POR CAUSAS DIVERSAS

Fuente Dao Notas

Cada 1 punto por cada 3 m (10 pies)
de cada (dao ambiental)
Fuego menor 3 puntos por asalto (dao ambiental) Antorcha
Fuego mayor 6 puntos por asalto (dao ambiental) Envuelto en llamas; lava
Salpicadura de cido 2 puntos por asalto (dao ambiental)
Bao de cido 6 puntos por asalto (dao ambiental) Inmersin en cido
Fro 1 punto por asalto (dao ambiental) Temperaturas bajo cero
Fro extremo 3 puntos por asalto (dao ambiental) Nitrgeno lquido
Descarga elctrica 1 punto por asalto (dao ambiental) A menudo implica perder la siguiente accin
Electrocucin 6 puntos por asalto (dao ambiental) Suele implicar la prdida la siguiente accin
Aplastamiento 3 puntos Un objeto o criatura cae sobre el personaje
Aplastamiento mayor 6 puntos Cada del techo; derrumbe de una cueva
Colisin 6 puntos Un objeto grande y rpido choca contra el personaje

El indicador de dao
permite al jugador saber a
qu distancia de la muerte
se encuentra el personaje.
Si este est ileso, est a punto en que una de sus Reservas de atributos se
tres pasos de la muerte.
Si este est lesionado, est
a dos pasos de la muerte.
Si este est incapacitado,
est a un paso de las
puertas de la muerte.
Los DJs siempre deberan
tener presente que, ante
todo, describir las acciones
y su encaje en la situacin
que la rodea es ms
importante que las reglas
al respecto.
dos de efecto menor o mayor en sus tiradas, y en
combate no infligen tanto dao adicional al obte-
ner resultados especiales. En combate, una tirada
natural de 17 o ms solo supone 1 punto de dao
adicional.
Cuando un PJ lesionado sufre dao hasta el
reduce a 0, pasa a estar incapacitado.
Incapacitado es el estado de un personaje que
se encuentra gravemente herido. Un personaje in-
capacitado no puede emprender ninguna accin
que no sea moverse (probablemente arrastrndo-
se) a un punto en sus inmediaciones. Si la Reserva
de Velocidad de un personaje incapacitado es 0, no
puede moverse en absoluto.
Cuando un PJ incapacitado sufre dao hasta el
punto en que una de sus Reservas de atributos se
reduce a 0, pasa a estar muerto.
Muerto es exactamente eso: el personaje muere.
Recuperar puntos de una Reserva
Despus de haber perdido o gastado puntos
de una Reserva, se pueden recuperar por medio
del descanso. No se puede incrementar la pun-
tuacin de una Reserva de atributos ms all de
su valor mximo, solo hasta su puntuacin nor-
mal. Cualquier punto adicional que se recupere,
se pierde sin efecto alguno. La cantidad de puntos
que se recuperan al descansar y el tiempo de re-
poso necesario dependen de cuntas veces haya
descansado un personaje en un determinado da.
Cuando un personaje descansa, realiza una
tirada de recuperacin. Para ello, el jugador lanza
1d6 y suma su rango. Recuperar esa cantidad de
puntos, que puede distribuir como prefiera entre
sus Reservas de atributos. Por ejemplo, si en la
tirada de recuperacin se obtiene un total de 4 y al
personaje le faltan 4 puntos de Vigor y 2 puntos de
Velocidad, puede recuperar los 4 puntos de Vigor,
o 2 de vigor y 2 de Velocidad, o cualquier otra com-
binacin que sume un total de 4 puntos.
La primera vez al da que descansa un per-
sonaje, le lleva solo unos segundos recuperar el
aliento. Si esto sucede durante un encuentro, se
considera la accin de un turno.
La segunda vez al da que descansa un perso-
naje, deber hacerlo durante diez minutos antes
de realizar la tirada de recuperacin. La tercera vez
al da que descansa un personaje, deber hacerlo
durante una hora antes de realizar la tirada de re-
cuperacin. La cuarta vez al da que descansa un
personaje, deber hacerlo durante diez horas an-
tes de realizar la tirada de recuperacin (normal-
mente esto corresponde al acto de dormir).
Tras este descanso, se asume que empieza un
nuevo da (los das en el Noveno Mundo duran
28 horas), as que la siguiente vez que descan-
se el personaje, le llevar unos segundos. La si-
guiente a esa, costar diez minutos; la siguiente,
una hora... y as sucesivamente.
Si un personaje no ha descansado an ese da
y sufre mucho dao en una lucha, puede descan-
sar unos segundos (recuperando 1d6 puntos +1
por rango) y luego, tan pronto como termine el
combate, diez minutos ms (recuperando otros
1d6 puntos +1 por rango). As pues, en un da
entero dedicado totalmente al descanso, se po-
dran recuperar 4d6 puntos + 4 por rango.
Cada personaje puede elegir cundo realizar
sus tiradas de recuperacin. Si un grupo de cin-
co exploradores descansa diez minutos porque
dos de sus miembros necesitan hacer tiradas
de recuperacin, los dems personajes no estn
obligados a realizar dichas tiradas. Ms adelante
ese mismo da, los otros tres personajes podran
descansar diez minutos para realizar sus tiradas
de recuperacin.
Tirada de Tiempo de
Recuperacin Descanso necesario
Primera tirada Una accin
de recuperacin
Segunda tirada Diez minutos
de recuperacin
Tercera tirada Una hora
de recuperacin
Cuarta tirada Diez horas
de recuperacin
Recuperacin del indicador de dao
Emplear puntos de una tirada de recuperacin
para elevar una Reserva de 0 puntos a 1 o ms
hace que el personaje suba automticamente un
peldao en su indicador de condicin.

94

Si todas las Reservas de atributos de un PJ
estn por encima de 0 y el personaje ha sufrido
alguna clase de dao especial que le ha hecho
bajar un peldao en su indicador de condicin,
puede dedicar una tirada de recuperacin a sub-
sanar ese dao especial en lugar de recuperar
puntos. Por ejemplo, un jack que se encuentre
incapacitado debido a un impacto con un ele-
mento de numenera que le ha causado una dis-
rupcin celular puede pasar a lesionado en lugar
de recuperar puntos de sus Reservas.
Dao especial
En el transcurso de la partida, los personajes se
enfrentan a todo tipo de amenazas y peligros que
pueden daarlos de diversas formas, de las que
apenas unas cuantas pueden reflejarse por me-
dio de puntos de dao.
Desorientado y aturdido: Los personajes pue-
den quedar desorientados cuando se les golpea
en la cabeza, cuando se exponen a sonidos ex-
tremadamente fuertes o a causa de ataques
mentales. Cuando esto suceda, mientras dure la
desorientacin (normalmente un asalto), se in-
crementa en un grado la dificultad de todas las
acciones que emprenda el personaje. Ataques si-
milares pero de mayor intensidad pueden aturdir
a un personaje. Los personajes aturdidos pier-
den su siguiente turno (aunque siguen pudiendo
defenderse de los ataques dirigidos contra ellos).
Veneno y enfermedad: Cuando se envenena a
un personaje (ya sea por la mordedura de una
serpiente, por una pizca de polvo de diabolis en
una jarra de cerveza o por una dosis de aceite de
raz negra aplicada en la punta de un dardo) este
debe realizar una tirada defensiva por Vigor para
resistir los efectos. Fracasar en esta tirada puede
implicar sufrir puntos de dao, bajar peldaos en
el indicador de dao o sufrir un efecto concreto
como parlisis, inconsciencia, una incapacidad
o algo ms extrao. Por ejemplo, algunos vene-
nos de numenera afectan al cerebro, haciendo
que sea imposible pronunciar ciertas palabras,
realizar ciertas acciones, resistir ciertos efectos
o recuperar puntos de una Reserva de atributos.
Las enfermedades funcionan como los vene-
nos, pero sus efectos se aplican diariamente, de
forma que la vctima debe superar una tirada de
defensa por Vigor cada da o padecer sus efectos.
Los efectos de las enfermedades son tan variados
como los de los venenos: puntos de dao, bajar
peldaos en el indicador de dao, incapacidad,
etc. Muchas enfermedades infligen dao que no
se puede recuperar por medios convencionales.
Parlisis: Los efectos que causan parlisis ha-
cen que un personaje se desplome, incapaz de
moverse. Salvo que se especifique lo contrario, el
personaje sigue pudiendo realizar acciones que
no requieran movimiento fsico.
Otros efectos: Otros efectos especiales pue-
den cegar o ensordecer a un personaje, hacer que
le resulte imposible mantenerse en pie o que no
pueda respirar. Efectos an ms extraos pueden
negarle la atraccin gravitatoria (o aumentarla
LAS REGLAS DEL JUEGO
cien veces), transportarlo a otra localizacin, ha-
cer que pase a estar fuera de fase, cambiar su for-
ma fsica, implantar en l recuerdos o sensacio-
nes falsas, afectar a la manera en que su cerebro
procesa la informacin o estimular sus sistema
nervioso para sumirlo en un estado constante de
insoportable dolor. Cada efecto especial debe es-
tudiarse por separado. El DJ juzgar cmo afec-
tan al personaje y cmo se puede superar dicha
condicin (si es que se puede).
PNJs y dao especial
El DJ siempre tiene la ltima palabra en cuan-
do al efecto que tiene el dao especial sobre los
PNJs. Estos reaccionarn normalmente como los
PJs, pero en el Noveno Mundo existen demasia-
dos tipos de criaturas no humanas como para
generalizar. Por ejemplo, es improbable que una
cantidad nfima de veneno dae a un gigantesco
gusano de las rocas, y desde luego no afectar en
lo ms mnimo a un autmata o a una criatura
ultraterrena.
Si un PNJ se viese afectado por un ataque que
hara que un PJ descendiese un paso en su indi-
cador de dao, al PNJ normalmente le provocara
la muerte o la inconsciencia. Alternativamente, el
DJ podra aplicar la condicin de incapacitado al
PNJ, con el mismo efecto que en el caso de un PJ.
MODIFICADORES AL ATAQUE Y
SITUACIONES ESPECIALES El polvo de diabolis es un
brebaje hecho a base de
En situaciones de combate se pueden aplicar di-
ciertas hojas machacadas
versos modificadores. Aunque el DJ es libre de
y la sangre seca de un
evaluar qu modificadores considera apropiados
pequeo roedor llamado
para determinado caso (esa es su funcin), las si-
crovel. Se trata de un
guientes sugerencias e indicaciones pueden facili-
veneno de nivel 4 que
tarle la labor. Habitualmente, el modificador que
inflige 4 puntos de dao
se aplica es de un grado de dificultad. As pues, si
cada hora hasta que la
determinada circunstancia dificulta el ataque, im-
vctima supera una tirada
plica que si un PJ ataca a un PNJ ver la dificultad
de defensa por Vigor, que
de la tirada de ataque incrementada en un grado,
se puede intentar una vez
y si un PNJ ataca a un PJ, la dificultad de la tirada
cada hora.
defensiva se reduce en un grado. Esto se debe a
que los jugadores realizan todas las tiradas, tanto
Los asesinos de Qi suelen
al atacar como al defender (los PNJs nunca reali-
emplear aceite de raz
zan tiradas de ataque o defensa).
negra en sus lanzadardos.
En caso de duda, cuando parezca que deba re-
Es un veneno de nivel 5
sultar ms difcil atacar en esas circunstancias, la
que paraliza a la vctima
dificultad del ataque se incrementar en un grado.
durante un minuto.
Si parece que el ataque debera resultar ms fcil o
ventajoso de algn modo, la dificultad de las tira-
das defensivas se incrementa en un grado.
Cobertura
Si un personaje se sita a cubierto, de tal modo
que una parte significativa de su cuerpo se en-
cuentra tras algn material resistente, los ataques
se modificarn un grado a favor del defensor.
Si un personaje est completamente a cubierto
(con todo su cuerpo oculto por algn material re-
sistente), no se le puede atacar salvo que el propio
ataque pueda atravesar la cobertura. Por ejemplo,
si un personaje se esconde tras una delgada plan-
cha de madera y su oponente dispara contra la
95

En Numenera no es
importante definir alcan-
ces exactos. Las vagas
definiciones de los alcances
como inmediaciones,
corto y largo sirven
para que el DJ pueda
hacerse una idea rpida
y mantener la fluidez de
la accin. Bsicamente,
la idea es la siguiente:
el objetivo se encuentra
casi al lado del atacante,
se encuentra cerca o se
encuentra bastante lejos.
En determinadas circuns-
tancias, como en el caso
de un PJ que se encuentre
en lo alto de un edificio
vigilando una llanura, el
DJ debera permitir que el didas de distancia: inmediaciones, corta y larga.
alcance largo se extienda
ms all de 30 m (100 gina 100). Algunos casos concretos (a bocajarro
pies). Con frecuencia, mu-
cho ms. En condiciones de que el ataque logre impactar.
idneas, un buen arquero
puede impactar con una
flecha a un objetivo (de
tamao considerable) a grado en favor del atacante.
150 m (500 pies).
plancha con una potente ballesta capaz de atrave-
sar dicha madera, este podr disparar contra dicho
personaje. Sin embargo, dado que no puede ver
claramente a su objetivo, se sigue considerando
que est a cubierto (el ataque se modifica un grado
a favor del defensor).
Posicin
En ocasiones, la situacin fsica de un personaje
le aporta una ventaja o desventaja.
Objetivo postrado: En cuerpo a cuerpo, un
oponente postrado es ms fcil de golpear (lo
que supone un grado a favor del atacante). Para
ataques a distancia, un oponente postrado es
ms difcil de golpear (lo que supone un grado a
favor del defensor).
Posicin elevada: Tanto en los ataques a dis-
tancia como en cuerpo a cuerpo, un oponente
colocado en una posicin elevada tiene ventaja
(con el consiguiente grado a su favor).
Sorpresa
Cuando un objetivo no sea consciente de que va
a ser el blanco de un ataque, el atacante tiene
ventaja. Un tirador oculto, un atacante invisible
o la primera andanada en una emboscada bien
realizada se benefician de dos grados a favor del
atacante. Para beneficiarse de esta ventaja, por
otra parte, el defensor debe ser totalmente in-
consciente de que va a ser atacado.
Si el defensor no es conocedor de la posicin
del atacante pero se encuentra en guardia, la ven-
taja para el atacante es de solo un grado.
Alcance
En cuerpo a cuerpo, se puede atacar a un opo-
nente que se encuentre adyacente al atacante
o en sus inmediaciones. Entablar combate con
a un objetivo con esta luz. Si un atacante puede
uno o ms oponentes normalmente implica que
se es capaz de atacar a todos ellos o a la ma-
yora, es decir, a quienes se encuentran junto al
personaje o a aquellos que este pueda alcanzar
movindose un poco o por tener un arma larga.
La mayora de los ataques a distancia tienen
solo dos alcances: corto o largo. Corto alcance
suele suponer menos de 15 m (50 pies), aproxi-
madamente. Largo alcance supone generalmen-
te entre 15 m (50 pies) y 30 m (100 pies). No es
preciso definir el alcance de forma ms concreta.
Si un alcance es mayor que el largo, normalmen-
te se indicar la distancia aproximada, como en
el caso de un elemento de numenera que pueda
proyectar un rayo de 150 m (500 pies) o telepor-
tar a un objetivo hasta 1,5 km (1 milla).
De este modo, el juego se basa en tres me-
Estas se aplican tambin al movimiento (ver p-
y a alcance extremo) modifican las posibilidades
Bocajarro: Si un personaje emplea un arma a
distancia contra un objetivo que se encuentre en
sus inmediaciones, la dificultad se modifica un
Alcance extremo: Los objetivos que se siten
96
justo al lmite del alcance de un arma a distancia
se encuentran a alcance extremo. Los ataques
contra tales objetivos se modifican un grado a
favor del defensor.
Iluminacin
Lo que pueda ver un personaje (y lo bien que
pueda verlo) es un factor crucial en combate.
Luz tenue: La luz tenue corresponde aproxi-
madamente a la de una noche de luna llena o a
la iluminacin que proporciona una antorcha, un
globolumen o una lmpara de escritorio. Con luz
tenue, los personajes pueden ver a corto alcan-
ce. Es difcil impactar a un objetivo con esta luz,
por lo que los ataques en tales circunstancias se
modifican un grado a favor del defensor. Los ata-
cantes competentes en combatir con poca luz no
sufren este modificador.
Luz muy tenue: La luz muy tenue corresponde
aproximadamente a la de una noche estrellada sin
luna o a la iluminacin que proporciona una vela o
un panel de control encendido. Con luz muy tenue
solo es posible ver en las inmediaciones y captar
formas vagas a corto alcance. Es difcil impactar a
un objetivo con esta luz. Los ataques contra obje-
tivos en las inmediaciones se modifican un grado
a favor del defensor, y los ataques contra objetivos
a corto alcance se modifican dos grados a favor
del defensor. Los atacantes competentes en com-
batir con poca luz modifican estas dificultades un
grado a su favor. Los atacantes especializados en
combatir con poca luz modifican estas dificulta-
des dos grados a su favor.
Oscuridad: La oscuridad corresponde a un
rea sin ninguna iluminacin, como en el caso
de una noche nublada y sin luna o una habitacin
sin ninguna fuente de luz. Es imposible impactar
hacerse una idea de la localizacin de un oponen-
te por medio de otros sentidos (como el odo),
los ataques contra dichos objetivos se modifican
cuatro grados a favor del defensor. De otro modo,
los ataques en la oscuridad absoluta fallarn sin
necesidad de tirada alguna, salvo que el jugador
gaste 1 PX para tener un golpe de suerte o el DJ
lleve a cabo una intromisin. Los atacantes com-
petentes en combatir con poca luz modifican esta
dificultad un grado a su favor. Los atacantes es-
pecializados en combatir con poca luz modifican
esta dificultad dos grados a su favor.
Visibilidad
De forma similar a la iluminacin, los factores
que reducen la visibilidad afectan al combate.
Niebla: A los objetivos que se encuentren en-
vueltos en niebla se les aplican reglas similares a
las de luz tenue. Los ataques a distancia contra ta-
les objetivos se modifican un grado a favor del de-
fensor. La niebla especialmente espesa hacen que
los ataques a distancia resultan casi imposibles
(se trata como el caso de la oscuridad), e incluso
los ataques cuerpo a cuerpo se vuelven ms dif-
ciles (se modifican un grado a favor del defensor).
Objetivo oculto: Un objetivo que se oculte en
la espesura, detrs de un biombo o que se arras-

tre entre los escombros de una ruina, ser difcil
de impactar porque no es fcil verlo. Los ataques
a distancia contra tales objetivos se modifican un
grado a favor del defensor.
Objetivo invisible: Si un atacante puede hacer-
se una idea de la localizacin de un oponente por
medio de otros sentidos (como el odo), los ata-
ques contra dichos objetivos se modifican cuatro
grados a favor del defensor. De otro modo, los
ataques contra objetivos invisibles fallarn sin
necesidad de tirada alguna, salvo que el jugador
gaste 1 PX para tener un golpe de suerte o el DJ
lleve a cabo una intromisin.
Agua
Encontrarse en aguas poco profundas puede difi-
cultar el movimiento, pero no afecta al combate.
Encontrarse en aguas ms profundas puede difi-
cultar las cosas. Estar completamente sumergi-
do puede resultar como hallarse en otro mundo.
Aguas profundas: Si el agua llega hasta el pe-
cho (o equivalente), la capacidad de atacar se ve
mermada. Los ataques en tales condiciones se
modifican un grado a favor del defensor. Las cria-
turas acuticas ignoran este modificador.
Combate subacutico cuerpo a cuerpo: Para
las criaturas no acuticas, estar totalmente su-
mergido hace que atacar sea muy difcil. Los
ataques cuerpo a cuerpo con armas cortantes o
contundentes se modifican dos grados a favor
del defensor. Los ataques con armas perforantes
se modifican un grado a favor del defensor. Las
criaturas acuticas ignoran estos penalizadores.
Combate subacutico a distancia: Como suce-
de con el combate cuerpo a cuerpo, las criaturas
no acuticas se enfrentan a algunas dificultades
al atacar bajo el agua. Algunos ataques a distan-
cia no se pueden realizar estando sumergido (no
se pueden lanzar cosas, tampoco disparar con
LAS REGLAS DEL JUEGO
arco, ballesta ni cerbatana). Los ataques con ar-
mas que s funcionen bajo el agua se modifican
un grado a favor del defensor. Estando sumer-
gido, los alcances se reducen una categora: las
armas de largo alcance solo funcionan a corto
alcance y las armas de corto alcance solo funcio-
nan en las inmediaciones.
Objetivos en movimiento
Los objetivos en movimiento resultan difciles de
alcanzar, y los atacantes en movimiento tambin
tienen complicaciones.
Objetivo en movimiento: Los atacantes que
intenten alcanzar a un oponente que se mueva
muy rpido sufren penalizaciones (los objetivos
que se mueven muy rpido son los que no hacen
nada ms que correr, van sobre una montura en
movimiento, se encuentran en un vehculo en
movimiento u otro tipo de transporte, etc.). Los
ataques en dichos casos se modifican un grado a
favor del defensor.
Atacante en movimiento: Si un combatiente
intenta realizar un ataque mientras se mueve
por sus propios medios (caminando, corriendo,
nadando, etc.) no sufrir penalizaciones. Un ata-
cante que vaya en una montura en movimiento
o en un vehculo sufre algunas complicaciones,
sus ataques se modifican un grado a favor del
defensor. Los atacantes competentes en montar
ignoran este penalizador.
Atacante desequilibrado: Estar desequilibra-
do, como cuando se est de pie sobre la cubierta
oscilante de un barco o una plataforma vibra-
toria, dificulta el ataque. Los ataques en dichos
casos se modifican un grado a favor del defen-
sor. Probablemente alguna habilidad pueda anu-
lar esta desventaja. Por ejemplo, los personajes
competentes en navegacin ignoraran los pena-
lizadores derivados de estar en un barco.
97

ACLARACIN A LAS
SITUACIONES QUE NO
IMPLIQUEN A LOS PJS
En ltima instancia, el DJ es el juez en los
conflictos en que no haya PJs envueltos.
Debera decantarse por los resultados ms
interesantes, lgicos y narrativamente apro-
piados. Ante la duda, se puede comparar el
nivel de los PNJs (personajes o criaturas) o
estudiar las posibles consecuencias para de-
terminar el resultado. As pues, si un PNJ de
nivel 4 se enfrenta a un borbotn de sangre
(nivel 3), vencer; pero si se enfrenta a un ji-
raskar (nivel 7), perder. Como una ithsyn es
una criatura de nivel 4, resistir los venenos
o efectos de numenera de nivel 3 o menos,
pero no los que sean de nivel 5 o ms.
La idea principal es la siguiente: en Nume-
nera, no importa si un ser es un monstruo,
un veneno o un rayo anti-gravedad. Si su
nivel es mayor, gana; si su nivel es menor,
pierde. Si dos elementos del mismo nivel se
oponen, podra desembocar en un enfrenta-
miento prolongado que podra decantarse
hacia cualquier lado.
Gravedad
En el Noveno Mundo, el numenera puede hacer
que la gravedad flucte. Adems, los personajes
que porten mucho metal (que lleven una arma-
dura metlica, que blandan armas de metal y
cosas as) pueden verse afectados por las varia-
ciones magnticas del mismo modo que un per-
sonaje afectado por la gravedad.
Fulgor, pgina 37 Baja gravedad: Las armas que se basan en el
peso, como en el caso de todas las armas pesa-
das, infligen 2 puntos de dao menos (hasta un
mnimo de 1 punto de dao). Las armas de corto
alcance pueden dispararse a largo alcance y las de
largo alcance pueden dispararse hasta un mximo
de 60 m (200 pies), en lugar de 30 m (100 pies).
Los personajes competentes en maniobras con
baja gravedad ignoran el penalizador al dao.
Alta gravedad: Es difcil realizar ataques efi-
caces cuando la atraccin gravitatoria es fuerte.
La dificultad de los ataques (y todas las acciones
fsicas) realizados en condiciones de alta grave-
dad se incrementa en un grado. En condiciones
de alta gravedad, los alcances se reducen una
categora: las armas de largo alcance solo fun-
cionan a corto alcance y las armas de corto al-
cance solo funcionan en las inmediaciones. Los
personajes competentes en maniobras con alta
gravedad ignoran la modificacin a la dificultad,
pero no la reduccin de alcance.
Gravedad cero: Es difcil maniobrar en un en-
torno ingrvido. La dificultad de los ataques (y
todas las acciones fsicas) realizados en condi-
ciones de gravedad cero se incrementa en un
grado. Las armas de corto alcance pueden dispa-
rarse a largo alcance y las de largo alcance pue-
den dispararse hasta un mximo de 60 m (200
98
pies), en lugar de 30 m (100 pies). Los perso-
najes competentes en maniobras con gravedad
cero ignoran el modificador a la dificultad.
Situacin especial: Combate
entre PNJs
Cuando un PNJ ataca a otro PNJ, el DJ debera
designar a un jugador para que realizase las tira-
das de uno de ellos. La eleccin suele ser eviden-
te. Por ejemplo, un personaje que posea un ani-
mal entrenado para luchar debera tirar cuando
su compaero ataque a un enemigo. Si un aliado
PNJ que acompaa al grupo salta al combate, el
PJ favorito de ese aliado tirar por l. Los PNJs no
pueden declarar Esfuerzo.
Situacin especial: Combate
entre PJs
Cuando un PJ ataca a otro PJ, el personaje ata-
cante realiza una tirada de ataque y el personaje
defensor realiza una tirada de defensa, aplicando
en ambos casos los modificadores apropiados.
Si el PJ atacante cuenta con alguna habilidad, ca-
pacidad, recurso u otro factor que normalmente
reducira la dificultad del ataque contra un PNJ,
en este caso sumar 3 a la tirada por cada gra-
do de reduccin de dificultad (+3 por un grado,
+6 por dos grados, etc.) Si el resultado final del
atacante es mayor, logra impactar. Si el resultado
final del defensor es mayor, no logra impactar. El
dao se resuelve normalmente. El DJ mediar en
el caso de los efectos especiales.
Situacin especial: Ataques de rea
En ocasiones, un ataque o efecto afecta a un rea
en lugar de a un objetivo individual. Por ejemplo,
el arcano Fulgor de nano o una avalancha pue-
den herir o afectar potencialmente a todo el que
se encuentre en su rea de efecto.
En el caso de un ataque de rea, todos los PJs
en la zona afectada realizan las tiradas defensivas
pertinentes para comprobar si se ven afectados.
Si hay uno o ms PNJs en la zona afectada, el
atacante realizar una nica tirada contra todos
los PNJs (no una contra cada uno) y comparar
el resultado con el nmero objetivo de cada PNJ
por separado. Si obtiene un nmero igual o su-
perior al nmero objetivo de un PNJ en concreto,
el ataque impacta a ese PNJ.
Algunos ataques de rea siempre infligen una
cantidad mnima de dao, aunque el ataque falle
o el PJ realice una tirada defensiva con xito.
Por ejemplo, supongamos que un nano emplea
Fulgor para atacar a seis sectarios (nivel 2, nme-
ro objetivo 6) y su lder (nivel 4, nmero objetivo
12). El nano declara Esfuerzo para incrementar el
dao y saca un 11 en la tirada de ataque. Por tan-
to, impacta a los seis sectarios, pero no a su lder,
de modo que el Fulgor inflige 4 puntos de dao
a cada sectario. Sin embargo, la descripcin del
arcano Fulgor establece que declarar Esfuerzo
para incrementar el dao tambin implica que
los objetivos sufrirn 1 punto de dao si el nano
falla la tirada, de modo que el lder sufre 1 punto
 LAS REGLAS DEL JUEGO
de dao. En trminos narrativos, el estallido de En una situacin de
energa del nano impacta de lleno en los secta- combate, si un persona-
rios, pero su lder se aparta y se protege de la ex- je se encuentra en me-
plosin. Sin embargo, la explosin es tan intensa dio de una reyerta, se
que, pese a los esfuerzos de este, sufre dao. considera normalmente
que est adyacente a la
Situacin especial: Atacar a objetos mayora de combatien-
Atacar a un objeto rara vez es una cuestin de im- tes, salvo que el DJ es-
pactarle o no. Por supuesto, puedes impactar en la tablezca que est ms
pared de un establo, pero puedes daarla? Atacar lejos de alguien porque
a un objeto inanimado con un arma de cuerpo a hay muchsimos com-
cuerpo es una accin de Vigor. Los objetos tienen batientes o porque la
un nivel, y por consiguiente tienen nmeros objeti- situacin as lo indica.
vo. El nmero objetivo de un objeto sirve tambin Si no se encuentra en
para reflejar su salud y comprobar si es destrui- el propio combate pero
do. Se debe llevar un control de la salud de un obje- est cerca, se considera
to del mismo modo que se hara con un PNJ. que est a corta distan-
Los objetos duros, como los hechos de pie- cia (normalmente, me-
dra, tienen Armadura 1. Los objetos muy duros, nos de 15 m [50 pies]).
como los hechos de metal, tienen Armadura 2. Si est a ms distan-
Los objetos extremadamente duros, como los cia pero sigue partici-
hechos de diamante o de aleaciones metlicas pando de algn modo,
avanzadas, tienen Armadura 3. La Armadura se se considera que est a
aplica al dao de todos los ataques. larga distancia (normal-
mente, de 15 a 30 m [de
ACCIN: ACTIVAR UNA 50 a 100 pies]).
CAPACIDAD ESPECIAL Ms all de esa dis-
Las capacidades especiales pueden ser arcanos, tancia, solo ciertas cir-
capacidades debidas al rasgo de un personaje o cunstancias, acciones o
poderes proporcionados por dispositivos o arte- capacidades le permiti-
factos. Si una capacidad especial afecta a otro per- rn participar en dicho
sonaje (de cualquier clase) contra su voluntad, se encuentro.
resuelve como un ataque. Esto se aplica incluso si En un asalto, un per-
la capacidad no se considera normalmente un ata- sonaje puede emplear
que. Por ejemplo, si un personaje tiene un toque una accin para mo-
sanador pero el objetivo no desea que le curen por verse a corta distancia.
cualquier motivo, el intento de sanar a un objetivo En tal caso, lo nico
contra su voluntad se resuelve como un ataque. que har ser moverse, pero recorrer hasta 15 Arcanos, pgina 35
Sin embargo, muchas capacidades especia- m (50 pies). Algunas circunstancias o tipos de Rasgo, pgina 52
les y arcanos no afectan a otros personajes con- terreno pueden alterar la distancia recorrida por Dispositivos, pgina 278
tra su voluntad. Por ejemplo, un nano podra un personaje, pero, en general, un movimiento Artefactos, pgina 298
usar Flotar para elevarse en el aire. Un persona- de corta distancia se considera una accin de di-
je con un artilugio que altere la materia puede ficultad 0. No se requiere tirada, sencillamente
convertir una pared de piedra en vidrio. Un per- invierte su accin en llegar a donde quera.
sonaje que Exista parcialmente fuera de fase po- Un personaje puede intentar realizar un des-
dra atravesar una pared. En ninguno de estos plazamiento mayor, de hasta 30 m (100 pies), en
casos se requiere una tirada de ataque (aunque un asalto. Esto supone una accin de Velocidad
en el caso de convertir una pared de piedra en de dificultad 4. Puede utilizar sus habilidades, re-
vidrio, el personaje seguira teniendo que hacer cursos y Esfuerzo para reducir la dificultad, igual
una tirada para afectar a la pared). que hara con cualquier otra accin. El terreno, Hay infinidad de razones
Si el personaje invierte puntos para declarar Es- los obstculos u otras circunstancias pueden in- para considerar que los
fuerzo en su intento, podra optar por tirar de to- crementar la dificultad. humanos actuales no
dos modos para comprobar si tiene lugar un efec- Si la tirada tiene xito, el personaje logra reco- son en absoluto el simple
to mayor, lo que reducira el coste de su accin. rrer dicha distancia. Un fracaso significa que en resultado de la evolucin
algn punto de su recorrido ha tropezado y cado natural.
ACCIN: MOVER (el DJ determinar en qu punto ha sido). ~Visixtru, filsofo varjellen
Como parte de otra accin, un personaje pue- Movimiento prolongado
de cambiar su posicin (retrocediendo unos pasos Cuando se calcule el movimiento en trminos de
mientras realiza un arcano, escabullndose de un viaje en lugar de desplazamientos por turnos, los
combate para enfrentarse a un oponente distinto y personajes podrn recorrer normalmente unos
ayudar a un amigo, cruzando una puerta que acaba 32 km (20 millas) al da, a una media de 4,8 km
de abrir, etc.). Esto se limita a las inmediaciones, y (3 millas) por hora, incluyendo algunas paradas.
un personaje puede moverse de este modo como Cuando viajen campo a travs, pueden despla-
parte de otra accin. zarse unos 20 km (12 millas) al da, algo ms de

99

3 km (2 millas) por hora, incluyendo algunas pa-
radas. Los personajes montados (como los que
Aneen, pgina 231
vayan a lomos de un aneen o de un zancudo de
Zancudo de las nieves, las nieves) pueden desplazarse el doble de rpi-
pgina 266 do. Cualquier otro medio de transporte (aparatos
voladores, barcos y dems) tiene sus propios va-
lores de movimiento.
Modificadores al movimiento
Diversas circunstancias pueden afectar al movi-
miento de maneras distintas.
Terreno irregular: Una superficie que se consi-
dere terreno irregular estar cubierta de piedras
sueltas u otros objetos, ser escabrosa, poco fir-
me o no ofrecer un paso seguro; o bien se tra-
tar de una superficie que requiera desplazarse
por un espacio angosto, como un pasillo estrecho
o una delgada cornisa. Las escaleras tambin se
consideran terreno irregular. El terreno irregular
no ralentiza el movimiento normal por turnos,
pero incrementa la dificultad del movimiento en
un grado. El terreno irregular reduce a la mitad la
distancia recorrida en movimientos prolongados.
Terreno difcil: El terreno difcil sera una zona
llena de obstculos: agua hasta la altura de la cin-
tura, una pendiente empinada, una cornisa espe-
cialmente angosta, hielo, ms de dos palmos de
nieve, una abertura tan reducida que solo se pueda
cruzar reptando, etc. El terreno difcil es como el
terreno irregular, pero adems reduce a la mitad el
movimiento por turnos. As pues, un movimiento
a corta distancia ser de unos 7,5 m (25 pies) y un
100
movimiento a larga distancia ser de unos 15 m (50
pies). El terreno difcil reduce a un tercio la distan-
cia recorrida en movimientos prolongados.
Agua: El agua profunda, en la que un perso-
naje se encontrar total o casi totalmente su-
mergido, se considera como el terreno irregular,
excepto por el hecho de que reduce el movimien-
to a un cuarto. As pues, un movimiento a corta
distancia ser de unos 3,75 m (125 pies), y un
movimiento a larga distancia ser de unos 7,5 m
(25 pies). Los personajes competentes en nata-
cin solo ven su movimiento reducido a la mitad.
Baja gravedad: El movimiento con baja grave-
dad es ms sencillo, pero no mucho ms rpido.
La dificultad de las acciones de movimiento se
reduce en un grado.
Alta gravedad: En un entorno de alta grave-
dad se considera que todos los personajes se
encuentran en terreno difcil. Los personajes en-
trenados en maniobras con alta gravedad igno-
ran esta penalizacin. La alta gravedad reduce a
un tercio la distancia recorrida en movimientos
prolongados.
Gravedad cero: En un entorno ingrvido, los
personajes no pueden moverse de forma normal.
En lugar de ello, deben impulsarse desde una su-
perficie y tener xito en una tirada de Vigor (la difi-
cultad es igual a la distancia recorrida en metros).
Si un personaje no tiene a su alcance una super-
ficie desde la que impulsarse, no podr moverse.
Salvo que el movimiento del personaje lo lleve
hasta un objeto estable al que pueda agarrarse o
contra el que pueda chocar, seguir flotando en la
misma direccin, recorriendo la mitad de la dis-
tancia recorrida con el impulso inicial.
Situacin especial: Persecucin
Cuando un PJ persiga a un PNJ (o viceversa),
el jugador debera realizar una accin de Veloci-
dad con una dificultad basada en el nivel del PNJ.
Si la tirada resulta exitosa, alcanza al PNJ o, si
es el fugitivo, se escapa. En trminos narrativos,
esta mecnica de tirada nica puede reflejar el
resultado final de una persecucin larga que se
prolongara durante muchos asaltos.
Alternativamente, si el DJ quiere representar
una persecucin de forma ms detallada, el per-
sonaje puede tener que realizar muchas tiradas
(tal vez una por cada nivel del PNJ) para llevar a
buen trmino la persecucin. Por cada fallo, el PJ
debe obtener un xito y, si en algn momento tie-
ne ms fallos que xitos, no alcanza al PNJ o, si
es el fugitivo, no logra escapar. Por ejemplo, si al
PJ le persigue un enemigo de nivel 3 por un mer-
cado atestado, deber lograr tres xitos. Si logra
la primera tirada pero falla la segunda, deber
tener xito en la tercera o acabar con ms fallos
que xitos, con lo que su oponente lograr alcan-
zarlo. Como sucede en el caso de los combates,
se anima al DJ a describir los resultados de las ti-
radas para darles inters. En xito podra reflejar
que el PJ ha doblado una esquina y ganado cierta
ventaja. Un fracaso significara que una cesta de
fruta se esparce frente a l, ralentizndole.

ACCIONES COOPERATIVAS
Hay muchas maneras en que mltiples perso-
najes pueden trabajar juntos. Sin embargo, los
personajes no pueden emplear ms de una al
mismo tiempo.
Ayudar: Si un personaje intenta realizar una
tarea y recibe la ayuda de otro personaje que
sea competente o est especializado en dicha
tarea, el personaje activo resulta beneficiado y
ver reducido la dificultad de la tarea 1 grado.
El personaje que le asiste invierte su accin en
proporcionarle su ayuda. Si el ayudante no es
competente ni est especializado en dicha ta-
rea, o si el personaje activo ya es tan compe-
tente o est tan especializado como el ayudan-
te, el personaje activo recibe un bonificador de
+1 a la tirada. Por ejemplo, si Veterian el glaive
intenta escalar una pendiente escarpada, pero
no tiene la habilidad de trepar y Jethua la jack
(que es competente en trepar) invierte su tur-
no en ayudarle, Veterian puede reducir la difi-
cultad de la tarea en un grado. Si Veterian tam-
bin fuese competente en trepar, o si ninguno
de los dos lo fuese, en lugar de eso recibira un
+1 a la tirada. Un personaje con una incapaci-
dad en determinada tarea no puede ayudar a
otros personajes en dicha tarea (el personaje
con la incapacidad no aporta ningn beneficio
en esa situacin).
Acciones complementarias: Si un personaje
emprende una accin y un segundo personaje
que sea hbil en dicha accin emprende una
accin complementaria, ambos reciben un bo-
nificador de +2 en sus tiradas. Por ejemplo, si
Veterian el glaive intenta convencer a un noble
de que patrocine su misin y Jethua la jack es
competente en persuasin, esta puede realizar
una accin complementaria (pero distinta)
para obtener el bonificador de +2. Podra in-
tentar completar los argumentos de Veterian
con alguna mentira que halague al noble (una
accin de engaar), una muestra de conoci-
miento de la regin en la que tendr lugar la
misin (una accin de saber) o una amenaza
directa al noble (una accin de intimidacin).
Las acciones complementarias tambin
funcionan en combate. Si Veterian ataca a un
soldado oorgoliano con la maniobra de com-
bate Hender y Jethua, gracias a sus trucos del
oficio, ataca al mismo autmata con un ataque
diferente, como Golpe poderoso, ambas accio-
nes recibirn el bonificador de +2.
Los personajes implicados deberan coordi-
nar entre ellos las acciones complementarias y
describrselas al DJ.
LAS REGLAS DEL JUEGO
Distraccin: Si un personaje dedica su tur-
no a distraer a un oponente, la dificultad de
los ataques de dicho oponente se modifica un
grado en su contra durante un asalto. Si hay
varios personajes distrayendo a un oponente,
este no sufre mayores efectos que si lo hace
uno solo (est distrado o no lo est).
Llamar la atencin: Cuando un PNJ ataca a
un personaje, otro PJ puede llamar la atencin,
gritar amenazas o interponerse para hacer que
el atacante dirija su golpe contra l.
En la mayora de los casos, esta accin tiene
xito sin tirada alguna (el oponente ataca al PJ
que llama la atencin en lugar de a su objetivo
inicial). En otros casos, como aquellos en que
se trate de oponentes inteligentes o decididos,
el personaje que llama la atencin debe tener
xito en una accin de Intelecto para lograrlo.
Si realiza con xito la tirada de Intelecto, la difi-
cultad de las acciones defensivas del personaje
que llama la atencin se modifican un grado
en su contra
Si dos o ms personajes intentan llamar la
atencin a la vez, se anulan el uno al otro. Incapacidad, pgina 47
Interponerse: Un personaje puede invertir
su accin para lanzarse ante un ataque y sal-
var a un aliado cercano. El ataque le impacta
automticamente y le inflige 1 punto de dao
adicional. Un personaje no puede interponer-
se voluntariamente en ms de un ataque por
turno.
El clsico uno, dos y tres!: Si tres o ms
personajes atacan al mismo oponente, cada
personaje recibe un bonificador de +1 al ataque.
Por uno y otro lado: Si un personaje realiza
un ataque cuerpo a cuerpo contra un oponente
y otro personaje realiza un ataque a distancia
contra el mismo oponente, pueden coordi-
nar sus acciones. En consecuencia, si ambos
ataques daan al oponente, la dificultad de
la prxima accin del objetivo se modifica un
grado en su contra.
Soldado oorgoliano,
Disparo de contencin: Un personaje que pgina 262
realice un ataque o capacidad a distancia (in- Maniobras de combate,
cluyendo arcanos) puede dirigirlo a las cerca- pgina 29
nas del objetivo fallando a propsito, reali- Hender, pgina 29
zando un ataque que no inflige dao pero que Trucos del oficio,
hostiga y atemoriza al objetivo. Si el ataque pgina 42.
tiene xito, en lugar de hacer dao logra que Golpe poderoso,
la dificultad del prximo ataque del objetivo se pgina 42
modifique un grado en su contra.
101
 ACCIN: ESPERAR ACCIN: HACER OTRA COSA
Esperar tambin es una
Un personaje puede esperar para reaccionar a una Se puede intentar llevar a cabo cualquier cosa
herramienta eficaz para
accin de otro personaje. El jugador decide qu su- imaginable, aunque eso no significa que todo
realizar acciones coopera-
ceso desencadenar su accin; si esta tiene lugar, sea posible. El DJ establece la dificultad (lo cual
tivas (ver pgina 101).
actuar primero (salvo que no tenga sentido actuar es su funcin principal en el juego). Pese a todo,
primero, como atacar a un oponente antes de que dentro de los lmites de la lgica, los jugadores
se exponga). Por ejemplo, si un abhumano amena- y el DJ se enfrentarn a multitud de acciones no
za a un personaje con una lanza, en el turno de di- cubiertas en las reglas. Eso es bueno.
cho personaje este podr decidir esperar, afirman- Los jugadores no deberan sentirse limitados
do: Si me ataca con la lanza, le dar un espadazo. por la mecnica de juego al emprender acciones.
En el turno del abhumano, este intenta arremeter No se requieren habilidades para intentar reali-
con ella, por lo que el personaje ataca antes. zar una accin. Alguien que nunca haya forzado
Esperar tambin es una buena manera de enfren- una cerradura sigue pudiendo intentarlo. El DJ
tarse a un tirador que solo salga de cobertura para puede asignar un grado de penalizacin a la difi-
disparar y volver a ocultarse. El jugador podra de- cultad, pero el personaje sigue pudiendo acome-
clarar: Espero a ver cmo se asoma y le disparo. ter la tarea.
En ese caso, los jugadores y el DJ deberan
ACCIN: DEFENDER volver al inicio de este captulo y consultar las
En lugar de consultar una
Defender es una accin especial que solo pueden reglas bsicas. Un jugador desea emprender una
lista de posibles acciones,
realizar los PJs, y solo en respuesta a un ataque. accin. El DJ determina la dificultad de la accin
se anima a los jugadores a
En otras palabras, un PNJ utiliza su accin para en una escala del 1 al 10 y de qu atributo de-
proponer sus propias ideas
atacar, lo que obliga al PJ a realizar una tirada pende. El jugador comprueba si tiene algo que le
acerca de lo que hacen
de defensa. Es como cualquier otra accin, con permita modificar la dificultad y decide si desea
sus personajes. Por eso
los correspondientes efectos derivados de las declarar Esfuerzo. Una vez calculado todo, tira
existe la accin Hacer
circunstancias, habilidades, recursos y Esfuerzo. para comprobar si logra realizar la accin. Es as
otra cosa. Los PJs no son
Defenderse es una accin singular en el aspecto de fcil.
figuras en un juego de
en que no tiene lugar en el turno del PJ. Como referencia, he aqu algunas de las ac-
mesa: son personas con su
Nunca es una accin que un personaje deci- ciones ms comunes que pueden realizar los
propia historia. Y, como
da realizar: siempre es la reaccin a un ataque. personajes.
las personas reales, pueden
Un PJ puede realizar una accin defensiva al ser
emprender cualquier
atacado (en el turno del PNJ atacante) y aun as
Comprender, identificar o recordar
cosa que se les ocurra Cuando los personajes intentan identificar o su-
realizar otra accin en su propio turno. El tipo de
(que tengan xito o no es poner cmo utilizar un aparato, el nivel de este
tirada defensiva depende del tipo de ataque. Si
tema aparte). El sistema indicar la dificultad de la correspondiente ac-
un oponente ataca a un personaje con un hacha,
de dificultades de accin cin de Intelecto. Si se trata de un conocimiento,
este puede recurrir a su Velocidad para esquivar-
proporciona al DJ las he- el DJ establecer una dificultad. Tener la habili-
la o bloquearla con lo que tenga a mano. Si le im-
rramientas necesarias para dad del campo de conocimiento correspondiente
pactan con un dardo envenenado, puede realizar
evaluar cualquier cosa que (el numenera, historia del Noveno Mundo, geo-
una accin de Vigor para resistir los efectos del
propongan los jugadores. loga, saber popular, etc.) reduce la dificultad de
veneno. Si un gusano psquico intenta controlar
esta accin.
su mente, puede apelar a su Intelecto para recha-
zar dicha intrusin.
Dificultad Conocimiento
En ocasiones, un ataque puede requerir dos
En Numenera, los 0 De dominio pblico
acciones defensivas. Por ejemplo, un reptil ve-
jugadores no reciben 1 Bastante difundido
nenoso puede intentar morder a un PJ. Este in-
recompensas por matar a 3 Algo que un erudito
tentar esquivar el mordisco con una accin de
sus enemigos en combate, probablemente sepa
Velocidad. Si falla, sufrir dao por el mordisco y
de modo que recurrir a 5 Algo que incluso un
tambin deber realizar una accin de Vigor para
una idea ingeniosa que erudito podra no conocer
resistir los efectos del veneno.
permita evitar el combate 7 Algo que muy pocos saben
Si un personaje no sabe que se avecina un
a la vez que permita al- 10 Conocimiento totalmente perdido
ataque, normalmente seguir pudiendo realizar
canzar sus objetivos es una
buena manera de jugar.
una tirada de defensa, pero no podr aadir mo- Interactuar con criaturas
dificadores (incluyendo el proporcionado por un El nivel de la criatura corresponde a la dificultad
De igual modo, proponer
una idea para derrotar a
escudo) ni podr recurrir a ninguna habilidad ni de la accin, como en combate. As pues, sobor-
un oponente sin lanzarse
al Esfuerzo para reducir la dificultad de la tirada. nar a un guardia funciona de forma muy similar
armado contra l es una
Si las circunstancias lo justifican (como que el a darle un puetazo o afectarle con un arcano.
actitud que desde aqu
atacante est justo al lado del personaje), el DJ Esto se aplica cuando se desea persuadir o inti-
aplaudimos: ser
puede decidir que el ataque por sorpresa le im- midar a alguien, apaciguar a una bestia salvaje
pacta inevitablemente. o para cualquier tarea similar. La interaccin es
Un personaje siempre puede optar por re- una accin de Intelecto. Tener la habilidad de
nunciar a una accin defensiva, en cuyo caso el persuasin, intimidacin, soborno, trato con
ataque le impactar automticamente. Algunas animales, o alguna de naturaleza similar pue-
Contramedidas, pgina 37
capacidades (como el arcano de nano Contrame- de reducir la dificultad de la accin, si resulta
didas) dan la posibilidad de hacer algo especial apropiado.
como accin defensiva.

102
 LAS REGLAS DEL JUEGO

Manejar o desactivar un aparato, es algo rutinario (como viajar de una ciudad a Las monturas ms
o forzar cerraduras otra o de un punto a otro en campo abierto), no habituales en Numenera
Como en el caso de comprender un dispositivo, ser necesario realizar ninguna tirada (del mis- incluyen el aneen (pgina
el nivel de este corresponde habitualmente a la mo modo que no se necesitara para desplazarse 231), el Zancudo de las
dificultad de la tirada de Intelecto necesaria. Sin a pie). Sin embargo, permanecer montado du- nieves (pgina 266) y el
embargo, salvo que un aparato sea muy com- rante una refriega o hacer algo complejo a lomos reptiliano brehm (pgina
plejo, normalmente el DJ determinar que tras de la montura conllevar una tirada de Velocidad. 163). Otras monturas me-
haber comprendido su funcionamiento no se Una silla de montar u otros aparejos apropiados nos comunes incluyen al
necesitan tiradas para manejarlo, salvo circuns- se consideraran un recurso que reducira la difi- gran espron (pgina 184),
tancias especiales. As, si los PJs encuentran una cultad en un grado. Tener la habilidad de montar parecido al antlope.
plataforma gravitatoria y averiguan cmo funcio- reduce la dificultad de esta accin.
na, podrn manejarla. Sin embargo, si alguien
les ataca, puede que necesiten realizar una tirada Dificultad Maniobra
para comprobar que no se estrellan mientras in- 0 Montar
tentan evitar los ataques enemigos. 1 Permanecer montado en batalla Entre las monturas
A diferencia de manejar un dispositivo, desac- u otra situacin difcil voladoras se incluyen los
tivarlo o forzar una cerradura suele requerir tira- 3 Permanecer montado rasters (pgina 258) y los
da. Estas acciones a menudo requieren el uso de al sufrir dao draques-xi (pgina 239).
herramientas concretas y se asume que el perso- 4 Subirse a una montura Un cabalgaviento (pgina
naje no est intentando destruir definitivamente en movimiento 303) es una montura
el dispositivo o cerradura. En caso de intentar 5 Hacer que una montura se mueva tecnolgica.
destruirlo, probablemente haya que realizar una el doble de rpido o salte el doble
tirada de Vigor para destrozarlo, ms que una de lejos de lo normal durante
tirada de Velocidad o de Intelecto que refleje la un turno
paciencia o el saber hacer.
Mover un objeto pesado
Tener la habilidad de manipular aparatos o for-
Se puede empujar o tirar de un objeto muy pesa-
zar cerraduras reduce la dificultad de esta accin.
do y moverlo en las inmediaciones como accin
Montar de un turno.
Si un personaje va a lomos de un animal que est El peso del objeto determinar la dificultad de
adiestrado como montura y lo que est haciendo la tirada de Vigor necesaria para moverlo: un gra-

103
 DISTANCIAS DE SALTOS

Clase de Salto
Dificultad Esttico 1 Carrerilla en las Carrera Corta 1 Vertical 1
Inmediaciones 1
0 0,5 m 1 m 1 m 0m
1 1 m 1,5 m 2 m 0,25 m
2 1,5 m 2 m 3 m 0,5 m
3 2 m 2,5 m 4 m 0,75 m
4 2,5 m 3 m 5 m 1m
5 3 m 3,5 m 6 m 1,25 m
6 3,5 m 4 m 7 m 1,5 m
7 4 m 4,5 m 8 m 1,75 m
8 4,5 m 5 m 9 m 2m
9 5 m 5,5 m 10 m 2,25 m
10 5,5 m 6 m 11 m 2,5 m
1
Si se es competente en saltar, la distancia saltada corresponde a la de la lnea inferior. Si se est especializado en saltar, la distancia saltada corresponde a la de dos lneas
ms abajo.
do de dificultad por cada 25 Kg. As pues, mover Si un PNJ se pone en guardia, se sigue el mis-
un objeto que pese 75 Kg contar como dificultad mo procedimiento, pero para rebasar su posi-
3, y mover algo que pese 200 Kg supondr una cin o evitar su vigilancia ser el PJ el que realice
dificultad de 8. Si se consigue reducir la dificul- una accin de Velocidad con una dificultad incre-
tad de la tirada a 0, se podr destinar la accin mentada en un grado. Por ejemplo, Latora es un
a mover el correspondiente objeto una distancia PNJ humano con un guardaespaldas de nivel 3.
corta. Tener la habilidad de levantar objetos pe- El guardaespaldas invierte su accin en proteger
sados reduce la dificultad de esta accin. a Latora. Si un PJ intenta atacar a Latora, primero
debe realizar con xito una tirada de Velocidad
Nadar de dificultad 4 para evitar al guardaespaldas. Si
Si un personaje sencillamente nada desde un lo logra, podr realizar su ataque normalmente.
punto a otro, como en el caso de un ro en calma
o de un lago, se aplican las reglas generales de Saltar
movimiento, considerando que el personaje se El jugador determina la distancia a la que desea
No hay nada de malo en encuentra en agua profunda. Tener la habilidad saltar, y en funcin de esta se establece la dificul-
que el DJ asigne directa- de nadar reduce la dificultad. Sin embargo, en tad de su tirada de Vigor.
mente una dificultad a ocasiones las circunstancias requerirn una ti- En el caso de un salto esttico, la dificultad
un salto sin ceirse a las rada de Vigor para avanzar, como en el caso de corresponder al doble de dicha distancia en me-
distancias exactas. Estas intentar resistirse a la corriente, quedar atrapado tros menos 1. Por ejemplo, un salto de 3 m ten-
reglas solo estn como en un remolino, etc. dr una dificultad de 5 (3 x 2 = 6; 6 1 =5).
referencia. Si el personaje toma carrerilla en sus inmedia-
Observar o escuchar ciones antes de saltar, se considerar un recurso,
En general, el DJ describir cualquier cosa que con lo que reducir la dificultad en un grado.
no resulte difcil de ver u or. Pero si un personaje Si el personaje realiza el salto tras correr una
desea descubrir a un enemigo oculto, buscar un distancia corta o superior, la dificultad de la ac-
panel secreto o escuchar por si alguien le sigue, cin ser la distancia a saltar (en metros). Ade-
debe realizar una tirada de Intelecto. Si se trata ms, correr cuenta como un recurso, por lo que
de una criatura, su nivel corresponder a la difi- se reduce un grado la dificultad. Siguiendo el
cultad de la tirada. Si se trata de una otra cosa, ejemplo anterior, correr una corta distancia para
el DJ establecer la dificultad de la tirada. Tener saltar 3 m tiene una dificultad de 2 (3 1 = 2).
la habilidad de percepcin reduce la dificultad de La habilidad de saltar reduce la dificultad de
esta accin. esta accin.
Para un salto vertical, la dificultad ser igual a
Ponerse en guardia
la altura en metros que se desea alcanzar multi-
En una situacin de combate, un personaje pue-
plicada por 4. Si el personaje toma carrerilla en
de invertir su accin en ponerse en guardia. No
sus inmediaciones antes de saltar, se considera-
realizar ningn ataque, pero reducir en un gra-
r un recurso, con lo que reducir la dificultad en
do todas sus acciones defensivas. Adems, si un
un grado.
PNJ quisiera rebasar su posicin o realizar una
Opcionalmente se puede prescindir de las
accin que el PJ est intentando impedir, este po-
matemticas y consultar la Tabla de Distancias
dr intentar una accin de Velocidad (contra el
de Saltos que se presenta a continuacin.
nivel del PNJ) en que la dificultad se reducir en
un grado. Si tiene xito, impide que el PNJ realice Sanar
dicha accin, con lo que pierde el turno. Esta op- Se puede auxiliar a otro personaje aplicndole
cin es til para bloquear el paso en una puerta, vendajes u otras tcnicas de curacin para inten-
proteger a un aliado y situaciones similares. tar sanarlo una vez al da. Este tratamiento res-

104
 LAS REGLAS DEL JUEGO
taura puntos de una de
las Reservas de atribu-
tos a eleccin del per-
sonaje que realiza la
curacin. Este decide
cuntos puntos desea
sanar, y a continuacin
realizar una accin
de Intelecto con una
dificultad igual a dicha
cantidad. Por ejemplo,
si un personaje desea
restaurar 3 puntos a
otro personaje, ser
una accin de dificul-
tad 3, con un nmero
objetivo de 9. Tener
la habilidad de sanar
reduce la dificultad de
esta accin.

Sigilo
La dificultad corres-
pondiente a pasar des-
apercibido junto a una
criatura corresponde
al nivel de esta. Mo-
verse sigilosamente
requiere una tirada de
Velocidad. Moverse a
la mitad de la veloci-
dad normal reduce la
dificultad en un grado.
El camuflaje apropiado
u otro equipamiento
adecuado podran ser-
vir como recurso y re-
ducir la dificultad, as
como la luz tenue o la abundancia de cobertura ESPECIAL: FABRICAR,
disponible. Tener la habilidad de sigilo reduce la
dificultad de esta accin.
CONSTRUIR Y REPARAR
Fabricar objetos es un asunto delicado en el
Trepar Noveno Mundo, ya que las mismas reglas que
Cuando un personaje trepa, el DJ establece sirven para forjar una lanza tambin se utilizan
una dificultad basndose en la superficie a es- para reparar un teleportador. Normalmente, la
calar. Si el personaje tiene xito, se aplicarn las dificultad para crear o reparar el objeto en cues-
reglas de movimiento normalmente, aunque tre- tin corresponde a su nivel. En el caso de los ele-
par se considera moverse por terreno difcil: in- mentos de numenera, (dispositivos, artefactos y Terreno difcil, pgina 100
crementa la dificultad de la tirada de movimiento rarezas), se suma 5 al nivel del objeto para esta-
en un grado y reduce el movimiento a la mitad. blecer la dificultad de fabricarlo o repararlo.
Las circunstancias especiales, como trepar con En ocasiones, si el objeto es de naturaleza ar-
fuego enemigo (o literalmente en llamas!) supo- tstica, el DJ aumentar la dificultad o el tiempo
nen grados de penalizacin adicionales. Tener la necesario. Por ejemplo, un simple taburete de
habilidad de trepar reduce la dificultad de esta madera se podra montar en cosa de una hora.
accin. Un taburete elegante con un buen acabado po-
dra llevar una semana o ms, y requerira una
Dificultad Superficie mayor habilidad por parte del artesano. Haba tres nios que
2 Superficie con muchos asideros El DJ es libre de denegar determinados inten- solan jugar cerca de los
3 Muro de piedra o superficie similar tos de crear, reparar o construir, exigiendo que el muros de mi laboratorio,
(algunos asideros) personaje en cuestin tenga determinado nivel pero un da llev a cabo
4 Superficie resbaladiza o quebradiza de habilidad, herramientas y materiales apropia- mi primera prueba con el
5 Muro de piedra liso o superficie similar dos, o requerimientos similares. regulador de multiverso
6 Muro metlico o superficie similar Fabricar un objeto de nivel 0 no requiere nin- invertido. Debo admitir
8 Superficie lisa horizontal guna habilidad y normalmente ser fcil de en- que de vez en cuando los
(escalador colgando boca arriba) contrar en casi cualquier parte. Las piedras para echo de menos.
10 Muro de vidrio o superficie similar honda y la lea son objetos de nivel 0: fabricarlos ~Sir Arthour

105

es algo rutinario. Fabricar una antorcha con una
rama y tela embreada es algo sencillo, as que ser
un objeto de nivel 1. Fabricar un arco o una lanza
es algo relativamente normal, pero no tan senci-
llo, as que se considerar un objeto de nivel 2.
MATERIALES
En trminos generales, fabricar algo requiere dis-
poner de materiales de su mismo nivel y de cada
nivel inferior. As pues, fabricar un aparato de ni-
vel 5 requiere materiales de nivel 5, materiales de
nivel 4, materiales de nivel 3, materiales de nivel
2, materiales de nivel 1 (y, tcnicamente, materia-
les de nivel 0).
El DJ y el jugador pueden obviar parte de los
detalles de la fabricacin si as lo prefieren. Pue-
de que no valga la pena interpretar cmo reunir
todos los materiales necesarios para fabricar un
objeto mundano (o puede que s). Por ejemplo,
fabricar una lanza de madera en un bosque no
parece muy interesante, pero qu pasara si los
personajes tuviesen que fabricar una lanza en me-
dio de un desierto? Sera interesante encontrar los
restos de algo que estuviese hecho de madera o
acabar teniendo que confeccionar la lanza a partir
de los huesos de una gran bestia.
TIEMPO
El tiempo necesario para crear un objeto depende
del DJ, pero las duraciones de referencia que se
ofrecen en la tabla de fabricacin son un buen pun-
to de partida. En general, reparar un objeto cuesta
106
entre la mitad y la totalidad del tiempo de fabrica-
cin, dependiendo del objeto, de qu aspecto del
mismo se necesite reparar y de las circunstancias.
Por ejemplo, si fabricar un objeto lleva una hora,
repararlo costara entre treinta minutos y una hora.
A veces, el DJ puede permitir un apao rpido
si las circunstancias lo exigen. Es distinto a utili-
zar la habilidad para reducir el tiempo necesario.
En este caso, se ve afectada la calidad del objeto.
Supongamos que un personaje necesita crear una
herramienta que corte el acero macizo por medio
de un rayo de calor (un objeto de nivel 7), pero que
tenga que hacerlo en un da. El DJ puede permitirle
hacerlo, pero dicha herramienta podra resultar ex-
tremadamente voltil, causando dao al usuario, o
podra funcionar solo una vez. El objeto se seguir
considerando un objeto de nivel 7 en todos los de-
ms aspectos de la creacin.
HABILIDADES
El nivel de habilidad del personaje que fabrique el
objeto reduce la dificultad de la creacin en todos
los aspectos salvo en el tiempo y los materiales.
Si un personaje competente en curtir quiere crear
un jubn de cuero y el DJ decide que se trata de
un objeto de nivel 3, ser nicamente una tarea
normal (dificultad 2), pero seguir requiriendo un
da entero y materiales de nivel 3, 2 y 1.
Con la aprobacin del DJ (y mientras tenga
sentido), el personaje puede optar por reducir el
tiempo o los materiales necesarios en lugar de
la dificultad. Un flechero competente que est
fabricando flechas (objetos de nivel 2) podra lle-
var a cabo una accin de dificultad 2 en lugar de
reducirla a dificultad 1, creando as una flecha en
quince minutos en lugar de en una hora, o podra
crearla en una hora con materiales inferiores (de
nivel 1). Sin embargo, en ocasiones el DJ decidir
que reducir el tiempo no es posible. Por ejemplo,
un solo humano no podra fabricar una cota de
malla en una hora.
Algunos campos de habilidad apropiados
incluiran:
Flechera / Fabricacin de arcos
Curtido
Soplado de vidrio
Fabricacin de armaduras
Armera
Carpintera
Forja
FRACASO
Una tirada fallida indica que el elemento no est
completo o no se ha reparado. Para seguir traba-
jando en l, el personaje debe reunir ms mate-
riales (normalmente del nivel ms alto de entre
los necesarios) y volver a dedicar todo el tiempo
de elaboracin.
NUMENERA Y OBJETOS
FUERA DE LO COMN
Las reglas descritas hasta ahora tambin se apli-
can a la reparacin de numenera y otros objetos
 LAS REGLAS DEL JUEGO

FABRICACIN DE OBJETOS

ificultad
D Objeto Tiempo aproximado necesario
0 Algo extremadamente simple, como anudar una Unos minutos como mucho
cuerda o encontrar una piedra de un tamao apropiado
1 Antorcha 5 minutos
2 Lanza, refugio sencillo o mueble 1 hora
3 Arco, puerta 1 da
4 Espada, cota de malla 1 o 2 das
5 Elemento comn de numenera 1 semana
(globolumen, llave moldeable)
6 Elemento sencillo de numenera 1 mes
7 Elemento asequible de numenera 1 ao
8 Elemento complejo de numenera Varios aos
9 Elemento raro de numenera Varios lustros
10 Elemento excepcional de numenera Varias dcadas

fuera de lo comn. Sin embargo, si un personaje tal vez podra ganar otros 2 PX (de media). Las
quiere fabricar un elemento de numenera u otros cantidades exactas dependen de los aconteci-
objetos excepcionales permanentes, el jugador mientos que tengan lugar en la sesin y de los
deber invertir PX (ver en esta misma pgina, a descubrimientos que se hagan.
continuacin). Si el personaje fracasa en su tira-
da, no se gasta ningn PX. INTROMISIN DEL DJ
Algunos campos de habilidad apropiados En cualquier momento, el DJ puede introducir
incluiran: una complicacin inesperada para un personaje.
Creacin de numenera (qumica) Cuando se entromete de este modo, debe con-
Creacin de numenera (electrnica) ceder a dicho personaje 2 PX. Dicho jugador, a
Creacin de numenera (mecnica) su vez, debe dar uno de esos PX a otro jugador y
Creacin de numenera (transdimensional) justificar su concesin (tal vez ese otro jugador
tuviese una buena idea, contase un chiste gracio-
MANIPULAR EL NUMENERA so, llevase a cabo una accin que salvase la vida
Los personajes podran intentar que un disposi- de alguien o cualquier otra cosa).
tivo, un artefacto u otro dispositivo hiciesen algo El DJ normalmente se entrometer cuando un
distinto a aquello para lo que fue diseado. En
ocasiones, el DJ se limitar a declarar que esta ta-
rea es imposible: no se puede convertir un vial de
elixir curativo en un comunicador bidireccional.
Pero la mayora de las veces existir una posibili-
dad de xito. El numenera es una tecnologa que
los humanos del siglo XXI no podemos ni em-
pezar a comprender, as que sus posibilidades e
imposibilidades son algo muy relativo.
Dicho esto, manipular el numenera no es
fcil. Obviamente la dificultad depender de
las circunstancias, pero no est fuera de lugar
partir de dificultad 7 o superior. El tiempo nece-
sario sera similar al requerido para reparar un
aparato, se necesitaran herramientas, etc. Si la
manipulacin proporciona un beneficio a largo
plazo para el personaje (como la creacin de un
artefacto que este pueda emplear), el DJ debera
exigirle el gasto de los correspondientes PX.

PUNTOS DE EXPERIENCIA
Los puntos de experiencia (PX) son la moneda que
emplean los jugadores en beneficio de sus perso-
najes. La manera ms comn de ganar PX es por
medio de las intromisiones del DJ y del descubri-
miento de cosas nuevas y asombrosas. A veces,
los puntos de experiencia se reciben durante el
transcurso de una sesin, y a veces se reciben
entre sesiones. En una sesin tpica, un jugador
podra obtener entre 2 y 4 PX, y entre sesiones

107
 Para ms informacin
sobre las Intromisiones del
DJ, ver pgina 325.
En ltima instancia, es el
DJ quien determina qu
supone un descubrimiento
real frente a un encuentro
anecdtico en el transcurso
de la aventura. Normal-
mente, la clave es: supie-
ron los PJs interactuar con
ese elemento y averiguar
algo al respecto? Si es as,
probablemente se trat de
un descubrimiento.
jugador intente llevar a cabo una accin que, de personaje. Ahora, el personaje debe solucionar
acuerdo con las reglas, debera tener xito auto- el problema de su arma cada, tal vez desenvai-
mticamente. Sin embargo, el DJ es libre de en- nando una nueva arma o dedicando su prximo
trometerse en cualquier momento. Como norma turno a recuperarla.
general, cada sesin el DJ debera entrometerse Si un personaje obtiene un 1 natural en un
al menos una vez, pero no ms de una o dos ve- dado, el DJ puede realizar una intromisin sin
ces por jugador. otorgar ningn PX. Esta clase de intromisin tie-
Siempre que el DJ se entrometa, el jugador en ne lugar inmediatamente o poco despus.
cuestin puede gastar 1 PX para rechazar la intro-
misin, aunque eso implica que no recibir los DESCUBRIR ALGO NUEVO
2 PX. Si el jugador no tiene PX que devolver, no El fundamento de jugar a Numenera (la respues-
puede rechazar la intromisin. ta a la pregunta Qu hacen los personajes en
este juego?) es Des-
cubrir cosas nuevas o
cosas antiguas que re-
El fundamento de Numenera es el sultan nuevas. Puede
descubrimiento de cosas nuevas o de cosas tratarse del hallazgo de
antiguas que resultan nuevas. algo que pueda utilizar
un personaje, como un
artefacto. Hace al per-
sonaje ms poderoso
Ejemplo 1: Gracias a sus habilidades y a la porque, casi con certeza, le proporcionar una
ayuda de otro personaje, un PJ de cuarto rango nueva capacidad u opcin, pero tambin es un
reduce la dificultad de trepar una pared de 2 a descubrimiento en s mismo y le proporcionar
0. Normalmente tendra xito automticamente puntos de experiencia.
en dicha tarea, pero el DJ se entromete y declara: Descubrir algo tambin puede ser encontrar
No, una parte del destartalado muro cede, por un nuevo procedimiento o elemento de nume-
lo que an tendrs que tirar. Como en cualquier nera (algo demasiado grande como para consi-
accin de dificultad 2, el nmero objetivo es 6. El derarse un elemento de equipo), o incluso infor-
PJ realiza la tirada como normalmente y, como macin hasta entonces desconocida. Si los PJs
el DJ se entrometi, su personaje recibe 2 PX. encuentran un antiguo tren gravitatorio y logran
Inmediatamente asigna uno de esos PX a otro hacerlo funcionar para llegar a un lugar remoto,
jugador. constituir un descubrimiento. Si localizan un
Ejemplo 2: Durante una lucha, un PJ lanza un repetidor y averiguan cmo detener la transmi-
hachazo e inflige a su oponente un tajo a la altura sin de un satlite que est volviendo violentos
del hombro. El DJ se entromete afirmando que a los animales de la regin, resultar un descu-
el oponente se gir en el momento preciso en brimiento. Lo fundamental es que los PJs descu-
que le golpe el hacha, arrancando el arma de bran algo que puedan comprender y poner en
manos del personaje y lanzndola al suelo estre- prctica. La cura para una epidemia, el mtodo
pitosamente. El hacha termina a 3 m (10 pies). para obtener energa de una planta hidroelctri-
Debido a la intromisin del DJ, el PJ recibe 2 PX, ca, un aparato volador operativo o una inyeccin
e inmediatamente asigna uno de esos PX a otro que proporciona el conocimiento para crear una
cpula de fuerza protectora entorno a un edifi-
cio: esas cosas son descubrimientos.
DESCUBRIMIENTO Finalmente, dependiendo de la visin del DJ y
Aunque las intromisiones del DJ resultan de la clase de campaa que quiera jugar el grupo,
un descubrimiento puede ser algo tan abstracto
interesantes, el juego tambin presenta una
como la verdad. Podra ser un concepto tico
manera ms convencional de conceder PX a
como no hagas a los dems lo que no quieras
los jugadores entre sesiones. Pero no tiene
que te hagan a ti o una frase hecha como todo
nada que ver con matar monstruos.
el mundo tiene un precio.
Cierto: a muchos jugadores les resultar
Normalmente, los PJs recibirn entorno a la
extrao. Derrotar a oponentes en combate
mitad de todos sus puntos de experiencia por
suele ser la principal manera de obtener PX
medio de descubrimientos.
en muchos juegos. Pero no en Numenera. Se
Artefactos: Cuando el grupo consiga un arte-
recomienda encarecidamente recompensar
facto, se distribuye entre los miembros del grupo
a los jugadores con PX por lograr lo que se
una cantidad de PX igual al nivel del artefacto
espera que hagan. Los puntos de experien-
(con un mnimo de 1 PX por jugador). En caso de
cia son las bolitas de queso que reciben por
pulsar el botn (ah, no, eso es para las ratas redondear, ha de hacerse hacia abajo. Por ejem-
de laboratorio). Bueno, la idea es la misma: plo, si cuatro PJs descubren un artefacto de nivel
se recompensa con PX a los jugadores por 5, reciben 1 PX cada uno.
hacer lo que deben. Y en Numenera, lo que Los dispositivos y rarezas no conllevan una
deben hacer es descubrir cosas. ganancia de PX.
Otros aparatos: Algunos aparatos pueden ser
108

objetos grandes e inmviles que se pueden en-
contrar en las ruinas, dejados atrs por los mun-
dos anteriores, y no artefactos que los personajes
puedan llevar con ellos y utilizar. Experimentar
con un aparato as y descubrir su funcin propor-
ciona 1 PX a cada PJ implicado, especialmente
si los exploradores vuelven a la civilizacin con
un relato interesante sobre tales maravillas del
pasado.
Descubrimientos diversos: Otros descubri-
mientos podran proporcionar 1 PX a cada PJ im-
plicado. No siempre se trata de aparatos, pero
suelen ser algn tipo de objetos o artilugios deja-
dos por los antiguos. He aqu algunos ejemplos:
Una cuba inmensa llena de una sustancia ge-
latinosa que altera a los animales normales
sumergidos en ella, transformndolos lenta-
mente en una versin gigante de s mismos.
Un agujero negro en miniatura que sirve para
activar un aparato de salto dimensional.
Una serie de rganos de reemplazo conserva-
dos en estasis, y que se pueden emplear para
trasplantes (en caso de contar con un cirujano
cualificado).
Una unidad de almacenamiento que mantie-
ne la comida fresca indefinidamente.
Un can articulado montado sobre una torre
y que puede ser trasladado (con gran esfuer-
zo) e instalado para ayudar a proteger a una
ciudad contra los invasores.
Los shins no conllevan una ganancia de experien-
cia. Encontrar dinero puede ayudar a los personajes
a comprar equipo, pero no les proporciona PX.
LAS REGLAS DEL JUEGO
RECOMPENSAS DEL DJ Las recompensas de
En ocasiones, un grupo vivir una aventura no experiencia debidas a ar-
relacionada principalmente con el descubrimien- tefactos deberan aplicarse
to del pasado o con la exploracin de ruinas en incluso si el artefacto en
busca de artefactos. En tal caso, sera buena idea cuestin no fue descubierto
que el DJ recompensase con PX el cumplimiento sino que les fue entregado,
de otras metas. El objetivo de una misin valdr porque normalmente tales
normalmente entre 1 y 4 PX para cada PJ implica- obsequios son a su vez la
recompensa por el xito en
do, dependiendo de la dificultad y de la duracin
una misin.
de la misin. Como norma general, una misin
debera proporcional al menos 1 PX por cada se-
sin de juego necesaria para completarla.
Por ejemplo, salvar a una familia en una gran-
ja aislada acosada por unos incursores abhu-
manos podra valer 1 PX para cada personaje.
Por supuesto, salvar a la familia podra implicar
reubicarlos, parlamentar con los abhumanos o
expulsar a los incursores. No tiene por qu impli-
car matar a los abhumanos, aunque eso tambin
servira. Este sistema funciona bien
Entregar un mensaje en una lejana poblacin para grupos acostumbra-
en lo alto de las montaas que requiera que los dos a un juego ms tradi-
PJs escalen en condiciones peligrosas y se ex- cional basado en niveles
y que pueda infravalorar
pongan a posibles ataques de criaturas de las
montaas probablemente sea una misin digna el gasto de PX para otros
fines. Los objetivos en una
de 2 PX por personaje.
campaa de Numenera
Por otro lado, si los PJs pueden volar tranqui-
no estn tan definidos,
lamente hasta su destino o teleportarse hasta
pero se puede seguir esa
dicha poblacin, la misin probablemente valga
pauta si encaja mejor con
solo 1 PX por personaje. As pues, las recompen-
el estilo del grupo. Para
sas del DJ se basan no solo en la tarea en s, sino
ms informacin, ver
tambin en los PJs y en sus capacidades.
Captulo 9: Reglas opcio-
Ahora bien, eso no significa que los perso-
nales, pgina 113.
najes deban recibir menos PX si tienen muchas
109
Nunca est de ms repetir suerte con las tiradas o ingenian un astuto plan
que a menudo las mejores para superar un obstculo. Tener suerte o astucia
aventuras son aqullas en no hace que un desafo resulte menos difcil, solo
que los jugadores toman significa que lo superan con menos esfuerzo..
la iniciativa y participan
de forma proactiva para RECOMPENSAS GUIADAS POR
alcanzar una meta que LOS JUGADORES
se hayan propuesto ellos
Los jugadores pueden crear sus propias misio-
mismos. Tanto si quieren
nes estableciendo metas para sus personajes. Si
explorar y robar en la
tienen xito, reciben PX del mismo modo que si
finca de un noble, crear su
el DJ les hubiese encomendado una misin. Por
propio negocio, despejar
ejemplo, si los personajes deciden por s mismos
una zona salvaje para
ayudar en la bsqueda de una caravana perdida
construirse un hogar o
en las montaas, ser una meta y una misin.
cualquier otra cosa, los
En ocasiones, las metas de los personajes son
jugadores deberan crear
ms personales. Si un PJ jura vengar la muerte
sus propias aventuras de
de su hermano, tambin es una misin. Este tipo
vez en cuando.
de metas que son importantes dentro del tras-
fondo de un personaje deberan establecerse al
inicio de la partida o poco despus. Cuando se
completa con xito, una meta debera proporcio-
nar al menos 1 PX (y puede que hasta 4 PX) al
PJ en cuestin. Esto favorece que los jugadores
desarrollen el trasfondo de sus personajes y que
AVANZAR A UN NUEVO
RANGO
Los rangos en Numenera no son exactamen-
te como los niveles de otros juegos de rol.
En Numenera, subir nivel no es el objetivo
principal ni la nica manera de medir el pro-
greso del personaje. Solo hay seis rangos
y los personajes recin creados (de primer
rango) ya son de por s bastante competen-
tes. El desarrollo del personaje describe una
curva de poder, pero su progresin est ajus-
tada sencillamente para mantener el inters.
En otras palabras, subir nivel es divertido y
satisfactorio, pero no es la nica manera de
conseguir poder o xito. Si un jugador invier-
te todos sus PX en beneficios inmediatos, a
corto plazo o a medio plazo, su personaje
sera distinto al de alguien que invierta todos
sus puntos en beneficios a largo plazo, pero
no quedara por detrs de este.
A grandes rasgos, la idea es que la mayo-
ra de personajes inviertan la mitad de sus
PX en avanzar de rango y beneficios a largo
plazo, y la otra mitad en beneficios inmedia-
tos y a corto plazo (que se gastan durante
la partida). Algunos grupos pueden optar
por que los PX recibidos durante la partida
se deban gastar en beneficios inmediatos y
a corto plazo (usos narrativos), y que los PX
recibidos entre sesiones a causa de descu-
brimientos deban invertirse en desarrollo del
personaje (usos a largo plazo).
Finalmente, la idea es que los puntos de ex-
periencia se conviertan en herramientas que
los jugadores y el DJ puedan emplear para
dar forma a la historia y a los personajes, no
solo una cuestin de contabilidad.
110
exista la posibilidad de introducir dichas aventu-
ras ms adelante. Esto hace que el trasfondo sea
algo ms que la historia del personaje o algo es-
ttico: hace que se convierta en algo que pueda
impulsar la campaa. Con la aprobacin del DJ,
los jugadores tambin pueden obtener PX desa-
rrollando un trasfondo. Ver la seccin apropiada
de las Reglas opcionales para ms informacin
(pgina 113).
GASTAR PUNTOS DE
EXPERIENCIA
Los puntos de experiencia estn para usarlos.
Acumularlos no es buena idea, y si un jugador
llega a acumular alguna vez ms de 10 PX, el DJ
podra indicarle que gaste algunos.
En general, los puntos de experiencia se pue-
den gastar de cuatro maneras: beneficios inme-
diatos, beneficios a corto plazo, beneficios a lar-
go plazo y desarrollo del personaje.
Beneficios inmediatos
La manera ms sencilla y directa de gastar PX
es repetir cualquier tirada durante la partida
(incluso una que no haya hecho el propio juga-
dor). Esto conlleva un coste de 1 PX por repeti-
cin. El jugador puede repetir la tirada y escoger
si se atiene al nuevo resultado o al original, el
que le venga mejor. Podr seguir invirtiendo PX
en nuevas repeticiones de tirada, pero pronto se
convertir en una opcin muy cara. Es una buena
manera de evitar un desastre, pero no es reco-
mendable dedicar muchos PX a repetir una mis-
ma accin varias veces.
Como se explic anteriormente, un jugador
puede invertir 1 PX en rechazar una intromisin
del DJ.
Beneficios a corto y medio plazo
Gastando 2 PX, un personaje puede obtener una
habilidad (o, en casos muy puntuales, una capa-
cidad) que pueda usar a corto plazo. Suponga-
mos, por ejemplo, que un personaje plantee que
todas las cerraduras de la Ciudadela del Santo de
Hierro son similares a las que fabricaba un cerra-
jero que trabajaba en el pueblo de su juventud.
Gasta 2 PX y declara que, en su juventud, sola
visitar al cerrajero y aprendi acerca del funcio-
namiento de ese tipo de cerraduras. En conse-
cuencia, es competente en forzar las cerraduras
de la Ciudadela del Santo de Hierro. Esto funcio-
na como ser competente en forzar cerraduras,
pero solo se aplica a aquellas que se encuentren
en ese lugar en concreto. Esta habilidad es ex-
tremadamente til en la ciudadela, pero no en
otros lugares.
Los beneficios a medio plazo suelen estar ba-
sados en la narracin. Por ejemplo, un personaje
puede invertir 2 PX mientras atraviesa una regin
montaosa y declarar que tiene experiencia esca-
lando entornos como este, o quiz gaste los PX
tras un tiempo en esas montaas y declare que le
ha cogido el tranquillo a trepar en esta zona. En
cualquier caso, desde ese momento, se le consi-
 LAS REGLAS DEL JUEGO
dera competente en trepar esas montaas. Esto so de la partida, el personaje podra hacer un El DJ y los jugadores
le servir ahora y en cualquier ocasin en que amigo (un contacto) o construir una cabaa (un deberan colaborar para
vuelva a esta zona, pero no ser competente en hogar). Estos beneficios probablemente no se asegurarse de que tanto
trepar en otros parajes. deban al gasto de PX. las recompensas en forma
Este mtodo per- El nuevo contacto acu- de PX como el gasto de
mite que un personaje de al PJ y se inicia su estos sean coherentes en el
obtenga mayor des- Si una regla se convierte en un amistad. Se le concede transcurso de la narracin.
treza en una habilidad su nuevo hogar como Si un PJ permanece en
obstculo o deteriora la experiencia una poblacin durante
por la mitad del coste recompensa por sus
normal (normalmente de juego, los jugadores y el DJ servicios a un jefe rico dos meses para aprender
cuesta 4 PX volverse deberan ponerse de acuerdo en o poderoso, o tal vez la lengua nica de sus
competente en una cambiarla. el personaje herede la habitantes, el DJ podra
habilidad, como se casa de un pariente o concederle algunos PX que
explica en Desarrollo simplemente se la en- deber gastar inmedia-
del Personaje, pgina 112). Tambin es una ma- cuentre abandonada. tamente para adquirir la
nera de desarrollar una nueva habilidad aunque Las cosas que afecten a las capacidades del capacidad de entender y
el personaje ya haya adquirido una como parte personaje, como las familiaridades o un artefac- hablar dicha lengua.
del proceso para avanzar de rango (de nuevo, ver to, son algo distinto. Probablemente requieran
pgina 112). PX y tiempo, dinero, etc.
En casos excepcionales, un DJ podra permitir Los beneficios a largo plazo incluyen:
que un personaje gastase 2 PX para desarrollar Familiaridad: El personaje recibe un bonifica-
una nueva capacidad (como un arcano, un po- dor de +1 a las tiradas relacionadas con un tipo
der mental o el manejo de un aparato) durante de tarea: montar, artesana, persuasin, etc.
un plazo limitado, normalmente no superior a la Contacto: El personaje gana como contacto a
duracin de la aventura. El jugador y el DJ de- largo plazo a un PNJ de importancia (alguien que
beran establecer una explicacin para tal bene- pueda ayudarle con informacin, equipo, refugio
ficio en base a la narracin. Quiz el arcano o o asistencia directa). El jugador y el DJ deberan
capacidad tenga un requisito especial, como una establecer los detalles del PNJ y su relacin con
herramienta, una fuente de energa, una droga o el personaje.
algn tipo de tratamiento. Hogar: El PJ adquiere una residencia perma-
Por ejemplo, un personaje que quiera explorar nente. Puede tratarse de un piso en una ciudad,
un lugar sumergido tiene algunos componen- de una casa, de una cabaa en el campo, de una
tes de numenera e invierte 2 PX para improvi- base en un complejo antiguo o de cualquier cosa
sar con ellos un aparato que le permita respirar que resulte apropiada. Dicha residencia debera
bajo el agua. Esto le proporciona dicha capaci- ser un lugar seguro donde el PJ pueda dejar sus
dad durante un tiempo considerable, pero no posesiones y dormir tranquilamente por las no-
permanente (este aparato podra funcionar solo ches. Es de suponer que varios personajes po-
durante ocho horas, por ejemplo). De nuevo, la dran combinar sus PX y comprar una casa jun-
narracin y la lgica de la situacin sern los que tos.
fijen los parmetros. Cargo o empleo: Se concede al PJ un puesto de
importancia o de autoridad. Aunque pueda con-
Beneficios a largo plazo llevar responsabilidades, probablemente venga
En muchos aspectos, los beneficios a largo plazo acompaado de prestigio y una compensacin.
que pueda obtener un personaje mediante el gas- Tambin podra tratarse de un simple salario.
to de PX son un medio para integrar la mecnica Riqueza: El PJ obtiene una cantidad conside-
de juego en la narracin. Los jugadores pueden rable de riquezas, ya sea por azar, por una heren-
traducir las cosas que les suceden a sus persona- cia o como obsequio. Podra ser suficiente para
jes (o lo que les gustara que les pasase) hablando comprar una casa o un cargo, pero no es sa la
con el DJ e invirtiendo 3 PX. cuestin. El beneficio principal es que el persona-
Por ejemplo, un jack llamado Therik pasa un je ya no necesitar preocuparse por el precio de
tiempo hacindose pasar por bibliotecario en los objetos comunes, el alojamiento, la comida
una inmensa biblioteca de la ciudad fluvial de y dems. Esta riqueza podra traducirse en una
Charmonde para interceptar los mensajes que cantidad fija (500 shins, por ejemplo) o podra Charmonde, pgina 138
el escriba mayor hace llegar a un grupo de cri- proporcionar la capacidad de ignorar costes de
minales. Entretanto, se familiariza con el funcio- poca importancia, segn prefieran el jugador y
namiento de las bibliotecas. El jugador de The- el DJ.
rik habla con el DJ y dice que le gustara que la Artefacto: El PJ crea un artefacto que tendr
experiencia que obtiene su jack tenga un efecto un poder a su eleccin. Si se trata de un objeto
duradero en el personaje. Gasta 3 PX y recibe fa- sencillo, el DJ puede saltarse las reglas de fabri-
miliaridad con investigaciones de todo tipo (ver a cacin y afirmar sin ms que tras un determina-
continuacin). do tiempo el PJ logra crearlo. En el caso de un
Algunas de las cosas que pueda adquirir un objeto que altere la mecnica de juego significa-
personaje como beneficios a largo plazo se de- tivamente (al proporcionar al personaje poderes
ben a la narracin. Por ejemplo, en el transcur- telepticos o darle la capacidad de teleportarse a

111
 Los puntos de experiencia voluntad), el DJ podra requerir tiradas de gran
no deberan ser una meta dificultad, una gran cantidad de tiempo y com-
en s mismos. En lugar de ponentes o materiales escasos y difciles de en-
ello, son una mecnica contrar.
de juego que representa
cmo (por medio de la ex- Desarrollo del personaje
periencia, del tiempo, del Avanzar al rango siguiente requiere cuatro me-
esfuerzo, del trabajo duro joras. Cuando un personaje invierte PX en cada
y dems) los personajes una de esas mejoras, avanza al siguiente rango y
se vuelven ms capaces, obtiene los beneficios correspondientes a dicho
hbiles y ciertamente ms rango, tanto por su tipo de personaje como por
poderosos. Invertir PX para su rasgo. Cada mejora requiere el gasto de 4 PX.
justificar un cambio en las Las cuatro mejoras se pueden adquirir en cual-
aptitudes de un personaje quier orden, pero cada una solo se puede adqui-
que se ajusten a los hechos rir una vez por rango. En otras palabras, el perso-
de la narracin, como que naje debe adquirir todas las mejoras y avanzar al
el PJ haya creado un nue- siguiente rango antes de poder volver a adquirir
vo aparato o aprendido una misma mejora.
una nueva habilidad, no Aumentar las Reservas: Se obtienen 4 puntos
es un malgasto de PX, al que aadir a las Reservas de atributos. Se pue-
contrario, estn para eso. den distribuir esos puntos entre las Reservas
como se desee.
Acercarse a la perfeccin: Se aade 1 a la Ven-
Maniobras de combate, taja de Vigor, de Velocidad o de Intelecto (a ele-
pgina 29. gir).
Esfuerzo adicional: El Esfuerzo del personaje
Arcanos, pgina 35 se incrementa en 1.
Habilidades: El personaje pasa a ser compe-
Trucos del oficio, tente en una habilidad a eleccin del jugador
pgina 42. (que no puede ser en ataque o defensa). Como
se describe en Las Reglas del Juego, un perso-
naje competente en una habilidad considera un
grado menor la dificultad de una accin asociada
a dicha habilidad. La habilidad que se escoja con
este beneficio puede ser lo que se desee, como
trepar, saltar, persuadir o acechar. Otra opcin
112
es aprender sobre algn campo de conocimien-
to, como historia o geologa. Incluso se puede
aprender una habilidad basada en las capacida-
des especiales del personaje. Por ejemplo, si el
personaje puede realizar una tirada de Intelecto
para hostigar a un enemigo con energa psquica,
puede volverse competente de cara a utilizar
esa capacidad, haciendo que la dificultad sea un
grado inferior. Si se escoge una habilidad en la
que el personaje ya sea competente, pasa a estar
especializado en ella, reduciendo la dificultad de
las acciones asociadas a ella en dos grados en
vez de uno.
Otras opciones: Los jugadores tambin pue-
den invertir 4 PX para adquirir otras opciones
especiales. Elegir una de estas opciones cuenta
como la mejora de habilidades necesaria para
avanzar al siguiente rango.
Las opciones especiales son las siguientes:
Reducir el coste de llevar armadura. Esta op-
cin reduce en 1 punto el coste en Vigor y la
reduccin de Velocidad.
Sumar un +2 a las tiradas de recuperacin.
Si el personaje es un glaive, escoger una ma-
niobra de combate adicional. La maniobra
debe ser de su mismo rango o de uno inferior.
Si el personaje es un nano, escoger un arca-
no adicional. El arcano debe ser de su mismo
rango o de uno inferior.
Si el personaje es un jack, escoger un truco del
oficio adicional. El truco debe ser de su mis-
mo rango o de uno inferior.
 REGLAS OPCIONALES

CAPTULO 9:

REGLAS OPCIONALES
OPCIONES DE JUEGO so conlleva alguno). Por ejemplo, impactar en el
tentculo con el que una criatura tiene atrapado
Con la intencin de hacer que este juego sea re-
a un aliado podra hacer que este lo tuviese ms
lativamente sencillo, las reglas del captulo an-
fcil para liberarse. Impactar a un oponente en el
terior se disearon para que resultaran simples,
ojo podra cegarlo durante un asalto. Impactar
claras y fciles de aplicar. Sin embargo, algunos
en el nico punto dbil de una criatura permitira
jugadores y DJs podran preferir un poco ms de
ignorar su Armadura.
complejidad, especialmente a medida que la par-
Empujar: El oponente es proyectado u obliga-
tida avance, de tal modo que puedan implicarse
do a retroceder uno o dos metros. La mayora
ms y hacer que las cosas sigan siendo intere-
de veces esto no importa demasiado, pero si el
santes. Si los participantes desean unas reglas
combate tiene lugar en una cornisa o junto a un
ms consistentes o ms opciones con las que
pozo de lava, el resultado podra ser significati-
dar forma a la partida, se puede recurrir a una
vo.
parte o a la totalidad de las que aparecen en este
Pasar de largo: El personaje puede moverse
captulo.
a corta distancia (ver Distancias, ms adelante)
En ltima instancia, el DJ es quien decidir
despus del ataque. Este efecto
qu reglas opcionales estn disponibles para la
es til, por ejemplo, para cru-
partida.
zar una puerta que est blo-
CANJEAR DAO POR OTROS queada por el objetivo.
Golpear objeto: En lugar de
EFECTOS atacar al oponente, el persona-
Un jugador puede reducir la cantidad de dao je ataca a algo que este lleve. Dificultad, pgina 86
que inflige en combate a cambio de obtener efec- Para determinar los efectos,
tos especiales que normalmente solo se aplica- hay que consultar las re-
ran con tiradas naturales de 19 o 20. Para deter- glar para atacar a obje-
minar la cantidad de dao que se debe sacrificar tos (pgina 99).
de un nico ataque, hay que consultar la tabla si- Derribar: El opo-
guiente y sumar al nivel del oponente la cantidad nente queda postrado.
asociada para el efecto deseado. Por ejemplo, si Puede levantarse en su
se desea lisiar a un monstruo de nivel 5, se debe- turno si lo desea.
ran sacrificar 12 puntos de dao obtenidos en un Desarmar: El opo-
nico ataque (7 ms 5 por el nivel de la criatura). nente pierde un objeto
El jugador puede esperar a comprobar si impacta que lleve en las manos.
antes de decidir si canjear dao por un efecto. Lisiar: Durante el
resto del combate, la
Reduccin dificultad de todas
al dao Efecto las acciones que
1 Distraer/Entorpecer emprenda el opo-
2 Localizacin especfica nente se modifi-
3 Empujar ca un grado en
3 Pasar de largo su contra.
3 Golpear objeto Aturdir: El
4 Derribar oponente pier-
7 Desarmar de su prximo
7 Lisiar turno.
8 Aturdir

Distraer/Entorpecer: Durante un asalto, la di-

ficultad de todas las acciones que emprenda el
oponente se modifica un grado en su contra.
Localizacin especfica: El atacante impacta
en un punto concreto del cuerpo del defensor. El
DJ decide qu efecto conlleva este hecho (si aca-

113
 DAO PERSISTENTE

Tipo de dao Descripcin Otros efectos

Vigor Brazo roto Brazo inutilizado
Vigor Dao muscular La dificultad de todas las acciones fsicas aumenta en un grado
Vigor Tejidos daados La dificultad de todas las acciones aumenta en dos grados
Velocidad Rotura de ligamento Velocidad de movimiento reducida a la mitad; el movimiento corto no ser
mayor de 7,5 m (25 pies); el movimiento largo no ser mayor de 15 m (50 pies)
Velocidad Pierna rota No puede moverse sin ayuda
Intelecto Traumatismo La dificultad de todas las acciones de Intelecto aumenta en un grado

DAO PERMANENTE

Tipo de dao Descripcin Otros efectos

Vigor Mano o brazo cortados No hay mucho ms que explicar
Velocidad Cojera permanente Velocidad de movimiento reducida a la mitad; el movimiento corto no ser
mayor de 75m (25 pies); el movimiento largo no ser mayor de 15m (50 pies)
Velocidad Pierna cortada No puede moverse sin ayuda
Intelecto Prdida de un ojo La dificultad de la mayora de acciones fsicas aumenta en un grado
Intelecto Dao cerebral La dificultad de todas las acciones de Intelecto aumenta en un grado
Intelecto Ceguera Se considera que el personaje siempre est en la oscuridad absoluta
Intelecto Sordera El personaje no puede or

DAO PERSISTENTE ALTERNATIVAS A LOS

Si se desea una representacin ms realista
del dao, el DJ puede llevar a cabo una intromisin
para sealar que el dao sufrido por determinado
personaje es persistente. La mayora de las veces,
este dao se corresponder a un traumatismo, un
hueso roto, una rotura de ligamentos o a daos se-
rios de tejidos o msculos. Este dao no se cura
normalmente, de modo que los puntos as perdi-
dos no se recuperarn realizando tiradas de recu-
peracin. En lugar de eso, estos puntos se recupe-
ran a un ritmo de 1 por cada da de reposo absoluto
Ventaja, pgina 20 (o 1 por cada tres das de actividad normal). Hasta
Intelecto, pgina 20. que se recuperen los puntos correspondientes, este
Reserva de atributos, dao tendr un efecto secundario (ver la tabla).
pgina 20. El uso del dao persistente es especialmente
apropiado para aquellos casos en que haya una
consecuencia obvia, como cuando un personaje cae
Incapacidades, pgina 47 desde una gran altura. Tambin es adecuado para
personajes que ya estn lesionados o incapacitados.
DAO PERMANENTE
Del mismo modo que el dao persistente, el
dao permanente es una situacin especial decla-
rada por el DJ. El dao permanente nunca se cura
por medios normales, aunque el numenera puede
reparar estos daos o reemplazar partes del cuer-
po perdidas. Esta clase de dao debera usarse solo
ocasionalmente y solo en situaciones especiales.
DAO PERSISTENTE O
PERMANENTE COMO
ALTERNATIVA A LA MUERTE
El DJ puede servirse del dao persistente o permanen-
te como alternativa a la muerte. En otras palabras, si
un PJ llega a estar a 0 en todas sus Reservas de atri-
butos, normalmente morira; pero, en lugar de eso, se
puede optar porque quede inconsciente y despierte
con algn tipo de dao persistente o permanente.
PUNTOS DE DAO
En ocasiones, un DJ puede preferir que los peli-
gros del Noveno Mundo se muestren de formas
distintas a los puntos de dao. Por ejemplo, una
herida o enfermedad especialmente desagrada-
ble puede debilitar o incapacitar al personaje.
Debilidad
La debilidad es, bsicamente, lo contrario de la
Ventaja. Si un personaje tiene una debilidad de 1
en Intelecto, todas las acciones de Intelecto que
conlleven un coste de puntos costarn 1 punto
ms de su Reserva.
Incapacidad
El dao tambin puede provocar incapacidades.
Como se explic en el captulo de los Descrip-
tores, las incapacidades son como habilidades
negativas. En lugar de ser un grado mejor en
esa clase de accin, se es un grado peor.
MODIFICAR CAPACIDADES
En ocasiones, un jugador puede utilizar una capaci-
dad de modo que supere sus limitaciones normales.
Tales alteraciones se pueden realizar sobre la mar-
cha. En algunos casos, sencillamente costar ms
puntos utilizar dicha capacidad de un modo distinto.
En otros casos, esto conllevar ms desafos.
Para cualquier capacidad de Intelecto que
posea un alcance especfico, se puede aumen-
tar el alcance usando ms energa mental. Si el
jugador invierte 1 punto de Intelecto adicional,
podr aumentar el alcance en un grado: de corto
alcance a largo, o de largo a 150 m (500 pies). No
se puede aumentar el alcance a ms de 150 m
mediante el gasto de puntos adicionales. Cual-
quier capacidad de Intelecto que posea una dura-
cin (mayor de una sola accin o un solo turno)
dura normalmente un minuto, 10 minutos o una

114

hora. Invirtiendo 1 punto de Intelecto adicional,
se puede incrementar la duracin en un grado,
de forma que una capacidad que dure un minuto
puede pasar a durar hasta diez minutos. La dura-
cin no puede incrementarse ms de un grado.
Un jugador puede realizar una tirada espe-
cial para modificar el alcance, el rea de efecto u
otros aspectos de una capacidad. La tirada siem-
pre corresponder al atributo al que normalmen-
te estara vinculada.
El DJ establece la dificultad de la tirada en
base al grado de modificacin del efecto. Como
en cualquier tirada, el jugador puede utilizar Es-
fuerzo, habilidades y recursos para reducir la di-
ficultad. En general, la dificultad caer en una de
estas tres categoras:
Imposible: modificar una capacidad para que
tenga un efecto que no tenga nada que ver
con su descripcin o propsito original.
Abrumadora: modificar una capacidad para que
tenga un efecto similar al descrito o a su prop-
sito original, pero alterando su naturaleza.
Difcil: modificar una capacidad para que ten-
ga un efecto que entre dentro del concepto y
esencia de la propia capacidad.
Por ejemplo, supongamos que un nano co-
nozca el arcano Flotar y quiera alterar su fun-
cionamiento durante un encuentro. Si quisiese
utilizarlo para provocar una explosin de fuego
con la que atacar a alguien, sera una accin im-
posible (dificultad 10) porque el fuego no tiene
nada que ver con esta capacidad.
Si quisiera utilizarlo de forma ofensiva dentro
de las lneas generales de esta capacidad, podra
intentar proyectar a un oponente hacia arriba y
hacer que golpeara contra el techo. Sin embargo,
alterar una capacidad que no es ofensiva para
atacar con ella supone un cambio en su natura-
leza, haciendo que la tarea resulte abrumadora
(dificultad 7).
Si quisiese utilizarlo para que un aliado levita-
se, en lugar de l mismo, respetara la idea gene-
ral y la esencia del arcano. Es difcil (dificultad 4),
pero no impensable.
Tirar voluntariamente
A veces, si un jugador gasta puntos en una ac-
cin (por ejemplo, al declarar Esfuerzo o activar
una capacidad), puede que prefiera tirar el dado
aunque no exista posibilidad de fallo; de este
modo puede obtener un resultado natural de 20,
lo cual reduce la cantidad de puntos a invertir.
Adems, en determinadas situaciones, espe-
cialmente en combate, una tirada de 17 o ms
supone dao adicional o efectos especiales.
En tales casos, los jugadores pueden tirar,
pero no para comprobar si logran realizar su ac-
cin, sino para ver si consiguen un xito supe-
rior. Sin embargo, existe cierto riesgo, porque si
se obtiene un 1 se produce una intromisin del
DJ. Esto no implica necesariamente un fracaso,
aunque esa sera una intromisin evidente.
REGLAS OPCIONALES
Actuar bajo ataque
Cuando un personaje est enzarzado en un com-
bate cuerpo a cuerpo, hacer cualquier cosa que no
sea luchar le vuelve ms vulnerable. Esto se aplica
tanto a PJs como a PNJs. Si un personaje trabado
en cuerpo a cuerpo realiza una accin distinta a
luchar, cada uno de sus oponentes puede realizar
inmediatamente un ataque adicional. La nica ex-
cepcin a esta regla es el movimiento. Si la nica
accin del personaje es moverse, se asume que
abandona la lucha despacio y con precaucin, re-
tirndose del combate de forma segura.
Por ejemplo, Toram se encuentra de espaldas
a una puerta de seguridad luchando contra dos
sathosh. Si intentara abrir la puerta activando el Sathosh, pgina 260
panel de control, estara llevando a cabo una ac-
cin distinta a luchar, por lo que ambos sathosh
realizaran un ataque adicional contra l.
Modificar el alcance de las armas
Un personaje con un arma a distancia puede
atacar a un oponente que est fuera de su alcan-
ce, pero la dificultad del ataque aumenta en dos
grados. En general, este alcance extendido no
es infinito. Un personaje que utilice un arma de
corto alcance puede intentar alcanzar a un obje-
tivo que est como mximo a largo alcance. Un
personaje que utilice un arma de largo alcance
puede intentar alcanzar a un objetivo que est a Flotar, pgina 37
60 m (200 pies) con un ajuste de dificultad de
dos grados, a un objetivo que est a 150 m (500
pies) con un ajuste de dificultad de cuatro grados
y a un objetivo que est a 300 m (1.000 pies) con
un ajuste de dificultad de seis grados. Las armas
con alcances mayores que largo alcance quedan
bajo el arbitrio del DJ.
Los ataques con limitaciones estrictas, como
el rea de efecto de un explosivo, no se pueden
modificar.
Efecto mayor opcional
Cuando una tirada pudiera desencadenar un
efecto mayor, en lugar de que este tenga lugar,
el jugador puede optar por tirar un d6 y sumar
el resultado a la tirada inicial. Esta opcin permi-
te tener xito en tareas con un nmero objetivo
superior a 20 sin tener que reducir la dificultad.
CATEGORAS DE ARMAS
Existen pocas clases de armas: ligeras, media-
nas o pesadas, as como de cuerpo a cuerpo o
a distancia. Por otra parte, se pueden aadir las
siguientes categoras:
Cortantes: Las armas con filos, como espadas
y hachas son armas cortantes. En caso de im-
pactar a un oponente, infligen 1 punto de dao
adicional contra objetivos sin armadura y 1 punto
de dao menos contra objetivos con armadura.
Las garras de una criatura se podran considerar
armas cortantes.
Punzantes: Las armas acabadas en punta, como
dagas, lanzas y flechas, son armas punzantes. Intromisin del DJ,
Cuando el usuario de un arma punzante obtenga pgina 88.
un resultado natural de 17 o ms al atacar, inflige 1
115
 punto de dao adicional a cualquier otro modifica-
dor al dao que proporcione la tirada. Sin embargo,
si obtiene un 5 o menos, y logra impactar, inflige 1
punto de dao menos al no llegar a clavarse en el
oponente. Los afilados dientes de una criatura se
podran considerar armas punzantes.
Contundentes: Las armas romas como garro-
tes y martillos son armas contundentes, efecti-
vas incluso contra oponentes acorazados. Las ar-
Armadura, pgina 92 mas contundentes ignoran 1 punto de Armadura,
pero infligen 1 punto de dao menos contra obje-
tivos sin armadura. Los poderosos golpes de los
tentculos de una criatura se podran considerar
armas contundentes.
Largas: Un arma larga es un arma de cuerpo
a cuerpo de gran longitud, como una lanza, una
pica o un ltigo, y con ella se pueda alcanzar a los
oponentes desde cierta distancia. El usuario de
un arma larga puede mantener a raya a sus opo-
nentes (salvo que estos tambin blandan armas
largas). Los ataques contra alguien que porte un
arma larga se modifican un grado a favor del de-
fensor. En determinadas situaciones, como en el
combate en espacios cerrados, las armas largas
pueden verse obstaculizadas (la dificultad de los
ataques del usuario se incrementa en un grado)
o incluso pueden resultar imposibles de blandir.
Los ataques de una criatura de gran tamao o de
una con extremidades largas se podran conside-
rar armas largas.
USO DE MINIATURAS
A algunos jugadores les gusta utilizar miniatu-
ras, contadores u otros tipos de indicadores para
representar a sus personajes, especialmente en
situaciones de combate. La representacin de la
posicin de los PJs, PNJs y elementos de terreno
por medio de miniaturas puede ser una ayuda vi-
sual muy til. Ayuda a dejar claro quin est ms
Margr, pgina 248
cerca de la puerta, dnde se encuentra cada margr
y quin resultara aplastado si se desplomase una
parte peligrosamente dbil del techo.
Distancia
A menudo, los jugadores que utilicen miniaturas
tambin se sirven de un tablero con casillas que
representan la distancia. Si se opta por ello, lo
mejor sera, probablemente, establecer que cada
casilla represente alrededor de 1,5 m (5 pies).
Sencillamente, habra que mover la miniatura la
cantidad apropiada de casillas; por ejemplo, una
distancia corta seran 10 casillas.
Sin embargo, en Numenera no es necesario el
uso de casillas. Como la mayora de medidas caen
Distancia, pgina 89 en tres distancias posibles (inmediaciones, corta y
larga), solo hay que preocuparse de esas medidas.
As pues, se podran utilizar cintas de tres tama-
os: una de 5 cm (2 pulgadas), una de 25 cm (10
pulgadas) y una de 50 cm (20 pulgadas). Si algo
tiene un alcance inmediato, basta con extender la
cinta de 5cm (2 pulgadas) desde el punto de ori-
gen para comprobar hasta dnde llega. Cualquier
personaje cuya miniatura est a 5 cm (2 pulgadas)
de otra, puede realizar un ataque contra esta (se
116
asume que se acercar a su objetivo, as que se
pondr su miniatura en contacto con la otra). Si
un personaje quiere mover una distancia corta,
se emplear la cinta de 25 cm (10 pulgadas) para
medir desde su posicin original hasta su punto
de destino. Si la cinta llega, el personaje tambin.
Para los alcances largos, cualquier cosa que caiga
dentro de la extensin de la cinta de 50 cm (20
pulgadas) estar dentro del alcance. En poco
tiempo, ser fcil calcular las distancias a ojo (no
se necesita demasiada precisin).
Tamao
En algunos juegos en que se utilizan miniaturas,
el tamao de la peana de la miniatura es impor-
tante. En Numenera no se requiere tanta preci-
sin. Sin embargo, es de ayuda que las criaturas
grandes tengan peanas grandes, lo cual repre-
senta que ocupan ms espacio.
Dicho sea de paso, el DJ es libre de decidir
que una criatura es grande. Una criatura as
probablemente tendra ms de 3 m (10 pies) de
altura o de longitud. Las criaturas grandes no ne-
cesitan acercar su miniatura a la de su objetivo
cuando realizan un ataque cuerpo a cuerpo en
sus inmediaciones. Sencillamente alcanzan des-
de donde estn.
El DJ tambin puede decidir que algunas cria-
turas sean enormes. Las criaturas enormes tie-
nen ms de 6 m (20 pies) de altura o de longitud.
Para tales criaturas, las inmediaciones abarcan
hasta 10 cm (4 pulgadas o casillas) y no necesi-
tan acercar su miniatura a la de su objetivo cuan-
do realizan ataques cuerpo a cuerpo.
Como norma general, la cantidad mxima de
personajes que pueden atacar a una misma cria-
tura corresponde a la cantidad de miniaturas cu-
yas peanas se puedan poner en contacto con la de
dicha criatura al mismo tiempo. En general, esto
supone que las criaturas grandes pueden verse
atacadas por una cantidad mayor de oponentes.
Juego tctico
Cuando se utilizan miniaturas, algunos aspec-
tos del juego cobran importancia, incluyendo el
alcance, el movimiento y los efectos especiales
que desplacen a un personaje. Si se empuja a un
personaje, se desplaza su miniatura entre 2,5 cm
y 5 cm (1 o 2 pulgadas o casillas) segn resulte
ms apropiado.
Esto tambin aumenta la importancia del terre-
no. Si hay una sima profunda en las cercanas, los
jugadores necesitarn saber su localizacin exacta
por si tienen la ocasin de empujar a un oponen-
te hacia esta. Tambin cobran importancia y se
deben representar los elementos tras los que sea
posible cubrirse, la disposicin de las habitaciones
y elementos similares. A muchas personas les gus-
ta desarrollar este tipo de juego en superficies en
que sea posible dibujar estos elementos sobre la
marcha y borrarlos cuando sea necesario. Ilustrar
la situacin sobre un papel tambin funciona bas-
tante bien, as como utilizar libros, lpices y otros
objetos para representar bordes, muros y cosas
as. Y, por supuesto, se pueden utilizar elementos

de escenografa para ambientar an ms. Algunos
de estos elementos se pueden hacer en papel para
que resulten ms econmicos.
La lnea de visin tambin resulta importante al
jugar as y, si se estn utilizando cintas para medir
distancias, tambin pueden servir a este propsi-
to. Sita la cinta en cualquier punto de la peana
del personaje activo y estrala hasta el objetivo. Si
la cinta alcanza un punto cualquiera de la peana
del objetivo, el atacante tiene lnea de visin.
Posibles inconvenientes
El problema de utilizar miniaturas es que el nivel
de detalle que ofrecen puede ir en detrimento del
control narrativo del DJ. Por ejemplo, si no se uti-
lizan miniaturas, el DJ puede llevar a cabo una in-
tromisin para afirmar: Ests sobre la trampilla
cuando esta se abre. Con miniaturas, el jugador
suele saber dnde se encuentra exactamente en
cada momento.
Adems, psicolgicamente, las miniaturas
parecen promover el combate. Si se sita en la
mesa una miniatura que represente a una nueva
clase de criatura con la que se han encontrado
los PJs, algunos jugadores asumirn que es ne-
cesario enfrentarse a ella en combate en lugar de
intentar hablar con ella, evitarla o probar cual-
quier otro curso de accin.
OPCIONES DE PERSONALIZACIN
DE PERSONAJES
Los personajes de Numenera son fciles de crear,
pero algunos jugadores desearn personalizarlos
ms all de lo que se contempla inicialmente en
las reglas. En este caso se pueden utilizar las re-
glas siguientes para personalizar los personajes
con el nivel de precisin deseado. Como siempre,
el DJ tiene la ltima palabra sobre qu reglas op-
cionales estn disponibles para la partida.
Personalizar los tipos de
personaje
Los siguientes aspectos de los tres tipos de per-
sonaje se pueden modificar durante la creacin.
Los dems aspectos no se deberan alterar.
Reservas de atributos
Cada tipo de personaje tiene unos valores ini-
ciales para sus Reservas de Atributos. El juga-
dor puede redistribuir estos puntos entre sus
reservas en una proporcin de uno a uno; as,
por ejemplo, puede cambiar 2 puntos de Vi-
gor por 2 puntos de Velocidad. Sin embargo,
ninguna reserva de atributos inicial debera
superar los 20 puntos. Hay que tener presente
que los jacks reciben ms puntos iniciales que
los dems personajes y que esta opcin puede
hacerlos ms poderosos.
Ventaja
El jugador puede empezar con una Ventaja de 1
en el atributo que prefiera. Como los glaives em-
piezan con una ventaja de 1 tanto en Vigor como
en Velocidad, aplicar esta regla opcional supone
que los glaives tendrn una ventaja de 1 en dos
REGLAS OPCIONALES
atributos cualesquiera (no necesariamente Vigor
y Velocidad). Ntese que los jacks ya tienen la
capacidad de elegir en qu atributo tienen una
Ventaja, de manera que aplicar esta regla opcio-
nal disminuye una de las ventajas de ser un jack.
Uso de dispositivos
Si un personaje en proceso de creacin sacrifi-
ca una de sus capacidades iniciales (una habili-
dad fsica en el caso de un glaive, Competencia
en el numenera en el caso de un nano), podr
utilizar un dispositivo ms de lo que se especi- Dispositivos, pgina 278
fica para su tipo de personaje. Alternativamen-
te, si un personaje sacrifica la posibilidad de
utilizar un dispositivo, obtendr una habilidad
adicional a su eleccin. En cualquier caso, no
se debera variar en ms de uno la cantidad de
dispositivos que se pueden utilizar.
Capacidades fijas
Cada tipo de personaje tiene unas capacidades
fijas en el primer rango que no se deben a una
eleccin del jugador. En el caso de un jack de Jack, pgina 40
primer rango, dichas capacidades son Hbil
con armas medianas y ligeras y Habilidad
flexible. En el caso de un nano, son Hbil Nano, pgina 32
con armas ligeras y Competencia en el nu-
menera. En el caso de un glaive, son Hbil Glaive, pgina 26
con armaduras y Hbil con todas las armas.
Cualquiera de estas capacidades se puede
sacrificar a cambio de ser competente en una
habilidad a eleccin del jugador.
Personalizar los descriptores
En principio, cada descriptor consiste en una
aplicacin de los siguientes parmetros:
Algunos descriptores proporcionan un +4 a
una Reserva y dos habilidades concretas o una
habilidad general.
Otros descriptores proporcionan un +2 a una
Reserva y tres habilidades concretas o una habili-
dad general y una habilidad concreta.
Una habilidad general cubre muchas posibi-
lidades (como todas las interacciones). Una
habilidad concreta cubre menos posibilidades
(como las interacciones que incluyan menti-
ras). Las habilidades orientadas al combate,
como las defensivas o la iniciativa, se consideran
habilidades generales en este aspecto. Reserva de atributos,
En cualquier caso, se puede aadir una habi- pgina 20.
lidad ms si se compensa con una incapacidad,
que es bsicamente una habilidad negativa. Se
pueden aadir otras capacidades que no sean
habilidades intentando que equivalgan en la me-
dida de lo posible a una habilidad. Si el descrip-
tor parece un poco inferior a la media, se puede
aadir equipo por valor de quince shins para
equilibrarlo. Shins, pgina 77
Con estas indicaciones generales se puede
personalizar un descriptor, pero hay que tener
presente que un descriptor muy alterado ya no
describir al personaje. En tal caso es mejor uti- Ventaja, pgina 20
lizar estas indicaciones para crear un descriptor
nuevo que encaje en cmo quiere el jugador de- Vigor, pgina 20
finir al personaje. Velocidad, pgina 20
117
 Personalizar los rasgos
Cada rango, el jugador puede escoger una de
las siguientes opciones en lugar de la capacidad
que le proporciona su rasgo. La mayora de estas
capacidades opcionales, especialmente en los
rangos ms altos, implican la implantacin de
aparatos u otras alteraciones corporales.
Rango 1
Habilidades, pgina 25
Entrenamiento adicional: Obtienes una ha-
bilidad adicional a tu eleccin (que no sea de
combate ni de defensa) en la que an no seas
competente. Capacitador.
Mejora personal: Puedes repartir 6 puntos
adicionales entre las Reservas de atributos como
desees. Capacitador.
Provocar dolor: Infliges 1 punto de dao adi-
Las reglas para la persona-
cional en cada ataque que realices. Capacitador.
lizacin de rasgos se han
diseado para aquellos Rango 2
jugadores a los que les Capacidad de rango inferior: Escoge cualquier
guste la idea general de capacidad de Rango 1 de las antes descritas.
un rasgo, pero a los que Competencia ofensiva: Elige un tipo de ataque
no les convenza alguna de en que no seas an competente: ligero contun-
las capacidades que este le dente, ligero con filo, ligero a distancia, media-
confiera. no contundente, mediando con filo, mediano a
distancia, pesado contundente, pesado con filo
o pesado a distancia. Eres competente en los
ataques que realices con ese tipo de armas. Ca-
pacitador.
Competencia defensiva: Elige un tipo de accin
defensiva en que an no seas competente: Vigor,
Velocidad o Intelecto. Eres competente en las ac-
ciones defensivas de dicho tipo. Capacitador.
Rango 3
Armadura implantada: Encuentras a alguien
capaz de realizarte una intervencin quirrgica e
instalar implantes biometlicos en gran parte de
Armadura, pgina 92
tu cuerpo. Estos implantes te proporcionan un +1
a Armadura, lleves o no armadura fsicamente.
Capacidad de rango inferior: Escoge cualquier
capacidad de Rango 1 o 2 de las antes descritas.
Salud nanotecnolgica: Gracias a la inocula-
cin de anticuerpos artificiales y nanobots inmu-
nolgicos en tu torrente sanguneo, te vuelves
inmune a enfermedades, virus y mutaciones de
cualquier clase.
Rango 4
Armamento implantado: Encuentras a alguien
capaz de realizarte una intervencin quirrgica
e instalarte implantes biomecnicos en las ma-
nos u ojos. Estos implantes te permiten liberar
una descarga de energa que inflige 5 puntos de
dao a un alcance de hasta 60 m (200 pies). Esta
capacidad no conlleva ningn coste en puntos.
Accin.
Capacidad de rango inferior: Escoge cualquier
capacidad de Rango 1, 2 o 3 de las antes descritas.
Resistencia nanotecnolgica: Gracias a la ino-
culacin de agentes biolgicos y nanodefensas,
te vuelves inmune a venenos, toxinas y cualquier
otra clase de amenaza molecular, incluyendo el
Viento de Hierro. No eres inmune a virus, bacte-
rias ni radiacin.
118
Rango 5
Campo de adaptacin: Gracias a un aparato
implantado en tu columna, tienes un campo de
energa que se extiende hasta 2,5 cm (1 pulgada)
de tu cuerpo. Este campo te mantiene a una tem-
peratura agradable, te protege de la radiacin,
enfermedades y gases, y te proporciona aire res-
pirable en todo momento.
Campo defensivo: Gracias a un aparato im-
plantado en tu columna, tienes un campo de
energa que se extiende hasta 2,5 cm (1 pulgada)
de tu cuerpo y te proporciona un +2 a Armadura.
Capacidad de rango inferior: Escoge cualquier
capacidad de Rango 1, 2, 3 o 4 de las antes des-
critas.
Rango 6
Capacidad de rango inferior: Escoge cualquier
capacidad de Rango 1, 2, 3, 4 o 5 de las antes
descritas.
Campo reactivo: Gracias a un aparato implan-
tado en tu columna, tienes un campo de ener-
ga que se extiende hasta 2,5 cm (1 pulgada) de
tu cuerpo y te proporciona un +2 a Armadura.
Adems, en caso de ser impactado por un ataque
cuerpo a cuerpo, el campo libera una descarga
que inflige 4 puntos de dao elctrico al atacante.
Desventajas y penalizaciones
Aparte de todas las dems opciones de persona-
lizacin, el jugador puede escoger una serie de
desventajas o penalizaciones a cambio de bene-
ficios adicionales.
Debilidad
Como se dijo anteriormente, la debilidad es,
bsicamente, lo contrario de la Ventaja. Si un
personaje tiene una debilidad de 1 en Velocidad,
todas las acciones de Velocidad que conlleven un
coste de puntos costarn 1 punto ms de su Re-
serva. En cualquier momento, un jugador puede
escoger que su personaje reciba una debilidad y
recibir a cambio un +1 a la Ventaja en uno de los
otros dos atributos. As, un PJ puede recibir una
debilidad de 1 en Velocidad para obtener un +1 a
la Ventaja de Vigor. Normalmente, solo se pue-
de recibir una debilidad en un atributo en que se
posea una Ventaja de 0. Adems, no se puede
tener ms de una debilidad, y tampoco se puede
tener una debilidad de ms de 1 punto salvo que
esta se incremente debido a otras causas (como
enfermedades u otras complicaciones debidas a
las acciones o las circunstancias).
Incapacidades:
Las incapacidades son como habilidades nega-
tivas. Complican una tarea aumentando en un
grado su dificultad. Si un personaje decide tener
una incapacidad, obtiene una habilidad a su elec-
cin. Normalmente, un personaje solo puede
tener una incapacidad, salvo que se obtengan
nuevas incapacidades por otras causas (como
el descriptor, una enfermedad u otras complica-
ciones debidas a las acciones o a las circunstan-
cias).

REGLAS OPCIONALES DE PX
Normalmente, los jugadores ganan puntos
de experiencia haciendo descubrimientos o por
medio de recompensas del DJ. Alternativamen-
te, los jugadores pueden sugerir que otros ju-
gadores ganen PX. Al final de una aventura, el
DJ pide a los jugadores que decidan qu hizo
cada uno, quin tuvo las mejores ideas, quin
solucion determinada situacin, etc. Todos los
personaje seguirn recibiendo PX, pero los ju-
gadores decidirn cuntos recibe cada uno.
Otra opcin es que el DJ asigne PX al gru-
po entre sesiones y dejar que ellos los repartan
como consideren justo. Este mtodo se puede
utilizar para los PX obtenidos por descubri-
mientos o por recompensas del DJ.
Finalmente, el grupo puede establecer que
los puntos ganados de diferentes maneras se
gasten de forma diferente. Una manera es de-
cidir que los PX ganados por las intromisiones
del DJ solo estn disponibles para beneficios
inmediatos, a corto plazo o a largo plazo, mien-
tas que los PX concedidos entre sesiones se
utilicen para desarrollo del personaje. La ven-
taja de esta opcin es que todos los personajes
avanzarn de rango a un ritmo similar (cosa
que es importante para algunos jugadores).
Por supuesto, un buen DJ puede conseguir este
efecto concediendo recompensas juiciosamen-
te, y muchos grupos descubrirn a medida que
avance la partida que un desarrollo similar no
es algo importante en Numenera, pero lo ideal
es jugar como ms guste a todos.
Recibir un adelanto de puntos de
experiencia
Incorporando una complicacin basada en la his-
toria y trasfondo del personaje, el jugador puede
empezar la partida con una cantidad significativa
de PX (que podr gastar inmediatamente si as
lo desea, incluso puede gastarlos en desarrollo
del personaje). El DJ determinar si aprueba esta
opcin, que debera utilizarse solo en grupos a
los que no preocupe que el nivel de poder de los
personajes sea parejo. Esta concepcin basada
en la historia del personaje permite que al juga-
dor crear exactamente el tipo de personaje que
quiere desde un principio a costa de idear una
complicacin a nivel narrativo.
Por ejemplo, un jugador podra desear tener un
compaero robtico o un arma de energa al em-
pezar la partida. Con las reglas normales, estas
opciones no estn disponibles para un personaje
inicial, pero podra encontrarlos o crearlos con el
tiempo (y, quizs, con el gasto de PX). Con esta
regla opcional, el personaje obtiene una cantidad
de PX por adelantado que podr utilizar para
comprar dicho autmata o dicha arma pero,
a cambio, tendr una incapacidad en todas las
interacciones con PNJs.
Como ejemplo adicional, supongamos que un
personaje no quiera empezar con un nano joven
e inexperto: quiere jugar con un personaje mayor
y ms experimentado. Aunque en Numenera no
REGLAS OPCIONALES
se asume que todos
los personajes iniciales
sean jvenes novatos,
la visin del jugador no
se corresponde con un
nano de primer rango.
As pues, propone una
desventaja significati-
va, como por ejemplo
una grave adiccin
a una droga cara, a
cambio de un adelanto
de PX que le permita
empezar en el segun-
do rango, con todos
los beneficios de un
personaje de segundo
rango.
Estas desventajas
merecen un adelanto
de entre 4 y 6 PX:
Los dems consi-
deran al personaje
bastante desagrada-
ble. No importa lo que diga o haga, a las criatu-
ras inteligentes y los animales no les cae bien.
Cualquier intento de interactuar con criaturas
se considera de una dificultad un grado supe-
rior a la normal. Adems, el DJ debera asumir
que los dems, por defecto, tratarn en general
al personaje con desdn y rechazo.
El personaje tiene una pierna mala. Le afecta de
vez en cuando (al menos una vez por aventura,
y normalmente una vez por sesin) y, cuando
lo hace, la dificultad de todas sus acciones de
Velocidad se incrementa en un grado.
El personaje tiene una incapacidad en una Incapacidad, pgina 47
clase de tarea importante, como ataques,
defensas, movimiento y cosas similares. En
consecuencia, la dificultad de tales tareas se
incrementa en un grado.
El personaje sufre una condicin que le debili-
ta ocasionalmente, como espalda daada, al-
coholismo, trastornos alimentarios, etc. Este
problema le supone una penalizacin impor-
tante una vez por sesin.
El personaje est buscado por la ley y debe
ser discreto. Esto puede traer complicaciones
narrativas, ms que mecnicas, pero le com-
plicar la vida de vez en cuando.
El personaje tiene un pariente o amigo inde-
fenso que suele estar en peligro. De nuevo,
no se trata de algo que afecte a la mecnica
de juego, sino a cmo llevar el personaje. En
ocasiones, este tendr que dejar lo que est
haciendo para sacar a dicha persona de un
apuro. Otras veces, la vida de ese conocido
podra estar en verdadero peligro, obligando
al personaje a intervenir.
El personaje debe llevar a cabo una accin re-
gularmente para no perder sus capacidades.
Por ejemplo, cada maana debe entrar en co-
munin con una diosa ultrapoderosa con
inteligencia artificial que es la fuente de sus
119
 poderes. Si esta comunin se perturba o evita,
o si se rompe o bloquea la conexin, el PJ no
tiene acceso a sus poderes durante ese da.
El personaje debe poseer un objeto en particu-
lar para poder usar sus capacidades. Por ejem-
plo, necesita una clula de energa, un cristal
con el que concentrarse u otro objeto que se
pueda robar, perder o destruir. Quizs, como
en el caso de la clula de energa, necesite re-
emplazarlo o recargarlo cada cierto tiempo.
Estas desventajas merecen un adelanto de entre
12 y 20 PX:
El personaje est buscado por la ley y le per-
siguen activamente diversos PNJs. No es solo
una cuestin de ser discreto al estar en ciuda-
des, sino que los PNJs aparecern en el peor
momento posible para intentar capturar o
matar al personaje.
El personaje sufre una complicacin que in-
crementa en un grado la dificultad de todas
las acciones que impliquen combate o inte-
raccin con PNJs.
El personaje padece una condicin que le de-
bilita significativamente, como ceguera, sor-
dera, estar tullido, una grave adiccin a las
drogas, etc.
El personaje tiene un pariente o amigo in-
defenso que (por alguna razn crucial) debe
permanecer a su lado al menos el 75% del
tiempo. El personaje dedicar muchas de sus
acciones a proteger a dicha persona en lugar
de lo que normalmente fuera a hacer.
Las capacidades del personaje dependen del
uso de una droga rara, difcil de conseguir. Sin
una dosis regular de dicha sustancia, no pue-
de hacer prcticamente nada.
Cuando el PJ era un nio se llevaron a cabo ex-
perimentos sobre l que le proporcionaron sus
actuales poderes y capacidades. Ahora, para
obtener capacidades nuevas, debe encontrar al
que llev a cabo los experimentos originales y
Obra milagros, pgina 70 pasar por el mismo proceso. Esto supone una
Lleva una capa de hielo, misin importante y puede resultar en un gran
pgina 67 retraso en el progreso del personaje (con lo
que sera ms poderoso en un principio pero
no podra recibir mejoras durante mucho tiem-
po una vez iniciada la partida).
OPCIONES RACIALES
Por defecto, se asume que todos los personajes
jugadores son humanos, Sin embargo, el No-
veno Mundo es un extrao lugar y existen otras
opciones, aunque deberan ser extremadamente
poco comunes.
Visitantes
Los visitantes proceden de... otro lugar. Son los
descendientes de viajeros que llegaron a la Tierra
durante una era anterior, cuando los viajes interes-
telares (y tal vez incluso intergalcticos) eran algo
comn. En algn momento, los viajeros se que-
daron aqu atrapados, quiz porque la civilizacin
que haca posible tal tecnologa se colaps o desa-
pareci. A veces, los visitantes (especialmente los
120
varjellen, ver a continuacin) sugieren que la Tie-
rra serva en el pasado como puesto comercial de
un vasto imperio que abarcaba miles de mundos.
Sin embargo, no hay manera de estar seguros, y
apenas parece tener importancia ahora, cien mil o
un milln de aos ms tarde.
Sin importar cmo llegaron, los visitantes
llaman ahora al Noveno Mundo su hogar. Han
morado en la Tierra durante mil generaciones o
ms, y hace mucho que olvidaron cualquier cono-
cimiento til que sus antepasados pudieran tener
acerca de la ciencia, la tecnologa o el universo. A
cambio, se han adaptado biolgica y culturalmen-
te para sobrevivir en su nuevo hogar. No conocen
otro estilo de vida ni otros lugares, pero son pro-
fundamente conscientes de que en el mejor de los
casos son extranjeros y en el peor, exiliados.
Los visitantes se integran a veces en las so-
ciedades humanas del Noveno Mundo, pero
normalmente permanecen en sus propias comu-
nidades de pequeo tamao. Son relativamente
escasos en comparacin con los humanos. De
hecho, muchos humanos nunca han visto a un
visitante, y algunos no creen que existan, con-
siderndolos una patraa o el resultado de de-
formidades o mutaciones debidas al numenera.
Aunque los visitantes y los humanos difieren mu-
cho en su aspecto fsico y personalidad, morar
en el mismo mundo, enfrentarse a los mismos
peligros y pasar por situaciones similares han
posibilitado un entendimiento y aceptacin mu-
tuos. La mayora de visitantes hablan la misma
lengua que los humanos que habitan la regin en
la que ellos viven, aunque las comunidades espe-
cialmente aisladas tienen idiomas propios, como
sucede con los grupos de humanos aislados. Los
visitantes no pueden tener descendencia con los
humanos ni con visitantes de otro tipo.
Los jugadores pueden crear personajes visi-
tantes si el DJ lo permite. La raza de un visitan-
te sustituye a su descriptor, pero puede escoger
cualquier tipo de personaje y rasgo. Por ejemplo,
un jugador podra crear un glaive varjellen que
Obra milagros o un jack lattimor que Lleva una
capa de hielo. Como los personajes visitantes
reciben ms beneficios por su raza que los que
se obtendran con un descriptor convencional,
tambin sufren ms desventajas. Los personajes
visitantes tambin suponen un desafo para la
interpretacin, de forma que se recomienda que
los jugadores con poca experiencia no los lleven.
Varjellen
Altos y fibrosos, los varjellen nunca podran
confundirse con humanos. Tienen la piel de un
tono rojo violceo, ojos laterales bulbosos de co-
lor amarillo, una cresta alta y delgada sobre sus
cabezas y un torso amplio con dos estructuras
semejantes a manos que cubren una cavidad en
el trax. Esta cavidad alberga su corazn y pro-
porciona al varjellen acceso a este y a otros r-
ganos internos. Los humanos comparan el trax
de un varjellen a una jaula con puertas que se
abren y se cierran. Los varjellen llaman a esta ca-

vidad blindada su crisol. Poder acceder a sus
propios rganos internos proporciona al varje-
llen una ventaja nica. Masajeando suavemen-
te sus rganos y reorganizndolos sutilmente
de una manera que solo el cerebro varjellen
comprende, controlan toda su estructura f-
sica, modificando sus cuerpos a nivel celular
segn lo necesiten.
En otras palabras, un varjellen pue-
de hacerse ms rpido, ms fuerte e
incluso ms listo si es ne-
cesario. Pero esto tiene
un coste. Para aumentar
su musculatura en un sen-
tido, debe reducirse en otro.
Para mejorar su estructura cere-
bral, debe sacrificarse tejido de otra
parte del cuerpo. Cuando un
varjellen se hace ms listo,
se vuelve ms dbil o len-
to. Cuando se hace ms rpido o grcil,
se vuelve menos robusto o menos inte-
ligente, etc. Este proceso de alteracin
se llama reforjar. Los varjellen pueden
reforjarse un mximo de una vez al da,
y el proceso lleva algn tiempo. Los
varjellen jvenes que hayan aprendi-
do recientemente a hacerlo pueden
lograrlo en media hora, pero el pro-
ceso lleva ms tiempo a medida que
el cuerpo envejece, de modo que la media es
una hora.
Los varjellen no tienen sexo hasta que desean
tenerlo, momento en el que pueden formar r-
ganos y adoptar un sexo masculino o femenino
para fines reproductivos. Obviamente, una vez el
varjellen se ha quedado embarazado, retiene sus
caractersticas femeninas hasta que da a luz, tras
aproximadamente seis meses. Los humanos son
incapaces de discernir diferencia alguna entre los
varjellen que han adoptado un sexo y los que no.
Los varjellen viven 250 aos o ms, y normal-
mente se reproducen una sola vez, dando a luz
siempre gemelos. Como los humanos, respiran
oxgeno, necesitan comida y agua, etc. Sin embar-
go, son herbvoros y no pueden digerir la carne.
Comparado con los estndares humanos, prefie-
ren la comida muy especiada y las bebidas alco-
hlicas muy fuertes. La mayora de virus y toxinas
que afectan a los humanos tambin afectan a los
varjellen, aunque hay algunas diferencias. Su vista
es al menos un 50% mejor que la de un humano,
pero su odo es un poco peor. No tienen sentido
del olfato.
Adems de estas caractersticas fsicas, los
varjellen comparten algunos rasgos generales
de personalidad (aunque evidentemente varan
en cada individuo). Los humanos suelen con-
siderarlos fros, reflexivos y, la mayora de las
veces, carentes de emociones; pero pueden ser
impredeciblemente afables, apasionados o err-
ticos. Aunque se muestran cautos con los des-
conocidos, los varjellen resultan ms cordiales y
dispuestos a compartir informacin con aquellos
REGLAS OPCIONALES
en los que confan, pero habitualmente es difcil
ganarse la confianza de un varjellen.
Muchos varjellen disfrutan con el uso de
herramientas y estn fascinados con
los aparatos del pasado, aunque les
importa poco la historia en general y
prefieren centrarse en el presente y el
futuro. Les atrae el misterio y la explo-
racin. A los varjellen les gusta
la msica y las artes visuales,
pero no tienen un concepto
de la poesa o de la prosa, y
no les interesan mucho las na-
rraciones.
Aunque son reacios a luchar,
los varjellen hacen lo que sea
necesario para protegerse. Casi
nunca inician situaciones
violentas pero, si hace fal-
ta, pueden ser tan crue-
les y retorcidos como
cualquier humano (de Los varjellen y los lattimor
nuevo, esto vara de un no son las nicas razas de
individuo a otro). Valoran la igualdad visitantes en el Noveno
y la justicia, pero definen esos con- Mundo, pero s las ms
ceptos de forma distinta a como lo comunes. Otras razas vi-
hacen los humanos. La necesidad de ven en zonas ms aisladas
justicia de los varjellen les proporcio- o distantes, y no son tan
na un intenso deseo de resolver entuer- conocidas.
tos (su especie est familiarizada con
la venganza).
Los varjellen llevan ropa no muy
distinta a las prendas humanas, y
siempre les cubre el crisol. Normal-
mente cada uno se pinta, tata o adorna Ejemplos de nombres
a su manera la cresta y la cabeza, expresando as varjellen:
su personalidad. Vestiai Lagim
CAPACIDADES VARJELLEN Malianoke
Todos los personajes varjellen tienen las si- Visixtru
guientes capacidades: Thrianelli
Limitado: En el primer rango cuentas con 3 Lieos Kel
puntos para repartir entre tus Reservas de atri- Palianeir
butos, en lugar de los 6 habituales. Strolrushi
Reforjar: Puedes pasar una hora al da reorga-
nizando tus Reservas de atributos como desees,
intercambiando puntos entre ellas como prefie-
ras. No existe un mximo a la cantidad de puntos
que puede haber en una Reserva, pero reducir
una o ms a 0 afecta normalmente al indicador
de dao.
Recuperacin lenta: Sufres un penalizador de
-1 a las tiradas de recuperacin. Tirada de recuperacin,
Habilidad: Eres competente en el numenera. pgina 94
Habilidad: Eres competente en percepcin
visual.
Incapacidad: La dificultad de cualquier accin
relacionada con el conocimiento del pasado se
incrementa en un grado.
Incapacidad: La dificultad de cualquier accin
relacionada con la poesa o la oratoria se incre-
menta en un grado.
Incapacidad: La dificultad de cualquier accin
relacionada con el odo se incrementa en un gra-
do.
121
 Lattimor
Un lattimor es el resultado de la unin simbitica
de dos criaturas diferentes: un bursk (un bpedo pe-
Pronunciado nim. ludo, grande y musculoso) y un neem (una criatura
fngica inteligente). Ambos se unen en esta snte-
sis para dar lugar a un nuevo ser. Efectivamente, un
lattimor es dos criaturas en un solo cuerpo.
El lattimor tpico mide alrededor de 2,1 m (7
pies) y tiene unos hombros anchos y cados,
fuertes brazos y piernas cortas. Posee dos ojos
grandes y muy separados, as como otros cuatro
ojos pequeos ms altos y cercanos entre ellos.
Aunque todo su cuerpo est cubierto de pelo
Ejemplos de nombres blanco, negro o rubio parduzco, en su espalda
lattimor: se encuentra una zona lisa y descolorida, como
Narlyen-Fesh una extensa cicatriz. Los humanos suelen opinar
Gravish-Morel que la zona se parece vagamente a un murcila-
Margel-Mes go o bho con las alas extendidas. Una observa-
Zester-Dolin cin ms cercana de esa zona revela la presencia
Carstol-Reg de pelillos oscilantes, casi con forma de hilillos
Ungeym-Werl (muy distintos del pelo del resto del cuerpo de
Hanlan-Jorum la criatura). Estos pelillos son la manifestacin
externa del neem, aunque en la edad adulta el
hongo ya se ha internado en la estructura celular
Segn las convenciones del torso de la criatura.
de nombres lattimor, La unin del bursk y el neem es imperfecta. La
los nombres se escriben simbiosis da lugar a una nica criatura con una
normalmente con un nica mente, a la que se llama estado de fuga.
guin, siendo la primera Aunque el bursk y el neem se ven beneficiados por
parte el nombre del neem la unin (el total es mucho mayor que la suma de
y la segunda el nombre las partes), en ocasiones ambas criaturas actan
del bursk. de forma independiente. En otras palabras, el la-
ttimor existe la mayor parte del tiempo en estado
122
de fuga pero, a veces, el bursk o el neem toman
el control. Desde el punto de vista humano, pue-
de parecer un trastorno psictico semejante al de
personalidad mltiple pero, para un lattimor, es la
vida normal. El bursk y el neem tienen nombres
individuales, y su unin porta ambos nombres.
Por ejemplo, un neem llamado Narlyen y un bursk
llamado Fesh podran combinarse para formar un
lattimor de nombre Narlyen-Fesh.
En cualquier momento, el lattimor puede es-
tar en estado de bursk, en estado de neem o (lo
ms comn) en estado de fuga. Normalmente,
el estado de bursk es ms propenso a la agresivi-
dad, al combate y a la actividad fsica. El estado
de neem es contemplativo y conversacional. El
paso de un estado a otro sucede a veces de forma
inesperada. Cuando el lattimor desea cambiar de
estado, se requiere una minuciosa concentra-
cin. El estado de bursk, al ser ms agresivo, es
ms difcil de dejar atrs que los otros dos.
Los lattimors son criaturas fuertes con senti-
dos agudos. Respiran nitrgeno pero necesitan
muy poco, por lo que pueden aguantar la respi-
racin hasta diez minutos sin problemas. La ma-
yora de toxinas inhaladas que afectaran a los hu-
manos no surten efecto sobre ellos. Los lattimors
son omnvoros y pueden digerir materias orgni-
cas que los humanos casi con certeza no podran.
Los lattimors tienen sexo masculino o femeni-
no, pero solo porque lo tiene el bursk (los neem
se reproducen de forma asexual). Cuando dos lat-
timors se unen, el resultado es un bursk al que de
inmediato se le implanta un neem para que crez-
can unidos. Si no se establece la unin en las pri-
meras semanas, es poco probable que tenga xi-
to. Normalmente, los lattimors macho son ms
grandes que las hembras y caminan levemente
encorvados. La esperanza de vida de un lattimor
medio es de aproximadamente cincuenta aos.
Habitualmente, cuando una parte de esta criatu-
ra mixta muere, ambas mueren. Sin embargo, se
sabe de neems extirpados por medio del fuego,
lo cual reduce al bursk a una criatura salvaje que
no puede volver a formar parte de un lattimor.
Sin un neem, el bursk es poco ms que una
bestia, con una inteligencia similar a la de un ani-
mal de carga listo y bien entrenado. Sin un bursk,
el neem es consciente e inteligente, pero no lle-
ga a niveles humanos, no es capaz de manejar
herramientas y se queda prcticamente inmvil.
El aspecto exterior de un lattimor depende de
su estado y puede variar de un individuo a otro.
En estado de fuga, un lattimor es cauto pero cu-
rioso. La mayora de humanos lo consideraran
altivo pero no ofensivo. En estado de bursk, es-
tas criaturas se aburren con facilidad y se con-
centran principalmente en comer y demostrar
sus capacidades (y su valor) por medio de accio-
nes fsicas como el combate, muestras de fuerza
o competiciones. Esta faceta extrovertida puede
resultar a veces un tanto impulsiva. En estado de
neem, estas criaturas son tmidas, reflexivas e in-
trovertidas. Les gusta hablar, pero normalmente
prefieren limitarse a pensar.

No todos los lattimor son combinaciones ar-
mnicas. En raras ocasiones, un neem y un bursk
llegan a odiarse y se disputan el control cuando
no estn en estado de fuga.
Interpretar a un lattimor como raza de un PJ
puede ser difcil, dado que es un personaje con tres
personalidades y fortalezas distintas. Como desafo
adicional, dos jugadores podran interpretar a un
nico personaje lattimor en conjunto, siendo uno
el que lo controle cuando est en estado de bursk,
el otro cuando est en estado de neem y colaboran-
do ambos cuando est en estado de fuga.
CAPACIDADES LATTIMOR
Todos los personajes lattimor tienen las siguien-
tes capacidades:
Corpulento: Tu Reserva de Vigor se incremen-
ta en 4 puntos.
Cambio de estado: El estado de fuga es el ha-
bitual. Es tu estado cuando te despiertas cada
da. Puedes cambiar de estado realizando una
accin de Intelecto con una dificultad de 4. El DJ
puede modificar la dificultad dependiendo de las
circunstancias; las situaciones estresantes pue-
den aumentar la dificultad. Cambiar de estado
es una accin y, una vez intentada (tenga xito
o no), no se puede volver a intentar durante al
menos una hora.
ESTADO DE FUGA
Habilidad: Eres competente en percepcin.
ESTADO DE BURSK
Habilidad: Eres competente en ataques reali-
zados con un tipo de arma escogido durante la
creacin del personaje.
Habilidad: Eres competente en romper objetos.
Habilidad: Eres competente en percepcin.
Incapacidad: No puedes pensar con calma. La
dificultad de cualquier accin que implique cono-
cimiento, saber o entendimiento se incrementa
en un grado.
Incapacidad: No puedes hablar con calma. La
dificultad de cualquier accin que implique inte-
ractuar de forma agradable se incrementa en un
grado.
Incapacidad: No puedes reflexionar con cal-
ma. La dificultad de cualquier accin relacionada
con concentracin o estudio (incluyendo el uso
de arcanos) se incrementa en un grado.
ESTADO DE NEEM
Habilidad: Eres competente en todas las inte-
racciones con los dems.
Habilidad: Eres competente en cualquier ac-
cin que implique estudio, reflexin o concentra-
cin mental, incluyendo arcanos.
Incapacidad: No te gusta luchar. La dificultad
de cualquier accin relacionada con el combate
(incluyendo tiradas de ataque y defensa) se incre-
menta en un grado.
Incapacidad: Ests completamente concen-
trado en tus pensamientos. La dificultad de cual-
quier accin relacionada con percibir algo ines-
perado se incrementa en un grado.
REGLAS OPCIONALES
Mutantes
Algunos personajes se han visto afectados
por mutaciones. Los mutantes no son visitantes.
Son humanos que han cambiado con el paso
del tiempo, ya sea por las fuerzas naturales de
la evolucin o por alteraciones no naturales (vo-
luntarias o no) de un individuo o de sus ances-
tros. La alteracin antinatural podra deberse a
la exposicin a mutgenos, ser resultado de la
ingeniera gentica o de una aplicacin errnea
de esta.
En el Noveno Mundo, los mutantes a veces
forman grupos. Los que muestran deformacio-
nes espantosas sufren discriminacin y burlas.
Algunos son parias y otros son reverenciados
hasta el punto de que muestran sus mutaciones
como signo de superioridad, poder e influencia;
sus mutaciones se ven como una bendicin, no Reserva de Vigor,
como una maldicin, dndose el caso de que al- pgina 20.
gunos los consideran divinos.
Existen cinco categoras de mutaciones: Dos
de ellas (las mutaciones beneficiosas y las por-
tentosas) aportan cambios que no son fsica-
mente extraordinarias ni evidentes. Las muta-
ciones portentosas son ms potentes que las
beneficiosas. Las mutaciones perjudiciales son
cambios fsicos que suelen resultar grotescos
y obstaculizan en cierto modo al personaje. La
cuarta categora, las mutaciones distintivas,
tambin proporciona capacidades significativas,
pero marcan al personaje como mutante de for-
ma evidente. Finalmente, las mutaciones estti-
cas no aportan ninguna capacidad especial y son
puramente superficiales (aunque a veces resul-
ten dramticas).
En teora, existe una sexta categora a la que
se podra llamar mutaciones incapacitantes,
pero los PJs nunca sufren este tipo de mutacio-
nes. Los mutantes con mutaciones incapacitan-
tes podran haber nacido sin extremidades, con
pulmones apenas funcionales, sin buena parte
del cerebro, etc. Tales mutaciones impiden que
un personaje sea jugable. Algunos de los mutantes
Si se quiere interpretar a un personaje mutan- ms infames del Noveno
te, este contar con capacidades especiales, pero a Mundo son los Fahat de
cierto coste. En lugar de un descriptor (o ms bien Nihliesh, pgina 209.
escogiendo como descriptor mutante) se reciben
dos mutaciones beneficiosas. Si se opta adems
por recibir una mutacin perjudicial, se pueden te-
ner en lugar de ello tres mutaciones beneficiosas, o
una mutacin portentosa y otra distintiva. Tambin
se pueden tener entre cero y cuatro mutaciones dis-
tintivas, lo cual depende completamente del juga-
dor. Las mutaciones siempre se generan aleatoria-
mente, aunque el DJ y el jugador pueden colaborar
para asegurarse de que el personaje resultante sea
del gusto de este ltimo.
A diferencia de las capacidades obtenidas por
otras fuentes, las mutaciones que afectan a la
dificultad de una accin son recursos, no habili- Habilidades, pgina 25
dades. Eso implica que cualquier ajuste al grado
de dificultad debido a una mutacin se suma a
cualquier otro ajuste que se pueda aplicar a cau-
sa de las habilidades.
123
 Mutaciones beneficiosas
Las siguientes mutaciones no implican cambios
visibles o distintivos en el personaje. En otras pa-
labras, las personas que poseen estas mutaciones
no se distinguen como mutantes de forma eviden-
te. Usar mutaciones beneficiosas nunca conlleva
el coste de puntos de las Reservas de atributos ni
Los caballeros angulanos requiere accin alguna para activarlas. solo a corto alcance, pero puedes percibir olores
consideran a los mutantes 01-05 Huesos reforzados: Recibes un +5 a tu
una verdadera amenaza Reserva de Vigor.
para la humanidad y les 06-10 Circulacin mejorada: Recibes un +5 a
dan caza sin piedad. tu Reserva de Vigor.
11-15 Musculatura mejorada: Recibes un +5 a
tu Reserva de Vigor.
16-20 Sistema nervioso mejorado: Recibes un
+5 a tu Reserva de Velocidad.
21-25 Procesos neuronales mejorados: Reci-
bes un +5 a tu Reserva de Intelecto.
26-30 Piel gruesa: Recibes un +1 a Armadura.
31-33 Capacidad pulmonar aumentada: Puedes
contener la respiracin durante cinco minutos.
34-36 Almohadillas adherentes: Tienes almo-
hadillas adherentes naturales en manos y pies.
Funcionan como un recurso en las acciones que
impliquen trepar, mantener el equilibrio o suje-
tar.
37-39 Piel resbaladiza: Segregas un aceite res-
baladizo que te proporciona un recurso en cual-
quier accin que implique escaparse de una pre-
sa, liberarse de ataduras, escurrirse por huecos
estrechos, etc.
40-45 Escudo telequintico: Usas telequinesis
como acto reflejo para desviar ataques, lo que te
proporciona un recurso en las acciones defensi-
vas por Velocidad.
46-50 Voz sugerente: Tu voz est modulada de
tal modo que te proporciona un recurso en todas
las interacciones.
51-53 Sueos procesadores: Cuando duermes,
procesas informacin de tal manera que cuando
despiertas tienes un recurso en cualquier accin
de Intelecto relacionada con asuntos del da an-
terior. Por ejemplo, si necesitas saber si una plan-
ta desconocida es venenosa, podras consultar
con la almohada y deducirlo al da siguiente,
con un recurso para dicha accin.
54-60 Inmunidad a veneno: Eres inmune a to-
dos los venenos.
61-65 Inmunidad a enfermedades: Eres inmu-
ne a todas las enfermedades.
66-70 Resistencia al fuego: Tienes un +3 a Ar-
madura contra dao por fuego.
71-75 Resistencia al fro: Tienes un +4 a Arma-
dura contra dao por fro.
76-80 Resistencia psquica: Tienes un +3 a Ar-
madura contra dao de Intelecto.
81-85 Resistencia al cido: Tienes un +5 a Ar-
madura contra dao por cido.
86-88 Resistencia a perforaciones: Tienes un
+2 a Armadura contra dao por ataques punzan-
tes.
89-91 Resistencia a cortes: Tienes un +2 a Ar-
madura contra dao por ataques cortantes.
92-94 Resistencia a golpes: Tienes un +2 a Ar-
124
madura contra dao por ataques contundentes.
95-96 Sin olor: No se te puede rastrear o loca-
lizar por el olfato, y nunca tienes mal olor.
97-99 Olfato: Puedes percibir las criaturas, los
objetos y el terreno por el olfato tan bien como lo
haran los humanos normales por la vista. Pue-
des detectar olores con tal grado de precisin
fuertes a una distancia mucho mayor (mucho
mejor que un humano normal). Puedes rastrear
criaturas por su olor, como un sabueso.
00 Sentir material: Puedes sentir la presen-
cia de una sustancia cualquiera a corto alcance,
aunque no recibes detalles sobre su localizacin
exacta. El DJ y t deberais colaborar para deter-
minar la sustancia en cuestin: agua, hierro, sin-
te, granito, madera, carne, sal, etc. No necesitas
concentrarte para sentir dicho material.
Mutaciones perjudiciales
Salvo que se especifique lo contrario, las muta-
ciones siguientes son visibles, evidentes y gro-
tescas. No proporcionan beneficios, solo incon-
venientes.
01-10 Pierna deforme: Todas las acciones de
movimiento ven su dificultad aumentada en un
grado.
11-20 Cara/aspecto deforme: Todas las accio-
nes de interaccin agradable ven su dificultad
aumentada en un grado.
21-30 Mano/Brazo deforme: Todas las accio-
nes que impliquen el uso de dicha mano o brazo
ven su dificultad aumentada en un grado.
31-40 Cerebro malformado: La dificultad de to-
das las acciones relacionadas con la memoria o
la cognicin se incrementa en un grado.
41-45 Vulnerabilidad mental: La dificultad de
todas acciones defensivas por Intelecto se incre-
menta en un grado.
46-50 Lento y torpe: La dificultad de todas ac-
ciones defensivas por Velocidad se incrementa
en un grado.
51-60 Enfermizo: La dificultad de todas accio-
nes defensivas por Vigor se incrementa en un
grado.
61-63 Protuberancia horrible: Un bocio enor-
me, un apndice inmvil o un ojo adicional intil
penden de tu cara, aumentando la dificultad de
todas las interacciones agradables (con la mayo-
ra de criaturas, especialmente con humanos) en
un grado.
64-66 Extremidad intil: Te falta una extremi-
dad o est inutilizada.
67-71 Ojo intil: Te falta un ojo o est inutiliza-
do. La dificultad de las acciones que impliquen la
vista (como buscar, descubrir, etc.) se incremen-
ta en un grado.
72-76 Odo intil: Te falta un odo o est inuti-
lizado. La dificultad de las acciones relacionadas
con el odo se incrementa en un grado.
77-84 Debilidad en Vigor: Siempre que gastes
puntos de tu Reserva de Vigor, el coste aumenta
en 1 punto.
85-92 Debilidad en Velocidad: Siempre que

gastes puntos de tu Reserva de Velocidad, el cos-
te aumenta en 1 punto.
93-00 Debilidad en Intelecto: Siempre que gas-
tes puntos de tu Reserva de Intelecto, el coste
aumenta en 1 punto.
Mutaciones portentosas
Las siguientes mutaciones no producen en el
personaje cambios que resulten visibles, salvo
que las utilice. Por ello, salvo que hagan uso de
sus poderes, los que poseen estas mutaciones
no se reconocen a simple vista como mutantes.
Utilizar algunas de estas mutaciones cuesta pun-
tos de las Reservas de atributos. Algunas son
acciones.
01-05 Visin nocturna: Puedes ver en la oscu-
ridad absoluta como si fuese de da. Capacitador.
06-10 Sin necesidad de respirar: No necesitas
respirar. Capacitador.
11-15 Sin necesidad de agua: No necesitas be-
ber agua para sobrevivir. Capacitador.
16-20 Piel camalenica: Tu piel cambia de co-
lor a voluntad tuya. Esto supone un recurso en
acciones relacionadas con la ocultacin. Capaci-
tador.
21-24 Mordisco salvaje: Cuando lo deseas,
puedes abrir la boca de forma sorprendente y ha-
cer brotar dientes afilados que estaban ocultos.
Puedes realizar un ataque de mordisco que infli-
ge 3 puntos de dao. Capacitador.
25-26 Secrecin pegajosa: Puedes hacer que
se formen unas gotitas pegajosas en las pun-
tas de tus dedos. Esto supone un recurso en las
acciones relacionadas con trepar o con sujetar.
Tambin puedes arrojar estas gotas en tus inme-
diaciones y, si logras impactar con ellas, aumen-
tan la dificultad de todas las acciones fsicas del
objetivo durante un asalto. Capacitador como
recurso para una accin; accin para atacar.
27-30 Semblante maleable: Puedes alterar tus
rasgos hasta el punto que te proporciona un re-
curso en todas las acciones relacionadas con dis-
frazarse. Capacitador.
31-35 Sentir numenera: Puedes sentir a corto
alcance el uso de arcanos y la presencia de ele-
mentos de numenera en funcionamiento. Esta
aptitud no proporciona la localizacin exacta ni
otros detalles. Accin.
36-40 Aguijones en los dedos: Puedes realizar
un ataque con las manos que inflige 1 punto de
dao. A continuacin, realiza una segunda tirada
de ataque: si tienes xito en esta segunda tirada,
el aguijn inocula un veneno que inflige 4 puntos
de dao de Velocidad. Accin.
41-44 Aguijones en los codos: Puedes realizar
un ataque con el codo que inflige 2 puntos de
dao. A continuacin, realiza una segunda tirada
de ataque: si tienes xito en esta segunda tirada,
el aguijn inocula un veneno que inflige 4 puntos
de dao de Velocidad. Accin.
45-47 Escupir pas: Puedes realizar un ataque
en tus inmediaciones. Escupes una pa que infli-
ge 1 punto de dao. A continuacin, realiza una
segunda tirada de ataque: si tienes xito en esta
REGLAS OPCIONALES
segunda tirada, la pa inocula un veneno que in-
flige 4 puntos de dao de Velocidad. Accin.
48-50 Escupir cido: Puedes realizar un ata-
que en tus inmediaciones. Lanzas un esputo de
cido que inflige 2 puntos de dao. Accin.
51-53 Escupir redes: Puedes fabricar hasta 3 m
(10 pies) al da de un material resistente simi- Los mutantes no son
lar a una cuerda, a un ritmo de alrededor de 30 abhumanos. Los abhu-
cm (1 pie) por minuto. Se trata de un material manos son criaturas cuyos
de nivel 3. Tambin puedes escupir redes de esta antepasados (tal vez a
sustancia en tus inmediaciones y, si logras im- causa de mutaciones) se
pactar con ellas, aumentan la dificultad de todas convirtieron hace mucho
las acciones fsicas del objetivo durante un asal- en algo distinto a los
to. Accin. humanos y renunciaron
54-59 Filtros pulmonares: Cuentas con un re- a su humanidad. Ahora
curso en las acciones defensivas por Vigor contra engendran autnticas
vapores o gases nocivos. Puedes sobrevivir en abominaciones bestiales
un entorno en que no sea posible respirar (como que dan lugar a distintas
bajo el agua o en el vaco) durante 10 minutos. especies.
Capacitador.
60-62 Campo disruptor (de electrnica) (2
puntos de Intelecto): A voluntad tuya, interfieres
en los aparatos que estn en tus inmediaciones
(no se requiere tirada alguna). Dichos aparatos
funcionan como si fuesen de 3 niveles menos de
lo habitual mientras permanezcan en tus inme-
diaciones. Los aparatos que queden reducidos a
nivel 0 o menos no funcionan. Accin.
63-65 Campo disruptor (de carne) (2 puntos
de Intelecto): A voluntad tuya, alteras la carne
que est en tus inmediaciones. Todas las cria-
turas que estn dentro del alcance de tu campo
sufren 1 punto de dao. Si declaras un nivel de
Esfuerzo para aumentar el dao en lugar de mo-
dificar la dificultad, cada objetivo sufre 2 puntos
de dao adicionales. Si este ataque falla, los ob-
jetivos dentro del alcance sufren igualmente 1
punto de dao. Accin.
66-68 Campo disruptor (de pensamientos) (1
punto de Intelecto): A voluntad tuya, interfieres
en los pensamientos de los que estn en tus in-
mediaciones. La dificultad de las acciones de In-
telecto de todas las criaturas que estn dentro de
este alcance aumenta en un grado. Accin.
69-70 Carne magntica: Atraes o repeles el
metal a voluntad. No solo sirve para atraer obje-
tos pequeos de metal, sino que esta mutacin
tambin proporciona un recurso en las acciones
relacionadas con trepar por superficies metlicas
o sujetar objetos de metal. Esta mutacin pro-
porciona un recurso en las acciones defensivas
por Velocidad al ser atacado por un oponente
metlico o equipado con un arma de metal. Ca-
pacitador.
71-73 Anulacin de la gravedad (2 puntos de
Intelecto): Flotas lentamente en el aire. Si te
concentras, puedes moverte bajo control hasta
la mitad de tu velocidad normal; de lo contrario,
te vers arrastrado por el viento o por la inercia
que tuvieses. Este efecto dura un mximo de 10
minutos. Si tambin tienes Flotar como arcano o
como truco del oficio, puedes flotar durante 20
minutos y hacerlo a una velocidad normal. Ac-
cin para activar.
125
 74-80 Telepata (2 puntos de Intelecto): Pue-
des hablar telepticamente con las personas
que estn a corto alcance. La comunicacin es
bidireccional, pero tu interlocutor debe ser capaz
de comunicarse y querer hacerlo. No necesitas
ver al objetivo, pero s saber que est dentro del
alcance. Puedes tener ms de un canal abierto a
la vez, pero debes establecer contacto con cada
objetivo individualmente. Cada enlace dura un
mximo de 10 minutos. Si declaras un nivel de
Esfuerzo para aumentar la duracin en lugar de
modificar la dificultad, el enlace durar hasta 28
horas. Accin para establecer contacto.
81-85 Piroquinesis (1 punto de Intelecto): Pue-
des hacer que un objeto inflamable que puedas
ver en tus inmediaciones empiece a arder espon-
tneamente. Si se usa como ataque, este poder
inflige 3 puntos de dao. Accin.
86-90 Telequinesis (2 puntos de Intelecto):
Puedes ejercer un impulso sobre los objetos que
estn a corto alcance. Una vez activado, este po-
der tiene una Reserva de Vigor efectiva de 10, una
Ventaja de Vigor de 1 y un Esfuerzo de 2 (apro-
ximadamente lo mismo que un humano adulto,
sano y competente), y puedes utilizarlo para mo-
La mayora de mutacio- ver objetos, presionarlos y cosas as. Por ejem-
nes de esta seccin son plo, podras levantar y atraer hacia ti un objeto
demasiado radicales y ligero que est dentro del alcance o mover un
especializadas como para objeto pesado (como un mueble) unos 3 m (10
ser producto natural de pies). Este poder no tiene la precisin necesaria
la evolucin, salvo que para blandir un arma o mover objetos a gran
el mutante sea de hecho velocidad, de forma que en la mayora de situa-
descendiente de un linaje ciones no se podr usar para atacar. No puedes
de humanos alterados utilizar esta capacidad sobre tu propio cuerpo.
que haya perpetuado y Este poder dura una hora o hasta que se agote
perfeccionado determi- su Reserva de Vigor, lo que suceda antes. Accin.
nado rasgo especial. Por 91-92 Cambiar de fase (2 puntos de Intelecto):
ejemplo, un humano con Puedes cruzar una barrera fsica lentamente, al
garras y dientes afilados ritmo de 2,5 cm (1 pulgada) por turno (con un
que provenga de una mnimo de un turno para atravesar una determi-
dinasta que se remonte nada barrera). No puedes actuar (salvo mover-
a antes de que hubiera te) o percibir nada hasta que hayas atravesado
historia escrita y en la que la barrera completamente. No puedes atravesar
se hayan ido desarrollando barreras de energa. Accin.
garras y dientes como una 93-94 Cargar aparato (1+ puntos de Intelec-
adaptacin especfica. to): Puedes cargar un artefacto u otro aparato
(que no sea un dispositivo) de modo que pueda
Pero es mucho (mu- usarse una nica vez. El coste de activacin es 1
chsimo) ms probable punto de Intelecto ms 1 adicional por nivel del
que dicho mutante aparato. Accin.
haya heredado un rasgo 95-96 Drenar energa: Puedes drenar la ener-
desarrollado por ingeniera ga de un artefacto o aparato, lo que te permite
gentica de un ancestro recuperar 1 punto de Intelecto por nivel de dicho
que hubiera generado un objeto. Recuperas puntos a un ritmo de 1 punto
efecto aleatorio, particu- por accin, concentrndote completamente en el
larmente extrao, o que proceso cada turno. El DJ decidir si la energa
la mutacin sea un rasgo del objeto queda totalmente agotada (que es lo
latente diseado para ms probable en el caso de los objetos portti-
manifestarse generaciones les) o si le queda algo de energa (ms probable
despus de que se produje- en grandes mquinas). Accin para iniciar; ac-
se dicha alteracin. cin cada turno para drenar.
97-99 Regeneracin: Adems de recuperar
puntos normalmente por medio de tiradas de
recuperacin, recuperas 1 punto de la Reserva de
126
Vigor o de la Reserva de Velocidad por hora, sin
importar si ests descansando o no, hasta que
ambas Reservas estn en su puntuacin mxi-
ma. Capacitador.
00 Alimentarse del dolor: Siempre que una
criatura en tus inmediaciones sufra al menos 3
puntos de dao (despus de aplicar reducciones
por Armadura) en un solo ataque, puedes recu-
perar 1 punto de una de tus Reservas, sin exceder
su puntuacin mxima. Puedes alimentarte as
de cualquier criatura, sea amiga o enemiga. No
puedes recuperar as ms de 1 punto por asalto.
Capacitador.
Mutaciones distintivas
Las mutaciones siguientes implican cambios fsi-
cos importantes en el aspecto del personaje. Las
personas que poseen estas mutaciones se distin-
guen como mutantes de forma evidente. Utilizar
algunas de estas mutaciones cuesta puntos de
las Reservas de atributos. Algunas son acciones.
01-04 Boca adicional: Posees una boca adicio-
nal en la mano, la cara o el vientre. Esta boca
est llena de dientes afilados, y si se utiliza para
atacar, inflige 3 puntos de dao. Tambin puedes
hablar con dos voces simultneamente. Capaci-
tador.
05-08 Brazo serpentino: Uno de tus brazos
est rematado en una boca con colmillos. Puedes
usarlo para hacer un ataque que inflige 3 puntos
de dao. A continuacin, realiza una segunda
tirada de ataque: si tienes xito en esta segun-
da tirada, la pa inocula un veneno que inflige 4
puntos de dao de Velocidad. No puedes utilizar
tu brazo serpentino para nada ms. Capacitador.
09-12 Tentculos en la frente: Brotan de tu
frente entre 4 y 6 tentculos de entre 30 y 60 cm
(entre 12 y 24 pulgadas). Pueden sujetar y trans-
portar objetos que normalmente podras llevar
en la mano, aunque si llevan un objeto grande
podra entorpecer tu campo de visin. Adicional-
mente, tira en la lista de mutaciones beneficiosas
(pgina 124). Capacitador.
13-16 Tentculos en lugar de dedos: Tus de-
dos son tentculos de 30 cm (12 pulgadas). Esto
supone un recurso en las acciones relacionadas
con trepar, agarrar o sujetar. Adems, a efectos
prcticos, puedes sostener dos objetos en cada
mano. No puedes llevar ms de un arma por
mano. Adicionalmente, tira en la lista de muta-
ciones beneficiosas. Capacitador.
17-20 Tentculos en lugar de brazos: Tus bra-
zos (o solo uno, si lo prefieres) son tentculos
de casi 2 m (6 pies). Aunque pierdes las capa-
cidades de manipulacin que proporcionan los
dedos, an puedes sostener objetos, tienes un
alcance mucho mayor y cuentas con un recurso
para todas las acciones relacionadas con agarrar
y con combate sin armas. Adicionalmente, tira en
la lista de mutaciones beneficiosas. Capacitador.
21-23 Tentculos en lugar de ojos: Eres ciego,
pero de tus cuencas oculares brotan tentculos
retrctiles de 3 m (10 pies) de longitud. Estos
tentculos pueden palpar rpidamente por los al-

rededores, dndote una impresin tctil general
de tus inmediaciones. Adems, pueden usarse
para manipular objetos muy ligeros, activar con-
troles y dems. Adicionalmente, tira en la lista de
mutaciones beneficiosas. Capacitador.
24-26 Tentculos en lugar de piernas/pies: Tus
piernas o pies (o solo uno, si lo prefieres) son
tentculos de casi 2 m (6 pies). Sigues pudien-
do caminar y desplazarte con normalidad, y te
proporcionan un recurso para todas las acciones
relacionadas con presas o combate sin armas.
Estos tentculos son prensiles y pueden sostener
objetos grandes. Adicionalmente, tira en la lista
de mutaciones beneficiosas. Capacitador.
27-32 Cuerpo escamoso: Recibes un +2 a Ar-
madura. Capacitador.
33-36 Cubierto de pas/espinas: Cualquier
criatura que te ataque con su propio cuerpo sufre
automticamente 1 punto de dao. Capacitador.
37-39 Pas arrojadizas: Posees pas que pue-
des lanzar desde tu propio cuerpo para atacar a
un oponente a corto alcance. Este ataque inflige
4 puntos de dao y nunca te quedas sin muni-
cin. Tambin puedes utilizar este ataque en
cuerpo a cuerpo. Accin.
40-44 Caparazn: Recibes un +2 a Armadura.
Capacitador.
45-49 Clorofila: Obtienes nutrientes del sol y
no necesitas comer ni respirar si ests expuesto
a la luz del da. Como era de esperar, tienes la piel
verde. Capacitador.
50-54 Articulacin adicional en los brazos:
Tienes los brazos largos y estn articulados de
tal modo que cuentan con dos codos cada uno.
Tienes un alcance mayor y puedes atacar a tus
oponentes desde ngulos inesperados. Esta mu-
tacin proporciona un recurso para los ataques
cuerpo a cuerpo. Sin embargo, solo podrs mo-
dificar tus ataques con Velocidad, no con Vigor.
Capacitador.
55-59 Articulacin adicional en las piernas:
Tienes las piernas largas y estn articuladas
de tal modo que cuentan con dos rodillas cada
una. Te mueves a grandes zancadas, lo que te
proporciona un recurso para todas las acciones
de correr, trepar, saltar y mantener el equilibrio.
Adicionalmente, tira en la lista de mutaciones be-
neficiosas. Capacitador.
60-62 Patas de araa en el torso: Adems de
tus extremidades habituales, de tu torso brotan
seis u ocho patas arcnidas de casi 2 m (6 pies)
cada una. Suponen un recurso para cualquier
accin relacionada con correr, mantener la posi-
cin, mantener el equilibrio y trepar. Adicional-
mente, tira en la lista de mutaciones beneficio-
sas. Capacitador.
63-67 Brazos adicionales: Tienes uno o dos
brazos adicionales. Pueden sostener objetos,
empuar armas, manejar un escudo, etc. Esta
mutacin no aumenta la cantidad de acciones
que puedes realizar en un turno ni el nmero de
ataques que puedes llevar a cabo. Capacitador.
68-70 Piernas adicionales: Tienes dos piernas
adicionales. Suponen un recurso para cualquier
REGLAS OPCIONALES
accin relacionada con correr, mantener la po-
sicin y mantener el equilibrio. Adicionalmente,
tira en la lista de mutaciones beneficiosas. Ca-
pacitador.
71-73 Patas de araa: En lugar de tus piernas
normales, tienes un torso ms amplio con seis u
ocho patas arcnidas. Suponen un recurso para En el Noveno Mundo,
cualquier accin relacionada con correr, mante- la diferencia entre un
ner la posicin, mantener el equilibrio y trepar. mutante y un ser modifi-
Adicionalmente, tira en la lista de mutaciones cado, diseado o alterado
beneficiosas. Capacitador. genticamente es algo
74-78 Cola de serpiente: Tienes una cola pren- que prcticamente nadie
sil de casi 2 m (6 pies) de largo. Te proporciona entiende. Para la gente
un recurso para todas las acciones relacionadas de a pie, cualquiera que
con agarrar o combate sin armas, La cola puede parezca raro o deforme
sostener objetos grandes. Adicionalmente, tira puede clasificarse como
en la lista de mutaciones beneficiosas. Capaci- mutante y, en la mayora
tador. de poblaciones, es una
79-80 Cola de serpiente en lugar de piernas: clasificacin que incluye,
En lugar de piernas, tienes una cola de serpien- en el mejor de los casos,
te de casi 2,5 m (8 pies) de largo. Te mueves a desprecio y abusos; y, en
tu velocidad normal, y cuentas con un recurso el peor, exilio, encarcela-
para todas las acciones relacionadas con presas miento o muerte.
o combate sin armas. La cola es prensil y puede
sostener objetos grandes. Adicionalmente, tira
en la lista de mutaciones beneficiosas. Capaci-
tador.
81-85 Tentculo aguijoneador: Tienes un ten-
tculo (o cola) prensil que brota de alguna parte
de tu cuerpo y que est rematado por un aguijn
venenoso. Puedes realizar un ataque con el agui-
jn que inflige 2 puntos de dao. A continuacin,
realiza una segunda tirada de ataque: si tienes
xito en esta segunda tirada, el aguijn inocula
un veneno que inflige 4 puntos de dao de Velo-
cidad. Este tentculo (o cola) no se puede usar
para nada ms. Accin. Por mutantes, obviamen-
86-90 Ojos sobre tentculos: Tienes los ojos te, no solo entendemos
montados sobre sendos tentculos y puedes humanos mutados. En el
girarlos en cualquier direccin de forma inde- Noveno Mundo, los ani-
pendiente. Puedes observar desde detrs de una males y criaturas de todo
esquina sin exponerte. Supone un recurso para tipo pueden padecer mu-
iniciativa y para todas las acciones de percep- taciones. Muy raramente,
cin. Adicionalmente, tira en la lista de mutacio- estas mutaciones podran
nes beneficiosas. Capacitador. hacer que una criatura no
91-92 Ojos adicionales en manos/dedos: Pue- humana fuese ms huma-
des observar desde detrs de una esquina sin ex- na (pulgares oponibles,
ponerte. Supone un recurso para iniciativa y para mayor inteligencia, etc.).
todas las acciones de percepcin. Adicionalmen-
te, tira en la lista de mutaciones beneficiosas.
Capacitador.
93-97 Acutico: Tienes un cuerpo hidrodin-
mico y dotado de aletas, tienes membranas entre
los dedos de manos y pies. Esto te proporciona
un recurso (de dos grados) para nadar y puedes
ver perfectamente bajo el agua (como si estuvie-
ras en la superficie). Aunque tienes pulmones,
posees tambin branquias, de modo que puedes
respirar bajo el agua. Capacitador.
98-00 Alas: Posees unas alas membranosas o
emplumadas que brotan de tu espalda y te per-
miten planear llevado por el viento. No son lo
bastante potentes como para alzar el vuelo como
un pjaro. Capacitador.
127
 MUTACIONES ESTTICAS
Las mutaciones estticas solo afectan al aspecto del personaje. Ninguna es tan extrema como para volver a un personaje ms
o menos atractivo. Sencillamente son alteraciones distintivas.

01-02 Piel prpura 70 Uas negras

03-04 Piel verde 71 Uas azules
05-06 Piel roja 72 Bultos extraos en la piel
07-08 Piel amarilla 73 Antenas (insectoides) intiles
09-10 Piel blanca 74 Extremidad adicional intil
11-12 Piel negra 75 Ojo adicional intil
13-14 Piel azul 76 Membrana carnosa o tentculos intiles (pequeos)
15 Pelo prpura 77 Tentculos intiles (grandes)
16 Pelo verde 78 Fauces
17 Pelo rojo 79-80 Dientes agudos
18 Pelo amarillo 81 Colmillos (como de jabal o elefante)
19 Pelo blanco 82 Dientes negros
20 Pelo azul 83 Dientes rojos
21 Pelo a rayas 84 Dientes prpura
22 Cuernos 85 Dientes verdes
23 Astas de ciervo 86 Labios prpura
24 Extremadamente peludo 87 Labios verdes
25 Extremadamente lampio 88 Labios amarillos
26 Piel escamosa 89 Labios blancos
27 Piel semejante al cuero 90 Labios negros
28 Piel transparente 91 Labios azules
29 Piel que se vuelve transparente al sol 92 Saliva prpura
30 Piel que cambia de color al sol 93 Saliva roja
31 Muy alto 94 Saliva amarilla
32 Muy grande 95 Saliva blanca
33 Muy bajo 96 Saliva negra
34 Muy esbelto 97-98 Olor peculiar
35 Cuello muy largo 99 Plumas
36 Joroba 00 Cresta
37 Cola larga y fina
38 Cola corta y ancha
39 Brazos largos
40 Brazos cortos
41 Piernas largas
42 Piernas cortas
43 Protuberancia sea en la cara
44 Protuberancia sea en la espalda
45 Protuberancia sea en los brazos
46 Ojo(s) prpura
47 Ojo(s) rojo(s)
48 Ojo(s) amarillo(s)
49 Ojo(s) blanco(s)
50 Ojo(s) negro(s)
51 Ojos grandes
52 Ojos saltones
53 Dos pupilas en cada ojo
54 Orejas grandes
55-56 Orejas de punta
57-58 Manos palmeadas
59-60 Pies palmeados
61-62 Cuatro dedos en cada mano
63-64 Seis dedos en cada mano
65 Dedos largos
66 Uas prpura
67 Uas verdes
68 Uas amarillas
69 Uas blancas

128
 SECCIN 4:

LA AMBIENTACIN

CAPTULO 10: Vivir en el Noveno Mundo 130

CAPTULO 11: Lo Inalterable 136
CAPTULO 12: El Ms All 174
CAPTULO 13: Ms all del Ms All 213
CAPTULO 14: Facciones 222
 CAPTULO 10:
VIVIR EN EL NOVENO
MUNDO
E
l Noveno Mundo es la Tierra. Pero nuestro
mundo ha sufrido muchos cambios impor-
tantes, puesto que es la Tierra de dentro
de aproximadamente mil millones de aos. A lo
largo de ese lapso casi incomprensible de tiem-
po, nada ha permanecido inalterado. Si a esto le
sumamos el auge y cada de civilizaciones tan
grandes que, de nuevo, resultaran a su vez casi
incomprensibles, cualquier cosa es posible.
LA PERSPECTIVA DEL
CAMBIO
Cuando se intenta entender el Noveno Mun-
do, existen dos fuerzas transformadoras com-
plementarias que deben tenerse presentes. La
primera es la gran cantidad de tiempo. Incluso
si se dejase a la Tierra seguir su curso natural,
los cambios drsticos de la mecnica csmica,
la deriva continental, la erosin, las extinciones
masivas y la evolucin dejaran nuestro hogar
irreconocible.
La segunda fuerza es la de la inteligencia. A
lo largo de este lapso de mil millones de aos, la
Tierra ha alojado al menos a ocho civilizaciones
que se han alzado (o han llegado), han prospe-
rado hasta cotas de poder increbles y han cado
o se han ido para nunca volver. Aunque se sabe
poco de esas civilizaciones, s se conoce lo si-
guiente:
Al menos una era el centro de un imperio ga-
La ingeniera planetaria lctico (o quiz intergalctico) que dominaba
consiste en alterar el clima los viajes espaciales.
y la topografa de un pla- Al menos una posea el poder de la ingeniera
neta y, tal vez, su posicin planetaria y la alteracin estelar.
en el espacio. Al menos una posea un conocimiento pro-
fundo de las fuerzas fundamentales de la rea-
lidad y poda alterar estas energas a voluntad.
Las mismsimas leyes de la fsica eran jugue-
tes en sus manos.
La alteracin estelar Al menos una llen el mundo con mquinas
consiste en desplazar una invisibles del tamao de molculas llamadas
estrella o modificar la nanitas (o nanomquinas) que podan de-
energa que libera cam- construir y reconstruir la materia y manipular
biando su composicin energa.
qumica (o de cualquier Al menos una explor el multiverso, otras di-
otro modo). mensiones, universos paralelos y niveles al-
ternativos de realidad.
Al menos algunas de dichas civilizaciones no
eran humanas.
130
EL MUNDO TAL COMO ES
La mayor parte de la masa continental se ha
vuelto a unir en un gigantesco supercontinente,
dejando el resto del planeta a merced de un ni-
co ocano salpicado de islas. La luna se ve ms
pequea de lo que estamos acostumbrados, dado
que su distancia a la Tierra es mayor. Dado el efec-
to de esta en la rotacin planetaria, los das duran
ahora 28 horas. La duracin del ao no ha variado,
sin embargo, de modo que el ao en el Noveno
Mundo solo tiene 313 das. Las palabras como
semana y mes retienen su significado y, en
aras de la sencillez, en este libro tambin se usan
trminos como segundo, minuto y hora,
aunque los pobladores de este mundo probable-
mente usen trminos diferentes, quiz con signifi-
cados levemente distintos.
La gentes del Noveno Mundo no se dan cuen-
ta, pero en su actual era, la luminosidad del sol
debera haber aumentado hasta el punto en que la
vida en la Tierra (como la conocemos) sera impo-
sible. Pero sigue igual. Algo sucedi millones de
aos atrs que evit que la vida desapareciera. La
mayora de planetas del sistema solar permane-
cen, aunque sus rbitas se han alterado un poco,
el planeta al que llamamos Mercurio desapareci
hace mucho (los habitantes del Noveno Mundo
ni siquiera saben que haya existido, as que no se
plantean su ausencia).
LAS GENTES DEL NOVENO
MUNDO
En los albores de una era, los individuos se
sirven de los recursos que tienen a mano, com-
binados con la comprensin que puedan reunir
del mundo que les rodea, para labrarse una vida.
En el Noveno Mundo, los recursos son el nu-
menera (los desperdicios de eras pasadas) y el

entendimiento de estos recursos es primitivo e
incompleto. Los Sacerdotes de los Eones renen
el criterio y conocimiento necesarios para sugerir
posibles usos para las cosas, pero les queda mu-
cho por descubrir. Incluso las criaturas y plantas
del Noveno Mundo son extraos subproductos
de las eras anteriores. El pasado dej flora, fauna
y mquinas, algunas creadas por medio del saber
o de la naturaleza; otras, tradas de estrellas o
dimensiones distantes.
Las gentes del Noveno Mundo se visten con
tejidos de fabricacin reciente, pero entretejen en
sus prendas artefactos del pasado. Forjan arma-
duras, armas y herramientas con materiales resca-
tados de antiguas estructuras o aparatos. Algunos
de estos materiales son metales, pero otros son (o
parecen) vidrio, piedra, hueso, carne o sustancias
que desafan la comprensin o la clasificacin.
Aquellos que se enfrentan a peligros descono-
cidos para recuperar reliquias del pasado realizan
un valioso servicio a la comunidad. Tpicamente,
estas valientes almas llevan sus descubrimientos
a los Sacerdotes de los Eones, que emplean esos
artefactos para fabricar herramientas, armas y
otras bendiciones para la floreciente civilizacin.
A medida que pasa el tiempo, ms individuos
aprenden a usar el numenera, pero sigue siendo
un misterio para la mayora.
Ahora bien, quines son los habitantes del No-
veno Mundo? La mayora son humanos, aunque no
todos los que as se hacen llamar lo son. Una perso-
na alterada genticamente de 2,5 m de altura (8 pies)
con extremidades mecnicas e implantes cerebrales
cultivados biolgicamente sigue siendo humana? En
el Noveno Mundo, la respuesta probablemente sea
s, pero algunos lo discutiran fervientemente.
VIVIR EN EL NOVENO MUNDO
Tal vez una pregunta mejor sera: por qu si-
gue habiendo humanos en la Tierra con una mor- Sacerdote de los Eones,
fologa que nosotros (las personas del siglo XXI) pgina 271
podamos reconocer, si han pasado mil millones
de aos? Podra resultar especialmente interesan-
te si tenemos en cuenta que muchos de los mun-
dos anteriores eran claramente no humanos.
Los habitantes del Noveno Mundo no tienen
este punto de vista, pero s se preguntan de dn-
de proceden. Tienen la sensacin de que la Tierra
fue una vez suya, despus no lo era y ahora lo
vuelve a ser. Cmo es posible? Quiz un da en-
contrarn la respuesta.
Adems de los humanos, estn los abhuma-
nos: personas modificadas genticamente, mu-
tantes, hbridos y su progenie. Cmo puede ser
que algunos individuos mutados o modificadas Abhumano, pgina 13
genticamente sigan siendo humanos mien-
tras que otros se vuelven abhumanos? Tiene que
ver ms con la mente que con la forma fsica.
Los abhumanos son criaturas que eran humanas
anteriormente y que rechazaron su humanidad
volvindose bestiales, sanguinarios y degenera-
dos. En otras palabras, ellos mismos (o sus an-
tepasados) escogieron ser abhumanos.
Y luego estn los visitantes, que no son nativos
de la Tierra pero que ahora llaman al Noveno Mun-
do su hogar. No tienen un conocimiento mayor del
pasado (ni siquiera del suyo) que cualquier otro. Visitantes, pgina 120
VIVIR EN EL NOVENO
MUNDO
La vida de un humano en el Noveno Mundo no
es muy diferente de la vida de un humano hacia el
ao 1.000 d.C. Los granjeros cultivan los campos,
131
 unos pocos shins al da, mientras que un merca-
der podra ganar varios cientos. Los aristcratas
casi nunca se molestan en utilizar moneda salvo
cuando tratan con el campesinado.
nicamente los nobles poseen esclavos, que
normalmente son enemigos capturados o sus des-
cendientes, y que se consideran propiedades (los
hijos de esclavos nacen esclavos). En ocasiones
tambin se condena a los criminales a la esclavitud.
Los esclavos realizan trabajos manuales, de vigilan-
cia y atienden las necesidades del hogar. Algunos
nobles prefieren utilizar esclavos abhumanos en
lugar de humanos y otros tienen de ambas clases.

RELIGIN
Las religiones del Noveno Mundo son muchas y
muy variadas. Con la excepcin de la veneracin
los pastores atienden el ganado, los cazadores y
cuasireligiosa del pasado por parte de Orden de La
tramperos traen carne y pieles, los tejedores con-
Verdad, y del conocimiento que poseen sus miem-
Orden de La Verdad, feccionan ropa, los carpinteros fabrican muebles,
bros de las fuerzas que gobiernan el universo, las
pgina 222 los escritores hacen libros, etc. Se cocina al calor
religiones no se extienden por grandes territorios:
de la lumbre. El entretenimiento corre a cargo de
son asuntos locales. Un explorador que llegue a un
un msico con su lad, de un grupo de cantantes
nuevo pueblo o ciudad descubrir que sus habitan-
Las ceremonias pueden o quiz de una compaa de comediantes.
tes tienen sus propios dioses y religiones especfi-
ser pblicas o privadas, y Por todo el Noveno Mundo, parejas de todas
cos. Algunos se basan en mitos y leyendas locales,
pueden tomar la forma las orientaciones se unen en ceremonias de com-
mientras que otros se apoyan en la realidad (cria-
de la unin de manos, el promiso. Sin embargo, como las tradiciones, re-
turas u otros aspectos extraos del mundo que se
intercambio de regalos o ligiones y normas culturales varan ampliamente,
suelen interpretar con explicaciones mstico religio-
pruebas para demostrar el las ceremonias y las relaciones resultantes ad-
sas). Por ejemplo, un pueblo podra adorar como a
amor (ver Los campos de quieren formas muy distintas en cada lugar.
un dios misterioso a una inteligencia artificial que
Flores Heladas, pgina Los padres suelen criar a sus hijos, aunque
sobrevivi a los anteriores mundos.
212). en algunos lugares son comunes los clanes fa-
En algunos lugares, la religin es un elemento
miliares. Muchos nios atienden a algn tipo de
central que se sigue con fervor. En otros es algo
escuela hasta los doce aos o as, momento en
secundario. Y an en otros, los habitantes no po-
que aprenden un oficio. Algunos estudiantes,
seen ningn concepto de religin.
normalmente los de las grandes ciudades, acce-
Es preciso tener presente que el Noveno Mundo
den a estudios superiores.
no se ha diseado en torno a cultos judeocristia-
La mayora de personas viven en pequeos
nos, ni al Islam ni a otras religiones actuales. Los
Captulo 11: Lo Inaltera- pueblos agrcolas, pero algunos se instalan en
tabes, virtudes y las dems creencias que orientan
ble, pgina 136 grandes ciudades. La ciudad ms grande de
la conducta presentes en el siglo XXI no tienen por
Qi, pgina 148 Lo Inalterable, Qi, con una poblacin de unas
qu seguir vigentes en el Noveno Mundo.
500.000 personas.
La esperanza de vida vara de forma especta- IDIOMA
cular, pero los que sobreviven a los treinta pue-
den contar con llegar al menos a los sesenta. Los idiomas son un tema complicado cuando un
Es raro, pero no inaudito, que alguien llegue a lector del siglo XXI intenta comprender una civili-
vivir noventa o incluso cien aos. Aquellos con zacin que se sita mil millones de aos en el fu-
N. del T.: En el texto ori- la suerte de ser ricos o de vivir en una localidad turo. En una ambientacin fantstica o de ficcin
ginal se hace referencia al donde los Sacerdotes de los Eones hayan des- pseudomedieval, lo tpico es que todo el mundo
ingls shakesperiano. cubierto secretos que proporcionen longevidad hable de una manera levemente arcaica, al estilo
podran vivir el doble de tiempo, si no ms. del Siglo de Oro. Un estilo as probablemente no
Los difuntos se entierran o se incineran. sea adecuado para Numenera. El Noveno Mun-
do est sembrado de palabras que (aunque no
CLASES sean estrictamente actuales) no son medievales
ni contemporneas.
A grandes rasgos, los humanos del Noveno Mun-
Y, por supuesto, nadie habla castellano en el
do son aristcratas, campesinos o esclavos. En
Noveno Mundo. Las palabras como pontfice,
algunos lugares aparece de entre los campesinos
sinttico y otros trminos actuales son solo
una clase burguesa o mercantil, integrada por
aproximaciones al castellano de palabras que
aquellos que poseen gran riqueza pero no son no-
se emplean en el Noveno Mundo. Pontfice
bles. Solo en determinados lugares existe un ver-
significa hacedor de puentes, pero tiene ms
dadero feudalismo en el que, como se puede es-
implicaciones y en este mundo est asociada a
perar en tales situaciones de propiedad territorial,
la Europa medieval. Sinttico no es una pala-
la tierra pertenece a los nobles y los campesinos
bra que se utilice en la Europa medieval, pero su
la trabajan. Un campesino normalmente ganar
significado (as como su sonoridad) evoca algo

132

totalmente artificial pero sencillo, comn y acep-
table a nuestros odos del siglo XXI. Estos trmi-
nos y centenares como ellos se escogieron para
expresar ideas concretas.
Pero qu lenguas hablan los habitantes del
Noveno Mundo?
La Verdad: Los Sacerdotes de los Eones en-
sean una lengua basada en el intelecto y la ra-
zn. Debido a su nombre, en el Noveno Mundo
tiene un significado distinto la expresin Sus
palabras son Verdad, pero ese doble sentido es
intencionado por parte de la Orden.
Las normas de esta lengua son sencillas e in-
tuitivas, fciles de ensear y de aprender. La Ver-
dad es la lengua predominante en Lo Inalterable,
donde la hablan alrededor del 80% de los habi-
tantes; en las ciudades, el porcentaje se acerca
ms al 100%. En El Ms All, alrededor del 60%
de la poblacin tiene La Verdad como lengua
principal, pero muchos pueblos aislados tienen
sus propias lenguas locales.
Lengua shin: Se trata de una lengua sencilla y
primitiva que solo se usa para negocios y asun-
tos relacionados (contabilidad, tasacin, etc.). La
lengua shin es ms antigua que La Verdad, pero
no est tan extendida.
Otras lenguas: En el Noveno Mundo se hablan
al menos 500 (y quiz muchas ms) lenguas to-
talmente distintas. No es extrao que un viajero
descubra una aldea aislada (especialmente en El
Ms All) y no pueda comunicarse con sus po-
cos cientos de residentes porque posean su pro-
pia lengua. Afortunadamente, es un problema
habitual, por lo que la gente est acostumbrada
a hacerse entender sin depender de las palabras.
ALFABETIZACIN
Muchas personas del Noveno Mundo no saben
leer. Lo Inalterable tiene un ndice de alfabetiza-
cin de cerca del 50%. Aunque casi todos saben
reconocer alguna palabra escrita de La Verdad,
una verdadera alfabetizacin (la capacidad de
leer un contrato o un libro) es poco comn. Sa-
ber leer es ms habitual en las ciudades, donde
hasta el 70% de la poblacin sabe leer y escribir.
En las ciudades pequeas y en los pueblos, este
nmero baja hasta el 40% y, en aldeas rurales
aisladas, cae hasta el 10% o incluso menos.
En El Ms All, los ndices de alfabetizacin
son de alrededor del 50% en las ciudades y entre
el 0% y el 20% en las aldeia.
En las comunidades que poseen una lengua
predominante distinta a La Verdad, la alfabetiza-
cin vara espectacularmente.
ANIMALES Y CRIATURAS
En mil millones de aos, todos los animales que
conocemos en el siglo XXI han desaparecido
hace mucho. Sin embargo, las clases de anima-
les (mamferos, reptiles, insectos, aves y dems)
siguen existiendo. De nuevo, el problema es la
lengua. Este texto (y el DJ) pueden hablar de ra-
tas, ciervos, moscas o cuervos, pero las criaturas
a las que se refieren estas palabras son como
VIVIR EN EL NOVENO MUNDO
poco levemente diferentes de las criaturas a
las que hoy se llaman as. Sin embargo, las pa-
labras siguen siendo vlidas porque conservan
su significado general. Las criaturas totalmente Aneen, pgina 231
distintas, como los aneen o los zancudos de las Zancudo de las nieves,
nieves, se describen porque no existe un ser an- pgina 266
logo en el siglo XXI.
Por supuesto, el Noveno Mundo tambin Para ms detalles acerca
alberga criaturas que no se parecen en nada a de las clases de criatura
animales. Bestias mutantes, criaturas alteradas que se arrastran, vuelan o
genticamente (o sus descendientes), autma- se desplazan de cualquier
tas, combinaciones biomecnicas de ser vivo y otro modo por el Noveno
maquinaria, seres extraterrestres y ultraterrenos, Mundo, ver el captulo 15:
criaturas de energa pura y entidades an ms Criaturas, pgina 228.
extraas pueblan el planeta. De un modo u otro,
todos estos seres son el resultado de la influen-
cia del numenera.
Captulo 12: El Ms All,
HISTORIA DEL NOVENO MUNDO pgina 174
Para las gentes del Noveno Mundo, la historia
escrita empez hace unos 900 aos, obra de
unos eruditos que se organizaron en lo que ms Sacerdote de los Eones,
adelante se convertira en los Sacerdotes de los pgina 271
Eones. Antes de eso, los humanos vivan en tri-
bus brbaras y aldeas agrarias dispersas.
Nadie sabe cunto tiempo pas entre la cada
de la civilizacin anterior y el nacimiento del No-
veno Mundo. Del mismo modo, nadie se pone
de acuerdo a la hora de explicar cmo surgi el
Noveno Mundo. Est claro que muchos habitan-
tes de los mundos anteriores no eran humanos,
aunque es probable que algunos s lo fueran.
El primer Pontfice de mbar organiz a los
Sacerdotes de los Eones formando la Orden de
La Verdad hace cerca de 400 aos. En aquella
poca, los reinos de Lo Inalterable empezaron
a consolidar la forma que tienen ahora, aunque
han tenido lugar guerras, revueltas y cambios di-
versos (y seguramente queden ms por venir).
En cualquier caso, para los eruditos y los pen-
sadores con ms perspectiva, los pequeos cam-
bios y reyertas de los ltimos siglos no son nada
en comparacin con el inmenso e inescrutable
pasado de la Tierra. Probablemente esto sea una Una aldeia es un pueblo
de las razones por las que las gentes del Noveno en El Ms All constituido
Mundo no se preocupan mucho por la historia. alrededor de un clave de
Sacerdotes de los eones.
DESCRIPCIN DEL NOVENO Para ms informacin
sobre las aldeia, ver pgina
MUNDO 134.
El Noveno Mundo es el teln de fondo de una
naciente civilizacin que ha surgido de entre las
ruinas de sus antiguos y muy avanzados ante-
pasados. En mil millones de aos, har mucho
que nos habremos extinguido, as como las civi-
lizaciones que evolucionen y se alcen (y caigan
o trasciendan) tras la nuestra. Mil millones de
aos es mucho, mucho tiempo: mucho ms que
el margen que separa el siglo XXI de los dino-
saurios.
En el Noveno Mundo, las masas de tierra se
han reunido para formar un vasto superconti-
nente rodeado por mares aparentemente inter-
minables recorridos por peligrosas tormentas.
133
 Pero adopt la Tierra esta disposicin bajo la
accin de fuerzas naturales a lo largo del tiempo
o la dise de este modo una civilizacin ante-
rior? Ciertamente, los antiguos habitantes de los
mundos anteriores tenan la capacidad de mol-
dear este y, probablemente, otros planetas a vo-
luntad. La prueba de esto est por todas partes,
los paisajes imposibles son algo comn en la
orografa de este mundo. Flotan en el cielo islas
de cristal. Montaas invertidas se alzan sobre
llanuras de vidrio roto. Estructuras abandona-
das del tamao de reinos enteros se extienden
Captulo 11: Lo Inaltera- en toda su amplitud, tan enormes que afectan
ble, pgina 136 a la meteorologa. Mquinas inmensas, algunas All poseen un clave que les ayude y gue su
Orden de La Verdad, an activas, se revuelven y traquetean. Pero con
pgina 222 qu fin?
A lo largo de la costa oriental se encuentra Lo
Inalterable, un puado de reinos y principados
con poco en comn ms que una religin que los
unifica. Esta religin, llamada la Orden de La Ver-
dad por sus seguidores (y el Pontificado de m-
bar por los dems), venera el pasado y el conoci-
miento de los antiguos tal y como lo interpretan
los enigmticos Sacerdotes de los Eones. Por de-
creto del Pontfice de mbar, Lo Inalterable y la
Orden de La Verdad se encuentran en guerra con
las tierras del norte, de la que muchos creen que
est bajo el influjo de una secta secreta y miste-
Captulo 12: El Ms All, riosa llamada los Gaianos. Los nobles de Lo In- explorador cauto y capacitado puede encontrar
pgina 174 alterable son llamados a las Cruzadas, a guerrear
contra los infieles con las armas ms extraas
descubiertas o ideadas por estos sacerdotes.
Al otro lado de las fronteras de Lo Inalterable
se encuentra El Ms All, una amplia extensin
salvaje salpicada de poblaciones muy dispersas y
aisladas. El Ms All tambin alberga Sacerdotes
de los Eones, pero estos no estn vinculados a
una red organizada y no responden ante el Pont-
fice de mbar. En lugar de eso, estos sacerdotes
Campos Celestes de Cristal moran recluidos en claves. Alrededor de estos
Nuboso, pgina 174 claves, se alzan pequeos pueblos y poblaciones
El Espinazo Negro, pgina conocidas como aldeia. Cada clave ha descubier-
177 to y domina varios elementos de numenera, lo
que confiere a cada aldeia una identidad distin-
tiva. En una, los habitantes podran criar como
ganado animales nicos diseados con ingenie-
134
ra gentica. En otra, los moradores podran pi-
lotar aerodeslizadores antigravitatorios y correr
entre los tejados de ruinas antiguas. En otra, los
sacerdotes del clave pueden haber desarrollado
una manera de detener casi completamente el
envejecimiento, volviendo a los residentes casi
inmortales, y algunos sin duda aceptaran ven-
der el secreto... por un precio desorbitado. Dado
que las aldeia estn dispersas y separadas por
grandes distancias llenas de peligros, comerciar
con estos descubrimientos es algo espordico y
casual.
Pero no todos los pueblos ni tribus de El Ms
avance entre los peligros del pasado. Algunas de
estas poblaciones han intentado servirse del nu-
menera por s mismas, desatando horrores, pla-
gas o misterios ms all de toda comprensin.
Los viajeros podran encontrar un pueblo donde
los habitantes se hayan transformado en mons-
truosidades devoradoras de carne, o una cuya
poblacin trabaje como esclavos de una inteli-
gencia artificial abandonada en una era anterior.
Fuera de las aldeia y de otros asentamientos,
los peligros se multiplican. Entre las ruinas del
pasado acechan tribus de salvajes abhumanos
que son tan propensas
a matar y devorar a los
exploradores como a
hablar con ellos. Nu-
bes de mquinas di-
minutas e invisibles
llamadas el Viento de
Hierro azotan la re-
gin, alterando todo
lo que tocan. Mons-
truosos depredadores,
antiguas mquinas de
matar y seres extra-
terrestres o transdi-
mensionales perdidos
(tambin llamados
ultradimensionales o
ultraterrestres) son
otras amenazas que acechan los lmites sin car-
tografiar del Ms All. Pero, del mismo modo, un
numenera asombrosos que puedan llevar a cabo
cualquier efecto imaginable.
En el Noveno Mundo, el numenera es tanto la
recompensa como el propio peligro.
CLIMATOLOGA
El numenera ha cambiado el medio ambiente
de nuestro planeta muchas veces. Los habitantes
de los mundos anteriores no solo alteraron la tie-
rra y el mar, sino tambin el cielo. Hasta el clima
del Noveno Mundo es obra del numenera.
En Lo Inalterable y El Ms All hace ms fro
cuanto ms al sur se est. Las tierras ms me-
ridionales de lo Inalterable, por ejemplo, tienen
veranos frescos e inviernos duros. Las regiones
centrales y septentrionales cuentan con veranos
ms clidos, pero incluso en la franja sur de los

Campos Celestes de Cristal Nuboso el invierno
trae nieve y heladas. Las montaas del Espinazo
Negro presentan inviernos largos e inclementes,
y los pasos ms meridionales solo son transita-
bles unos pocos meses.
En general, el clima es seco y, con pocas ex-
cepciones (por ejemplo, a lo largo de la costa),
la lluvia es poco comn y viene acompaada de
terribles tormentas. Los rumores dicen que algu-
nas tormentas especialmente fuertes o extraas
pueden ser efecto de un numenera destructivo
o del desgaste de uno beneficioso. En cualquier
caso, las tormentas con un peligroso compo-
nente de viento, granizo y relmpagos son ms
frecuentes cada ao. Otras tormentas (afortuna-
damente an ms escasas) solo traen lluvias de
una sustancia aceitosa y negra que aniquila los
cultivos en lugar de nutrirlos, o extraas fluctua-
ciones magnticas que alteran la materia y las
mentes. Pero incluso estos fenmenos quedan
en nada en comparacin con el efecto climtico
ms terrible del Noveno Mundo: el Viento de
Hierro.
EL VIENTO DE HIERRO: El Viento de Hierro
es el trmino con que se designa en el Noveno
Mundo a las nubes de peligrosos nano espritus
(tambin llamados nanobots por los ms en-
tendidos). Mquinas averiadas (enloquecidas,
en realidad), demasiado minsculas como para
verlas, viajan por el mundo en forma de nubes
terribles arrastradas por fuertes vientos. Estas
mquinas lo alteran todo a su paso, transmu-
tando toda la materia. Una tormenta del Viento
de Hierro retuerce el suelo, convierte la roca en
nubes de vapor y crea nuevos accidentes de te-
rreno salidos de la nada. Ay de aquellos seres
vivos que se vean atrapados en l! Los rboles
VIVIR EN EL NOVENO MUNDO
Observ desde la Torre de Yrkallak y vislumbr la nube roja
y anaranjada cruzar los territorios distantes. Con mi catalejo,
contempl la formacin de una loma que no estaba ah antes. En
lo alto de esta se alzaban rboles azules con forma de plipo que a
continuacin se agitaron y murieron. Los terrenos de cultivo que se
encontraban en las cercanas se convirtieron en una mezcla catica
de vidrio, vapor verdoso y serpientes que se retorcan. Un aneen
intentaba escapar del Viento de Hierro que se le echaba encima,
pero sus patas se convirtieron en diminutas alas batientes y cay al
suelo. De su espalda brotaron un millar de patas de insecto, pero su
cabeza se torn de un metal cobrizo y muri.
Ms horrores contempl que no describir, puesto que ahora
deseara no haberlos visto. Acecharn en mis sueos por siempre
jams. Esa fue ciertamente una tormenta surgida del Infierno,
transportada a lomos de los invisibles demonios de la locura y la
miseria.
- El diario de Lady Charalann
se convierten en rocas, depsitos de agua o ma-
sas irreconocibles de materia viva y palpitante.
El Viento de Hierro desintegra las criaturas solo
para reconstruirlas con formas disparatadas y
aparentemente aleatorias. La carne se transfor-
ma en materia inerte, en tentculos fibrosos o
en configuraciones y texturas an ms extraas.
Nueve de cada diez veces, estas transformacio-
nes resultan en la muerte de la criatura en cues-
tin (una muerte en ocasiones larga y dolorosa
mientras intenta adaptarse a su nueva forma).
135
 CAPTULO 11:

LO INALTERABLE

L
o Inalterable com-
Cada uno de los nueve
prende nueve
reinos est representado
pases distintos.
por al menos un smbolo.
En conjunto, sus go-
Algunos de estos smbolos
bernantes se conocen
son antiguos, otros fueron
como los Nueve Reyes
acuados por sus actuales
Rivales o, sencillamen-
lderes. Mientras que algu-
te, los Nueve. Estos
nos reinos (como Ghan)
reyes, reinas, prncipes
lucen con orgullo sus sm-
y consejos no se guar-
bolos, otros los usan solo
dan el menor aprecio
en tiempos de guerra o no
mutuo y, a decir ver-
lo hacen en absoluto.
dad, no tienen relacin
alguna ms all de que
cada uno gobierna un
territorio donde se
honra y venera el Pon-
Pontificado de mbar,
tificado de mbar.
pgina 134
En general, Lo In-
alterable est ms po-
blado y es ms civili-
El Ms All, pgina 174
zado que El Ms All,
pero puede ser igual
de peligroso. Las co-
munidades estn ais-
ladas. Viajar por sus
caminos es arriesgado
y, de noche, casi im-
pensable (aunque al
menos existen cami-
nos).
Lo Inalterable abar-
ca toda la tierra com-
prendida entre el mar
El Espinazo Negro, pgina
y el Espinazo Negro, al
177
sur del Ro del Diezmo
y al norte del Sadara.
Los nueve reinos de
Lo Inalterable son Na-
varene, Ghan, Draolis,
Thaemor, Malevich, Is-
cobal, Ancuan, Milave,
y el Imperio Pytharon.

136

NAVARENE
Navarene es uno de los reinos ms ex-
tensos y prsperos de Lo Inalterable.
Los habitantes de los dems reinos consideran
a las gentes de Navarene fros, difciles de tratar
e incluso arrogantes, por lo que no suelen caer
bien. Rico como un mercader de Navarene es
una frase hecha de Lo Inalterable que casi siem-
pre acarrea connotaciones negativas.
La parte sur del reino es clebre por sus ri-
cas tierras de labranza. Los sencillos granjeros
y pastores trabajan para los ricos terratenien-
tes, que a su vez deben lealtad a un pequeo
nmero de familias aristocrticas, cada una de
las cuales debe responder ante la reina, que
gobierna desde su capital en Charmonde. Su
palacio se conoce como la Casa Sempiterna,
y en el centro de esta se encuentran una se-
rie de habitaciones aisladas que la Reina Ar-
malu nunca abandona. Para acceder a ellas (y
luego abandonarlas), su corte debe pasar por
una serie de compartimentos estancos y ser
rociados con un aerosol que elimina cualquier
contaminante potencial. Esta conducta cauta
y excntrica, junto con una serie de extraos
tratamientos y procedimientos, ha permitido a
la reina Armalu vivir 253 aos... por ahora.
La reina Armalu es famosa por ser tan as-
tuta como implacable, y su reino prospera en
consecuencia, dado que utiliza esas cualidades
para superar a sus oponentes y a los enemigos
de su pueblo. Mientras sus sbditos sean obe-
dientes y eficientes, se les trata de forma justa
y benevolente.
Navarene es la frontera entre el norte y el
resto de Lo Inalterable. As pues, en la zona
norte de este reino, al sur del Ro del Diezmo,
se alzan numerosos fuertes y castillos que ayu-
dan a defender la frontera frente a los peligros
del Ms All. Ahora que el Pontfice de mbar
ha declarado la guerra a las misteriosas tierras
LO INALTERABLE
NAVARENE
Gobernante: Reina Armalu
Poblacin: 1.500.000
Capital: Charmonde
septentrionales de los Campos Celestes de
Cristal Nuboso, estas fortalezas han cobrado Campos Celestes de Cristal
mayor importancia. La reina Armalu ha soli- Nuboso, pgina 174
citado al Pontificado que este reclame a los
otros ocho reinos que contribuyan econmi-
camente a la manutencin de estos bastiones.
Los otros gobernantes se oponen a financiar
el aparato militar de Navarene, considerando
que Armalu es tan capaz de utilizarlo para in-
vadirlos a ellos como para defenderlos de los
invasores gaianos (en caso de que esos infieles Invasores gaianos,
llegasen a venir). pgina 134
EL BOSQUE OCCIDENTAL
Extenso, exuberante y frondoso, el Bosque Oc-
cidental es un bosque espeso que domina la
costa de Navarene. Es clebre por sus antiguas
secuoyas, ms altas que ningn otro rbol de
Lo Inalterable. Un rbol en particular (conoci- Reina Armalu: nivel 3,
do simplemente como el Emperador Verde), se nivel 6 para todo tipo de
alza muy por encima de todos los dems. Con interacciones.
el doble de altura que cualquier rbol en sus
alrededores, el Emperador roza los 213 m (700 Para aquellos que buscan
pies). A todas luces es de una especie leve- ingresar en la Universidad
mente distinta a los dems rboles. Su tronco de las Puertas (pgina
tiene un dimetro de ms de 18 m (60 pies) en 216), a intervalos aleatorios
la base, y algunas veces al ao, de forma apa- se manifiesta una puerta a
rentemente aleatoria, aparece una puerta en este lugar en el tronco del
su cara norte. Siempre desaparece al cabo de Emperador Verde.
una hora. Sin embargo, pocos han llegado al
rbol buscndola. Muchos menos la han visto
y, en los pocos casos en que alguien ha entra-
do, nadie ha vuelto para informar de lo que se
encuentra al otro lado.
Durante muchos aos, la gente ha temido
al Bosque Occidental, considerndolo impene-
trable y peligroso. Los rumores hablaban con
frecuencia de los fantasmas y bestias voraces
que lo habitan. El Bosque Occidental y sus es-
pritus hambrientos eran parte del folclore de Pontfice de mbar,
los habitantes de la costa. Pero hoy el pueblo pgina 133
137
 de Navarene ha reclamado el bosque como EL SANTUARIO DORADO
suyo, decidido a crear caminos seguros hasta Esta ciudadela, oculta en las profundidades del
la costa y a ganar tierra para establecer cultivos Bosque Occidental, pertenece a una organizacin
y asentamientos. Sus esfuerzos les han valido que se autodenomina la Convergencia. Es un cas-
un enemigo, no los fantasmas de los espritus tillo de gran belleza y relativamente nuevo, bien
Culova, pgina 236. arbreos de las leyendas, sino las culovas. Es- mantenido y vigilado. No hay caminos que lleven
tas criaturas reclaman para s la mayor parte a l. Los miembros de este grupo llegan a la ciuda-
del Bosque Occidental y procuran defenderla dela por otros mtodos, tan misteriosos como las
contra los invasores. actividades que llevan a cabo en su interior.
En la franja este del Bosque Occidental, se
pueden encontrar muchos aserraderos que CHARMONDE
proveen lea a Navarene y a las tierras circun-
Largas columnatas. Estatuas de mrmol. Mo-
dantes. La lea es una de las exportaciones
numentos a grandes hazaas y a importantes
La aventura Tres san- ms importantes del pas y es parte de la ri-
mitos y leyendas. Cpulas pintadas. Grandes
tuarios est relacionada queza del reino. La madera (especialmente la
puentes sobre arcos. Charmonde es una ciu-
con el Santuario Dorado, de secuoya) est muy cotizada.
dad de gran belleza arquitectnica. La segunda
pgina 390. Una familia noble, los Emol, poseen y utili-
ciudad ms grande de Navarene se sita sobre
zan una mquina mvil enorme que tala y pro-
ambas riberas del Ro Jerribost, seis puentes co-
cesa los rboles al ritmo de cien leadores. La
nectan las partes norte y sur de la ciudad.
mquina, llamada el Ahumador Oscuro por la
Charmonde no est amurallada, pero la ro-
porquera grasienta que libera en el aire mien-
dean cuatro fortalezas dispuestas para disuadir a
tras est en funcionamiento, es un cacharro
los invasores, dado que esta ciudad es la capital
destartalado que requiere que un equipo de
del reino y hogar de la Reina Armalu. Cada una
mecnicos la atienda y repare constantemente
de estas fortalezas alberga un aparato snico ca-
para que siga operativa. A menudo, los reitera-
paz de generar una barrera junto con los dems.
dos ataques de las culovas daan este cacha-
Quienquiera que intente cruzar este escudo sufre
La Orden de la presunta rro desvencijado, pero los tcnicos y los nanos
dolores agudos o incluso la muerte. Sin embar-
Verdad es el verdadero siempre logran repararla. La actual cabeza de
go, los Sacerdotes de los Eones han observado
poder que controla Lo la familia, Charina Emol, ofrece una recom-
que estos artefactos nicos se estn quedando
Inalterable. pensa de 10 shins por la cabeza de cualquier
sin energa y, pese a todos sus esfuerzos, nadie
~Narada Trone, culova.
ha averiguado cmo recargarlos. As pues, estos
antieclesistica Cerca del Bosque Occidental tambin se
cuatro aparatos se usan con moderacin. De he-
pueden encontrar una serie de fbricas de pa-
cho, hasta donde alcanza la memoria de la mayo-
pel, especialmente cerca de la ciudad de Har-
ra de los actuales habitantes de la ciudad, nunca
muth.
se han activado.

138
 LO INALTERABLE
Charmonde alberga a 95.000 personas. El El Palacio Vaco es la casa solariega de la
palacio de la reina, la Casa Sempiterna, se alza Reina Armalu, aunque, como su nombre indi- Bodrov podra haber sido
en lo alto de la mayor colina de la ciudad. Tam- ca, nunca ha estado en l. Lo construy para la joya de Lo Inalterable.
bin es conocida como la Casa de los Mil Escla- ella hace ms de cien aos un pretendiente ig- Desde aqu, un monarca
vos, dado que los rumores indican que esa es la norante, aunque bienintencionado, que consi- podra gobernar el mundo,
cantidad exacta de esclavos que la reina emplea der que en tiempos de guerra o de otras crisis siempre a salvo de sus
solo en el palacio. En las cercanas se encuen- la reina debera desplazarse a Bodrov. Era una enemigos siempre que
tra la Universidad Asaranti, uno de los mayores buena idea, aunque algo estpida, porque no no tuviera sed.
centros de estudio de todo Lo Inalterable. Gra- comprendi hasta qu punto estaba ella deci- ~Zacher, arquitecto
cias a su presencia, la ciudad es tan clebre por dida a no abandonar nunca sus salones en la
sus eruditos, filsofos y artistas como lo es por Casa Sempiterna. El pretendiente muri hace
su mrmol y sus esclavos. mucho, pero su patrimonio sigue utilizndo-
se para mantener el palacio para la reina, tal y
BODROV como establecido en su ltima voluntad.
Bodrov, otra de las ciudades de Navarene, pue-
de defenderse como ninguna otra. Descansa SHALLAMAS,
en lo alto de una especie de meseta imposible CIUDAD DE LOS ECOS
(de hecho, la palabra meseta casi parece in- Shallamas, conocida por muchos como la Ciu-
apropiada). Esta formacin rocosa, diseada y dad de los Ecos, es una bulliciosa ciudad comer-
esculpida por los antiguos, tiene ms de 150 m cial de 80.000 habitantes, tan infame por sus la-
(500 pies) de altura y 240 m (800 pies) de di- drones como por los ricos mercaderes sobre los
metro en su cima, pero solo 30 m (100 pies) que estos actan. Es el hogar de la familia Pro-
de dimetro en la base. Se parece a una mesa vani, otra las casas aristocrticas de Navarene.
redonda con una pata central, y a veces se le Los Provani acumulan una gran riqueza derivada
llama la Mesa de Roca (aunque la mayora de de las caravanas que entran en la ciudad con ar-
las veces, sencillamente Bodrov). Un camino tculos del sur, y que parten de Navarene y del
serpenteante se enrosca entorno a la base y se Ms All. Por Shallamas se pueden ver incluso
adentra en la roca justo bajo la seccin ancha artculos exticos de las misteriosas tierras del
de la cima. El camino sur, como seda lquida
a la ciudad conduce y madera sinttica.
por una serie de ca- La Ciudad de los
vernas y tneles arti- Rico como un mercader de Ecos est rodeada de
ficiales que se pueden Navarene es una frase hecha de Lo una impresionante
sellar en muchos pun- Inalterable que casi siempre acarrea muralla de piedra con
tos. connotaciones negativas. muchas torres. Se ac-
De hecho, la base cede a ella por tres
entera est plagada puertas, cada una con
de cuevas y tneles, un mercado asociado a
muchos de los cuales nunca se han explorado ella, y un cuarto mercado se alza en el centro de
del todo. Gran parte de estos espacios interio- Shallamas.
res, as como la cima de esta formacin rocosa La ciudad recibe su apodo por un extrao
perfectamente plana, albergan los restos de fenmeno para el que no existe explicacin. De
mquinas y construcciones del remoto pasa- cuando en cuando, y sin previo aviso, los ciuda-
do. Se cree que el ncleo de toda esta estructu- danos ven y oyen ecos de sucesos acaecidos
ra podra ser metlico, y que el aspecto rocoso recientemente. Aunque estos ecos parecen rea-
podra haberse aadido despus, intenciona- les, son ms bien ilusiones u hologramas: no
damente o no (dependiendo de la verdadera se puede interactuar con ellos. Dichos sucesos
antigedad de la estructura original). pueden haber ocurrido hace unos minutos o
En ocasiones, que Bodrov sea tan defendi- hace aos. En el sistema judicial de Shallamas,
ble acta en su contra. As como es difcil que observar un eco de un crimen es equivalente a
un ejrcito invasor u otro peligro se abra cami- presenciar el propio acto: nunca se han observa-
no hasta la ciudad, tambin lo es abastecerla do imprecisiones en los ecos.
adecuadamente. La comida, el agua y otros ar- Argust Provani: nivel
Argust Provani, el dirigente de la ciudad, se
tculos deben llevarse por el largo camino que sirve de una gran guardia para mantener el or- 4, nivel 6 para detectar
asciende por la base, haciendo que sea poco den, pero tambin se sirve de un grupo de li- mentiras y engaos.
prctico vivir en Bodrov. As pues, la poblacin te de agentes secretos llamados los Sombros,
es de solo 1.000 personas, aunque la ciudad que se infiltran en organizaciones criminales y Sombro: nivel 5, nivel 7
podra alojar fcilmente diez veces ms; de las desarticulan desde dentro. Se cree que los para acciones relacionadas
hecho, una vez lo hizo. Los edificios (algunos Sombros son tan crueles y violentos como los con fraudes y subterfugios
antiguos y otros sencillamente viejos) se alzan criminales a los que combaten, pero son tiles
vacos, abandonados desde pocas remotas o para mantener a los mercaderes y comerciantes
desde hace unos aos, quiz un siglo, cuando de la ciudad a salvo de los robos.
se crea que Bodrov se convertira en una ciu-
dad importante.

139
 FASTEN
Si uno ha crecido en pueblo pequeo o ha
visitado uno, probablemente ya sepa todo lo
que necesita saber sobre Fasten. Fasten es la
tpica poblacin pequea, cuenta con unos
500 habitantes, la mayora de los cuales son
artesanos, mercaderes y granjeros.
La mayora de los negocios tienen lugar en
las dos calles principales de Fasten, la Calle
del Carroero y la Calle Mayor, que se cruzan.
Las casas, pese a ser pequeas, estn limpias
y bien cuidadas, suelen estar construidas con
cualquier combinacin de materiales que estn
disponibles en los bosques cercanos, canteras
locales y edificios en ruinas.
Fasten es una localidad que se esfuerza por
parecer pintoresca: hay pocos delitos dignos
de mencin y an menos conflictos polticos.
Parece que el ambiente general de solidaridad
ayuda a reducir la pobreza y los altercados. Sin
embargo, como en cualquier comunidad con
dos o ms personas, siempre hay pequeas
discusiones, rias familiares y peleas callejeras.
La mayora se ven sofocadas por el hecho de
que los padres y profesores de los responsables
viven en el propio pueblo, recordndoles regu-
larmente que no deben ponerse en entredicho
a s mismos ni avergonzar a sus mayores. De
los asuntos ms serios se encargan la alcaldesa
Adroa Vallone y su media docena de guardias
bien formados, idealmente antes de que se en-
tere nadie ms.
Taimoso es un trmino
SOBRE EL PUEBLO
comn que combina
taimado y mentiroso.
Carreta de baratijas de Cali: En el cruce de la
Aunque es mayormente Calle del Carroero con la Calle Mayor, se en-
peyorativo, tambin
cuentra Cali y su carreta de baratijas, atestada
conlleva un leve respeto de restos de metal y de sinte, piezas de nu-
por las dotes de uno
menera y un amasijo increble de objetos des-
para el engao. conocidos. Cali es una mujer que sonre con
facilidad, y su risa es tan sonora que se puede
or por toda la calle. Si uno pregunta dnde
se encuentra la carreta de baratijas, a menudo
Los seskii (pgina 261) se le indicar que siga las risas. Esta tarea es
pueden ser oponentes incluso ms fcil gracias a que el compae-
formidables, pero tam- ro de Cali, un seskii moteado gris y verde que
bin son compaeros nunca se aparta de su lado, a menudo acom-
ferozmente leales. paa las risas con sus rugidos. Cali anima a
Rubars, pgina 258. sus potenciales clientes a arrimarse al carro y
rebuscar entre sus artculos. Adems, parece
tener una memoria fotogrfica acerca de los
objetos de la carreta, y si alguien le pide un
artculo en concreto, normalmente sabe si lo
tiene o no. Si lo tiene, meter la mano en el
montn y lo sacar a la primera. Cali tambin
es una habitual de las carreras de rubars y cra
algunos de los mejores rubars del lugar. Los
que deseen aprender acerca de la crianza y
adiestramiento de rubars, podran convencer-
la de que comparta sus secretos.
140
La Hoja Suelta: La Hoja Suelta, regentada
por la Hermana Twia, es la casa de curacin
y herboristera del pueblo. Este lugar grande y
espacioso puede ser el mayor de toda la Calle
del Carroero. El vestbulo est surcado de es-
tanteras, cajas y mesas cubiertas de hierbas
frescas secndose, un surtido de ts, especias
y brebajes de diversos colores y consistencias.
La Hermana Twia mantiene siempre un fuego
encendido para tener agua caliente para el t,
que ofrece gratuitamente a todo el que entra
en su local.
La trastienda de La Hoja Suelta est llena
de camastros, muchos de los cuales son em-
pleados por aquellos que estn demasiado
enfermos como para atenderlos en sus casas.
Dos o tres hombres con batas amarillentas
cuidan de los heridos, y a menudo se puede
ver a los familiares en las camas de al lado,
lamentndose por los que han fallecido pese
a la calidad de los cuidados.
La Hermana Twia no aprueba el numenera;
de hecho, cree que es contraproducente para
el proceso curativo. Si un personaje entra en
La Hoja Suelta con un elemento de numenera
a la vista, le pedir que lo deje fuera o aban-
done el local.
Adorne: En Adorne, un sencillo puesto cubier-
to montado en la Calle del Carroero, se pue-
den encontrar frusleras, baratijas, pequeas
joyas de metal, botones y abalorios. La mayo-
ra de los artculos estn metidos en barriles y
cajas, a excepcin de los ms caros, que estn
apartados. Para ver estos objetos exclusivos,
se debe pedir a Yann, el propietario, que los
muestre. Estudiar largo tiempo a un cliente
antes de decidir si confa lo suficiente en l
como para sacar de su capa una bolsa con los
artculos selectos. Es mejor no bajar la mirada
ante su escrutinio o puede considerar al soli-
citante un taimoso hijo de ladrn, e incluso
intentar golpearlo con el nudoso bastn de
secuoya que siempre lleva consigo.
CarnesDulces: Encastrada entre la herboriste-
ra y la joyera, CarnesDulces es una combina-
cin de horno y carnicera que regenta el ma-
trimonio formado por Abeke y Serwa. En este
edificio de dos plantas, la inferior sirve como
tienda y almacn, y la superior como vivienda
para estas dos mujeres.
CarnesDulces, que abre seis das a la se-
mana, es un negocio en auge. Aqu, los visi-
tantes tienen a su disposicin carnes de la
regin, salvajes y de granja, frescas o curadas,
muchas tradas por cazadores, pescadores y
granjeros esa misma maana. La seleccin
de carnes de Abeke solo tiene parangn en la
amplia variedad de bollera de Serwa, inclu-
yendo sus clebres bollos preados: paneci-
llos rellenos de carne, del tamao de la palma
de la mano, que se pueden adquirir por un

shin el par, y que caben en el bolsillo si se de-
sea comerlos ms adelante.
Como se puede imaginar, este local tiene
una extraa combinacin de imgenes y aro-
mas, con piezas de carne expuestas junto a
panes y pasteles. Incluso las dueas son un
ejemplo perfecto de contraste: la figura robus-
ta y rubicunda de Abeke manejando con aten-
cin el cuchillo para sacar los mejores cortes
de la carne mientras que la delicada Serwa
amasa en el poyete. La calidad de sus produc-
tos es tan alta (y las aceradas conversaciones
entre Abeke y Serwa resultan tan divertidas)
que el resto de carniceras y bolleras cerraron
hace mucho por falta de clientela.
El Almacn: Al entrar en el Almacn, que se
encuentra en la Calle Mayor, le recibe a uno
el hosco saludo del dueo, Fletcher Elis. Pese
a su carcter, que algunos llamaran arisco y
otros directamente grosero, Fletcher se es-
fuerza en que sus clientes encuentren lo que
buscan. Es el dolor de mi pierna mala lo que
me hace ser tan seco, dice habitualmente.
No es que est enfadado con usted. Apenas
le conozco. Y entonces obsequia a su oyente
con el relato de cmo pas a quedar lisiado y
a tener ese carcter tan repelente. Este relato
vara cada vez que lo cuenta, a veces se refiere
a su pasado en los Marinos Rojos, otras ve-
ces narra la srdida historia de cmo qued
herido cuando rescataba a su esposa de una
banda de abhumanos; lo cierto es que nadie
en la localidad ha visto nunca a la supuesta
LO INALTERABLE
esposa de Fletcher.
Gracias a los esfuerzos de dos hermanos
del lugar, Tam y Tale, que empezaron a tra-
bajar para Fletcher cuando apenas eran unos
nios y que ahora son unos jvenes fornidos
y guapos, el Almacn es una maravilla de la
organizacin, llena de artculos y suministros
modernos. Adems de vveres, los visitantes
encontrarn antorchas, globolmenes, cuer-
da y algn libro usado. Hace unos aos, a
peticin de los lugareos, Fletcher empez a
ofrecer servicio a domicilio. Tam o Tale llevan
los artculos a la casa del cliente por 1 shin
adicional. Aunque las entregas siempre lle-
van ms tiempo del que Fletcher esperara,
teniendo en cuenta que las casas del pueblo
no estn lejos del local, los hermanos estn
tan solicitados por algunas clientas que sigue
ofreciendo el servicio.
Cofres de Secuoya: La carpintera del pueblo
no solo ofrece cofres, sino tambin muebles,
carretas y bastones. Este lugar pertenece a
uno de los pocos nobles de la localidad, pero
la mayora sabe que el corazn de la empre-
sa es la carpintera Mollie Behar. Es evidente
que le encanta su trabajo, por lo que produce
artculos de calidad en poco tiempo y a pre-
cios razonables. Mollie cree que cada pieza
debera hacerse especialmente para su futu-
ro propietario, de modo que realmente hay
pocos productos a la venta en su local. Prin-
cipalmente, el local sirve como taller, como
almacn de madera y artculos en proceso de
141
 fabricacin, y como hogar del gran cnido ba- parece importarle, y en seguida le quita im-
beante de Mollie, Roxit. A veces adopta apren- portancia al asunto.
dices, pero considera que la mayora no sabe La comida del Seskii Moteado es mediocre,
escuchar la madera como se necesita para pero llena bastante, y las bebidas son caras
convertirla en algo hermoso. pero fuertes. Aun as, la mayora est dispues-
Cuando los nios no estn en la escuela o ta a pagar esos precios a cambio de la amplia
tirando piedras a los peces del estanque en variedad de entretenimientos que se pueden
el prado del pueblo, suelen encontrarse en pagar con shins. Cada noche, el Seskii ofrece
Cofres de Secuoya, viendo a Mollie tornear y a sus comensales y parroquianos una serie de
trabajar la madera mientras Roxit los babea. actividades para divertir a la multitud, inclu-
yendo msica en vivo, juegos de azar en los
Escuela de Fasten: La escuela est flanqueada
Supe que el Pontifi- que apostar y concursos de canto y de dardos.
por Cofres de Secuoya y la alcalda. Benham
cado de mbar estaba La actividad ms popular, de largo, son
Ilk, un gigante que utiliza el humor y los bue-
cerca de lograr su meta las carreras de rubars, que se llevan a cabo
nos modales, da clases a todas las edades. Si
de control absoluto casi cada noche en una sala destinada a tal
uno espiase a los nios durante una de sus
cuando tost una reba- fin. Dicha sala tiene dos partes: la ms grande
clases, asumira por el caos reinante que los
nada de pan y vi que en es para los apostadores y espectadores, y la
nios habran desbordado al profesor e ini-
su centro se formaba el menor est dividida en secciones para cada
ciado una revuelta. Pero Benham seguira al
smbolo de la Orden de uno de los rubars que compiten (normalmen-
frente de todo, animndolos. Sin embargo,
La Verdad. te cuatro, pero a veces llegan hasta seis). El
por extrao que parezca, los alumnos llegan a
~Narada Trone, suelo de las secciones para los rubars est
casa hablando de todo lo que han aprendido,
antieclesistica cubierto de una capa de residuos orgnicos.
y son capaces de ponerlo en prctica. Detrs
El primer rubar que limpie su seccin gana la
de la escuela, una pequea habitacin con
ronda y pasa a la de la noche siguiente. Para
una puerta al exterior sirve como biblioteca
sorpresa de pocos, la crianza y adiestramien-
del pueblo, poniendo a disposicin pblica
to de rubars para estas competiciones son un
pergaminos, folletos, mapas e incluso algn
pasatiempo habitual entre gran parte de los
libro.
habitantes de Fasten.
El prado del pueblo: El prado es un sitio de
Posadas: Fasten no cuenta con una posada
encuentro, de grandes reuniones y de fiestas
como tal, ya que hay pocos visitantes, no
en general. Este prado, rodeado de una arbo-
suelen venir con frecuencia y, cuando llegan,
leda de frutales, est cubierto de suave musgo
suelen quedarse en casa de los parientes que
y gravilla, con algunos bancos dispuestos de
residen en el pueblo. Sin embargo, los que
manera que aprovechen la sombra al mxi-
busquen alojamiento podran encontrar un
mo. En el centro se encuentra un gran es-
camastro en la Hoja Suelta (suponiendo que
tanque lleno de peces de color azul brillante.
no estn todos ocupados) por 1 shin la noche.
Cualquier da, se pueden encontrar familias
Adems, se sabe que a veces la vecina Tu-
haciendo picnic, adolescentes intentando be-
pon Vilhelm abre su gran casa a los huspe-
sarse entre los rboles o nios metiendo la
des. Tupon tiene casi ochenta aos y es la ma-
mano en el estanque.
dre de diez hijos, todos ellos ya difuntos. Los
En la parte este se encuentra la sala de re-
hermanos que trabajan en el almacn son sus
uniones, un pabelln abierto que se usa para
bisnietos y a menudo se mantienen atentos
las reuniones, fiestas importantes y para res-
por si alguien necesita un alojamiento tem-
guardarse los das lluviosos.
poral. La casa de Tupon tiene diez pequeas
El Seskii Moteado: Este restaurante y taberna habitaciones vacas, cada una disponible por
Las carreras de rubars
es el mayor edificio de Fasten, y en el que la 1 shin la noche. El desayuno o la cena cuestan
son una actividad
gente se rene ms a menudo. Lo regenta 1 shin adicional, pero valen la pena.
habitual en Fasten.
el matrimonio compuesto por Bakele y Eder
Cualquiera puede apos- El ayuntamiento: El ayuntamiento es donde
Crandel, junto con seis empleados. Bakele,
tar uno o ms shins en trabajan la alcaldesa y sus guardias, donde se
una mujer vivaracha de mediana estatura que
el Seskii Moteado. solucionan los conflictos y donde los crimi-
luce una cabellera verde con un mandil a jue-
nales son llevados ante la justicia. La planta
go y lleva gafas de color verde oscuro hasta en
baja se utiliza para la administracin y como
la penumbra de la taberna. Todos la conocen
juzgado, y la bodega sirve como calabozo
por su actitud cndida y amable (y por estar
(cuando no est inundado); durante los esca-
dispuesta a cantar una cancin o seis cuando
sos periodos de lluvias continuas e intensas,
se lo pide el pblico). Su marido, Eder, aun-
todo el que infringe la ley queda retenido en
que es ms alto y robusto, es mucho ms si-
las habitaciones de la casa de Tupon Vilhelm.
lencioso y anodino. A menudo trabaja durante
Aunque su comida es de una calidad mucho
horas entre la multitud antes de que nadie se
mayor, sus miradas acusadoras y sus comen-
d cuenta de que est ah y se acuerde de que
tarios de desaprobacin son suficientes para
es el copropietario del local. Pero a Eder no
que un duro criminal rompa a llorar. La alcalde-

142
 LO INALTERABLE

sa ha observado incluso que parece haber un

acusado descenso en la criminalidad durante RUMORES EN FASTEN
la estacin lluviosa. Merodeadores: Se ha visto a dos hombres rondando la carreta de
Personas de inters baratijas de Cali por las noches, normalmente cuando esta est
compitiendo en las carreras de rubars. Cali ofrece 10 shins a la per-
Keera Naraymis: Keera es una reciente adi- sona o grupo que localice a estos hombres y descubra qu hacen
cin a la plantilla del Seskii Moteado. No es en Fasten.
especialmente fuerte, ms bien parece todo
Nueva en el lugar: Una mujer con ojos verdes y el pelo corto y casta-
lo contrario, y su particular cabellera castao
o acaba de llegar al pueblo. Responde al nombre de Verenus (nivel
rojiza apenas logra contenerse mediante un
7) y afirma ser una cazarrecompensas de Qi en busca de un peli-
moo desmaado, pero sus excepcionales
groso Sacerdote de los Eones que traicion a la Orden hace aos.
habilidades para la narracin le han servido
para ganarse la vida. Sin embargo, los que Perdido: Uno de los proveedores habituales de Abeke, un cazador
le presten atencin observarn que algo no especializado en carne fresca de los grandes animales salvajes de
encaja. En parte son sus relatos, que tratan la regin, no ha pasado por la tienda desde hace casi una semana.
de tiempos pretritos y de lugares que ya no Abeke sabe que se diriga al sudeste y teme que le pueda haber
existen. En parte es por sus extraos poderes, sucedido algo. Tambin necesita reponer sus reservas de carne y
similares a arcanos, que normalmente hacen se ofrece a pagar por todas las presas frescas de la regin que le
su aparicin totalmente fuera de control y en traigan.
los momentos menos oportunos. Cuando no
est sirviendo comida y bebida en la penum-
bra del Seskii, estudia en la biblioteca de la
escuela, volcndose en los libros sobre el nu-
menera.
Dziko: Se puede ver a Dziko dando vueltas
por el pueblo, a veces en la sala de reuniones,
otras echando pedazos de pan a los peces
del prado del pueblo. Alto y delgado, con su
pelo entrecano que le cubre los ojos, siempre
lleva un cuenco de barro en la mano. A sim-
ple vista, su aspecto desaliado y sus ropas
gastadas daran la impresin de que es un
mendigo o un pobre, pero no es ninguna de
las dos cosas. Dziko posee una casa bastante
grande cerca de la Calle del Carroero, pero
pasa poco tiempo all. Si uno pregunta a los
lugareos, se enterar de que su mujer muri
en un incendio en su casa. Aunque han pa-
sado muchos aos de su muerte, nunca ha
vuelto a ser el mismo. Cree que en el cuenco
lleva las cenizas de su esposa pero, si alguien
mira en l, ver que est vaco.
Tarlin: La hija de la alcaldesa es una adoles-
cente y un autntico terremoto, siempre gas-
tando su dinero en baratijas brillantes y en
tintes con los que tener un pelo de diversos
tonos de peltre y oro. Tarlin prefiere los co-
lores brillantes y el sarcasmo, y con bastante
frecuencia se cuela en las fiestas nocturnas
del Seskii Moteado. Puede soportar el licor,
pero no contener su lengua, y su madre re-
conoce que teme a menudo por la seguridad
de su hija. Como Tarlin est en todas partes,
afirma conocer todos los oscuros secretos
de Fasten y se le puede convencer para que
comparta sus conocimientos a cambio de una
bebida. Cuando su informacin sea cierta, lo
cual sucede menos de la mitad de las veces,
puede resultar valiosa.

143

RUMORES EN
NAVARENE
Susurros oscuros: Se dice en el Ga-
rrathol que el Obelisco del Dios del Agua ha
empezado a brillar por las noches con una
luminiscencia verdoso amarillenta. Nadie co-
noce la causa, pero el brillo no es constante;
algunos creen que est ligado a las fases de la
Thuman, pgina 263
luna. Adems, se ha visto a personas extraas
llevar a cabo rituales a la luz del obelisco.
Caravana perdida: Un mercader de Shallamas
busca mercenarios o investigadores que pue-
dan encontrar una caravana muy retrasada
que debera haber llegado del norte. Entre los
productos que traa se encontraban tres esta-
tuas de plata de valor prcticamente incalcula-
ble, y sagradas para la primitiva tribu que vive
bajo los Campos Celestes de Cristal Nuboso.
Fantasmas del Bosque Occidental: Incluso
las culovas parecen temer a una extraa pre-
sencia nueva en el Bosque Occidental que
las ahuyenta de una zona en la franja sur.
Los leadores dicen que los fantasmas ver-
des del bosque han empezado finalmente
a cobrarse su venganza por las atrocidades
perpetradas sobre ellos.
LO EXTRAO EN NAVARENE
Heraldo: Una mujer rara recorre la linde del
Bosque Occidental, contando a todo el que la
escucha que en el plazo de diez aos algo sur-
gir del bosque y engullir ciudades enteras.
Antes de que pueda decir ms, desaparece.
Evento dichoso: Hace pocas semanas naci
en una pequea aldea llamada Mirbel un beb
que sana las heridas de todo el que lo toca.
Cielos negros: Una bandada de mil o ms
pjaros vessa negros sigue volviendo a una
antigua torre en el extremo oeste de la re-
gin sin importar lo que se intente por ahu-
yentarlos.
Bosquecillo de biosinte: A 24 km (15 millas) al
oeste de Bodrov crece un bosquecillo de r-
boles transparentes hechos de sinte viviente.
144
EL MONOLITO DE MBAR
Calaval subi la colina con su mascota thuman a
su lado. Restos desmenuzados de antiguos ladrillos
se convertan en grava a cada paso. En la cima, vio
el obelisco de mbar del que le haba hablado la an-
ciana. Se recortaba contra el cielo, imposiblemente
alto. La luz rojizo-amarillenta del viejo y cansado
sol se reflejaba en sus ngulos, muy por encima de
la ruinosa llanura. Pese al paso de los eones, la m-
quina en el ncleo del obelisco segua retumbando,
llena de energa. Los anillos orbitaban en torno al
aparato, girando con una precisin sobrenatural.
Sagrada Crnica del Alto Padre Calaval,
Pontfice de mbar y Fundador de la Ciudadela
del Conducto y de la Orden de La Verdad
De acuerdo con Calaval, el primer Pontfice de
mbar (un cargo que recibe su nombre de este
obelisco flotante), en algn punto en el interior
del Monolito de mbar se encuentra un aparato
de teleportacin que da acceso a una estructu-
ra de numenera que flota a gran altura sobre la
Tierra. Sin embargo, pese a las descripciones y
explicaciones de Calaval, desde que l mismo pe-
netr en su interior y utiliz dicho aparato hace
400 aos, nadie ha sido capaz de encontrar, ni
siquiera de adivinar, el secreto para acceder al in-
terior del monolito.
Hoy, una fortaleza custodia este emplaza-
miento sagrado e impide que nadie intente se-
guir los pasos del Alto Padre Calaval. La forta-
leza est guarnecida por soldados al servicio de
la Orden de La Verdad, que no deben lealtad a
Navarene. La reina tolera su presencia como una
concesin al pontificado.
El Monolito de mbar flota a 150 m (500
pies) del suelo y tiene aproximadamente 600 m
(2.000 pies) de altura. Gravita sobre una regin
llamada la Llanura de Ladrillo, una vasta exten-
sin de piedra manufacturada de muchos kil-
metros de extensin.
EL OBELISCO DEL DIOS DEL
AGUA
Este obelisco, claramente relacionado con el Mo-
nolito de mbar, flota sobre una regin llamada
el Garrathol en las estribaciones del Espinazo Ne-
gro. Garrathol significa delta en la ahora muer-
ta lengua shume, aunque la regin se encuentra
a cientos de kilmetros del mar. Este significado
 LO INALTERABLE
es apropiado porque
el obelisco atrae hacia
l el agua del cerca-
no Ro del Diezmo,
creando su propio
delta. Algunos creen
que el obelisco enva
entonces el agua a la
atmsfera, afectando
al clima del Garrathol.
Otros afirman que el
agua se enva a algn
punto fuera de este
mundo, lo cual, de ser
cierto, sera bastante
malo a largo plazo. Sin
embargo, dado que el
obelisco puede tener
un milln de aos o
ms, y el mundo no se
ha quedado sin agua,
parece tratarse de algo
distinto.
sus rebaos de gallen y aneen. Los gallen son Gallen: nivel 2
El Obelisco del Dios del Agua flota a 150 m
animales herbvoros de cuerpo alargado, valora-
(500 pies) del suelo y tiene aproximadamente
dos por su carne y su piel. Los aneen llegan a
600 m (2.000 pies) de altura. Esta regin exu-
ser el doble o el triple de altos que un humano, y
berante y frtil alberga muchos pueblos, pero
tienen cuerpos bpedos jorobados y desprovistos
la fama de ser una zona peligrosa ha evitado la
de pelo, brazos cortos y cabezas anchas. Muchas
proliferacin de poblaciones mayores. En el Ga-
caravanas comerciales de la parte norte de Lo In- GHAN
rrathol vive un alto porcentaje de letales depre-
alterable utilizan aneen para transportar sus art- Gobernante: Rey Laird
dadores y monstruosidades, y los lugareos su-
culos o para tirar de los inmensos carros. Poblacin: 1.000.000
fren una gran cantidad de nacimientos trgicos y
El rey Laird vive en el Palacio de Coral, ms Capital: La Ciudad de los
mutaciones.
all de la costa de Ghan, formando parte de la Puentes
Ciudad de los Puentes. Ghan no tiene una aristo-
EL REINO MARTIMO cracia bien definida. La mayora de sus habitan-
DE GHAN tes son ciudadanos libres que solo deben lealtad
Buscad, amigos. al rey. Pocos poseen esclavos. Los gobernadores
Buscad bien. y alcaldes administran las provincias y ciudades,
No encontraris colinas ms verdes, aguas ms azules pero no existe un modelo administrativo unifor-
Que las que guardo en mi corazn, me ni centralizado. Los ghanianos, un pueblo de
en el reino del mar. pastores y marinos, no desean un gobierno que
Buscad, amigos. los controle directamente, y el rey Laird est muy
Buscad bien. dispuesto a complacerles en ese aspecto.
No encontraris hombres ms leales,
sonrisas ms dulces. LA CIUDAD DE LOS PUENTES
Que las que guardo en mi corazn, La Ciudad de los Puentes es la capital de Ghan,
en el reino del mar.
aunque no est estrictamente dentro de Ghan.
La cancin de Ghan
Una serie de antiguos puentes surgen desde la
Conocida por sus barcos comerciales de cabotaje, costa y se prolongan casi dos kilmetros hasta
el llamado Reino Martimo de Ghan es una tierra llegar a una serie de inmensas plataformas me-
relativamente pacfica. El Rey Laird no pretende tlicas entrelazadas por una intrincada red de Rey Laird: nivel 5, nivel 6
ser ni parecer una amenaza para la reina Armalu puentes. Estos amplios puentes y plataformas, para acciones relacionadas
de Navarene ni para el consejo de Draolis, pero construidos con materiales de los mundos an- con la navegacin y para
tampoco desea mostrarse dbil ni fcil de con- teriores, albergan las viviendas, tiendas, almace- detectar engaos
quistar. As pues, protege sus fronteras y procura nes y los dems edificios.
no realizar movimientos agresivos. Ms impor- Actualmente, la Ciudad de los Puentes tiene
tante an, se asegura de que su flota mercante una poblacin de 20.000 personas. Cada una de
juegue un papel tan importante en todo Lo Inal- sus treintaids plataformas tiene muchos pisos, y
terable que nadie quiera sufrir las consecuencias todos ellos se utilizan actualmente. Adems, cada
de una eventual cada de este reino (o acaso de plataforma cuenta con estructuras que pueden uti-
que este deje de mantener sus rutas comerciales, lizarse como muelles para las embarcaciones. Esta
cruciales para la mayora de los nueve reinos). poblacin podra haberse llamado el Gran Embar-
Las suaves colinas de Ghan son famosas por cadero, puesto que la red de plataformas y puentes

145
 es prcticamente un gran puerto (lo que es perfec-
tamente apropiado para la capital de un reino mar-
timo). En cualquier momento se pueden encontrar
al menos cien barcos atracados en la ciudad.
Pese a la creencia comn, la ciudad no flota.
Las plataformas estn fijadas al fondo marino y
muchos creen que las grandes mquinas inacti-
vas que hay en cada plataforma son taladros que
ahondan en la corteza subacutica.
El Palacio de Coral no est realmente hecho de
coral, aunque grandes secciones del edificio estn
tan cubiertas de este que cualquier visitante cree-
ra que as es. El palacio ocupa la mayor parte de
Alcaldesa Farond: nivel una plataforma en la que se encuentra el embarca-
6; salud 34; Armadura 6; dero personal del rey. El rey Laird gobierna sobre
inflige 10 puntos de dao a Ghan y su flota mercante. Los rumores dicen que
largo alcance. est preparando en secreto una expedicin de bar-
cos de gran calado que zarparn de la ciudad ha-
cia el mar abierto, al oeste. Laird, con algunas de
las mejores cartas de navegacin a su disposicin,
sabe que no hay ninguna gran extensin de tie-
rra en esa direccin, pero tiene fe en las leyendas
sobre un gran archipilago que supuestamente se
encontrara a muchas leguas al oeste, ms all de
lo que se sepa que haya viajado barco alguno. Su-
puestamente, estas islas estaran habitadas y po-
seeran objetos exticos, numenera, interesantes
Hay un misterioso ruido conocimientos y otros artculos que resultaran
constante y ensordecedor valiosos en Lo Inalterable (suponiendo que se pu-
cerca de Keford. Inexpli- diera establecer una ruta comercial).
cablemente, las personas
totalmente ciegas no OMAR
pueden orlo. En la zona Omar es una gran ciudad minera. Sus habitantes
trabaja un grupo de lea- cavaron en la tierra y encontraron una fortuna en
dores ciegos. forma de unas grandes instalaciones o un vehcu-
146
lo de numenera enterrado (nadie ha aclarado an
qu han descubierto exactamente bajo el suelo).
Con procedimientos que se mantienen en secre-
to, los mineros cortan grandes trozos del material
nico que compone la estructura y los extraen a la
superficie, donde un herrero hbil lo puede fundir
(siguiendo un proceso extremadamente comple-
jo) y reforjarlo en la forma que desee. Este metal,
conocido como omaroa o acero de azur, es muy
apreciado por su fortaleza y durabilidad.
Como suele ser habitual en las ciudades mi-
neras, Omar es dura y violenta. Sus ciudadanos
llevan vidas breves y agresivas. La gobernante, la
alcaldesa Farond, es tan dura como sus ciuda-
danos. Segn muchos, en buena medida es ella
misma la que pone orden, gracias a su armadura
casi impenetrable y a su arsenal de devastadoras
armas de numenera integradas.
LOS MONOLITOS HERIDOS
Gravitando a gran altura sobre los rebaos de ga-
llen, unas estatuas humanoides flotan en una lenta
deriva por el cielo. En otro tiempo, estos gigantes-
cos objetos fueron impresionantes mquinas de
guerra. Ahora, tan solo son curiosidades (salvo,
quiz, para los audaces exploradores que fueran
capaces de llegar hasta ellos y abrirse paso a su in-
terior). No se recuerda que estas mquinas hayan
hecho nunca nada ms que flotar sobre las colinas,
sin alejarse nunca demasiado de la misma zona.
KEFORD
Keford es una ciudad maderera. Los barcos sur-
can la baha de Ryness para llegar a ella y zar-
par con algunas de las mejores maderas de Lo

Inalterable. Los leadores de Keford cruzan fre-
cuentemente la frontera con Navarene y, aunque
dicho reino no tiene modo alguno de controlar
eficazmente esa frontera (el bosque es demasia-
do espeso), las gentes de Ghan suelen atacar a
los soldados de Navarene nada ms divisarlos;
cuestin de principios.
Keford cuenta con una empalizada de made-
ra. Alrededor de 4.000 personas tienen aqu su
hogar, aunque siempre hay unos 500 marinos de
paso en la ciudad.
JASTON
Los 8.000 residentes de la ciudad amurallada de
Jaston viven de la tierra de una u otra manera;
graneros, mataderos, aperos de labranza, adies-
tramientos de animales y otros oficios similares
ocupan su tiempo. Los lugareos son gente prc-
tica que no se anda con sutilezas y que desconfa
ms de los nanos y del numenera de lo que sera
habitual en poblaciones de tamao similar.
A unos 19 km (12 millas) al norte de Jaston
se encuentra Deverlaush, un gran pueblo habi-
tado principalmente por varjellen, una clase de
visitantes. Los varjellen de Deverlaush y los hu-
manos de Jaston conviven en una relativa paz,
aunque cada grupo tiene su propia comunidad,
no viviendo de manera integrada. Aun as, no es
raro ver a un pequeo grupo de varjellen por las
calles de Jaston, siendo el centro de muchas mi-
radas de recelo y murmuraciones.
LEDON
Ledon, la ciudad de los mercaderes navales, pro-
bablemente acoja a los ciudadanos ms ricos de
Ghan. Tiene una poblacin de 20.000 habitan-
RUMORES EN GHAN
El gallen sagrado: En una aldea de las
colinas llamada Iera, se cree que para
bendecir los cimientos de su nuevo templo de-
ben arar la tierra con un gallen blanco sagrado.
Pero la criatura que iban a utilizar a tal fin ha
desaparecido y ofrecen una recompensa de
100 shins a quien pueda traerla de vuelta.
Fantasmas lquidos: Se dice que la costa sur
de Ghan est encantada por fantasmas, que
en realidad son las mentes y recuerdos de per-
sonas del pasado que fueron transmitidas a
una unidad de almacenamiento que interacta
con los lquidos. Algunas de las consciencias
as almacenadas merodean ahora por la costa,
actuando a veces con una hostilidad sorpren-
dente. La nica manera de detenerlas de forma
permanente es encontrar las antiguas instala-
ciones donde estn almacenadas.
Festival: Omar celebra anualmente un festival
que conmemora su fundacin. Mientras co-
rre el alcohol durante estas celebraciones, un
grupo de ladrones planea utilizar el tumulto
de las fiestas para cavar un tnel al arca don-
LO INALTERABLE
tes, la mayora de los cuales se ganan la vida con
oficios relacionados con el mar. El astillero de
Ledon se considera el mejor de Lo Inalterable,
y la ciudad es famosa por sus velas de seda fi-
namente trabajadas, sus brjulas y catalejos de
gran precisin, y prcticamente cualquier cosa
necesaria para la navegacin o la construccin
de barcos.
El puerto de la ciudad est protegido por un
elemento de numenera que transmite pulsos
destructivos a travs del agua. Con l, un solo
usuario podra abrir un agujero en el casco de
un barco en la lnea de flotacin, con lo que lo
hundira. Este aparato debe recargar durante una
hora antes de poder dispararse de nuevo, pero
eso es un secreto celosamente guardado.
Un hombre llamado Garibacus gobierna Le- Garibacus: nivel 3
don. Es mayor y no es especialmente sabio, pero
viene de una poderosa familia mercante y tiene
contactos en muchos clanes influyentes y en la
propia flota mercante.
Caballeros angulanos,
El Santuario del Ojo: Los Caballeros angulanos
pgina 224
tienen su cuartel general en Ledon. Este edificio
parecido a una catedral, llamado el Santuario del
Ojo, es donde se unge a los nuevos caballeros en
elaboradas ceremonias. Sus altas torres e intrin-
cadas vidrieras permiten distinguir fcilmente
este edificio.
Los caballeros pasan la mayor parte de su
tiempo en solitarias misiones y arduas expedicio-
nes, por lo que solo en raras ocasiones vuelven a
esta ciudadela. Como la mayora de los caballe-
ros encuentran aceptable nada ms que la com-
paa de otros caballeros, la ciudadela no es solo
punto de encuentro de ceremonias oficiales, sino
que cada vez que un caballero regresa tambin
de se guarda el dinero de los mineros (con la
osada de utilizar para este trabajo las propias
herramientas de los mineros). Los criminales
buscan ayuda discretamente. Si logran su obje-
tivo, la alcaldesa Farond seguramente pondr
precio a sus cabezas.
LO EXTRAO EN GHAN
El hombre de vidrio: Un hombre hecho de vi-
drio recorre las praderas de Ghan buscando
algo.
La cara de Ghan: En unas ruinas en la costa,
un muro de piedra medio en ruinas muestra
en relieve una gran cara vagamente humana.
Si alguien intenta comunicarse por telepata, a
veces responde.
La corte de la esfera: En intervalos de tiempo
aparentemente aleatorios, seis hombres y mu-
jeres de avanzada edad se renen en una torre
de piedra semiderruida que se alza sobre el
mar. Cuando se sientan entorno a una mesa
redonda roja, aparece sobre la torre una esfera
mecnica y llena sus mentes de secretos.
147

Recio tpico: nivel 3, nivel 4
para acciones relacionadas
con la navegacin.
se producen reuniones cordiales y encuentros
romnticos.
Algunos caballeros de mayor edad, embesti-
dos con el ttulo de Gran Maestre, viven y tra-
bajan de forma permanente en el Santuario. No
obstante, la mayora de los caballeros no llegan a
viejos, as que son pocos.
LA FLOTA MERCANTE
La flota mercante de Ghan est bajo el control
directo del rey, que en el fondo tiene ms de ma-
rino que de poltico. La flota tiene ms de 200
navos que recorren la costa de Lo Inalterable,
comerciando y cosechando beneficios. El tama-
o de los barcos oscila desde pequeos paque-
botes y cocas a carabelas y galeones con muchos
mstiles. Dos moles de 700 toneladas cada una,
llamadas El Tardn y El Guantelete, son los bu-
ques insignia de la flota.
Los barcos de Ghan sufren continuamente los
asaltos de piratas, y muchos estn recubiertos
de sinte o de metales ligeros para repeler dichos
ataques. Algunos tambin estn artillados, y am-
bos buques insignia llevan grandes armas de nu-
menera que les proporcionan cierta seguridad.
Los marinos de la flota se suelen llamar los
Recios pero, pese al uso del masculino, la mayo-
ra son mujeres. Es tradicin en la flota no zarpar
con ms hombres que mujeres a bordo. Se supo-
ne que hacerlo trae mala suerte.
DRAOLIS
Draolis es la regin ms poblada de Lo
Inalterable, y tambin una de las ms ricas. Su
ensea muestra seis esferas interconectadas,
pero la mayora se refiere a ella como el Estan-
darte del Tigre. Hace siglos, viva en Draolis una
poderosa reina que diriga las riendas del pas
con mano firme. Su smbolo era un tigre rugien-
te y sus ejrcitos aplastaban a todo aquello que
se les pona delante. Cuando su dinasta se ex-
tingui, el poder cay en manos de un consejo
de acaudalados plutcratas que no quera una
monarqua hereditaria volviese a tomar el con-
trol. El Consejo de las Esferas derog el smbolo
del tigre, pero muchos recuerdan las historias de
aquellos tiempos y anhelan la gloria perdida.
Aunque el consejo carece del esplendor de los
reyes tigre del pasado, Draolis no ha abandona-
do sus costumbres. El pas sigue siendo una po-
tencia militar, con un poder comparable al de su
principal rival, Navarene. De hecho, la Orden de
La Verdad es lo nico que evita que estos pases
entren en guerra abierta.
QI
Qi es la mayor ciudad de Lo Inalterable. Tam-
bin es donde se encuentra el Durkhal, sede de
la Orden de La Verdad y del propio Pontfice de
mbar.
Ms de medio milln de personas viven en Qi,
una ciudad de altas torres, globos y dirigibles (de
helio y de aire caliente) imposiblemente grandes.
El dicho: Medio Qi est en el cielo es una exa-
geracin, pero parece literal a ojos del visitante.
El complejo del Durkhal, en el corazn de Qi,
es prcticamente una ciudad en s mismo: una
zona llena de bibliotecas, laboratorios, almace-
nes, bloques de viviendas y edificios administra-
tivos. En el centro de este complejo se encuentra
el palacio sagrado, que sirve como residencia y
sede del Pontfice de mbar. Ms de mil perso-
nas trabajan y viven en el Durkhal.
La gentes de Qi suelen desplazarse en globos
y dirigibles bien adornados, por lo que hay mlti-
ples plataformas donde amarrarlos y altos ms-
tiles por toda la ciudad. Estos vehculos areos
llevan pasajeros de un punto de la ciudad a otro,
a algunos puntos de la periferia y, en ocasiones,
a barcos atracados en el puerto. Casi nunca se
usan para viajes de largo recorrido porque (salvo
algunas excepciones que emplean grandes canti-

DRAOLIS
Gobernante: El Consejo
de las Esferas
Poblacin: 2.500.000
Capital: Qi

148

dades de tecnologa arcana) estos vehculos no
son capaces de realizar largas travesas. Adems,
la mayora de lugares fuera de Qi no cuentan con
los atracaderos ni los materiales necesarios para
que estas naves reposten.
Qi tiene muchos grandes mercados, especial-
mente a lo largo de los muelles. Se considera que
el mercado central, con sus muchos pisos y bien
alejado del agua, ofrece uno de los surtidos ms
amplios, caros y exclusivos de Lo Inalterable. En
cada una de sus tiendas se compran y se venden
toda clase de productos, desde cotidianos hasta
exticos y nicos.
Muchos de los barrios cntricos de Qi cuen-
tan con muchos niveles, con puentes ornamen-
tales y pasarelas elevadas que conectan los nive-
les superiores, y con globolmenes que iluminan
las torres de manera para que todos los niveles
estn igual de bien iluminados. Los rboles y las
flores crecen en maceteros y jardineras bien aten-
didos, incluso en las zonas ms atestadas de la
ciudad, hasta en los niveles que se encuentran a
decenas de metros del suelo. Tambin hay abun-
dantes parques y jardines cercados. Los vecinda-
rios, especialmente en el centro, suelen estar de-
limitados por muros que abarcan los bloques de
viviendas y sus jardines comunales. Esta prctica
instiga rivalidades urbanas y hace la ciudad ms
opresiva para los forasteros.
Las gentes de Qi se creen el centro de Lo In-
alterable, y obviamente consideran Lo Inaltera-
ble como el centro del mundo. Esta arrogancia
est tan arraigada en la ciudad que los visitantes
prcticamente la dan por sentada, lo que genera
cierto recelo hacia Qi por parte de los forneos.
Aunque la ciudad es elitista, no todo el mun-
LO INALTERABLE
do en Qi es rico. Por el contrario, los que viven
en las afueras suelen ser bastante pobres. Deben
enfrentarse a las arduas condiciones de vida y los
altos ndices de criminalidad.
Zhev: Las fuerzas de lite que mantienen el or- Zhev, pgina 267
den, llamadas los zhev, estn formadas por aut-
matas cilndricos voladores creados por el Pont- Pontfice de mbar,
fice de mbar hace ms de cien aos. Los zhev pgina 133
patrullan principalmente los barrios cntricos,
porque no son suficientes como para cubrir todo
Qi. La ciudad ha crecido en estos cien aos, y
mientras que las autoridades han podido reparar
los zhev existentes, no cuentan con los materia-
les y conocimientos necesarios para crear ms.
Dietha Marish: nivel 4,
El clan de los Marish: Dietha Marish es la lder de
una organizacin criminal familiar que lleva a cabo nivel 7 para descubrir
mentiras y engaos
gran parte de sus actividades en Qi. Estos delitos
consisten principalmente en atracos, contrabando
y compraventa de bienes robados, pero el asesina-
to por encargo no est fuera de sus posibilidades.
La familia de Dietha, llamada generalmente el clan
de los Marish, est compuesta por algunos de los
individuos ms peligrosos de la ciudad.
El alcalde: Marvyr Rann es el alcalde de Qi, de- Marvyr Rann: nivel 2
signado por el Consejo de las Esferas. Vive en
un dirigible y nunca pisa tierra firme, ya que cree
que si lo hace enfermar y morir. Rann es un
anciano decrpito y probablemente senil, siem-
pre rodeado de un squito de hombres y mujeres
casi desnudos que satisfacen cada uno de sus
caprichos. Afortunadamente para Qi, la ciudad
prcticamente se gobierna sola y el Pontfice de
mbar tiene el dinero, los hombres y la influencia
necesarios para hacer aquello que sea preciso.
149
El Castillo Sarrat se ha co- EL CASTILLO SARRAT
brado la vida de al menos
Hace setenta aos, la rica y poderosa familia
un miembro de la familia
Horges reclam una antigua construccin como
Horges al crecer en un
suya y se instal en ella. Los Horges se encontra-
punto y lugar inoportunos.
ron la mayor parte del edificio vaco, pero tena
Los visitantes haran bien
diversos aparatos que podan crear comida para
en tener cuidado.
cientos de personas de forma instantnea, sufi-
ciente como para mantener no solo a la familia
sino tambin a la poblacin de los alrededores y
a una gran plantilla de sirvientes. An ms extra-
o, una vez se hubieron trasladado a su nuevo
castillo, este empez a crecer. Con el tiempo
ha ido aumentando sobre todo en altura, de tal
modo que el Castillo Sarrat tiene ahora casi 180
m (600 pies) de alto y sigue creciendo. Muros,
pisos, estructuras de apoyo y ms elementos se
desarrollan a gran velocidad: el castillo no crece
de modo gradual, sino a trompicones. En un ins-
tante puede aparecer una nueva habitacin, un
pasillo o un piso entero.
Se cree que las nuevas secciones del castillo
se generan por medio de un proceso que con-
vierte el propio aire en metal, sinte y vidrio. Sin
embargo, nadie sabe realmente cmo o por qu
Malegran: nivel 7
sucede esto.
Naranial Horges, el cabeza de la familia, es un
Naranial Horges: nivel 5,
clebre espadachn. Es un hombre callado e im-
nivel 7 cuando ataca o de-
ponente con largas patillas y un parche enjoyado.
fiende usando su espada.
LA CUARTA SEAL
Sobre las rompientes olas de la ra de Eldan, la
Cuarta Seal parece un martillo o hacha gigan-
tescos puestos de pie. La estrecha base en forma
de torre se alza 150 m (500 pies) o ms, y la am-
Hermana Tevera: nivel
plia cima tiene 30 m (100 pies) de anchura.
3, nivel 5 cuando intenta
Entrar en la Cuarta Seal es algo sencillo. Una
influir en otros por medio
puerta abierta al nivel del suelo da acceso a una
de la palabra.
escalera de caracol que asciende por la torre
hasta la cima. Sin embargo, ah acaba el recorri-
do, puesto que nadie ha logrado nunca abrir la
impoluta escotilla de sinte que permitira entrar
a la cabeza de esta estructura. Pesarosos ex-
ploradores han tenido que descender de nuevo
tras intentarlo con explosivos, rayos destructores
y toda clase de herramientas de corte. Nadie ha
logrado dejar siquiera una marca.
Guaral, un pescador la zona, puede aportar
lo siguiente: Esa mole se llama as por una le-
yenda que me contaba mi abuelo. Se cuenta que
en otro tiempo hubo ms como esa: cuatro para
ser exactos. Todas se alzaban sobre esa ra. Las
Baraxis: nivel 5; salud 30,
llamaban las cuatro seales, como si marcasen
Armadura 4.
algn punto o algo. Tambin se dice que unos
tipos llegaron del mar y entraron en las torres, de
una en una, y segn salan estas se hundan en
el mar. Pero cuando llegaron a la ltima, algo los
debi asustar, porque se largaron a toda prisa. La
dejaron ah y ah sigue. KORDECH
BEOTH
Beoth era una ciudad sagrada de autoproclama-
dos adivinos y obradores de milagros, pero su
presunta presciencia no fue suficiente para an-
150
ticipar la epidemia que lleg hace poco ms de
un ao. En este plazo, un tercio de los 14.000
habitantes de la ciudad han muerto o estn pos-
trados por la enfermedad.
Los Sacerdotes de los Eones se esfuerzan por
encontrar una cura a la epidemia, hasta ahora
sin xito. Las gentes de Beoth la han llamado la
bilis desdentada, porque uno de sus primero
sntomas es la cada de los dientes de la vctima.
Llegados a ese punto, ya es demasiado tarde y
la vctima probablemente muera en el plazo de
una semana.
El Arco de la Enfermedad: Aunque no tienen una
cura, los Sacerdotes de los Eones destacados en
la ciudad han construido un aparato al que lla-
man el Arco de la Enfermedad, un arco exento
improvisado de unos 3 m (10 pies) de anchura.
Brilla cuando lo atraviesa un portador de la bilis
desdentada. Los visitantes lo atraviesan de for-
ma rutinaria al entrar y salir de la ciudad, pero
algunos lugareos preocupados tambin lo cru-
zan a diario para comprobar si estn enfermos.
Personas de inters
Malegran, el Sacerdote de los Eones al mando
en Beoth, dedica todos sus esfuerzos noche y da
para acabar con la enfermedad. Es alto y relativa-
mente joven, con un rostro anguloso. Los Sacer-
dotes de los Eones no eran algo comn en Beoth
antes de la llegada de la enfermedad, por lo que
l y sus compaeros se han acuartelado en lo
que era la gran sala comunal de la ciudad. Desde
hace un ao, tambin se usa como hospital.
Hermana Tevera, sacerdotisa de las llamadas
Viejas Tradiciones, tambin conocido como el
culto a Nauz, el Dios Estelar. Esta deidad es una
divinidad venerada por las gentes del lugar desde
hace siglos, desde que una estrella cay en Beoth
y los lugareos afirmaron haber visto a un esp-
ritu gigantesco y humanoide alzarse del crter.
Hoy, el templo de las Viejas Tradiciones se alza
sobre dicho crter sagrado.
Cuando el alcalde de la ciudad muri hace tres
meses sin sucesor aparente, muchos pidieron
a la Hermana Tevera que los guiase. Aunque es
una oradora excelente, Tevera no tiene la expe-
riencia necesaria para gobernar Beoth. Adems,
se opone a todas las decisiones de los Sacerdo-
tes de los Eones, dificultando su trabajo.
El guardaespaldas y asistente de la Hermana
Tevera, Baraxis, es algo digno de ver. Una capa me-
tlica recubre su piel, con unos entramados mate
que recorren sus extremidades. Incluso se puede
distinguir una sutil malla en sus iris y pupilas. Esta
piel metlica es parte de l desde que naci: es un
material orgnico de origen desconocido.
El hedor del rebao y el estircol recibe al visi-
tante desde mucho antes de cruzar el alto muro
de piedra que rodea Kordech. Cualquier viajero
seguramente preferira dejar de lado esta ciudad,
pero esta poblacin de 7.000 habitantes es el l-

RUMORES EN DRAOLIS
Hermanas letales: Dos hermosas
hermanas llamadas Gaera y Funae son las je-
fas de una banda de ladrones; una de las dos
finge ser una noble y la otra acta como su
sirvienta. Se sirven de este ardid para acceder
a prcticamente cualquier sitio. No estn inte-
resadas nicamente en las riquezas o el nume-
nera, sino que tambin asesinan a sus vctimas
y les arrancan la columna vertebral. Por qu
las columnas vertebrales? Y cmo se las pue-
de detener?
Plaga de insectos: Han aparecido una gran
cantidad de insectos de color verde oscuro
en Kordech, y nadie haba visto nada pareci-
do antes. Estos extraos insectos se alimentan
de metal, lo que provoca muchos daos. Los
Sacerdotes de los Eones creen tener una so-
lucin, pero necesitan una gran cantidad de
piezas extraas para construir una mquina
que emita radiaciones que expulsen a estos vi-
sitantes indeseados.
Recuerdos implantados: Retton Balen era un
explorador que cay en un depsito lleno de
un extrao material en un laboratorio perdido
timo punto en muchos kilmetros en el que uno
puede hacer un alto antes de tomar el camino
que conduce al peligroso territorio llamado las
Colinas Oscuras.
Kordech est llena de rediles, corrales y ma-
taderos de shiul (enormes criaturas con cuatro
grandes cuernos y valiosa carne). El ganado nace
y muere en Kordech, pero entretanto pasan sus
vidas pastando en rebaos en las tierras de los
alrededores (donde son presa de mastines co-
rruptos y otros depredadores, as como de cua-
treros). En las aldeas aledaas o en sus cercanas
a la ciudad se encuentran no menos de veinti-
sis empalizadas de madera que pueden usarse
como parapetos para proteger los rebaos de
shiul por las noches.
Estos peligros tambin explican por qu esta
ciudad cuenta con una muralla tan alta y bien
construida entorno a sus bastos edificios, corra-
les y establos de madera, construcciones impro-
visadas con lminas de metal o sinte, y las calles
llenas de barro y heces de animales.
La Torre del Aulifex: En el corazn de esta sucia
y destartalada ciudad ganadera se alza una cons-
truccin curiosa. Una pasarela se retuerce y eleva
hasta conducir a la resplandeciente entrada de lo
que parece ser una torre de metal de decenas de
metros de altura. Entorno a su cima estn dis-
puestos extraos salientes en forma de alas. Es
la Torre del Aulifex.
El Aulifex es el gobernador de Kordech. No
responde a otro nombre y afirma ser un hechi-
cero. En realidad, la torre en s es un artefacto
de los mundos anteriores, y el Aulifex ha descu-
LO INALTERABLE
desde haca siglos. Todo su brazo derecho es
ahora una amalgama biomecnica, y por todo
su cuerpo surgen zarcillos como gusanos, que
se extienden y crecen constantemente. Retton
tambin afirma que posee recuerdos que no
son suyos, y busca ayuda para comprender-
los (o acaso para encontrar un remedio a esta
afeccin nica en el laboratorio donde la con-
trajo).
LO EXTRAO EN DRAOLIS
Esclavos mentales: Un rico mercader recorre
la regin en un inmenso carro tirado por escla-
Margr, pgina 248
vos margr, sometidos por un potente aparato
de control mental.
Devorador de cerebros: Al oeste de Beoth se
encuentra una mquina gigantesca con forma
de torre. Si alguien se acerca, surgen de ella
unos tentculos con cuchillas que abren la ca-
beza y absorben el cerebro de los incautos.
Extraa montura: Una poderosa glaive, con su
cara llena de cicatrices y parcialmente cubierta
con una mscara de oro, cabalga por la regin
Retton Balen: nivel 6
en una extraa criatura. La llama caballo y
afirma haber descongelado a la bestia en una
tumba muy antigua.
bierto lo bastante sobre ella como para utilizar
grandes poderes, incluyendo sanar heridas, ful-
minar a sus enemigos con fuego y observar lo
que sucede en lugares remotos.
Mastn corrupto,
EL CASTILLO AVENTUR
pgina 250
En el centro del reino se encuentra el modesto
castillo de Anatrea, una noble cuya piel se ve sur- Anatrea: nivel 5; Arma-
cada por traceras de luz de elaborado diseo. dura 4
Pese a sus dotes como guerrera, Anatrea siente
fascinacin por el numenera y suea con fundir-
se completamente con una mquina algn da,
como cree que hicieron los hombres del pasa-
do, pensando que as alcanzar una especie de
divinidad. A tal fin, Anatrea acoge en su castillo
a eruditos y nanos que realizan experimentos Thereni y Poulla: nivel 3;
para ahondar en los secretos del numenera. Su nivel 6 para todo lo rela-
castillo, Aventur, oculta una red de laboratorios y cionado con conocimiento
talleres subterrneos secretos donde se llevan a sobre el numenera
cabo diversos proyectos.
Los cabalgavientos: Los dos eruditos/tcnicos General Demiric: nivel 5,
de mayor xito son Thereni y Poulla. Dominan el nivel 6 cuando trabaja con
proceso de creacin de deslizadores autopropul- al menos dos miembros
sados, llamados cabalgavientos: vehculos mo- ms del ejrcito
noplazas extremadamente rpidos que resultan
difciles de controlar. El Aulifex: nivel 6; tiene
El ejrcito de Draolis ya utiliza cabalgavientos una amplia variedad de
para labores de exploracin, pero el general De- poderes mientras est en
miric espera poder utilizarlos algn da en gran la torre; puede utilizar los
nmero para atacar a sus enemigos desde las aparatos que se encuen-
alturas en oleadas. Thereni y Poulla no tienen tran entre sus muros para
los medios para producir tal cantidad de cabal- infligir 12 puntos de dao a
gavientos, ya que algunos de los materiales ne- largo alcance por medio de
cesarios son muy escasos. explosiones de fuego.
151
 Se puede comprar un cabalgavientos por nadie recuerda de dnde vino o qu lo converta
8.000 shins, pero hay mucha demanda y la apto para gobernar.
lista de espera es larga. Anatrea y su guardia Hoy, la manera en que los dems reinos me-
personal se aseguran de que nadie intente nosprecian a Thaemor es causa de dolor y ver-
aprovecharse de los inventores que estn bajo genza para Holiva, puesto que l cree que su
su proteccin. reino podra ser una tierra de gran potencial y
posibilidades si los dems fueran capaces de ver
THAEMOR el pas como l lo hace.
Desgraciadamente, lo que l ve dista bastante
Thaemor, uno de los reinos ms peque-
de la realidad. Aunque Thaemor es un territorio
os y menos prsperos de Lo Inalterable, se ve
con grandes riquezas enterradas, aguas cristali-
a menudo eclipsado por sus vecinos. De hecho,
nas y tierras frtiles que no se explotan comple-
los dems reinos no lo toman en serio.
tamente, Holiva no se da cuenta de esto. No ve el
No siempre fue as. Flanqueado por dos ros
potencial de sus sbditos, personas inteligentes
y las montaas, Thaemor fue en otro tiempo un
y trabajadoras, como lderes, maestros, guerre-
trozo de tierra annimo pero muy codiciado, ob-
ros y eruditos.
jeto de una guerra a tres bandas entre Navarene,
En lugar de eso, Holiva lo ve todo a travs de
Draolis y Malevich. Cada potencia deseaba recla-
la distorsionada mirada de su visir, la Mano de
mar este tringulo de tierra frtil.
Melch, y la Mano solo le incita a una cosa: res-
En medio de la lucha, un hombre reclam para
taurar la horda sombra.
s la regin a la que luego bautiz como Thaemor.
La horda sombra le dice la Mano es un
Landon Guarda Dorada fue un guerrero temi-
conjunto de criaturas oscuras e informes nacidas
ble que lo saba todo sobre cmo defender un te-
de una retorcida mente ms antigua que este reino.
rritorio ante la fuerza de mltiples reinos rivales,
Libralas y sern ellas las que ayuden a Thaemor
pero absolutamente nada sobre gobernar. Bajo
a volver a ser lo que era. Sern ellas las que hagan
el gobierno de Landon, las fronteras de Thaemor
que todo Lo Inalterable no, que todo el mundo se
siempre estuvieron bien protegidas y vigiladas,
incline ante Thaemor y te traigan la gloria.
incluso ante los ms poderosos enemigos, pero
Holiva cree en lo que la Mano le dice. Solo hay
no se poda decir lo mismo sobre la gente y los
un problema: la mano a la que escucha Holiva es
lugares que formaban el pas.
la suya propia. Pasa las horas en vela hablando
Tras la muerte de Landon, su hijo Kaldon se
con su propia extremidad formando una som-
hizo con Thaemor y lo gobern (si es que se pue-
bra chinesca. Permanece despierto casi toda la
de llamar as) de forma muy similar a como lo
noche, que es cuando los globolmenes le pro-
haba hecho su padre. Tuvo mucho hijos, pero
porcionan sombras ms definidas y, por tanto,
ninguno sobrevivi y, a su muerte, un hombre lla-
cuando mejor oye los consejos de su visir.
mado Holiva I se asent en el Precipicio, aunque
Mientras Holiva destina todos los recursos

152

del pas al nico propsito de revivir a la horda
sombra, sus sbditos trabajan con dedicacin
y humildad bajo su mirada perdida. Tras varios
gobernantes seguidos con pocas dotes para el
liderazgo, las gentes de Thaemor han aprendido
a ser autosuficientes.
Por supuesto, nadie sugiere que Holiva I pue-
da haber perdido la cordura: eso sera traicin. Y
nadie habla de cuando la horda sombra azotaba
las tierras a la sombra del Espinazo Negro: eso
sera mera supersticin.
AUSPAR
Auspar, situada sobre el Ro del Cambiante, es
la capital de Thaemor. Lo que le falta en pobla-
cin (apenas 20.000 de los habitantes del reino
viven en este lugar) lo compensa con altura. Al-
gunos llaman a Auspar la Ciudad de las Agujas,
puesto que sus cielos estn surcados por cons-
trucciones altas y delgadas: edificios, columnas,
mstiles con enseas, obras pblicas de arte y
mucho ms. Los ciudadanos extienden largos
cables desde sus tejados hasta las cumbres de
las Colinas Oscuras, ante la expectativa de tener
que movilizarse.
No veneran a ninguna divinidad, ni al cielo ni
a lo que pudiera haber ms all. Sencillamente,
los habitantes de Auspar aprecian mucho su rei-
no y creen que, como todos parecen mirarlos con
desprecio, tienen que devolverles el favor. En un
da cualquiera se pueden ver ciudadanos trepan-
do por estas delgadas construcciones, utilizando
escaleras, cinturones antigravitatorios o artefac-
tos neumticos, y buscando posiciones elevadas
desde las que poder decir que los dems reinos,
literalmente, no les llegan ni a la suela del zapato.
El Precipicio es el edificio ms alto y delga-
do de Auspar. En su base es lo bastante amplio
como para albergar las estancias del rey y las c-
maras de gobierno, y se estrecha a medida que
asciende, volvindose cada vez ms intil segn
LO INALTERABLE
THAEMOR
Gobernante: Holiva I
Poblacin: 900.000
Capital: Auspar
se va afinando. Cada ao, Holiva paga a alguien
para que aumente la altura del Precipicio. lti-
mamente se ha convertido en un trabajo peligro-
so, y la mayora de los que lo aceptan saben que
es una misin suicida. Holiva no asciende por el
Los destellos que experi-
Precipicio (ni por ninguna de las dems agujas
mentan los habitantes del
de Auspar) ni lo ha hecho desde hace aos.
Noveno Mundo (extraos
JYREK retazos aleatorios de
imgenes o informacin
Jyrek, diseada y encargada por Kaldon para pro-
que podran provenir de
teger a su esposa, once hijos y cuatro hijas de
la omnipresente datos-
cualquier posible guerra para que su legado pu-
diese pervivir, tiene ms de fortaleza que de ciu-
fera), por algn motivo,
parecen ms comunes en
dad. Actualmente acoge a 30.000 personas, pero Thaemor.
se dise originalmente para los diecisis miem-
bros de la familia real. Con sus murallas triples
(una de piedra roja, una de madera de limnel y
una de sinte electrificado), sus pasarelas inter-
conectadas entre sus edificios y sus torres de vi-
gilancia en cada esquina, Jyrek podra ser uno de
los lugares mejor protegidos de Lo Inalterable. Una nano llamada Gaera,
Y eso sin tener en cuenta el mecanismo de de- de Jyrek, poda fabricar
fensa ms excepcional de la ciudad: una estructu- una gran variedad de
ra flotante y autnoma que est anclada en el cen- estruendos (ver pgina
tro de Jyrek. Esta construccin en forma de huevo, 286), pero muri en una
llamada el Eyren, tambin fue encargada por Kal- explosin en su laborato-
don. Reuni a todos los expertos en el numenera rio. Su hija an vende los
que pudo encontrar y les hizo disear una cons- cientos de estruendos que
truccin donde pudiesen sobrevivir hasta veinte dej en una tienda bien
personas durante dos meses, proporcionando ali- protegida.
mento, cobijo, aire reciclado y, una vez sueltas las
amarras, una va de escape ante cualquier posible
guerra que se librase en tierra. A los expertos les
llev ms de diez aos construir una mquinas
as, y para cuando estuvo terminada, los hijos de
Kaldon eran adolescentes que rechazaban quedar-
se encerrados en una ciudad por la paranoia de su
padre. Pero, al final, tuvo su huevo.
Jyrek se convirti en una gran prdida de tiempo
y dinero. Los herederos de Kaldon utilizaron la ciu-
dad como su campo de juegos personal, pero no les
153

RUMORES EN THAEMOR
Salvadores beatos: Un grupo de
gente que se hacen llamar a s mismos los
Salvadores ha empezado a predicar en las
calles de Jyrek. Vestidos en color prpura
y mantenindose en crculo bajo el Eyren,
cuentan historias de terribles criaturas que
pronto saldrn de ese huevo y se extende-
rn por la tierra. Prometen que los que se
unan a los Salvadores estarn a salvo, pero
no revelan a nadie cmo hasta que se une a
su orden.
Las Sarracenias son un Plantas carnvoras: Dispersa por la ribera
grupo de eruditos que es- este del Ro Septim, ha crecido una nueva
tudia y venera las plantas especie de plantas. Estas plantas carnvoras
excepcionales, forman trampas de hojas lo bastante grande
ver pgina 226 como para atrapar grandes pjaros, roedores
y peces. Chi Borgs, un conocido miembro de
las Sarracenias, ha estado estudindolas y
cree que son parte de un plan para invadir
Thaemor, pero no ha podido descubrir nada
ms por s solo.
Bestias salvajes: De noche, los habitantes
del pequeo pueblo de Aagar oyen lo que
parece ser una manada de animales o m-
quinas que recorren con estrpito la ciudad.
Los que se atreven a salir no ven nada extra-
Regente Ellabon: nivel
o pero, por la maana, suele haber indicios
4, nivel 5 para detectar
de ataques. Hasta ahora han muerto dos
engaos y para toda clase
lugareos, sus cuerpos parecan haber sido
de interaccin..
destrozados con garras mecnicas. El pue-
blo ha implantado un toque de queda, pero
sus habitantes estn desconcertados.
LO EXTRAO EN THAEMOR
Hasta el cielo: Cada maana, poco despus
del amanecer, se puede ver cmo un orbe
azul se alza desde donde el Ro del Cam-
biante baja de las montaas. El orbe no pa-
rece salir del agua, y nadie ha sido capaz de
atraparlo (ni de confirmar que sea el mismo
cada da).
Abhumano, pgina 13
La cabeza negra: En los lmites del Espina-
zo Negro, al este de Jyrek, hay un objeto
Polele, el Rey Bandido:
que parece una cabeza tallada en la negra
nivel 7, nivel 9 para ata-
roca. Es casi tan grande como un humano
que y defensa (incluyendo
y muestra afloramientos de diversos mate-
dao); Armadura 3.
riales cristalinos que se iluminan con patro-
nes variados.
El hombre de la montaa: En una saliente
del Espinazo Negro, a unos 30 m (100 pies)
de altura, vive un hombre que se ha cons-
truido un refugio en forma de nido. Parece
que nunca baja de la montaa. Los pjaros
y otras especies de criaturas voladoras le
traen comida y objetos diversos. Les gusta
especialmente llevarle globos oculares, y no
dudarn en intentar quitarle uno a alguien
que an lo est usando.
154
protegi de nada. Aunque no hubo ninguna guerra
durante su estancia, se present un peligro mayor:
el Eyren entr en contacto con un virus de la hija
menor de Kaldon, Ampel. Creyendo que este nuevo
elemento era parte inherente de la fisiologa huma-
na, el Eyren replic el virus y lo inocul a los dems
jvenes. En seis semanas, todos los hijos de Kaldon
estaban muertos y su mujer incapacitada. Se sell el
Eyren y se dict una ley por la que se prohiba a nadie
entrar a esa construccin. Las puertas de la ciudad
se dejaron abiertas como muestra de respeto a los
muertos. Aunque Kaldon gobern casi veinte aos
ms antes de morir, nunca volvi a Jyrek.
Hoy, la ciudad prcticamente ha olvidado su
papel como protectora y asesina de los sueos de
Kaldon. Aunque el Eyren sigue anclado en el cen-
tro de Jyrek, los lugareos apenas le prestan aten-
cin. Se ha convertido en otro pedazo de historia
con el que deben convivir.
MALEVICH
Conocida por sus paisajes desolados y
sus gentes curtidas por la adversidad, la histo-
ria de Malevich es un relato de guerra e intentos
de conquista. Pero tras las desastrosas derrotas
del pasado, sus seores de la guerra estn ahora
tranquilos. Yorvic, el actual rey de Malevich, no
es un dspota sediento de sangre como lo fue-
ron sus antecesores. De hecho, es un nio de
tres aos. Su prima Ellabon ejerce de regente y
probablemente se mantenga en ese cargo hasta
que el joven Yorvic reciba el ritual del segundo
nacimiento a la edad de trece aos.
El paisaje de Malevich est salpicado de al-
deas. Estas poblaciones de granjeros suelen ser
pequeas y pobres, poco ms que cabaas con
techo de paja agrupadas en crculos defensivos
entorno a un establo comunal para las cabras la-
nudas que cran. Sus botas embarradas recorren
los caminos muy ocasionalmente: las gentes de
esta regin permanecen en sus aldeas mientras
les sea posible. Atrancan las puertas de noche y
rezan a dioses vengativos que aparentemente les
escuchan indiferentes.
Su miedo no es infundado. Malevich est bajo
la constante amenaza de las bandas de abhu-
manos y los clanes de bandidos. Los primeros
deambulan en pequeos grupos desorganiza-
dos, mientras que los segundos, bajo el mando
del Rey Bandido, Polele, estn tremendamente
unidos y organizados. Muchos de los guerreros
de Polele son veteranos de las anteriores guerras
de Malevich, hombres curtidos con pocas apti-
tudes ms all de las relacionadas con las cuchi-
llas y la sangre. Dice el rumor que los clanes de
bandidos se han ofrecido como mercenarios en
otros territorios para reyes extranjeros. Si esto
es bueno o malo para Malevich (y si es verdad o
no), est por ver.
Los nobles de Malevich viajan en altos carrua-
jes blindados tirados por esclavos humanos y
abhumanos. Acaparan la poca riqueza que hay
en el reino, mientras los campesinos viven al
borde de la hambruna.
 LO INALTERABLE

MALEVICH
Gobernante: Rey Yorvic
(Regente Ellabon)
Poblacin: 1.200.000
Capital: Thriest

Una fisura increblemente grande conocida encuentra sobre el desfiladero, parte de la ciudad
como el Abismo de Voil marca la frontera sur del desciende por este. Antiguas estructuras surgen de
pas. Esta grieta en la tierra llega a los 40 km (25 la pared del abismo. Algunas estn habitadas por
millas) de anchura en algunos puntos, pero se es- los ciudadanos de Stirthal y otras son grandes tube-
trecha a medida que se acerca al fondo. En la mayor ras y plataformas de metal sobre las que se alzan
parte de su seccin oeste, la fisura tiene alrededor viviendas y locales de ms reciente construccin.
de 1,5 km (1 milla) de profundidad. Sin embargo, El elemento ms espectacular es una calle que se
nunca se ha explorado del todo, y aunque el punto prolonga unos mil pasos desde la pared del abis-
ms profundo alcanza- mo y luego se corta en
do hasta ahora est a seco. Otras calles discu-
ms de 15 km (10 millas) rren paralelas a la pared,
bajo el nivel del suelo, se Conocida por sus paisajes desolados y conectando extensiones
sabe que en ciertos pun-
sus gentes curtidas por la adversidad, perpendiculares aleja-
tos alcanza profundida- das entre s. Las vivien-
des mucho mayores. la historia de Malevich es un relato das del desfiladero son
Algunos llaman al de guerra e intentos de conquista. las construcciones ms
Abismo de Voil por su preciadas en Stirthal y,
antiguo nombre, la He- por tanto, son las vivien-
rida de la Tierra. Cuentan las leyendas que se cre das y negocios de la lite adinerada, de los que hay
cuando los habitantes de un mundo anterior gue- ms que suficientes en esta ciudad.
rreaban contra unos invasores de otro planeta. Los La cabeza de Stirthal es una mujer que recibe
invasores utilizaron un arma de indecible poder, el ttulo de gobernadora. Su nombre es Marri- Marrizek: nivel 3, nivel 6
destruyendo con ella mltiples ciudades de consi- zek y afirma que no solo gobierna sobre Stirthal, para toda clase de interac-
derable tamao e influencia en un instante. Algu- sino sobre todo el Abismo de Voil, por supuesto cin; brazalete generador
nos creen que esos enemigos intentaron destruir en nombre del Rey Yorvic. Marrizek, que es una de campo de fuerza que le
el planeta entero alcanzando el ncleo, igual que mujer de accin (y de pronta ira), posee una edad proporciona Armadura 3
un asesino apuala a su vctima en el corazn. De avanzada y es dura, testaruda y carismtica. Sus
ser as, el intento evidentemente fracas, pero de leales guardias se llaman los Thyrn. Enfundados Thyrn tpico: nivel 4;
ser cierto supondra que el Abismo de Voil podra en sus armaduras de color negro y oro, los miem- armadura 3; realiza dos
ser ms profundo de lo que nadie hubiera pensado. bros de este cuerpo bien entrenado portan dos ataques con espada en
Esta sima separa Malevich y el Imperio Pytha- espadas, una lleva grabada la palabra JUSTICIA, una sola accin.
ron. Aunque ambos territorios tienen aspiracio- la otra lleva MISERICORDIA. Los Thyrn son vio-
nes de conquista, la brecha que los separa ha lentos, crueles y represores; es un chiste comn
evitado que lleguen al conflicto abierto. en Stirthal que usan mal la primera espada y la
segunda apenas (si es que alguna vez lo hacen).
STIRTHAL La actual regente de Malevich, Ellabon, vive
La ciudad de Stirthal se construy sobre la pared en Stirthal pese a que la capital tradicional es
norte del Abismo de Voil. Alrededor de 100.000 Thriest. El nio-rey vive con ella. Quanon: nivel 6, nivel
personas viven aqu, lo que la convierte en una En la zona ms baja de Stirthal vive una criatura 7 para conocimientos y
de las mayores ciudades de Lo Inalterable. Aun- llamada Quanon. Ha recibido tantas mejoras bi- artesana de numenera;
que gran parte se extiende por la llanura que se nicas y sustituciones biomecnicas que es difcil Armadura 3

155
 imaginar la forma original de este ser vagamente
humanoide si acaso fue humano alguna vez.
Quanon puede ser uno de los mayores expertos del
Noveno Mundo en fuentes de energa y generado-
res. En su taller tiene una batera o clula de energa
para cualquier clase de aparato, y sus experimentos
en la transmisin inalmbrica de energa (accedien-
do en realidad a una capa de energa libre que l
mismo descubri y que parece permear el Noveno
Mundo) le permiten recargar casi cualquier clase
de aparato agotado o inactivo que se le lleve. Sus
precios, no obstante, son astronmicos. Hasta la
pila ms sencilla para el aparato ms insignifican-
te puede costar 100 shins o ms. Las bateras ms
escasas o ms potentes estn ms bien en la franja
Consejero Rashik: nivel 3; de los 10.000 shins, una suma que muchos reyes
nivel 4 para toda clase y prncipes no pueden gastar a la ligera. Quanon
de conocimientos e acepta canjes de aquellos que no pueden pagar,
interaccin y es que le encanta coleccionar aparatos curiosos
para sus experimentos.
NUNCA PERDIDO
Nunca Perdido es el nombre de un gran castillo y
de la ciudad que lo rodea, alzndose ambos sobre
los Campos de Jabbunaran en el corazn del reino.
Esta ciudad tiene menos de mil granjeros y ganade-
ros, y el castillo es el hogar hereditario del Duque
Duque Theomal: nivel 4; Theomal y su clan. En tiempos de gran necesidad,
Armadura 2 miles de personas se refugian tras los muros del
castillo durante semanas o meses y, fiel a su nom-
bre, el castillo nunca ha sido tomado. La familia
del duque mantiene en pie la oferta de proteccin,
aunque siempre acarrea un coste implcito. Cada
vez que Nunca Perdido se emplea como refugio, la
familia se vuelve ms rica y poderosa.
156
THRIEST
Thriest se alza sobre el Ro Septim. Es la capi-
tal oficial de Malevich, pero el palacio real se
encuentra vaco porque la regente, Ellabon, go-
bierna desde Stirthal con el nio rey a su lado.
Las calles de Thriest estn llenas de edificios
ruinosos de piedra gris, y al igual que el pala-
cio, muchos estn abandonados. Sin embargo,
el barrio del mercado fluvial sigue presentan-
do actividad y barcazas cargadas con artculos
comerciales atestan el Ro Septim. En Thriest
viven un total de 25.000 personas, la mitad de
lo que fue habitual no mucho tiempo atrs.
Aunque oficialmente Ellabon gobierna la ciu-
dad, as como el reino entero, en la prctica es
su asistente, el consejero Rashik, quien suele en-
cargarse de los asuntos que implican a la capital.
Rashik, un individuo afable, se limita a lucir su
paternal sonrisa cuando cualquiera sugiere que
l es el regente de la regente. Como hombre cul-
tivado, le gustara que Thriest se convirtiera en
un enclave de aprendizaje (algo que nunca han
tenido los habitantes de Malevich). Sin embargo,
por ahora, esta meta es meramente un sueo,
puesto que la ciudad se esfuerza por no derrum-
barse y las gentes de los alrededores luchan ni-
camente por sobrevivir.
BOREG
Boreg se encuentra en la ribera sur del poderoso
Ro del Cambiante. Los pescadores y mercaderes
que utilizan el ro componen una parte significa-
tiva de los 12.000 habitantes de la ciudad.
Dominando tanto la ciudad como el ro, so-
bre los Peascos Rojos se alza el Castillo Dval,

residencia de Lady Vount. Esta noble es conocida
tambin como la Reina de los Piratas de Ro o,
a veces, la Baronesa Salteadora. Blande su ce-
tro, un infame artefacto de numenera conocido
como el Saqueador, que utiliza para fusionar los
cuerpos de sus hombres con los de peligrosas
criaturas del ro para as crear y dirigir un ejrcito
que impida el viaje por el Cambiante a los que no
paguen sus desorbitados peajes. El consejo de
Draolis amenaza con emprender acciones contra
Lady Vount si la regente de Malevich no detiene
sus actividades, aunque por el momento nadie
ha intentado nada contra ella a ningn lado del
Cambiante.
Al sur de Boreg se encuentra el antiguo Muro
de Erenyn. Este muro curvo de metal tiene casi 1
m (3 pies) de grosor, una altura de 4,5 m (15 pies)
y una longitud de 30 m (100 pies). Brilla en su
superficie un torrente de colores y formas. Oca-
sionalmente, se pueden distinguir en el muro
formas comprensibles, y muchos creen que
muestra el futuro, profecas o que revela secretos
vitales a los que estn destinados a conocerlos.
Pasar demasiado tiempo en las inmediaciones
del muro puede hacer enfermar a la gente, a ve-
ces hasta el punto de morir, as que las visitas
suelen ser cortas.
YENTH
Yenth tiene una poblacin de 14.000 habitantes
y es una ciudad comercial que se encuentra en
un emplazamiento fronterizo nico. Yenth est
construida en torno a un complejo con eones
de antigedad que alberga un gran portal ex-
tradimensional. Unos exploradores y eruditos
reactivaron el portal hace treinta aos y des-
cubrieron al otro lado un universo paralelo: un
lugar muy distinto del Noveno Mundo, pero pa-
recido en algunos aspectos. Extraos paisajes y
raras formas de vida animal y vegetal inundan
la tierra que hay al otro lado del portal, aunque
los humanos pueden sobrevivir all. De hecho,
se encuentran en ese lugar pequeas comuni-
dades humanas (o criaturas tan parecidas que
son prcticamente indistinguibles). Sin embar-
go, sus motivaciones y apariencia son extraas;
incluso cuando se superan las grandes barre-
ras lingsticas, a los habitantes del Noveno
Mundo les cuesta mucho entenderlos. Aun as,
los habitantes de Yenth han establecido tratos
comerciales con estos ultraterrestes y llaman
a ese mundo Nueva Yenth. Los ultraterres-
tres anhelan cosas incomprensibles: plantas,
animales y sustancias bastante comunes en el
Noveno Mundo. A cambio, ofrecen artilugios
nicos. La mayora parece valer como poco ms
que rarezas.
Es complejo y delicado operar el portal a
Nueva Yenth y, que se sepa, solo se puede abrir
desde este extremo. A pesar de esto, algunos
temen que los ultraterrestres se hayan infiltra-
do en Yenth, fingiendo ser humanos del Nove-
no Mundo, desconocindose sus intenciones.
Otros creen que los ultraterrestres son los des-
LO INALTERABLE
Lady Vount: nivel 5; nivel
7 para defensa; Armadura
RUMORES EN MALEVICH 4; blande el Saqueador
Guerrero insatisfecho: Un viejo seor (un artefacto de nivel 8
de la guerra llamado Gargarth busca instigar que transforma permanen-
un nuevo conflicto que devuelva a su pas a temente a un objetivo a
su antigua gloria, lo cual espera lograr difun- corta distancia del ro en
diendo rumores sobre una invasin por par- una criatura anfibia que la
te de Navarene. Se ha ganado a un pequeo servir con dedicacin)
pero creciente grupo de amantes de la gue-
rra que son poco ms que gentuza camorris-
ta que va causando problemas.
Pirmide brillante: De noche, sobre un re-
moto afloramiento rocoso, se puede ver una
pirmide brillante con cinco veces la altura
de un hombre, pero solo un tercio de anchu-
ra. De da no se puede encontrar. Dice el ru-
mor que es una poderosa fuente de energa
que conceder una gran fuerza y vitalidad a
quien llegue a tocarla.
Grano robado: Una aldea llamada Brusch
tuvo buenas cosechas este ao, pero todo el
grano ha desaparecido de sus silos. Un jo-
ven testigo afirm que se abri un agujero
en el aire, que absorbi todo el grano y que
luego desapareci. Los habitantes de Brusch
probablemente no sobrevivan al invierno sin
ese grano.
LO EXTRAO EN MALEVICH
La mquina de las nubes: Una carreta tirada
por dos shiul y conducida por dos ancianos
Shiul, pgina 151
bajitos lleva una aparatosa mquina que li-
bera vapores y humos que parecen afectar a
la meteorologa local.
Cristalizada: Entre las montaas, al este, hay
un trozo de cristal de 9 m (30 pies) de altura
y 3,5 m (12 pies) de anchura. En su interior
hay una mujer con ropajes extraos.
El estanque de los hongos: Una laguna aisla-
da en el corazn de la regin alberga un en-
rome organismo fngico. Genera pseudpo-
dos que atrapan a sus presas y las arrastran
hasta l para devorarlas.
cendientes de exploradores y viajeros perdidos
de la Tierra hace mucho, y que ahora quieren
volver a casa.
Sean o no verdaderos los rumores sobre una
invasin a gran escala, al menos un habitante
del otro lado se esconde entre los humanos de
Yenth. El ultraterrestre Nariiv vive en la ciudad,
siendo el dueo de una peletera. Es un refu-
giado del universo paralelo, perseguido por su
propia raza por los crmenes que cometi (o,
segn l, que falsamente se le imputan) en su
propio mundo. Nariiv es un guerrero experto y Nariiv: nivel 6, nivel 7
un maestro en el manejo de diversas armas y para acciones de combate;
estilos de lucha, muchos de ellos nunca vistos salud 25
en el Noveno Mundo.
157

Rey Noren tiKalloban: ni-
vel 7, nivel 4 para acciones
de combate
Miembro tpico de la Presa
Glida: nivel 4, nivel 5
para todas las acciones de
sigilo o subterfugio
ISCOBAL
Nunca encontraris un lugar ms agra-
dable que la tranquila y apacible Iscobal, la joya de
Lo Inalterable. Os lo puedo asegurar. El bondadoso
rey de Iscobal mora en Mulen, una magnfica ciu-
dad costera cuyas torres de cristal resplandecen de
igual modo bajo la luz del sol que bajo el brillo de la
luna. Fuera de sus muros, amables granjeros atien-
den los cultivos de dorado trigo. Los ros estn llenos
de peces, y los bosques de caza. Nobles caballeros
protegen a las gentes de Iscobal, cuyos caminos son
seguros y cuyos pueblos y ciudades son felices. Di-
chos en todas las maneras posibles, Iscobal es un
paraso en la Tierra.
Los Diarios de Sir Fabithan de Mulen (cuan-
do se escribi este pasaje, hace setenta y cinco
aos, pudo haber contenido algo de verdad)
Iscobal se est desgarrando desde el interior. Los
conflictos internos mantienen a la nacin con-
centrada en s misma y le impiden ver el peligro
que suponen los reinos expansionistas que la ro-
dean. Las intrigas de palacio alcanzan a la familia
real, encabezada por el Rey Noren tiKalloban. El
padre de Noren, Rabbar tiKalloban, usurp el tro-
no hace unos cuarenta aos a la Reina Whenith
Sarromere, a la que la mayora no consideraba
apta para gobernar. La depuesta reina muri en
el exilio en la regin de Ancuan. Ahora, sus hijos
Bren y Kor Sarromere quieren recuperar el trono
en nombre de su casa. A tal fin, actan contra el
rey, tanto abierta como clandestinamente.
Hace solo un ao, un atentado contra la vida
del Rey Noren le cost un ojo y un brazo. Solo los
poderes curativos de las reservas de numenera
del reino lo salvaron. No se encontraron pruebas
que relacionaran el intento de asesinato con los
hermanos Sarromere, pero pocos tienen dudas al
respecto. La Reina Thera ha asumido el deber de
organizar la Legin Enmascarada en secreto para
combatir a la familia Sarromere en las sombras
mientras su esposo se enfrenta a ellos en la corte.
Durante su excntrico reinado, la Reina Whe-
nith Sarromere estuvo profundamente conven-
cida de que, accediendo a diversos secretos
del numenera, podra dominar el poder de los
sueos para controlar las mentes de los que pu-
dieran oponrsele, tanto dentro como fuera de
sus fronteras. Llegado
el momento, abando-
n este proyecto, pero
solo porque haba em-
pezado a creer que en
los sueos se encon-
traba un reino comple-
tamente distinto en el
que podra gobernar
en lugar de la regin
fsica de Iscobal. Por
cada idea retorcida y
caprichosa que se le
ocurra con respecto
a los sueos, ofreca
nuevas recompensas
a los exploradores que
158
recorriesen el Noveno Mundo buscando apara-
tos y conocimientos que estuviesen relaciona-
dos. Orden a sus eruditos y nanos a experimen-
tar con su ciencia con la intencin de hacer sus
sueos realidad literalmente.
Las gentes de Iscobal son granjeros y pesca-
dores. Los primeros cultivan trigo, legumbres y
algodn, y atienden a los cultivos de frutas bi-
llam, caractersticas por su color anaranjado. Los
ltimos recorren la costa y el caudaloso Ro del
Cambiante en pequeas barcas redondas llama-
das deslizadoras. Iscobal tambin es conocida
por su abundante caza: los cazadores proporcio-
nan una gran cantidad de carnes de ave y venado
para alimentar a la poblacin.
MULEN
Mulen acta como capital de Iscobal. Tiene una
poblacin de poco menos de 100.000 personas,
y sus torres de cristal alzadas frente al mar oc-
cidental son objeto de canciones y poemas. La
mayor construccin de entre todos estos fants-
ticos edificios es el palacio real, la Cada Vitri. En
torno a ella se extiende un parque del tamao de
una pequea ciudad, bajo los cuidados de ms
de cien jardineros.
El Gran Teatro de Mulen se alza como un tes-
timonio a la dedicacin de la ciudad al arte y la
cultura en un mundo que a menudo ignora am-
bas cosas en nombre de la guerra y la supervi-
vencia. Hoy, sin embargo, las intrigas de la corte
hacen que acudir al teatro sea algo peligroso para
muchos nobles, independientemente de cul sea
su faccin, puesto que se ha convertido en un
lugar donde llevar a cabo reuniones encubiertas,
acuerdos traicioneros y asesinatos.
Como cabra esperar, las hermosas calles y to-
rres de Mulen ocultan una gran subciudad. Sus
catacumbas, pasadizos secretos, criptas y alcan-
tarillas forman una red de tneles y cmaras sub-
terrneas. Este mundo subterrneo est poblado
por ladrones, mendigos, esclavos fugados y cria-
turas inhumanas.
La Presa Glida: Tanto sobre la superficie como
bajo ella, Mulen tiene no pocos secretos oscu-
ros. La Presa Glida, quiz el ms infame gremio

de asesinos y ladrones de Lo Inalterable, tiene
aqu su cuartel general. La lder de la Presa Gli-
da, una mujer llamada Hedra, es famosa por su
dominio y extraa afinidad hacia las serpientes.
Sus oponentes y objetivos pueden encontrarse
durmiendo en una cama llena de vboras de cruz
o descubrir una diminuta pero extremadamente
letal spid roja en su sopa.
La polica secreta, conocida como la Legin
Enmascarada, opera en las sombras, enfrentn-
dose a los intentos de la familia Sarromere de
socavar el control del actual monarca sobre Isco-
bal. Esta meta puede hacerles entrar tambin en
conflicto con la Presa Glida y otros elementos
turbios de la ciudad.
DYNAFEL
Dynafel es famosa por su tejido de algodn ni-
co (que recibe el nombre de la ciudad), as como
otros tejidos, productos textiles y ropa. Cerca de
60.000 personas viven en esta poblacin amu-
rallada, que se compone de construcciones de
madera relativamente sencillas y calles angostas.
El alcalde, Harcorth Munn, es un hombre gran-
de que nunca va a ninguna parte sin su squito y
su mascota mecnica guardiana. El alcalde, apre-
ciado y conocido, frecuenta con asiduidad los ba-
res, casas de apuestas y burdeles de Dynafel.
El Relicario de los Sueos: La ciudad de Dyna-
fel es la sede del Relicario de los Sueos, donde
los Sacerdotes de los Eones mantienen (y siguen
estudiando) los restos de la obsesin de la ante-
rior reina con los sueos. Por todas partes hay
aparatos que implantan sueos, que transmiten
sueos y que espan en los sueos, junto con co-
sas an ms perturbadoras; no obstante, los eru-
ditos de Whenith no han sido capaces de cumplir
sus deseos de utilizar los sueos para controlar
la realidad o para acceder a otras realidades.
La mayor de los expertos del Relicario de los
Sueos es una Sacerdotisa de los Eones llamada
LO INALTERABLE
ISCOBAL
Gobernante: Rey Noren
tiKalloban
Poblacin: 1.000.000
Capital: Mulen
Narla Deshu. Cuenta a todo el que quiera escu- Narla Deshu: nivel 5; nivel
charla que, aunque las metas de la reina fuesen 7 para todo lo relacionado
algo absurdas, su apoyo a la investigacin y ex- con numenera que tenga
perimentacin con numenera se echa en falta. que ver con dormir o con
El propio trabajo de Narla se ha convertido en sueos.
algo poltico, y muchos sostienen que el hecho
de que siga existiendo es una muestra de apoyo Hedra: nivel 6, nivel 8 al
a la Casa Sarromere. Narla, por su parte, no tiene utilizar serpientes o veneno
ms lealtad que a la Orden de La Verdad; senci-
llamente desea que el gobierno de Iscobal siga
financiando sus investigaciones.
ltimamente, la ciudad de Dynafel ha sufrido
los ataques de enjambres amarillos. Las mura-
llas de piedra de la ciudad no proporcionan pro-
teccin contra los enjambres y la guardia de la
ciudad no cuenta con el suficiente armamento Enjambre amarillo,
adecuado para combatir esta amenaza. pgina 240
CATARATAS DEL CAMBIANTE
Cataratas del Cambiante se encuentra en el ro
del mismo nombre. Esta ciudad dispuesta en ni-
veles est construida entre una serie de cascadas
donde el Cambiante cae en el Can de Aeres.
Las gentes de Iscobal asocian el ro con los esp-
ritus divinos del agua, y Cataratas del Cambiante Harcorth Munn: nivel 3
es el centro de su religin. Es un sitio sagrado
al que los peregrinos acuden para que se alivien
sus dolores y para conocer su futuro, puesto que
los espritus del Cambiante fluyen hacia atrs en
el tiempo, portando conocimientos y energas
sanadoras.
La Orden de La Verdad muestra un especial
desdn por cataratas del Cambiante y las creen- Jallacor: nivel 5; telepata
cias supersticiosas de sus ciudadanos. No hay y telequinesis a largo
Sacerdotes de los Eones en la ciudad, y a los lu- alcance; puede observar y
gareos les parece bien as. escuchar lo que suceda en
El Templo de los Ocultos se alza entre las un lugar hasta a 1,5 km (1
cataratas y los salientes rocosos de la ciudad. milla) de distancia; puede
El lugar, dirigido por Jallacor, una sacerdotisa y encontrar a un individuo
vidente, proporciona un hogar a los muchos au- en concreto a 15 km (10
toproclamados orculos y profetas. Jallacor es millas) de distancia.
159

Phiraster: nivel 9; a volun-
tad, manifiesta arcanos
que infligen 10 puntos de
dao a todos los que se en- acero y vidrio que siguen en pie. Algunas de es-
cuentren a corto alcance.
Fragmento del Cristal
Gtharren: artefacto de
nivel 8; el usuario puede
comprender y utilizar cual-
quier artefacto de nivel
igual o inferior.
una mujer extremadamente alta y hermosa que
puede (o no) que vea el futuro y hable con los es-
pritus del ro, pero que sin duda posee poderes
sobrenaturales.
RACHAR
La ciudad de Rachar se alza entre las ruinas de
una edad anterior, llena de edificios de piedra,
tas construcciones han demostrado ser, no obs-
tante, muy difciles de reutilizar. Las hay que no
muestran una entrada o salida evidentes. Otras
son inestables y amenazan con derrumbarse.
Unas cuantas albergan mquinas misteriosas y
a veces peligrosas que es mejor evitar. Si es ne-
cesario, los edificios en desuso se tapian para
evitar que nadie entre.
Al hallarse entre mquinas y edificios del pa-
sado, no es extrao que en esta ciudad sucedan
cosas inexplicables. Estatuas parlantes, paredes
y calles que se desplazan, campos de energa que
de repente bloquean puertas En Rachar siem-
pre sucede lo que uno menos se espera.
Una construccin de metal y sinte gravita sobre
la ciudad. Tal vez fuese un vehculo en otro tiem-
po, pero nadie ha descubierto cmo hacer que se
mueva. La guardia de la ciudad utiliza esta estruc-
tura como plataforma de observacin desde la
que vigilar Rachar y las tierras circundantes. Para
llegar a la plataforma se suele utilizar a un mu-
tante llamado Baurn, el cual controla la gravedad.
Uno de los amigos de mayor confianza del
rey Noren gobierna Rachar. Terrhvyss es un hom-
bre con una mano metlica con forma de garra
y un ojo artificial, aunque suele esconder estos
elementos como si se avergonzase de ellos. Te-
rrhvyss, que es un lder sabio y capaz, atesora en
secreto el numenera en una cmara en su propia
hacienda. Los pocos que conocen este secreto
creen que lo acumula porque teme los artefac-
160
tos del pasado y quiere proteger al mundo de los
peligros que representan. Sin embargo, lo cierto
es que rene estos objetos para reconstruir su
cuerpo en un futuro.
GTHARREN
Un anciano llamado Phiraster mora en el valle de
Gtharren. Protege un cristal enorme que tiene 15
m (50 pies) de altura y 6 m (20 pies) de anchura
y que da nombre al valle. El Cristal Gtharren es
un objeto artificial con propiedades fascinantes.
Los que llegan al valle lo hacen para llevarse una
esquirla y utilizar el poder que contiene, pero Phi-
raster rechaza a muchos ms visitantes de los
que deja pasar.
Algunos piensan que Phiraster es un brujo
o un demonio, pero en realidad es un nano
experto con mucho poder. Unos cuantos lo
consideran loco, y tal vez tengan razn. Si los
que entran en este valle oculto no responden
satisfactoriamente a sus preguntas, utiliza sus
arcanos y artefactos para expulsarlos. En oca-
siones, las preguntas son acerca de las inten-
ciones personales del visitante. Otras veces
son acertijos o problemas filosficos. Muy de
cuando en cuando, este anciano no realiza una
pregunta, sino que pide a los solicitantes que
lleven a cabo una misin para l.
La meta al enfrentarse a estas pruebas es con-
seguir un fragmento del Cristal Gtharren. Hace
eones, millones de seres inteligentes introdujeron
en el cristal sus recuerdos y personalidad para
almacenarlos indefinidamente. Hoy, una simple
esquirla de este cristal alberga a cientos de estos
seres. Aunque no se puede acceder directamente
a sus recuerdos por ningn medio conocido, el
poder de esta estructura cristalina se puede uti-
lizar para interactuar con otros aparatos y contro-
larlos, incluso con aquellos que parecen inactivos
o cuya funcin resulta desconocida.

RUMORES EN ISCOBAL
Fugitivo de las profundidades: Un
autmata de antigedad incalculable ha sur-
gido de un profundo estanque junto al mar.
Sus extremidades metlicas lo desplazan por
la costa mientras su cabeza de vidrio observa
constantemente los alrededores. Esta mqui-
na acta as porque la persiguen. Cuando se
activ, tambin lo hicieron una serie de esferas
voladoras, cada una de 40 cm (15 pulgadas)
de dimetro, que muestran caras hologrficas
y de las que surgen tentculos rastreadores.
Tanto el uno como los otros agradeceran ayu-
da, pero a quin ayudar? Y por qu?
Rivalidad familiar: Los intentos de la casa Sa-
rromere por socavar la posicin de la familia
real son cada vez ms osados. Se dice en
Mulen que ofrecen un pago en dispositivos
y rarezas a cualquiera que realice para ellos
misiones de espionaje y sabotaje.
Cazadores y presa: Una criatura habita en las
tierras boscosas entre Rachar y Cataratas del
Cambiante, hostigando a cazadores y tram-
peros. Solo ataca a aquellos que llevan ani-
males cazados recientemente. No se sabe
nada ms, pero los lderes locales ofrecen
una recompensa por terminar con el reino
de terror de esta bestia.
LO EXTRAO EN ISCOBAL
El pabelln gelatinoso: En Rachar hay una
gran plaza cubierta por un dosel de gelatina
de colores cambiantes.
Cadveres metlicos: En determinado punto
del Ro del Cambiante, yacen en la ribera lo
que parecen ser los cadveres de seis impre-
sionantes seres humanoides de metal.
Cancin fantasmagrica: Por el camino que
conduce a Dynafel desde el sur se puede or
una extraa y melodiosa msica, aunque no
parece venir de ninguna parte.
LO INALTERABLE
EL IMPERIO PYTHARON
El Imperio Pytharon, posiblemente el reino
ms antiguo de Lo Inalterable, ocupaba en
otro tiempo la mayor parte del sur de estos
territorios, incluyendo Milave, Iscobal y Ancuan.
Aunque el imperio cay hace casi cien aos, se
estabiliz y empez a prosperar bajo el reinado
de la anterior emperatriz, Challadien II, quien re-
cuper para el imperio el control de los anterio-
res dominios a cambio de protegerlos.
Ahora, la nueva y relativamente joven empera-
triz, Challadien III, espera expandir el glorioso rei-
no que le legara su ta. La mayora cree que tiene
puestos los ojos en las regiones que en el pasado
pertenecieron al imperio, especialmente en Mila-
ve e Iscobal, y quiz busque expandir su influencia
sobre las tierras ms al sur.
Los pytharoneses son conscientes de que las
tierras de Matheunis, al sur, estn mucho ms po-
bladas que antes. Esos reinos libres, incluyendo la
poderosa ciudad estado de Nihliesh, sienten el in-
ters del imperio. Los nobles de Pytharon ya estn
enviando all sus tropas para capturar esclavos.
Pytharon es famoso por sus agradables y on-
dulados campos de trigo, legumbres y maz. Sus
frtiles tierras tuvieron mucho que ver con su pa-
sada gloria, y podran volver a hacerlo, puesto que
la grandeza de su llamada despensa ha alimen-
tado grandes ejrcitos.
Apreciados y leales sbditos,
Vuestra amada Emperatriz, Challadien II, Seora
de la Estribaciones del Sur y Reina del Espinazo, de-
sea haceros partcipes de que los das del latrocinio
y la anarqua que han asolado estas tierras han lle-
gado a su fin.
Las fuerzas de pacificacin del invencible Gran
Ejrcito Imperial, bajo mi mando directo, volvern
a convertir este reino en un lugar de paz y prospe-
ridad. Vosotros y vuestras familias estaris a salvo
bajo sus pendones. Vuestros hijos sern protegidos
como si fuesen mos, y mi nico deseo para ellos
es el que tengan salud y felicidad. La totalidad de
vuestras tierras, vuestros hogares y todas vuestras
posesiones estarn protegidas bajo nuestra ensea.
EL IMPERIO PYTHARON
Gobernante: Challadien III
Poblacin: 2.000.000
Capital: Rarmon
161
 Los que se opongan a esta generosa y magnnima
oferta de seguridad, no obstante, no sern consi-
derados sino bandidos e indeseables, y recibirn su
justo merecido.
RARMON
La capital del imperio es la gran ciudad de Rarmon,
hogar de unas 80.000 personas. Esta antigua pobla-
cin de mrmol, piedra y vidrio entr en decaden-
cia en otro tiempo, pero ahora est recuperando su
antigua grandeza. Por todas partes hay andamios
y obreros trabajando sobre edificios importantes,
restaurando sus fachadas semiderruidas.
El Palacio Hundido: En el corazn de Rarmon se
encuentra el Palacio Hundido, la inmemorial re-
sidencia de la Emperatriz. Esta construccin es
nica, puesto que toda ella es un elemento de
numenera. La mitad de su forma esfrica est
bajo el nivel del suelo, por lo que parece una
cpula de metal y sinte. Sin embargo, el palacio
puede rotar en cualquier sentido, y cuenta con su
propia gravedad. As pues, la esfera puede dis-
ponerse de modo que su entrada quede oculta
bajo tierra y los niveles interiores queden perpen-
diculares al suelo exterior sin que esto suponga
molestia alguna a sus ocupantes.
El gran planetario: Hay en Rarmon un gran pla-
netario de metal que muestra la disposicin del
sol, la Tierra y los otros seis planetas. Gira de
acuerdo con el movimiento real de los planetas.
El hombre al cargo del mantenimiento de este
planetario es un individuo bajito llamado Garrot,
que tiene menos de 1 m (3 pies) de altura. Garrot
es un ingeniero y mecnico de gran habilidad.
Activando los complejos mecanismos dispues-
tos en la base, puede hacer que el planetario se
alce por encima de la ciudad para que llame la
atencin de los que se encuentren cerca.
La esfera central de este planetario, el Sol,
es un electroimn de increble potencia. Garrot
utiliza esta mquina como arma defensiva en
la proteccin de Rarmon, proyectando haces de
energa invisible a sus objetivos. Estos haces in-
fligen 12 puntos de dao a cualquier criatura u
objeto contra la que se haya apuntado, y 6 pun-
tos de dao a cualquiera que est en las cerca-
nas del objetivo.
JARGOLAMIS Y LUIGOLAMIS
Las ciudades gemelas de Jargolamis y Luigola-
Los lderes de las Gemelas
mis estuvieron en su momento tan bien comuni-
han anunciado reciente-
cadas que se consideraban una nica poblacin.
mente que buscan merce-
Con una poblacin total de 60.000 personas, las
narios dispuestos a ayudar
Gemelas se han visto desde hace tiempo como
a limpiar el Cordn. El
un lugar seguro en el que vivir, con fcil acceso a
pago puede venir en forma
bienes y servicios.
de shins, rarezas o incluso
Las Gemelas ven su posicin remarcada por
una hacienda en una de
la presencia de dos torres espejadas idnticas,
estas ciudades.
cada una de las cuales muestra el reflejo de la
otra ciudad. Se puede entrar en Jargolamis, llegar
a la Torre de Jargo y ver que en cada luna de vidrio
se refleja la frentica actividad de Luigolamis. Si
uno observa la Torre de Luigo, tendr ante sus
162
ojos la laberntica Jargolamis. En la cima de cada
torre hay una escultura de una criatura tallada en
un material blanquecino que emite un leve res-
plandor por las noches. La Torre de Jargo tiene
un ave del terror, mientras que la Torre de Luigo
est rematada por un escarabajo rebanador.
Las dos ciudades estn conectadas por una
gran pasarela elevada de unos 3 km (2 millas)
rodeada por un tubo y llamada el Cordn. El Cor-
dn, creado a partir una combinacin de vidria-
cero, hiedra y metales diversos, discurre entre las
dos torres. En otro tiempo, ofreca un paso se-
guro entre ambas poblaciones, con una calzada
mecanizada y jarlers (esclavos abhumanos que
tiraban de largos carros llenos de personas y su-
ministros). Junto al camino surgieron pequeas
tiendas de alimentacin y de otros artculos, y el
Cordn se convirti en uno de los mejores cami-
nos de todo Lo Inalterable.
Cuando la calzada dej de funcionar, los diri-
gentes de Jargolamis y Luigolamis (los parientes
Margo el Wember y Paras Gulosi, respectiva-
mente) anunciaron que volvera a estar en mar-
cha en cuestin de das. Pero estos parientes
discutieron sobre la mejor manera de solucionar
el problema, como solan hacer, y la pasarela
permaneci estropeada. Algunos que tenan el
conocimiento y los recursos necesarios llevaron
a cabo intentos de repararla, pero ninguno dur
demasiado. Con el paso de los aos la calzada
sigui sin repararse, y el Cordn cay en desuso.
Ahora, esta pasarela se ha convertido en un lu-
gar infestado de ladrones y cosas peores. Aunque
el Cordn sigue siendo el camino ms corto entre
las Gemelas, tambin es la ruta en la que resulta
ms probable encontrar la muerte. Es refugio de
los esclavos abhumanos que se han fugado, los
puestos venden artculos mucho ms siniestros
que los tenderetes del pasado, y tras cada rincn
acechan peligrosas criaturas. El comercio y el con-
tacto entre ambas ciudades han decado y se han
distanciado, como ha sucedido con la relacin en-
tre sus emparentados dirigentes.
Aun as, surge una nueva esperanza: un cons-
tructor llamado Limech se traslad recientemente
a Jargolamis. Con un pequeo grupo de criaturas
mecnicas est construyendo una segunda cone-
xin entre las Gemelas, una pasarela descubierta
que discurre a la sombra del Cordn. Hasta ahora
solo ha construido un cuarto de la misma.
LA LEJANA BROHN
La ciudad comercial conocida como la Lejana Bro-
hn se encuentra cerca de la frontera norte del de-
sierto helado de Matheunis. Sus altas murallas de
piedra ayudan a protegerla de los vientos glidos
del sur, pero su verdadera funcin es evitar la en-
trada de bandidos, incursores abhumanos y otros
terribles peligros que emergen del desierto. Entre
estos peligros destacan las hordas de sathosh,
con sus aullidos psquicos, que suelen atacar las
caravanas comerciales camino a Nihliesh. Los
grandes mercaderes de la Lejana Brohn siempre
estn buscando ayuda contra esas incursiones.

RUMORES EN EL IMPERIO
PYTHARON
En la distancia: Hay un antiguo armatos-
te oxidado en los campos de Reynald Denny,
que no haba dado problema alguno desde
mucho antes de que l empezase a trabajar los
campos. Pero ltimamente, este cacharro ha
empezado a lanzar esferas de un gel gomoso
que caen sobre los campos a intervalos irregu-
lares. Estas esferas estn cubiertas de diminu-
tas espinas que se quedan clavadas en la piel
cuando alguien las toca. Reynald cay enfermo
tras intentar mover una de estas esferas, y bue-
na parte de su ganado muri tras tocar alguna
de ellas. Su esposa busca ayuda para sacar las
esferas del campo y desactivar la mquina.
Los caminos resplandecientes: Ha habido
una serie de ataques en los caminos que
llevan a Rarmon. Los testimonios son casi
idnticos: los viajeros juran haber sido ata-
cados por criaturas cuadrpedas gigantes
con ojos brillantes de color prpura y bocas
con forma de tenazas. Un superviviente tiene
una herida en el muslo que puede ensear a
quien se lo pida, aunque no le hace gracia. La
cicatriz brilla con un tono magenta.
LO EXTRAO EN EL IMPERIO
PYTHARON
Escritura en el cielo: En da especialmente
nubosos, los que se encuentran en Rarmon
y alzan la mirada en el momento oportuno
pueden ver escrito en las nubes con pala-
bras de La Verdad: Os Ayudaremos, junto
con una serie de smbolos desconocidos. La
inscripcin se presenta ntidamente en un
color naranja fluorescente. Dura entre unos
segundos y un minuto.
Las voces del mundo: Cerca de Jargolamis
hay una piedra de casi 3 m (100 pies) de
altura con forma de tringulo invertido. La
piedra est surcada de hoyos, y si se acerca
la oreja a uno, se puede or lo que parecen
conversaciones. Cuando ms grande sea el
hoyo, ms altas se oyen las voces. Siempre
se escuchan conversaciones diversas entre
diferentes personas, incluso si se escucha en
el mismo agujero. La mayora de las veces
estas tienen lugar en idiomas desconocidos.
El perro en la mquina: Medio enterrada en-
tre los escombros de una ciudad en ruinas
hay una caja. Desde ciertos puntos de vista,
la caja parece contener un cnido suspen-
dido en el aire. Desde otros, la caja parece
vaca (se puede ver claramente lo que hay en
su interior), pero se pueden or los gruidos
y aullidos del animal. Si se observa la caja
desde arriba, se puede ver un panel de con-
trol con una serie de botones y reguladores.
LO INALTERABLE
La ciudad en s misma es segura. Sus mura- Lord Myallatur: nivel 7;
llas incluyen elementos de numenera (de nivel salud 30; Armadura 5 por
6) que afectan a las mentes de los que intenten un generador de campo
atacarlas, utilizando vibraciones de sonido para magntico; +2 al dao si
provocarles dolor y confusin. blande su cimitarra.
LA FORTALEZA DE RATHSCOR Esquirla de Mahal tpico:
Protegiendo la frontera sur del Imperio Pytharon nivel 4, nivel 5 para defen-
se encuentra la gran Fortaleza de Rathscor. Lord sa por velocidad; salud 15;
Myallatur controla el bastin y sus defensas. Sus Armadura 1; +1 al dao
soldados, las Esquirlas de Mahal, son conocidos con arcos y cimitarras.
por su destreza y ferocidad y especialmente por
su velocidad. Las Esquirlas tienen un cuerpo de Brehm: nivel 3; Armadura
caballera, que cabalgan sobre los veloces repti- 1; mueve a larga distancia
les llamados brehm. en un solo turno
MILAVE
De Nomilla Eron, noble milaviana:
Milave fue en otro tiempo una provincia
del Imperio Pytharon, cuando los estandartes de
este ondeaban en todas las torres de todo el sur.
Ahora, Milave no es ms que una confederacin
escasamente cohesionada de pequeos feudos e
incluso algunas de las llamadas repblicas. Estas,
por supuesto, no son ms que zonas aisladas dema-
siado pobres como para que ninguna familia noble
pretenda reclamarlas y donde las clases mercantiles
han dado a los campesinos la absurda idea de que
pueden gobernarse solos.
Lo nico que mantiene unida a Milave es el te-
mor a una invasin por parte del imperio. Los mila-
vianos tienen poco en comn aparte del recuerdo de
la independencia de Pytharon, que tanto les cost
ganar. Aparentemente, Milave est bajo el gobierno
de un consejo de representantes de sus dispares ad-
ministraciones, clanes y facciones, que se rene en
la ciudad de Orrila.
Esta nacin no permanecer unida mucho tiem-
po. El consejo gobernante hace poco ms que discu-
tir sobre asuntos menores mientras que el imperio
vuelve a aumentar su podero militar. Si se desata
una guerra, lo ms probable es que la dbil unidad
de Milave se venga abajo y cada faccin luche por s
misma y no por las dems y entonces estaremos
condenados.
Sin embargo, puede que haya salvacin en la figu-
ra de un noble seor de la guerra llamado Tarvesh.
Este lder joven y carismtico cuenta con el apoyo de
muchos milavianos y de su propio regimiento, que
incluye tres terribles mquinas de guerra de nume-
nera sin igual entre lo que se haya visto antes en esta
regin. Sospecho que Tarvesh cuenta con el discreto
apoyo del Pontificado de mbar, que esperara que l
163
 MILAVE
Gobernante: El consejo de
Milave
Poblacin: 900.000
Capital: Orrila
Piedra flotante, pgina 82 ganch. Muchas pipas de la regin estn llenas
Las polillas de guerra stra-
tharianas parecen verse
especialmente atradas por puede resultar un potente alucingeno.
los campos de ganch. En
ocasiones resulta necesario
abandonar plantaciones
enteras ante la presencia
de estos enjambres. Ac-
tualmente, en un campo
hay un capullo tan grande
que los granjeros creen que
de ella saldr una polilla
de guerra del tamao de
una casa.
pudiese unificar Milave y mantener la paz en el extre-
mo sur de Lo Inalterable. Ciertamente, hay muchas
esperanzas depositadas en un solo hombre. Veremos
si su fuerte espalda puede soportar esa carga.
La mayora de habitantes de Milave son granje-
ros que cultivan una amplia variedad de alimen-
tos, as como una hierba llamada ghianche, que
a veces tambin se conoce con el nombre de
neros trabajan en la cantera de piedra flotante.
de ella, y en ocasiones tambin se hacen puros
con ella. Esta hierba es un relajante leve, pero si
se trata con ciertos productos qumicos, tambin
Los campos de ganch son difciles de mante-
ner y requieren una gran cantidad de mano de
obra. Algunas poblaciones han alterado maquina-
ria de numenera para facilitar su labor, por lo que
no es extrao ver grandes mquinas o autmatas
cosechando los campos de hojas de ganch
ORRILA
Orrila acta como capital de un pas que en rea-
lidad no tiene ninguna. Es una amalgama cos-
mopolita de pueblos y culturas, una especie de
microcosmos de Milave en s misma. Una mu-
ralla de piedra rodea lo que es ahora el centro de
la urbe, y es que la ciudad desbord hace mucho
esos muros con sus edificios de diversos mate-
riales y estilos. Hace poco, se form un barrio de
improvisadas tiendas de lona entorno a la puer-
ta sur de la muralla, en lo que ahora se conoce
como el Campo de las Voces.
En Orrila se comercia mucho, gracias en no
poca medida a un instrumento situado en un
gran campanario en el centro del casco antiguo.
Este aparato, conocido como el Verbo, traduce
de forma automtica cualquier palabra que se
diga en la ciudad (y a cierta distancia de la mis-
ma) a un lenguaje que el oyente pueda enten-
der. El Verbo tiene algunos efectos secundarios
interesantes, no obstante. Algunos de los nios
164
criados en Orrila aprenden a hablar mucho an-
tes de lo normal, al comprender las palabras de
sus padres desde bebs; otros, en cambio, nunca
aprenden a hacerlo porque se les entiende aun-
que balbuceen. Segn un dicho milaviano, es
ms difcil mentir y mantener secretos en Orrila,
pero esto nunca se ha demostrado.
A 50 km (30 millas) al este de Orrila, los mi-
La cantera se puede ver desde lejos gracias a las
grandes mallas que atrapan la piedra a medida
que se extrae. Los trabajadores la sacan de lo
que parecen ser antiguos monumentos de algu-
na clase, reliquias enterradas de una era olvidada
hace mucho. Por supuesto, el suelo repele la pie-
dra flotante, as que una gran parte de lo que se
excava sale volando por los aires.
AIAN
Aian, conocida por algunos como la Ciudad de
los Mercaderes y por otros como la Ciudad de
los Mendigos, apenas es parte de Milave y se
mantiene tan independiente como puede. Esta
ciudad estado tiene una poblacin de tal vez
30.000 personas. Aian, gobernada por un par-
lamento electo, es una de las ms destacables
repblicas de Lo Inalterable. Como sugieren sus
sobrenombres, es una ciudad donde se nego-
cia y comercia, una puerta entre Lo Inalterable
y las tierras de ms al sur. Sus mercados estn
llenos de productos exticos y sus acomodadas
familias mercantiles mantienen aqu prsperos
almacenes.
El dicho aians: Los que no son ricos, son
pobres se utiliza para justificar la avaricia y las
prcticas comerciales abusivas. En otras palabras,
si uno no lucha por conseguir todo lo que pueda,
se quedar sin nada. Este dicho tambin describe
la estructura social de la ciudad. Los que no son ri-
cos mercaderes, dependientes, contables, vende-
dores o conductores de caravanas, son individuos

extremadamente pobres que se esfuerzan por
conseguir unas migajas como mozos, porteado-
res o peones (o, an peor, al no encontrar empleo,
viven como mendigos y ladrones.
Dice el rumor que el Pontificado de mbar no
cree en la democracia, y que hay agentes de la
Orden de La Verdad actuando contra los intere-
ses de esta ciudad. Si lo que se dice es verdad,
estos agentes probablemente estn aliados con
la Reina Mendiga y su red de espas. Ella odia
al oligrquico consejo y a los mercaderes que
lo designan. Nadie sabe mucho sobre la propia
Reina Mendiga, pero tiene como tenientes a tres
hbridos biomecnicos con la capacidad de ha-
cerse invisibles y de matar con solo tocar a su
vctima, lo que asegura que no se ponga en duda
su poder.
EL ZOOLGICO AMBULANTE Y
CIRCO FLOTANTE DE OSSAM
Pasen y vean!
Damas y caballeros! Damitas y caballeretes!
Humanos, visitantes y mutantes!
Sean todos bienvenidos a la mayor muestra de
seres extraordinarios e increbles que jams el No-
veno Mundo, o cualquier otro, hayan visto, odo,
olido, tocado o degustado!
Sean todos bienvenidos al Zoolgico Ambulante
y Circo Flotante de Ossam!
Cree usted haber visto cosas misteriosas? Espere
a contemplar el moranx de tres cabezas!
Cree usted haber presenciado cosas majestuo-
sas? Espere a maravillarse con los temerarios Her-
manos Kaprof y sus acrobacias areas!
Cree usted haber conocido el peligro? Espere a
estremecerse con el rugido del engendro de Harras y
sus ojos que arrojan fuego!
Cree usted haber avistado la magia? Espere a
asombrarse con los conjuros del Gran Theon y sus
gusanos de las rocas amaestrados!
Se asustarn! Se sorprendern! Saldrn para
siempre cambiados!
Solo 1 shin por persona! Mitad de precio para los
nios por debajo de diez aos y para los nios por
encima de ochenta!
Siempre recorriendo los pueblos y ciudades de
Milave (y a veces de Ancuan) se encuentra el
Zoolgico Ambulante y Circo Flotante de Os-
sam, una caravana de carros de madera en la
que viajan las criaturas y los artistas, as como
una plataforma gravitatoria de numenera que
se utiliza para el transporte de materiales y
como escenario flotante durante las actuacio-
nes. En su itinerario, los miembros del circo
realizan espectculos que llenan de ilusin las
mentes de sus espectadores y de shins sus
propios bolsillos.
Aunque mucho de lo que se ve en el zool-
gico y el circo es real, tambin se exagera un
poco la realidad para enfatizar la experiencia.
El uso de disfraces y de pequeos trucos, apo-
yados por hologramas y diversos elementos de
numenera, realzan cada actuacin. Por ejem-
plo, los conjuros del gran Theon se llevan
a cabo principalmente mediante artefactos
LO INALTERABLE
RUMORES EN MILAVE
Reclutamiento: Los agentes encu-
biertos del seor de la guerra Tarvesh
buscan reclutas que lleven a cabo labores de
espionaje, de infiltracin o como infantera. En
cualquier caso, se dice que estos reclutadores
llevan artefactos de numenera en la frente que
les permiten colarse en las mentes de otros,
tanto para asegurarse de que dicen la verdad La Reina Mendiga: nivel
como para averiguar sus capacidades, lo cual 3, nivel 6 para todas las
es de gran ayuda en un reclutamiento. Dicen acciones relacionadas con
los rumores que estos aparatos les permiten el engao, con detectar
incluso implantar resortes de seguridad en la engaos y con la intimi-
mente de los reclutas. En caso de que estos dacin.
traicionasen a su nuevo seor de la guerra,
este implante psquico destruira sus mentes Teniente: nivel 5; se puede
desde dentro. Para una dedicacin ms since- hacer invisible; inocula un
ra, por otra parte, estos reclutadores ofrecen virus de disrupcin celular
unos excelentes honorarios, numenera para
realizar las misiones y, por supuesto, una Mila-
(una vez toca a un obje-
tivo, este sufre 5 puntos
ve libre, estable y segura. de dao por turno hasta
El camino errante: Los testimonios hablan de que supere una tirada de
un camino bien iluminado que solo aparece defensa por Vigor).
de noche o en das oscuros y brumosos. Esta
carretera est adoquinada con bloques de una
sustancia desconocida y se dice que lleva a un
lugar secreto al que no se puede acceder sino
siguiendo este camino. Aparece cada vez en un
lugar distinto de la regin y solo permanece all
una hora aproximadamente. Sin embargo, una
vez tomado, se puede recorrer hasta el final.
Tal vez el propio Ossam
El abismo helado: A unos 65 km (40 millas) sea el mayor prodigio de
al sur de Aian, se puede encontrar un pozo su circo. No es humano,
perfectamente redondo y con un reborde sino un androide que
metlico y de profundidad desconocida. In- imita el aspecto de uno de
cluso en los das ms calurosos, de l ema- manera extremadamente
na una fra neblina. Los que han intentado realista. Es ms antiguo
descender hasta el fondo afirman que a me-
que todo el Noveno
dida que uno baja, el fro es ms insoporta-
Mundo y sus verdaderos
ble. Nadie ha alcanzado nunca el fondo y ha
propsitos son un misterio.
vuelto para contarlo.
Pocos conocen este secre-
to, y Ossam literalmente
LO EXTRAO EN MILAVE
matar para que esto
Coral seco: En un rea en la zona este de Milave, siga as.
se extiende un afloramiento de un material cora-
lino. De noche, estas florescencias desprenden Ossam: nivel 6; Armadura
un brillo sobrenatural. Como en las verdaderas 5; lanzarrayos incorporado
colonias de coral, entre este habitan criaturas que inflige 10 puntos de
nicas, y en algunos casos peligrosas. dao a largo alcance
Merodeador lloroso: Un antiguo autmata
daado recorre los caminos de Milave pi-
diendo ayuda. Sin embargo, los fluidos que
desprende resultan nocivos y alucingenos
para los humanos.
Las mentes de los muertos: Dos hombres
que viven en un pueblo en la frontera este de
la regin afirman poseer un aparato que lee
los pensamientos de los muertos recientes.
Dicen incluso que si se conecta el difunto a Gran Theon: nivel 4; tele-
la mquina lo bastante pronto, su conscien- quinesis; genera imgenes
cia se almacena en su interior, lo que propor- ilusorias a corto alcance;
ciona una especie de vida eterna. puede hacerse invisible;
puede levitar.
165
 ocultos, aunque es verdad que tiene ciertas
Gusano de las rocas, capacidades sobrenaturales. Sus gusanos de
pgina 244 las rocas amaestrados son ilusiones hologr-
ficas proyectadas sobre seskii adiestrados. Los
Seskii, pgina 261 Hermanos Kaprof son grandes acrbatas, pero
el engendro de Harras es poco ms que una
ilusin. El moranx es un aneen deforme que
nunca muestran a plena luz.
ANCUAN
Ancuan, una regin vasta, frtil y pacfi-
ca, es dichosa en muchos aspectos. Sus colinas
estn llenas de rebaos de ganado, sus campos
Sathosh, pgina 260
producen mucho grano y cereal, y su extensa
Chirog, pgina 236
costa proporciona pescado y otros productos
valiosos. Por supuesto, Ancuan no est libre de
problemas. Los piratas infestan la costa, atacan-
do a los navos mercantes. Los bandidos amena-
Rey Asour-Mantir: nivel 5,
zan sus pueblos. Los sathosh y chirogs recorren
nivel 4 para acciones de
sus campos.
combate.
El rey Asour-Mantir gobierna desde un castillo
Legionario Azul tpico:
de vidriacero a 32 km (20 millas) de la ciudad
nivel 3, nivel 5 para tiro
de Glavis. Dicta la tradicin que nadie ms que
con arco; arco que inflige
su familia inmediata y sus guardias pueden vivir
+1 punto de dao.
a menos de 16 km (10 millas), de modo que el
Palacio Transparente, como se le llama, se alza
El arron es un cereal con
solitario en un campo desatendido y rocoso. La
el que se hace un pan de
familia del rey es muy numerosa, resultado de
sabor dulce.
la unin permanente de dos casas nobles para
Los yol son criaturas de
asegurar la estabilidad de la regin. Los efectivos
baja estatura y pelo largo
de la Legin Azul, su guardia real, son clebres
de las que se obtiene lana
por sus dotes para el tiro con arco.
amarilla, carne tierna y
El pueblo de Ancuan es independiente y auto-
leche con la que se elabora
suficiente, el rey casi no es necesario. Se ganan
queso.
la vida como marinos, pescadores, granjeros de
arron, pastores de yol y mineros de sal.
Caballeros angulanos,
De un modo similar a como los Caballeros
pgina 224
angulanos han domado a los draques-xi para
Draque-xi, pgina 239
emplearlos como monturas voladoras, los ha-
Raster, pgina 258
bitantes de Ancuan montan a veces en rasters
(grandes criaturas biomecnicas parecidas a
Kollos: nivel 7; nivel 9 para
murcilagos que son nativas de esta regin).
combate sin armas.
166
Muchos jinetes de raster, o rasteros, son tipos
solitarios que viven en la costa. Algunos, sin em-
bargo, se unen a grupos de incursores o bandas
piratas, adiestrando a otros rasteros. Un cielo lle-
no de bandidos montados en murcilagos mec-
nicos gigantes puede ser una imagen realmente
terrible (por otro lado, una lucha area entre un
incursor rastero y un Caballero angulano es algo
digno de recordar).
ISHLAV
Ishlav es una ciudad construida sobre otra. La
Ishlav original qued destruida hace unos veinte
aos, cuando un grupo de exploradores trajo a la
ciudad un extrao aparato que haban descubier-
to en unas ruinas antiguas. Cuando los Sacerdo-
tes de los Eones de Ishlav manipularon dicho ob-
jeto en un intento por comprenderlo, este desat
una poderosa explosin de energa que destruy
la mayora de lo que haba en un radio de 3 km
(2 millas). Sin embargo, no result daada nin-
guna persona, animal ni planta. Solo afect a la
materia inerte. La explosin discrimin esto con
gran precisin: dej intactos los troncos de ma-
dera recin cortada, pero arras la madera me-
nos reciente de vigas, ruedas de carro y mangos
de pala. Extraamente, el suelo (tierra, piedras y
dems) no pareci verse afectado.
Tras ello, se produjeron an nuevos prodi-
gios. Por ejemplo, los que se vieron alcanzados
por la explosin se encontraron con que algunas,
si no todas, de sus enfermedades se haban cura-
do, sus heridas haban sanado y su salud general
haba mejorado. Incluso hoy, las nuevas genera-
ciones de Ishlav gozan de buena salud, buen as-
pecto y aptitudes fsicas impresionantes.
Los edificios de la ciudad, evidentemente, son
bastante nuevos. Tras la explosin, los obreros re-
construyeron parte del plano original, pero el flujo
de gente que esperaba participar de las saludables
cualidades de la ciudad ha hecho que Ishlav du-
plique su tamao. Con sus actuales 20.000 ha-
bitantes, es una ciudad en expansin con mucha
poblacin inactiva que espera que sus misterios
les sanen, les hagan mejores o les ayuden de algu-
na manera. Desgraciadamente, muchos no tienen
medio para mantenerse, salvo la mendicidad, el
latrocinio o cosas peores, por lo que Ishlav est
ganndose una nueva reputacin debido a los pe-
ligros y desgracias que encierra.
El peligro se presenta en muchas formas,
pero hay uno en concreto que est en alza: los
Monjes de Mytos, una organizacin muy jerar-
quizada liderada por un hombre llamado Kollos.
Kollos, famoso por sus aptitudes sobrenatu-
rales para el combate sin armas, afirma
haber encontrado una forma de infun-
dir el poder csmico del universo en
sus clulas, concentrando esta energa
para as llevar a cabo su letal estilo de
lucha al que llama oraciones de los
puos. Con sus seguidores, predica
sobre la creacin de un mundo ms
seguro y armonioso, y da clases gra-

tuitas de autodefensa y combate no letal. Pero
tras estas palabras cndidas y afables se esconde
algo ms siniestro, y aquellos con el dinero o in-
fluencia suficiente pueden aprender las tcnicas
ms mortferas de estos monjes.
KAPARIN
Kaparin, una ciudad costera en la ribera sur de
Lo Inalterable, acoge oficialmente a aproxima-
damente 15.000 personas pero, en la prctica,
siempre suele haber menos de la mitad de dicha
cantidad. Es la sede no oficial de los Marinos Ro-
jos, un grupo de indeseables, ladrones, cientfi-
cos y otros malhechores que navegan los mares
en busca de tesoros naturales. En su mayora,
muestran un abierto desprecio hacia el numene-
ra que encuentran, pero no tanto como para no
venderlo al mejor postor.
En todos los aspectos, Kaparin es la tpica
ciudad costera, llena de edificios de madera y
piedra, calles adoquinadas y una serie de mue-
lles interconectados para los barcos de gran
calado. Sin embargo, la ciudad cuenta con un
edificio nico que discurre paralelo al embar-
cadero: un gran complejo de piedra llamado el
MMR, que es un museo martimo, saln de la
fama y biblioteca, todo en uno. Aqu, los Mari-
nos Rojos exponen sus logros y almacenan sus
descubrimientos. El visitante puede contemplar
el crneo embalsamado de un pez flautista o
escuchar grabaciones de sonidos de las pro-
fundidades del ocano. Y probablemente en-
cuentre a al menos media docena de Marinos
Rojos, en activo o retirados, esperando a que
alguien les pregunte por sus aportaciones. Si se
leen los carteles pegados caticamente dentro
y fuera del MMR, se descubrir que los objetos
expuestos son famosos en el mundo entero y
codiciados por muchos (no importa si ni uno ni
sus conocidos ha odo jams hablar de ellos).
Dado el gran porcentaje de habitantes que
LO INALTERABLE
ANCUAN
Gobernante: Rey
Asour-Mantir
Poblacin: 1.500.000
Capital: Glavis
RUMORES EN ANCUAN
El orculo del estanque: En los estan-
ques poco profundos que hay en la costa oc-
cidental mora una criatura que se hace llamar
Jruve. Parece una babosa gris y violeta de 3,5
m (12 pies) de largo. Si uno logra encontrar a
Jruve, le revelar tres de sus posibles futuros. A
cambio, pedir una determinada clase de ele-
mento de numenera que se tragar entero.
Descontento creciente: Los miembros la c-
lula del Sueo Aserrado en Glavis han tenido
un xito espectacular en cuanto a aumentar
el descontento hacia la casa real. Con su
apoyo, un seor de la guerra llamado Serec
el Rencoroso est reuniendo un ejrcito de
rebeldes con intencin de alzarse contra el
rey (y, probablemente, instaurar un nuevo
rgimen ms beligerante). Sin embargo, por
ahora, este ejrcito desorganizado se limita a
causar pequeos altercados.
LO EXTRAO EN ANCUAN
La casa de los hoyos: Cerca del centro de la
Cola del Escorpin se alza una estructura
cuadrada con unos 15 m (50 pies) de altura y
4,6 m (15 pies) de anchura. Los muros estn
plagados de hoyos redondos que tienen en-
tre unos centmetros y un metro de dimetro.
Noche y da, emana una luz por estos hoyos.
Sin embargo, a travs de ellos no se accede al
interior de la construccin, sino a otro lugar.
rboles llorosos: En un bosquecillo cerca
de la frontera oriental crecen unos extraos
rboles en forma de lgrima. Nadie les ha
puesto nombre ni los entiende, pero se sabe
que si un ser vivo se acerca a ellos muere en
poco tiempo.
167

Submergn, pgina 226 submergines, aparatos de respiracin, vveres y
Sallian Orsay: nivel 6; sa-
lud 28; espada que inflige
+2 puntos de dao
Los ritos en honor a Relia
y Bianes incluyen cancio-
nes, trajes elaborados y
una buena cantidad de
gestos manuales, palabras
clave y frases repetitivas.
Sus fieles representan
mitos en los que hermano
y hermana superan la
adversidad, sanan a los en-
fermos e incluso dan vida
a las diferentes especies de
plantas y animales como
regalo para la humanidad.
Secuaz tpico: nivel 2
Capitn Connell: nivel 4;
salud 16
Anders el Jack: nivel 6,
nivel 8 para conocimientos
de biologa y bacteriologa pequeos y adolescentes nacidos en algn barco
Rata callejera tpica:
nivel 2
pertenece a los Marinos Rojos y que se em- Ambas niegan el rumor segn el cual seran las
barca en largas travesas, las casas de Kaparin hijas bastardas de Sallian Orsay. Si estas chicas
permanecen vacas durante largos perodos de se acercan a un cliente, se mostrarn bien infor-
tiempo. Los mercaderes y artesanos estn es- madas y sospechosamente prestas a ayudar, y
pecializados en la venta de agua y provisiones seguramente se esfuercen para que este reciba
para viajes por mar, incluyendo piezas y herra- lo que desea a cambio de un favor, claro.
mientas para mantenimiento y reparacin de
GLAVIS
rutas comerciales de larga distancia en las que Aproximadamente 20.000 personas tienen en
vender los tesoros que encuentran los Marinos Glavis su hogar. Esta floreciente ciudad casi pa-
Rojos en sus expediciones. rece la unin casual de tres poblaciones cercanas
entre s, conectadas por una serie de edificios y
Personas de inters carreteras. Una de sus tres secciones, bsica-
La gobernante de Kaparin es Sallian Orsay la
mente un puerto, se alza sobre el Ro Frohm. La
Roja, una de los miembros fundadores de los
segunda descansa sobre una alta loma llamada
Marinos Rojos. Esta mujer alta y esbelta, con
la Colina de Nurel. La tercera es una poblacin
sus cabellos de color rojo oscuro, aparenta unos
agropecuaria llena de mercados para el cultivo
veinte aos y los lleva aparentando desde hace
y el ganado.
ms aos de lo que nadie es capaz de recordar.
Los habitantes de Glavis adoran a dos dioses
Segn el rumor, en una
llamados Relia y Bianes.
misin en submergn
Se cree que estas divini-
encontr algo enterra-
dades, hermana y her-
do bajo el lecho oce-
nico que le concedi la El fro y peligroso Mar de los mano, cuidan de aque-
llos que dejan ofrendas
vida eterna o, al menos, Secretos est infestado de
en sus altares separa-
detener su envejeci- serpientes marinas devoradoras de dos. Tanta gente ha vis-
miento. Aunque algu- barcos, terribles tormentas y una to cmo sus ofrendas
nos de sus compaeros
gran variedad de piratas, los peores desaparecan ante sus
no le perdonan que no
compartiese su descu- de los cuales zarpan de Ancuan (y ojos que incluso los no
creyentes sospechan
brimiento con el resto los peores de entre estos, de la Isla
que Relia y Bianes (o
de la flota, la mayora de Aras). algo que finge ser ellos)
la tiene por una buena
son en cierto modo rea-
gobernante, aunque un
les. Whenson Breeve,
poco fra y distante de cuando en cuando. Sallian
jefe de la guardia de la ciudad, tiene una teora:
cuenta con un suministro aparentemente inter-
minable de secuaces dispuestos a morir por ella. Creo que Relia y Bianes son reales. No, no los her-
Si se ve obligada a luchar, blandir su espada lar- manos representados en las estatuas de mrmol en
ga hecha a partir de un hueso de ballena. sus templos, sino alguna especie de seres invisibles.
ltimamente es fcil encontrar por la ciudad a Tal vez ellos estn en el origen de esta religin. O
un marino rojo retirado, el capitn Jamson Conne- tal vez pasaban por aqu y se aprovecharon de ella.
ll el Mentiroso, pues ahora que ya no capitanea Pero s que hay algo. En los templos, entre sus mu-
ros o al menos eso me dice mi instinto. He visto
tripulacin alguna y no se hace a la mar, no tiene
con mis propios ojos cmo desapareca la comida
nada mejor que hacer salvo pasear. Dice que se
dispuesta en sus altares. No, no desapareca. La he
retir hace aos, pero otros murmuran que ser visto consumirse sera la palabra. Cuando sucedi
desposedo del cargo con deshonor de una flota hubo una especie de olor a quemado en el aire, y
ya de por s poco honorable no tiene mucho de o un chasquido, como de un fuego lejano. No os
retiro. Dicen los rumores que, en una misin es- mentir: me asust. An hay cosas del pasado entre
pecialmente peligrosa al Bosque de Fengali, Con- nosotros, sabis? Cosas que no entiendo. Y algunas
nell mat y devor a toda su tripulacin. Se pone son inteligentes. Y tienen hambre. Y quiz busquen
frentico cuando alguien le amenaza fsica o ver- venganza.
balmente, y se lanza a estrangular y morder a su
En la ciudad de Glavis, un erudito conocido
oponente (a menudo al mismo tiempo).
como Anders el Jack tiene un laboratorio donde
Las ratas callejeras de Kaparin son los nios
estudia virus y bacterias, supuestamente por el
bien de la humanidad. Bajo este laboratorio de
y abandonados tan pronto como se llega al puer-
conocimiento pblico, no obstante, se escon-
to. Viven en pequeos grupos bajo los muelles y
den unas instalaciones secretas donde lleva a
suelen hacer pintadas en los flancos de los sub-
cabo experimentos sobre criaturas que parecen
mergines atracados, buscando (o maldiciendo) a
una mezcla entre mono y rata. Anders sufre una
sus padres. La mayora estn dispuestos a com-
extraa dolencia que requiere constantes trans-
partir informacin, hacer recados o dar indicacio-
fusiones de sangre. Estos seres mono-rata es-
nes por un precio razonable (incluso a cambio
clavizados le proporcionan la sangre necesaria y
de un poco de afecto). Las hermanas Ramsi, Jor-
sirven como sujetos en los que probar posibles
dica y Zanca, lideran este grupo tan variopinto.
curas para su enfermedad.
168

En las colinas al norte de Glavis emergen del
suelo unos grandes tubos que liberan extraos
gases en el aire. Entre estas emanaciones geol-
gicas moran unas criaturas gaseosas inteligentes
llamadas los Sruu. Se sabe muy poco sobre estos
seres, que aparentemente tienen una civilizacin
subterrnea. Los que surgen por estos tubos lo
hacen involuntariamente y desean volver.
CABEZA DE LUCIO
Cabeza de Lucio, una pequea localidad pesquera,
tiene una cosa a destacar. A unos 90 m (300 pies)
de la orilla, sobresale del agua una cosa inmen-
sa. Los lugareos lo llaman la Bestia. Aunque rrow Oculta se puede hundir, revelando una gran
en algunos aspectos parece una construccin,
claramente est hecha de materiales orgnicos,
con placas quitinosas y gruesa piel. Pero nunca se
mueve ni da seales de vida. Tampoco se pudre,
por lo que no hay indicios de que sea el cadver
de una criatura gigantesca. Alguien dijo hace mu-
cho tiempo que pareca la cabeza de un lucio, pero
la Bestia no tiene rasgos fsicos reconocibles. Ni
cabeza, ni ojos, ni extremidades solo una mole
retorcida de 15 m (50 pies) de anchura que se alza
ms de 25m (80 pies) sobre la superficie. La ma-
yora se mantiene alejada de ella, porque despren-
de un olor desagradable, pero algunos valientes
creen que la pesca cerca de ella es mejor.
LA COLA DEL ESCORPIN
Esta retorcida pennsula est llena de ruinas de
los mundos anteriores. Famosa por sus miste-
rios y sus zonas salvajes, suelen acudir a ella
exploradores, aventureros y eruditos del nume-
nera. La Cola del Escorpin tambin es peligro-
sa, es comn encontrarse con soldados oorgo-
lianos, matigoforos, desarmadores y otros restos
del pasado.
RARROW
Si Ishlav es una ciudad construida sobre otra,
Rarrow es una ciudad oculta dentro de otra. Los
fundadores la construyeron a ambos lados de
una grieta interdimensional. La ciudad que se en-
cuentra a este lado se llama Rarrow, pero su con-
trapartida al otro lado se llama la Rarrow Oculta.
Alrededor de 5.000 personas viven en Rarrow, y
otras 2.000 en la Rarrow Oculta.
Nadie sabe exactamente dnde est la Rarrow
Oculta con respecto a Rarrow. Est en un uni-
verso paralelo? En otro planeta? O en otro pun-
to de este mundo? Muchos elaboran sus propias
teoras. La Rarrow Oculta parece tener el mismo
sol o uno similar, pero nunca se ve la luna en su
cielo nocturno, y las estrellas son parecidas pero
no idnticas. Este ltimo hecho da credibilidad
a la opinin de que la grieta no es espacial, sino
temporal, y que la Rarrow Oculta se encuentra
en el futuro.
La grieta tiene una anchura de 61 m (200 pies)
y est en el centro de ambas ciudades, pero es
invisible. Cruzarla conlleva una suave traslacin
sin sensacin de cambio. Los habitantes de Ra-
LO INALTERABLE
rrow saben exactamente dnde est la grieta, y En el Noveno Mundo,
hay construida una plaza a su alrededor (hay una palabras como lucio
idntica en la Rarrow Oculta) pero no la seali- o escorpin se refieren
zan en modo alguno, por lo que los recin llega- a criaturas distintas a
dos la cruzan a veces accidentalmente. La grieta las que conocemos en el
est sin sealizar porque los lugareos quieren siglo XXI, pero se utilizan
que la Rarrow Oculta siga estando pues eso, porque son las alternativas
oculta. Quieren que sea un refugio al que puedan ms parecidas de las que
retirarse si alguna vez llegan invasores a Rarrow. disponemos.
Al otro lado, las defensas estn en posicin: una
muralla y torres que permiten defenderse contra
los invasores que crucen la grieta con intencio-
nes hostiles. La calle que rodea la plaza en la Ra-
zanja que los defensores pueden llenar de aceite
para hacer un foso de fuego.
Los habitantes de Rarrow son comerciantes y
pescadores. El puerto es una cala tranquila pero
profunda, y hay un alto faro en el extremo de la
ciudad que gua a los barcos en las habituales
noches fras y brumosas. El alcalde vive y trabaja
en una gran casa en el centro de la ciudad, cons-
truida a partir del casco de un antiguo aparato
volador de metal.
La Rarrow Oculta es un refugio al que se di-
rigen los fugitivos, los exiliados y aquellos que
quieren desaparecer. Dice el rumor que si uno
aporta una generosa contribucin a la ciudad se
puede instalar indefinidamente sin preguntas
sobre su procedencia ni sobre aquello de lo que
intenta esconderse.
ISLA DE ARAS
La Isla de Aras, que no pertenece a ningn reino
ni comparte las caractersticas de ninguno, se
alza como un baluarte de la independencia, del Soldado oorgoliano,
asesinato y del caos. Aunque tcnicamente se pgina 262
encuentra en Ancuan, ni la isla ni el reino quie- Mastigforo, pgina 249
ren saber nada el uno del otro. Esta isla monta- Desarmador, pgina 237
osa, que se encuentra cerca del extremo de la
Cola del Escorpin, est cubierta de hielo y nieve
casi todo el ao, y tiene un clima increblemente
duro, en parte debido a sus maremotos, vientos
cortantes y a las tormentas que lanzan olas gi-
gantes contra sus costas.
Tambin los habitantes de Aras son duros. Se La Rarrow Oculta alberga
un importante mercado
hacen llamar jaekels (por el escorpin marino gi-
gante al que veneran por su naturaleza agresiva, de artculos mal vistos,
peligrosos o prohibidos.
su piel blindada y sus pinzas y cola aserradas) y
respetan sobre todas las cosas una actitud bes- Este curioso mercado no es
ilegal en esta ciudad, pero
tial y sanguinaria.
Los jaekels manifiestan esta postura en sus las autoridades de otros lu-
gares s que recelan de l,
acciones y en su forma fsica. Es habitual la ci-
ruga animalista (incluyendo trasplantes, mani- porque es un lugar donde
se pueden adquirir armas,
pulacin gentica e implantes), especialmente
entre los que participan en la feroz y violenta artefactos y (lo peor de
todo) secretos que utilizar
armada de la isla. No es raro encontrar a los jae-
kels en diversos grados de transformacin. Los luego lejos de all.
vendajes y los medios curativos extraos son una
visin bastante frecuente, y las garras, colmillos,
cuernos y alas son mejoras fsicas muy aprecia-
das. Solo los que se ganan los mayores hono-
res mediante el pillaje y el asesinato, conocidos
como los araskas e identificados por un intrinca-
169
 navos atacados. Se considera una gran hazaa
capturar un navo de un grupo organizado, como
los Marinos Rojos o la flota mercante de Ghan, y
desmantelarlo para convertirlo en un nuevo bar-
co jaek (o utilizar sus piezas para completar un
barco que ya estuviese construyndose).

EL MAR OCCIDENTAL
Pocos en el Noveno Mundo comprenden que el
Mar Occidental da la vuelta al mundo, formando
el gran ocano que rodea al megacontinente. Las
gentes del Noveno Mundo usan el mar principal-
mente para viajar y comerciar a lo largo de la cos-
ta. Sin embargo, el rey de Ghan y los capitanes de
su flota mercante creen que hay un archipilago
de considerable tamao al oeste y esperan orga-
nizar pronto una expedicin.
El Mar Occidental est lleno de peligros y mis-
terios. Los que surcan sus aguas estn familiari-
zados con los piratas, los grandes depredadores
y las terribles tormentas.

EL MAR DE CORARE
El Mar de Corare es de aguas relativamente tran-
quilas, y segn se desplaza uno hacia el norte bas-
tante clidas. Aunque hay en l peces de todo tipo,
las leyendas hablan de depredadores inteligentes
(en parte cetceos y en parte de sinte) que moran
en las profundidades y emergen para cazar.

EL BOSQUE DE FENGALI
El Bosque de Fengali, situado a unos 160 km
(100 millas) de la costa de Lo Inalterable, con-
siste en unos 16 kilmetros cuadrados (4.000
acres) de rboles sumergidos. Las copas de los
rboles (principalmente de hoja perenne, man-
do patrn de tatuajes de sangre, se consideran
gles y sauces arqueados) se alzan sobre el agua,
dignos de tener alas de alguna clase.
algunos hasta 6 m (20 pies). Bajo la superficie,
Pese a su uso de tecnologa de mejora fsica,
los rboles estn unidos por una maraa de ra-
los jaekels prefieren las armas sencillas y tra-
ces en constante crecimiento.
dicionales, que normalmente arrebatan a sus
Sobre el agua, las ramas estn conectadas por
prisioneros. Hace tiempo, se consideraba una
lirios leosos y lianas gigantes que se enroscan
seal de debilidad utilizar armas tecnolgicas,
en las copas como si fueran serpientes, estan-
aunque esto est cambiando y hoy se puede ver
do surcadas de espinas venenosas. Una vez al
a los jaekels equipados con una combinacin de
ao, estos lirios echan ramilletes de flores ana-
armas. Con o sin ellas, son feroces guerreros que
ranjadas de intenso aroma. Estas flores veneno-
luchan literalmente con garras y dientes, que han
sas matan rpidamente a cualquier criatura que
convertido sus cuerpos en eficaces mquinas de
las coma; una vez muerto el husped, las flores
matar.
germinan dentro de su cuerpo hasta que pueden
Los jaekels secuestran eruditos, inventores y
brotar de l. Se sabe que los lirios leosos pue-
otros profesionales del numenera, y los traen a
den cruzar hasta 160 km (100 millas) de agua
Aras, donde los obligan a crear rasgos animales
para regresar al bosque del que provienen.
ms fuertes y temibles. Para llevar a cabo estos
Un clan de humanos muy reservado, conoci-
experimentos, tambin capturan especmenes,
dos simplemente como los hombres del bosque,
incluyendo humanos y abhumanos. Los rasters
viven entre las ramas y troncos, en una serie de
son una de sus presas predilectas, tanto por sus
plataformas y cabaas construidas con sinte y
alas biomecnicas como por el reto que supone
metal trados por el mar. No son agresivos salvo
capturar a uno y a su jinete.
que consideren que su clan o el bosque estn en
Los jaekels erigen las construcciones en don-
peligro. Los hombres del bosque han desarrolla-
de viven, trabajan y comercian, a partir de piezas
do inmunidad al veneno de los lirios leosos y
de materiales que trae la marea a sus costas. Sus
utilizan sus lianas como ltigos y lazos con los
embarcaciones, sin embargo, son un tema apar-
que atacar a sus enemigos.
te: las construyen con mucha dedicacin un aras-
Mucho ms abajo, a casi 800 m (media milla)
ka y su tripulacin a partir de piezas obtenidas de

170
 LO INALTERABLE
bajo la superficie del agua, los troncos y races
forman una serie de arrecifes parecidos a los de
coral entre los que hay fosas submarinas, nume-
nera hundido y criaturas marinas. Entre estas
bestias, los ms agresivos son los tiburones de
las races: veloces nadadores y cazadores solita-
rios que acechan, camuflados entre los troncos y
el lecho marino, hasta que se acerca su prxima
presa. Los cangrejos fantasma, que pueden al-
canzar los 1,5 m (5 pies) de anchura, tejen intrin- Cangrejo fantasma,
cadas redes de slice entre las races para atrapar pgina 235
a sus presas. Estos cangrejos alabastrinos, que
aparecen y desaparecen en las profundidades,
son ciegos y dependen de su fino sentido del
tacto para encontrar y devorar a las vctimas que
hayan cado en sus redes. Son cazadores tan h-
biles que incluso los tiburones de las races evi-
tan sus territorios. Muchos creen que los pul-
Hay tres grandes fosas submarinas paralelas pos tienen poco aprecio a
que recorren el bosque, gargantas de 1,5 km (1 los humanos. Hace cientos
milla) de longitud y al menos 5 km (3 millas) de de aos, cuando el primer
profundidad. Los que osan adentrarse en sus humano los descubri y
oscuras profundidades se enfrentan a terribles fue capaz de establecer
seres, pero pueden verse largamente recompen- una especie de comunica-
sados con el numenera que encuentren all. cin (gracias a un elemen-
to de numenera), la nica
LA RA DE ELDAN respuesta que obtuvo del
En la costa de Lo Inalterable hay una profunda pulpo con el que hablaba
entrada de mar con una inhspita costa llena de fue un enigmtico: Ah,
rocas afiladas y acantilados. Este lugar, llamado habis vuelto!.
la Ra de Eldan, acoge a una especie que, aun-
que no es de dominio pblico, quiz sea la ms
antigua del planeta, o al menos la ms antigua
sin haber sufrido cambios fsicos. Con ms de
mil millones de aos de antigedad, los pulpos
han poblado los mares de la Tierra desde mu-
cho antes de que ninguna especie habitase en
tierra firme. Estos cefalpodos son mucho ms
inteligentes de lo que nadie pueda suponer, y los
pulpos del Noveno Mundo han creado su propia
civilizacin submarina, con ciudades y mqui-
nas. Seguramente posean un gran saber, aunque
siempre han ignorado deliberadamente las acti-
vidades que desarrollan los seres de la superficie.
La Reina Octpoda gobierna desde su palacio
en las profundidades de la Ra de Eldan, dando
rdenes a sus sbditos sin importar la distancia
a la que se encuentren. Los pocos seres terrestres
que saben de su existencia pronto comprenden
que es buena idea consultarla antes de adentrarse
en aguas desconocidas.

EL MAR DE LOS SECRETOS

El fro y peligroso Mar de los Secretos est in-
festado de serpientes marinas devoradoras de
barcos, terribles tormentas y una gran variedad
de piratas, los peores de los cuales zarpan de An-
cuan (y los peores de entre estos, de la Isla de
Aras). A medida que uno se dirige hacia el sur
por mar, los pequeos icebergs se convierten en
una seria amenaza. Se dice que en alguna parte
ms al sur hay una ciudad congelada, alcanzable
solo para los barcos ms fuertes dirigidos por los
capitanes ms expertos.

171

Uno de los tipos de embar-
cacin ms comunes en
la costa y en las islas son
las lanchas tambor. Estas
barcas de poco calado
tienen la proa en forma de
tambor, y les sirve como
bodega.
LA ISLA DE LA LTIMA MIGRACIN
Una vez, poco despus de que naciera nuestro
mundo, cuando an era apenas un beb en el rega-
zo de su madre, su malvada abuela quiso raptarlo y
llevrselo con ella. Y quin podra culparla? Cuan- en las que refrescar el cuerpo y el alma
do nuestro mundo era solo un beb, era el doble, el
triple de hermoso que ahora. Un regalo para la vis-
ta, tan precioso que hasta el hombre ms poderoso
se postrara ante l en cuanto lo viese.
Su mam no quera perderlo, y las dos mujeres
se pelearon por l durante mucho tiempo, tirando
de l y empujndolo, forcejeando. Entonces la abue-
la hizo algo impensable: le dio un azote al beb,
que llor de dolor y miedo. Las dos mujeres, viendo
lo que haban hecho, cayeron de rodillas y le supli-
caron perdn, y le prometieron que cuidaran de l
para siempre.
Pero nuestro mundo ya estaba creciendo rpida-
mente. Saba que era solo cuestin de tiempo que
su mam y su abuela volvieran a discutir, y no que-
ra tomar parte. Saba que era necesario separarlas
para proteger a todas las criaturas de la tierra, del
mar y del cielo que vivan en l.
-Mirad lo que habis hecho les dijo, y se seal
el hombro, donde la marca del azote de la abuela
segua marcado en su piel.
Las dos mujeres agacharon la cabeza, avergonza-
das por la intensidad de su amor.
-Te destierro a los cielos dijo a su madre-, desde
donde podrs vernos a la abuela y a m cada maa-
na. Te destierro a los mares dijo a su abuela- desde
donde podrs vernos a mam y a m cada noche.
Entonces, nuestro mundo se toc la marca en el
hombro, la primera de las muchas que recibira, y
dijo:
-Aqu se encontrar el lugar ms hermoso de todo
mi ser, un refugio para todos los que se encuentren
en peligro y necesiten ser salvados. Cuando sea an-
ciano y se acerque mi muerte, porque morir -en
este punto su madre y su abuela empezaron a sollo-
zar, porque no queran pensar en que envejeciese y
muriese. Pero nuestro mundo continu como si no
las escuchase-, anunciar a todos que vengan a este
lugar, a esta marca, para que hagan su ltimo viaje
y all vivan para siempre.
Habiendo odo esto, su madre se fue a los cielos
y su abuela a los mares, puesto que vieron que su
beb ya haba crecido y estaba haciendo cosas ma-
ravillosas, y deseaban contemplarlas todas.
Y por eso, pequeo, naciste en este paraso, en la
Isla de la ltima Migracin.
Y as es como te hiciste la marca en el hombro,
verdad, abuela?
S, pequeo. Y pronto sers lo bastante mayor
para tener la tuya propia. Y, como dicta la tradicin,
yo ser quien te la haga.
La Isla de la ltima Migracin es un trozo de
tierra con forma de estrella de mar cerca de la
costa occidental de Lo Inalterable. Es un lugar lle-
no de mitos, leyendas y grandes peligros. Hubo
un tiempo en que la isla era un paraso, pobla-
172
do solo por los miembros del clan Gutos, y su
esplendor no tena par: volcanes apagados que
dibujaban el horizonte, criaturas y plantas fants-
ticas de todos los tamaos y colores, cascadas
Lo miembros del clan Gutos, que se considera-
ban descendientes del bebmundo, tatuaban a sus
hijos con la marca de sus ancestros, marcando para
siempre uno de sus hombros con la silueta de una
mano.
Entonces, la isla paraso cambi. Algunos gutos
empezaron a relatar su versin del mito del beb
mundo, considerando que la clave del relato no era
que estuviesen destinados a vivir para siempre en
un lugar paradisaco, sino que eran los elegidos para
compartir este refugio con el mundo. Hacindose
llamar los nogutos, se separaron de su clan y exten-
dieron la promesa del paraso a todo el que quisiera
escucharlos. Vendieron parcelas de la isla a todo el
que tuviese los shins para pagarlas, ofreciendo as
una utopa donde el peligro y la enfermedad no se
atrevan a entrar, y donde los habitantes estaran des-
tinados a la vida eterna.
La noticia corri como la plvora. Pronto, la isla
estaba llena de viviendas, negocios y florecientes ciu-
dades. Se deforestaron reas para hacer sitio a los
nuevos compradores. Muchas especies que eran del
agrado de los isleos se extinguieron o estuvieron a
punto. Las aguas se contaminaron con suciedad y
residuos. Entre el caos, se desat una guerra civil en-
tre los gutos y los nogutos, y no pas mucho tiempo
antes de que la guerra incluyese tambin a los recin
llegados.
Con su isla paraso convertida en un campo de
batalla lleno de sangre y escombros, los extranjeros
empezaron a dejar sus viviendas y negocios. Los no-
gutos, perseguidos por los gutos, abandonaron la
isla o se reintegraron en el clan original.
Todo lo que queda hoy son los restos de una so-
ciedad que fracas. Los edificios se derrumban y se
unen a los escombros recorridos por la vegetacin y
pequeos roedores. Las ciudades yacen vacas salvo
por el rugido de las criaturas salvajes que cuidan de
sus cras en los callejones y pasajes. Las mquinas
se oxidan y se convierten en nutrientes para la tierra y
en los pedazos de chatarra que utilizan algunas cria-
turas voladoras para hacer sus nidos.
Da a da, poco a poco, el paraso vuelve a la Isla
de la ltima Migracin. Y en el corazn de la isla,
el clan Gutos espera y observa, transmitiendo sus
mitos y leyendas a los nios en los regazos de sus
madres, adornando su piel con la marca de sus an-
tepasados. Durante mucho tiempo, creyeron que el
mundo estaba muriendo, pero ahora comprenden
que solo estaba dormido. Y cuando despierte, y con
l la isla, los miembros de su clan estarn listos para
llevar a cabo su destino como elegidos.
Personas de Inters
Nneka es la valiosa hija de la unin de lo nuevo y
lo antiguo. Esta potencial futura lder del clan se
acerca a la edad adulta y ha dejado muy atrs la
edad en que debera haber recibido de su abuela
la marca de la isla. Nneka, nacida en la genera-

cin posterior a la guerra civil, no cree en las vie-
jas tradiciones y rechaz la marca de su gente.
Esta jovencita masculina, con su pelo corto
y teido de naranja a partir de alas machacadas
de moscas del fro, se viste con los harapos que
recupera de los cadveres que encuentra en las
ruinas de las ciudades. Nneka suele escaquear-
se de sus tareas para pasar el da explorando
los edificios y fbricas derruidos, y ha aprendido
ms sobre el mundo exterior que de su propio
hogar.
Chelvin es uno de los restos de la gran guerra.
Esta criatura humanoide es casi completamen-
te mecnica y se dise con una nica finalidad:
matar. Chelvin, equipado con una capa de pintu-
ra autocamuflable y cuatro largos brazos, cada
uno con un tipo distinto de arma, recorre la isla
sin ningn propsito ni lugar al que llamar ho-
gar. Su armazn pulido de materiales artificiales
parece indestructible, pero su mente no lo es. En
ocasiones ataca a personas o animales sin pro-
vocacin alguna, intentando cumplir su progra-
macin original. Otras, ofrece toda la ayuda que
puede.
Nneka parece ser la nica persona que puede
lograr que las acciones y la mente de Chelvin se
vuelquen en hacer cosas buenas. Sin embargo,
se dice que es ella la que se est siendo corrom-
pida por el lado peligroso de Chelvin, y que los
dos han empezado a conspirar para traer la des-
truccin de la isla.
Mabon Macabee lleg a la isla para trabajar en
una de las primeras fbricas de la ciudad que se
llam Villagutten. A diferencia de los dems, la
mayora de los cuales fueron asesinados en la
guerra o se fueron cuando las cosas empezaron
a ir mal, Mabon se instal en la isla y se neg a
marcharse. En parte se debi a que el clima del
lugar pareca aliviar los dolores de la artritis que
sufra desde haca tanto tiempo. Pero tambin
en parte se debi a haber descubierto las gran-
des abejas inteligentes que habitan en la isla,
que casi fueron exterminadas por la industria-
lizacin.
Mabon se ha convertido en una vida estu-
diante de estos enjambres y lucha por su super-
vivencia, llegando a construirse una casa a partir
de materiales recuperados y panales en el cen-
tro de la zona con mayor poblacin de abejas.
A veces, cubren su cuerpo como una armadura
viviente y zumbadora; otras veces, adoptan la
forma de criaturas de la isla, lo cual divierte a los
nios.
Mabon se lleva bien con los miembros del
clan Gutos, pese a que estos temen a las abejas,
y a menudo les ayuda a conseguir que algunas
reas de la isla recuperen su aspecto original.
Pese a que lleva viviendo mucho tiempo en la
isla, los nios y muchos adultos siguen llamn-
dola De fuera (juntando las palabras de modo
que suenan como Defuera) porque no naci
all. No parece importarle, e incluso se presenta
como Defuera Mabon.
LO INALTERABLE
RUMORES EN EL MAR
OCCIDENTAL
La cancin de llamada: En ocasiones, se
puede or una rara pero melodiosa cancin
ms all de la costa. Los relatos de los mari-
nos y pescadores dicen que si se navega en
la direccin de la cancin, en determinado El propio Pontfice de
momento se pasa a surcar un mar comple- mbar es una especie de
tamente distinto, como si el barco hubiese artefacto biolgico que
cruzado una especie de portal. Estos relatos sirve como representacin
tambin hablan de un mar de aguas rosadas, de otro pontfice secreto y
islas vivientes y aves inteligentes con cuatro ms siniestro que gobierna
alas. Estas historias intrigan a muchos va- desde las sombras.
lientes exploradores, que buscan esta cau- ~Narada Trone,
tivadora cancin para descubrir a dnde antieclesistica
conduce.
LO EXTRAO EN EL MAR
OCCIDENTAL
El fuego del mar: Por todas partes, los ma-
rinos hablan de un fenmeno: de las aguas
calmadas se alza un fuego verde. Los pocos
que se han adentrado en l (voluntariamen-
te o no) han podido comprobar que estas
llamas no queman, pero su calor altera la
materia. Estas alteraciones no son tan peli-
grosas o violentas como las que produce el
Viento de Hierro, pero en cualquier caso las
cosas que se introducen en el fuego verde
del mar cambian significativamente.
El pez parlante: En la costa del Mar de los
Secretos, de cuando en cuando, emerge un
pez sorprendentemente grande junto a algu-
na pequea embarcacin e intenta entablar
conversacin con sus tripulantes, hablando
La Verdad con fluidez.
Mi trabajo con las abejas sigue avanzando a buen
ritmo. Desde que descifr su lenguaje corporal, las
reinas parecen dispuestas a dejarme participar en
sus vidas y labores, y las dems parecen responder
bien al entrenamiento que les administro.
Seguimos trabajando en la futura seguridad de la
isla, pero a veces este proyecto no avanza al ritmo
que quisiera. Aunque la armadura ha demostrado
ser ms difcil de lo que pareca (las abejas me pican
accidentalmente ms a menudo de lo que me gus-
tara) ha habido grandes progresos en cuanto a en-
trenar a los znganos para que imiten mi forma, lo
que permite crear un seuelo. An no estoy segura
de qu utilidad puede tener esto. Aunque los nios
disfrutan vindome por duplicado, espero que sirva
para algo de cara a mi proteccin y la de la isla.
Los Gutos me preguntan por qu creo que necesi-
to proteccin, pero no tengo manera de explicarles
que siento que algo malvado acecha en mis sueos,
buscando algo. Logra amargar incluso el sabor de la
miel que tomo, y hace que mis pensamientos pasen
de la dulzura a un miedo acuciante.
173
 CAPTULO 12:

EL MS ALL
E
l Ms All es un trmino muy inalterable- nias sobre, bajo o junto a estos fragmentos.
cntrico que se utiliza bsicamente para Sin embargo, la mayora est de acuerdo en
referirse a cualquier lugar del mundo que que este paisaje desolado (sagrado o no) es un
no forme parte de los nueve reinos. Sin embargo, erial inhspito, especialmente en su zona este.
como la visin del mundo conocido, incluso por Esta regin es poco ms que un desierto, y en
los mayores eruditos de Lo Inalterable, es redu- algunas zonas un mar de dunas (cubiertas de
cida, lo que se considera tcnicamente parte del afilados trozos de cristal) se extiende hasta las
Ms All son las tierras al sur de la Jungla Cae- montaas. Al oeste hay un poco ms de vida,
ciliana, al oeste del Reloj de Kala y al norte del pero la tierra sigue sin ser apta para la ganadera
Muro del Sur. ni el cultivo.
Los habitantes del Ms All son incluso ms Peligrosas criaturas recorren los territorios
dispares y viven ms aislados unos de otros que que se extienden bajo los campos celestes, inclu-
Jiraskar, pgina 247 los de Lo Inalterable. Aunque en estos territorios yendo una gran variedad de bandidos, abhuma-
Travonis ul, pgina 264 se encuentran muchos gobernantes autoprocla- nos, jiraskars y travonis ul.
mados, la mayora de las poblaciones son com-
pletamente independientes. Muchas tienen poco LA CIUDAD DE LA MULTITUD
contacto con el mundo ms all de sus propias Bajo los campos de cristal flotante, en una llanu-
fronteras, y otras no tienen ninguno. Las pobla- ra que por lo dems yace desolada, se alza una
ciones dispersas del Ms All se llaman aldeia, y ciudad formada por millones de cadveres em-
la mayora estn organizadas en torno a un clave balsamados de humanos, abhumanos, animales
La tierra que se extiende de Sacerdotes de los Eones. y extraas criaturas. Un genio retorcido fusion
bajo los Campos Celestes A causa de los peligros del Noveno Mundo, estos cuerpos por medios desconocidos y con
se llama, si hace falta muchas aldeia ven a los forasteros con malos ellos form edificios, calles y otras construccio-
diferenciarla, los Campos ojos. Algunas de estas poblaciones son peligro- nes. Ms extrao an, una misteriosa energa
Cados. De todos modos, sas de por s, ya sea porque sus habitantes se anima esta mole de carne. Los edificios cambian
la mayora de las veces, la han entregado al canibalismo, porque realizan de forma y de tamao, y la ciudad entera se des-
regin en su conjunto se sacrificios humanos o por cualquier otra causa. plaza por la regin. Normalmente se desplaza
conoce simplemente como muy lentamente, si es que lo hace, pero ha ha-
los Campos Celestes de LOS CAMPOS CELESTES bido ocasiones en que la Ciudad de la Multitud
se ha encontrado a kilmetros de donde estaba
Cristal Nuboso.
DE CRISTAL NUBOSO apenas unas semanas antes.
Al norte de Lo Inalterable, al otro lado del Ro del En lugar de verse atrados por estos cadve-
Diezmo, flotan en el aire los Campos Celestes de res, los insectos y otros animales suelen rodear e
Cristal Nuboso. Estos fragmentos de cristal van incluso huir de la Ciudad de la Multitud, como si
constantemente a la deriva sobrevolando una una fuerza invisible los ahuyentase.
gran llanura cubierta con los restos de los frag-
mentos que han ido ca-
yendo. Algunos de es-
tos fragmentos son del
tamao de ciudades, y
otros del de un puo o
solo una esquirla.
Muchos consideran
que esta tierra es sagra-
da de un modo u otro.
Algunos de los llama-
dos hechiceros y sacer-
dotes sostienen que los
cristales son focos per-
fectos para sus poderes
mgicos y les encanta-
ra poder realizar todos
sus rituales y ceremo-

174

Nadie vive en la Ciudad de la Multitud, pero
en ocasiones algunos exploradores recorren los
entresijos de sus calles y callejones en busca de
secretos. Algunos nunca vuelven, lo que sugiere
que tal vez s viva algo all, despus de todo.
EL SANTUARIO DEL ESCORPIN
El Santuario del Escorpin, que domina desde lo
alto el desierto que lo rodea, es uno de los tres
principales bastiones de la organizacin que se
hace llamar la Convergencia. La zona circundan-
te est infestada de saqueadores chirogs, por
lo que los magisters rara vez tienen visita. Sin
embargo, los abhumanos suponen una amenaza
menor para los propios miembros de la Conver-
gencia, que por tanto conducen sus experimen-
tos en paz.
EL LAGO INVISIBLE
En este lugar, los peces parecen nadar por el aire
y las barcas flotar sin nada que las sostenga. El
Lago Invisible es un gran cuerpo de agua de 10
km (6 millas) de largo y 3 km (2 millas) de an-
cho, totalmente transparente. Desde sus orillas
se pueden ver a lo lejos los cristales flotantes en
el cielo.
No es solo que sus aguas sean cristalinas, es
que son invisibles, lo que dota al lago de un as-
pecto de caldero lleno de peces voladores y algas
ondulantes. El agua es normal en cualquier otro
aspecto, y si se recoge agua del lago recupera su
aspecto normal en tres o cuatro das (salvo que se
preserve concienzudamente en un envase sellado.
En una pequea aldea en el extremo norte del
Lago Invisible viven unos abhumanos con cabe-
za de cigea y piernas unguladas con rodillas
invertidas, alimentndose de los peces que cap-
turan con redes desde sus barcas. Estas criaturas
son reservadas, y si les es posible huyen de los
extraos.
EL MS ALL
LA PROFUNDA VORMASK
La Profunda Vormask se encuentra bajo un pe-
queo lago, en el extremo oeste de los Campos
Celestes. Para llegar a esta inmensa caverna de
roca caliza es necesario recorrer kilmetros de
tneles complejos y retorcidos. La propia ca-
verna tiene 5 km (3 millas) de largo y el agua
que se filtra desde el lago superior forma una
cascada que cae desde el techo, formando un
ro subterrneo. Sobre este ro hay un mins- Convergencia, pgina 223
culo puente de piedra. A un lado del ro vive
una comunidad de yovoki; al otro, una peque- Yovok, pgina 266
a tribu de humanos. Tras muchos enfrenta-
mientos, estos dos grupos han alcanzado una
tregua inestable.
Los humanos han construido refugios con
mampostera y tallos de hongo fibrosos que
parecen madera. Son aproximadamente 400 y
no solo saben manejarse en esta gran caverna,
sino tambin a lo largo de los muchos kilme- Los incursores chirogs de
tros de tneles y cuevas que hay en torno a ella. la zona intentan robar
Estos humanos sobreviven a base de hongos, mquinas e incluso piezas
reptiles cavernarios y grandes insectos subte- sueltas de tecnologa.
rrneos que para los de la superficie resultan Algunos creen que estn
presas mucho ms impresionantes de lo que construyendo o reparando
realmente son. algo que se encuentra
Cruzando el ro, unos 300 yovoki moran en en lo ms profundo del
pequeos nichos y cuevas que se abren a la desierto.
gran caverna. Se renen en torno a las fogatas
cuando no estn recorriendo los laberintos de
tneles.
Ambos grupos utilizan una forma de tec-
nologa que solo se encuentra en la Profunda
Vormask. Crecen en esta cueva unas esferas
huecas de piedra que alcanzan un dimetro de
hasta 4,5 m (15 pies), momento en el que se
desprenden de la roca de la que crecen. Por
increble que parezca, estas burbujas de pie-
dra naturales tienen una escotilla en su base,
ventanas a los lados y controles en su inte-
rior, con los que un tripulante experimentado
175

RUMORES EN LOS
La actual campeona del CAMPOS CELESTES DE
estadio es Llaritan (nivel
CRISTAL NUBOSO
8), una mujer conocida
por su control sobre el Espas gaianos: Por orden del pontfice, la
magnetismo, lo que le Orden de La Verdad ha anunciado que cual-
permite blandir muchas quier espa de las fuerzas gaianas encontra-
armas a la vez. do en los Campos Celestes de Cristal Nu-
Un espectculo muy popu- boso ser ejecutado. Aportar pruebas de la
ejecucin de uno de estos espas conllevar
lar entre los espectadores
una compensacin especial por parte de los
del estadio es la Cosecha,
Sacerdotes de los Eones.
en la que los luchadores
se enfrentan en un campo Escolta ritual: Una compaa de tergos
lleno de vainas explosivas. busca guardias que contratar para realizar
una expedicin a los Campos Celestes de
Cristal Nuboso, donde pretenden realizar
un ritual bajo los cristales. Algo de lo que
transportan para el ritual llama la atencin
de criaturas hostiles, que atacan al grupo de
Los Sacerdotes de los
forma recurrente.
Eones de El Ms All
afirman no rendir pleitesa Prospectora de cristal: Una anciana llamada
Filloria Dram quiere recoger fragmentos de
al Pontificado de mbar,
pero hay que reconocer
uno de los cristales flotantes. Tiene un globo
aerosttico desmontado en su carro, pero
que tener una serie de
busca ayuda para llegar al cristal y acometer
agentes dispersos por una
el desafo que supone extraer un trozo.
regin tan grande sera
una maniobra inteligente
LO EXTRAO EN LOS
por parte de una organiza-
cin que busca controlar el
CAMPOS CELESTES DE
mundo. CRISTAL NUBOSO
~Narada Trone,
El vergel de Jirzeem: A unos 240 km (150 mi-
antieclesistica llas) al norte de la frontera de Navarene, se
puede encontrar un gran vergel de hermosos
arbustos en flor y rboles de esbeltas ramas.
Parece bien atendido, pero nunca se ha visto
a ningn jardinero.
El brujo: Un ser que se hace llamar dAm-
bersh recorre la regin bajo los Campos
Celestes en lo que parece ser una alfombra
voladora. Lleva ropas holgadas y una capu-
cha moteada muy distintiva. A su alrededor,
brincan y hacen cabriolas unas diminutas
criaturas a las que llama sus homnculos.
La montaa fantasma: Cerca del centro de la
regin se alza un pico rodeado de bruma
o no. Muchos de los que parten en busca de
esta montaa nunca la encuentran. Otros re-
latan haberla encontrado sin problemas.
176
puede pilotar la esfera por el aire en cualquier
direccin. Por alguna razn desconocida, es-
tas esferas tan solo funcionan en la Profunda
Vormask.
UXPHON
En las estribaciones occidentales la cordillera del
Espinazo Negro se encuentra el Can Aguas
Muertas. Una caracterstica distintiva de esta red
de desfiladeros son las grandes tuberas cermi-
cas que lo recorren, emergiendo de la roca du-
rante un tramo para luego volver a desaparecer
en otra pared de piedra. Estas tuberas tienen en-
tre 3 y 4,5 m (entre 10 y 15 pies) de dimetro y en
algunas juntas se dividen en dos o tres ramales.
Nadie tiene claro dnde empiezan o terminan
estas caeras, pero se dice que ahora estn va-
cas, al menos en su mayora.
La gran ciudad de Uxphon est en el corazn
del Can Aguas Muertas, en uno de los entra-
mados principales del sistema de tuberas, don-
de an discurre algo por ellas. Las 25.000 perso-
nas que tienen su hogar en Uxphon utilizan las
caeras de dos maneras: las vacas se utilizan
como caminos y las otras irradian calor. Las vi-
viendas de los acomodados cubren las tuberas
calientes, lo que les proporciona agua caliente y
fra gracias a un ingenioso invento reciente he-
cho a partir de tuberas menores.
Uxphon es una ciudad muy antigua. Las sie-
te familias que llevan ms tiempo viviendo aqu
reclaman ser de noble linaje y habitan en man-
siones antiqusimas. Los rumores dicen que
algunos de esos edificios cuentan con cmaras
secretas y pisos subterrneos donde los nobles
esconden sus tesoros, sus mayores secretos y
sus vicios. Los ladrones locales afirman haber
entrado en sus mansiones y haber visto algu-
nos de estos lugares secretos, pero la mayora
de esos alardes probablemente sean falsos. Por
supuesto, eso no quiere decir que las cmaras
secretas no existan.
Uxphon tiene una gran cantidad de poblacin
esclava y el mercado de esclavos de la ciudad es
muy conocido. La actividad de este mercado se
debe en buena medida a la demanda de la arena
de gladiadores, donde esclavos bien entrenados
luchan entre ellos y contra bestias capturadas a
tal fin. Los mejores gladiadores no solo ganan su
libertad, sino que adems se hacen ricos.
 EL MS ALL

EL ESPINAZO NEGRO
El Espinazo Negro, una gran cordillera
que constituye la principal frontera natural entre
Lo Inalterable y el Ms All, es un lugar lleno de
dificultades y peligros. Los habitantes de los pue-
blos repartidos por su territorio estn formados
por tramperos y pastores de cabras y criaturas
similares. Tambin moran en las montaas una
gran variedad de tribus de abhumanos, incluyen-
do margr, chirogs y sathosh, as como otras va-
riantes ms extraas y singulares.
Hay tres pasos principales que atraviesan el
Espinazo Negro, aunque tambin existen otros
pasos menores y secretos. Los principales (el
Paso del Escalofro, el Paso de Cerdyn y la Gar-
ganta de Garl) proporcionan a las caravanas y
viajeros una manera de cruzar las montaas sin
ms dificultades de las necesarias, aunque estos
caminos tienen pendientes pronunciadas y en
algunos puntos son estrechos. En invierno, los
tres se vuelven muy peligrosos, y los dos de ms
al sur estarn casi seguramente bloqueados, lo
que deja el Paso del Escalofro como el nico ca-
mino despejado por el que cruzar la regin.

MONTE ZANLIS
El Monte Zanlis, la montaa ms alta del Espina-
zo Negro con sus ms de 7.000 m (23.000 pies),
tambin se conoce como el Seor Oscuro. La
mayora de los que viven en un radio de 160 km
La leyenda dice que una
(100 millas) de esta cumbre creen que es una es-
persona fue capaz de
pecie de ser vivo de gran poder, aunque no est
establecer contacto con
claro si es benvolo o maligno. Los Sacerdotes
la inteligencia del Monte
de los Eones que investigan la zona plantean que
Zanlis. Lo logr tras
el corazn de la montaa podra ser artificial y
encontrar una cmara
que albergara una inteligencia artificial capaz de
secreta en el corazn de
afectar a la realidad de la forma ms elemental.
la montaa. Volver a
Las posibles motivaciones, metas o aspecto de
encontrarla ha resultado
tal inteligencia siguen siendo meras conjeturas.
imposible. Algunos creen
Sin embargo, los lugareos hablan de lluvias ver-
que la montaa puede
des, granizo cido y otros extraos fenmenos
alterar su propia forma
atmosfricos, luces inexplicables, cambios en la
segn lo requiera.
gravedad y en el flujo del tiempo, la repentina
aparicin de extraas criaturas en las laderas de
la montaa y la desaparicin de viajeros, cazado-
res y otras personas que se acercaron demasia-
do. Y a pesar de ello, hay exploradores que han
recorrido la zona muchas veces sin incidente
alguno.

LEGRASH
Legrash es una penosa concentracin de chabolas
llenas de barro y pulgas, cuyos habitantes, sucios y
plagados de enfermedades, asaltan de un modo u
otro a los viajeros que intentan tomar el Paso del Es-
calofro, especialmente a los peregrinos que empren-
den el Camino Errante. Los lugareos pronuncian el
nombre del lugar como lei-gros, pero nosotros lo
llamamos Letrina, y hay un buen motivo para ello.
No me quedara en ese lugar ms tiempo del nece-
sario salvo que quisiera acabar pillando el clera o
algo peor. Alojarse en una de sus dos posadas? No,
gracias.

177
 Entorno a 500 personas viven en Letrina, y todas
son depravadas, desde los tenderos y comerciantes
que triplican el precio razonable de cualquier cosa
que uno busque hasta los viandantes menos am-
biciosos, que se limitaran a rajarle a uno el cuello
para quedarse los shins que lleve en el bolsillo si
tan solo fuesen capaces de mover sus perezosos cu-
los para hacerlo.
Tellus Fertrek, guarda de caravanas comerciales.
EL SANTUARIO VACO
El Santuario Vaco, uno de los tres bastiones
Convergencia, pgina 223 principales de la Convergencia, pese a su nom-
bre, no est vaco en absoluto. Se encuentra en
las estribaciones occidentales de la montaa, y
los lugareos (que son pocos) se mantienen ale-
jados de l, ya que consideran que esta ciudadela
alberga una gran maldad.
Algunos dicen que los
lattimors atpicamente
PICO MENCALA
violentos de Pico Mencala
adoran a dioses oscuros.
El violento volcn llamado Pico Mencala es otra
Otros, sin embargo, creen
de las altas montaas del Espinazo Negro. Alber-
que su odio nace de las ge-
ga no una, sino dos tribus de lattimors salvajes
neraciones de abusos por
que atacan sin provocacin a los humanos y a
parte de los humanos de
cualquier otra cosa que se les cruce, incluyendo
la zona, cuyos huesos aho- a los de su misma especie.
ra alfombran las rocosas
laderas de la montaa. NARESH, LA OCULTA
En las profundidades del Espinazo Negro, en-
clavada all como por accidente, como un anillo
barato que se escurre de un dedo y queda entre
los pliegues de un bolsillo, se encuentra Naresh
la Oculta. Con unos 1.000 habitantes, la ciudad
recuerda a un hongo que crece en la oscuridad,
absorbiendo los nutrientes del mundo que la
rodea, envenenando el aire y las mentes de sus
habitantes con su mera existencia.
Aqu la luminosidad es baja, y la moral an me-
nor. Pero para cruzar las montaas por esta zona se
debe atravesar la cinaga que es Naresh la Oculta.
As es como este emplazamiento devora a los
viajeros: se entra desde el oeste, desde Lo Inal-
terable, donde casi todo es pulcro, bueno y lumi-
noso, donde hay ley y orden que hasta las mentes
ms sencillas pueden entender. Se deja atrs esa
luz, esa ley, esa vida. Se entra en el mundo de la
oscuridad, de la destruccin, de los muertos.
Las puertas de Naresh la Oculta se alzan plidas
y fosforescentes en la oscuridad. A medida que uno
se acerca, se pueden distinguir las caras de las per-
sonas que forman las jambas de la puerta. Ms cer-
ca an, se puede ver los agujeros que recorren los
cuerpos luminosos, fila tras fila de hoyuelos perfec-
tos excavados en la carne. Desde demasiado cerca,
se puede comprobar que los agujeros no estn va-
cos. En cada uno se retuerce y late una criatura ver-
miforme que asoma al mundo su cabeza blancuz-
ca, con sus ojos ciegos y la boca abierta, tomando
aire desde su negra madriguera. No se debe mirar
a los ojos de los que custodian la puerta, porque
tambin ellos estn llenos de un negro vaco y de
larvas retorcindose donde debieran estar los ojos.
Cuando uno intenta cruzar entre las jambas,
178
esas cosas gusano se extienden desde sus caver-
nas cadavricas y se restriegan contra las manos,
las muecas y la cara del visitante. No se las
debe herir. Hay que dejar que busquen el alivio
del contacto humano. Seguramente hace mucho
que no han tenido piel contra la que restregarse.
Se puede pasar si uno logra asumir que esto
es solo el principio. Que su recorrido empeorar
antes de empezar a mejorar. No es el cuerpo el
que est en juego aqu, sino la mente, la cordura.
Este es el oscuro legado (y la letal promesa) de
Naresh la Oculta.
Si uno avanza, si se adentra en ella, descubrir
el hedor de cosas que crecen y mueren, una feti-
dez tan repugnante que se preguntar si la muerte
por asfixia no sera mejor que seguir vivo respiran-
do tales efluvios putrefactos. Bajo sus pies, el fan-
go dificulta cada paso, como si quisiese arrastrar
al caminante hacia sus profundidades. Los cami-
nos de madera, que son escasos, estn podridos
y enmohecidos. Hay edificios levantados en los
riscos, sobre los esqueletos putrefactos de otros
edificios, usando para ello las hiedras que cuel-
gan por las paredes rocosas e incluso los postes
que sobresalen entre el lodo. El negro lquido que
discurre por las paredes y sobre las botas del visi-
tante es denso y viscoso. En todas las superficies
crecen hongos y setas de colores blanquecinos.
Cuando los ojos del viajero se acostumbran,
distingue que lo que pareca una ciudad vaca de
toda vida se convierte rpidamente en una ciudad
llena de sombras que se mueven y suspiran. En
cada rincn oscuro hay un par de ojos, una boca
inmunda y unas manos que palpan a su alrede-
dor. En algunos casos son de humanos, aunque
la suciedad y la oscuridad hacen difcil estar se-
guro. Otras, son claramente de algo distinto, algo
que se confirma cuando se oye cmo se retuerce
el metal oxidado, cmo se escurre un tentculo o
cmo traquetean los huesos. A veces, estas figu-
ras pueden ofrecer sus artculos; otras, suplican
un poco de comida o bebida. Es fcil comprar
sexo, si es que uno est dispuesto a correr el ries-
go, as como tambin resulta sencillo hacerse con
baratijas y animales. Los productos ms comunes
son los micones: una serie de drogas psicoactivas
y psicopotenciadoras elaboradas a partir de las se-
tas, hongos y algas que crecen salvajemente y que
tambin se cultivan en la ciudad. El artculo ms
barato de Naresh la Oculta quiz sea la propia
muerte, que muchos administraran al visitante
por poco ms de lo que lleve en sus bolsillos.
Si uno ve unas luces rojas y azules que bri-
llan en la oscuridad, estas podran atraerle como
si de sirenas se tratase, incitndole a acercarse
para poder ver algo al fin, pero no hay que hacer-
lo. Son las granjas de algas, depsitos de agua
estancada en los que crecen los micones ms po-
tentes. En la superficie de estos depsitos crecen
algas azules, verdes y rojas bajo las luces bico-
lores. Comparten el agua con las algas, los ms
degenerados de entre los adictos a los micones,
criaturas vagamente conscientes de su entorno
que ni siquiera comprenden o les importa el ha-

berse convertido en poco ms que una batera
viviente para las luces fijadas en sus cuerpos.
Si se le pregunta a un viandante quin manda
en Naresh la Oculta, dir que Nadie o quiz Yo. m (400 pies) de altura. La llamaron Curtar y cons-
Pero, en realidad, la ciudad est bajo el gobierno
del Sorcan, un hombre tan cargado de implantes
y mejoras que es casi imposible determinar si real-
mente es (o fue jams) un humano. Desprende un
extrao brillo, a veces amarillo y a veces naranja,
pero costara decidir si proviene de su piel o de sus
implantes biomecnicos. Se le suele encontrar me-
rodeando por los caminos de madera de la ciudad,
seguido por su harn de esposas nibovianas, que lo
protegen a cambio del refugio y los hombres frti-
les que el Sorcan les proporciona.
El Sorcan no es cruel, puesto que para serlo
tendran que importarle los dems, al menos un
poco. En lugar de eso, parece no ser consciente
de la suciedad y degeneracin que le rodean. Los
rumores sugieren que no yace con sus esposas
nibovianas, ni con ningn otro ser que viva en la
ciudad, que no come y que no se esfuerza en go-
bernar. Parece satisfecho con dejar que la pobla-
cin crezca y se desarrolle de forma natural siem-
pre que pueda seguir caminando en la oscuridad
y retirarse a su sencilla vivienda de piedra en el
extremo sur de la ciudad. Los hay que dicen que
el Sorcan ha cado bajo el influjo de los micones,
y tal vez sea as. Pero otros hablan de asuntos
ms siniestros que absorben su atencin.
Quiz, si uno ha llegado hasta este punto con
la mente y el cuerpo intactos, sea la persona ade-
cuada para preguntarle y quiz incluso se con-
siga una respuesta.
LA CRESTA DEL TITN
La llamada Cresta del Titn, un lugar donde la
roca alcanza el cielo y plantea tentadores desa-
fos, es un risco empinado que cruza el Espinazo
Negro. Esta pared de roca se alza ms de 3.000
m (10.000 pies) desde su base. Una serie de to-
rres de metal recorren su cumbre a lo largo de
unos 25 km (15 millas). Dado que estas torres
estn rematadas con luces azules y rojas, la ma-
yora an en funcionamiento, se ven mejor de
noche. Se dice que los que logran escalar este
barranco (diez acciones consecutivas de trepar,
cada una de nivel 7) descubren que las torres es-
tn relacionadas con un portal interdimensional
y con unos seres casi incomprensibles compues-
tos al mismo tiempo de materia y energa.
CURTARIS
Es difcil de encontrar pero, si uno la busca, puede
llegar a encontrar un valle de paredes escarpadas
en las estribaciones orientales del Espinazo Ne-
gro. Al final del valle se alza una gigantesca esta-
tua de una figura vagamente humana. Entre sus
manos, alzadas sobre su cabeza, esta figura sen-
tada parece sostener el sol en el cielo. De hecho,
un campo de distorsin visual hace que parezca
que el sol siempre est entre sus manos, sin im-
portar la hora del da o la nubosidad. De noche,
EL MS ALL
esta figura parece sostener la luna, siempre llena. El Sorcan: nivel 8, nivel
Hace unos trescientos aos, algunas personas 10 al defender; salud 34;
llegaron al valle y descubrieron esta estatua de 120 Armadura 5; lanzadardos
de un solo can inte-
truyeron un asentamiento entorno a su pedestal. grado y oculto que tiene
Para las gentes fieles y trabajadoras de esta ciudad, largo alcance e inflige
Curtar es el creador del universo y el dador de vida. 2 puntos de dao que
La mayora de las 3.000 personas que viven aqu, ignoran Armadura (y con
en Curtaris, siguen este credo y pasan sus vidas in- un veneno de nivel 8 que
tentando llevar a cabo la voluntad de su dios. provoca parlisis durante
Estos habitantes de Curtaris tienen prohibido 10 minutos)
abandonar el valle. Las enseanzas de Curtar es-
tablecen que cualquiera que salga del valle que- Esposa niboviana,
dar maldito con una terrible enfermedad, lo que pgina 243
supone que cualquiera que salga no podr volver
a entrar. Aunque pocos lo intentan siquiera. Per-
manecen en Curtaris toda su vida, cultivando su
propia comida y fabricando lo que necesiten.
Somei es la dirigente de la ciudad y de esta Somei: nivel 4, nivel 5 para
religin. Esta mujer extremadamente inteligente todas las interacciones,
y capaz se entrega totalmente a las necesidades para detectar engaos y
de su poblacin y de Curtar. para conocimiento del
En la plaza principal de Curtaris se alza una in- numenera.
mensa pantalla de sinte de casi 5 m (15 pies) de an-
chura. Desde un panel en sus habitaciones, Somei
controla las imgenes que se emiten en la pantalla
para que todos las vean. La utiliza para comunicar
informacin a los ciudadanos as como para llevar
a cabo ritos religiosos con toda la poblacin cada
maana al alba y cada tarde al ocaso. Los guardianes de Naresh
la Oculta son humanos
EL VALLE DE BREAS genticamente alterados
para alojar a las venenosas
Hay un lugar donde las rocas silban nanas a sus
criaturas vermiformes.
hijos los guijarros, donde hasta los rboles ms
Los guardianes son de
robustos y las montaas ms orgullosas se do-
blan ante la fuerza de manos invisibles, donde
nivel 4, y el veneno de los
gusanos obliga a realizar
un hombre se quitara la vida antes que enfren-
una tirada de defensa por
tarse al lamento del viento marchitador. Hay un
Vigor. En caso de fallar, se
lugar donde el sonido del terror es silencioso y
desciende un peldao en el
donde el enemigo ms letal es una invisible r-
indicador de dao.
faga de aire.
Ese lugar es el Valle de Breas.
El viento marchitador (la furiosa corriente que
desciende desde el Espinazo Negro de forma casi
constante) es tanto el protector del Valle como su
captor. Esta franja de tierra de El Ms All se ve
179

Es interesante el hecho de
que los humanos llaman
a este el Noveno Mundo,
aunque no tienen ni idea
de cuntos mundos ha
habido antes que este.
~Visixtru, filsofo varjellen
Caffa, pgina 233
RUMORES EN EL
ESPINAZO NEGRO
Las races de la montaa: Bajo el Monte Jas-
par, en la seccin sur de la cordillera, hay
una pequea civilizacin subterrnea de
abhumanos salvajes con cierto parecido a
simios. A diferencia de muchos de los suyos,
no atacan los asentamientos humanos (de
hecho, nunca abandonan su reino de oscu-
ridad) pero son hostiles hacia los intrusos.
Cuenta el rumor que estos abhumanos con-
trolan un poderoso elemento de numenera
que devuelve la salud a los moribundos y
que incluso devuelve a la vida a los muertos
recientes.
Desprendimiento: Una avalancha ha cortado
todos los accesos a una pequea aldea. Sus
habitantes necesitan comida y medicinas,
pero nadie sabe cmo hacrselos llegar.
LO EXTRAO EN EL ESPINAZO
NEGRO
Alineamiento mstico: En determinado lugar
de la seccin norte del Espinazo Negro, las
cumbres, vistas desde arriba, recuerdan a la
posicin de las estrellas que hay sobre ellas.
Un astrnomo competente puede aclarar
que no estn en la posicin exactas, pero
que en veintitrs aos s coincidirn.
golpeada por l a diario, sus rboles crecen para-
lelos al suelo, sus montaas tienen las cumbres
inclinadas hacia abajo. Las pocas criaturas e inclu-
so todava menos personas, que osan vivir enfren-
tndose a los elementos se han vuelto encorvados
y jorobados. Despacio y bajito se ha convertido
en una frase comn en el Valle de Breas.
Los rboles de la zona se encorvan formando
ngulos pronunciados, normalmente a uno o dos
palmos del suelo. Esto les confiere formas inusua-
les muy apreciadas por los constructores de barcos,
carpinteros y otros trabajadores de la madera. Los
que puedan entrar en la zona y salir ilesos llevndose
un rbol pronto encuentran un comprador para este
(y darn gracias de conservar sus vidas). Algunos
empresarios emprendedores han probado plantar
determinados rboles en la zona, intentando crear
viveros, pero el viento marchitador arranca la mayo-
ra de plantones antes de que puedan arraigar.
Hay pocas ciudades en el Valle, si es que aca-
so se pueden llamar as. Los que viven en ellas
las llaman madrigueras, y ciertamente es un tr-
mino de lo ms apropiado. Los grupos de huma-
nos habitan en una serie de habitaciones subte-
rrneas interconectadas. Estos tneles no fueron
excavadas por sus actuales ocupantes, sino que
los hizo alguien o algo mucho tiempo atrs. Se
retuercen en una maraa aparentemente inter-
minable, mucho ms grande de lo necesario para
alojar a los pocos que viven hoy all.
Los que all habitan sellan concienzudamente
los tneles ms all de lo que necesiten para so-
180
brevivir, utilizando para ello una mezcla de barro
y grava redondeada muy comn en la zona. Este
sellado no solo los protege de las corrientes de
aire, sino que tambin reducen la posibilidad de
ser atacados. Las madrigueras sin corrientes y
bien protegidas estn muy demandadas por los
humanos y por las criaturas que buscan refugio.
Hay mucho de lo que cuidarse en el Valle de B-
reas adems del viento marchitador. Las criaturas
de la zona han desarrollado una serie de mecanis-
mos, muchos de ellos peligrosos, para protegerse
a s mismas y a sus cras contra el viento. Por ejem-
plo, los sessils son marsupiales que se desplazan
con el vientre muy prximo al suelo, cuyas cras pa-
san las primeras etapas de sus vidas en el marsu-
pio, siendo arrastradas por el suelo; y los boab son
criaturas voladoras carnvoras que aprovechan el
viento cuando se lanzan en picado a por una presa.
Puede que los grandes insectos carnvoros
conocidos como caffa se hayan convertido en
los ms peligrosos. Con sus ojos velados y sus
irisadas alas de oropel, los caffa han aprendido a
orientarse a ras de suelo y tambin bajo tierra, re-
corriendo as los laberintos de tneles subterr-
neos. Un aleteo de sus fuertes alas es suficiente
para lanzar a una persona por los aires. Dos, y
esa persona ya no considerar tan peligroso en-
frentarse al viento del exterior.
En determinados momentos del ao, un nico
batir de sus alas lanzar huevos por los aires, los
cuales se hunden en el suelo para formar crisli-
das y convertirse en larvas de caffa: criaturas vora-
ces que aprecian tanto el sabor de los cadveres
como el de la carne viva. Una larva de caffa puede
devorar diez veces su peso en una sola noche.
Los caffa son tambin una de las pocas razo-
nes por las que alguien querra aventurarse en un
lugar como el Valle de Breas. Sus alas de oropel
son muy apreciadas por los habitantes de zonas
ms civilizadas como elemento decorativo, y a
partir de las crislidas de las ms jvenes se pue-
de fabricar seda de las estrellas, un hilo dorado
casi irrompible. A causa de su pequeo tamao,
es necesario reunir muchas alas y crislidas de ca-
ffa para poder empezar a comerciar, pero los be-
neficios son tan altos que hay muchas personas
dispuestas a correr el riesgo. Los que recorren las
rutas comerciales de productos de caffa, llevando
oropel y seda de las estrellas desde el Valle a los
compradores, se ven gratamente recompensados
si es que logran completar el trayecto ilesos.
Despus de los caffa, las criaturas ms peligro-
sas del lugar probablemente sean los dems huma-
nos. Los abhumanos buscan a veces refugio en las
madrigueras, solos o en grupos. El Valle tambin
cuenta con unas instalaciones penales. Hace mu-
cho, Challadien II, la antigua emperatriz del Impe-
rio Pytharon, una mujer con un gran gusto por el
oropel y la seda de las estrellas, envi a la zona un
gran grupo compuesto por criminales y guardias
con la esperanza de que trajesen cantidades sufi-
cientes de estos materiales como para satisfacer
sus necesidades. Su plan era que los criminales co-
sechasen los materiales mientras los guardias iban

trayendo estos artculos. Pero los guardias nunca
volvieron y los criminales se encontraron con que
los haban llevado al lugar perfecto donde escon-
derse del mundo. Ellos y sus familias permanecen
aqu, robando, matando y vendiendo sus botines a
los que recorren la ruta del oropel.
Hay dos construcciones destacables en el
Valle de Breas: los captadores elicos y el Su-
surrus. Los captadores elicos son negros como
la noche y tienen ms de cien metros de altura,
con mltiples aspas que atrapan el viento. Estos
captadores, construidos con un material desco-
nocido que no solo puede resistir el aire sino que
adems lo atrapa y retiene, parecen capaces de
producir inmensas cantidades de energa si al
menos alguien averiguase cmo funcionan.
El Susurrus tiene casi 30 m (100 pies) de al-
tura y est construido con una serie de tubos de
metal y sinte de tamaos y formas muy variados
dispuestos en ngulos aparentemente casuales.
Al final de algunos de estos tubos hay molinetes
rotos que giran frenticamente, mientras que en
otros hay banderas desgarradas que se agitan en
el aire. De cordeles de seda de las estrellas cuel-
gan pedazos de vidrio y piedras que entrechocan.
Parece imposible que una estructura tan cocham-
brosa resista el paso del tiempo y del viento.
Los que tengan buen odo para la msica, no
obstante, pronto comprobarn que el Susurrus es
todo lo opuesto a una chapuza. De hecho, venga
de donde venga el viento y con la fuerza que lleve,
esta estructura no ofrece resistencia a l, sino que
lo deja pasar, creando una msica etrea y cautiva-
dora que se puede or por todo el Valle de Breas
y parte de las tierras que la rodean.
INGWALD
Al final de la Garganta de Garl, el paso ms me-
ridional del Espinazo Negro, se esconde una
poblacin de modesto tamao llamada Ingwald.
Ingwald, que en otro tiempo fuera un pueblo de
cazadores y tramperos que recorran las monta-
as del oeste y el bosque del este, es ahora ms
conocida como una localidad de ladrones y ase-
sinos. El gobernante de facto de Ingwald es un
lattimor llamado Gravish-Morel, que lidera una
banda de piratas de ro que actan en el Buen
Camino. Antes de que Gravish-Morel y sus se-
cuaces llegasen a esta localidad, la poblacin
estaba bajo el mando de Tarae, una robusta hu-
mana que haba trabajado como exploradora y
gua antes de aceptar el cargo. Nadie sabe dnde
est ahora, pero los piratas y ladrones llevan las
riendas de Ingwald desde hace ms de un ao.
LA JUNGLA CAECILIANA
Arboledas. Agua. Viento. Lluvia. Estos
atributos definen la Jungla Caeciliana. Otros uti-
lizaran palabras ms duras. Muerte. Destruccin.
Monstruos. Locura.
Con sus ms de 75.000 kilmetros cuadrados
(ms de 30.000 millas cuadradas), la espesa Jungla
Caeciliana cuenta con gran cantidad de matorrales,
EL MS ALL
ros, niebla y lluvia. Criaturas mecnicas y de carne y
hueso recorren sus lindes, aguardan en sus ramas y
descienden sobre sus presas al abrigo de la noche.
Entonces, por qu ir? Por qu cruzar sus os-
curos confines y arriesgar la vida y la cordura? La
jungla alberga tesoros que reclamar, dioses que
despertar y maravillas que descubrir. Pese a que no
hay constancia de que nadie volviese tras haber en-
trado en la Jungla Caeciliana, an los hay que creen
en ella y que organizan expediciones a su interior.
En diversos puntos de los lmites de la jungla
se han formado asentamientos improvisados.
Estos campamentos, normalmente creados por
aquellos que cancelaron su expedicin en el lti-
mo momento, son lugares donde encontrar refu-
gio e informacin. Se venden mapas de la jungla
que sealan las localizaciones de diversos dioses
y elementos importantes, pero los mapas varan
de un campamento a otro (y a veces incluso en el
mismo campamento). Los exploradores tambin
pueden comprar herramientas apenas utilizadas,
as como grandes cantidades de frutos de tifo,
unas legumbres con una asombrosa capacidad
para calmar los nervios.
Se cree que hay al menos cinco maravillas en
los confines de la jungla:
Le Temple de Frogue: Un gigantesco templo
de piedra de una rana humanoide que descan-
sa en medio de un ro pantanoso. Este batra-
cio, smbolo de fertilidad, invita a los explora-
dores a entrar a su templo por la puerta que
se abre entre sus piernas. Los pisos inferiores
estn inundados de agua del pantano que lo
rodea. Ranas, salamandras, peces voladores y
dems anfibios se concentran en este lugar.
El jardn silvestre: Una cerca elctrica de 3 m
(10 pies) de altura delimita un jardn muy bien
atendido de plantas carnvoras mejoradas
genticamente. Los miembros de las Sarra-
cenias, un colectivo de eruditos que estudia y
venera las plantas nicas, afirman a menudo
que este jardn es su meca.
Archeol: En esta ciudad en miniatura ningn
edificio pasa de altura de la rodilla de un ser
humano. A veces se dice que sus habitantes
son seres sobrenaturales, a veces que son me- Lattimor, pgina 122
cnicos y otras que solo son humanos muy
pequeos. Claramente, la ciudad sigue en Gravish-Morel: nivel 6; sa-
uso, pero sus ciudadanos o son invisibles o lud 28; posee un artefacto
se esconden muy bien. que proyecta un campo de
El Valle Mortecino: Esta grieta profunda y si- fuerza gneo que (cuando
niestra siempre est envuelta en una oscuridad se activa) le proporciona
sobrenatural. Los manantiales de agua fra que Armadura 4 e inflige 4
discurren bajo tierra sueltan regularmente cho- puntos de dao a todos y
rros de agua, roco helado y pequeas criaturas todo lo que se encuentre
arrastradas desde las profundidades. en sus inmediaciones.
El Viento del Oeste: Este prodigio, un torna-
do retorcido que arrastra rboles, animales y
toda clase de escombros, est en constante
movimiento dentro de una zona. Cambia de
tamao segn qu transporte, por lo que el
dimetro del Viento del Oeste vara desde el
tamao de un humano hasta 9 m (30 pies). El
sendero de destruccin que deja es fcil de se-
181
 guir, puesto que es lo bastante potente como
para arrancar rboles de raz y llevar objetos
pesados a grandes distancias.
Si se pudiera observar la Jungla Caeciliana des-
de el aire, se vera que este gran bosque retiene en
gran parte su forma original: una estrella achatada
de cinco puntas. En torno a ella, donde el bosque
se abre al mundo, los rboles son ms altos y
oscuros, lo bastante densos y anchos como para
considerarlos un muro viviente. En la seccin ms
ancha de cada punta, donde se encontrara con la
seccin central de la estrella, se encuentra una de
las cinco maravillas. Aunque la jungla est ahora
descuidad y enmaraada, parece ser el fruto de
unas manos atentas y muy grandes.
LE TEMPLE DE FROGUE
Finalmente, aqu se encuentra lo que llevo tantos
aos buscando. Los dems se burlaban, claro. Otros
me tomaron por loco. Porque eso es lo que sucede
cuando alguien se enfrenta a la genialidad. Al verse
amenazados, intentan recuperar su estatus dicin-
dome cosas as. Lo recuerdo con claridad, como re-
cuerdo la misin que se me encomend.
Los dioses nunca me hablaron, ni uno, ni siquiera
cuando era pequeo y necesitaba que alguien me di-
jese que no era un monstruo, que era alguien acep-
table, no un ser despreciable y horrendo que mere-
ciese que lo hundiesen en el fango y el lodo. No.
Aqu, entre los mos, a los pies de mi propia ima-
gen, rodeado de mi propio ser, no estoy solo. Merez-
co el fango y el lodo, desde luego, pero solo porque
el fango es digno de veneracin y el lodo es fruto
de la divinidad, porque es la perfeccin y yo estoy
bendito con ella.
El Rey Rana
182
Le Temple de Frogue, situado en las profundi-
dades de la Jungla Caeciliana, es un smbolo
de fertilidad muy buscado. Se cuentan relatos
de embarazos espontneos, mutaciones be-
neficiosas y aumentos de fertilidad. La rana
humanoide guarda silencio en este aspecto,
invitando a los exploradores a descubrir por s
mismos lo que aguarda tras las puertas de su
templo.
Tras sus puertas principales hay una gran
sala. En ella, si uno levanta la mirada, podr
ver en lo alto el techo abovedado y entrever los
siete pisos que se alzan sobre el espectador.
Esta gran sala incluye una enorme cascada
de aguas cristalinas que cae desde el piso ms
alto y se hunde en el pantano de los pisos in-
feriores. En esta cortina de agua se encuentran
las estatuas de sinte de dos renacuajos, dis-
puestas como si remontasen la cascada. Pese
a su antigedad y la fuerza del agua, estos re-
nacuajos estn en perfecto estado, con sus gra-
bados an intactos. En la cima de la cascada se
encuentra una rplica en miniatura de Le tem-
ple, con las patas abiertas a ambos lados de la
corriente. Es claramente un altar a Le Temple,
aunque no se ve en l ninguna ofrenda.
Adems de los siete pisos que se alzan sobre
la planta principal, hay tambin salas en el in-
terior de cada pata, as como bajo el nivel prin-
cipal (aunque estos estn inundados de agua
cenagosa, por lo que los posibles exploradores
necesitarn equipo o habilidades de natacin
apropiadas para explorarlas en profundidad).
En el muro ms alejado, los visitantes pueden
accionar una plataforma elevadora mecnica

para alcanzar los pisos superiores. Pese a su
antigedad, la plataforma funciona con suavi-
dad, lo que da a entender que se usa con re-
gularidad.
El Rey Rana, un mutante con aspecto de an-
fibio que fue repudiado por su familia y por la
sociedad, condenado al ostracismo por su as-
pecto y costumbres de rana, ha tomado a Le
Temple como esposa. Habita en sus cmaras
interiores, considerando que todas las ranas
del templo son su prole. Es paranoico y recela
de todo el que llega para venerar el altar de su
esposa, creyendo que pretenden arrebatarle su
legtimo puesto como consorte y rey.
En el tiempo que ha pasado en el templo, ha
descubierto algunos elementos de numenera
dejados por antiguos adoradores, y ha desci-
frado sus secretos. Utilizando estos aparatos,
el Rey Rana ha creado un ejrcito de anuros: se-
guidores hechos con barro, ranas vivas y adora-
dores muertos. Al ir experimentando, y debido
a la ocasional falta de componentes, los anuros
son de aspectos muy variados. Unos pueden
tener un cuerpo de barro, extremidades de
adoradores muertos y dos cabezas de rana con
las que atacar. Otro podra tener una cabeza y
cuerpo humanos con extremidades de rana que
le permitan desplazarse rpidamente hacia sus
oponentes. El rey considera que los anuros son
sus verdaderos hijos, puesto que tienen parte
de l as como de Le Temple.
El Rey Rana lucha por celos y por paranoia.
Le interesa menos proteger a su reina y a sus
retoos que proteger su puesto como esposo
de Le Temple. Enviar a su ejrcito de anuros
para despachar a los intrusos y solo se mos-
trar en persona cuando haya cado la mayora.
Los anuros parecen interminables, pero in-
dividualmente son fciles de derrotar. Tienen
ataques variados (patadas, lengetazos o vene-
no), pero cada uno solo puede realizar un tipo
de ataque y cada ataque (sin importar el tipo)
inflige 1 punto de dao. El verdadero peligro es
la posibilidad de verse superado por su gran
nmero.
EL MS ALL
El Rey Rana: nivel 6; salud
RUMORES EN LA 30; gran cuerpo anfibio
que le permite desplazarse
JUNGLA CAECILIANA rpidamente (a larga
El hombre cautivo: Cuenta el rumor que un distancia) y atacar en una
hombre llamado Rorvic est atrapado en Le sola accin, realizando
Temple de Frogue, prisionero del rey del lu- una patada voladora que
gar. Rorvic conoce el paradero de un tesoro inflige 7 puntos de dao y
compuesto de riquezas y secretos del pasado. derriba al oponente (ha-
El Dolor Azul: Una terrible enfermedad lla- cindole perder una accin
mada el Dolor Azul se ha propagado por una para levantarse); segrega
aldea al sur de la jungla y las Sarracenias di- por los poros un veneno
cen que la cura es una hierba rara que solo txico que inflige 3 puntos
se encuentra en las profundidades de la Jun- de dao a cualquier cria-
gla Caeciliana. tura que lo toque con la
Las siete pirmides: Hay siete aparatos de for- piel desnuda o a cualquier
ma vagamente piramidal hechos con materia- criatura a la que golpee.
les que no son de este mundo, que se cree que
pueden esconder la clave de la Jungla Caeci- Anuro: nivel 2; cuando
liana. Estos elementos de numenera proceden atacan en grupos de al
de otro mundo, pero si se renen pueden dar menos ocho individuos,
a dos usuarios (y deben ser dos) un extrao actan como una criatura
control sobre la propia jungla, lo que podra ex- de nivel 4 que inflige 6
plicar su origen. Hace 400 aos, una mujer lla- puntos de dao.
mada Daiwesi reuni las pirmides pero, por
causas desconocidas, se dispersaron por el
Noveno Mundo. Nunca se han vuelto a reunir.
LO EXTRAO EN LA JUNGLA
CAECILIANA
Pese a que lleva aos quie-
El pozo de los horrores: En los confines de la ta, en silenciosa vigilia, Le
jungla se encuentra un pozo oscuro de profun- Temple (nivel 8) no es un
didad insondable. Unas mquinas que pare-
ser completamente inerte.
cen ser poco ms que un amasijo de cuchillas
Si considera que los que
mecnicas y bocas casi serpentinas surgen de
han cruzado sus puertas
vez en cuando del pozo, atrapan a cualquier
son dignos, les ayudar
criatura viviente que encuentran y se la llevan
en la lucha contra el Rey
al pozo, de donde nunca vuelve a salir.
Rana, pero no contra
La tribu inmortal: Una tribu de humanos ha- sus tropas (de eso, los
bita en la jungla, llevando una salvaje vida de exploradores tendrn que
canibalismo. Por motivos desconocidos, es- encargarse solos). Para ser
tas personas no parecen envejecer ms all
digno, un visitante debe al
de la edad adulta. Sus violentas vidas suelen
menos intentar (sin impor-
ser cortas, pero se sabe que algunos tienen
ta lo torpe de su intento)
cien aos o ms.
venerar el altar que hay en
el interior.
La ayuda de Le Temple
se manifiesta como una
bendicin que conceder
a un elegido reflejos de
rana (+1 a Ventaja de
Velocidad) temporalmente
y reducir la efectividad de
los ataques del Rey Rana
en un rango. La bendicin
dura 10 minutos.
183

LAS LLANURAS DE
KATARU
La gran y floreciente regin de las Llanuras de
Kataru se extiende desde el sur de la Jungla Cae-
ciliana hasta el norte del Bosque de Ba-Adenu. La
Los espron son grandes parte norte de estas llanuras es bastante rida,
criaturas parecidas a pero los ondulados campos de ms al sur son
antlopes (nivel 2) que se frtiles y de clima clido.
desplazan a larga distan- Los rebaos salvajes de veloces espron y len-
cia en un solo turno. tos cametosaurios recorren las llanuras y sufren
Los cametosaurios son her- los ataques de los callerails, ithsyns y pallones.
bvoros cuadrpedos (nivel En las Llanuras no hay grandes ciudades, pero
3, salud 24) que llegan a s estn salpicadas de pequeas poblaciones y
medir 9 m (30 pies) desde aldeia, principalmente localidades agrarias. Los
la nariz a la punta de la granjeros cultivan el trigo, legumbres y verduras
cola. de todo tipo. La mayora de estas pequeas po-
Callerail, pgina 234 blaciones son autosuficientes, pero comercian
Ithsyn, pgina 246 de cuando en cuando con las caravanas que pro-
Pallone, pgina 255 ceden de Lo Inalterable y que cruzan el Espinazo
Negro camino de Augur-Kala. Pero son pocas.
Tambin hay tribus nmadas de cazadores
humanos que levantan campamentos provisio-
nales de yurtas y tiendas de piel. Estas tribus
domestican a los espron y los usan como mon-
turas. Algunos de estos nmadas han empezado
a asaltar otras poblaciones humanas e incluso a
otras tribus nmadas.
En ocasiones, terribles tormentas recorren las
Llanuras de Kataru, especialmente en primavera.
Los huracanes, fuertes granizos, lluvias torren-
ciales y tormentas elctricas se convierten en
serios peligros.
LA MQUINA VACA
En las vastas planicies al este del Espinazo Ne-
gro y al oeste de los pramos abandonados de
Dessanedi, se puede encontrar la Mquina Vaca.
Es fcil: se distingue a kilmetros de distancia
porque es una gran mquina que se alza sobre
el llano. Parece una punta ancha de lanza que
184
hubiera cado de los cielos y se hubiera clavado
en el suelo.
La seccin inferior de la mquina es un capa-
razn metlico recubierto de marcas y agujeros
y el extremo superior es un amasijo de cilindros
retorcidos, tubos, esferas y cosas para las que no
existe nombre en el Noveno Mundo. La Mquina
tiene una altura total de 185 m (600 pies) y una
anchura mxima de 250 m (800 pies), que se re-
duce a 60 m (200 pies) en la base.
Hay escotillas abiertas en diversos puntos de
la Mquina y tambin otras entradas abiertas con
explosivos y herramientas de corte. El interior es
un laberinto que se extiende por toda la Mqui-
na, aparentemente con poca o ninguna lgica.
Pasillos angostos conducen a enormes cmaras
resonantes, grandes tubos de acceso no condu-
cen a ninguna parte, y por donde quiera que uno
explore lo que encuentra es nada.
Al menos, prcticamente nada. El interior de
la mquina parece no tener partes mviles, me-
canismos ni controles. Sus salas no aportan nin-
guna pista sobre su funcin original (si es que
tenan alguna). Pero la Mquina Vaca ya no est
vaca, y es que diversas criaturas y pueblos la han
ocupado a lo largo de los aos, intentando re-
clamar parte o toda la estructura, siempre con
resultados intermedios.
Hace algunos aos, la Mquina Vaca era la
guarida de una gran tribu de horribles abhuma-
nos con cuatro brazos llamados los dzaal. Tras
haber cometido muchas atrocidades sobre las
poblaciones vecinas, los habitantes de la regin
contrataron a la Trada del Anhelo (un grupo
formado por un poderoso glaive y dos nanos)
para que pusiese fin a estas incursiones. Usando
mtodos que siguen siendo un misterio, estos
personajes eliminaron a los dzaal. Si queda al-
guna de estas criaturas, sera una sorpresa para
los lugareos, y es que nadie ha visto uno desde
entonces.

EL BOSQUE DE AUSREN
Da 12
El bosque es de ese peculiar color prpura del
que me haban hablado. Los rboles no parecen
distintos en ningn otro aspecto, pero las hojas e
incluso la corteza oscilan entre un rojo azulado y
un violeta intenso. Las ramas estn pobladas de
pjaros de todos los colores. Casi esperaba que
tambin fuesen prpura, pero no.
Da 14
La fruta de estos rboles es deliciosa. Ya me plan-
teo llevarme un saco a Uxphon. Creo que Eilla po-
dra hacer un vino excelente con ella.
Da 15
No me encuentro bien, pero en cualquier caso pre-
tendo volver a casa maana.
Da 16
Demasiado enferma como para partir.
Da 17
Sigo enferma. No puedo evitar observar que ningn
animal del lugar se alimenta de las frutas de estos
rboles. Tengo la tripa recubierta de unas llagas que
parecen moretones y son suaves al tacto.
Da 19
De las llagas han crecido una serie de pstulas. Ape-
nas me puedo mantener en pie. La comida que traje
se ha terminado. Solo queda la fruta prpura. Pese
al dolor de estmago, tengo mucha hambre.
Da 20
Las pstulas se han vuelto ms largas. Solo puedo
arrastrarme, y con dificultad.
Da 22
Dioses de mis antepasados, ayudadme. Las pstulas
son ya tallos largos como serpientes y han empe-
zado a arraigar en el suelo a mi alrededor. Intent
cortar uno, pero el dolor se volvi mayor de lo que
poda soportar. Maana lo volver a intentar.
~Aqu termina el diario de Temallis Crost.
El Bosque de Ausren es un gran grupo de rboles
de color prpura que no se encuentran en nin-
gn otro lugar. No se debe comer las frutas de
estos rboles.
EL ORGOREK
Esta planicie se considera un cementerio, y no es di-
fcil entender por qu. En todas direcciones, lo nico
que se puede ver son piedras blancas, tan parecidas
a lpidas que cuesta verificar que, en efecto, no lo
son. Y en el centro est lo que, por causas incom-
prensibles, llaman el Orgorek. Pero cmo llamarlo
si no?
Es una especie de no s, edificio?, monumen- fica, pero prefiero seguir en mi ignorancia.
to? Llammoslo construccin. Una construccin he-
cha de un material cermico muy grueso y duro que
gravita sobre las piedras. Su superficie presenta una
serie de grandes escotillas redondas y sobre l, ver
EL MS ALL
RUMORES EN LAS
LLANURAS DE KATARU
Jinetes sombros: Un grupo de bandidos
montados en aneen hostigan la regin, sa- Milaconi: nivel 6; Arma-
queando aldeas y atracando a los viajeros. dura 3; si toca alguien,
Su lder es una mujer llamada Milaconi, que puede sanar 3 puntos de
tiene la capacidad de sanar o herir con solo dao por turno o infligir 5
tocar a alguien. Su principal rival es una mu- puntos de dao por turno
jer llamada Ghabhail, que ha empezado a re-
unir fuerzas para enfrentarse a los bandidos. Ghabhail: nivel 5; nivel
Ghabhail, una mujer alta con una trenza pe- 6 con armas de asta;
lirroja y una gran arma de asta, est reclutan- Armadura 2
do gente y ofrece shins por cualquier arma,
armadura o elemento de numenera (con los
que tiene cierta habilidad).
LO EXTRAO EN LAS
LLANURAS DE KATARU
La esfera negra: Rueda por las llanuras una
esfera de un material desconocido de color
negro, aparentemente por su propia cuenta.
Algunos testimonios afirman que tiene un
dimetro de ms de 3,5 m (12 pies) y otros
dicen que ms bien supera los 9 m (30 pies),
lo que podra indicar que cambia de tamao,
o que hay ms de una.
Las flores estridentes: Aunque son escasas,
en algunos puntos de la regin crecen unas
flores amarillas. Si se dejan macerar duran-
te tres das, se produce un brebaje que har
que el que lo beba est todo un da tan exci-
tado que no pueda pensar con claridad.
La Trada del Anhelo
desapareci hace unos
meses sin dejar rastro, la
ltima vez que se supo de
ellos estaban al norte del
Bosque de Ausren.
para creer, crece un gran rbol que debe tener cien-
tos de aos o ms. Y el rbol? No hay otro igual a
miles de kilmetros.
No vive nadie en un radio de 80 kilmetros del
Orgorek, pero si uno encuentra a alguien a quien
preguntar, como hice yo, le explicar que el Orgorek
es peligroso pese a parecer algo tranquilo y hasta bo-
nito. Si alguien manipula las escotillas, por lo visto,
surgen del Orgorek unos tentculos serpentinos que
le atacan, y entrar en contacto con ellos parece ser
que hace que la piel se queme de forma antinatural
y espeluznante. No estoy seguro de lo que esto signi-
El Orgorek probablemente albergue muchos ms
secretos y misterios, pero quin quiere acercarse
tanto como para descubrirlos? Yo no soy un aventu-
rero. Solo soy un escritor.
185
 En la parte inferior de las EL TALLO DE JUDAS
rocas que flotan en torno
El Tallo de Judas. En medio de ninguna parte,
al Tallo de judas crecen
se alza literalmente hasta el cielo y se pierde de
unos hongos que no se
vista en las alturas. La leyenda de Jack, del que
encuentran en otro lugar.
reciben su nombre todos los jacks, hace referen-
Si se recogen y se mezclan
cia a este lugar.
con tierra corriente,
cualquier cosa que se Y entonces Jack trep por el Tallo de judas. Trep
plante crecer con un y trep y trep. Trep tan alto que, cuando dej de
recubrimiento de material hacerlo, se encontr en las nubes. Estaba tan alto,
orgnico duro como el en realidad, que Jack haba llegado a un castillo
acero, pero muy maleable. construido por gigantes.
Este recubrimiento se
puede utilizar para hacer La base del Tallo de judas es una alta torre
armaduras u otros objetos. de metal y vidrio. Desde lo ms alto de la torre,
ascendiendo desde su cspide, se alza una cin-
ta hecha de un material desconocido que sube
mucho ms arriba. Este tallo tiene uno 3 m
(10 pies) de ancho pero apenas unos centme-
tros de grosor. Nadie sabe exactamente hasta
dnde llega, pero los das despejados parece
desaparecer en el cielo. Ms misterioso an es
su propsito: qu hay arriba? Las leyendas,
por supuesto, dicen que lleva a un castillo en
las nubes en el que vive un gigante. Las mis-
mas leyendas afirman que existe el riesgo de
que el gigante descienda algn da para asolar
la regin.
Tormentas de agujas: A causa de la distorsin gravitatoria, debida
Cuando se levanta un ven- probablemente a la torre del Tallo de judas, flo-
daval, arrastra esquirlas tan en el aire entorno a la base del tallo cinco ro-
de vidrio y las transporta cas del tamao de pequeas montaas (y multi-
como diminutas cuchillas tud de piedras ms pequeas). Estas rocas que
y agujas. Durante una desafan a la gravedad no tienen un propsito
tormenta, que puede conocido y podran ser un efecto secundario del
durar una hora o ms, los procedimiento utilizado originalmente para eri-
viajeros que estn al aire gir la torre y el Tallo de judas.
libre sin al menos 1 punto En los ltimos aos, se ha formado en
de Armadura sufren 1 pun- torno a la torre una poblacin de unos 1.000
to de dao por minuto. habitantes. Los lugareos llaman a su asen-
Por tanto, cuando esta tamiento la Base, pero los extranjeros la
amaina, a veces todo lo llaman el Tallo de judas, y a sus habitan-
que queda es un esqueleto tes judieros. La mayora de los judieros son
ensangrentado cubierto de granjeros, y cultivan trigo e, irnicamente,
carne desgarrada. judas en la llanura en la que se encuentra la
torre. Los lugareos no saben cmo se acce-
de al interior de la base, pero han construido
estructuras y andamios de madera en torno
a ella en las que hay plataformas de observa-
cin y lugares donde celebrar ritos religiosos.
La ciudad no cuenta con murallas, pero las
bestias salvajes y dems amenazas parecen
evitar la zona casi siempre.

Algn da, dicen los sabios, el gigante volver en

busca de sus bienes robados. Buscando venganza.
Buscando a Jack. Pero, ese da, Jack llevar mucho
tiempo muerto, sus das har mucho que habrn
terminado. Pero su nieto o nieta, o quizs el nieto
o nieta de estos, podran presentarse para volver
a engaar al gigante y salvar estas tierras de su
terrible ira. Esperemos que sea as. Para que esta
regin est a salvo no necesitamos a un hroe, sino
a un jack.

186

DESSANEDI, LOS
YERMOS DENTADOS
La regin de Dessanedi es principalmente un te-
rritorio desolado recubierto de trozos de vidrio y
que se encuentra al sur de la Gran Losa, al este
de las Llanuras de Kataru y al oeste del Reloj de
Kala. Aunque hay caminos que atraviesan los Yer-
mos Dentados, la travesa es lenta, penosa y est
plagadas araazos y cortes o cosas peores.
Bajo los pies del viajero, los caminos transi-
tables estn compuestos de diminutas esquirlas
de vidrio. A ambos lados se alzan afloramientos
de bordes afilados y agudas aristas. Si los Yer-
mos Dentados no fuesen el nico modo de llegar
al paso conocido como el Corte, sera poco pro-
bable que jams viniese nadie a este lugar.
Los eruditos creen que en algn momento del
lejano pasado las arenosas dunas de Dessanedi
se convirtieron en vidrio, quiz a causa de un in-
tenso calor. Con el tiempo, ese vidrio se rompi
y astill, haciendo que estos pramos resultasen
difciles de cruzar.
No crece nada en los Yermos Dentados y,
salvo por algunas aves carroeras, hay pocos se-
res vivos, lo que al menos hace que el viaje sea
tranquilo. Las pocas poblaciones relevantes se
encuentran en los bordes de la regin, en zonas
que podran considerarse tcnicamente parte de
las Llanuras de Kataru.
LA GRAN LOSA
La Gran Losa es una inmensa construccin que
se alza desde el suelo color turquesa como una
mole de sinte, metal y materia orgnica. Se en-
cuentra en el extremo norte del Quinto Tramo del
Camino Errante. Con sus ms de 900 m (3.000
pies) de altura, sus paredes verticales y su ex-
tensin de ms de 10.000 km cuadrados (casi
4.000 millas cuadradas), la Gran Losa se puede
ver desde muy lejos y se utiliza a menudo como
EL MS ALL
punto de referencia en mapas. Por sus paredes
fluye constantemente un aceite negro rojizo que
El Camino Errante es
una ruta de peregrinaje
hace imposible trepar por ellas. No crece ningu- que atraviesa el Noveno
na forma de vida en estos laterales, y muy pocas Mundo. Nadie conoce la
lo hacen en las cercanas de la Gran Losa. extensin exacta del Ca-
Sin embargo, la cima es muy distinta: la su- mino, como nadie parece
perficie de la losa es un ecosistema en s mismo. poder indicar con precisin
En la inmensa y plana cima hay un valle cerra- el punto de partida o el
do, una gran fisura que la recorre de norte a sur, final. Para ms detalles
con paredes verticales a ambos extremos. Si se sobre esta ruta y los que
observa detenidamente, se puede ver que pa- la toman, ver el Captulo
rece excavada en la superficie de la losa, como 25: El Beale de Boregal,
cuando alguien hace accidentalmente un surco pgina 367.
en una mesa. Repartidas por la grieta (llamada el
Valle Inmvil) hay grandes rocas semienterradas
que reflejan la luz, incluso cuando no parece ha- Hay muchos que creen
berla. A causa de su aislamiento, el valle alberga que el Camino es en rea-
criaturas que no se encuentran en ninguna otra lidad un circuito cerrado
parte del Noveno Mundo, algunas de las cuales que rodea todo el Noveno
presentan alteraciones genticas que combinan Mundo y que algunos,
rasgos de dos o ms especies. especialmente aquellos
Los que han intentado trepar a la Gran Losa se que cuentan con mejoras
han visto frustrados por sus resbaladizas pare- fsicas o capacidades sobre-
des, mala suerte o algn otro impedimento que naturales, pueden llevar
ha anulado y frenado cualquier avance. As pues, recorrindolo desde antes
el variado ecosistema de la Losa y sus potencia- de que hubiera registros
les tesoros son algo que la mayor parte del Nove- escritos al respecto.
no Mundo ignora.
LAGO BLANCO
Algunos consideraran Lago Blanco una ciudad
pequea, pero es el nico retazo de civilizacin
en 65 km (40 millas) a la redonda, situndose en
una franja de tierra llana especialmente yerma,
muy cerca de los Yermos Dentados. Las cerca de Hervan, nivel 5, cuenta
1.500 personas que tienen aqu su hogar la han con una serie de poderes
llamado, para sorpresa de pocos, como al vecino relacionados con el mag-
lago que se nutre de los arroyos que descienden netismo
de las montaas.
Los oficiosos dirigentes de la ciudad son un Deil, nivel 3, nivel 5 en el
matrimonio compuesto por Hervan y Deil. Her- manejo de ballestas
187
 van es un nano especializado en arcanos que
controlan y modifican los campos magnticos.
Deil era un hbil guerrero, pero hace unos aos
perdi la movilidad de las piernas. Hoy se mue-
ve en una silla metlica con ruedas que Hervan
hace levitar cuando est junto a l. Estos hom-
bres cuentan con el respeto de los habitantes de
Lago Blanco porque, hace unos aos, repelieron
a un grupo de abhumanos que amenazaban a la
ciudad.
El lago recibe su nombre de la gran cantidad
de tortugas ferrix que desovan en l en prima-
vera, hasta el punto que sus aguas cristalinas
parecen blancas. Estos huevos son una exquisi-
tez para los habitantes de Lago Blanco, que se
aseguran de dejar suficientes para asegurar una
nueva generacin de estos seres.
A 10 km (6 millas) al sur
de Lago Blanco se encuentran
las ruinas del Castillo Selas-
cor, una fortaleza de 400 aos
de antigedad construida con
grandes rocas grises. El seor
del castillo fue en otro tiempo
el gobernante de esta zona,
pero tras una revolucin vio-
lenta fue ahorcado por sus
crmenes contra la poblacin.
YOSH-UL
Yosh-ul es un punto de en-
cuentro para las tribus nma-
das que moran en la regin.
Hay unos 1.000 residentes
permanentes en este lugar
pero, por lo general, la pobla-
cin es el doble a causa de los
nmadas que van y vienen a
lo largo del ao. En Yosh-ul,
los residentes temporales
llevan a cabo celebraciones, bodas y grandes
asambleas antes de reanudar su estilo de vida
nmada.
Una fuente natural proporciona agua y algu-
nos cultivos de grano y verdura. La poblacin
permanente cuenta con una serie de viviendas
de madera y piedra, y los residentes temporales
de Yosh-ul levantan yurtas, tiendas y pabellones
temporales.
La ciudad (si es que se puede llamar as) no
tiene un verdadero gobernante pero, si se nece-
sita uno, el lder de una de las tribus que se en-
cuentren en el lugar asume el cargo. Sin embar-
go, los ms sabidos de estos lderes consultan a
Vona: nivel 9; puede trans-
una mujer llamada Vona.
formarse en cualquier cria-
Muchos habitantes de Yosh-ul veneran a Vona
tura (o adoptar cualquier
como a una diosa. Aunque muchos no lo saben,
forma que ella imagine)
proviene de un mundo lejano y es un ser artifi-
en un proceso que lleva
cial orgnico capaz de llevar a cabo reproduccin
una hora; puede infligir 15
sexual. La enviaron a la Tierra para colonizarla,
puntos de dao a todas las
e inicialmente tuvo una gran descendencia, pero
criaturas vivientes en sus
despus enloqueci y extermin a toda su prole.
inmediaciones, pero esto le
Desde entonces, solo se ha reproducido una vez,
cuesta dos turnos.
dando a luz a Aorolae. Vona tiene la capacidad de
188
alterar y moldear su propio material gentico y el
de las criaturas que estn en sus inmediaciones.
De ese modo, se puede transformar a s misma
o a otros. Si utiliza este poder como arma, pue-
de hacer que el cuerpo de sus enemigos se haga
pedazos.
Los habitantes de Yosh-ul conocen a Vona
como la Gran Madre, el Espectro de Cristal y la
Tejedora de Vida. Aunque distante, es sabia y
amable.
LOS CAMPOS CENTELLEANTES
Un yermo resplandeciente. Una oportunidad de
negocio. Un cementerio para los nuevos dioses.
Un ancestral lugar sagrado de adoracin y muer-
te. Segn con quin hable uno, los Campos Cen-
telleantes son eso y mucho ms.
Los Campos Resplandecien-
tes, que se encuentran junto al
borde occidental del Reloj de
Kala, tienen un dimetro de
ms de 200 km (125 millas) y
su profundidad es completa-
mente desconocida. La super-
ficie est cubierta de un polvo
irisado que brilla incluso con
la luz ms tenue. Las personas
emprendedoras recogen este
polvo y lo venden a los que
puedan pagarlo. Los ricos uti-
lizan esta sustancia para ador-
nar sus casas, sus ropas y sus
cuerpos.
Enterrado bajo esta tierra
resplandeciente, sin embargo,
hay algo de gran valor, pero na-
die logra determinar lo que es
o, quiz ms importante, qu
hacer con ello. Bajo la superfi-
cie hay capa tras capa de obje-
tos metlicos, un osario de numenera a disposi-
cin de cualquiera o as sera si no fuese por
las tensiones polticas desatadas en la cercana
ciudad de Picalah. Dicha ciudad hace mucho que
reclam como jurisdiccin suya los Campos Cen-
telleantes y dispuso un ejrcito entorno a ellos
para evitar que nadie se llevase estos materiales
furtivamente. Las empresas con la correspon-
diente documentacin tenan autorizacin para
enviar a ciertos individuos especialmente forma-
dos, llamados camperos, para que extrajeran
material de los campos siempre y cuando entre-
gasen una parte de los beneficios a la ciudad.
Todo eso cambi cuando un campero desen-
terr el cuerpo intacto de una criatura mecnica
gigantesca. Tena tres cabezas y muchas extremi-
dades, y deba de medir al menos tres veces lo
que un humano medio. Esta criatura mostraba
smbolos a lo largo de sus extremidades, y en
dos de ellas sostena unos objetos. El primero
era un cuenco cermico recubierto de smbolos
similares. El segundo pareca una especie de ele-
mento de juego de piedra, posiblemente un dado
antiguo, con pictogramas en sus caras.

PICALAH
Picalah es una ciudad de unos 10.000 habitan-
tes, la mayora de los cuales llegaron al lugar tras
el descubrimiento de los Campos Centelleantes.
La ciudad est teniendo problemas para gestio-
nar el flujo de inmigrantes y la vigilancia de los
Campos Centelleantes.
Poco despus del descubrimiento del cuerpo
de la criatura mecnica, Picalah qued dividida
principalmente en cuatro organizaciones. Mien-
tras estos cuatro grupos discuten entre ellos, las
actividades mineras estn paralizadas, salvo por
aquellos que eluden o sobornan a los guardias
aprovechando el manto de la noche.
Stackle Spire es quien dirige la ciudad. Ella
cree que el propsito de los Campos Centellean-
tes es traer fama, trabajo y prosperidad a Pica-
lah y sus habitantes. Mantiene el ejrcito en las
fronteras de los campos y lucha por el derecho a
explotar el numenera.
Lorne Mamm es la Mag del Priorato del Pue-
blo, un culto que cree que la criatura gigante es
uno de los dioses del pasado y que merece ser
adorado como tal. El Priorato del Pueblo aboga
por la construccin de un gran centro de oracin
al aire libre en el centro de las excavaciones.
Colten Gangy es el lder del Fuero de la Tie-
rra, un grupo de ciudadanos que alegan que los
campos son un cementerio de gigantes. Habra
que volver a cubrir los restos por respeto a los
muertos. Este grupo insiste en que plantar en la
zona una gran arboleda complacera a los muer-
tos y evitara que se alzasen para asolar la regin.
Finalmente, Efrix Morle es la voz de La Orden
Centelleante, una religin de reciente fundacin
que venera el numenera. Afirman que Picalah
debe financiar una excavacin minuciosa de los
campos en busca de ms criaturas gigantes y eri-
gir un museo para exponer y proteger sus restos.
EL BOSQUE DE
BA-ADENU
Este vasto bosque abarca una extensin tan
grande en el Ms All que presenta al menos tres
climas distintos.
La parte suroeste, que cubre el Espinazo Ne-
gro, es seca y fra. El viento silba entre las co-
pas de los mayores rboles, agitando sus altas
ramas. Aqu es habitual que caiga algn rbol, y
es comn entre los que viven en esta zona or el
grito de rbol va!. Los exploradores encontra-
rn manadas de stondels y breslings, as como
criaturas aladas de todos los colores, tamaos
y formas. Esta zona, que incluye la ciudad de
Ephremon, es la parte ms poblada del bosque.
La mayora habita en cabaas curvas construidas
con bloques de piedra.
La parte central es una espesa jungla, con
abundante maleza y con capas de follaje que se
alzan contra el cielo y albergan a muchas criatu-
ras salvajes. El aire est tan cargado de humedad
que de las hojas de los rboles caen gotas que
mantienen empapado el suelo (y a cualquiera
EL MS ALL
RUMORES EN
DESSANEDI
La caza del hombre: Un asesino de Yosh-ul
ha huido a los Yermos Dentados. Los lderes
nmadas buscan personas capaces de en-
contrarlo y entregarlo, pero esta decisin ha
provocado disensin entre las tribus. Algu-
nos dicen que los vendavales estacionales se
cobrarn al criminal antes de que pueda en-
contrarlo nadie. Otros quieren que se haga
justicia con un juicio y aplicar la tradicional
pena de muerte por picadura de escorpin.
LO EXTRAO EN DESSANEDI Stackle Spire: nivel 3,
nivel 4 para toda clase de
Torre rnica: En medio de los Yermos Den- interaccin
tados se alza una torre impecable que pare-
ce hecha tambin de vidrio, pero parece de
construccin recia y los rumores dicen que Lorne Mamm; nivel 4
es indestructible. La torre tiene 9 m (30 pies)
de altura y en su cima se proyectan imge-
nes luminosas de smbolos indescifrables.
Escarabajos warrow: En los pramos se pue-
den encontrar unos extraos escarabajos
translcidos que parecen alimentarse de vi- Colten Gangy: nivel 3,
drio. Los escarabajos warrow no son comes- nivel 4 para tiradas de
tibles, dado que tienen ms de mineral que percepcin
de animal.
que camine por l) en todo momento. La mayo-
ra de criaturas pequeas o medianas viven en Efrix Morle: nivel 3, nivel
las copas de los rboles, intentando evitar a los 4 para lo relacionado
grandes carnvoros que acechan y recorren el h- con conocimiento del
medo suelo del bosque. Los viajeros pueden en- numenera
contrar aqu el gran muro conocido como Padun,
as como la ciudad de Druissi.
El extremo sureste del Bosque de Ba-Adenu,
que se convierte en ese punto en cenagales y hu-
medales, est lleno de imprevistos y de rboles
borgrove. Aqu, tanto el aire como el suelo estn
siempre hmedos y en silencio. Un paso en fal-
Los stondels son mam-
feros parecidos a bisontes
de 1 m (3 pies) de altura
(nivel 2)
Los breslings parecen
ciempis del tamao de
un brazo humano (nivel
1), con patas peludas que
terminan en manos de tres
dedos con pulgares opo-
nibles. Viajan en grandes
grupos, alimentndose de
las hojas de las copas de
los rboles.
189
 so puede hacer que el pie quede atrapado en el
fango o a merced de un caimn que un segundo
antes pareca un tronco podrido. Aqu todo se
camufla, y la mayora de criaturas son difciles de
distinguir entre el fango y el lodo. En esta zona
tambin se encuentra la Legin Desatada, un
peligro adicional para todo el que intente cruzar
Druissi es donde se desa- esta regin.
rrolla la aventura Nave
Nodriza. Ver el captulo EPHREMON
26 (pgina 379) para ms
Esta gran ciudad de 20.000 habitantes se extien-
informacin.
de a diferentes alturas del bosque, desde mo-
radas que parecen madrigueras entre las races
de los rboles hasta los hogares con forma de
nido que hay en las copas. Un gran crculo de
rboles muy prximos unos a otros y bien cui-
dados forman una muralla provisional en torno
a Ephremon, mientras que los puestos de vigi-
lancia formados con troncos cados permiten ob-
servar lo que sucede dentro y fuera de la ciudad.
Un complejo sistema de plataformas, escaleras y
trapecios (hechos de metal, sinte y madera) dan
acceso a todos los niveles de la ciudad.
La mayora de los ciudadanos son giles y
expertos escaladores, que aprendieron desde
muy pequeos cmo moverse por las diferentes
alturas de la ciudad. Sin embargo, los visitantes
probablemente tengan dificultades y acaben ca-
yndose mientras intentan seguir a un nativo en
cualquier nivel que no est a ras de suelo.
Las gentes del lugar adoran a una criatura lla-
mada el Falverde, que se aparece a los devotos
bajo la forma de una joven mujer con un vestido
verde hecho jirones y ramitas en lugar de pelo.
Los ms beatos afirman que a cambio de un
190
beb, Falverde ofrece una larga vida, pero la ma-
yora la consideran simplemente como un sm-
bolo de buena suerte y una ayuda para sus viajes
entre las copas de los rboles.
PADUN
Padun es una enorme muralla de forma ovalada
de casi 25 km (15 millas) de eje mayor que se alza
en las profundidades del Bosque de Ba-Adenu.
Parece que la estructura original estaba construi-
da de un material metlico tallado o moldeado
en forma de piedras redondeadas. Con el paso
de los aos se han utilizado diversos materiales
para ampliar y reparar la muralla, incluyendo vi-
driacero y rboles prpura del Bosque de Ausren.
En su superficie hay muchas ventanas, um-
brales, agujeros y otros puntos de acceso. Algu-
nos incluso fueron construidos como tales, por
lo que cuentan con puertas que se pueden cerrar
y atrancar. Otros parecen secuelas de guerras,
batallas y asedios.
Entre estas murallas se han erigido ciudades,
fortalezas y bastiones, pero todos cayeron y son
ahora poco ms que escombros. Por cada posi-
ble lder que contempla esta muralla e imagina
un reino con sbditos leales y bien protegidos,
hay otra persona dispuesta a aprovecharse de lo
difcil que es defender un lugar tan grande.
DRUISSI
Druissi, una pequea poblacin en la regin nor-
te del Bosque de Ba-Adenu, cuenta con alrededor
de 1.000 habitantes. Est construida en la parte
expuesta de una nave estrellada que genera un
calor leve y estable durante todo el ao. Los habi-

RUMORES EN
BA-ADENU
Depredadores al acecho: El aumento en el
nmero de ataques por parte de jiraskars tie-
ne preocupados a los habitantes del bosque.
Por qu hay tantos de estos depredadores
activos ltimamente? Qu se puede hacer
al respecto?
Collar perdido: Unos ladrones robaron un
collar de casa de Darlajyn, una rica mujer de
Ephremon que es la hermana de uno de los
tesoreros de la ciudad. No saben que el co-
llar contiene un elemento de numenera que
almacena informacin a la que el portador
puede acceder telepticamente, incluyendo
la clave de las arcas del tesoro de la ciudad.
LO EXTRAO EN BA-ADENU
Vampiro del bosque: Una demacrada cria-
tura humanoide, posiblemente un mutante,
acecha en los bosques y chupa la sangre a
sus vctimas, que deja en forma de cadve-
res disecados.
Palacio de hielo: En la parte norte del bosque
se alza una pequea torre completamente
hecha de un hielo color turquesa que nunca
se funde. Nadie sabe quin vive ah, si es que
vive alguien.
tantes de Druissi aprovechan este hecho para ca-
lentar cualquier cosa, desde comida hasta agua
para baarse.
LA LEGIN DESATADA
En el corazn de la cinaga pantanosa de la par-
te sureste del Bosque de Ba-Adenu se encuentra
la Legin Desatada. El nombre designa tanto un
lugar como una terrible maldicin de la que no
se habla ni en los das ms luminosos. La Legin
Desatada es un lugar cubierto de fango y aceite,
con agujeros llenos de una sustancia negruzca
que poco a poco se vuelve roja, se endurece has-
ta convertirse en tierra de color gris y luego vuel-
ve a licuarse. Y cada vez que la tierra se endurece,
los sabuesos de la Legin Desatada se gestan en
su interior, esperando a emerger del suelo. Cuan-
do estos agujeros recuperan su estado fangoso
negro y rojo, los sabuesos nacen, asomando
primero sus hocicos, dejando un suelo convulso
lleno de fauces babeantes y colmillos expuestos.
Esperando su llegada estn los jinetes de la
legin, humanos biomecnicos acondicionados
para cabalgar sus nuevas monturas. Son tantos
que abarcan toda esta parte del bosque, espe-
rando, reuniendo fuerzas, preparando algo que
sigue siendo desconocido e imposible de prever.
Alguien, en alguna parte, les imparte rdenes.
Solo la legin sabe qu rdenes son y de dnde
proceden.
EL MS ALL
ERRID KALOUM
Errid Kaloum, unas tierras bajas sor-
prendentemente llanas de las que se
cree (equvocamente) que son ridas y estri-
les. En realidad se trata un lago salado sobre
Jiraskar, pgina 247
el cual se ha formado una gruesa capa de sal;
forman parte del Sere Talsica. En este paisaje,
por lo dems plano y montono, se alzan mon-
tculos dispersos como islas en el mar. Esta
comparacin es acertada porque estos mont-
culos son realmente islas que emergen de la
sal. Estas islas son sorprendentemente frtiles
y exuberantes a pesar del clima, y esto tiene
dos causas. La primera es que se han formado
a raz de la actividad geotrmica que tiene lu-
gar bajo el fondo del lago y que hace que estn
a una temperatura entre 5 y 10 grados mayor
que el resto de la superficie. La segunda es que
algunas de las sustancias minerales que emer-
gen del lago de sal para formar estos montcu-
los tambin funcionan como filtros desaliniza-
dores. En otras palabras, en cada isla hay una
reserva de agua fresca. Por tanto, estas islas
son frtiles y estn pobladas de plantas y ani-
males. Algunas albergan pequeas poblacio-
nes humanas de cazadores y recolectores que
recorren las llanuras de sal en grandes carros
tirados por bueyes therish cubiertos de costras
de sal.
En muchos de estos asentamientos se si-
gue la sangrienta religin de Lhauric, pero sin
Sabueso del terror de
sacerdotes que puedan comunicarse con los
Hthumos: nivel 4; Arma-
Challifani su culto ha degenerado en derrama-
dura 3; ballesta pesada
miento de sangre y asesinatos sin sentido. Las
con virotes de la agona,
dems poblaciones rechazan estas prcticas y
que infligen 3 puntos de
tienen que defenderse de las incursiones de los
dao adicionales a las
que llaman los sangrientos, que buscan vctimas
criaturas vivientes.
constantemente.
HTHUMOS
Hesterin (y Sterrick)
Hay una pequea ciudad en la confluencia del Ro Hthumos: nivel 5, nivel
Salter y el Ro Eviet, que discurren desde el Reloj 2 para todas las acciones
de Kala. Esta ciudad, Hthumos, envuelve un cas- fsicas; Armadura 2; el yel-
tillo de roca gris oscuro. La poblacin se llama as mo de Sterrick cuenta con
por el castillo, que a su vez recibe el nombre de un aparato potenciador
sus depravados ocupantes ancestrales. de la visin, as como un
La familia Hthumos est formada por ricos artefacto de nivel 8 que le
nobles que controlan las tierras circundantes y proporciona control sobre
a sus habitantes, y que trata a estos con cruel- el magnetismo a largo
dad y engaos (actitud que tambin comparten alcance.
entre ellos algunos de sus sbditos). Se divier-
ten cazando a los campesinos y gobiernan de
forma caprichosa, liberando asesinos captura-
dos o condenando a inocentes a trabajar en los
molinos por afrentas imaginarias. Los nobles
aseguran su posicin gracias a unos soldados
con armaduras oscuras llamados Sabuesos del
terror, cuyos collares les proporcionan un placer
fsico artificial cuando infligen dolor o provocan
el miedo.
La actual lder de la familia es Hesterin
Hthumos, una mutante albina con un geme-
lo siams llamado Sterrick. Este hermano es
191

Algunos autmatas y
otras mquinas en las RUMORES EN ERRID
proximidades del Sere KALOUM
Talsica han desarrollado
maneras de protegerse de Misin de rescate: Una de las aldeas de los
sangrientos ha capturado a un naturalista
las altas concentraciones
de sal. Los detalles de y explorador muy conocido, Brene Fal Ko-
ses, probablemente con fines nefastos. Los
estos procedimientos son
miembros de su expedicin ofrecen una gran
algo con lo que a veces se
recompensa a quien pueda traerlo de vuelta.
puede comerciar.
Castillo de luz: En una de las islas de las
llanuras salinas, alguien ha construido un
castillo cuyos muros parecen hechos de una
energa translcida ms que de materia. Na-
die sabe quin reside en ese castillo, pero
Abykos, pgina 230
hay muchos informes de encuentros con ab-
ykos en esa zona.
LO EXTRAO EN ERRID
KALOUM
Barco sin mar: Medio enterrado en la llanu-
ra de sal, a 160 km (100 millas) al norte del
Sere Talsica, se encuentran los restos de un
navo hecho de metal y de un material que
parece confeccionado con fibras de sinte en-
trelazadas.
El crculo flotante: En el corazn de la llanu-
ra de sal se encuentra un crculo de 90 m
(300 pies) de dimetro que hace que algu-
nos objetos depositados sobre l se vuelvan
tremendamente ligeros. Los objetos que pe-
san menos de 150 kg (300 libras) flotan so-
bre el crculo, aunque los que pesen menos
de 1,5 kg (3 libras) salen disparados hacia la
atmsfera, probablemente para no ser vistos
nunca ms.
No hay peor ciego: En el pueblo de Heathian,
en el extremo norte de la llanura de sal, al-
gunos miembros de la anterior generacin
y todos los de esta han nacido sin ojos. Los
Sacerdotes de los Eones del lugar han desa-
rrollado unas herramientas de visin para
tales personas: aparatos con forma de espe-
jo de mano que se sostienen frente a la cara
para obtener una especie de vista artificial.
192
poco ms que una cabeza y una mano con de-
dos tentaculares alojado en el torso de Heste-
rin; sin embargo, es absolutamente consciente
y muy inteligente. Hace aos, cuando los ci-
rujanos de la ciudad dijeron que Sterrick pro-
bablemente morira y que haba que separarlo
quirrgicamente, Hesterin se neg. En lugar
de eso, gast una gran parte de la fortuna fa-
miliar buscando elementos de numenera que
pudiesen salvar a su hermano, por quien tena
un afecto antinatural. Esta bsqueda dio final-
mente sus frutos, y ahora Sterrick vive en un
yelmo de hierro que lo mantiene vivo, unido al
cuerpo de su hermana una mujer que, segn
cuentan, desprecia.
LOS MARES DIVIDIDOS
En la frontera sur del Ms All se ex-
tienden dos masas de agua unidas por
un canal llamado el Estrecho de Imoros. Una de
estas masas (el Sere Talsica) est muy cargada
de sales azules. La otra (el Navae Talsica) con-
tiene agua fresca suficiente para mantener a toda
la poblacin del Ms All durante aos. Estos
mares interiores son tan diferentes en todos los
aspectos que bien podran pertenecer a mundos
distintos.
Con sus 2.500 km (1.600 millas) de longitud
y sus 450m (1.500 pies) de profundidad, el Sere
Talsica es ms del doble de grande que su her-
mano. La causa de la salinidad del Sere Talsica
es un misterio, y es que el agua que llega a l
desde los ros y el Estrecho de Imoros es dulce
y solo se saliniza cuando llega al Sere. En esta
masa de agua habitan criaturas de muchos co-
lores y tamaos, desde el gigantesco y agresivo
pulpo cerleo al apenas visible duanda, una es-
pecie de pez globo que tiende a alojarse en las
cavidades corporales.
La diversidad cultural del Sere Talsica es
tan amplia como las criaturas que lo habitan.
Salachia, la Ciudad de Sal, est hundida en las
profundidades de este mar interior, y la Cinaga
Salada de extiende sobre la costa noroccidental.
Muchos de los que viven junto o en el Sere Tal-
sica dependen de la sal para su manutencin y
vida diaria.
Algo que falta ostensiblemente en el Sere Ta-
lsica son los seres mecnicos. La salinidad es
demasiado fuerte para ellos, los oxida y corroe
sus componentes externos e internos de forma
inclemente. Los viajeros, especialmente los que
se dispongan a entrar en el agua, haran bien en
proteger cualquier aparato tecnolgico, incluyen-
do artefactos e implantes.
El Navae Talsica, mucho ms pequeo y me-
nos profundo, es una fuente de agua potable,
pescado y ocio para los que viven en sus cerca-
nas. Muchos de los que habitan en sus orillas
son barqueros y buceadores. Aqu, las poblacio-
nes se dedican a convertir el numenera en ma-
terial para buceo, aparatos flotantes porttiles y
diversas formas de vehculo acutico.

LA ORDEN DE NUESTRA SEORA
DEL CAMINO DE SAL
La Orden de Nuestra Seora del Camino de Sal,
llamada a veces Nuestra Seora de la Lengua
cida por los que no pertenecen a la congrega-
cin, es una orden religiosa independiente fun-
dada hace al menos cuatro generaciones por
Santa Eseld. Sus miembros creen que toda vida
nace de la sal y de los lugares salados del mundo,
y se sienten dichosos de que su centro de culto y
de su fe se encuentre en un lugar as.
La orden, situada en una annima isla estre-
cha y alargada en la Cinaga Salada, est forma-
da mayoritariamente por mujeres, aunque este
no es un requisito. De hecho, los miembros solo
deben tomar tres votos:
1.- Venerar la sal como la divinidad y la vida.
2.- Ofrecer cobijo y socorro a los que lo ne-
cesiten.
3.- No abandonar nunca la isla salvo que haya
razones de peso y gravedad tales que la propia
Santa Eseld se aparezca para indicar que se debe
hacer tal cosa.
Se rumorea que hay un cuarto voto: estar dis-
puesto a que, a la muerte de uno, se le cubra de
sal y se le algo (esta palabra cambia segn quin
lo cuente, pero lo ms comn es devore o
ponga en salazn), pero nadie ha podido nun-
ca verificar estos rumores.
Los miembros de la orden, conocidos como
halitas, son expertos en la utilizacin y creacin
de toda clase de sales. La orden se mantiene por
medio de la venta de diversos productos a base
de sal, incluyendo fuegos artificiales, alimentos
EL MS ALL
en salazn y en salmuera, tintes y pigmentos y
remedios medicinales.
Los halitas de ambos gneros llevan ropa c-
moda teida con sal, normalmente de colores
rojos, amarillos o azules. Llevan el pelo largo y
trenzado con una mezcla de sales y hierbas que
se solidifican y mantienen los mechones en su
sitio, dndoles siempre un aspecto entrecano.
Huelen a salitre y agua de mar.
Aunque los halitas creen que todas las de-
ms religiones (especialmente la Orden de La
Verdad) estn terriblemente equivocadas, no se
consideran en guerra con ellas. En lugar de eso,
los halitas se mantienen aparte y esperan, con
la esperanza de que algn da el mundo ver la
verdad: la sal es la vida y el camino. Ese da la
orden alcanzar la grandeza, la que siempre de-
bera haber tenido.
Actualmente, Halita Gabra lidera la Orden de
Nuestra Seora del Camino de Sal. Es una mu-
jer estricta cuyas trenzas de sal carmes le llegan
hasta las rodillas y luego vuelven a ascender hasta
la coronilla. Se cubre la piel con capas de sal, que
con el tiempo le han dado un brillo casi etreo.
Tiene las orejas cubiertas de pequeos aros ar-
tificiales, y si sus ojos verde oscuros parecen un
poco grandes para su cabeza, se debe a que no
son los ojos con los que naci. Cuando an era
una miembro leal de la Orden de La Verdad, Hali-
ta Gabra estaba comiendo una fuente de pescado
en salazn cuando vio entre las espinas la ima-
gen de una mujer de blanco. Considerndolo una
prueba de fe, se clav rpidamente las espinas en
los ojos para perder la vista. Cuando la visin em-
pez a hablar, se perfor tambin los odos.
193
 Las formaciones de sal Ciega y sorda, crey que vagara sin rumbo
en la orilla norte del Sere hasta la muerte en nombre de su religin. Ms
Talsica son hermosas y adelante, cuando se despert un da, estaba en
extraas, a veces tienen un gran castillo, rodeada del olor de la sal y del
forma de matas de hongos mar, bajo los cuidados de una mano atenta. To-
o incluso de criaturas mndolo como una seal de lo que sera su des-
curiosas. Es un entorno in- tino, Gabra se uni a la Orden de Nuestra Seora
hspito para casi cualquier del Camino de Sal.
forma de vida, pero unas Con los aos, ascendi entre las filas de la
criaturas llamadas gusa- orden y us parte de las ganancias de la venta
nos plidos recorren estas de sal para comprar un par de ojos mecnicos y
formaciones, escarbando un par de audfonos rudimentarios. Aunque se
agujeros y alimentn- la suele considerar una lder justa pero dura, se
dose de los insectos que sabe que Gabra siente debilidad por aquellos que
crecen en este mineral. Los afirman que su fe se ha puesto a prueba, como
naturalistas que estudian
sucedi con la suya.
a estos insectos creen que
podran ser una forma de El paisaje de la isla
vida de base mineral. Un pequeo rompeolas recorre casi toda la costa
de la isla, dejando un nico embarcadero en el
punto ms alejado del continente. La isla cuenta
con cinco edificios de piedra, los cuales se cree
que ya estaban ah antes de la llegada de Santa
Eseld. En base a la construccin y al diseo del
complejo, es posible que en l viviese alguien
rico y que buscase proteccin, tal vez un cargo
militar o un gobernador. Dada la alta concentra-
cin de sal de la cinaga, los edificios, caminos
y las estatuas estn cubiertos por gruesas capas
de sal, lo que da a los visitantes la impresin de
que estos fuesen enormes criaturas grises y de-
formes.
El edificio ms grande, que parece una basli-
ca, cuenta con una gran cocina y almacn; salas
polivalentes donde llevar a cabo actividades de
grupo, juegos y oracin; una despensa gigantes-
ca y otras instalaciones. Los miembros de la or-
den viven en los pisos superiores de este edificio.
Cada uno cuenta con una habitacin personal, y
como la orden no rechaza los bienes y ganancias
Ormakal la Mente: nivel materiales la decoracin es mejor de lo que uno
4, nivel 8 para acciones podra esperar.
de Intelecto y defensa por El segundo edificio ms grande, una construc-
Intelecto; Armadura 3; su cin larga y plana de un solo piso, es la planta de
voz tiene un efecto sutil de talleres artesanos y produccin. Aqu, los halitas
control mental que hace muestran su devocin a la sal convirtindola en
que la gente cumpla sus una serie de artculos de utilidad. Parte del traba-
deseos. jo se hace a mano y parte por medio de mqui-
nas operadas manualmente y numenera.
Junto a este edificio, con un tamao de poco
ms de la mitad que la planta de produccin,
est el almacn. Aqu, los halitas venden al pbli-
co sus productos, que incluyen fuegos artificiales
y bengalas de diversos colores, encurtidos, ter-
nera y pescado en salazn, pinturas, tintes y pig-
mentos de tonos intensos, pociones y remedios
a base de sal, caramelos de sal y ms artculos.
Siempre se aceptan shins, pero los compradores
descubrirn que ofrecer verduras frescas y fruta
(lujos escasos en una isla cubierta de sal) da me-
jores resultados.
Los ltimos dos edificios estn medio en rui-
nas y apenas se usan, salvo tal vez para encuen-
tros clandestinos o guardar productos ilcitos.
194
En el otro extremo de la isla hay una colina
con una puerta, apenas visible a causa de la cu-
bierta de sal que la recubre. Sin embargo, la ce-
rradura y el pasador parecen libres de ella y da la
impresin de que se usan a menudo.
ltimos acontecimientos
Halita Mafil, un miembro de la orden desde hace
mucho, cay enfermo con fiebre recientemente
por causas desconocidas. En su calvario, mantie-
ne que no es nada, solo que comi algn alimen-
to perecedero en mal estado, pero Halita Gabra
cree que sali de la isla y que su enfermedad es
un castigo por romper los votos. Se niega a que
curen a Mafil hasta que confiese lo que ella cree.
Una miembro ms reciente de la orden, una mu-
jer llamada Veneta, quiere ayudar a Mafil pese a
las rdenes de Halita Gabra, con lo que arriesga
su pertenencia a la organizacin.
Una de los miembros ms hbiles de la orden,
una mujer robusta llamada Chatta, de ojos azu-
les y trenzas cortas y rgidas de un color blanco
inmaculado, descubri hace poco una manera de
aprovechar la conductividad de los electrolitos
de la sal. Espera vender los detalles del procedi-
miento a alguien que pueda aplicarlo, pero quie-
re mantener esta transaccin en secreto para el
resto de la orden.
Todos saben que Santa Eseld muri hace mu-
cho, pero los halitas la ven a menudo entre las
capas de sal que se forman sobre los edificios
y el suelo. Los miembros de la orden tambin
afirman regularmente haberla visto recorriendo
la orilla de la isla. Para honrar a la santa, dejan
shins y comida entre las rocas en los puntos don-
de se la ve ms a menudo; las ofrendas siempre
han desaparecido a la maana siguiente.
ASTARIA
Situada en el Estrecho de Imoros, Astaria es un
lugar lleno maravillas y de oscuridad.
Al mando se encuentra Ormakal la Mente,
una cabeza mecnica sin cuerpo de la que surge
un manojo de cables cuando no est fijado a un
gran pilar en el centro de la ciudad. Ormakal tie-
ne la capacidad de lograr que otros hagan su tra-
bajo sin que muchos se den cuenta siquiera. Los
que descubren sus secretos, guardan silencio al
respecto u Ormakal se asegura de silenciarlos
utilizando su regimiento de leales adoradores y
vigilantes, hombres de dudosa moral que se ha-
cen llamar znganos.
Bajo el gobierno de Ormakal, los ciudadanos
de Astaria han desarrollado un modo de utilizar
la energa osmtica (debida a la diferencia de
concentracin salina) para proporcionar a su l-
der la gran cantidad de energa que necesita para
funcionar. Han construido una gran membrana
que cruza el estrecho, permeable al agua y a la
sal, pero a nada ms. Los que deseen cruzar
el estrecho pueden hacerlo por un coste, pero
probablemente tengan que esperar porque esta
membrana solo se abre al paso de barcos y otros
transportes acuticos una vez al da.

CASA DE HENO
La circular ciudad lacustre de Casa de Heno, que
se alza en la costa sur del Navae Talsica, est
muy poblada. Siendo relativamente pequea en
extensin, est densamente poblado con 50.000
habitantes.
Cruzada y rodeada por canales cuidadosamen-
te construidos, que parecen ros de verdad, Casa
de Heno es un lugar de artesana y estudios muy
avanzados. Es sorprendente encontrar un lugar
as tan lejos de Lo Inalterable, pero podra deber-
se a la fuerte influencia de la poblacin varjellen
de la ciudad. Aunque hubo un tiempo en que solo
haba algunos visitantes en una pequea zona de
la ciudad llamada la Marca, los varjellen empeza-
ron a migrar a Casa de Heno
en grupos cada vez ma-
yores. La Marca ha
crecido hasta
ocupar casi
un cuarto de
la ciudad y
en ella viven
tanto huma-
nos como
varjellen. En
este lugar no
solo se pueden
encontrar merca-
dos con artculos in-
teresantes e inusuales,
sino tambin estudios de
arte, laboratorios cientficos y
universidades en plena calle.
Adems, Casa de Heno es famosa por sus
transportes acuticos de toda clase, incluyendo
un traje de buzo especial hecho de burbujas que
solo sabe fabricar Vestiai Lagim, un varjellen que
regenta Inmersiones de Lagim en la Marca.
No todos los ciudadanos son eruditos. La
zona ms cercana al lago alberga un gran nme-
ro de pescadores, aguadores, barqueros y bucea-
dores.
SALACHIA
Salachia, llamada comnmente la Ciudad de Sal
y situada en el punto ms profundo del Sere Ta-
lsica, es una inmensa construccin submarina
con forma de rueda. La ciudad, que se extiende
por una superficie de ms de 5 km cuadrados (2
millas cuadradas) y se encuentra a casi 450 m
(1.500 pies) de profundidad, no est muy pobla-
da, contando con menos de 1.200 habitantes.
Salachia est formada por un gran crculo ex-
terior de lo que parecen gigantescas caracolas,
conectadas por medio de tneles de roca caliza a
una caracola mucho mayor en el centro. Toda la
ciudad est cubierta de una membrana semipo-
rosa que permite el paso de determinados gases
pero no de lquidos ni slidos.
Los ciudadanos viven en las conchas que for-
man el crculo exterior. En cada concha viven mu-
chas familias, que utilizan las diferentes cavida-
EL MS ALL
des como viviendas. La familia ms prestigiosa
tiene el honor de vivir en la cavidad principal, que
tambin es la ms cercana a los tneles.
Todos los tneles estn construidos mediante
un proceso que extrae los minerales disueltos en
el agua, generando con ellos paredes de calcita.
De media, los tneles tienen 3 m (10 pies) de an-
chura y 4,5 m (15 pies) de altura, pero presentan
salientes y bordes afilados a raz de las constan-
tes reparaciones, por lo que a veces se derrum-
ban sin previo aviso.
La gigantesca caracola es el centro de la ciu- Varjellen, pgina 120
dad en todos los sentidos: no solo est situada
en el eje de la urbe, sino que todo el comercio, la
hostelera, las escuelas y los parques se encuen-
tran en esta caracola.
Toda Salachia est cu-
bierta por diver-
sas capas de
criaturas cris-
talinas que
hacen que
la ciudad pa-
rezca brillar y
ondear en las
profundidades. Hay muchas tiendas ms
Estos peque- que dispuestas a vender
os seres, por un alto precio aparatos
llamados chi- de respiracin subacutica
fones, no son y vehculos hermticos a
mayores que una los que desean viajar a Sa-
mano humana y se lachia. Desgraciadamente,
ven atrados por la con- que el precio sea alto no
centracin de dixido de carbono garantiza que funcionen a
liberada por los ciudadanos. Mientras tengan poco ms de cien metros
dixido de carbono que consumir, los chifones de profundidad.
seguirn adheridos al exterior de la ciudad y libe-
rarn oxgeno con el que renovar el aire.
La mayora de los ciudadanos no cuenta con
capacidades especiales para respirar bajo el agua
ni pueden moverse especialmente bien en ella.
Para abandonar Salachia, se debe conseguir que
un chifon se fije en la boca del viajero para que
este le proporcione oxgeno. La nica manera de
alcanzar la superficie es por medio del hiponome
(un largo tubo con una vlvula), controlado por
una criatura apodada Sal. Sal es la protectora de
la ciudad, y los que deseen utilizar el hiponome
deben contar con su beneplcito o arriesgarse
a que haya algn problema mientras atraviesan
dicho tubo.
Actualmente, la ciudad est sumida en una
especie de crisis: cada vez son menos los sala-
chianos que tienen hijos y ms los jvenes que
parten al mundo exterior (y ambas cosas im-
plican que hay menos dixido de carbono para
los chifones). El alcalde y creador de la ciudad,
Hiberz, aprob hace poco una ley que prohbe a
los ciudadanos abandonar la ciudad ms de dos
das. Tambin ofrece una recompensa de 5 shins
por cada nuevo ciudadano que se traiga a la po-
blacin (del modo que sea).
195
 Personas de inters
Hiberz: nivel 5; lleva un so- Se ensalza a Hiberz como el Salvador de Sala-
plete de dixido de carbo- chia y se le desprecia como su verdugo. Fue l
no que utiliza para atraer quien descubri el procedimiento para extraer
a los chifones; el soplete los minerales del agua y obtener calcita de ellos,
tambin puede provocar lo que permiti que los tneles en ruinas origi-
intoxicacin por dixido de nales fuesen sustituidos por los actuales. Los
carbono a una distancia que alaban a Hiberz lo consideran el lder de la
mxima de 6 m (20 pies), ciudad, aunque asume ese puesto con reticen-
lo que causa 5 puntos de cia y humildad. Los que le desprecian preferiran
dao el primer turno y 2 verle muerto para as poder construir la ciudad
puntos de dao cada turno debidamente, con tneles que no planteen tanto
durante 2 asaltos. riesgo de derrumbes.
Bajito y rechoncho, con la nariz bulbosa y la
boca pequea, Hiberz pasa la mayor parte del
tiempo en su laboratorio, en el centro de Sala-
chia. Gobierna cuando es necesario para prote-
ger la ciudad, pero por lo dems prefiere estudiar
los compuestos del agua marina y sus minerales.
Es adicto a aspirar chifones y cree que eso au-
menta la cantidad de oxgeno de su cerebro y le
vuelve un mejor cientfico.
Sal: nivel 6; salud 40; Sal, la guardiana de la ciudad, es una mujer
tentculos que causan 9 molusco que vive en la cavidad principal de la ca-
puntos de dao por turno racola central, donde el hiponome conecta con el
a todo el que atrapen. tubo de salida de la ciudad. Aunque no es comn
ver el cuerpo entero de Sal, los que acuden a sus
aposentos pueden entrever su cabeza color ma-
rrn rojizo con grandes ojos a ambos lados. En
torno a cien tentculos se agitan en los lmites
de su cara, y utiliza dos de ellos para comuni-
carse con los dems. Al poner estos tentculos a
los lados de la cara de alguien puede percibir las
seales olfativas de su interlocutor y captar su
significado. Responde con su propio olor, lo cual
puede llevar a una conversacin confusa y desa-
gradable para los que no estn acostumbrados a
hablar con ella.
Al tratar con Sal, queda claro que tiene mu-
chos aos, pero el paso del tiempo la afecta de
un modo distinto a los humanos. An lamenta la
prdida de su verdadera familia (los ocupantes
originales de estas caracolas) y mantiene Sala-
chia segura con la esperanza de que vuelvan a
sus hogares (no est claro si comprende que lle-
van mucho tiempo muertos).
Sal protege la estructura de la ciudad a cual-
quier precio, aunque ello implique destruir a sus
habitantes. Los que desean salir por el hipono-
me deben darle buenas razones para hacerlo
(cuando la ciudad tiene paz y prosperidad, es
una interaccin de nivel 4; cuando la ciudad est
amenazada, la dificultad aumenta en un grado).
Si alguien intenta utilizar el hiponome sin el per-
miso de Sal, sufrir 4 puntos de dao por turno
hasta que llegue a la superficie del mar interior.
Lleva cuatro turnos ir desde el punto de origen a
la superficie.
Calabe: nivel 4
Calabe es la lder del grupo de la resisten-
cia, los que quieren recuperar la ciudad porque
creen que Hiberz est destruyendo Salachia con
sus tneles de pacotilla. Su padre muri cuan-
do un tnel le cay encima en el primero de los
Grandes Derrumbes. Era muy joven y desde
196
entonces alimenta su amargura como una os-
tra da forma a un grano de arena. En todos los
aspectos, Calabe es una joven impresionante, y
utiliza su figura como un arma con la que ganar
ms seguidores para su causa. Siempre lleva
una capa negra con capucha, tal vez para remar-
car la sobrecogedora belleza de su rostro o tal
vez para ocultar el par de branquias que tiene
tras las orejas.
Pese a la falta de entrenamiento de Calabe, su
ferocidad hace de ella una oponente formidable.
En un enfrentamiento, su primer intento es apa-
ciguar a su oponente y ganrselo con su belleza.
Si fracasa, se convierte rpidamente en una lu-
chadora sucia que aprovechar todo lo que est
en su mano para atacar.
QUESLIN
Oh, Queslin. Qu puedo decir de una ciudad
as, donde la sal fluye libremente y la barbarie se
ahoga en ella? All tengo mi hogar, porque dnde
si no podra encontrar tantos cuerpos que necesi-
ten mi atencin, tantos puos y caras destrozados
irreparablemente? Salvo por el hecho de que no
son irreparables del todo, verdad? Y es que mis
Mquinas de control pronto tienen a mis pacientes
tan campantes, como nuevos (o casi) y de vuelta
a los hediondos pozos de oscuridad y violencia de
los que vienen.
Orador y reparador Hedley Staffield,
propietario de Mquinas de control
No tenemos ningn problema. La sal sigue fluyendo.
Wilbhur Brandle,
Supervisor de Queslin
Antes viva en ese agujero inmundo. Le un panfleto
que me prometa riquezas y pasar a la posteridad si
curraba en las minas de sal. No saba lo que era la
prosperidad, pero s quera esas riquezas. Ah abajo
haba nios. Pequeos bebs conectados a esa cosa
negra, ahogndose con la sal. No olvidar sus caras
mientras viva.
Antiguo habitante de Queslin que se neg
a proporcionar su nombre por miedo a ser
perseguido y devuelto a las minas. Afirma ser
el nico jubilado libre del programa trabajar
para vivir de Queslin.
Buscas aventuras? Quieres saborear la experien-
cia de viajar y la alegra de descubrir algo nuevo?
Te interesa labrarte un sitio en este mundo? Lo que
anhela tu corazn, lo que te quita el sueo, lo pue-
des encontrar en Queslin.
Buscamos a personas dispuestas a trabajar para
aumentar la prosperidad de Queslin y la suya
propia! Los que se alisten para cinco aos en nues-
tro programa trabajar para vivir se vern recom-
pensados.
No pierdas el tiempo. No te lo plantees. No dejes
que nadie ms se aproveche de este secreto especial
que te llevar al xito. Ven a Queslin, donde la sal
fluye.
Extrado de un panfleto de Queslin

No vayas a Queslin. Esto es lo que nadie le dice
a uno. Pero la nica razn por la que no lo dicen
es porque tienen la boca llena de sal.
La pequea ciudad de Queslin embelesa al
que llega a ella, le tienta, le incita a enamorarse
de sus hermosas casas, sus amables mercade-
res, sus agradables vistas del Sere Talsica.
Pero si uno cruza sus puertas, todo est per-
dido, porque las casas no son para l, ni los mer-
caderes harn negocios con l. Y las vistas? El
recin llegado no podr disfrutarlas.
Solo el Supervisor y los Agentes viven en la
superficie de Queslin. Bajo ella, extendindose
en todas direcciones, se encuentra el Laberinto
de Sal, una gran explotacin minera sin fin y sin
descanso. Las cavernas y jaulas del Laberinto de
Sal, dirigidas por criaturas modificadas gentica-
mente para parecerse al Supervisor, se excavan
mediante el manejo por control remoto de gran-
des escarabajos biomecnicos. Estas criaturas
tambin extraen la sal.
Entonces, para qu le necesitan a uno? El
recin llegado se convierte en un come sal, uno
de los miles de criaturas atrapadas bajo tierra,
con el cuerpo inmovilizado, con la boca abierta
mecnicamente para meter por ella la sal. Con el
tiempo, las sanguijuelas se vern atradas por el
olor. Entonces, estas retirarn el salado sudor de
su cuerpo hasta que se conviertan en una delica-
tesen, un aperitivo salado y sabroso digno de la
mesa de un rey.
Si uno sobrevive el tiempo suficiente, como se
le prometi, recibir su recompensa probable-
mente una casita en Queslin con vistas al mar.
EL ESCUADRN DE CRMULUS
Desde la lejana, parece haber una cordillera en
la orilla suroeste del Sere Talsica. A medida que
uno se acerca, puede distinguir que sus cum-
bres, adems de ser extraordinariamente empi-
nadas, tambin son antinaturalmente regulares.
Por eso se les llama el Escuadrn de Crmulus,
en memoria de un antiguo seor de la guerra que
ordenaba constantemente a sus tropas moverse
en perfecta formacin.
Estos picos no son en absoluto montaas,
sino hileras de estructuras piramidales, cada una
de 600 m (2.000 pies) de anchura en la base y
ms de 1,5 km (1 milla) de altura. Con el tiempo,
a causa de la erosin y de la sedimentacin, las
pirmides antao blancas han pasado a parecer-
se a montaas. En algunos puntos, incluso crece
vegetacin en sus laderas. sacerdotes en forma de visiones inducidas por
Estas antiguas estructuras son edificios con
cientos de pisos en su interior, en cada una ca-
ben cientos de miles de personas, aunque puede
que los constructores y ocupantes originales no
fuesen humanos. En su interior hay abundantes
dispositivos y artefactos, pero entrar a uno de es-
tos picos es algo difcil.
Algunas de estas pirmides emergen del mar,
cerca de la costa. Estos picos en particular tienen
mucha vegetacin, nidos de pjaros y otras for-
mas de vida.
EL MS ALL
LHAURIC
Si un alma recorre las calles de cristal de Lhauric
en una noche tranquila, cuando todos los dems
duermen entre sus murallas, puede or el parloteo
de los Challifani. Un milln de dioses que discuten y
debaten constantemente, grande su conocimiento,
pero siempre disputado.
Vullerian Fol, Un milln de dioses
Lhauric, probablemente la mayor ciudad del
Ms All, presume de tener una poblacin de
80.000 habitantes. Esta ciudad-estado teocr-
Rey-Sacerdote Tharima-
tica est gobernada por el Rey-Sacerdote Tha-
lles: nivel 6, nivel 10 para
rimalles, portavoz del milln de dioses que son
acciones de intimidacin
los Challifani. Las gentes de Lhauric aprovechan
tanto el Ro Salter como el Sere Talsica, ejer-
ciendo de pescadores y mercaderes. Al norte de
la ciudad se han erigido una serie de molinos
para el procesamiento del grano, la madera, el
algodn y otras mercancas, incluyendo el me-
tal y el sinte que traen los prospectores de drita
locales.
Las calles del centro de la ciudad estn ado-
quinadas con trozos de vidrio volcnico, lo que
les da un caracterstico brillo negro. Sus casas de
piedra gris suelen tener dos o tres plantas, aun-
que algunas torres y grandes edificios alcanzan
mayores alturas.
En las profundidades bajo Lhauric se escon-
de una caverna. Si se descubriera, se encontra-
ra en su interior un depsito de 15 m (50 pies)
de dimetro. En l vive una criatura con forma
de cerebro humano gigante. De su interior bro-
tan tuberas y cables que se extienden fuera de
la caverna pero, si uno los siguiera, descubrira
que regresan a la superficie de Lhauric (concreta-
mente a los niveles inferiores del Templo de los
Challifani). Este cerebro es una creacin biolgi-
ca de tiempos remotos y los Challifani son las
diferentes facetas de su fragmentada personali-
dad.
Estos dioses reclaman sacrificios de sangre.
Sacerdote de los Challi-
Exigen que los sacerdotes de los Challifani y los
fani: nivel 5, nivel 7 para
devotos practiquen la flagelacin, la mutilacin o
acciones de intimidacin.
la tortura. Las gentes de Lhauric creen que estos
terribles ritos apaciguan a los dioses y que as es-
tos bendicen la ciudad. En realidad, los Challifani
no tienen ningn poder ms all de sus cono-
cimientos: el cerebro analiza la regin y propor-
ciona a Tharimalles y a los sacerdotes menores
retazos de informacin fruto de sus observacio-
nes. Estas revelaciones, as como las sangrientas
Crmulus dirigi a sus
demandas de los dioses, se manifiestan a los
ejrcitos con intencin de
conquistar las regiones
las drogas mientras se someten a torturas en los
del sur del Ms All hace
stanos del templo.
ms de 80 aos. A raz de
Tras llevar generaciones obedeciendo las exi-
las perversiones que llev
gencias del milln de dioses que son los Challi-
a cabo en los pueblos y
fani, las gentes de Lhauric se han acostumbra-
ciudades que conquist,
do a las prcticas sangrientas de su religin. De
una cantidad sorprendente
hecho, muchos se regocijan en privado o abier-
de habitantes de la estos
tamente en la violencia y el derramamiento de
lugares pueden afirmar
sangre.
correctamente que son sus
Los sacerdotes son hombres y mujeres que
descendientes.
inspiran tanto terror como respeto. La mayora
197

Cachorro de los Challifani:
nivel 5; salud 24
Centinela: nivel 5, nivel 7
para tiradas de percepcin;
salud 20; Armadura 4; ar-
mas que infligen 6 puntos
de dao a largo alcance.
estn mutilados y cubiertos de cicatrices de las
ceremonias de comunin con el cerebro. Monta-
dos en grandes bestias parecidas a tigres, llama-
das cachorros de los Challifani, los sacerdotes
encabezan a los caballeros del templo por las
calles, eligiendo a sus vctimas segn las nece-
siten. Resistirse a esta decisin o ayudar a una
vctima as elegida es oponerse a la voluntad divi-
na de los Challifani, un pecado solo punible con
la muerte y la promesa de una terrible existencia
tras ella.
Los prospectores de drita: En las aldeas al
norte de Lhauric, muchas personas se ganan la
vida rebuscando en la tierra artificial y extrayendo
de ella valiosos trozos de metal y sinte. Llevan
su preciada drita a la ciudad en carretas. All, se
funden o reciclan los materiales de modo que
puedan utilizarse en las fbricas y los talleres de
artesana. La mayora de estos prospectores tam-
bin veneran a los Challifani.
LA BENDICIN DE BAZ
Unidad-A29-##2 inicio de secuencia pertinente.
Cdigo 4881: Baz.
Baz relativo a la designacin orgnica para la
unidad primaria original.
Baz equivale al trmino de lenguaje orgnico
salvador.
Dicho apropiado 923/3K: Alabemos y demos gra-
cias a Baz, cuya bondad nos protegi de este mundo
despiadado. Dediqumosle nuestra energa, proce-
samiento y memoria.
Anlisis: Baz sinnimo de mesas mecnico. santes orgnicos. Hay excepciones, no obstante.
Exactitud: 999987 sobre 10.
198
En el punto ms lejano del Ms All, a orillas
del Navae Talsica, unos centinelas custodian la
nica entrada a la Bendicin de Baz. Este refugio
oculto es un santuario de mquinas inteligentes.
Muy rara vez se permite el paso a seres comple-
tamente orgnicos, y nunca demasiado tiempo.
Baz era una inteligencia artificial increble-
mente poderosa que utiliz capacidades simila-
res a arcanos para excavar una pequea ciudad
a partir de una grieta en un barranco. Solo hay
una salida al mundo exterior, aunque tambin se
puede acceder desde el lago.
No se sabe si Baz sigue siendo funcional.
La Bendicin de Baz no se parece a ninguna
otra aldeia. La entrada se encuentra en una estre-
cha grieta en un gran barranco, oculta mediante
hologramas y vigilada por dos autmatas centi-
nelas equipados con potenciadores de visin y
armas de proyectiles de largo alcance fabricadas
en la propia ciudad.
Muchos de los autmatas y mquinas inteli-
gentes que se pueden ver aqu estn estropeados
en mayor o menor medida. En general, son un
grupo poco cohesionado, apenas capaces de co-
municarse entre ellos. Algunos tienen ms de un
milln de aos de antigedad. Otros afirman ser
mucho ms antiguos, creados por manos muy
distintas para fines muy diferentes. Los hay que
son potentes y peligrosos; los hay que existen
como amasijos de piezas dispares apenas fun-
cionales. Pero todos parecen tener un factor en
comn: miedo, odio o asco hacia los seres pen-
Muy de vez en cuando, una mquina inteligente
que est en el exterior dar a una criatura org-
 EL MS ALL

RUMORES EN LOS MARES DIVIDIDOS

La guerra de las mquinas: Ormakal de Astaria busca conquistar la Bendicin de Baz (o ms bien quiere que su
gente lo haga por l). Por otra parte, primero necesita que unos exploradores encuentren el acceso a dicho lugar.
Es probable que se lo pidan a cualquier viajero que pase por Astaria.
Asaltantes de sal: La Orden de Nuestra Seora del Camino de Sal tiene un acuerdo de larga duracin con Gweneal Der,
una comerciante de la periferia de Seshar, por el cual debe proveerles con un cargamento de frutas y verduras frescas a
intervalos regulares. Sin embargo, Gweneal lleg hace poco a la isla sin su cargamento, afirmando que por el camino le ata-
caron unas criaturas oscuras y siniestras hechas de bruma y barro, y que apenas logr escapar con vida. Se niega a seguir
realizando esta ruta hasta que se le garantice la seguridad de la misma.
Migracin anfibia: Grandes grupos de gorjanas, anfibios de agua dulce con mandbulas grandes y fuertes, y con la costum-
bre de hacer girar a sus presas en el agua para arrancarles la piel, han empezado a abandonar el Navae Talsica. Parece que
se dirigen al oeste y que son muy agresivas.

LO EXTRAO EN LOS MARES DIVIDIDOS

El aroma de la memoria: Una mujer llamada Lororme vive en una mquina flotante en el Sere Talsica. Recorre las ciudades
costeras ofrecindose a tocar la mquina, a la que llama rgano de perfumes. Asegura que puede reproducir cualquier olor
(desde el de una comida favorita al de un encuentro pasional) y que esto trae un recuerdo tan vvido que el espectador
sentir que ha vuelto a vivir ese momento.
Persona desaparecida: En las afueras de Queslin se encuentra la silueta blanca de un cuerpo en el suelo. Hay cables sus-
pendidos que brotan en ngulos extraos, como si siguiesen conectados a la persona que pudiera haber estado ah.
Smbolos y caparazones: Los pescadores han capturado criaturas con caparazn en el Navae Talsica que llevan extraos
smbolos inscritos en las conchas. Si se mata a estas criaturas, el smbolo se transfiere a quienquiera que le haya provocado
la muerte.

nica que lo merezca una tarjeta, disco o insig- que no lleguen intrusos.
nia que muestra un smbolo extrao y complejo. Los visitantes orgnicos de la Bendicin de
Este smbolo es un pase que permite al portador Baz no encontrarn las comodidades que podran
acceder a la Bendicin de Baz. esperar en cualquier otro lugar, como comida o
En esta comunidad, el viajero encontrar al- camas aptas para seres vivos. Aun as, para los
gunos de los mejores tcnicos y creadores de que logren encontrar este santuario y entrar en l,
mquinas del Ms All, as como una gran reser- las mquinas son una fuente de informacin casi
va de piezas de repuesto. Esta reserva, conocida inagotable, siempre que se las pueda convencer
como el Depsito, quiz sea una de las mayores para que se comuniquen y que se cuente con los
fuentes de componentes mecnicos y tecnol- medios para hacerlo con ellas (solo una pequea
gicos del Noveno Mundo. Junto al Depsito se parte de los autmatas y otras mquinas tienen
encuentra el Dragn, un generador del tamao la capacidad de hablar, y solo algunos de ellos ha-
de una torre que funciona a base de luz solar. En blan idiomas humanos conocidos).
cualquier momento habr docenas de mquinas
a su alrededor, recargndose con gran variedad
de cables, enchufes y puertos. Por razones ob-
vias, los lugareos aprecian el Dragn e incluso
lo veneran como a un dios.
Hay algunas fbricas en la Bendicin de Baz
en las cuales se producen armas, herramientas y
piezas para algunas mquinas. A causa de lo li-
mitado de la tecnologa, los recursos y la materia
prima, no se puede producir todo lo que se nece-
sita, as que algunos agentes de este santuario se
aventuran al mundo exterior en busca de piezas
que saquear, comprar o robar. El Depsito es una
prueba de que estos agentes llevan mucho tiem-
po reuniendo piezas.
En un da normal en este refugio, los autma-
tas pasean, se relajan, se comunican o rebuscan
en el Depsito buscando piezas que necesitan.
Los habitantes no tienen viviendas individuales,
por lo que utilizan refugios comunales para pro-
tegerse de los elementos cuando es necesario.
Pese a contar con un puerto natural, ignoran el
lago que hay en las cercanas, excepto para vigilar

199

LOS CAMPOS
INFORMES
Los Campos Informes, que abarcan ms de 320
km (200 millas) de llanuras mayoritariamente
despejadas, se revuelven, se retuercen y se agitan
de forma peligrosa, impredecible y desconcertan-
te. Estos campos son una extraa mezcla de tie-
rra y roca que se mueve y deforma casi como si
estuviera hecha de una sustancia semislida con
depsitos de caldo orgnico que de vez en cuan-
No puedo ni hacerme do se compacta en formas slidas o semislidas,
una idea de qu pudo lo que provoca que en esta regin las masas de
crear y mantener los Cam- materia orgnica e inorgnica fluyan al unsono.
pos Informes. No hace falta decir que es extremadamente difcil
~Sir Arthour cruzar los Campos Informes. Sin previo aviso, el
suelo a los pies del viajero puede formar arenas
Tengo entendido que los movedizas, alzarse de golpe o abrirse como un
Campos Informes son el desfiladero. Los exploradores que han pasado
resultado de un experi- aqu un tiempo creen que los Campos Informes
mento de los Sacerdotes son realmente una corteza de material slido o
de los Eones que sali semislido sobre una masa viscosa de lquido
mal. orgnico. Algunos plantean que la regin tal vez
~Narada Trone, antiecle- sea un ser vivo gigantesco.
sistica Cruzar los campos supone una accin de di-
ficultad 2, pero a intervalos aleatorios (al menos
Esto es totalmente una vez por hora) se convierte en una accin de
absurdo. dificultad 5.
~Visixtru, filsofo varjellen En los Campos Informes no crecen plantas
normales pero, de vez en cuando, alguna nube
de esporas se asienta en una superficie slida o
semislida y forma rpidamente jardines bulbo-
sos de hongos exuberantes que no se encuen-
tran en ninguna otra parte. Algunos son vene-
nosos, pero los hay que tienen valiosos efectos
medicinales.
Comprensiblemente, casi nadie, persona o
criatura, vive en la zona. Sin embargo, la regin
s cuenta con algunos nativos, entre los que des-
Ligoshi: nivel 10 tacan los ligoshi, que parecen medusas biolumi-
niscentes del tamao de una vivienda que nadan
200
en el lquido que hay bajo la corteza y emergen
cuando esta se rasga o forma un depsito semi-
slido. Los ligoshi que se encuentran cerca de la
superficie generan gases ligeros, de modo que
cuando emergen flotan en el aire, a veces durante
horas. Aunque se alimentan de la materia org-
nica que encuentran bajo tierra, parece gustarles
envolver en sus largos tentculos paralizantes a
las criaturas de otras regiones que se encuentran
en el lugar equivocado.
Hay unos cuantos asentamientos de huma-
nos tenaces en zonas de terreno estable, como
islas en esta sopa revuelta. Estos habitantes co-
nocen rutas (relativamente) seguras por las que
cruzar los campos, cazan ligoshi y recolectan los
valiosos hongos que crecen en la regin. La ma-
yora de los extranjeros los consideran locos.
LA TORRE RETORCIDA
Cerca del centro de los Campos Informes hay
una torre de carne viva y verdosa que se alza
300 m (1.000 pies) contra el cielo. Desde lejos,
esta torre retorcida parece hecha de piedra, pero
realmente se trata de tejido orgnico. Vasos in-
ternos transportan fluidos vitales hacia la cima
de la torre gracias a enormes rganos parecidos
a corazones que se pueden ver bombeando en
su interior cuando uno se acerca. Salvo por estas
ondulaciones, no obstante, la torre no se agita
ni se mueve, como a veces s hacen los campos
que la rodean.
El Halo: A unos tres cuartos de la altura de la
torre, esta est rodeada de un aro de metal. Este
anillo, conocido como el Halo, es una estructura
circular que gira lentamente entorno a la torre.
Presenta muchas ventanas orientadas en todas
direcciones, incluyendo hacia arriba y hacia aba-
jo. Para llegar al Halo es necesario volar o levitar,
pero si se alcanza hay muchas escotillas y acce-
sos por los que entrar. Dentro del anillo hay todo
 EL MS ALL

RUMORES EN LOS
CAMPOS INFORMES
Huevos antiguos: A veces emergen en los
Campos Informes cpsulas gigantescas
con forma de huevo. Cuando eclosionan,
se encuentra en su interior una extraa
criatura. Muchos creen que estas provie-
nen de diversos momentos del pasado del
planeta. Recuperar uno de estos huevos y
sacarlo de los Campos antes de que eclo-
sionen sera una tarea que probablemente
fuera de gran valor para un bilogo o un
erudito.
Viva la revolucin: Los habitantes de Tas-
tim (una poblacin al sur de Casa de Heno)
y sus alrededores estn hartos de sus ava-
ros y corruptos gobernantes, y quieren de-
rrocarlos. Sin embargo, para hacerlo nece-
sitan armas, organizacin y, quiz lo ms
importante, un lder.
La aldea vaca: La aldea de Torin, al suroes-
te de Vebar, se ha encontrado abandona-
da. Aunque los edificios estn intactos, no
queda ni un habitante. Una extraa niebla
verde surge del suelo en algunos puntos,
pero no hay ninguna otra pista sobre lo que
ha sucedido en el lugar.

LO EXTRAO EN LOS
CAMPOS INFORMES
(Se podra decir que toda la regin es bas-
tante extraa.)
Buscadores: En raras ocasiones, recorren
volando los Campos Informes unas esferas
metlicas del tamao de una sanda, recu-
biertas de luces y lo que parecen sensores,
que aparentemente buscan algo.
Erudito fngico: Al menos uno de los gru-
pos de hongos que crecen en los Campos
es inteligente, se comunica por esporas y
tiene un conocimiento incompleto de lo
que ha sucedido en los ltimos millones
de aos de historia.
El pueblo volador: En un pueblo al oeste
de los Campos Informes, el clave local de
Sacerdotes de los Eones ha descubierto la
manera de fabricar grandes cantidades de
arneses anti gravedad. Todos los habitan-
tes del pueblo tienen uno, as que los luga-
reos vuelan y gravitan constantemente.

201
un tesoro de numenera y tambin peligros de poleas llevan desde los edificios a las granjas de
la antigedad. Los exploradores hablan de olea- hongos del fondo. Las granjas estn iluminadas
das de radiacin, gases venenosos y campos de con globolmenes y otras luces artificiales, de
energa de alteracin molecular. forma que desde la ciudad, mirando hacia abajo,
el fondo de la caverna parece un cielo nocturno
VEBAR estrellado. Por otra parte, la ciudad tiene el mis-
Vebar es una ciudad subterrnea situada en una mo aspecto cuando se mira desde las granjas.
gruta artificial. Los edificios son de origen remo- Cerca del centro de Vebar se encuentran un
to y penden del techo de la caverna. Este lugar
es tan antiguo que los sedimentos calcreos han
cambiado el aspecto de la ciudad, haciendo que
los edificios parezcan grandes estalactitas. Ve-
bar alberga a unas 8.000 personas, que pueden
entrar y salir por medio de una serie de pasajes
tortuosos que conducen a la superficie.
La poblacin se desplaza por la ciudad usan-
do los tneles que hay en el techo, por encima
de los edificios colgantes. Algunos se mueven
por las cuerdas y cadenas que recorren la ciudad;
prcticamente todos los lugareos son expertos
escaladores. A los vebarianos les gusta adornar
la ciudad colgando objetos interesantes con
cuerdas y cadenas, por lo que la localidad est
llena de adornos colgantes.
Vebar, a la que a veces se llama la Ciudad de
la Noche, est iluminada por una serie de puntos
de luz artificial dispuestos en las zonas comu-
nales. La mayora de sus habitantes han llegado
a detestar la superficie, especialmente la luz del
sol. Si visitan la superficie, prefieren hacerlo de
noche.
Los ciudadanos de Vebar cultivan hongos en
el fondo de la caverna. Los cosechan como ali-
mento, para elaborar tejidos y para diversos fi-
nes medicinales. Las plataformas elevadoras de

202

gran templo a la deidad local, Ourthalas, y las
viviendas de sus ciegas esposas sacerdotisas.
Ourthalas se representa como un gigantesco
ser arcnido con patas desgarbadas o como una
monstruosidad tentaculada con muchos brazos
que se hunden en la oscuridad. Se dice que ha-
bita en la Cueva de la Sombra que da la Vida.
Dalthius, una figura conocida en Vebar, es un
hombre interesante de orgenes misteriosos. Se
le encontr en un cilindro de metal en una cueva
no muy lejos de la ciudad. Parece tener proble-
mas cuando est al aire libre, por lo que perma-
nece en Vebar tanto como puede. Dalthius es
una persona amable, til y apreciada por todos,
y en tiempos de necesidad es el primero en ofre-
cerse a defender la ciudad.
SESHAR
La regin de Seshar es una extensin
de Matheunis, el Desierto Helado, pero
hay dos factores que la diferencian.
Para empezar, originalmente era un reino in-
dependiente gobernado desde la que era su capi-
tal, Nebalich. Sin embargo, la familia regente no
pudo mantener sus dominios y el reino cay hace
ms de 250 aos. Adems, a lo largo y ancho de
Seshar hay una serie de canales que se remontan
a los mundos anteriores y que estn dispuestos
en un patrn misterioso, casi laberntico. Estos
canales son profundos y regulares, con muros de
contencin de 15 m (50 pies) a ambos lados, y a
menudo muestran adornos recargados e incluso
imgenes grabadas. Los habitantes de Seshar los
llaman sencillamente canales o ros, y los consi-
deran algo natural.
EL MS ALL
Estos canales son vitales para el bienestar en
Seshar. Pequeas barcazas y barcos permiten el
comercio entre los pueblos de la regin. Estos
pueblos estn construidos sobre los grandes di-
ques de antiguo diseo o en cavidades formadas
en el costado de los mismos. A medida que uno Dalthius: nivel 7, nivel 8
se aleja de los canales, la tierra se vuelve rida para defensa por Velocidad
y estril, salvo por los escorpiones, insectos y debido al escudo proyector
algn oasis. Los margr, sin embargo, son una de fuerza que lleva inte-
verdadera lacra, y los incursores son una seria grado; salud 29; inflige 1
amenaza. Afortunadamente, no suelen acercase punto de dao adicional
demasiado a los canales. con espadas.
RUMORES EN SESHAR
El poder de la mano: En los canales de Seshar hay un pueblo
por el que nadie quiere pasar si pueden evitarlo. Los habitan-
tes de Tirrum son canbales que abordan a los viajeros y los devoran
salvo las manos. Las gentes de Tirrum veneran las manos y las cuelgan
con cuerdas en sus casas; lucen manos encogidas como adornos to-
tmicos y las utilizan para decorar sus armas y herramientas de forma
creativa, a la par que perturbadora.
LO EXTRAO EN SESHAR
El hombre de las estrellas: En una pequea aldea llamada Everen vive
un hombre llamado Yrk. Afirma ser un fugitivo extraterrestre que se
oculta de los de su especie. Yrk parece completamente humano, aun-
que su comprensin del numenera es impresionante.
Jefe margr: Bastoon, el lder de una de las mayores tribus de margr,
lleva un collar que parece hecho para un animal. En realidad, le permite
crear copias de s mismo que duran unos 10 minutos, con lo que pue-
de hacer dos cosas a la vez. Bastoon no parece comprender del todo
cmo funciona el collar, no obstante, por lo que estas copias aparecen
aleatoriamente.
203
 GURAN: LA CIUDAD DE LAS CARENCIAS
A simple vista, Guran es una localidad normal
como las que puede haber en cualquier regin
de Lo Inalterable o del Ms All. De hecho,
Guran se consider tan carente de personali-
dad y de rasgos distintivos que el primer ha-
bitante de Lo Inalterable que se present en
ella la apod la Ciudad de las Carencias. Por
supuesto, toda poblacin tiene sus secretos y
rincones oscuros si uno la estudia con aten-
cin. Aun as, el apodo se le ha quedado.
Guran, situada en el punto ms meridio-
nal del Espinazo Negro, tiene a su alcance los
mejores recursos naturales: el Valle de Tolay
la protege de los elementos, el Ro Ech le pro-
porciona agua fresca de las montaas y las
marismas entorno al Lago del Ayer son per-
fectas para plantar frutales y pastorear dossi.
Guran debe su fundacin a la Gran Fie-
bre de las Baratijas, que trajo buscadores de
todas partes que esperaban hacer dinero r-
pidamente extrayendo las baratijas de brillo
azulado de las minas cercanas. Desgraciada-
mente, result que haba tantas que al final no
valan mucho. Hoy, toda Guran est ilumina-
da con montones de baratijas abandonadas.
Mylian Acan: nivel 4;
nivel 5 para todas las GOBERNANTES
interacciones y para Guran tiene un solo lder, Mylian Acan, edil
conocimientos sobre el y Sacerdote de los Eones que se esfuerza en
numenera, nivel 6 para mantener un equilibrio entre el uso de nume-
defensa por Velocidad nera y las necesidades de la poblacin. Mylian
y por Intelecto gracias cuenta con el apoyo de la mayora de los luga-
a un artefacto de reos, aunque a menudo choca con los Sacer-
numenera. dotes de los Eones ms fervorosos.
El Consejo de Guran, un grupo de tres co-
Los skrips son grandes merciantes y tres ciudadanos seculares, asis-
escamas flexibles que te a Mylian en las labores de gobierno. Estn
autorizados para gobernar como un organis-
los dossi domsticos
mo colegiado si algo le sucediera a Mylian, en
mudan de forma
cuyo caso tienen una semana para elegir a un
natural. Se suelen usar
nuevo edil.
como soporte de escri-
Adems, el consejo cuenta con una docena
tura para mensajes,
panfletos y libros. de guardias para mantener la paz.
UNA PEQUEA LISTA DE LAS COSAS DE
LAS QUE CARECE GURAN:
Pese a que se conoce como la Ciudad de las Carencias, de lo que
s carece Guran es de ciudad. Viendo su tamao y poblacin, es
claramente un pueblo, y se podra decir que no demasiado grande.
La estatua de piedra roja del centro del pueblo carece de cabeza. Y de
nombre. Y de historia. Los lugareos la llaman simplemente Ella.
Guran es conocida por su poltica de bebidas sin puertas, que
significa que los mesones y tabernas del barrio del Final Feliz
carecen de horario. Estn abiertos da y noche.
El pueblo cuenta con una morgue sin cadveres. Una morgue
vaca que se alza al oeste del cementerio. Parece que se constru-
y en los primeros das de la poblacin y nunca se ha utilizado.
Guran carece de oscuridad gracias al interminable suministro de
baratijas, que iluminan las calles, las tiendas y los hogares.
204
PARTES DEL PUEBLO
El clave: En otro tiempo, todo el pueblo se en-
contraba entre los toscos muros de espinosos
rosales de este barrio, que se plantaron delibe-
radamente para repeler a los intrusos. Ahora,
el pueblo ha desbordado esta cerca y el muro
de rosas lo cuidan dos Sarracenias ancianos.
Los edificios de piedra del barrio original
no logran ocultar su gran antigedad, pero
con dedicacin se ha minimizado su dete-
rioro. Muchas de estas antiguas viviendas y
tiendas se han convertido en sedes de las or-
ganizaciones del pueblo, centros de la admi-
nistracin y zonas de culto.
Hay un cementerio en el extremo sur del
clave, con lpidas grabadas con apellidos que
an sobreviven en las zonas residenciales, en
los nombres de las calles y en las tiendas. Aqu
se pueden encontrar Becker, Morek, Statin,
Errol y, en la parte ms antigua, tres pequeas
losas con el nombre Guran. La parte ms anti-
gua del cementerio es la ms ocupada, y en ella
se suceden fila tras fila de lpidas del mismo
ao. Adems de los nombres y fechas, en la
mayora de estas lpidas hay grabada una rosa.
El cementerio tambin cuenta con una mor-
gue vaca. Esta morgue, claramente parte de
las infraestructuras originales de la localidad,
est hecha de ladrillos que ahora se desmo-
ronan y de metal ahora oxidado. Sus grandes
puertas dobles de madera estn cerradas pero
nunca con llave. Si se pasa por el lugar entre
semana, se observar que los escalones de ac-
ceso estn cubiertos de skrips en los que se
han marcado crculos rojos de distintos tama-
os y que se mantienen en su sitio con piedras
gris azulado del tamao de un puo. Los dejan
los seguidores de Ella como ofrendas de paz
para que no vuelva la Peste de las Rosas, una
fiebre eruptiva que se llev por delante a buena
parte de Guran en sus primeros aos. Dice el
rumor que durante esa peste el consejo orden
que se construyese rpidamente una morgue
para lidiar con el gran nmero de muertes.
Desgraciadamente, pese al frentico ritmo de
construccin, la morgue se termin demasia-
do tarde; la Peste de las Rosas trabajaba ms
rpido que los hombres. Para cuando se puso
el ltimo ladrillo de la morgue, haca mucho
que haba cado el ltimo infectado ante la en-
fermedad. Ahora vaca e intil, la morgue se
considera un recordatorio necesario aunque
amargo de aquellos penosos tiempos.
Mercado central: Como ncleo de comercio
del pueblo, el mercado central es principal-
mente un barrio comercial con un puado de
viviendas. Aqu se puede encontrar la Calle
Mayor, as como mercaderes fijos y ambulan-
tes que ofrecen sus mercancas.
El almacn principal, que se llama la Tienda
de Wesk, pero que la mayora llama sencilla-

mente el principal, ofrece vveres, especias,
equipo, y una baratija gratis con cada compra.
El montn de baratijas desechadas junto a la
puerta principal da fe de su volumen de ne-
gocio. Aqu se puede regatear y negociar con
el rechoncho y cano propietario, Joeffry Wesk,
por cualquier artculo del local (incluyendo la
propia tienda, que lleva aos intentando ven-
der para pasar sus das pescando en el Lago
del Ayer). Al fondo, tras el mostrador, hay una
estantera con los artculos que Wesk ha acep-
tado en lugar de shins. Este surtido cambia
constantemente y consiste principalmente en
trastos intiles pero, de vez en cuando, apare-
ce algn elemento de numenera poco comn.
Si uno busca armaduras u otros artculos de
metal y sinte, puede acudir a Flyte: Armaduras
y Ms. El propietario, Flyte Deboit, es un hom-
bre con melena pelirroja y naturaleza tranquila
que rara vez dice ms de lo necesario. Incorpo-
ra baratijas locales a sus artculos, con lo que
crea objetos tan hermosos como caractersti-
cos de Guran. Sin embargo, trabaja despacio
y cobra bastante ms (normalmente, el triple)
que cualquier artesano local. Los que estn
dispuestos a pagar y esperar pueden obtener
objetos que les servirn para toda la vida.
En el local contiguo, el Dossi Aterciopelado
ofrece una gran variedad de skrips, tiles de
escritura y botes de tinta, as como servicios
de impresin. Aqu, Hepter imprime el bole-
tn noticiario mensual del pueblo, La Gaceta
de Guran, que despus distribuye. Si se ha-
bla demasiado estando cerca de l, uno pue-
de encontrarse citado en el siguiente boletn.
Aunque normalmente se asegura de reprodu-
cir las palabras exactas, uno puede contar con
que estarn totalmente fuera de contexto.
Dos sastres compiten por los encargos de
lugareos y visitantes; sus locales se encuen-
tran en los extremos opuestos de la Calle Ma-
yor. El Hilo Fino, regentada por Maggie Yets,
EL MS ALL
est en el extremo sur y se especializa en her-
mosos bordados y tejidos poco frecuentes. Lo
Hilaterable, regentado por su hermana Mar-
chie Yets, se alza en el extremo norte de la ca-
lle y prospera con su surtido de productos de
carcter cientfico, como prendas hechas de
tejidos que detectan y reaccionan a diferentes Joeffry Wesk: nivel 3
tipos de presa o que muestran los msculos,
huesos y rganos internos.
La Casa de Pesca (que no hay que confundir
con el Agujero de Pesca de Milly en el Final Fe-
liz) ofrece una amplia seleccin de accesorios
de pesca y caza, incluyendo municin, redes,
armamento acutico y alquiler de botes de re-
mos en el Lago del Ayer.
La Reliquia Oxidada tiene ms de vertedero
que de tienda. Ocupa una gran franja de tierra Flyte Deboit: nivel 4,
junto a la Calle Mayor y est rodeada por una
nivel 5 para trabajar el
cerca de madera que parece necesitar siempre
metal
algn arreglo. Aqu, entre los montones de
numenera, chatarra y restos de materiales, se
Mecky: nivel 6; Salud
puede encontrar a una cascarrabias llamada
Mecky: una mujer alta y elstica con una cica- 30; Armadura 3 debido
triz curva junto a la boca que solo se puede ver a un arcano; otro arca-
con segn qu luz. Aunque no le cuenta a na- no le permite realizar
die el relato de su pasado, todo el pueblo sabe ataques mentales a
que en otro tiempo fue una famosa nano de largo alcance que infli-
Lo Inalterable, la mano derecha de uno de los gen 7 puntos de dao e
dirigentes de ese lugar. Cmo cay en desgra- ignoran Armadura.
cia (o si acaso fue ella la que le dio la espalda)
es algo que nadie sabe, y Mecky no tiene in- Hepter: nivel 2, nivel 3
tencin de contar la verdad. Algunos dicen que para acciones de escri-
busca un elemento concreto de numenera, el tura e impresin
necesario para matar a alguien que la humill.
Otros susurran que sigue siendo leal a su se-
or y que trabaja en Guran de incgnito, que su
vertedero es una tapadera de algo mucho ms
siniestro. Sin embargo, la mayora cree que es Maggie y Marchie Yets:
poco ms que una anciana decrpita, tan intil nivel 2, nivel 4 para
e incomprensible como la basura que vende. acciones relacionadas
En el mercado central tambin se encuentra con tejidos y costura.
205
 una de las dos posadas de Guran, un local co-
nocido como la Posada de Gee donde ofrecen
cama y comida. El propietario es un hombre
Lestel: nivel 3 entrecano llamado Lestel, pero el local lo llevan
sus tres hijas, de cabello rubio claro. Es cono-
Hijas de Lestel: nivel 2, cido por ser un lugar limpio, caro y casi siem-
nivel 3 para acciones pre vaco. Los viajeros pueden alojarse en una
relacionadas con la de las doce habitaciones de arriba por 5 shins
danza. la noche e incluir cena y desayuno por 2 shins
ms. La posada solo tiene suficiente clientela
cuando organizan su da de baile semanal, en
el que las hijas de Lestel ofrecen clases gratui-
tas de baile a los clientes. El Grupo Fantasma,
un cuartero local, proporciona un acompaa-
miento musical encantador a las clases.
Kir: nivel 4, nivel 5 para
La exmujer de Lestel, Kir, lleva una pana-
las acciones relaciona-
dera en el local de al lado que ofrece paste-
das con panadera y
les dulces y salados, as como un surtido de
bollera brebajes contra la resaca. Cuentan las malas
lenguas que sabe utilizar hierbas y especias
que afectan a la virilidad de un hombre, que
alimentan la llama de la pasin y favorecen (o
previenen) el embarazo. Pero tales cosas no
estn entre sus productos habituales.
La Hachuela: Este barrio triangular abarca
una zona llana delimitada por el ro y las co-
linas. Esta localizacin privilegiada hara que
fuese la segunda zona ms valorada, despus
de los Aleros, si no fuese por sus habitantes.
Toda ciudad y pueblo grande tiene un barrio
bajo, y Guran no es una excepcin.
La Hachuela, que originalmente era un barrio
de chabolas de trabajadores de la mina, est lle-
na de edificios chapuceros, refugios improvisa-
dos, tneles retorcidos y aberturas inesperadas.
En el centro de la Hachuela se encuentra un
foso recubierto de ladrillo y sangre de unos 15
m (50 pies) de dimetro y 30 m (100 pies) de
profundidad. En el fondo hay atrapado un ancia-
no oso, enloquecido por su cautiverio y por las
provocaciones de los vecinos que se asoman.
Se dice que un mutante llamado Jirlin y
Jirlin: nivel 4, nivel 6
su banda controlan la Hachuela con puo de
para acciones de Vigor;
hierro y que los que no acatan su autoridad o
salud 32; Armadura 1;
la desafan se convierten en la siguiente co-
todos sus ataques en
mida del oso enloquecido. Jirlin y su banda
cuerpo a cuerpo infligen
viven junto al foso y construyen refugios con
3 puntos de dao
los materiales que pueden encontrar o robar.
adicionales
Nunca se ve a Jirlin fuera de la Hachuela, pero
los miembros de su banda s se ven en otros
Miembro de la banda barrios de Guran, normalmente cumpliendo
de Jirlin: nivel 3; Arma- rdenes de su lder. Cuando roban comida o
dura 1 equipo, cosa que hacen con tanta frecuencia
como pueden, dejan como tarjeta de visita
Will Daevo: nivel 2, unas baratijas brillantes que forman una J.
nivel 3 para acciones
Los Aleros: Este barrio en suave pendiente est
de subterfugio, nivel
ocupado por viviendas grandes y nuevas de
4 para acciones de
piedras negras extradas del Espinazo Negro.
interpretacin y para Tambin los caminos estn hechos de la misma de Daevo (un hombre alto y desgarbado de
sabidura local. piedra, lo que da la impresin de que siempre
estn mojados. Aqu se alojaran los nobles si ojos atentos casi negros) parece estimular los
hubiese nobles en el pueblo. En lugar de eso,
Los Aleros alberga a los ricos y a los religiosos
y, por supuesto, tambin a los que son ambas
206
cosas. La nica persona importante de Guran
que no vive en los Aleros es Mylian Acan, que
vive en su residencia familiar en el clave.
El Barrio Oeste Superior y el Barrio Oeste Inferior:
Estos dos barrios no tienen una demarcacin
concreta, y la lnea divisoria vara casi a diario se-
gn quin haya discutido con quin. Ambos ba-
rrios se enzarzan siempre en burlas amistosas (y
no tan amistosas) sobre cul es mejor.
En la feria anual, ambos barrios envan a
sus vecinos ms fuertes, aunque no necesa-
riamente los ms listos, a competir en los tor-
neos de lucha libre, campeonatos de bebida y
pesca con dedo (un deporte en el que los par-
ticipantes meten la punta de los dedos en el
agua como cebo para atraer mordedores, una
especie de pez con dientes extraordinariamen-
te grandes). Por la maana, cuando ha pasado
la resaca y se han puesto puntos en los dedos,
nadie recuerda quin gan las competiciones,
por lo que la rivalidad sigue un ao ms.
Ese sitio: Todos llaman a esta arboleda senci-
llamente ese sitio, por ejemplo, al decir voy
a ese sitio a cazar un rato. Tiene una densa
vegetacin y abundante fauna, con apenas al-
gunos senderos entre los matorrales. Aunque
se usa principalmente para la caza, tambin es
uno de los lugares favoritos de las parejas j-
venes (o de cualquier que quiera reunirse con
otra persona de forma clandestina). Desgra-
ciadamente, esto hace que algunos individuos
acaben heridos por accidente, especialmente
los que se muevan de forma errtica, como un
animal. Sucede tan a menudo que hasta hay un
trmino local para eso: ser cazado.
El Final Feliz: El Final Feliz, una maraa de
calles circulares, callejones sin salida y sende-
ros empinados, es donde se puede encontrar
diversin no apta para toda la familia. La Calle
de Siempre es la principal va de este barrio.
Iluminada constantemente por grandes canti-
dades de baratijas fijadas para formar letras,
dibujos y los nombres de las calles, la Calle
de Siempre nunca cierra. Cuatro bares, dos
cantinas y un diminuto teatro dan a esta calle.
El Agujero de Pesca de Milly (que no hay que
confundir con la Casa de Pesca) ofrece en-
cantadoras mujeres y algunos hombres igual-
mente encantadores a los que les complacer
entretener tanto a lugareos como a visitan-
tes que tengan algunos shins que gastar. El
local de Milly tambin cuenta con un bar y un
restaurante donde tocan bandas locales. El
msico ms popular quiz sea Will Daevo,
que toca diversos instrumentos de cuerda y
canta canciones obscenas sobre la historia
de Guran con una voz seductora. La msica
piel aceitunada, cabello negro desgreado y
sentidos, llevando a su audiencia a un estado
cercano al trance. Como su msica le permite
mezclarse con la escena y pasar casi desaper-
 EL MS ALL

cibido, ve buena parte de los asuntos turbios
del lugar. Los que hablan con l descubren
que es una fuente de valiosa informacin y
que est extraamente bien conectado con
los individuos ms siniestros del pueblo.
La Pequea Marca es el bar ms grande y po-
pular de la zona. El bar, conocido sobre todo
por su especialidad, el Beso (hecho de bayas,
cuatro clases de alcohol, dos clases de zumo,
un ingrediente secreto y el beso de quien lo
sirve), tambin se conoce por las habituales
peleas sobre quin ha besado a quin. Las pro-
pietarias, que trabajan como camareras y be-
sadoras, son dos pares de hermanas: Sencilla
y Serena, hijas de Maggie Yets, y Templanza y
Tranquilidad, hijas de Marchie Yets. Las cuatro
son cercanas en edad, ms listas que el ham-
bre, hermosas y casi idnticas. Decir que de
vez en cuando siembran el caos confundien-
do intencionadamente a los clientes sobre su
identidad sera quedarse corto. Estas chicas,
que se criaron juntas, tienen en su conducta
toda la picarda de la que carecen sus nombres.
Los clientes incautos y problemticos pue-
den encontrarse besuqueados, atados, ridicu-
lizados, tirados en el Lago del Ayer o vctimas
de cualquier otra mala pasada. A menudo, los
clientes despiertan con los bolsillos vacos
salvo por una nota que indica que sus bienes
han sido donados a Charcee, la mujer que di-
rige la institucin caritativa de Guran. Pero a
nadie parece importarle, y algunos se toman
como una condecoracin el haber sido Besa-
dos. Por la noche, la Pequea Marca vuelve a
estar llena de revuelo, y si uno escucha aten-
tamente se puede or a ms de un grupo de
parroquianos alardeando de lo que vivieron a
manos de las chicas Yets.
Huertos del Final Feliz: En la parte sureste del
Final Feliz se encuentran los Huertos del Final
Feliz. Estos huertos rodean el Lago del Ayer,
una masa de agua dulce que proporciona pes-
cado todo el ao y un lugar al que acuden las
aves migratorias en los meses clidos.
Una vez al ao, bajo la mayor luna llena,
se celebra en Guran una gran merienda y una
feria junto al lago, incluyendo una compe-
ticin de pesca, fuegos artificiales caseros y
la preparacin de un mejunje alcohlico muy
potente llamado Jack el Bizco, hecho de cros- Los crossels son unas
sels y lquido inflamable. bayas estimulantes
Granjas Becker: Aunque en otro tiempo haba que, una vez recogidas
aqu una nica granja propiedad de la familia y secas, son una fuente
Becker, en esta zona hay ahora una serie de de energa en forma de
granjas menores, en la mayora de las cuales se bebida, comida, elixires
cran dossi para la obtencin de skrips y carne. curativos, pastillas y
El Aguadero: El Aguadero, un cenagal en el pociones.
extremo sur del pueblo, es el lugar perfecto
para cultivar crossels. Se dice que el Hombre
Rojo del Pantano vive aqu, y a los nios se
les cuentan historias sobre su piel manchada
por los crossels y su hambre de nios des-
obedientes. Los buenos nios, dicen las
madres, le saben amargos, pero los malos,
ah, esos le saben a pasteles y tartas, y se los
come enteros. El Hombre Rojo y su mana-
da de mastines de agua recorren la cinaga
cuando la niebla es espesa, buscando nios
que atrapar. Hay otro cuento, menos conoci-
do y que solo comparten los adultos, segn el
cual, si uno va al Aguadero durante la primera
tormenta de la estacin, encuentra al Hombre
Rojo ente la bruma y le ofrece algo que nunca
haya visto antes, le entregar uno de sus sa-
buesos, que le proteger toda la vida.
La Mina de Baratijas: Las montaas del Es-
pinazo Negro terminan en el extremo norte
de Guran y los giros y regiros de las antiguas
minas de baratijas se extienden bajo esta par-
te de la cordillera. Ahora en desuso, sus dos
accesos estn firmemente sellados con tablo-
nes. Estas minas tienen muchos niveles y ga-
leras cortadas, por lo que es difcil saber cul
es su verdadera extensin.
En el Dossi Aterciopelado se encuentra la
nica copia de los mapas de la mina para con-
sultas, pero nunca sale de la tienda. Incluso
en caso de emergencia, el mapa permanece
encastrado tras una capa de sinte irrompible.
Se exige a los guardias que lo memoricen
como parte de su formacin.

RUMORES EN GURAN veo desde la plataforma en la que vive el vigilante, deca

Mylo a su padre. Ah arriba estoy seguro.
La venganza es un plato: Un joven de nombre Doctorish
Para poner fin a las aventuras de su hijo, Mylian or-
Omash Minkle ha llegado hace poco al pueblo. Afirma
den levantar barreras ms seguras en los dos accesos
poseer un aparato con el que proporciona un plato no
a las minas. Desgraciadamente, existe la posibilidad de
txico (a elegir de entre una lista de seis) a un enemigo
que el chico se haya colado y no pueda salir. Mylian ofre-
del solicitante por solo 10 shins. Lo llama cura milagrosa
ce una recompensa de 100 shins a quienquiera que le
y asegura que, tras hacer efecto, termina la enemistad
devuelva a su hijo sano y salvo.
con esa persona. Tras curar a alrededor de una docena
de personas, Minkle ha sido secuestrado por Jirlin y su Lenguas de plata dispuestas a hablar: Dos miembros de
banda. Si este aparato funciona como l dice, ahora est la banda de Jirlin han estado frecuentando el Agujero de
en manos del habitante ms peligroso de Guran. Pesca de Milly y molestando al msico Will Daevo tras
sus actuaciones. Asegura que no sabe lo que quieren, pero
Extraccin de baratijas: El hijo menor de Mylian Acan, Mylo,
parece ponerle nervioso que siempre estn por ah. Hace
ha desaparecido. Contra las rdenes de su padre, este nio
poco, se encontr a uno de esos hombres muerto en el
pasaba mucho tiempo en las minas de baratijas, tras lo cual
Aguadero, con el cuello cortado como con un fino cordel.
sola llegar a casa con historias de criaturas de ojos violeta
y gusanos tan anchos como la altura de un adulto. Los

207
 Diario Mardain: nivel 7, NEBALICH Diario Mardain, que no ejerce de ladrn sino de
nivel 8 para toda clase de Si queda un bastin de civilizacin en el Ms maestro asesino. Es un hombre apuesto con el
engaos y subterfugios; All, puede que sea la ciudad de Nebalich. Su rey cabello de color platino que utiliza una serie de
Armadura 3; diversos vene- y reina gobiernan con justicia desde su palacio armas y herramientas de numenera para llevar a
nos de nivel 9 y 10. de plata y esmeraldas que se alza sobre el mar, cabo sus misiones con la mayor eficiencia.
rematado con las enseas reales agitndose al
Rey Falton y reina Shera- viento. El rey Falton y la reina Sheranoa, pese a PIEDRA ROJA
noa: nivel 3, nivel 5 para ser bajitos, rechonchos y nada atractivos para los Piedra Roja es un pueblo de mediano tamao
interacciones agradables y estndares convencionales, son dos de los go- ubicado en el interior del muro de contencin de
para detectar engaos. bernantes ms queridos del Ms All (y tal vez un canal. Hay una cantera en lo alto del muro
tambin de Lo Inalterable). que da nombre a la ciudad, puesto que es la
Nebalich tiene apro- fuente de una interesante piedra roja que siem-
ximadamente 35.000 pre parece tener un patrn de lneas rectas con
habitantes e incluye ngulos regulares.
una gran poblacin
varjellen y algunos MATHEUNIS, EL
lattimors. Nebalich,
como ciudad costera,
DESIERTO HELADO
tambin se encuentra La vasta regin salvaje e indmita al sur y sureste
al inicio de las rutas de de Lo Inalterable, que se extiende desde la costa
comercio por los ca- del ocano a las fronteras de Seshar, se conoce
nales. Presume de sus como Matheunis. Algunos lo llaman el Desierto
ciudadelas de mrmol Helado. En su mayor parte es una tierra yerma,
blanco y sus grandes rocosa y con poca vegetacin. Grandes aves ca-
plazas llenas de visto- rroeras negras surcan los cielos en busca de
sos y ruidosos merca- criaturas que se hayan alejado demasiado de un
dos y festivales. lugar seguro en este reino con escasas fuentes
Pero, como la ma- de comida.
yora de ciudades, Ne- A lo largo de los ltimos cincuenta aos, apro-
balich tiene un lado ximadamente, muchos habitantes de Lo Inaltera-
oscuro. Un grupo de ble se han trasladado al sur en busca de pueblos
ladrones profesionales libres de reyes e imperios. Por supuesto, este
opera al margen de la crecimiento ha influido en el hecho de que algu-
ley, actuando sobre la nos dirigentes, como la Emperatriz de Pytharon,
ciudadana, las tierras hayan empezado a mirar hacia el sur con inters.
circundantes e inclu- Sin grandes ciudades aparte de Nihliesh, Ma-
so los mercaderes en theunis est salpicada de aldeia aisladas que cui-
sus barcazas. Se ha- dan de s mismas hasta el punto de la xenofobia.
cen llamar la Serpiente Los habitantes de esta regin practican la gana-
Amarilla, y su jefe es dera y la agricultura de subsistencia. Uno de los
un hombre llamado productos agrcolas ms comunes es la vela de

208

hielo, una fruta con forma de meln que crece
mejor en temperaturas fras que en clidas.
Matheunis tambin es el territorio de mu-
chas bestias peligrosas y tribus de depredadores
abhumanos, especialmente margr y murdens.
Por motivos desconocidos, la regin tiene una
cantidad de mutantes superior a lo habitual.
Algo que tienen en comn muchos habitantes
de Matheunis es la fascinacin por las drakkas,
insectos que alcanzan los 30 cm (1 pie) de lon-
gitud. Las drakkas son parecidas a los moscar-
dones, pero son mucho ms inteligentes, de
tal modo que se pueden capturar y domesticar
como mascotas. Algunos utilizan las drakkas
para pastorear las cabras umlan, de lana marrn,
o como animales guardianes adiestrados para
vigilar desde el aire y avisar a sus amos ante los
indicios de peligro.
NIHLIESH
Una antigua mquina, que probablemente fuese
una vez una ciudad mvil de alguna clase, yace
semienterrada en la tierra cuarteada. Ms de
doscientos aos antes, unos nmadas explora-
ron su interior y encontraron (entre otras cosas)
dos enormes aparatos a los que devolvieron la
vida. Estos mecanismos resucitados generan un
lquido denso marrn anaranjado que ahora reci-
be el nombre de cuajo. El cuajo se puede trabajar
y moldear con facilidad, y una vez seco se vuelve
ms duro que la piedra, aunque bastante ms li-
gero. Los nmadas empezaron a edificar sobre
este vehculo semienterrado, alzando torres cur-
vadas, arcos imposibles y torneadas cpulas de
cuajo pintadas con colores vibrantes. Llamaron a
EL MS ALL
su nueva ciudad Nihliesh, por una palabra en su
idioma que significaba niveles.
Hoy Nihliesh cuenta con tres niveles. El pri-
mero e inferior es la propia mquina, donde los
operarios atienden los aparatos de produccin
de cuajo y trabajan el material. Los edificios ori-
ginales que se alzan sobre la mquina componen
el Segundo Nivel. Estas construcciones bajas y
caticas estn tan apiadas que, cuando uno Drakka: nivel 1, nivel 2
camina entre ellas, jurara que est bajo tierra. para percepcin, nivel 4
Sobre este nivel se alzan los edificios elegantes y para acciones defensivas.
artsticos por los que se conoce a Nihliesh, altas
torres que se erigen hacia el cielo. Los ciudada-
nos lo llaman el Tercer Nivel o Nivel Superior.
Cada nivel est gobernado por un individuo
poderoso. Estos lderes proceden de un grupo
llamado los Fahat, los descendientes de algunos
de los exploradores originales de la mquina. Los
Fahat son mutantes, muchos de ellos estn terri-
blemente desfigurados, pero a todos ellos se los
venera como miembros de la lite de la ciudad.
De hecho, los ciudadanos de Nihliesh respetan
las mutaciones en general. Algunos no mutantes
desfiguran sus cuerpos voluntariamente como
actos rituales de adoracin.
Nihliesh es la mayor ciudad del Desierto Hela-
do, hogar de ms de 20.000 personas. Entorno a
5.000 de ellas viven y trabajan en el Primer Nivel,
donde rara vez ven el sol o respiran aire no con-
taminado con los vapores resultantes de la pro-
duccin de cuajo. Llevan vidas cortas marcadas
por el trabajo, la degeneracin y la enfermedad,
aunque su posicin es codiciada porque algunos
de ellos o de sus descendientes se convierten en
Fahat.
209
 RUMORES EN
MATHEUNIS
La inundacin de los cien aos: Desde las
montaas al oeste ha descendido una riada
que ha azotado el llano, devorando pueblos
enteros. Sus habitantes estn atrapados y ne-
cesitan que les rescaten o, al menos, que les
lleven comida y medicamentos.
Furia mecanizada: Una Mquina de guerra de
tiempos remotos se ha reactivado y recorre la
regin matando todo lo que encuentra. Los
lderes de las aldeas locales buscan a quien
pueda poner fin a esta oleada de destruccin,
ofreciendo toda clase de recompensas.
Botn perdido: Un grupo de bandidos saque
los bienes de una prspera aldea, pero luego
se volvieron unos contra otros. Algunos sobre-
vivieron pero, solos y tan cargados de botn, se
dice que todos murieron por separado. Estos
tesoros estn ahora perdidos en el desierto,
esperando que algn explorador intrpido los
Ni-chodoss: nivel 6; tele- encuentre y se los devuelva a sus legtimos
pata con un alcance de propietarios o los reclame como suyos.
1,5 km (1 milla), hasta 100
objetivos; puede sondear
Otras 5.000 personas viven en las oscuras
telepticamente a sus
galeras del Segundo Nivel, aunque algunos de
objetivos a largo alcance;
ellos pasan tanto tiempo como pueden en el Ni-
telequinesis con un alcan-
vel Superior. Los residentes del Segundo Nivel
ce de 150 m (500 pies),
son la casta inferior de la ciudad, ni viven al aire
puede levantar hasta 450
libre como en el Nivel Superior ni entre las respe-
kg (1.000 libras); asalto
tables mquinas del Primer Nivel.
telequintico de largo
La mitad de la poblacin de la ciudad reside
alcance, 8 puntos de dao.
en el Nivel Superior, donde la riqueza de Nihliesh
es algo manifiesto. Se han incorporado cristales
Mada-liviss: nivel 4,
y globolmenes de diversos tamaos a los altos
nivel 6 cuando utiliza su
edificios y a las elegantes cpulas. Ascensores
influencia o encanto.
elctricos permiten a los ciudadanos acceder a
los pisos ms altos de las torres de forma fcil
y rpida. Las tiendas y mercados cuentan con
buena parte de lo que se pueda encontrar en Lo
Inalterable, puesto que a Nihliesh llegan carava-
nas mercantes de todas partes, que parten luego
cargadas de riquezas.
El Nivel Superior tambin alberga la Ciudade-
la de los Fahat, donde los expertos investigan la
evolucin y la mutacin, las cuales siempre pue-
den ser beneficiosas o perjudiciales.
Personas de inters
Gayv-oreth: nivel 5; salud El gobernador del Primer Nivel es Gayv-oreth, un
50; cada asalto, como hombre asquerosamente obeso cubierto de ps-
accin, puede segregar tulas que supuran diversos fluidos. Concentrn-
fluidos que curan o infligen dose, puede controlar la composicin de dichos
5 puntos de dao fluidos, lo que le permite crear elixires milagro-
sos para sus fieles seguidores as como chorros
Miembro de la Corte de de potentes cidos o venenos con los que defen-
Almas: nivel 8 derse. Gayv-oreth es un gobernante magnnimo
y bondadoso, pero sus caprichos a veces le pier-
den, convirtindole en un monstruo peligroso e
insaciable. Aun as, su pueblo lo aprecia y nor-
malmente olvida sus desmanes.
210
LO EXTRAO EN MATHEUNIS
La columna que calienta: Una alta columna
hermosamente decorada hecha de materiales
cermicos muy sofisticados se alza en solita-
rio en el desierto, emitiendo una agradable ca-
lidez. Los viajeros que la conocen, la utilizan
como un punto de paso donde acampar.
El estanque negro: Un pequeo estanque ne-
gro en la parte oriental de este paisaje desola-
do no parece alimentarse de ningn afluente.
Sus aguas son venenosas, pero si se sumerge
una criatura en su interior emerge recubierta
de una capa protectora que le proporciona 3
puntos de Armadura. Sin embargo, esta capa
se nutre de la carne de la criatura, infligindole
1 punto de dao por turno.
Hierba del diablo: Una planta que crece espo-
rdicamente en Matheunis se puede utilizar
como un potente narctico con cualidades
adictivas extraordinarias. Por otra parte, bajo su
influencia se experimentan alucinaciones sobre
un extrao lugar con tres lunas en el cielo habi-
tado por extravagantes criaturas aviarias.
El gobernador del Segundo Nivel es Ni-cho-
doss, una mujer sin brazos ni ojos pero cuyo tor-
so alargado se asemeja a una cola de serpiente
con muchos pechos. Cuenta con una serie de
poderes telepticos y telequinticos, y su red te-
leptica de espas, ladrones y asesinos le permi-
ten controlar este nivel as como mantener una
discreta influencia en el Nivel Superior. A diferen-
cia de la gente a la que gobierna, Ni-chodoss es
tremendamente rica gracias a sus ladrones.
Mada-liviss gobierna el Tercer Nivel. Con sus
2,5 m (8 pies) de altura y su flexibilidad inhuma-
na, su belleza sobrenatural resulta abrumadora
pese a tener seis dedos en cada mano. Mada-li-
viss es bastante vieja y se est volviendo dbil,
cosa que oculta bien. Sin embargo, muchos se
han dado cuenta de que cada vez aparece menos
en pblico.
LA CIUDADELA DEL SANTO DE
HIERRO
En un precipicio alto y escarpado se ubica un te-
nebroso castillo conocido como la Ciudadela del
Santo de Hierro. Aunque sus habitantes son de
todo menos santos. Una segunda ciudadela, de
numenera, gravita junto al castillo, unido por ca-
bles y amarras.
La Corte de Almas es un grupo de cinco indi-
viduos, ninguno de los cuales reside permanen-
temente en la ciudadela. Proceden de distintos
puntos del Noveno Mundo. Cuando se renen
en el castillo, utilizan un artefacto extraordina-
rio con el que acceden al poder de esta antigua
construccin. Esto les permite trasladar sus
consciencias a otras partes del mundo, pose-
yendo los cuerpos de quien quieran. Perciben el
 EL MS ALL
mundo a travs de los sentidos de los cuerpos
que ocupan y controlan completamente sus ac-
ciones. Si su anfitrin muere, queda gravemente
herido o deja de ser til o entretenido por cual-
quier otro motivo, sencillamente se trasladan a
otro cuerpo disponible. Aunque es posible que
algunos miembros de la Corte de Almas utilicen
este poder en beneficio de sus propios planes, en
su mayora se limitan a disfrutar de la perversa
diversin que esto supone.
Pocos conocen la Ciudadela del Santo de Hie-
rro, e incluso menos saben de la existencia de la
Corte de Almas. Si sus miembros fuesen descu-
biertos, se les podra asesinar fcilmente mien-
tras permanecen en el estado de trance en el que
entran cuando poseen otros cuerpos.

LAS PIEDRAS ANGULARES

Cuenta la leyenda que las Piedras Angulares son
las reliquias ms antiguas de la Tierra, que datan
del primero de los Mundos. No hay pruebas que
respalden esta afirmacin, pero sigue siendo una
firme creencia, sobre todo entre los habitantes
de Matheunis.
Estas siete piedras flotan sobre una zona del
desierto especialmente desolada llena de anti-
guas construcciones erosionadas por el paso de
los eones y cubiertas de tantos sedimentos que
resulta fcil confundirlas con mesetas y peascos
naturales. La mayor de las piedras, con forma de
diamante y casi 1,5 km (1 milla) desde la base a la
cspide, se llama la Piedra de Margul. Gravita a
unos 800 metros (media milla) del suelo. La ms
interesante quiz sea la Piedra del Smbolo, una
roca mucho ms pequea y de cima plana que
flota a 600 m (2.000 pies) de altura. Desde un
portal en su centro, la Piedra del Smbolo recibe
agua de una fuente misteriosa, y de ella cae for-
mando cuatro cascadas separadas que dan lugar
a un estrecho ro que recorre el desierto hasta el
mar. En el aire, encima de esta roca se proyecta LOS FAHAT
un holograma de un smbolo misterioso que bri-
La casta familiar conocida como los Fahat son los dolos de la creencia
lla en el cielo nocturno como una segunda luna,
cuasireligiosa que venera la bendicin de la mutacin. Son el equiva-
visible desde 1,5 km (1 milla) de distancia.
lente a luminarias tocadas por la divinidad, considerados santos o se-
Las Piedras Angulares se llaman as porque
midioses aunque no tengan mutaciones beneficiosas.
los habitantes del Noveno Mundo plantean a
Los investigadores que trabajan para los Fahat en su ciudadela de
veces que sirven como los cimientos del cielo,
Nihliesh se esfuerzan por comprender el fenmeno de la mutacin y
mantenindolo en lo alto.
por qu algunos numenera la provocan. Guardan la secreta esperanza
EL MURO DEL SUR de controlarla algn da, creando nuevos Fahat segn sus deseos, con
aspecto y ventajas elegidos por ellos. A los propios Fahat no les com-
Recorriendo la frontera sur de Matheunis se en- place la aleatoriedad de la mutacin, aunque sea un precepto funda-
cuentra el Muro del Sur, una formacin glacial de mental para los fieles que los veneran. Si alguna vez lograsen el control
cumbres infranqueables y altos riscos. El muro, que anhelan, probablemente nunca lo daran a conocer abiertamente,
rodeado de lagos helados y donde a menudo se utilizndolo sobre todo para crear miembros de los Fahat ms fuertes y
producen ventiscas y granizadas, no parece un mejores, como prueba del poder de la organizacin y de la providencia
fenmeno natural, ms bien todo lo contrario. que los gua.
De hecho, algunos creen que es el Muro el que La Orden de la Verdad no aprueba la creciente influencia y adora-
genera las glidas condiciones que se extienden cin que reciben los Fahat. Hay razones ms que suficientes para creer
a todo el Desierto Helado. que, si el Pontificado de mbar no estuviese tan preocupado con su
Los que se enfrentan al letal viento helado cruzada contra los gaianos, se servira de la fuerza para aplastar el cul-
para llegar al Muro del Sur cuentan que la tem- to a los Fahat antes de que arraigase demasiado en el gran enclave
peratura baja notablemente a cada paso. Los chi- comercial de Nihliesh.
rridos y crujidos de protesta resuenan constante-
mente desde el interior del hielo.

211
 LOS CAMPOS DE FLORES
HELADAS
Las Flores de Escarcha
Amor mo, si tu amor
t me juras de corazn
te pido que lo demuestres
trayendo una bella flor.
Ni dorada, ni carmes,
esos ya no sirven aqu.
Solo la escarcha dir
la verdad que siento en ti.
Algunos creen que ms Aqu, entre los lagos helados, quiz ms que en dejando solo una gota de aguanieve en la palma
all del Muro del Sur hay ningn otro lugar del mundo, se rompen los co-
una ciudad secreta, escon- razones, se pierde el amor y se extinguen los sue-
dida en una grieta entre os todo en busca de una flor que no dura ms acuosos jardines que existe la leyenda de que los
los inmensos glaciares que tiempo del que se tarda en cogerla de este jardn
recorren la regin. Dicen acuoso y llevrsela.
los rumores que si uno En las profundidades del Desierto Helado, al
logra llegar a la ciudad sureste de Nihliesh, se extienden los Campos de
comprobar que est a Flores Heladas. Formados por tres lagos salados
una temperatura inexpli- interconectados que se congelan levemente du-
cablemente clida, una rante medio ao, estos campos son un lugar lleno
especie de paraso oculto. de misterio, amor y muerte. Cuando el viento cesa
y el mundo se cubre de escarcha, se forman flores
de hielo que flotan sobre la fina capa de agua he-
lada de los lagos. Cada flor de escarcha que nace
de la combinacin de la sal y las bacterias de los
lagos con la humedad del aire inmvil es tan nica
y efmera como un copo de nieve. Por eso, mu-
chos las consideran la nica prueba tangible de la
unicidad y pureza del amor verdadero.
En muchos lugares del Desierto Helado, y fue-
ra de l, los jvenes memorizan la poesa Las nera para facilitar la tarea, y en algunas tambin
Flores de Escarcha y es comn entre las parejas
recientes hablar sobre si se ha empezado a for-
mar una flor helada sobre el hielo de los lagos.
La simbologa de las flores heladas se extiende
a obras de joyera, literatura y tatuajes, siendo
siempre muestra de la intensidad de lo que una
persona siente por otra.
212
Aunque hay muchas flores, son difciles de
obtener y an ms difciles de conservar. El hielo
sobre el que crecen las flores es demasiado fino
para caminar por l y puede romperse por la ac-
cin del viento, y la temperatura del agua salada
est muy por debajo de cero. El agua salobre est
poblada por toda clase de criaturas serpentinas
de afilados dientes que esperan encontrar una
presa. Si un pretendiente logra sobrevivir al agua
y a sus moradores, sigue siendo improbable que
logre su meta: una vez cortadas, las flores em-
piezan a deshacerse inmediatamente, a veces
de la mano.
Tantos jvenes amantes han muerto en los
cuerpos se estn amontonando bajo la superficie
hasta formar un puente sobre el que se pueda
caminar. Tambin hay otros mitos que dicen que
los muertos surgirn del hielo, con sus manos
tan fras como para llevar las flores a sus ama-
das.
Ms de una vez, una mujer amada ha envia-
do a un joven pretendiente a traerle una flor con
la esperanza de que no vuelva. Y muchos de los
que han partido a buscar una flor han acabado
en otra parte del mundo, llevando una vida feliz
sin acordarse de aquella a la que juraron su amor
verdadero.
Sobre la orilla de estos lagos se han levantado
aldeas para ayudar a (y aprovecharse de) los que
emprenden la travesa del amante. En su mayo-
ra, ofrecen bebida, ropa clida, armas y nume-
proporcionan alojamiento y organizan celebra-
ciones para las pocas parejas que logran superar
las pruebas del amor verdadero.

CAPTULO 13:
MS ALL
DEL MS ALL
EL RELOJ DE KALA
Esta cordillera infranqueable e impo-
siblemente alta forma un crculo casi perfecto
entorno a la regin conocida como Augur-Kala.
Desde arriba, la cordillera casi parece una esfe-
ra de reloj, cortada por un paso ancho y perfec-
tamente definido llamado el Corte. Salvo por el
Corte, los picos nevados del Reloj alcanzan y has-
ta superan los 9.000 m (30.000 pies) de altura,
no presentando paso alguno. Inclu-
so sobrevolarlos resulta peligroso
a causa de las fuertes tormentas
que se desatan sobre ellos cons-
tantemente.
EL CORTE
No hace falta saber nada
de geologa para compren-
der que el Corte es un paso
artificial abierto en el Reloj
de Kala. Tiene una lon-
gitud de 515 km (320
millas) y una anchura
regular de 115km (73
millas), con paredes
perfectamente lisas y
verticales talladas en
la montaa. El suelo
del Corte es en su ma-
yora tan liso como las
paredes, aunque con
el paso de los eones
se han producido algu-
nas irregularidades a causa de desprendimien-
tos, alteraciones geolgicas y dems. Aun as, en
los incontables millones de aos que lleva exis-
tiendo, el Corte sigue pareciendo ms una gale-
ra que un paso de montaa.
Las paredes del Corte suelen presentar algu-
nas cascadas que surgen desde los cercenados
valles, con cadas de unos 3 km (10.000 pies) de
media; y que forman estanques y riachuelos que
vuelven a perderse en la base de las montaas.
A ambos extremos del Corte se han levanta-
do ciudades comerciales. Una nica carretera las
une, lo que supone la nica forma de viajar entre
el Ms All y la, por lo dems aislada, regin de
Augur-Kala.
MS ALL DEL MS ALL
NOROU
Norou, una poblacin situada en el extremo oes-
te del Corte, es un punto de paso para los viaje-
ros y caravanas mercantes antes de emprender
Augur-Kala, pgina 215
el recorrido de 515 km (300 millas) hasta Wislayn
(o al volver de dicha ciudad). El Corte no cuenta
con verdaderos apeaderos, por lo que Norou es
el ltimo lugar donde reabastecerse antes de di-
rigirse al este.
En Norou se desarrolla mucho comercio. Los
mercaderes y clientes intercambian artculos
exticos de Augur-Kala trados del este por pro-
Lord Abellor: nivel 6, nivel
ductos trados del oeste, generalmente del Ms
7 para todas las acciones
All o excepcionalmente de Lo Inalterable.
de combate; salud 40; Ar-
El gobernante de Norou es un tirano desp-
madura 5; arma de largo
tico que se hace llamar Lord Abellor. Reclama
alcance que puede realizar
grandes tributos de todos los mercaderes
hasta tres ataques en una
que atraviesan su ciudad, y aunque tiene
sola accin (8 puntos de
soldados con los que respaldar sus exigen-
dao de proyectil por cada
cias tambin cuenta para
ataque).
tal fin con su propio
poder. Abellor ya no
tiene un cuerpo huma-
En invierno, los estanques
no. Existe en forma de
a los lados del Corte se
cerebro contenido en
llenan de unos cefalpo-
un poderoso autma-
dos blancos y ciegos. Tras
ta bajo su control. A
crecer bajo las montaas,
sus espaldas, los ciu-
estos calamares adultos
dadanos se refieren a
intentan remontar las
l como Lord Calzn
cascadas para criar. Si
de Acero.
se capturan, se puede
La poblacin de No-
obtener de ellos una tinta
rou ronda los 6.000
de color verde oscuro que
habitantes. Aunque
dura muchos aos.
la mayora de estos son mercaderes u ofrecen
sus servicios a los viajeros (posadas, burdeles,
tabernas, etc.), no faltan una buena cantidad de
Iyene: nivel 4, nivel 6 para
mendigos y ladrones.
acciones de subterfugio,
Iyene Quin sabe es una mercader de infor-
nivel 8 para toda clase de
macin que se hace llamar caza conocimientos.
conocimientos, informa-
Antes trabaj como espa y ladrona, pero ahora
cin y saber.
rene y vende informacin en Norou. Conocida
por los elementos criminales de la ciudad, los
honrados trabajadores e incluso algunas perso-
nas de ciudades lejanas, no pide informacin
ni objetos, sino un intercambio de informacin,
con lo que siempre aumenta el surtido que tiene
disponible.
213

Dice el rumor que hay un
portal transdimensional
que conecta Wislayn con
un lugar desconocido de
Ancuan, en Lo Inalterable.
WISLAYN
A un extremo del Corte se encuentra la ciudad co-
mercial de Norou. Al otro se alza una especie de
rbol de cristal que intentan hacer pasar por otra
ciudad comercial.
Nalla, trovadora errante
En el extremo este del Corte se alza una alta es-
tructura de cristal violceo que parece un rbol,
una criatura marina con tentculos o tal vez un
plipo de 25 m (80 pies) de altura. Este extrao
artefacto sirve como ciudad para unas 1.000 per-
sonas. Algo ms de la mitad de estas personas
son augures.
Tocar el cristal transporta al que lo haga a un
espacio extradimensional que parece estar en el
interior del rbol. El cielo y el suelo son duros
y lisos, de un intenso color prpura. El interior
tiene en torno a 800 m (media milla) de grosor y
sus habitantes residen en construcciones de ma-
dera trada del exterior. Muchas parecen casas
normales, con paredes, puertas y tejados, pero
otras son paredes improvisadas de madera ligera
y tela, y es que no hay necesidad de protegerse de
los elementos: no hay nada parecido a la meteo-
rologa en este lugar. En Wislayn, los muros solo
proporcionan intimidad.
Los recin llegados aparecen en una plaza en
el centro de la ciudad. En cualquier momento,
cualquiera puede acceder mentalmente a la sa-
lida y sencillamente volver al mundo normal,
junto al rbol de cristal.
La gobernadora de Wislayn se hace llamar Ghos-
tis y se comporta como si la ciudad fuese su pro-
214
RUMORES EN EL
RELOJ DE KALA
En busca de un paso: Un misterioso merca-
der busca una manera de cruzar el Reloj de
Kala sin recorrer el Corte. Ofrece a cualquier
explorador su peso en shins (o su equivalen-
te en otros artculos) si descubre tal paso.
La montaa invertida: En el arco interior este
del Reloj de Kala hay una montaa diferente
a cualquier otra. De un modo que debera
ser imposible, esta montaa es ms estre-
cha en la base y ms ancha en la cima. Ya
sea porque tiene una estructura metlica de
refuerzo en su interior o porque se sostiene
por manipulacin gravitatoria, claramente
es una reliquia de tiempos pasados. Nadie
sabe qu otros secretos relacionados con el
numenera podra contener.
LO EXTRAO EN EL RELOJ DE
KALA
Un ojo puesto en el futuro: Una mujer tuer-
ta ha descendido de las montaas recien-
temente, afirmando haber encontrado una
laguna tranquila de agua inteligente que se
ha ofrecido a llevarla al futuro.
Buena caza: Unas criaturas pequeas con
aspecto de roedores, llamadas seterdins, vi-
ven en madrigueras repartidas por el Reloj
de Kala. Extraamente, una de cada diez tie-
ne un implante de numenera en el cerebro.
Estos implantes parecen inactivos, pero al-
gunos aseguran que pueden utilizarlos para
crear dispositivos interesantes.
Varas de sinte: Dispersas por el Reloj de Kala
hay unas varas de sinte azul, cada una de
unos 25 cm (10 pulgadas) de largo. Cuando
se acercan dos varas, se unen de golpe, ya
sea a lo largo o formando un ngulo recto.
Parece que si se reuniesen todas se combi-
naran para formar alguna especie de estruc-
tura entramada.
pia casa, en la que acepta huspedes (y, para ella,
todos los que haya en ciudad son huspedes). Es
hermosa y elegante, posiblemente una augur, pero
es muy probable que su aspecto se deba a mejoras
artificiales. La mayor parte del tiempo lleva un ves-
tido blanco y difano de un tejido inmaculado que
se extiende tras ella. Dicen los rumores que Ghostis
tiene la capacidad de expulsar a los visitantes de
este espacio extradimensional instantneamente,
como si ellos mismos hubiesen deseado salir, y de
impedir que vuelvan a entrar.
Los que dan crdito a estos rumores creen
tambin que hace tiempo que su consciencia fue
volcada en el propio cristal de Wislayn y que el
cuerpo que utiliza es una creacin artificial. De
ser as, Ghostis podra no ser humana, ni siquie-
ra del Noveno Mundo Quin sabe?

AUGUR-KALA
La regin conocida como Augur-Kala,
que tcnicamente no es parte del Ms All, es
un lugar tan extrao y extico como nadie de Lo
Inalterable pudiera imaginar.
Los habitantes de este reino se llaman augures.
Aunque no parecen diferentes de los humanos de
Lo Inalterable o del Ms All, son una especie to-
talmente diferente. Por trmino medio, son ms
inteligentes, fuertes, rpidos, atractivos y menos
propensos a las enfermedades. La esperanza de
vida de un augur es de 300 aos. En las pocas
ocasiones en que un augur se une a un extranjero,
la reproduccin es posible, pero poco probable.
Los augures tienen una gran familiaridad con el
numenera pero, a diferencia de los habitantes del
resto del mundo, su conocimiento del mismo pa-
rece decaer en lugar de aumentar. Hace tiempo, los
augures tenan un conocimiento tal de las obras del
pasado que casi parecan habitantes de los mun-
dos anteriores. Pero con el paso de los aos su sa-
ber se extingue a medida que sus ancianos fallecen
y se llevan cada vez ms conocimientos a la tumba.
Como para remarcar su declive, cerca del
centro de Augur-Kala hay una gran estructura de
metal que parece haber surgido violentamente
del suelo hace mucho. Dice la leyenda que los
augures descienden de los habitantes de esta an-
tigua construccin, que llevaban eones durmien-
do bajo tierra. De ser cierto, sucedi hace tanto
tiempo que ningn augur lo recuerda, ni sabe de
nadie que lo recuerde.
Los augures tienen su propia lengua, pero al-
gunos (principalmente mercaderes y comercian-
tes) hablan La Verdad. A veces utilizan mquinas
parlantes que traducen lo que dicen y oyen.
La regin de Augur-Kala es verde y frtil, con co-
linas onduladas, sonoros arroyos y un clima agra-
dable. Los pueblos y pequeas poblaciones son
menos comunes aqu que en ninguna otra parte
del Noveno Mundo y un alto porcentaje de la po-
blacin vive en las ciudades. Hay muchas ciudades,
pero las dos ms conocidas para los extranjeros
son Urzat Zarteri y Sada Emidu (aunque, tcnica-
mente, el enclave comercial de Wislayn en el extre-
mo oriental del Corte es una poblacin augur).
Augur-Kala no est exenta de peligros, por su-
puesto, pero la mayora de las bestias, abhuma-
nos y criaturas que hay all son diferentes de las
de Lo Inalterable y el Ms All. Las ms terribles
quiz sean los lug sorek, que se parecen sobre
todo a gusanos de las rocas alados.
URZAT ZARTERI
Urzat Zarteri es una ciudad fortaleza augur construi-
da sobre una meseta y rodeada de una alta muralla
de roca artificial. Este lugar es sobrio y funcional, con
la defensa como propsito principal. Esta ciudad es
extremadamente cauta con los extranjeros.
Fuera de sus murallas, la zona es un gran ce-
nagal patrullado por guardianes llamados Narit
Gresh. Estos centinelas parecen antiguos cilin-
dros voladores de metal oxidado rematados con
MS ALL DEL MS ALL
RUMORES EN
AUGUR-KALA
El remedio para lo que te aflige: Un erudi-
to augur cree que su especie degenera gra-
Los llamados augures de
dualmente. Busca exploradores dispuestos
a viajar a unas ruinas antiguas y encontrar la regin de Augur-Kala
una frmula que podra utilizar para frenar el son en algunos aspec-
deterioro de cara a prximas generaciones. tos tan distintos a los
humanos de Lo Inalterable
Intereses opuestos: Un grupo de augures
como los varjellen. Curio-
que quieren independizarse del reinado del
so, no crees?
Zealitor se ha reunido en un campamento
~Visixtru, filsofo varjellen
militar junto a Sada Emidu. En respuesta, el
Zealitor les amenaza pblicamente con mo-
vilizar a sus tropas y a su propia mquina de
guerra (una enorme mole acorazada con ar-
tillera desintegradora de largo alcance) para
sofocar la revuelta.
LO EXTRAO EN AUGUR-KALA
Avalancha de fantasmas: Una horda de ul-
traterrestres que existen parcialmente fuera
de fase, ocasionalmente recorre en masa la
regin, distorsionando la realidad como un
dedo que recorre un lienzo con pintura fres-
ca. A su paso queda una estela desconcer-
tante en la zona.
Mquinas muertas: En la zona sur de la re-
gin yacen inactivas una serie de mquinas
metlicas con ruedas, daadas por armas
que proyectaban un calor terrorfico. Algu-
nas partes de estas mquinas estn total-
mente fundidas.
cabezas de bestias implantadas, tentculos car-
nosos y una serie de sensores y armas.
Entorno a 15.000 personas viven en esta ciu-
dad de muchas alturas, aunque al menos 2.000
de ellas son soldados equipados con armaduras
de malla y entrenados en el manejo de la guja y
algn arma de numenera. El comandante de la La Allagos: nivel 8, nivel
guarnicin es el propio gobernante de la ciudad, 10 para todas las acciones
al que se conoce como el Allagos, un ttulo gana- de combate; salud 34;
do a base de experiencia, menciones y un duelo Armadura 4
formal. La actual Allagos es una mujer alta de
hombros anchos con el pelo corto y una serie de
cicatrices en la cara y cuello.
SADA EMIDU
En la lengua de los augures, Sada Emidu signifi-
ca Ciudad Ro. Tiene una poblacin de 100.000 Gusano de las rocas,
habitantes y rebosa de increbles torres de metal, pgina 244
cpulas de cristal y edificios hechos de energa en
lugar de materia. Sada Emidu, que sirve como una
especie de capital, es la residencia del gobernador El Zealitor: nivel 10; salud
de Augur-Kala, el Zealitor, un ttulo que se pare- 50; Armadura 4
ce vagamente al de prncipe. El Zealitor es un
ser de carne artificial con implantes de sinte en el Narit Gresh: nivel 6,
cuerpo y el cerebro. Su gran palacio est construi- nivel 7 para percepcin y
do sobre una serie de pasarelas que cruzan el Ro ataques a distancia; salud
Indygel, con lo que toda la estructura se mantiene 25; Armadura 4; emisor de
en equilibrio sobre sus aguas embravecidas. rayos de largo alcance que
inflige 7 puntos de dao.
215
 LA UNIVERSIDAD
DE LAS PUERTAS
Acciona todas las llaves. Abre todas las puertas.
Adntrate en tu futuro.

Siempre has credo que estabas destinado a realizar grandes cambios? Que tu nico propsito era encon-
trar la forma de acceder a nuevos lugares y experiencias? Que los umbrales son la clave de la vida? Alguna
vez has superado obstculos, abierto cerrojos, descubierto claves o paneles ocultos ya sea de forma fsica
o metafrica? Entonces, la Universidad de las Puertas puede ser el lugar perfecto para ti.
Los estudiantes de dedos giles y un gran conocimiento de las construcciones pueden especializarse en sabe-
res especficos, como abrir cerraduras, descubrir pasadizos y sintera arquitectnica. Los que tienen dotes para la
lingstica y la mecnica pueden desarrollar sus dotes en la recuperacin de contraseas, reparacin de paneles
y elementos de seguridad. Los numenitas vern cumplidos sus sueos con nuestros cursos de localizacin de
puertas perdidas, traslacin, puertas corredizas y transicin planar, as como nuestro programa Pasillo a las
estrellas. Los que estn interesados en la exploracin de puertas menos tangibles (las de la mente humana o el
sentido de la vida) tambin tienen un lugar en nuestros benditos pasillos.
Las carreras en esta universidad exigen al menos diez aos de estudio intensivo y pueden alargarse fcilmente
hasta veinte aos. La mayora de alumnos encuentran trabajo en campos muy diversos, desde el latrocinio y la
integracin arquitectnica hasta la creacin de pasadizos y estudios interplanares.
Los alumnos potenciales deberan tener en cuenta que en este lugar en que se veneran las entradas y salidas
se presta poca atencin a otros aspectos de la vida. Conversar, dormir, ir de fiesta e incluso comer son distrac-
ciones de lo que de verdad importa: el descubrimiento, apertura y acceso a puertas. Aqu, los salones son mera-
mente caminos que llevan a la siguiente puerta, los edificios existen solo para albergar puertas y la vida carece
del ocio al que puedes estar acostumbrado. Como alumno, se esperar de ti que te concentres en tus estudios y
exploraciones, en los cruces por venir, no en los del pasado. Si cruzas nuestro sagrado umbral, la puerta que era
tu vida se cerrar a tu espalda. Por supuesto, una vez graduado, tendrs las habilidades necesarias para volverla
a abrir. Pronto descubrirs que ninguna puerta permanece cerrada por siempre para nuestros graduados.
La Universidad de las Puertas solo acepta alumnos de la mejor clase, los que muestran una gran dedicacin a
los lugares de paso. Los potenciales alumnos pueden iniciar su proceso de solicitud de ingreso descubriendo la
puerta ms cercana que d a la universidad. Encuntrala, brela y crzala, y te encontrars ante ella.

La Universidad de las Puertas

La Clave de Tu Nueva Vida.

216

MS ALL
DE LOS LMITES DEL
NOVENO MUNDO
Algunos lugares importantes del Noveno Mundo
ni siquiera existen tcnicamente en el Noveno
Mundo. Uno de esos lugares es la Universidad
de las Puertas.
LLEGAR A LA UNIVERSIDAD
La Universidad de las Puertas se encuentra en un
universo paralelo, pero su localizacin es un se-
creto bien guardado, incluso para los que traba-
jan y estudian en ella. Los alumnos, profesores y
dems personal entran y salen de ella por medio
de puertas especiales ocultas por todo el mundo.
Descubrir y abrir uno de estos accesos cerrados,
llamados normalmente diums, es el primer paso
para los que desean ingresar. Los que no consi-
gan encontrar un dium y utilizarlo para llegar a
la Universidad son rechazados instantneamen-
te. De entre los solicitantes que logren llegar al
centro, la mayora son rechazados sin siquiera
invitarles a cruzar el muro quimrico que rodea
el campus. Menos del 1% de los solicitantes con-
siguen iniciar sus estudios.
Se pueden encontrar diums en cualquier parte
del mundo, hechos de cualquier sustancia, y ce-
rrados con cualquier clase de mecanismo. Nor-
malmente aparecen de forma aleatoria en inter-
valos entre una hora y un da.
Algunas localizaciones potenciales incluyen:
El Emperador Verde: Este rbol gigante, que al-
canza una altura de 213 m (700 pies), se alza en
el Bosque Occidental en la costa de Navarene. El
dium aparece aleatoriamente en su cara norte y
desaparece al cabo de una hora.
El Paso del Escalofro: Aproximadamente una vez
al ao aparece una puerta circular en el Paso del
Escalofro, abriendo un pasillo cavernoso en el
suelo. Ms de un estudiante actual empez su
ilustre carrera cayendo y recorriendo este acceso.
El maestro: Selim Said (nivel 6) se pasa la vida
explorando los misterios del Noveno Mundo y a
menudo se le encuentra estudiando los cimien-
tos de ciudades y edificios flotantes y voladores.
Se rumorea que fue un antiguo custodio (guar-
din de las llaves) de la universidad y su conduc-
ta afable oculta una mente brillante y un cuerpo
atltico. Los que se toman un tiempo para cono-
cerle descubrirn otra cosa: en la red neural de
su mente hay un portal a la universidad pero
solo para quien posea la llave indicada.
El Lago Invisible: Cuando las tormentas invi-
sibles agitan el lago, como suele suceder en la
estacin lluviosa, a veces se abre una puerta en
forma de remolino al paso de la tempestad. Esta
puerta solo se puede ver por los que quedan atra-
pados en su vorgine; quien vea un remolino de
peces y otras criaturas puede lanzarse e intentar
cruzar la puerta.
MS ALL DEL MS ALL
LA CERCA
El centro de la escuela est rodeado por un muro
quimrico de puertas, portales, aberturas y pasadi-
zos. Estos accesos de todos los tamaos y formas
parecen solaparse, conectarse, desconectarse, cam-
biar de posicin, abrirse y cerrarse de forma aleato-
ria. Algunas puertas estn dentro de otras. Tambin
Los que busquen volun-
hay ventanas, cerrojos y bisagras sin funcin alguna.
tariamente entrar en la
Para superar el segundo paso del proceso de
seleccin, los alumnos deben encontrar y abrir Universidad de las Puertas
para desarrollarse pueden
las tres puertas verdaderas que hay entre tantas
ver sus esfuerzos frustra-
ilusorias. La Arquivolta (una bandada de aves
dos. Nadie sabe cmo,
mecnicas con forma de llaves) cruza y rodea las
pero la Universidad parece
puertas del muro quimrico y graznan pistas a
jugar un papel activo en la
los aspirantes a alumnos. Decir que la Arquivolta
seleccin de solicitantes.
es realmente molesta sera un eufemismo, estas
criaturas parecen disfrutar burlndose y atosi-
gando a los estudiantes que no logran descifrar
sus pistas. Son llaves creadas y programadas
para buscar, descubrir y forzar las deficiencias
ocultas de la mente humana, y son muy buenas
en lo que hacen.
CMO ENTRAR
La Arquivolta grazna las pistas a los alumnos po-
tenciales en el orden siguiente (la primera parte
de cada pista indica el material que hay que usar
para crear la llave y la segunda parte indica la ac-
cin a llevar a cabo).
1.- Se te ha llevado un pjaro el espinazo? Presntate!
Esta puerta est hecha de madera y sinte, con
una cerradura convencional. El alumno debe ha-
cer una llave con algn tipo de espinazo o colum-
na vertebral, ya sea hueso (la columna vertebral de
un animal), un tallo (la columna vertebral de una
planta) o sinte (el componente principal de un
objeto tecnolgico). Casi cualquier cosa funciona-
r siempre que se pueda considerar la columna
vertebral o el espinazo de un objeto o criatura. El
alumno debe introducir la llave en cualquier punto
del muro y decir su nombre completo en voz alta,
217
 y la puerta se trasladar a su lugar exacto. Si el es-
tudiante se esfuerza, la Arquivolta puede dignarse
a ayudarle con preguntas como Dnde est tu
llave? Cmo vas a entrar?.
2.- Y si t eres la llave? Adelntate.
La segunda puerta est hecha de nanopartcu-
las diseadas para cambiar de forma y adaptarse a
las caractersticas de la persona que desea entrar. A
menudo se usan puertas as para acceder a lugares
donde criaturas peligrosas pueden intentar asirse
a un viajero y cruzar con l. La forma exacta de la
puerta evita que crucen pasajeros no deseados. En
este caso, la llave es una representacin del alum-
no, y puede tratarse de un dibujo o algo parecido
hecho sobre cualquier material. Los alumnos sen-
cillamente deben atravesar la pared con su repre-
sentacin y la puerta aparecer sola. A la Arquivolta
le encanta esta pista y suele utilizarla para burlarse
del aspecto del alumno mientras fingen ayudarle.
3.- No hay sonidos con los que entrar a este lugar. Vuela.
Esta puerta est hecha con polvo de estrellas
de otro planeta. En otro tiempo probablemente
fuera una puerta a otro mundo, pero ahora solo
ofrece una imagen de ese lugar, un orbe verde de
polvo y vientos revueltos. La llave es el silencio:
si el alumno no dice nada, aparecer la puerta.
Entonces debe entrar de un salto en la imagen,
que le llevar al otro lado del muro.

LAS INSTALACIONES
Tras el muro quimrico se encuentra una gran
universidad llena de recovecos y hecha de un
batiburrillo de materiales unidos de forma apa-
rentemente aleatoria. La mayora de los edificios
estn hechos a partir de entradas de alguna clase:
puertas cerradas, puertas dobles, puertas correde- bisagras ha crecido tanto que necesita su propio
ras, portales, arcadas, simples aberturas y dems. edificio, de madera, alto y de planta triangular.
Algunas son sencillamente puertas de conducen a Aunque histricamente se han considerado una
un edificio. Otras parecen puertas pero no llevan de las partes menos importantes de una puer-
a ninguna parte. Otras incluso se abren a lugares ta, ahora se comprende mejor el papel de las bi-
desconocidos o imposibles: paisajes oscuros e sagras como elemento necesario en el acto de
inexplorados, una mitosis celular, el ojo de un hu- cruzar una puerta, facilitando la transicin de un
racn, la estructura interna de un cerebro activo punto o estado del ser a otro.
Pese al aspecto inusual de los edificios, todos tie-
El atrio: El atrio, un gran edificio de vidrio con
A Colod, la mascota felina nen alguna funcin, incluyendo el alojamiento de los
forma esfrica y cientos de ventanas apanaladas,
de la universidad, se le estudiantes y los espacios comunes, laboratorios,
alberga una coleccin de puertas vivientes para
puede encontrar normal- aulas, salones de actos, salas de profesores e ins-
su estudio, incluyendo portales vegetales, criatu-
mente en el Atrio. talaciones de fabricacin y desguazado de puertas.
ras con accesos incorporadas en sus cuerpos y
Se espera que los alumnos se instalen en el campus
puertas sentientes.
mientras duren sus estudios, mientras que el perso-
El stano del atrio cuenta con una perturba-
nal puede residir aqu o en cualquier otra parte (ex-
dora seccin de estudios que no aparecen en
cepto el custodio, que no puede abandonar la uni-
ningn folleto o propaganda. Esta rama de la
versidad mientras permanezca en el cargo).
universidad, sencillamente llamada Despus de
Algunos de los edificios ms destacables incluyen:
la Vida, explora la transicin entre la vida y la
El laboratorio de Ciencias de la Universidad de las muerte, entre la muerte y lo que viene despus,
Puertas: Este laboratorio es el mayor edificio del y entre lo que viene despus y lo que empieza de
campus, y a raz de un desgraciado incidente ex- nuevo. Los alumnos de Despus de la Vida se lla-
plosivo con una puerta doble en la historia recien- man Barqueros y suelen vestir de color alabastro,
te de la universidad todos lo llaman PyE (Prueba y que consideran que es la tonalidad de la muerte.
Error). Aqu tienen lugar la mayora de los experi-
El fin de las puertas: Este edificio circular de ladrillo
mentos, estudios y trabajos de laboratorio.
rojo, llamado normalmente el FDP es el nico del
Laboratorio de bisagras: Aunque antiguamente campus que no tiene ms de un acceso en cual-
era solo una extensin del PyE, el Laboratorio de quier momento dado. Esta entrada es una sencilla

218

puerta de madera con cerradura y lleva desde fue-
ra del FDP a su vasto interior circular. Esto es una
zona sin puertas, un lugar donde van los estudian-
tes para dejar atrs el mundo de las puertas y sentir
la seguridad de una pared slida a su alrededor.
Los estudiantes novatos encuentran algn alivio en
este lugar, y otros vienen a estudiar los efectos de
estar en un lugar cerrado, casi sin accesos.
Personas de inters
El custodio: El custodio es el ttulo que se asigna
al rector y guardin de las llaves de la Universi-
dad. Cada diez aos, se elige como custodio a
un miembro de la promocin que se grade ese
ao que demuestre entrega y dedicacin a las
normas. En una elaborada ceremonia, el custo-
dio saliente entrega al nuevo rector una serie de
llaves (tanto fsicas como mentales).
Mientras est al frente de la universidad, el
custodio lo supervisa todo, desde la admisin de
alumnos y las medidas disciplinarias, a los tema-
rios y la ceremonia de graduacin.
Una vez termina su mandato, al custodio sa-
liente se le da a elegir entre una serie de puertas
que cruzar como ltimo destino, y no podr vol-
ver a cruzar una puerta sin invitacin de su pro-
pietario. Los que violan esta norma implcita son
perseguidos y eliminados por los gibbs. Por tan-
to, muchos custodios se convierten en nmadas
errantes, peregrinos, estafadores o vagabundos
cuando dejan la universidad.
El actual custodio es Sajeen Dar, un hombre
que se acerca al final de su mandato en la uni-
versidad.
El Consejo de la Universidad: Esta junta invisi-
ble de gobierno del centro asegura que se cum-
plan todas las normas, principios y tradiciones.
El Consejo, que no se puede ver ni or, incluye a
miembros del personal docente as como alum-
nos actuales y ya graduados. Se rumorea que
Emrita Sarsten es la presidenta de la junta, pero
nadie lo ha probado nunca.
Profesora Emrita Sarsten: Esta miembro del cen-
tro jubilada desde hace tiempo sigue trabajando
en los diversos laboratorios por gusto. Su princi-
pal meta es utilizar los elementos de las puertas
(bisagras, pomos, cerraduras, llaves y aldabas)
para crear criaturas biomecnicas. A veces apa-
drina a los alumnos con especial talento, compar-
tiendo con ellos los secretos de la creacin biome-
cnica. Sin embargo, ninguno de sus alumnos ha
sido nunca capaz de igualar sus habilidades, por
lo que muchos creen que su comprensin innata
de la biomecnica es algo inhumano.
Colod: Colod, la apreciada mascota de la univer-
sidad, es una gran criatura felina que vive en el
Atrio. Llega hasta la cintura de un humano y tie-
ne dos caras fusionadas, con dos bocas, dos na-
rices y tres ojos, pero solo tiene un cerebro, por
lo que ambas caras actan al unsono. Muchos
creen que esta configuracin facial le permite ver
el pasado y el futuro. Estos ltimos aos, Colod
ha empezado a actuar de forma extraa (aullan-
MS ALL DEL MS ALL
RUMORES EN LA
UNIVERSIDAD
Custodio fijo: Se acerca el momento de que
Sajeen Dar, el actual custodio, escoja a su
sucesor. La promocin de este ao cuenta
con al menos tres candidatos, pero hace
tiempo que Dar debera haber elegido algu-
no. Dice el rumor que pretende mantenerse
en el cargo y prolongar su mandato. Si se
le presiona, es de la clase de persona que
primero intentar convencer a la junta de
que no hay ningn alumno digno; si fracasa,
probablemente intente matar a sus posibles
sucesores.
Tras la Puerta 11: Algunos dicen que Emri-
ta Sarsten es la presidenta de la junta de la
universidad, pero en realidad hace ya tiempo
que puso en ese cargo a una de sus creacio-
nes. Esta criatura tiene exactamente la mis-
ma apariencia, voz y gestos que la verdadera
profesora Sarsten, lo que hace que uno se
pregunte: hay dos Emritas rondando por
el campus o hace tiempo que muri la de
verdad?
Las dos caras de Colod: La mascota de la
universidad ha perdido peso ltimamente
y est empezando a comportarse de mane- Peregrinos, pgina 368
ra errtica, aullando en horas de descanso
y despertando a los alumnos. Se est mu- Sajeen Dar: nivel 4; salud
riendo o est alertando de un desastre inmi- 20; atraviesa puertas;
nente para la universidad? realiza ataques furtivos
saliendo por puertas que
do y gruendo) justo antes de que suceda algn crea sobre la marcha, cau-
desastre. Los alumnos suelen acariciarlo para sando 8 puntos de dao.
que les d buena suerte antes de hacer exmenes
especialmente difciles y le agradecen los buenos La Arquivolta: acta como
aos regalndole queso y pescado. una nica criatura de nivel
La Arquivolta: La profesora Emrita Sarsten cre 5; salud 20; burlas que
esta bandada de aves mecnicas con forma de infligen 3 puntos de dao
llave. Estas aves, que se cuentan por docenas y de Intelecto e ignoran
cuyo tamao oscila entre el de un pulgar humano Armadura.
y el de una cabeza, atraviesan y rodean las puer-
tas del muro quimrico. Su principal funcin es Profesora Emrita Sarsten:
proporcionar pistas a los posibles alumnos. Sin nivel 4; salud 20
embargo, tambin estn diseadas para identifi-
car y desbloquear los defectos de las personas.
Con irritantes graznidos y picotazos, hacen que
los alumnos cuyas barreras emocionales no es-
tn preparadas para resistir un ataque se vengan
abajo. Aunque se burlan de todo el mundo, no
atacarn salvo que se les ataque primero.
Gibbs: Estas criaturas son los principales pro-
Gibb: nivel 5; salud 15;
tectores de la Universidad y de los que habitan,
adopta forma de cuchillo
trabajan y estudian entre sus muros. Los gibbs,
para atacar, con la que
tambin creados por la famosa profesora Sarsten,
inflige 3 puntos de dao.
son maestros del camuflaje y para el ojo inexperto
suelen parecer aldabas. Pueden adoptar diversas
formas, aunque prefieren las de pequeos drago-
nes, grandes ranas, cabezas de mastn corrupto y,
de cuando en cuando, la de una mujer desnuda.
219
 OTROS PUEBLOS, ASENTAMIENTOS Y POBLACIONES
En esta seccin se describen algunos pueblos y aldeas adicionales repartidos por todo el Noveno
Mundo. Se anima a los DJs que los utilicen cuando la situacin requiera un lugar nico e intere-
sante donde los personajes puedan descansar, reabastecerse o encontrar determinado elemento
de numenera. Estas localizaciones nunca aparecern en un mapa oficial de Numenera, por lo que
hay libertad para situarlos donde se desee y para utilizar toda o parte de la informacin que se
plantea segn los intereses de la campaa.

Aendri ley. Esta incluye competiciones de fuerza, de

Poblacin: Poco ms de 500 personas.
Rasgo distintivo: La mayora de los edificios de
este pequeo pueblo estn hechos de vidriace-
ro y, por tanto, son transparentes. Hay cuatro
sastres que se esfuerzan por mantener la pri-
vacidad de las viviendas con cortinas y toldos.
Dashma Erg: nivel 3 Personas de inters: Dashma Erg es un cria-
dor de criaturas voladoras (concretamente, in-
sectos modificados genticamente para llevar
mensajes cifrados) y su negocio es un xito. Es
el dueo de una gran casa que no tiene cortinas
cerca del centro del pueblo. Criaturas de todos
los tamaos y formas revolotean por el interior y
se posan en las transparentes paredes.
Rumores: Saya Morepin, una rica excntrica
que vive en un edificio de vidriacero de cuatro
plantas, posee un pequeo aparato al que lla-
ma la Barrera. Mediante el uso de campos de
fuerza sutiles, evita que alguien entre o salga
de un lugar determinado. En una de las sun-
tuosas fiestas de Saya, alguien le rob la Barre-
Lady Perrix: nivel 4, ra de su galera y la est usando para mantener
nivel 5 para acciones de a Saya encerrada en su propia casa. Ofrece una
combate y de defensa; gran recompensa a quien se la devuelva, per-
salud 24 mitindole salir.
Lo extrao: Una de las fuentes del centro del
pueblo muestra dos manos hechas de un mate-
rial desconocido. El agua que discurre por ellas
cambia de color y las palmas estn cubiertas de
tatuajes que, si se juntan, forman un mapa.
Broley
Poblacin: 500.
Rasgo distintivo: La mayora de los edificios es-
tn construidos con madera viva, un material
creado biolgicamente que crece rpidamente
en torno a un refugio temporal y forma una es-
tructura permanente. Esto hace que la mayora
de los edificios tengan un contorno levemente
curvado, puesto que como molde para la cons-
truccin se utilizan grandes telas llenas de aire. El
creador de este material, Holeon Ferre, vive an
en Broley y, en ocasiones, acepta aprendices.
Camila Beyett: nivel 5, Personas de inters: Camila Beyett dirige un
nivel 6 para ataques grupo llamado los Cosmiclogos, cuyos miem-
en cuerpo a cuerpo y bros armonizan sus cuerpos con el cosmos me-
defensa por Velocidad diante el uso de movimientos especficos, como
posturas de combate, estiramientos y duelos.
Malik Harcrow: nivel 5, Camila organiza prcticas a diario en la Plaza de
nivel 6 para las accio- Desoni, y sus seguidores han aumentado hasta
nes de subterfugio, nivel incluir medio pueblo y algunos forasteros.
7 para abrir cerraduras. Rumores: Faltan pocos das para la Fiesta de
las Maravillas, una celebracin anual de Bro-
combate, de artesana y de otras habilidades.
Los que se especializan en el numenera disfru-
tarn con la Carrera de las Maravillas, en la que
los participantes reciben un surtido aleatorio
de piezas y materiales, teniendo que crear en
pocas horas algo que funcione. Los ganadores
reciben un premio especial y las obras ganado-
ras se aaden a la creciente coleccin de nu-
menera de Holeon Ferre.
Lo extrao: En la Calle Cheslet hay una masa
de oscuridad absoluta de aproximadamente
2,5 m (8 pies) de altura que flota a pocos cen-
tmetros del suelo. Si se est en su interior, no
se puede ver, or ni oler nada. Esta masa pre-
senta una leve vibracin.
Castillo Imalov
Poblacin 25.
Rasgo distintivo: Este castillo, un baluarte so-
litario de murallas grises, se alza en medio de
ninguna parte. Sus inmensas puertas de hierro
siempre estn cerradas.
Personas de inters: Lady Perrix mide ms de
2 m (7 pies), lleva botas de tacn y un tocado
elaborado que resaltan su altura. Desconfa de
los extranjeros, pero aquellos a los que deja en-
trar son acogidos con una recepcin calurosa
pero exagerada. Los dems ocupantes del cas-
tillo son todos servidores o esclavos.
Rumores: Lady Perrix es una caballero angula-
na que cay en desgracia hace aos. Muy pro-
bablemente est loca. Sin embargo, muchos
creen que conoce el secreto para acceder a un
oculto complejo subterrneo de los mundos
anteriores que se encuentra cerca del castillo.
Lo extrao: Lady Perrix posee un aparato de
desplazamiento temporal en el tocado que le
permite desaparecer unos segundos o unos
minutos, y luego reaparecer como si nunca se
hubiese ido.
Dynath Fordye
Poblacin: 1.200.
Rasgo distintivo: La ciudad est construida en
mitad de la Cinaga de la Serpiente y todos sus
edificios se alzan sobre postes. Solo hay un
puente (una penosa pasarela de piedra) que
conduce al pueblo.
Personas de inters: Malik Harcrow regenta la
taberna local. Es una ladrona retirada y con-
serva una gran coleccin de mapas y llaves en
el almacn. Ella, la posada y los que busquen
refugio en ella estn bajo la proteccin de su
thuman, Duror.

220

Rumores: Uno de los solteros ms desea-
dos del pueblo, Edmugh Folcey, ha aparecido
muerto, aparentemente a causa de un mor-
disco en la cara. En su mejilla haba quedado
alojado un trozo de lo que parece un diente
metlico. Algunas mujeres locales y al menos
un hombre estn destrozados por su muerte
y ofrecen diversas recompensas por la captu-
ra de su asesino, sea un hombre, una bestia o
cualquier otra cosa.
Lo extrao: Un rebao de extraos animales,
criaturas de pellejo duro que exhalan un humo
color zafiro, se ha asentado en la cinaga. Se
suelen reunir bajo la elevada casa del alcalde
de la ciudad.
Essearnin
Poblacin: 800.
Rasgo distintivo: La ciudad se alza a orillas de
un ro y est surcada de puentes. Cada puente
est hecho de materiales distintos y tiene una
forma nica.
Personas de inters: En la Posada del Charla-
tn Azul se suelen celebrar duelos, las entra-
das cuestan 2 shins y el premio es alojamiento
y comida gratis durante una semana. Malia
Noke, una varjellen alta y silenciosa, lleva de-
fendiendo el ttulo cuatro aos seguidos. Co-
menta que puede que se retire porque se abu-
rre y porque no encuentra un oponente digno.
Argel, el propietario de la posada, est bus-
cando desesperadamente alguien que pueda
proporcionarle a Malia una buena lucha, dado
que la recaudacin de las entradas para estos
duelos paga su vicio a las apuestas de berbe-
rechos.
Rumores: Unos inventores han construido un
artilugio que capta la imagen de una persona y
la proyecta del revs sobre una superficie plana
durante unos minutos. ltimamente, el artilu-
gio ha empezado a mostrar imgenes de bes-
tias aliengenas en lugar de las personas que
pagan para que se capten sus imgenes.
Lo extrao: Essearnin est construida junto a
una pirmide de roca prpura. En das caluro-
sos, la cima de la roca se abre y de ella mana
un arroyo de agua muy fra. Los lugareos lo
llaman el Brote Helado.
Riachuelo Mgico
Poblacin: 750.
Rasgo distintivo: Este pueblo se vio sacudido
recientemente por un temblor que abri una fi-
sura en las inmediaciones y derrumb ms de
la mitad de los edificios. Mientras se recons-
truye, la mayora de los habitantes se refugian
en la Posada de la Orilla Izquierda.
Personas de inters: Ames Gylley posee un
gran aparato que reproduce cualquier objeto
inerte que se introduzca en l. Por otra parte,
cada persona que lo utilice solo puede pre-
sionar el botn una nica vez para reproducir
algo. Si alguien lo intenta de nuevo, aunque
MS ALL DEL MS ALL
use guantes o intente engaar a la mquina Las apuestas de berbe-
de alguna manera, no sucede nada. Desgracia- rechos no son ilegales,
damente, este aparato qued daado en el te- pero estn mal vistas
rremoto. Ames ha prometido que quienquiera a causa de lo altas que
que lo arregle puede utilizar la mquina para llegan a ser las sumas
reproducir lo que quiera. apostadas. Los que
Rumores: Los que han pasado ltimamente deseen unirse a una
por Riachuelo Mgico se sorprenden de verlo timba deben empezar
en ruinas. Por lo que se dice, nadie fuera del prometiendo el corazn
pueblo percibi el temblor que derruy sus edi- de un ser vivo. Tienen
ficios. Los vecinos empiezan a preguntarse si que demostrar que
el temblor fue algo natural o no. pueden obtener (o
Lo extrao: A las afueras del pueblo, hay un que ya lo han hecho)
largo tnel hecho de enredaderas. Ms concre- dicho corazn antes de
tamente, las enredaderas crecen por s solas empezar a jugar.
formando un tnel que parece llevar de ningu-
na parte a ninguna parte. Desprenden peque-
as semillas que se enganchan en la tela. Si
no se arrancan, pronto empiezan a arraigar en
los tejidos.
Ruinas del Duelo de Canciones
Poblacin: Algo menos de 1.000.
Rasgo distintivo: Este pueblo se alza sobre
los restos de una ciudad y campo de batalla
Malia Noke: nivel 6,
legendario. Se dice que tiempo atrs hubo dos
nivel 7 para defensa
grandes cantantes que acudieron a este lugar
por Velocidad debido
para luchar por la mano del hombre al que am-
a su escudo; salud 28;
bas amaban. Sus canciones, con su letal belle-
Armadura 2; inflige 2
za, arrasaron la ciudad hasta los cimientos y
puntos de dao adicio-
provocaron que nada volviese a crecer durante
nal cuando blande su
siglos (por supuesto, tambin es posible que
espada especial de un
el suelo est contaminado por las armas qu-
solo filo.
micas que utilizaron durante su famoso duelo,
cuyos residuos an rebrotan cuando llueve).
Jesra Cris: nivel 3, nivel
Personas de inters: Jesra Cris es la gobernante
1 para acciones relacio-
del pueblo. Vieja y ciega, deja la mayor parte de
nadas con la vista.
las labores administrativas a sus seis nietos, que
tienen entre cinco y dieciocho aos. Mientras
ellos causan alboroto en el pueblo como solo sa-
ben hacerlo los jvenes, a Jesra se la ha visto re-
corriendo las calles de madrugada, con la cabeza
alta y con un extrao aparato sobre ella.
Rumores: El vecino Stepfan Salink adquiri re-
cientemente un par de botas que le permiten
dar saltos sin verse afectado por la gravedad.
Toda clase de animales se ven atrados por es-
tos elementos de numenera, y grandes grupos
de criaturas (tanto domsticas como salvajes)
han empezado a seguirle por las calles. No
quiere deshacerse de sus botas, pero no sabe
cmo hacer que los animales dejen de seguirle.
Lo extrao: En el mercado hay un profundo de-
psito de agua, un resto del pasado. La boca
del mismo se tap con tablones mucho antes
de la batalla que dio lugar a las Ruinas del Due-
lo de Canciones, pero los que pasan cerca de
l oyen pitidos electrnicos que proceden de
Ames Gylley: nivel 3, ni-
su interior. Estos sonidos son cada vez ms
vel 5 para conocimiento
frecuentes. Es objeto de debate si se trata de
del numenera.
un cdigo, del aviso de una catstrofe o una
especie de msica.
221
 CAPTULO 14:

FACCIONES
P
ese a su naturaleza plural y fraccionada, el
Noveno Mundo cuenta con muchas orga-
nizaciones poderosas e influyentes. En esta
seccin se describen algunos de los grupos ms
Qi, pgina 148 prominentes y las ventajas con las que cuentan
Durkhal, pgina 148 sus miembros. Si un personaje jugador se une a
una de estas facciones, la siguiente vez que pueda
adquirir una habilidad tiene la opcin de escoger
en su lugar dicha ventaja.
LA ORDEN DE LA
La orden mantiene un pequeo ejrcito, as
como una gran red de agentes, observadores,
vendedores, escribas y dems empleados. Su
cuartel general se encuentra en la ciudad de Qi,
en un complejo conocido como el Durkhal. Tam-
bin cuenta con una fortaleza secreta llamada
la Ciudadela del Conducto, que se encuentra en
una dimensin paralela y a la que pueden acce-
der los Sacerdotes de los Eones de mayor rango.
La influencia de esta organizacin (y sobre
todo la de su lder, el Pontfice de mbar) se

VERDAD
La Orden de La Verdad, casi seguramente la or-
Los Inalterable, pgina 136
ganizacin predominante de Lo Inalterable (y
El Ms All, pgina 174
posiblemente del Ms All) fue fundada por el
Pontfice de mbar original, el Alto Padre Cala-
Sacerdote de los Eones,
val, hace unos 400 aos. Sus miembros se lla-
pgina 271
man Sacerdotes de los Eones y son los expertos
en quienes ms se confa para el control, identifi-
El numenera, pgina 275
cacin y uso de numenera y otros campos del sa-
ber. En la mayora de poblaciones, los Sacerdotes
de los Eones son los sabios locales, respetados
por los lderes y consultados en los aspectos im-
portantes de la vida.
Aunque la Orden de La Verdad parece una re-
ligin, tcnicamente no lo es. El pontificado tiene
una estructura casi eclesistica y sus miembros
se llaman sacerdotes, pero no es una religin. Es
un organismo que reverencia el intelecto, la com-
prensin y las maravillas que proceden de ellas:
Para ms informacin
la ciencia, la tecnologa y el numenera.
sobre el Alto Padre Calaval
Aun as, muchos tratan a la orden como una
y la fundacin de la
organizacin religiosa. Tales personas no son
Orden de La Verdad, ver
miembros, sino fieles. A sus ojos, la orden se
El Monolito de mbar,
centra en la adoracin del pasado y de los anti-
pgina 6
guos que crearon los fantsticos aparatos y ex-
traos descubrimientos que hay repartidos por
el Noveno Mundo. Y durante ms de cien aos,
la orden no ha hecho mucho por desmentir esas
creencias. De hecho, bajo el liderazgo del actual
Pontfice de mbar, Durranet VI, los Sacerdotes
de los Eones han descubierto que los habitantes
de Lo Inalterable tienden a respetar, admirar y
obedecer a la Orden de La Verdad si la conside-
ran una religin. Por tanto, en las grandes ciuda-
des, la orden ha empezado a celebrar servicios
cuasi religiosos para reforzar esta imagen. Ritua-
lizan sus enseanzas sobre el respeto y la com-
prensin del numenera para que la humanidad
avance hacia el futuro. Alaban el pasado y a aque-
llos que vivieron en l en honor a su inteligencia
y comprensin.

222
 FACCIONES
vuelve evidente en Lo Inalterable. Se puede de- teria, energa, tiempo, espacio e incluso las leyes
cir que la Orden de La Verdad mantiene unido de la fsica se pueden alterar a voluntad si se sabe
Lo Inalterable. El Pontfice de mbar utiliza toda cmo. Con este fin en mente, se muestran impla-
su influencia para evitar que los llamados Nueve cables y se sirven de la coaccin, el engao y la
Reyes Rivales entren en guerra. A tal fin, ha con- violencia para obtener lo que desean. No dejan
vocado una cruzada contra el recin descubierto que nada se interponga en su camino.
pueblo del norte que vive ms all de los Campos Siendo una faccin pequea, la Convergencia Campos Celestes de Cristal
Celestes de Cristal Nuboso. Este pueblo se hace presume de tener alrededor de cien miembros Nuboso, pgina 174
llamar los gaianos y son animistas que creen que de ambos sexos, pero si se tienen en cuenta Gaianos, pgina 134
en todas las cosas hay espritus sobrenaturales. sus lacayos, guardias, subordinados y esclavos,
Veneran a estos espritus, algo que los segui- esta cantidad se multiplica fcilmente por diez.
dores de la orden consideran una abominacin Muchos miembros son nanos, y algunos son
contra La Verdad. Hace nueve aos, cuando los Sacerdotes de los Eones que han abandonado la
primeros exploradores gaianos se aventuraron orden. Todos son eruditos, inventores, creadores
en los Campos Celestes y en la parte norte de de mquinas y tericos del numenera.
Lo Inalterable, el Pontfice de mbar los nombr Los miembros de la Convergencia se llaman
enemigos de La Verdad y les declar una guerra magister o magistrix. Normalmente todos llevan
santa. Los primeros enfrentamientos de esta una serie de armas y elementos de numenera.
guerra tuvieron lugar en los Campos Celestes de La mayora han abandonado completamente la
Cristal Nuboso, y fueron pequeas escaramuzas. sociedad y viven de forma clandestina, solos o
Sin embargo, la orden ha enviado a una fuerza de en pequeos grupos, trabajando por lograr sus
combate al norte con instrucciones de derrotar oscuros fines. La Convergencia cuenta con tres
a los gaianos en sus tierras (y, de paso, desviar grandes bases de operaciones, a las que llaman Arcanos, pgina 35
fuera de Lo Inalterable cualquier posibilidad o santuarios. Son el Santuario del Escorpin, el
inters en la guerra, porque la paz es la mejor Santuario Vaco y el
manera de difundir La Verdad). Santuario Dorado. Es-
Algunos Sacerdotes de los Eones no deben tn conectados por
lealtad al pontificado y no se consideran parte de una serie de portales
la Orden de La Verdad. Esto es un poco comple- que alteran la realidad.
jo y la mayora no lo entiende. Estos sacerdotes En torno a un tercio de
no afiliados viven principalmente en el Ms All, esta faccin trabaja en
formando claves autnomos y aislados en los estos santuarios.
que prosiguen sus trabajos e investigaciones. No Los nuevos miem-
mantienen relacin con la orden ni con otros cla- bros son conducidos a
ves, pero conservan el ttulo de Sacerdotes de los uno de los tres santua-
Eones porque respetan las ideas de la congrega- rios. El aspirante debe
cin, aunque no el rumbo que esta ha adoptado. contar con alguien en
Beneficios de ser miembro: El primer bene- la Convergencia que
ficio, y el ms importante, de ser un Sacerdote respalde su candida-
de los Eones es el respeto que inspira. Unirse a tura, debe ser extrema-
sus ilustres filas, por otra parte, requiere aos damente inteligente y
de preparacin formal. Adems, en lugar de debe ser totalmente
aprender una nueva habilidad, un Sacerdote de despiadado en su bs-
los Eones puede escoger un arcano que pudiera queda del poder defini-
utilizar un nano de primer rango y podr acceder tivo: la moral y la tica
a esta capacidad (pagando su coste habitual). La quedan excluidas.
explicacin de este poder puede ser un implante Beneficios de ser
especial, un diminuto aparato o haber adquirido miembro: En lugar de
la capacidad de manipular las nanitas u otros adquirir una nueva ha-
procedimientos de alteracin de la realidad. bilidad, los miembros
pueden aprovechar la
exposicin prolongada
LA CONVERGENCIA a tecnologa de alte-
Si hay algo opuesto a la Orden de La Verdad, eso racin de la realidad y
es la Convergencia. Como los Sacerdotes de los de la mente, y el desa-
Eones, los miembros de la Convergencia honran rrollo de extraas tc-
los conocimientos del pasado, pero pretenden uti- nicas mentales. Este
lizarlo para lograr poder personal, no para ayudar beneficio proporciona
a los dems. Sus miembros utilizan el numenera al miembro 3 puntos
para obtener influencia, no solo sobre los habi- de Armadura que solo
tantes del Noveno Mundo, sino tambin sobre el protegen contra dao
propio universo. Saben lo suficiente del numenera de Intelecto.
como para comprender que tiene ms potencial
del que creen los Sacerdotes de los Eones. La ma-

223

LOS CABALLEROS
ANGULANOS
El pacto entre la orden y
Manifiesto: La humanidad ha recu-
perado el dominio sobre la fructfera y a veces mal
los draques-xi es lo que da
empleada Tierra. El Noveno Mundo es el ltimo
lugar la expresin Tan
Mundo. Lo llamamos Midgard y lo defendemos en
inseparables como un
nombre de la humanidad. Estos son los aspectos del
caballero y su dragn. mundo que se interponen en el dominio por parte
de la humanidad: criaturas de distinta procedencia,
monstruos depredadores que proceden de un pasa-
do no humano, humanos que se han vuelto contra
su propia especie llevando a cabo crmenes contra
ella, y cualquiera que obstaculice el bien supremo en
cualquier lugar. Estos aspectos del mundo sern eli-
minados con fuego y acero, en nombre de Midgard
y del espritu de Angule.
En Lo Inalterable, a veces la justicia la imparte
una espada que no debe lealtad a ningn rey ni
prncipe. Los caballeros angulanos son una or-
den dedicada al progreso de la humanidad como
especie. No solo ignoran a las autoridades lo-
cales, las distinciones de clase y diferencias re-
ligiosas, sino que las abominan. Los caballeros
angulanos se creen capacitados para deshacer
entuertos, juzgar e impartir justicia, y pocos se
les oponen.
Una mujer llamada Angule fund la orden
hace ms de 350 aos, y sus enseanzas se han
difundido de tal modo que ahora hay al menos
800 caballeros en activo en Lo Inalterable. Hace
ms de 100 aos, los caballeros llevaron a cabo
un pacto con Thuquera, conocido como el Gran
Draque, al que todos los draques-xi veneran.
Hoy, la orden y los draques-xi trabajan juntos.
Los caballeros angulanos no cuentan con un
lder principal. En lugar de eso, sus miembros
ascienden por una serie de trece rangos hasta
que obtienen el ttulo de Gran Maestre, el ma-
yor al que se puede acceder. No hay una cantidad
mxima de Grandes Maestres que pueda tener
la orden. Estos rangos son: Devoto Rojo, Devo-
to Azul, Devoto Negro, Caballero Buscador, Ca-
ballero Vengador, Caballero Defensor, Caballero
Mariscal, Caballero Justiciero, Caballero Coman-
dante, Maestre, Cnsul, Lord y Gran Maestre.
Los caballeros cuentan con la bendicin y el
apoyo de la Orden de La Verdad, e incluso los
Sacerdotes de los Eones de fuera de la orden les
muestran respeto y les ofrecen la ayuda que ne-
cesiten. Sin embargo, los caballeros, fieles a su
manifiesto, no conceden un trato especial a los
sacerdotes. Muchos creen equivocadamente que
ambos grupos estn oficialmente relacionados o
que la orden de caballera debe lealtad al Pontfi-
ce de mbar, pero nada de eso es cierto. Una vez
Santuario del Ojo, pgina se arma a un caballero en el Santuario del Ojo, en
147 Ghan, base principal de operaciones de la orden,
se le encomienda recorrer el mundo y aplicar su
manifiesto.
Los angulanos suelen despreciar a los mutan-
tes de cualquier clase y los eliminan con pres-
teza, ejecutndolos con sus espadas. Tampoco
224
les gustan los visitantes, pero los toleran si estas
criaturas no se oponen directamente a los caba-
lleros.
Beneficios de ser miembro: Tras superar co-
rrectamente todas las pruebas para convertirse
en Devoto Rojo, un miembro de la orden pue-
de aplicar un bonificador especial de +1 al dao
cuando considere que con la lucha est hacien-
do honor al manifiesto (el jugador y el DJ deben
determinar si una situacin en concreto debera
proporcionar el bonificador). Esta capacidad se
puede adquirir en lugar de una nueva habilidad.
EL SUEO
ASERRADO
La guerra es un crisol del que se
obtiene la fuerza, el coraje y el temple. Ese es el
sueo que trajo el fuego. Es el nuestro un sueo de
bordes aserrados, sangre, huesos y gritos de dolor.
Solo por la guerra podemos progresar. Los antiguos
lo saban. Durante toda la historia de nuestro viejo
planeta, hicieron la guerra. Guerrearon con otros
mundos totalmente distintos. Cuando la guerra ter-
min, buscaron nuevos mundos e incluso universos
completamente nuevos contra los que lo luchar. Los
antiguos lo saban. Por eso eran fuertes.
Ahora estamos aqu, y el fuego del atanor nos ha
trado el Sueo Aserrado. No podemos eludir esta
responsabilidad. Es nuestro destino fortalecernos
como lo hicieron nuestros antepasados. Y solo po-
demos hacerlo mediante la violencia, la guerra y el
derramamiento de sangre.
se es el Sueo Aserrado.
Gia Soeman, buscasueos.
El Sueo Aserrado es un culto secreto que se
encuentra por todo Lo Inalterable y el Ms All.
Sus miembros son pocos, pero estn muy bien
distribuidos a travs de clulas clandestinas que
se renen en secreto por miedo a que se les des-
cubra antes de estar preparados.
El Sueo Aserrado quiere provocar conflictos
a gran escala. Sus lderes, llamados buscasue-
os, afirman haber tenido un sueo inducido por
el fuego o las llamas, una representacin de
la evolucin y la seleccin natural acelerada por
medio de la lucha constante. En resumidas cuen-
tas, desean la guerra y nada ms que la guerra.
Para esta faccin, la paz es la muerte porque hace
que la especie y su cultura dejen de desarrollarse.
No les interesan los conflictos a pequea escala,
solo las grandes batallas y las guerras prolonga-
das que ponen realmente a prueba una cultura.
Los individuos carecen de importancia para sus
planes, solo importan los grupos grandes.
Para ello, los miembros de este culto intentan
manipular los acontecimientos desde la sombra
para provocar la guerra. Se infiltran en otras or-
ganizaciones y alcanzan posiciones desde la que
puedan influir en los lderes (o desde donde pue-
dan llegar a serlo ellos mismos). Intentan fomen-
tar el desarrollo y produccin de armas. Fundan
academias militares. A medida que progresan
sus planes, alientan la desconfianza y el desaso-

siego entre diferentes personas y buscan mane-
ras de provocar hambrunas y otros fenmenos
que llevan a las sociedades a tomar las armas.
En el Noveno Mundo es fcil sembrar cizaa
(casi demasiado), pero puede resultar compli-
cado unir a la gente para formar ejrcitos de ta-
mao considerable. As pues, mientras algunos
miembros del Sueo Aserrado buscan dividir a
la gente, otros intentan que se alen. No quieren
pueblos aislados ni tribus independientes, sino
crear naciones a las que luego llevar a la guerra.
Clula tpica del Sueo Aserrado: Esta faccin se mantienen en secreto frente al resto de la so-
se organiza en pequeas clulas aisladas. Es ha-
bitual que un miembro de una clula no conozca
a los miembros de ninguna otra. Por otra parte,
a veces los miembros llevan smbolos secretos
en la ropa o tatuados. Estos smbolos incluyen
un pequeo cuchillo de filo aserrado, una espiral
en sentido opuesto a las agujas del reloj entorno
a una mano abierta o tambin una rapaz negra
o plateada que se lanza en picado con las garras
extendidas.
Una clula tpica incluye un buscasueos y
cuatro o cinco miembros. Una clula no suele te-
ner una base permanente, sino que se rene en
distintos lugares clandestinos. El buscasueos
lleva para las reuniones un altar porttil, que pa-
rece un arcn con ruedas. Los miembros rezan
al fuego, en busca visin y discernimiento. Sin
embargo, no piensan en el fuego como en una
entidad divina. Lo reconocen como una fuerza
fundamental universal, ms all del pensamien-
to, eleccin o voluntad consciente.
En las reuniones, el buscasueos coordina
las acciones de todos los miembros de la clula.
Pese a anhelar la guerra y el derramamiento de
sangre, el buscasueos remarca la necesidad de
paciencia. Para alcanzar sus metas, se necesitan
FACCIONES
acciones pausadas y manipulacin. As como el
proyecto del Sueo Aserrado est muy por enci-
ma de las personas individuales, las metas del A lo largo de la historia
culto se proyectan con vidas enteras de antela- de la Tierra, otras razas
cin. pensantes han evolucio-
Sus hermticos miembros aprecian las ven- nado, vivido y muerto en
tajas discretas. Muchos se someten a ciruga (a ella, pero los humanos
veces llevada a cabo por la propia clula) para parecen tener un vnculo
implantarse armas, protecciones y mejoras ocul- especial con este lugar.
tas. Las cicatrices de tales intervenciones son ~Visixtru, filsofo varjellen
muy apreciadas y respetadas en el culto, aunque
ciedad.
Miembros importantes: En la ciudad de Qi,
una buscasueos llamada Arias Folon (nivel 7)
dirige una gran clula de veinte miembros. Mu-
chos la consideran la lder de facto del Sueo Ase-
rrado, pero ella lo niega.
Beneficios de ser miembro: En lugar de ad-
quirir una nueva habilidad, los miembros del
culto pueden hacer que los cirujanos del Sueo
Aserrado les implanten una de sus armas o ele-
mentos de numenera en el cuerpo. Dicho objeto
quedar completamente oculto y siempre pasar
desapercibido. Un cuchillo implantado podra
surgir de la mueca del usuario. Un generador
de escudo implantado no se le podra arrebatar.
LOS MARINOS ROJOS
Los Marinos Rojos son un grupo au-
togobernado de vagabundos, ladro-
nes, cientficos y otros maleantes que recorren
los mares en busca de tesoros naturales. No les
importan los tesoros artificiales; de hecho, mu-
chos Marinos Rojos evitan y temen el numenera.
Otros hacen de tripas corazn por el beneficio
que les proporciona la venta al mejor postor de
los artculos que descubren. Su verdadero pro-
225
 Los miembros de las Sa- psito, no obstante, es descubrir los milagros
rracenias suelen pintarse o naturales del mar, aunque no siempre est claro
teirse permanentemente cmo determinan si algo es natural o no.
los labios de azul como Se considera un gran honor ser el primero de
smbolo de que hablan los Marinos Rojos que se encuentra con una cria-
de parte de sus amadas tura desconocida o determinado elemento oce-
plantas. nico, y los miembros de la tripulacin afianzan
su gloria visitando el MMR de Kaparin, una com-
Kaparin, pgina 167 binacin de museo martimo, saln de la fama
y biblioteca. All exponen sus descubrimientos,
cuentan su historia o guardan sus cuadernos de
bitcora para que todos los contemplen y se ma-
ravillen con ellos.
Gran parte de los miembros viven en Kaparin
cuando no estn navegando, incluyendo Sallian
Orsay la Roja (una de los miembros fundado-
res de los Marinos Rojos) y el capitn retirado
de los Marinos Rojos Jamson Connell el Men-
tiroso. Cuando un miembro muere, sus seres
queridos reciben una fortuna en objetos valiosos
y la tripulacin concede al difunto un entierro
marino apropiado. El cuerpo se deposita en el
lecho ocenico, cubierto de piedras y atado con
algas para que no reflote.
Pese a su desagrado por todo lo relacionado
con el numenera, los Marinos Rojos adoran sus
submergines. Los submergines, originalmente
diseados y construidos por Mergine Kar Mar-
gie, otro fundador de los Marinos Rojos, son
bionaves de sinte transparente que pueden su-
Jardn Silvestre, pgina 181 mergirse hasta 8 km (5 millas) en condiciones de
Jungla Caeciliana, seguridad y permanecer a esa profundidad hasta
pgina 181 seis aos. El componente biolgico se debe a
una criatura alojada en el interior del casco que
proporciona comida y agua potable y recicla el
aire. El sinte transparente permite a la tripulacin
observar en todas direcciones, y algunos de los
submergines ms recientes incluyen lentes de
aumento, proyectores de camuflaje y reflectores
en el casco de la nave para trabajar el fondo
(es decir, desplazarse lentamente justo sobre el
lecho ocenico para encontrar criaturas ocultas).
Desgraciadamente, Mergine Kar muri repen-
tinamente hace muchos aos, llevndose a la
tumba el secreto de los submergines. Los Mari-
nos Rojos lamentan su prdida en una capilla en
el MMR y se aferran a las naves restantes, cons-
cientes de que no habr ms.
Beneficios de ser miembro: En lugar de ad-
quirir una nueva habilidad, los miembros de los
Marinos Rojos pueden hacer que les implanten
Tirada de Recuperacin, un aparato en la garganta que les permita respi-
pgina 94 rar agua como si fuera aire. Este procedimiento
debe llevarse a cabo en el MMR de Kaparin.
MMR, pgina 167
226
LAS SARRACENIAS
Por qu querra pasar el tiempo con
ellos? Ese puado de charlatanes Pre-
ferira pasarlo con mis plantas. Al menos
usan las bocas para algo ms inteligente
que hablar y parlotear.
Mirto Galgian, antiguo
autodesignado presidente
de las Sarracenias.
Este extenso grupo de eruditos estudia y vene-
ra las plantas, en especial las poco comunes,
las carnvoras y los depredadores de aspecto
vegetal. Las Sarracenias, reconocibles por sus
prendas de fibras verde oscuro, a menudo re-
saltadas con adornos de colores brillantes, son
una faccin muy dispar y poco coordinada. Al-
gunos permanecen en sus ciudades natales,
cuidando esplndidos invernaderos, jardines
y zoolgicos, mientras que otros recorren el
mundo en busca de descubrimientos nicos.
Algunas Sarracenias son cientficos que mani-
pulan los genes y cruzan especies en labora-
torios secretos, mientras que otros cantan a
los ptalos de sus flores favoritas y las llaman
amigas. Hay incluso miembros que combaten,
cran o adiestran a las criaturas con rasgos ve-
getales que hay en el mundo. La mayora de Sa-
rracenias solo tienen dos cosas en comn: un
veneracin casi religiosa por cualquier especie
de planta con rasgos animales o de animales
con rasgos vegetales, y una firme conviccin
de que el Jardn Silvestre, situado en la Jungla
Caeciliana, es su meca y el lugar de nacimiento
de todo lo que veneran.
Aunque en otro tiempo fue una organiza-
cin de gran importancia en Lo Inalterable y sus
miembros eran apreciados por sus habilidades
con la medicina, la manipulacin gentica, las
mutaciones defensivas y dems, hace tiempo
que las Sarracenias cayeron en desgracia. Pese
al declive de su faccin como conjunto, se re-
quieren los servicios de sus miembros por su
conocimiento y comprensin del mundo de las
plantas. Tener a una Sarracenia como herbolario,
curandero, bilogo o cuidador de plantas es todo
un privilegio.
Beneficios de ser miembro: En lugar de ad-
quirir una nueva habilidad, un miembro de
esta faccin puede aprender ms sobre las
medicinas vegetales y otros preparados salu-
dables. Cono consecuencia, l y sus aliados en
sus inmediaciones suman 1 a las tiradas de re-
cuperacin.
 SECCIN 5:
CRIATURAS Y
PERSONAJES

Captulo 15: Criaturas  228

Captulo 16: Personajes No Jugadores 269
 CAPTULO 15:

CRIATURAS
E
l Noveno Mundo es un lugar extrao, y probablemente resultara un mundo incomprensible
CRIATURAS POR NIVEL para alguien acostumbrado a la Tierra del siglo XXI. Hay cosas inslitas que se arrastran, ser-
pentean, merodean y revolotean por el mundo, as como por encima y por debajo de este. Seres
Caffa (larva): 1 de otros mundos y realidades caminan entre los productos de la ingeniera gentica, mutaciones
Laak: 1 extravagantes y eones de evolucin.
Caffa (adulto): 2 Este captulo describe muchas criaturas, comunes o no, con las que los personajes podran encon-
Margr: 2 trarse (y luchar) en el Noveno Mundo y muestra sus caractersticas de juego (descritas ms adelante).
Mastn corrupto: 2 La diversidad de criaturas y gentes que habitan en el Noveno Mundo es tal que este captulo ape-
Pallone: 2 nas ofrece una visin superficial. Sin embargo, aporta ejemplos de las diferentes clases de seres que
Polilla de guerra starthariana: 2 viven en l: salvajes y civilizados, vivientes y mecnicos.
Rubar: 2
Seskii: 2 INTERPRETACIN DE LOS PERFILES
Thuman: 2
Nivel: Cada criatura tiene asignado un nivel. Como en el caso de las dificultades de las acciones,
Aneen: 3
todas las criaturas (y PNJs) tienen un nivel. Se utiliza este nivel para determinar el nmero objetivo
Araa acerada: 3
que debe alcanzar un PJ para atacar a un oponente o defenderse de l. En cada perfil, el nmero ob-
Borbotn de sangre: 3
jetivo correspondiente a la criatura o PNJ se incluye entre parntesis junto a su nivel. Como se puede
Escutimorfo: 3
observar en la tabla siguiente, el nmero objetivo es el triple del nivel.
Esposa niboviana: 3
Murden: 3
Sathosh: 3 Nivel Nmero Objetivo
Tetrahidra: 3 1 3
Yovok: 3 2 6
Zancudo de las nieves: 3 3 9
Abykos: 4 4 12
Chirog: 4 5 15
Culova: 4 6 18
Ithsyn: 4 7 21
Mastigforo: 4 8 24
Nevajin: 4 9 27
Oso marchito: 4 10 30
Raster: 4
Soldado oorgoliano: 4
Cangrejo fantasma: 5 Descripcin: Tras el nombre de la criatura o PNJ se incluye una descripcin general de su aspecto,
Desarmador: 5 naturaleza, inteligencia o trasfondo.
Draque-xi: 5 Motivacin: Este apartado est para ayudar al DJ a comprender lo que desea la criatura o PNJ. Toda
Enjambre amarillo: 5 criatura o persona desea algo, aunque solo sea estar a solas.
Mesomeme: 5
Philethis: 5 Entorno: Este punto aclara si la criatura en cuestin suele vivir en solitario o en grupo, y en qu clase
Sarrak: 5 de terreno suele habitar (por ejemplo: Se desplaza en manadas por pramos secos y llanuras cli-
Varakith: 5 das).
Zhev: 5 Salud: Normalmente, el nmero objetivo de una criatura equivale a su salud, que es la cantidad de
Erynth grask: 6 dao que puede soportar antes de quedar incapacitada o morir. Para mayor agilidad, siempre se es-
Gusano de las rocas: 6 pecifica la salud de la criatura, incluso si es la normal para su nivel.
Travonis ul: 6
Callerail: 7 Dao que inflige: En general, cuando una criatura logra impactar a su objetivo, inflige tanto dao
Jiraskar: 7 como indique su nivel, independientemente de la forma del ataque. Algunas infligen ms o menos, o
Ignoto: 8 poseen modificadores especiales. Los PNJs inteligentes suelen utilizar armas, pero es ms una cues-
Destructor atroz: 10 tin esttica que sistemtica. En otras palabras, no importa si un abhumano de nivel 3 ataca con una
espada o con garras: inflige la misma cantidad de dao. Este punto especifica la cantidad de Dao
que inflige, incluso si es la normal para su nivel.

228
 CRIATURAS
Armadura: Este es el valor de Armadura de la criatura. Unas veces, este nmero representa armadura Armadura, pgina 92
fsica y otras una proteccin natural. Este punto no se presenta si la criatura no cuenta con Armadura.
Movimiento: El movimiento determina cunto puede moverse una criatura en un solo turno. El movi-
miento de las criaturas puede ser inmediaciones, corto o largo, lo que se corresponde con los alcances
del mismo nombre. La mayora de PJs tienen un movimiento efectivo corto, por lo que, en caso de
que persigan (o se vean perseguidos por) una criatura con movimiento inmediaciones, sus acciones
Velocidad, pgina 20
de Velocidad sern un grado ms fciles; si el movimiento de la criatura es largo, las acciones de Ve-
locidad sern un grado ms difciles.
Ajustes: Bajo las condiciones que se describen en este apartado, se deben aplicar los valores que aqu Los combates en Numene-
se indican. Por ejemplo, en el caso de una criatura de nivel 4 podra indicarse nivel 5 para defensa, ra se desarrollan lo bastan-
lo que significa que el ataque de los PJs debe alcanzar un nmero objetivo de 15 (por dificultad 5), te rpido como para que el
en lugar de 12 (por dificultad 4). En circunstancias especiales, algunas criaturas pueden tener otros DJ no tenga problemas en
ajustes, pero casi siempre afectan a su nivel. emplear grandes grupos de
criaturas como un desafo
Combate: En este punto se dan recomendaciones de cmo usar esta criatura en combate, como, por
para los PJs, especialmente
ejemplo: Este monstruo realiza emboscadas y ataques relmpago.
en el caso de PJs podero-
Al final de la serie de consejos para el combate, tambin se pueden encontrar capacidades es-
sos. Una horda aullante y
peciales, como inmunidades, venenos o habilidades curativas. Los DJs deberan asegurarse de ser
retorcida de abhumanos
coherentes en cuanto a la reaccin de una criatura a una accin o ataque de los PJs. Por ejemplo, una
es un encuentro plausible.
creacin mecnica ser evidentemente inmune a las enfermedades convencionales, un personaje no
Una vorgine de cincuenta
puede envenenar a un ser compuesto de energa (al menos, no con un veneno normal), etc.
laaks tambin sera una
Interaccin: Este apartado aporta indicaciones sobre cmo interpretar a la criatura en casos de inte- opcin.
raccin, por ejemplo: Estas criaturas estn dispuestas a hablar, pero reaccionan mal ante las amena-
zas o Esta criatura es un animal y acta como tal.
Para simplificar, el DJ
Uso: En este apartado se dan sugerencias para el DJ que quiera incluir a esta criatura en una sesin
puede hacer que un grupo
de juego. Pueden incluirse anotaciones generales o ideas especficas para aventuras.
de entre seis y diez cria-
Botn: Este punto indica lo que los PJs podran obtener si registran a sus enemigos cados (o si co- turas iguales ataquen en
mercian con ellos o los engaan). No aparece si la criatura no tiene botn posible. conjunto como una nica
criatura de dos niveles
Intromisin del DJ: Esta seccin opcional del perfil propone una posible intromisin del DJ en un
superior al habitual y que
encuentro con la criatura. Solo es una de muchas posibilidades y se anima a los DJs a disear nuevos
inflige el doble del dao
resultados basndose en la mecnica del juego.
normal. As, treinta abhu-
manos de nivel 3 podran
actuar como cinco grupos
de nivel 5.

229
 UNA SELECCIN DE CRIATURAS DEL NOVENO MUNDO
ABYKOS 4 (12)
Intromisin del DJ: El La mayora de la gente suele pensar que un abykos es un fantasma, aunque en verdad no es ms que
toque del abykos afecta y una entidad transdimensional. Parece un resplandor difuminado y brumoso vagamente humanoide.
destruye uno de los dispo- Suele ser incorpreo y, por tanto, no puede atacar ni se le puede atacar salvo con armas especiales
sitivos o artefactos del PJ. pandimensionales creadas especficamente para daar a tales criaturas. Un abykos puede alterar la
fase de las distintas partes de su cuerpo cuando lo desea, volvindose as slido.
Pandimensional: Que La mayor parte de las veces, los PJs no tienen mucho que temer de un abykos. Sin embargo, si
existe en mltiples niveles poseen algn numenera transdimensional, el abykos atacar acuciado por el hambre.
de la realidad al mismo Como estas criaturas son absolutamente incomprensibles, es difcil hacerse una idea de su inteli-
tiempo. gencia. Parecen listas y adaptables, aunque no dan muestras de poseer un lenguaje ni de saber usar
herramientas.
Motivacin: Alimentacin (energa transdimensional).
Entorno: Los abykos se pueden encontrar en cualquier lugar.
Salud: 12.
Dao que inflige: 4 puntos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 5 (o 7, ver Combate) para defensa.
Combate: Un abykos combate con sus largas garras de aspecto metlico. Al inicio o al final de su
turno puede escoger entre ser insustancial, slido o parcialmente slido. Una vez tomada esta
decisin, la criatura debe permanecer en ese estado hasta que vuelva a ser su turno.
Si es insustancial, no puede afectar o verse afectado por nada salvo que se trate de un ataque pandi-
miensional (aunque esta clase de ataques es poco comn y resultan llamativos). Puede atravesar
materia slida sin impedimentos, pero no podr atravesar barreras de energa tangible, como los
campos de fuerza.
Si es parcialmente slido, un abykos cuenta como de nivel 7 para defensa. Puede afectar a objetos
slidos y atacar en este estado, pero no le resulta sencillo (tales ataques se resuelven como si fuera
de nivel 2).
Si es slido, un abykos puede afectar y verse afectado por otros con normalidad (incluyendo los ata-
ques con armas).
Al atacar, un abykos slido puede tocar un objeto que emplee energas transdimensionales, como
un artefacto o un dispositivo. En lugar de causarle dao, absorbe la energa de dicho objeto y lo
inutiliza. Cuando hace esto, el abykos recupera 5 puntos de salud, incluso si esto hace que supere
su salud mxima.
Las dems criaturas Interaccin: Interactuar con un abykos es muy difcil. No habla ni reacciona a lo que digan los dems,
ultraterrestres evitan a los y la comunicacin teleptica no da resultados, como si esta criatura no existiera. Pero los abykos
abykos si les es posible. no carecen de inteligencia: aprenden de la experiencia y son capaces de desarrollar soluciones
creativas a los problemas.
Uso: Los PJs oyen hablar de unas ruinas encantadas no muy lejos de una aldea. Parece ser que,
despus de que unos exploradores anteriores visitaran el lugar, estos espritus se agitaron y em-
pezaron a aparecer por la aldea, asustando a los vecinos. Cuando investigan, los PJs descubren
que entre las ruinas se encuentra un laboratorio dedicado a la investigacin interdimensional. Los
anteriores exploradores encontraron y se llevaron artefactos basados en energa transdimensional.
Esto alter a un puado de abykos, que ahora amenazan la aldea en busca de dichos artefactos.
Botn: Normalmente, cerca de donde se encuentre un abykos habr algn aparato que funcione con
energa transdimensional.

230
 CRIATURAS

ANEEN 3 (9)
Los altos y musculosos aneen son animales de manada bpedos. Estos omnvoros se alimentan de
Llanuras de Kataru,
hierba, hojas y algn pequeo reptil o roedor. Aunque hay manadas de aneen salvajes en las Llanuras
pgina 184
de Kataru y en las estribaciones orientales del Espinazo Negro, se les suele encontrar ms a menudo
Espinazo Negro,
como animales de cra y de monta en los reinos meridionales de Lo Inalterable. Los aneen tienen
pgina 177
unas diminutas patas delanteras con pequeas garras que ni estn especialmente afiladas ni son
Lo Inalterable, pgina 136
tiles para agarrar nada.
Motivacin: Defensa propia.
Intromisin del DJ: El
Entorno: Los aneen viven en pequeos rebaos en llanuras y colinas templadas. Suelen estar domestica-
aneen recibe una accin
dos.
adicional para escapar.
Salud: 9.
Dao que inflige: 3 puntos.
Movimiento: Largo.
Ajustes: Nivel 5 para correr, saltar y mantener el equilibrio. Nivel 4 para resistir venenos.
Combate: Los aneen pueden cocear y morder en defensa propia, pero su reaccin normal ante las
amenazas es huir. En manada, pueden salir en estampida, lo que puede resultar peligroso. Los
personajes atrapados en una estampida deben realizar una tirada de defensa por Velocidad de
dificultad 5 o sufrir 6 puntos de dao.
Interaccin: En algunos lugares, se cra a los aneen por su carne y
leche. Es conocida su velocidad y su capacidad para transpor-
tar grandes cargas sin cansarse. En las caravanas mercantes,
los aneen pueden llevar dos o hasta tres personas, adems
de entre cien y ciento cincuenta kilogramos de art-
culos dispuestos en alforjas o fardos. Los aneen
son animales muy preciados, por los que se
paga al menos 100 shins por cada uno.
Uso: Una caravana de comerciantes que
viajan en aneens contrata a los PJs
como guardias. Su misin es pro-
teger la caravana durante el da,
mientras que por la noche
cuidarn y vigilarn a los
aneens.
Botn: Un aneen doms-
tico puede llevar lo
que sea que trans-
porte como carga. La
carne de un aneen muerto
puede servir de alimento
para cincuenta personas
(o para diez durante cinco
das).

231
 ARAA ACERADA 3 (9)
Las araas aceradas son criaturas de metal viviente que tejen telas de metal increblemente finas.
Cuando la jack Yvaras y sus compaeros exploraron el Callostrin, un antiguo complejo mecnico
El Desierto Helado, pgi-
enterrado bajo el Desierto Helado, encontraron un nido de araas aceradas y ella dijo esto:
na 208
Tenamos un globolumen con el que iluminar el camino. De repente, alguien dijo que vea algo cen-
telleando delante de m. Con luz y todo, vale? Me par en seco, y si no lo hubiese hecho no podra estar
contndolo ahora: estara en el suelo de ese lugar, en tres o cuatro trozos. Ya lo ves. Tante con mi daga
para comprobar lo que era. Apenas unas cuantas hebras de tela de araa que se cruzaban el pasillo. Eso
era todo, no? Salvo porque, al tocarla con la daga, la hoja de esta se hendi ms de un centmetro. Una
buena hoja de hierro echada a perder! As de fuertes y afilados son esos hilos. Me gir para avisar a Naeris,
pero entonces me dice Est oscilando! Me volv y vi una araa que brillaba como la plata a la luz del glo-
bolumen. Era del tamao de un plato y vena directamente hacia nosotros con dos de esas hebras! Menos
mal que tenamos el cortador trmico que haba encontrado Julran. Lo utilizamos como arma contra la
araa cuando se acerc. Con una sola descarga nos deshicimos de ella y pudimos largarnos de all. Naeris
dijo que mientras salamos haba visto ms de ellas. Un entramado de telaraas que se extenda por todas
partes. No tengo intencin de volver all en breve.

Motivacin: Alimentacin (carne).

Entorno: Las araas aceradas, que viven en pequeas nidadas de tres o cuatro, tejen sus redes en
ruinas oscuras, cavernas subterrneas y en terreno abierto en cualquier clima.
Salud: 9.
Dao que inflige: 3 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para escalar y mantener el equilibrio.
Combate: Las araas aceradas intentan atrapar a sus presas con sus telas. Sin embargo, estas telas
no son pegajosas: son afiladas como cuchillas y pueden abrirse paso fcilmente en cualquier ma-
terial (incluyendo carne) que sea de un nivel inferior a 5, infligiendo 4 puntos de dao. Estos hilos
son tan finos que es fcil tropezar con ellos. Se requiere una accin de Intelecto (de nivel 3) para
Intromisin del DJ: El verlas a tiempo. Cortar una telaraa requiere al menos 2 puntos de dao con un ataque de energa
personaje tropieza con o con una cuchilla de un material de nivel superior a 5.
una telaraa que no haba Si la telaraa no mata a la presa inmediatamente, la araa acerada aparece para atacar con su picadu-
visto, con lo que sufre 4 ra. Los hiladores los tiene en la boca, y cuando muerde inyecta estas hebras metlicas en la vcti-
puntos de dao. ma. Los objetivos que fallen una tirada de defensa por Vigor sufren 4 puntos de dao de Velocidad
que ignoran Armadura a causa de los msculos y tendones seccionados por estos filamentos. Este
dao es adicional a los 3 puntos de dao habituales debidos a la picadura.
Interaccin: La interaccin con las araas aceradas es prcticamente imposible, porque solo piensan
en comer. Aunque son criaturas orgnicas, actan casi como autmatas.
Uso: Mientras recorren un antiguo complejo, los PJs descubren en el suelo una trampilla que lleva a
un conducto descendente. Pero alguien con la vista aguda podra ver que el conducto est surca-
do de finos hilos plateados. Los exploradores tendrn que pensar cmo bajar por el conducto sin
acabar hechos pedazos.
Botn: Si se corta con cuidado y se almacena, el hilo de araa acerada se puede utilizar como un mag-
nfico cordel para estrangular o como herramienta de corte.

232
 CRIATURAS

BORBOTN DE SANGRE 3 (9)

Un borbotn de sangre es una criatura cuadrpeda del tamao y forma aproximados de un pavo. Aunque
la criatura posee un largo cuello que oscila de un lado a otro, no parece tener ojos ni cabeza reconocibles.
Por el contrario, el borbotn cuenta con una gran
abertura en el extremo del cuello cubierta por una
membrana transparente parecida a un prpado.
En lugar de plumas, el cuerpo del borbotn
est recubierto de miles de vesculas de colores
que van del verde oscuro al carmes. Estas ampo-
llas estn llenas de lquido, y algunas contienen
Intromisin del DJ: La se-
cras no natas de borbotn. Cuando las cras es-
milla de uno de los borbo-
tn a punto de nacer, su vescula puede alcanzar
tones se clava en la piel de
la mitad del tamao del propio borbotn adulto.
un PJ. Hasta que se retire
Motivacin: Proteccin.
(una accin de Intelecto),
Entorno: Los borbotones de sangre viven en re-
el personaje sufre 1 punto
baos, normalmente en torno a lagos y gran-
de dao por turno.
des masas de agua.
Salud: 10.
Dao que inflige: 4 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 4 para defensa por Velocidad a causa de su tamao.
Combate: Los borbotones de sangre actan en base a la necesidad de proteger a sus cras. Su prin-
cipal manera de atacar es por medio de la abertura del cuello: la membrana se retrae y se dispara
una andanada de burbujas ensangrentadas llenas de semillas largas y afiladas. Estas burbujas
tienen un alcance corto y explotan al impactar, causando 4 puntos de dao.
Un grupo de cuatro borbotones o ms puede concentrarse en un nico oponente y realizar un nico
Siempre que un DJ lo
ataque como si fueran una criatura de nivel 5 que inflige 8 puntos de dao.
desee, puede hacer que
Los borbotones pueden reventar sus propias vesculas entrando en contacto con un PJ o un objeto.
un grupo de criaturas
Las ms grandes son las primeras en reventar a causa de su tamao, naciendo de ellas las cras de
menores (como el borbo-
borbotn que pudiera haber. Las cras son criaturas de nivel 2 (6) que infligen 2 puntos de dao.
tn de sangre) ataque en
Uso: Los borbotones de sangre no son agresivos salvo que se amenace a sus cras. Sin embargo, si
grupo como una criatura
un rebao de borbotones con sus cras se encuentra en un lugar (o en las cercanas) por donde
dos niveles superiores al
pasen los PJs, podran llegar a atacarlos.
habitual y que causa el
doble de dao.
CAFFA (ADULTO) 2 (6)
Los caffa, grandes insectos con alas excepcionalmente fuertes de oropel iridiscente, han aprendido a
desplazarse a ras de suelo y por subterrneos, volando por recovecos que pareceran demasiado pe-
queos para su tamao. En espacios cerrados, los caffa son oponentes formidables por su capacidad Intromisin del DJ: El
para esquivar ataques y deslizarse por huecos, lo que les permite atacar desde ngulos inesperados. ataque con las alas derriba
Los caffa tienen una envergadura de 1,2 m (4 pies). al objetivo y adems le
Motivacin: Territorialidad, defensa y alimentacin (carne). inflige 3 puntos de dao.
Entorno: Los caffa habitan en zonas de fuertes vientos. Normalmente viven cerca del suelo y, a veces,
en madrigueras bajo tierra. Los caffa se suelen encon-
Salud: 6. trar en el Valle de Breas,
Dao que inflige: 3 puntos (o 2); ver Combate. pgina 179.
Movimiento: Largo.
Ajustes: En espacios reducidos, nivel 3 para defensa por su habilidad para maniobrar y esquivar de
formas inesperadas.
Combate: El primer ataque de los caffa se basa en su batir de alas. Este ataque derribar a su oponen-
te (sin causar dao) o le infligir 3 puntos de dao, a eleccin del caffa. Una vez el oponente est
en el suelo, los caffa intentarn morderle, normalmente en las zonas blandas. Muerden como si
fuesen de un nivel superior al habitual, pero infligen solo 2 puntos de dao.
Los caffa son inmunes al viento, a los empujones y a los ataques basados en aire.
Interaccin: No se puede razonar ni comunicar con un caffa.
Uso: Algunos caffa pueden ser algo peligroso, pero un enjambre de ellos puede amenazar a toda una
poblacin. Los lugareos suelen pagar bien para que alguien se encargue de la plaga. A veces, los
cazadores buscan estas criaturas para obtener de ellas oropel.
Botn: Las alas de oropel se pueden enrollar, transportar y vender a buen precio a los compradores
interesados en ellas, ya sea por su valor decorativo o por su utilidad para fabricar armaduras y
otros objetos. Alternativamente, los PJs pueden utilizar el oropel en sus propios objetos. Aunque
es un material resistente para el transporte y el almacenaje, es difcil de trabajar; normalmente, se
requieren entre ocho y diez alas para decorar un objeto pequeo.

233
 CAFFA (LARVA)  1 (3)
Los caffa adultos liberan sus larvas en una clase especial de aleteo. La larva se arrastra entonces por
Intromisin del DJ: El
el suelo o se entierra en l, alimentndose de la carne que encuentran, viva o muerta. Cuando se han
mordisco de la larva para-
alimentado lo suficiente, se hunden en el suelo y se envuelven en una crislida. Permanecen en ese
liza una extremidad del PJ,
estado entre unas horas y unos das hasta emerger como caffa adultos.
dejndola intil durante
Motivacin: Alimentacin (carne).
10 minutos.
Entorno: Las larvas de caffa viven donde las hayan puesto los adultos, normalmente en enjambres
de hasta una docena.
Salud: 3.
Dao que inflige: 2 puntos.
Movimiento: Inmediaciones.
Ajustes: Nivel 2 para defensa por su tamao.
Combate: La larva de caffa se engancha a las extremidades de su presa, utilizando su gran boca para
arrancar carne de la vctima por succin. Su saliva cuenta con un componente anestsico que hace
que su mordisco no duela, pero la vctima podra sentir debilidad en la extremidad en cuestin.
Una vez se ha retirado la larva, no quedan secuelas.
Interaccin: No se puede razonar ni comunicar con un caffa.
Uso: Las larvas de caffa se pueden emplear por s solas o como un factor secundario en un enfren-
tamiento con caffa adultos. Las larvas suelen estar donde haya caffa adultos y emergen del suelo
para alimentarse.
Botn: Si se alimenta bien a una larva de caffa y se la deja enterrarse, los PJs pacientes se vern re-
compensados con un pequeo abultamiento del suelo, como un brote. Es la seal de que la larva
ha formado la crislida y se puede sacar del suelo. Los PJs pueden hervir estas crislidas, lo que
matar a la larva de su interior y dejar una pequea madeja de resistente hilo dorado llamado
seda de las estrellas.

CALLERAIL 7 (21)
El callerail es una criatura compuesta por una amalgama de material orgnico e inorgnico. La car-
Intromisin del DJ: El
ne se mezcla con la madera, el acero y la piedra, y es que el callerail tiene la capacidad de absorber
callerail ataca al personaje
materia inorgnica y asimilarla en su cuerpo. Esta criatura es una mole gigante de 4,5 m (15 pies) de
e intenta absorber inme-
altura, se desplaza utilizando tanto las extremidades anteriores como las posteriores, ms cortas. Su
diatamente algn objeto
cuerpo es un conglomerado de materiales.
grande que este posea (un
Las partes orgnicas de un callerail siempre forman un solo bloque, de modo que el sistema cir-
arma, una armadura, una
culatorio alcance todos los puntos de su cuerpo. Sigue necesitando alimentarse (de hecho, requiere
mochila, etc.)
incluso ms comida que una criatura convencional de su tamao). Los callerails no son precisamente
inteligentes, y la mayora de veces actan siguiendo sus instintos animales. Se reproducen asexual-
mente.
Motivacin: Alimentacin (carne).
Aunque en cualquier lugar
Entorno: Cualquiera.
puede haber un callerail,
Salud: 30.
se sabe que en el Bosque
Dao que inflige: 7 puntos.
de Ba-Adenu (pgina 189)
Armadura: 3.
hay gran cantidad de ellos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para defensa por Velocidad a causa de su tamao. Nivel 9 para romper objetos. Nivel
5 para detectar engaos.

234
 CRIATURAS
Combate: Un callerail aplasta a sus oponentes con sus fuertes extremidades. Su capacidad para
absorber la materia proporciona algunas opciones interesantes; por ejemplo, puede sanarse ab-
sorbiendo materia, especialmente grandes trozos de materiales resistentes, como metal o piedra.
Si el callerail dedica a esto una accin, recuperar una cantidad de puntos de salud equivalente al
nivel del material (en torno a 5 o 6 en el caso de grandes trozos de metal o piedra).
Adems, un callerail puede retrasar su accin hasta que un oponente le ataque con un arma. El opo-
nente debe realizar una tirada de defensa por Velocidad para evitar que la criatura absorba el arma.
Absorber un arma hace que el callerail recupere algunos puntos de salud y niegue el ataque, salvo
que la tirada de defensa por Velocidad se efectuase con xito. Si se absorbe un arma, esta queda
destruida.
Interaccin: Razonar con un callerail hambriento es imposible, y siempre estn hambrientos. Por
otra parte, un personaje astuto podra engaarlo con una trampa, una distraccin o alguna tctica
similar.
Uso: Estos depredadores llegan a una zona y amenazan a toda la regin. Dos callerails en la misma
rea suponen un gran peligro para cualquier ser vivo. Estos monstruos luchan entre ellos hasta
la muerte, cada uno intentando absorber las partes inorgnicas del otro y destruyendo todo a su
paso.
Botn: A veces, entre los restos de un callerail, se pueden encontrar materiales raros o incluso un
dispositivo o artefacto.

CANGREJO FANTASMA 5 (15)

Los cangrejos fantasma viven en el fondo ocenico, normalmente en lugares que se encuentren al
menos a 1,5 km (1 milla) de profundidad. Alcanzan anchuras de 1,5 m (5 pies), pero normalmente Intromisin del DJ: Un
rondan 1 m (3 pies). Hbiles cazadores y tejedores concienzudos, los cangrejos fantasma pueden PJ daa o corta una de las
extender sus redes de slice en cualquier superficie abrupta o desigual, incluyendo arrecifes de coral, garras delanteras del can-
barcos hundidos y ruinas antiguas. Si no hay ninguna superficie disponible, crean una matando gran- grejo fantasma, haciendo
des animales para tejer sus redes sobre sus caparazones o huesos. que la criatura deba
Estas criaturas arcnidas, que no son cangrejos de verdad, tejen duros caparazones con el mismo fabricar otra rpidamente.
slice con el que hacen sus redes. Los cangrejos fantasma aparecen y desaparecen en las profundida- La nueva garra ser casi el
des como si cambiasen de fase. Tambin sus redes suelen ser invisibles, salvo que uno sepa buscar doble de grande que la an-
estos hilos blanquecinos brillantes. terior, lo que hace que el
Aunque los cangrejos fantasma son ciegos, tienen un agudo sentido del tacto que les permite dao que inflige aumente
cazar y devorar lo que sea que caiga en sus redes. a 8 puntos.
Motivacin: Alimentacin (carne).
Entorno: Los cangrejos fantasma viven solos o en parejas en el lecho ocenico.
Salud: 20.
Dao que inflige: 6 puntos.
Armadura: 6.
Movimiento: Corto. Aunque en el mundo
Combate: Los cangrejos fantasma esperan pacientemente hasta que un PJ quede atrapado en los actual existen criatu-
casi invisibles hilos de slice de sus redes. Tan pronto como quede atrapado el personaje, la red ras llamadas cangrejo
empezar a cumplir su funcin, deshidratando las clulas y daando el ADN (con lo que inflige 3 fantasma, la versin del
puntos de dao por turno a la vctima mientras siga atrapada). Noveno Mundo no est
Mientras la vctima permanece atrapada, el cangrejo fantasma utiliza sus gigantescas garras delante- relacionada con ellas en
ras para desgarrar la carne de la presa (6 puntos de dao). Si se rompe o cercena una de las garras modo alguno. De hecho,
del cangrejo fantasma, puede tejer otra en su lugar, proceso que lleva dos asaltos. las capacidades nicas de
Los cangrejos fantasma son inmunes a los efectos basados en la visin, como las ilusiones. los cangrejos fantasma
Uso: Los PJs estn buceando en el ocano con la misin de recuperar un tesoro de un emplazamiento del Noveno Mundo dan
que lleva mucho tiempo hundido. All, perciben la presencia de unas criaturas fantasmagricas a entender que podran
que apenas logran entrever, que se escabullen entre las sombras. Los personajes tambin podran ser fruto de la ingeniera
encontrar largos hilos brillantes entretejidos con restos podridos submarinos. gentica, aunque nadie
Botn: Las redes de slice y los caparazones se pueden utilizar para fabricar herramientas, cuerdas, logra comprender cul era
escudos y otros objetos tiles que normalmente tendrn entre dos y diez veces ms resistencia su finalidad.
de lo normal.

235
 CHIROG 4 (12)
Los chirogs son abhumanos con gruesas placas de armadura que cubren
Intromisin del DJ: Un
gran parte de sus cuerpos. Viven para cazar y matar pero, pese a su natu-
chirog muerde a su vcti-
raleza salvaje, son ms inteligentes y hbiles que la mayora de abhu-
ma apresada, con lo que
manos. Comprenden el numenera y lo desprecian. Ms incluso que
impacta automticamente
matar humanos, les gusta destruir las reliquias del pasado (tal vez un
e ignora armadura.
resentimiento debido a algn mal sufrido en otro tiempo).
Los chirogs viven en pequeos grupos con un lder definido que suele
ser hembra. De hecho, probablemente sea la madre de muchos de los
miembros de la manada. Estas criaturas mantienen complejas rela-
ciones incestuosas y las hembras adultas, llegado el momento,
abandonan la manada para formar otra, llevndose a veces a uno
o dos hermanos con ella.
Motivacin: Alimentacin (carne).
Entorno: Los chirogs viven en pequeos grupos de entre tres y
seis miembros, normalmente en regiones montaosas que
sean boscosas o escarpadas.
Salud: 15.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 3.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 7 para trepar.
Combate: Los chirogs no utilizan armas ni herramientas, y normalmente atacan con brutales mordis-
cos. Sin embargo, tambin pueden apresar a un oponente, lo que se resuelve como un ataque nor-
mal, salvo porque en lugar de infligir dao inmovilizan al oponente. La vctima solo puede llevar
a cabo acciones completamente mentales o luchar por liberarse (una accin de Vigor a dificultad
4). Tanto la vctima de la presa como el chirog que la realiza son blancos ms fciles para otros
luchadores, cuyos ataques se benefician de un ajuste de dos grados de dificultad.
Interaccin: Aproximadamente uno de cada tres chirogs conoce una lengua humana, habitualmente
La Verdad (todos hablan un idioma propio, bastante bsico). Los chirogs estn llenos de ira y odio,
pero no es imposible tratar con ellos.
Uso: Cuando los PJs alcanzan al fin la cripta en la que se encuentra el dispositivo de numenera que
buscan, se encuentran con que ya hay all un grupo de chirogs dispuestos a destruirlo.

CULOVA 4 (12)
Las culovas son humanoides arcnidos con ocho largas patas, un abdomen bulboso y dos brazos
semejantes a los humanos, solo que sus manos poseen tres dedos. Ochos ojos adornan sus cabezas
Intromisin del DJ: La
como cuentas de colores sobre una boca perturbadoramente amplia y llena de dientes. Se mueven
culova escupe veneno sin
con una velocidad asombrosa.
previo aviso (incluso si en
Las culovas suelen ser criaturas pacficas que viven en pequeos grupos en las profundidades de
el mismo turno ha ataca-
los bosques, que cazan para alimentarse y cuidan de sus cras. Llevan vidas sencillas.
do con un arma).
Motivacin: Defensa.
Entorno: Las culovas viven en grupos en los bosques.
Salud: 20.
Dao que inflige: 4 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Largo.
Ajustes: Nivel 6 para moverse silenciosamente y trepar.
Combate: Las culovas
pueden escupir una
rociada de veneno
por la boca. Cuando
lo hacen, son capa-
ces girar la cabeza
casi 360 grados,
por lo que todas
las criaturas en las
inmediaciones reci-
birn la descarga de
veneno en los ojos,
nariz o boca. Cada
vctima debe supe-
rar una tirada de

236
 CRIATURAS
defensa por Vigor, los que la fallen sufren 4 puntos de dao de Velocidad (que ignora Armadura).
Por otra parte, las culovas atacan empleando armas, normalmente jabalinas o garrotes con pas.
A las culovas les gusta preparar emboscadas a sus presas o rodearlas sigilosamente para atacarlas
por el flanco o la retaguardia. Si la situacin llega al punto en que una culova se encuentre luchan-
do en cuerpo a cuerpo, lo har hasta la muerte.
Interaccin: Las culovas evitan el contacto con otras criaturas inteligentes salvo que ellas o sus terri-
torios se vean amenazados. No abandonan los terrenos del clan salvo en circunstancias extraordi-
narias, por lo que siempre mantienen una actitud defensiva, incluso cuando atacan. Sin embargo,
se puede razonar con una culova en plena batalla. Si se logra convencer a la criatura de que no se
es una amenaza o de que se dejar de serlo (lo que normalmente significa abandonar la zona), se
puede detener la confrontacin sin derramamiento de sangre.
Uso: Las culovas viven sobre todo en el Bosque Occidental, que defienden frente a la invasin por Bosque Occidental, pgina
parte de los humanos. Los nobles locales ofrecen una recompensa por sus cabezas, puesto que 137
obstaculizan la importante industria maderera de la zona. Los PJs que cacen a una de estas criatu-
ras recibirn 10 shins por cada cabeza que entreguen.
Botn: Las culovas suelen llevar 1d6 jabalinas y un garrote con pas y, muy rara vez, alguna puede lle-
var un dispositivo. Nunca llevan shins ni nada que los humanos puedan considerar mnimamente
valioso.

DESARMADOR 5 (15)
El desarmador es una
extraa criatura de Intromisin del DJ: Un
aspecto artificial he- desarmador neutral o
cha de vidrio y acero amistoso ataca repentina-
con seis extremidades mente, sin provocacin.
alargadas dispuestas
entorno a su cuerpo
esfrico. Tiene la parte
superior llena de bri-
llantes luces verdes y
apndices mecnicos,
algunos de los cuales
parecen ser mecanis-
mos sensores. La par-
te inferior es un gran
motor que le permite
flotar a 1 m (3 pies) del suelo. Si aterrizara, el desarmador tendra unos 2,5 m (8 pies) de altura.
Los desarmadores son autmatas con inteligencia artificial que parecen haberse vuelto locos en
algn momento. Ahora actan errticamente: a veces atacan a otros seres; otras veces, los ignoran;
en ocasiones destruyen todo con lo que se cruzan; otras, vagan sin rumbo fijo.
Motivacin: Impredecible.
Entorno: Cualquiera. Los desarmadores viajan en solitario o en parejas.
Salud: 18.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 4.
Movimiento: Corto.
Combate: Los brazos de un desarmador terminan en herramientas que le permiten desensamblar la materia
inorgnica a nivel molecular, lo que transforma los slidos en gas. Obviamente, esta capacidad lo convier-
te en un combatiente eficaz contra autmatas y cosas similares. Un desarmador inflige 10 puntos de dao
contra oponentes inorgnicos. Adems, el desarmador puede destruir el arma de un oponente si la toca,
lo que representa su estrategia inicial contra oponentes orgnicos armados o blindados.
Las herramientas de esta criatura no pueden afectar a la materia orgnica, pero esta limitacin puede
deberse a su programacin (o quiz a un mecanismo de seguridad) ms que a una verdadera
incapacidad para hacerlo. Un desarmador que se librase de esta prohibicin sera algo terrible.
Interaccin: Los desarmadores son inteligentes pero errticos hasta niveles desquiciantes. Compren-
den el lenguaje oral y, tras escucharlo un tiempo, suelen ser capaces de hablarlo de forma rudi-
mentaria. Es posible conversar con un desarmador, pero es igualmente probable que la criatura
ataque sin provocacin, tal vez incluso en mitad de la conversacin. Aun as, un personaje astuto,
locuaz e inteligente podra llegar a averiguar lo que quiere un desarmador (en ese momento) y
convencerlo de que no ataque o hasta de que le ayude con algo.
Uso: Cuando se estn recorriendo ruinas antiguas o complejos arcanos, los desarmadores pueden
resultar encuentros excelentes con resultados impredecibles.
Botn: Los restos de un desarmador destruido pueden incluir 1d100 shins, 1d6+1 dispositivos, una
rareza y quiz un artefacto recuperable.

237
 DESTRUCTOR ATROZ 10 (30)
Si hay en el Noveno Mundo una visin ms terrorfica que la de un destructor atroz que se dirige hacia
ti, no s cul es. Estos seres imparables, pesados, metlicos y monstruosos, son como insectos gigantes ar-
mados para entrar en guerra contra todo el mundo.
Jennis Falon, exploradora
Estas mquinas de guerra gigantes, llamadas destructores atroces por los pocos que conocen su
Intromisin del DJ: El
existencia, cuentan con cerebros y rganos internos protegidos por un armazn que se repara solo.
destructor atroz libera una
Con sus doce patas, pueden desplazarse por cualquier superficie (e incluso trepar por superficies
descarga de energa que
verticales como un insecto si fuere necesario) pero, si entran en el agua, su elevado abdomen des-
le permite reparar 1d6+4
ciende y un propulsor les permite moverse de forma eficaz. Aunque un solo destructor atroz podra
puntos de salud y realizar
lanzar un ataque contra una ciudad entera, es mucho ms probable encontrarlos defendiendo un
un ataque que inflige 20
emplazamiento antiguo e importante.
puntos de dao a un nico
Motivacin: Defensa
objetivo.
Entorno: Nunca se ha visto ms de uno de estos autmatas a la vez, pero se sabe de proyecciones
hologrficas en las que se muestran escenas de tiempos remotos en que cientos de destructores
atroces recorran juntos un campo de batalla. Se les puede encontrar en tierra o bajo el agua.
Salud: 100.
Dao que inflige: Normalmente 10 puntos. Ver Combate.
Armadura: 5.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 8 para defensa por Velocidad a causa de su tamao y velocidad.
Combate: Un destructor atroz puede atacar a enemigos que estn hasta a 1,5 km (1 milla) de distancia
(y, posiblemente, mucho ms) lanzndoles misiles capaces de matar a cientos de personas a la
vez, infligiendo 20 puntos de dao a todos los objetivos que estn a largo alcance del punto en
que detonen. Si los objetivos atrapados en la explosin realizan con xito una tirada de defensa por
Velocidad, en lugar de eso sufrirn 8 puntos de dao.
En cuerpo a cuerpo, un destructor atroz puede realizar ataques con sus extremidades o con sus
mandbulas, capaces de atrapar a una criatura e introducirla en la propia mquina de guerra. All,
permanecer inmvil y recibir descargas elctricas hasta que muera (cada turno, sufrir 6 puntos
de dao que ignora Armadura). La vctima puede liberarse realizando una tirada de defensa por
Vigor.
Sin embargo, lo ms comn es que un destructor atroz emita una descarga elctrica que inflija 10
puntos de dao a todo el que est en sus inmediaciones. Los destructores atroces luchan hasta
la muerte.
Un destructor atroz repara 1d6 puntos de dao por turno.
Interaccin: Si se logra establecer comunicacin con su cerebro orgnico, un PJ podra razonar con
un destructor atroz, pero convencerle de que haga algo es muy difcil.
Uso: Un destructor atroz probablemente sea la cosa ms temible en los campos de batalla del No-
veno Mundo. A no ser que uno cuente con un ejrcito y est dispuesto a perder gran parte de sus
efectivos, luchar es algo poco recomendable. Aun as, los mayores guardianes suelen proteger los
mayores tesoros.
Botn: Los restos de un destructor atroz son el sueo de cualquier saqueador, puesto que proporciona
al menos 1d100+1.000 shins, 1d20 rarezas, 1d20 dispositivos y 1d6 artefactos.

238
 CRIATURAS
DRAQUE-XI 5 (15)
Las criaturas ms grandes que surcan los cielos del Noveno Mundo son los draques-xi, unos reptiles
Intromisin del DJ: El
inmensos de blanca piel, anchas alas, larga cola y con una cresta blindada en la cabeza. Esta criatura
draque-xi utiliza su capa-
es ms ligera de lo que correspondera a su tamao, y la cresta contiene un rgano nico que le ayuda
cidad de leer las mentes
a volar (aunque nadie sabe exactamente cmo funciona).
para as anticiparse y
Los draques-xi tienen sentidos agudos, pero lo ms impresionante es que pueden leer las mentes
cancelar el ataque (o los
de las criaturas vivas inteligentes a largo alcance y, por tanto, son casi imposibles de engaar. Rara
ataques) de un oponente
vez cran, pero son extremadamente longevos.
durante un asalto.
Motivacin: Obligacin y honor.
Entorno: Los draques-xi cuidan de las cras en pareja; de lo contrario, recorren el mundo en solitario
o con un nico jinete/compaero.
Salud: 22.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Largo volando, corto en tierra.
Ajustes: Nivel 6 para percepcin y para todas las acciones de combate contra oponentes vivos.
Combate: Los draques-xi son luchadores directos que atacan con sus colmillos o garras, utilizando su
capacidad para leer las mentes (que emplean con gran facilidad) para mejorar su ataque y defensa.
Interaccin: Los draques-xi son criaturas inteligentes. No pueden hablar (ni telepticamente ni de
otro modo) pero su capacidad para leer las mentes les permite cierto grado de comunicacin. No
estn realmente domesticados ni adiestrados, sino que ms bien entablan amistad con ciertos
humanos.
En base a un pacto establecido hace ms de cien aos, los draques-xi sirven como monturas de los
Caballeros angulanos,
caballeros angulanos. Una vez que un draque-xi forja un lazo con un jinete/compaero, los dos
pgina 224
trabajan juntos hasta la muerte (normalmente la del jinete, puesto que los draques-xi pueden vivir
cientos de aos).
Uso: Aunque se pueden encontrar en solitario, los draques-xi quiz resulten ms interesantes como
compaeros de los caballeros angulanos.
Botn: En raras ocasiones, un draque-xi puede estar equipado con uno o dos dispositivos o con un
artefacto, pero solo si son capaces de utilizarlo.

239
 ENJAMBRE AMARILLO 5 (15)
Los enjambres amarillos son grupos de extraos insectos ultradimensionales. Deben mantenerse
Intromisin del DJ: El en-
muy cerca unos de otros o pierden su capacidad de permanecer en esta realidad. Parecen una peque-
jambre rodea y desborda
a nube de langostas amarillas, al menos hasta que uno est lo bastante cerca como para observar
al personaje. La dificultad
que son transparentes y que tienen una forma extraa, con cuerpos asimtricos que cuentan con
de cualquier accin que
siete patas y cinco alas.
emprenda mientras siga
Los enjambres amarillos se alimentan de diversas sustancias qumicas que hay en el cerebro y
rodeado se ve incrementa-
espina dorsal de muchas criaturas del Noveno Mundo.
da en dos grados.
Motivacin: Alimentacin (diversas sustancias orgnicas).
Entorno: Cualquiera.
Salud: 18.
Dao que inflige: 5 puntos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para defensa por Velocidad.
Combate: Un enjambre amarillo se lanza al ataque con cientos de diminutos mordiscos y picotazos.
La clave al luchar contra un enjambre amarillo es comprender que entra y sale de fase constante-
mente, por lo que cada turno el DJ lanza 1d6 (s, el DJ tira un dado!). Si el resultado es 1-3, ningn
ataque ni capacidad especial afectar al enjambre ese turno, pero los jugadores no lo sabrn hasta
haber declarado sus acciones. Sin embargo, el enjambre siempre ataca justo antes o despus de
cambiar de fase, por lo que siempre podr afectar a las criaturas de este mundo.
Interaccin: No es posible comunicarse con un enjambre amarillo.
Uso: Los enjambres amarillos suelen estar cerca de portales interdimensionales u otros puntos de
acceso, por lo que la presencia de un enjambre es un buen indicador de que hay un portal en las
cercanas.

Las gentes del Noveno Mundo suelen referirse a las entidades

extradimensionales como el enjambre amarillo o los erynth grask en
trminos de demonios. Los ven como unos seres sobrenaturales y
msticos de pura maldad. La verdad suele ser an ms complicada,
pero el peligro que estas criaturas suponen hace que sea
comprensible la perspectiva de los habitantes del Noveno Mundo.

240
 CRIATURAS

ERYNTH GRASK 6 (18) Intromisin del DJ: El

Originarios de otra dimensin, los erynth grask son criaturas horribles llenas de odio y hambre. Pueden erynth grask emerge del
manipular la materia, lo que les concede un control psicoquintico sobre los objetos pequeos, por lo que suelo directamente bajo
alteran las cosas con sus muchas manos minsculas, cuyos rpidos movimientos recuerdan a un director el PJ, lo que le supone un
que dirige una orquesta. impacto automtico con
Un erynth grask tiene un cuerpo vermiforme con cuatro tentculos que rodean sus fauces dentadas, dos la boca y los tentculos, y
brazos largos y delgados, y otros seis ms pequeos. Los brazos largos pueden sostener y manipular objetos, lo deja postrado.
pero los pequeos no. Por su naturaleza, los tentculos parecen ser contrarios a la vida de nuestro planeta,
con lo que alteran el sistema nervioso de cualquier criatura que toquen. Los PJs estn limitados
Se ha planteado que tal vez solo exista un erynth grask y que los diversos encuentros registrados sean a una accin por asalto
solo proyecciones en nuestra realidad de esta entidad singular (excepto casos especiales),
La amenaza ultraterrestre, de Vibor Bondanth pero muchos PNJs, como
Motivacin: Alimentacin (carne). los erynth grask, pueden
Entorno: Cualquiera, incluso bajo tierra. Normalmente, se encuentra un solo erynth grask. realizar varias acciones a
Salud: 28. la vez.
Dao que inflige: 8 puntos.
Armadura: 1.
Movimiento: Corto.
Combate: Un erynth grask suele desplazarse bajo tierra
a la misma velocidad con que lo hace por la su-
perficie. Cuando ataca a sus presas desde aba-
jo, puede utilizar sus garras o morder, o bien
utilizar sus tentculos, que no infligen dao
pero que alteran el sistema nervioso de una
criatura, hacindole perder su siguiente turno
si no supera una tirada de defensa por Vigor.
Al mismo tiempo, el erynth grask utiliza sus capa-
cidades telequinticas para levantar objetos
pequeos de los alrededores que pesen como
mximo 5 kg (10 libras). Puede utilizar estos
objetos de diversas maneras. Primero, puede
usarlos como escudos, con lo que cada uno in-
crementa la dificultad de atacar al erynth grask
en un grado; no puede ocupar as ms de dos
objetos. Segundo, puede lanzar estos objetos
como proyectiles (largo alcance, 6 puntos de
dao). Tercero, puede entorpecer a un opo-
nente sujetando un objeto que est blandien-
do o que lleve encima, lo que incrementa en
un grado la dificultad de todas sus acciones;
solo puede hacerlo una vez por enemigo.
Un erynth grask puede manipular seis obje-
tos a la vez: dos escudos, dos proyectiles
y dos entorpecimientos; seis proyectiles;
dos escudos y cuatro entorpecimientos o
cualquier otra combinacin, aunque no ms
de dos escudos a la vez y no ms de un entor-
pecimiento por oponente.
Un erynth grask huye cuando sufre una cantidad de
dao equivalente a la mitad de su salud.
Interaccin: Estas criaturas ultraterrestres son in-
creblemente inteligentes, si bien resultan in-
comprensibles. Poseen su propio lenguaje
y suelen marcar sus cuerpos con smbolos
que solo tienen significado para ellas.
Uso: Como encuentro por sorpresa, nada
funciona mejor que un erynth grask. Es un
oponente letal que puede enfrentarse a
todo un grupo a la vez.
Botn: El cerebro de una de estas criatu-
ras ultraterrestres contiene 1d6 dispo-
sitivos lquidos (que se pueden beber,
inyectar, etc.)

241
 ESCUTIMORFO 3 (9)
Los escutimorfos parecen gigantescos ciempis o milpis. Siendo de naturaleza pasiva, prefieren
Intromisin del DJ:
defenderse sin atacar. Pasan la mayor parte de sus vidas enroscados en torno a grandes tuberas o
Este escutimorfo es ms
rboles, absorbiendo nutrientes de los lquidos y criaturas que se adhieren a sus pegajosos exoesque-
resistente que los dems,
letos. Aunque suelen vivir formando grupos, cada escutimorfo suele tener su propio rbol o tubera.
y tiene 10 puntos de salud
Cuando estas criaturas se yerguen, parecen tener cientos de patas, cada una tan ancha como la
adicionales.
mueca de un hombre adulto. Se alzan hasta alturas de entre 1,8 y 2,5 m (entre 6 y 8 pies), y normal-
mente sus cuerpos son el doble de largos. Los escutimorfos tienen un par de pedipalpos que saca
cuando se siente amenazado.
Motivacin: Defensa propia.
Entorno: Zonas boscosas (o similares) templadas o clidas.
Salud: 12.
Dao que inflige: 4 puntos.
Armadura: 6.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para escalar. Cuando se enrosca y solo muestra su exoesqueleto, nivel 8 para defensa.
Combate: Cuando se le toca o ataca, el exoesqueleto de un escutimorfo exuda una sustancia vaporosa
que lo vuelve resbaladizo. Si se le ataca por segunda vez, la sustancia se vuelve pegajosa; todo
el que toque a la criatura en este estado, queda pegado durante un asalto (la vctima pierde su
siguiente turno). Si se le sigue atacando, se alzar, enroscado en su rbol, e intentar alcanzar con
sus pedipalpos a quien le estuviese atacando. Si un escutimorfo ataca, los dems empezarn a
reaccionar tambin, luchando en grupo.
Interaccin: Los escutimorfos son grandes insectos y se comportan como tales.
Uso: Los escutimorfos habitan en muchos bosques y arboledas del Noveno Mundo, all donde haya
troncos, tuberas u otros elementos altos y redondos. Suelen obstaculizar el camino de los explo-
radores que intentan escalar.
Botn: Los escutimorfos son difciles de matar y no ofrecen gran cosa que se pueda considerar botn.
Sin embargo, los que posean conocimientos del numenera pueden darle una utilidad a sus sus-
tancias aceitosas o pegajosas, que se encuentran en pequeas glndulas bajo su exoesqueleto.

242
 CRIATURAS
ESPOSA NIBOVIANA 3 (9)

Intromisin del DJ: La

extraa naturaleza de
esta esposa niboviana
en concreto le permite
teleportarse a una guarida
predeterminada, lo que le
proporciona una ruta de
escape segura.

Estos constructos biolgicos parecen hermosas mujeres humanas. Su nica funcin, no obstante, es
seducir varones humanos para quedarse embarazadas. El embarazo de una esposa niboviana abre
Abykos, pgina 230
una grieta transdimensional en su matriz, lo que permite que un ultraterrestre (como un abykos, un
Erynth Grask, pgina 241
erynth grask o cualquier otra criatura que desee el DJ) acceda a este plano de existencia. El tiempo
necesario para la gestacin, que en realidad es la serie de fases necesarias para crear la grieta, va
desde los diez minutos a los nueve meses. Cuando la criatura ultraterrestre nace, la esposa nibo-
viana la alimenta como si fuese un nio, aunque claramente no lo sea. En esta etapa, este constructo
defiende a su hijo ferozmente, con una fuerza y resistencia increbles. La joven criatura se desarro-
lla rpidamente, y su primer y nico impulso es localizar y matar a su padre. Tras ello, es libre de
moverse libremente por el mundo.
Probablemente, las esposas nibovianas sean la razn de ser de muchos de los ultraterrestres que
hay en el Noveno Mundo.
Motivacin: Seduccin con fines reproductivos, defensa de su prole.
Entorno: Cualquiera.
Salud: 9.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 4 para resistir efectos mentales.
Combate: Las esposas nibovianas atacan con sus puos, que golpean con una fuerza que deja ver su
Una de las mayores
naturaleza inhumana. Su carne es tan resistente como una armadura.
concentraciones de esposas
Interaccin: Mientras se le d lo que quiere, las esposas nibovianas son amables y complacientes.
nibovianas est en Naresh
Nunca se les puede obligar a abandonar su objetivo (reproducirse y cuidar de sus terribles cras)
la Oculta (pgina 178),
pero, en otras cuestiones, son perfectamente razonables.
una ciudad del Espinazo
Uso: Un extrao encuentro con esposas nibovianas puede servir para introducir el concepto de seres
Negro.
transdimensionales de una forma terrorfica. Los antiguos exploraron otras dimensiones e interac-
tuaron con ultraterrestres pero, en el Noveno Mundo, tales seres se pueden considerar demonios.
Botn: El interior de una esposa niboviana puede proporcionar 1d6 dispositivos a alguien que sepa
extraerlos.

243
 GUSANO DE LAS ROCAS 6 (18)
El gusano de las rocas es una serpiente espinosa que alcanza los 15 m (50 pies) de longitud. Su boca
Intromisin del DJ: Al
se abre hacia los lados y contiene muchas hileras de dientes. Habita en zonas abandonadas o ais-
morder a un PJ, el gusano
ladas, y se alimenta de todo lo que encuentra. Tiene la inteligencia de un animal y el aspecto de un
de las rocas intenta tra-
depredador.
grselo. El PJ debe realizar
Motivacin: Alimentacin (carne).
una tirada defensiva por
Entorno: Vive en solitario en pramos rocosos, colinas y desiertos.
Vigor para evitarlo. Un
Salud: 36.
PJ tragado puede seguir
Dao que inflige: 8 puntos.
atacando al gusano de las
Armadura: 2.
rocas desde dentro, pero
Movimiento: Corto.
sufre 6 puntos de dao
Ajustes: Nivel 7 para ocultarse en terrenos rocosos. Nivel 5 para defensa por Velocidad a causa de su
cada turno que permanez-
tamao. Nivel 4 para percepcin
ca en su interior.
Combate: El gusano de las rocas se oculta entre piedras y escombros. Desde su escondite, alla y la
naturaleza subsnica de este aullido paraliza a todos los objetivos a largo alcance. Los objetivos
que fallen una tirada de defensa por Intelecto se quedan paralizados dos asaltos.
Cuando el gusano de las rocas surge de su escondite para atacar, su mordisco venenoso inflige un
dao terrible. Las vctimas que fallen una tirada defensiva por Vigor descienden un peldao en el
indicador de dao.
Una vez entra en combate, el gusano de las rocas lucha hasta la muerte.
Interaccin: No se puede razonar con los gusanos de las rocas. Se les puede intimidar y engaar, pero
la segunda opcin es ms sencilla que la primera. Cuentan como de nivel 3 para detectar engaos,
y es especialmente fcil si para ello se utiliza comida.
Uso: Los ataques de los gusanos de las rocas son encuentros aparentemente aleatorios que suelen
recaer en los viajeros incautos. En muchos aspectos, son las tpicas bestias de las zonas ridas del
Noveno Mundo, lo que da lugar a dichos como feroz como un gusano de las rocas, impulsivo
como un gusano de las rocas, etc.

244
 CRIATURAS

IGNOTO 8 (24)

Intromisin del DJ:

Mientras la materia y la
energa se ven absorbidas
por el pecho del ignoto, el
personaje cae, pierde obje-
tos importantes y tambin
algunos turnos intentando
levantarse.

Esta criatura parece un humanoide con una armadura oscura y un agujero negro en el pecho (o quiz
el agujero negro sea el pecho). El resto de la criatura queda oculto por la armadura y el yelmo. Un
ignoto, en parte mecnico y en parte biolgico, es una mquina de guerra y destruccin de eones de
antigedad.
Motivacin: Destruccin.
Entorno: Cualquiera, siempre en solitario.
Salud: 40.
Dao que inflige: 8 puntos.
Armadura: 4.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para percepcin. Nivel 6 para detectar engaos.
Combate: En el pecho, el ignoto lleva una especie de singularidad que le sirve como fuente de ener-
ga infinita adems de como terrible arma. La singularidad atrae todos los ataques a distancia
(materiales o de energa) y los absorbe sin que causen dao a esta criatura. Los nicos ataques a
distancia que pueden afectarle son los de naturaleza mental, magntica o extradimensional. Ade-
ms, los personajes que se encuentran lo bastante cerca del ignoto como para tocarlo o realizar
ataques cuerpo a cuerpo contra l deben realizar una tirada de defensa por Vigor cada turno. Los
que la fallen se vern absorbidos por la singularidad (al menos en parte) y sufrirn 30 puntos de
dao. Los personajes que mueran a cusa de este dao son engullidos y destruidos completamente
por la singularidad.
Como accin, el ignoto puede atraer a todas las criaturas y objetos a corto alcance hacia l, de mane-
ra que acaben en sus inmediaciones. Tambin esto se puede evitar con una tirada defensiva por
Vigor. Sin embargo, si atrae demasiada materia de este modo, puede quedar agotado y perder su
prximo turno (o ms, si el DJ lo considera apropiado).
Finalmente, recurriendo a la fuerza de la singularidad, el ignoto puede intentar atrapar materia o
energa cercana y absorberla. De este modo, puede destruir cualquier cosa que sea ms pequea
que l mismo.
Interaccin: Es difcil interactuar con un ignoto. Aunque es muy inteligente, no parece comprender
ninguna lengua de las que se hablan en el Noveno Mundo. Por otra parte, un personaje podra
utilizar algn tipo de comunicacin mental para intentar razonar con esta criatura. Se puede pac-
tar con un ignoto para que prosiga su camino en lugar de luchar, pero solo a cambio de materia
o energa extica (o informacin sobre dnde obtenerlas). Algunos ignotos parecen seguir planes
propios.
Uso: El encuentro con un ignoto es una experiencia terrible que probablemente acabe con la muerte
de los PJs. Puede que los DJs prefieran emplear esta criatura ms como una amenaza que como
un enfrentamiento directo, salvo que los PJs sean extremadamente poderosos e ingeniosos.
Botn: Los componentes mecnicos y biomecnicos de un ignoto permiten obtener 1d6+4 disposi-
tivos.

245
 ITHSYN 4 (12)
Los seres ruidosos y horrendos llamados ithsyns parecen el
Intromisin del DJ: Los
resultado de un experimento gentico fallido. Al con-
efectos del gas de la ithsyn
tar con rasgos distintivos de las aves, de los
sobre una desafortunada
reptiles, de los mamferos y de los peces,
vctima duran 1d6+1 tur-
resultan difciles de clasificar. De hecho, son
nos (en lugar de uno).
criaturas nicas. Las ithsyns son ovparos
que viven en grandes nidos comunales que
defienden con ferocidad, hasta la muerte si fuese
necesario. Estos carnvoros cazan en manada,
en busca de presas de cualquier tamao. Las
ithsyns no ven ni oyen especialmente bien,
por lo que dependen para gran parte de su
percepcin de sus largas lenguas serpentinas.
Motivacin: Alimentacin (carne).
Entorno: Las ithsyns viven en grupos de entre
tres y seis individuos, en climas clidos.
Salud: 12.
Dao que inflige: 4 puntos.
Armadura: 1.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 3 para percepcin y para resistir
ataques mentales.
Combate: Cuando ataca, una ithsyn carga a gran
velocidad. En una misma accin, puede moverse
a larga distancia y atacar con una poderosa pata-
da o con su espeluznante boca trifurcada.
Si se le golpea, la ithsyn libera un gas de color ver-
de oscuro a travs de unos orificios de su cuer-
po. Las criaturas en sus inmediaciones de-
ben realizar una tirada defensiva por Vigor
inmediatamente y las que la fallen quedan
afectadas durante un asalto. Liberar este gas
no es una accin por parte de la ithsyn, sino
solo una reaccin inmediata al impacto.
Las vctimas afectadas por el gas actan de forma errtica en su prxima accin. Deben tirar 1d100 y
consultar la tabla siguiente:

d100 Accin de la vctima

01-20 Sale corriendo en una direccin aleatoria hasta corta distancia
21-30 Ataca a la criatura ms cercana con lo que tenga ms a mano
31-60 No hace nada salvo toser y gritar
61-80 Cae y se retuerce en el suelo
81-90 Deja caer lo que lleve y se cubre la cara y los ojos con las manos
91-00 Activa su capacidad, dispositivo o artefacto ms poderoso que no sea un ataque
(si no tiene ninguno, debe volver a tirar)

Interaccin: Las ithsyns son animales. No se puede razonar con ellas aunque, en teora, se las debera
poder domar y adiestrar. Reaccionan con miedo a las demostraciones de fuerza superior, ante las
que huyen si no estn defendiendo su nido.
Uso: Una manada de ithsyns de caza podra ser un encuentro interesante para personajes que viajen
por terreno abierto. Sin embargo, sera ms grave que una manada tuviera su nido sobre o frente
a la entrada de unas instalaciones abandonadas a las que deban entrar los personajes.
Botn: Un nido de ithsyn puede contener un dispositivo o 1d10 shins; tal botn seran los restos pun-
tuales de una vctima anterior.

246
 CRIATURAS

JIRASKAR 7 (21)
La palabra terror ni siquiera se acerca a describirlo. El bosque parece tranquilo. Silencioso. A riesgo de
Intromisin del DJ: La
sonar a tpico demasiado silencioso. Entonces llega el temblor. Un ruido estrepitoso. Y entonces,
cola del jiraskar derriba
mucho ms rpido de lo que pudiera uno esperar (si es que era lo bastante listo como para compren-
al personaje. Adems
der que dicho ruido era el de una bestia que se acercaba), de entre los altos rboles emerge una figura
de sufrir el dao corres-
terrible aunque hermosa, una criatura con el colorido de una flor selvtica pero llena de dientes, de
pondiente al ataque de
hambre y de muerte. La muerte se abalanza entonces sobre uno como si el destino guiase sus pasos.
mordisco, el PJ tambin
La nica misericordia que hay es que todo termina tan rpido como empez.
sufre 7 puntos de dao al
Los jiraskars son terribles reptiles depredadores pex. Sus coloridos cuerpos cuentan con apndi-
quedar aplastado por sus
ces carnosos y solo dos extremidades funcionales: unas poderosas patas que los conducen hasta sus
patas con garras.
presas a gran velocidad. Sus sentidos naturales son psimos (casi inexistentes), pero sus cerebros
pueden acceder a la datosfera, que les indica a dnde deben ir. Estas enormes bestias solo viven para
cazar porque, como la mayora de sus presas son pequeas, necesitan matar constantemente para
sobrevivir.
Motivacin: Alimentacin (carne).
Entorno: Los jiraskars cazan en solitario o en parejas en zonas hmedas o boscosas. Tambin se ven
atrados por los grandes cristales, como los que se encuentran bajo los Campos Celestes de Cristal
Campos Celestes de Cristal
Nuboso.
Nuboso, pgina 174
Salud: 40.
Dao que inflige: 10 puntos.
Movimiento: Largo.
Ajustes: Nivel 10 para percepcin. Nivel 5 para
defensa por Velocidad a causa de su tamao.
Nivel 4 para defensa por Intelecto. Nivel 2
para escalar.
Combate: Los jiraskars son extremadamente r-
pidos. Lanzan brutales mordiscos a la carga y
no dejan de morder hasta que la muerte le lle-
gue a l o a su presa. Cosas como la invisibili-
dad, las ilusiones, los disfraces, el camuflaje y
los escondites no sirven de nada contra ellos.
Interaccin: Los jiraskars son animales y actan
como tales.
Uso: Como los jiraskars son tan rpidos, se pue-
de iniciar un encuentro con uno rpidamen-
te. Y, como son tan poderosos, puede acabar
igual de rpidamente.

LAAK 1 (3)
Las laaks son pequeos reptiles venenosos de piel verde que atacan a presas mayores en grandes Intromisin del DJ: El
grupos. Pueden saltar con una velocidad y fuerza sorprendentes. Las laaks, que se encuentran prc- laak es ms resistente
ticamente en cualquier parte, desde pramos desolados a ruinas ancestrales pasando por los ca- y tenaz de lo normal.
llejones de las grandes ciudades, son una plaga. Sin embargo, evitan las regiones fras. Como son Cuanta con 4 puntos de
inmunes a todos los venenos conocidos, su sangre es til para producir diversas antitoxinas. salud adicionales e inflige 1
Motivacin: Alimentacin (carne). punto adicional de dao.
Entorno: Casi cualquiera excepto las regiones fras.
Salud: 3.
Dao que inflige: 2 puntos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 2 para defensa por Velocidad a causa de su tama-
o. Nivel 4 para escalar.
Combate: Las laaks saltan sobre un oponente y utilizan sus mor- Determinados olores
discos venenosos para abatirlo. Las vctimas deben realizar parecen atraer los ataques
una tirada de defensa por Vigor; los que la fallen sufren 2 pun- de los laaks. Por ejemplo,
tos adicionales de dao que ignoran Armadura. el olor de la mayora de
Las laaks son inmunes al veneno. tintes de pelo parece enfa-
Interaccin: A veces, se capturan laaks jvenes y se adiestran darles, mientras que el del
como mascotas y guardianas. Se las puede asustar con mues- humo puede ahuyentarlos.
tras de poder (como fuego, ruido y dems).
Uso: Aunque las laaks son omnipresentes y molestas, no suelen
ser una gran amenaza para los PJs. Sin embargo, un encuen-
tro con un poderoso PNJ que tenga algunas laaks como mas-
cotas podra resultar ms interesante y peligroso.

247
 MARGR 2 (6)
Los margr son abhumanos de aspecto variado. Aunque no hay dos iguales, la mayora guardan cierto
Intromisin del DJ: Hay
parecido con cabras: cabeza de cabra, cuernos de cabra, patas de cabra, pezuas de cabra o alguna
ms margr! Llegan 1d6
combinacin o variacin en diversa medida de todo lo anterior. Los margr llevan vidas de terrible vio-
margr de refuerzo.
lencia, en las que se matan unos a otros (en realidad, a cualquiera que encuentren) por rabia, deporte
o gusto. Cran y se desarrollan a gran velocidad, por lo que nunca parece reducirse su nmero. Viajan
en pequeos grupos liderados por el ms fuerte y feroz de sus componentes.
Los margr llevan trofeos hechos con sus oponentes cados, pero son unos artesanos poco hbiles,
por lo que, en el mejor de los casos, estos trofeos son rudimentarios (manos cortadas colgando de
Puede que los margr
ganchos, orejas o dedos llevados como collar, etc.). Esto supone que, adems, los margr apestan
sean los abhumanos ms
siempre a carne podrida.
numerosos de todos. Sin
Motivacin: Mata y destruye por placer y para establecer su superioridad.
duda, esto es as en Lo In-
Entorno: Los margr viven en tribus nmadas que infestan las llanuras ridas.
alterable y en las regiones
Salud: 6.
ms meridionales del Ms
Dao que inflige: 3 puntos.
All.
Armadura: 1.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 3 para resistir engaos y mentiras. Nivel 3 para tiradas defensivas por Vigor. Nivel 3
para correr, saltar y escalar.
Combate: Los margr suelen blandir lanzas o hachas de mango largo. Llevan prendas de cuero, piel
Los jefes margr pueden
o restos de otras clases de armadura. A distancia, lanzan piedras o lo que tengan a mano, lo que
llegar a tener un tamao
inflige 2 puntos de dao.
impresionante. Hay algu-
Los lderes margr tienen un nivel por defecto de 3 (9). Infligen 5 puntos de dao, tienen salud 16 y
nos informes de individuos
Armadura 2. Si el lder muere, el resto del grupo normalmente se dejar llevar por el pnico y huir.
de entre 2, 5 y 3 m (8 o 10
Interaccin: Los margr son crueles y sanguinarios. No son inteligentes, pero s astutos, lo que hace que
pies). Estos gigantes seran
sea difcil engaarlos. Matar a su lder los sume en un frenes de confusin y miedo. En tal estado, los
de nivel 5 o ms, infligiran
PJs deberan poder escapar fcilmente, pero tambin podran intimidar a los margr restantes para que
9 puntos de dao (quiz
hagan lo que ellos les ordenen. Un personaje poderoso y decidido podra convertirse en su nuevo lder,
ms) o tendran una salud
pero tal posicin sera desafiada tan a menudo que los margr resultaran seguidores poco tiles.
de al menos 30.
Uso: Los margr atacan a las personas civilizadas regularmente, saqueando sus pueblos, aldeas y cara-
vanas comerciales. Algunas comunidades ofrecen recompensas por sus cabezas con la esperanza
de que los mercenarios eliminen la amenaza, pero la mayora casi consideran a los margr criatu-
ras de maldad sobrenatural (demonios o diablos), por lo que hacen lo posible por esconderse de
ellos. Afortunadamente, como los margr son nmadas, suelen trasladarse despus de un par de
incursiones.
Botn: Los grupos de margr contemplan el botn como algo ms comunal que individual. Normal-
mente viene en forma de objetos robados, pero la mayora de grupos cuenta tambin con 4d6
shins. Un margr por grupo (normalmente el lder) tambin tendr 1d6 dispositivos y rarezas.

248
 CRIATURAS

MASTIGFORO 4 (12)
Los mastigforos son autmatas de aspecto humano pero que pueden transformar instantneamen-
Intromisin del DJ: El
te sus manos en largos ltigos espinosos con tan solo desearlo. A simple vista parecen humanos uni-
mastigforo daado explo-
formados de mediana edad con un porte militar. Silenciosos y muy sigilosos, se les puede encontrar
ta, infligiendo 5 puntos de
principalmente vigilando o cazando.
dao a todas las criaturas
Los mastigforos protegen determinadas ruinas, complejos o mquinas antiguas. Suelen ad-
en sus inmediaciones.
vertir a los invasores una vez con palabras ininteligibles (aunque no es difcil intuir su significado),
y si no se atiende al aviso atacan y luchan sin tener en cuenta su propia seguridad. Casi siempre
aparecen en grupos de dos o ms.
Estos autmatas necesitan consumir gran cantidad de materia orgnica para funcionar y para
crear sus armas. Aunque pueden sobrevivir con materia vegetal, quien crease los mastigforos los
dise para que disfrutasen con la caza y la muerte de presas animales. En estas caceras son muy
agresivos y actan en solitario, dejando a sus compaeros custodiando lo que sea que protejan.
Motivacin: Vigilancia, consuncin de materia orgnica.
Entorno: Cualquiera.
Salud: 15.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 3.
Movimiento: Largo.
Ajustes: Nivel 5 para acciones de defensa cuando estn de guardia. Nivel 5 para atacar cuando estn
de caza. Nivel 5 para percepcin.
Combate: Con solo pensarlo, los mastigforos pueden hacer brotar de sus muecas materia orgnica
con forma de ltigos espinosos. Estos ltigos aturden a sus vctimas durante un asalto, lo que hace
que pierdan un turno.
Mientras estn de guardia, los mastigforos luchan hasta ser destruidos. Cuando estn de caza, se
retiran si sufren ms de 5 puntos de dao.
Interaccin: Los mastigforos hablan, pero no en lenguajes actuales. Serios y disciplinados, no se les
puede convencer para que eludan sus obligaciones. Sin embargo, si no estn de caza y los PJs no
intentan atravesar sus posiciones, no son hostiles.
Uso: Los PJs encuentran la entrada a un complejo antiguo en la ladera de una montaa boscosa. Por
otra parte, est vigilada por un par de mastigforos que la defendern hasta el fin.
Botn: El mecanismo interior de un mastigforo puede proporcionar 1d6 shins y 1d6 dispositivos a
alguien que sepa extraerlos.

249
 MASTN CORRUPTO 2 (6)
Los mastines corruptos, azote de los pramos, se desplazan en grandes manadas. Parecen sabuesos
Intromisin del DJ: El
extremadamente esculidos, pero con cabezas que parecen ms de ave que de cnido, lo que da la
mastn corrupto porta una
impresin de que alguien hubiese montado un crneo de ave sobre el cuerpo de un perro muerto.
enfermedad. Cualquier PJ
Motivacin: Alimentacin (carne).
al que haya mordido debe
Entorno: Los mastines corruptos habitan en pramos desolados y en llanuras templadas. Rara vez se
realizar una tirada de de-
les puede encontrar en las montaas, y siempre en menor nmero.
fensa por Vigor al finalizar
Salud: 6.
el combate o descender
Dao que inflige: 4 puntos.
un peldao en el indicador
Movimiento: Corto.
de dao por la infeccin.
Ajustes: Nivel 5 para percepcin a causa de su olfato.
Combate: Estas criaturas infligen dao con sus terribles mordiscos. Los mastines corruptos atacan
en gran nmero. Entre cuatro y seis de ellos pueden concentrarse en un oponente y realizar un
ataque como si fuesen una criatura de nivel 4 que inflige 8 puntos de dao. Se debe atacar a cada
mastn de forma individual, como normalmente. Si su nmero se reduce a menos de cuatro, hu-
yen.
Interaccin: Estos feroces y famlicos animales solo comprenden el hambre y el miedo. No se puede
razonar con ellos, ni siquiera si alguien posee la capacidad de interactuar con animales o adies-
trarlos.
Uso: Un gran nmero de mastines corruptos puede significar un combate terrorfico para los PJs.
Atacan a los viajeros en los caminos o a aquellos que recorren los valles en solitario.

250
 CRIATURAS

MESOMEME 5 (15)
A simple vista, un mesomeme aparenta ser varias criaturas individuales (personas y animales), tal
Intromisin del DJ: Una
vez nadando o vadeando aguas poco profundas. Dichas personas hablan y los animales emiten so-
de las cabezas cortadas
nidos. Es un extrao coro de balbuceos. Solo al acercarse se puede distinguir que tales criaturas son
dice algo perturbador
solo cabezas cortadas dispuestas sobre tentculos finos y grises, casi transparentes. Estos tentculos
(quiz algo que pudiera
brotan de los agujeros de la concha quitinosa de un crustceo gigantesco de ocho patas, dos de las
ser significativo para uno
cuales estn rematadas de pinzas enormes.
de los personajes), el PJ
Pese a que las cabezas cortadas que lleva en los tentculos hablan, el mesomeme no puede ha-
afectado pierde su prximo
cerlo, y tampoco entiende lo que se le dice. No es muy inteligente y acta por instinto. El mesomeme
turno.
se alimenta de la actividad cerebral de sus vctimas, para lo cual estimula los cerebros de las cabezas
cortadas, que permanecen preservadas durante semanas. Esta actividad provoca el parloteo, los gru-
idos, graznidos y balbuceos.
En cualquier momento, un mesomeme tendr 1d6+4 cabezas. Si se encuentra cerca de la civiliza-
cin, la mitad de dichas cabezas sern humanas y la otra mitad ser de criaturas no humanas, como
abhumanos, grandes mamferos, reptiles o grandes aves.
Motivacin: Alimentacin (actividad cerebral).
Entorno: Estas criaturas habitan en solitario en agua dulce poco profunda, normalmente entre juncos
u otra vegetacin.
Salud: 20.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 3.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para movimientos silenciosos en el agua. Nivel 7 para detectar que alguien entra en
el agua.
Combate: Cuando un mesomeme emerge del agua, se revela su verdadera naturaleza y ataca con sus
dos pinzas. Cada una de estas armas afiladas como cuchillas puede atacar a un oponente distinto
como parte de una misma accin, o el mesomeme puede atacar con ambas pinzas a un mismo
oponente, sujetndolo con una y cortndole el cuello con la otra. Cuando este crustceo ataca a
un oponente de este modo, la vctima puede realizar una tirada de defensa por Velocidad (no dos),
y el mesomeme inflige 5 puntos de dao si impacta. Sin embargo, si impacta a una vctima con
ambas pinzas, esta desciende tambin un peldao en el indicador de dao.
Si el mesomeme mata a una criatura, le corta la cabeza y la sita sobre un nuevo tentculo que brota
para empalarla. Esto sucede como parte de la misma accin con la que mat a dicha criatura.
Las cabezas cortadas no tienen una conexin concreta con el mesomeme. Atacarlas no tiene mayor
efecto que arrebatarle a este crustceo algo de sustento a largo plazo.
Interaccin: Aunque algunas de las cabezas cortadas hablan, los PJs no pueden interactuar con ellas.
Lo que dicen no es ms que retazos de los datos que quedan en sus memorias.
Uso: Los PJs llegan a una pequea ciudad solo para descubrir que en un lago cercano hay una terrible
criatura a la que los lugareos llaman la cosa parlante. Sin embargo, algunos afirman que el lago
est infestado por los muertos recientes, cuyas voces an pueden orse desde el agua. En cualquier
caso, los vecinos estarn eternamente agradecidos si alguien puede librarlos de la amenaza que
les impide pescar o coger agua fresca.
Botn: Muy, muy rara vez, una de las cabezas cortadas puede tener un dispositivo.

251
 MURDEN 3 (9)
Los murdens son abhumanos. Aunque caminan erguidos, nunca se les podra tomar por humanos.
Intromisin del DJ: El
Tienen la espalda muy jorobada, la piel cubierta de una pelusa negra brillante, enormes ojos negros
murden haba envenenado
sobre un sucio y amarillento pico afilado: estos seres casi parecen cuervos gigantescos con brazos
su hoja. Si golpea a un
alargados en lugar de alas. Cubren sus espaldas con mantos de cuero rasgado y muchos llevan un
PJ, este debe realizar una
zurrn de cuero o un cinturn para transportar los objetos que consiguen.
tirada de defensa por Vigor
Los murdens no hablan. Se comunican entre ellos telepticamente. Por otra parte, su telepata
o descender inmediata-
perturba a las dems criaturas inteligentes. La presencia de un murden vivo llena las mentes de las
mente un peldao en el
criaturas cercanas con una especie de esttica mental. Si se suma esta molestia a sus intelectos para-
indicador de dao.
noides, su crueldad, su egosmo y su naturaleza engaosa y retorcida, no habr mucho que apreciar
en un murden.
Motivacin: Avaricia y latrocinio.
Entorno: Estos abhumanos viven en grupos reducidos en regiones boscosas, montaosas o a orillas
de grandes masas de agua.
Salud: 9.
Dao que inflige: 3 puntos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 5 para percepcin.
Combate: Normalmente, los murdens llevan hondas y hojas largas de aspecto terrible. Cuando tienen
ocasin, atacan desde las sombras en emboscadas y ataques relmpago. Lo ms habitual es que
huyan frente a un peligro real.
Aunque sea algo involuntario, sus poderes inherentes de telepata resultan irritantes y dainos a las
criaturas cercanas, que los perciben como una molesta esttica que altera los pensamientos. Las
criaturas en las inmediaciones de un murden deben realizar una tirada de defensa por Intelecto; si
la fallan, la dificultad de todas las acciones que emprendan se incrementa en un grado. Esta traba
durar hasta que se abandone la zona de influencia esttica.
Los que han experimentado de primera mano la esttica de un murden dicen que a veces se distin-
guen de forma perturbadora en la interferencia mental extraas voces y recuerdos olvidados.
Los murdens son inmunes a los efectos mentales y al dao de Intelecto.
Interaccin: Comunicarse con un murden es muy difcil, pero parece que comprenden al menos en
En algunos lugares, se
parte las lenguas humanas, y que pueden expresar informacin con gestos y dibujos trazados en
llama a los murdens
el suelo. Confiar en ellos, no obstante, es un gran error, puesto que les encantan las mentiras y el
hombres cuervo. En
engao sin mayor motivo.
otros, pjaros inmundos.
Uso: Los murdens, ladrones y asesinos que viven al margen de la sociedad humana, son criaturas
Y aun en otros, dulsen,
despreciables. Pueden resultar oponentes excelentes que ni siquiera los PJs ms altruistas duda-
que supuestamente signifi-
rn en matar.
ca pjaros enfermizos en
Botn: Aparte de sus armas, cada murden lleva una serie de objetos que aprecia. Aunque muchos de
alguna lengua muerta.
tales objetos son huesos, piedras, palos y otros trozos de basura sin valor, normalmente una de
estas colecciones incluir 1d6 shins.

252
 CRIATURAS

NEVAJIN 4 (12)
El nevajin no es una nica criatura, sino dos. Parece un humanoide robusto con una cabeza deforme
Intromisin del DJ: El
con forma de calavera pero, en realidad, la cabeza es otra criatura que se une al cuerpo principal por
nevajin cuenta con un
medio de una potente fuerza de succin. Cuando estn unidas, ambas partes se entrelazan con fibras
dispositivo oculto que le
que permiten el intercambio de informacin y nutrientes. La separacin es un proceso doloroso que
permite hacerse invisible o
los nevajin no emprenden a la ligera.
teleportarse.
Ambas partes del nevajin tienen sus propios cerebros, rganos sensoriales y sistemas digestivos.
La seccin de la cabeza puede flotar en el aire gracias a la negacin psquica de la gravedad.
El origen de esta criatura compuesta es desconocido. Los nevajin no parecen envejecer y su forma
de reproduccin es un misterio. Algunos creen que podran ser asexuales y que cada parte se desdo-
blara al mismo tiempo para crear una nueva criatura compuesta.
Motivacin: Curiosidad.
El Ms All, 174
Entorno: Cualquiera, pero especialmente las zonas aisladas del Ms All.
Salud: 10 (la cabeza) y 15 (el cuerpo).
Dao que inflige: 4 puntos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para comprensin del numenera y para artesana.
Combate: Un nevajin no es un hbil oponente fsico. Normalmente se defiende con dispositivos o
artefactos. Salvo que se tenga otra idea en mente, se puede asumir que el nevajin posee algo que
le concede 3 puntos de Armadura durante diez minutos y que le proporciona un ataque a largo
alcance que inflige 4 puntos de dao.
Si se ve amenazado, la cabeza del nevajin se separa y levita. En tal caso, tanto la cabeza como el cuer-
po pueden llevar a cabo ataques que infligen 4 puntos de dao. Adems, tanto la cabeza como el
cuerpo pueden huir si lo consideran necesario.
Un nevajin puede transferir puntos de salud entre la cabeza y el cuerpo si ambas partes estn en
contacto.
Interaccin: Los nevajin son bastante inteligentes y hablan muchas lenguas con sus voces speras
y susurrantes. Pueden aportar mucha informacin sobre el numenera y el Noveno Mundo, pero
esperan que se les pague por sus secretos, normalmente con objetos (nunca con shins).
Uso: Los nevajin son fuentes de informacin e interesantes reliquias del pasado. Cuando se requiera
un dato desconocido, los PJs podran tener que adentrarse en la espesura para encontrar al nevajin
que lo posea.
Botn: Los nevajin siempre poseen al menos 1d6 dispositivos y 1d6 rarezas, y tambin suelen llevar un
artefacto. A menudo llevan herramientas y libros, pero rara vez utilizan armas o armadura. Nunca
llevan vestimenta.

253
 OSO MARCHITO 4 (12)
Un oso marchito es un horrible depredador mamfero que caza exclusivamente con su sentido del ol-
Intromisin del DJ:
fato. Es ciego y casi sordo, pero sigue pudiendo rastrear y detectar a sus presas con facilidad. Es muy
Llevado por la rabia, esta
protector con sus cras, y si tiene hambre puede resultar extremadamente peligroso. De lo contrario,
bestia realiza un ataque
evita el contacto con otras criaturas.
adicional con un bonifica-
Motivacin: Alimentacin (carne).
dor de +2.
Entorno: Los osos marchitos viven en solitario o por parejas (normalmente con algunos cachorros)
en zonas boscosas, rocosas o montaosas, habitualmente en climas fros o templados.
Salud: 20.
Dao que inflige: 7 puntos.
Armadura: 1.
Movimiento: Largo.
Ajustes: Nivel 6 para tiradas de defensa por Vigor. Nivel 7 para correr, saltar y escalar.
Combate: El oso marchito agarra a sus presas entre sus poderosos brazos, las sujetan firmemente y
luego las aplastan y desgarran hasta que mueren. Solo puede sujetar a una presa a la vez. Mientras
sostiene a una criatura, solo puede atacar a dicha presa. Cada turno en que la criatura apresada no
logre liberarse, sufre 4 puntos de dao adems de los ataques que el oso dirija contra ella.
Un oso marchito puede moverse rpidamente en cortos acelerones. En combate, puede entrar en un
estado frentico y luchar hasta la muerte. Si sufre 10 o ms puntos de dao, su defensa se reduce
en un grado, pero sus ataques se incrementan en la misma medida.
Los osos marchitos son inmunes a los efectos visuales, como la ilusiones. Sin embargo, los efectos
olfativos pueden confundirlos y cegarlos temporalmente.
Interaccin: Los osos marchitos son animales y actan como tales.
Uso: Los osos marchitos pueden suponer un buen encuentro fortuito para unos viajeros desafortu-
nados.

254
 CRIATURAS

PALLONE 2 (6)
Las pallones son criaturas con forma de disco que tienen entre 0,5 y 1,5 m (entre 2 y 5 pies) de dime-
Intromisin del DJ: Hay
tro y son tan finas como la ms afilada de las espadas. Reflejan la luz, no tienen rasgos reconocibles
ms pallones de lo que
y son semitransparentes, de un modo similar a las medusas en el agua. Cuando se las ve de lado,
inicialmente crean los
resultan prcticamente invisibles.
personajes; 1d6 criaturas
Las pallones recorren el Noveno Mundo siguiendo un patrn migratorio y se las puede encontrar
ms aparecen y atacan.
casi en cualquier parte (si es que se las llega a ver). Lo habitual es que los PJs las detecten al captar
un leve reflejo del sol en sus superficies. En su estado natural, estas criaturas flotan por el aire sin
rumbo fijo, como si fuesen globos.
Motivacin: Alimentacin (sangre).
Entorno: Cualquiera, las pallones se suelen encontrar en grupos de dos o ms y, a veces, de hasta
doce.
Salud: 6.
Dao que inflige: 4 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Corto.
Combate: Atacan ponindose de lado y se lanzan vibrando con su canto contra su oponente, que es
lo bastante afilado como para llegar al hueso si propinan un buen golpe. Este filo no puede cortar
materiales duros, como el metal, por lo que las pallones buscan zonas expuestas, como manos,
cuellos y caras.
Cuando atacan a plena luz, el brillo de sus superficies puede cegar a su oponente, que perder su
prximo turno si no supera una tirada de defensa por Velocidad. Esto no supone una accin para
la pallone.
Las pallones solo aterrizan si matan a una presa, cubriendo entonces su cuerpo y drenndole la
sangre.
Interaccin: No se puede razonar con una pallone.
Uso: Una nube pallones puede atacar en cualquier lugar y en cualquier momento.

255
 PHILETHIS 5 (15)
Nadie sabe de dnde provienen los altos y misteriosos philethis. Algunos creen que podran ser los
Intromisin del DJ:
supervivientes de uno de los mundos anteriores, puesto que parecen poseer un dominio del nume-
Sucede algo inesperado
nera muy superior al de la mayora de criaturas que hoy existen. Ningn humano ha visto nunca el
e impredecible cuando se
cuerpo completo de un philethis y lo ha contado despus, pero los atisbos de los que se tiene noticia
est cerca del philethis.
permiten suponer que poseen una forma hbrida biomecnica. Lo habitual es que solo se vea una
Este suceso es algo menor,
cara de vidrio y metal envuelta en un pesado manto.
pero supone un cambio
Otras teoras sobre los philethis incluyen afirmaciones de que son totalmente robticos, que son
significativo. Por ejemplo,
enviados ultraterrestres y que su cara es realmente un visor de una criatura ms all del tiempo y el
el PJ se resbala y cae en
espacio. La mayora de teoras sobre su naturaleza ni siquiera plantean cules pueden ser sus metas
una zanja, con lo que
o motivaciones. Aparecen cuando y donde quieren y, aparentemente, se limitan a observar los acon-
sufre dao, pero entonces
tecimientos sin implicarse (aunque otra teora sugiere que afectan de algn modo a lo que sucede).
encuentra algo de gran
Motivacin: Desconocida.
inters en el interior de la
Entorno: Cualquiera.
zanja.
Salud: 30.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 4.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para defensa. Ni-
vel 8 para defensa contra ata-
ques mentales.
Combate: Los philethis casi nunca
entran en combate. Cuando lo
hacen, lo ms comn es que
saquen una misteriosa arma de
numenera (quiz alguna espe-
cie de proyector de energa o tal
vez algo de naturaleza ms ps-
quica que altere los procesos
de pensamiento). Sin embargo,
como los philethis se pueden
teleportar a cualquier distancia,
lo habitual es que se limiten a
teleportarse cuando se presen-
ta una amenaza.
Aunque es poco probable que lo
hagan en combate, los phile-
this tambin alteran la proba-
bilidad de muchas maneras,
como haciendo que se rompa
una cuerda, que el viento cierre
una puerta, etc. Lo hacen para
manipular los acontecimientos
a su favor. Si esta manipulacin
se utiliza sobre los PJs, cuando
el DJ lo desee puede obligar a
un personaje a repetir un dado
(lo cual pide a gritos que se pro-
duzcan intromisiones del DJ).
Interaccin: Los philethis no son
necesariamente hostiles. Si se
entabla conversacin con ellos,
pueden responder con sus extraas voces mecnicas en el idioma natal de su interlocutor. Por otra
parte, tales conversaciones suelen hacer que los philethis resulten ms incomprensibles y miste-
riosos, no menos. Sus explicaciones de las cosas rara vez tienen sentido y sus preguntas parecen
no guardar relacin con nada de lo que les rodea.
Un dilogo tpico con un philethis podra ser como sigue:
Humano: Quin eres y qu haces aqu?
Philethis: La luna est llena y las rosas florecern en solo 437 horas.
Humano: De qu ests hablando?
Philethis: Cuando tenas once aos y jugabas con aquella pelota, por qu la botaste tres veces contra
la pared pero cuatro contra el suelo?
Humano: Cmo es que sabes algo de mi infancia?
Philethis: Las galaxias chocarn pronto. Debemos prepararnos.

256
 CRIATURAS
Uso: Se supone que los philethis deben ser un enigma. Los jugadores nunca deberan poder entender
realmente a estas criaturas, y si creen que los entienden algo debera suceder que los saque de su
error. Adems, los PJs deberan descubrir en ocasiones y de forma desconcertante que los philethis
estn implicados (o al menos lo parece) en situaciones sorprendentes. Solo observan o afectan a
los acontecimientos de algn modo? De ser as, por qu? La bsqueda de estas respuestas podra
servir de base para toda una campaa.
Botn: Los philethis siempre llevan 1d6 dispositivos y un artefacto.

POLILLA DE GUERRA STRATHARIANA 2 (6)

Intromisin del DJ: La luz

de las alas de esta polilla
hace que el PJ descienda
un peldao en el indicador
de dao.

Estas criaturas, criadas para la guerra en un mundo anterior, son polillas gigantes con alas de color
amarillo claro y cuerpos color hueso. La mayora tienen una envergadura de al menos 1,5 m (5 pies).
Cuando abren del todo las alas, emiten un brillo que pudre la carne sin afectar a los objetos inertes.
Motivacin: Necesidad de luchar.
Entorno: Cualquiera.
Salud: 6.
Dao que inflige: 2 puntos.
Movimiento: Largo volando, corto en tierra.
Combate: Las polillas de guerra stratharianas pueden lanzarse al ataque a picotazos, pero su principal
capacidad ofensiva es la luz marchitadora que emiten con sus alas. Esta luz se manifiesta como un
cono de energa de corto alcance que inflige 4 puntos de dao a las criaturas vivientes. Crear esta
luz requiere una accin y una polilla solo puede utilizar esta capacidad en turnos alternos. Si una
polilla queda reducida a 3 puntos de salud o menos, huir.
Las polillas de guerra stratharianas son inmunes a los efectos mentales. Nadie conoce el origen ni
Interaccin: Las polillas de guerra solo piensan en luchar. el significado de la palabra
Uso: Las polillas de guerra stratharianas pueden suponer un encuentro peligroso, normalmente cuan- strathariano
do aparecen en campo abierto. Sin embargo, un enjambre podra llegar a una aldea y aterrorizarla,
atrapando a los vecinos en sus casas hasta que llegase ayuda quiz en forma de PJs errantes.

Los stratharianos no fueron los que crearon las polillas de guerra,

sino los primeros que las encontraron y las utilizaron en los primeros
das del Noveno Mundo. Los stratharianos ya no existen, pues fueron
destruidos por las mismas criaturas que pretendan utilizar contra
sus enemigos.

257
 RASTER 4 (12)
Los rasters son criaturas biomecnicas que emplean suspensores antigravedad y sus grandes alas
membranosas para desplazarse volando a gran velocidad pese a su tamao. Un raster medio tiene
una envergadura de 9 m (30 pies). Son nativos de la regin de Ancuan, en el sureste de Lo Inalterable.
Ancuan, pgina 166
Motivacin: Alimentacin (carne).
Entorno: Los rasters viven en nidadas de entre tres y cinco individuos, normalmente cerca de alguna
Intromisin del DJ: Un
masa grande de agua.
fuerte sonido altera los
Salud: 18.
sentidos del raster y este se
Dao que inflige: 4 puntos.
pone frentico, con lo que
Armadura: 1.
realiza un ataque extra
Movimiento: Largo volando, corto en tierra.
cada uno de sus turnos.
Ajustes: Nivel 5 para percepcin a largo alcance o menos, pero nivel 2 a mayor distancia.
Combate: Los rasters evitan el peligro y el combate mientras les sea posible. Si se ven obligados a
luchar, prefieren utilizar un generador que llevan en la cabeza y que provoca explosiones de energa
Muchos han visto batallas
invisible (largo alcance, dao 6). Nunca luchan a muerte, puesto que normalmente les resulta fcil
picas en los cielos del
huir volando.
sur de Lo Inalterable
Interaccin: A veces se pueden encontrar rasters en estado salvaje, anidando en islas rocosas de la
entre rasteros y caballeros
costa. Lo ms comn, no obstante, es verlos domados, adiestrados y utilizados como monturas
angulanos montados en
areas. Los jinetes utilizan pulsos snicos para controlarlos.
draques-xi.
Uso: Una pequea nidada de rasters se ha instalado en un torren en ruinas cerca de una poblacin.
El alcalde, que quiere restaurar y utilizar el torren, busca mercenarios que se encarguen de los
rasters. Entretanto, unos bandidos locales han hecho correr la voz de que pagaran bien por cual-
quier raster joven que se les lleve vivo.
Botn: La naturaleza biomecnica de un raster supone que su cuerpo contendr 1d6-2 dispositivos
reaprovechables (lo que a su vez implica que los hay que no poseen ninguno).

Intromisin del DJ: En el RUBAR 2 (6)

caso de un rubar normal,
Si los bagres viviesen en tierra, respirasen aire y tuviesen seis patas diminutas, seran rubars. Estas
este puede aturdir aunque
criaturas con forma de pez pueden alcanzar el tamao de un brazo humano, y reptan usando sus
solo impacte con un bigo-
patas y sus poderosas colas. Como sus parientes marinos, los rubars se alimentan de materia or-
te. En el caso de un rubar
gnica en descomposicin que toman de la superficie de las rocas, sinte, metal y de lo que sea que
grande, el aturdimiento
encuentren.
dura 1d6 asaltos.
Tienen entre dos y cuatro pares de bigotes, con los que proyectan descargas elctricas en el aire a
modo de radar, lo que les ayuda a desplazarse por cualquier entorno.
Motivacin: Defensa propia.
Entorno: Cualquier en el que encuentre materia en descomposicin.
Salud: 6.
Dao que inflige: 2 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 4 para percepcin.
Combate: Los rubars no son agresivos salvo que se les amenace. Suelen responder al peligro exhi-
biendo su gran boca y desplegando sus aletas para parecer ms grandes. Si la amenaza persiste,
atacan mordiendo y utilizando la corriente elctrica de sus bigotes para lanzar descargas.
Un ataque con los bigotes supone 2 puntos de dao adicionales. Si logra impactar con al menos dos
bigotes a un objetivo, este debe realizar una tirada de defensa por Vigor o quedar aturdido, con
lo que perder su prximo turno. La fuerza de la descarga es directamente proporcional al tama-
o del rubar, por lo que los ms grandes producen mayores descargas. En raras ocasiones, un
rubar puede alcanzar los 2,5 m (8 pies). Un espcimen as sera de nivel 3 (9), tendra 10 puntos

258
 CRIATURAS
adicionales de salud, infligira 2 puntos de dao adicionales con cada bigote y podra aturdir a un El precarium es una hierba
oponente impactndole solo con uno. resistente a las sequas
Interaccin: Los rubars se pueden domesticar si se tiene acceso a la hierba precarium, que ralentiza a y a otros daos que
estas criaturas y limita su capacidad para provocar descargas elctricas. Los que cran rubars sue- crece en tierras altas. Debe
len usarlos para la limpieza de sus hogares o negocios. Ocasionalmente, los emplean los curan- secarse antes de utilizarla
deros, las bandas criminales y algunas personas para limpiar un lugar tras una muerte, accidente o matara al rubar que la
o situaciones similares. ingiriese. Fresca o seca,
Uso: Encontrar un rubar domstico en una zona civilizada aporta un toque extico sensacional. provoca a los humanos un
fuerte dolor de estmago.
SARRAK 5 (15)
Un sarrak es un depredador temible del Noveno Mundo, aunque puede que originalmente procedie-
se de otro lugar. Tiene el cuerpo de un gran depredador felino, de unos 2,5 m (8 pies) de longitud, Intromisin del DJ: Ac-
msculos definidos y piel negra. Su cabeza, en cambio, parece una bola de energa en movimiento de tuando fuera de su turno,
1 m (3 pies) de dimetro, rodeada de docenas de lminas metlicas que se mueven en rbita alrede- el sarrak toma el control
dor de dicha energa. Pese a su aspecto animal, un sarrak es un ser tremendamente inteligente. Es de de un aparato que el
naturaleza biomecnica y puede acceder a las mentes de otras criaturas o a los controles de aparatos personaje est a punto de
elctricos para manipularlos a su antojo. utilizar contra l. El sarrak
Motivacin: Bsqueda de poder. desactiva dicho aparato
Entorno: Cualquiera. o hace que se vuelva en
Salud: 23. contra de su portador.
Dao que inflige: 5 puntos.
Armadura: 1.
Movimiento: Largo.
Ajustes: Nivel 8 para detectar engaos.
Combate: Fsicamente, el sarrak puede utilizar sus garras para araar a sus enemigos. Sin embargo,
es mucho ms efectiva su capacidad para controlar las acciones de otras criaturas a corto alcance
que fallen una tirada de defensa por Intelecto. Una vez el sarrak ha establecido su control, la cria-
tura en cuestin puede intentar una nueva tirada de defensa por Intelecto cada 28 horas. El control
se interrumpe si la criatura deja de estar a corto alcance del sarrak.
Asimismo, el sarrak puede utilizar una accin para controlar casi cualquier aparato elctrico a corto
alcance como si lo sostuviese l mismo. Puede activar o accionar dicho aparato. No se requiere
tirada para hacer esto, por lo que acercarse a un sarrak con cualquier clase de aparato puede re-
sultar peligroso.
Los sarrak sanan rpidamente, recuperando 2 puntos de dao por asalto si estn heridos. Esta rege-
neracin se detiene en cuanto mueren.
Interaccin: Los sarraks son listos e ingeniosos. Ven a las dems criaturas como herramientas de las
que servirse para sus propios fines, pero a veces estn dispuestos a escuchar lo que tengan que
decirle. Sobre todo les interesa que les ofrezcan poder u otras ventajas, pero no buscan riquezas
como fin en s mismo. Los sarraks responden mal a las amenazas y la intimidacin, y es difcil
engaarlos.
Uso: Probablemente, la guarida de un sarrak est llena de criaturas y aparatos bajo su control que
puede utilizar para defenderse o para otros fines. Puede tener planes retorcidos en marcha y
podra ser el motor de una conspiracin que implique a muchas personas, criaturas o mquinas
(o las tres cosas). Nada le gustara ms a un sarrak que hacerse con el control de una poblacin
entera (como un pueblo, una tribu de abhumanos o un grupo de polillas de guerra stratharianas) Polilla de guerra
que sirviese a sus fines. strathariana, pgina 257
Botn: En la guarida de un sarrak habr 1d6+2 dispositivos y uno o dos artefactos.

259
 SATHOSH 3 (9)

Intromisin del DJ: El

tentculo del sathosh
derriba al personaje, que
queda postrado y pierde su
prximo turno.

Los sathosh son abhumanos esculidos que tienen un largo tentculo donde debiera estar su cara.
Son silenciosos y se comunican y perciben mediante pulsos subsnicos que emiten de forma casi
constante. Quiz sea ms sencillo considerar que tienen un odo increblemente agudo y una especie
de sonar.
Los sathosh son criaturas gregarias, que se benefician de la presencia de otros de su especie y que
viven sin ninguna clase de jerarqua. Entre ellos, son generosos y afectuosos, pero con las dems
formas de vida son crueles y odiosos.
Motivacin: Alimentacin (sangre).
Entorno: Los sathosh viven en grupos de al menos seis (y normalmente doce) individuos en cualquier
lugar menos en los climas ms fros.
Salud: 9.
Dao que inflige: 3 puntos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 5 para escalar. Nivel 6 para resistir ataques mentales.
Combate: Un grupo de cuatro sathosh puede actuar como una nica criatura en cuerpo a cuerpo, con
lo que realizaran ataques de nivel 5 que infligiran 6 puntos de dao. Adems, dos sathosh que
estn prximos entre s pueden unir sus mentes y lanzar un ataque mental contra un objetivo a
corto alcance, este inflige 6 puntos de dao de Intelecto e ignora Armadura.
Los sathosh se alimentan de la sangre de las criaturas a las que matan, que sorben con su tentculo.
Interaccin: Sin alguna clase de aparato subsnico o de poderes mentales, es imposible hablar o
comprender a los sathosh.
Uso: Un granjero local afirma que unas extraas criaturas han invadido su granero.
Botn: Cada sathosh suele llevar un arma ligera o mediana: un cuchillo, una espada, una lanza, un lan-
zadardos, etc. En su guarida, los sathosh tendrn 1d100 shins, otros artculos u objetos diversos
y posiblemente una rareza o dos.

260
 CRIATURAS

SESKII 2 (6)
Estas criaturas cuadrpedas, parecidas a grandes perros en tamao y movimientos, estn recubiertas
Los nanos y artesanos de
de duras escamas superpuestas. Los intrincados patrones de estas escamas van desde el marrn
numenera aprecian los
verdoso a un moteado blanco y negro, pasando por el tono rojizo de las ascuas de carbn. En sus es-
cristales de los seskii como
paldas crecen unos cristales orgnicos. Los seskii, que llegan hasta la altura de la rodilla de la mayora
componentes tiles para
de humanos, tienen grandes dientes, orejas puntiagudas y colas con extremos bulbosos.
dispositivos de almacena-
Motivacin: Hambre o lealtad.
miento de informacin.
Entorno: Cualquiera, incluso zonas urbanas.
A veces, los seskii se
Salud: 6.
desprenden de sus cristales
Dao que inflige: 2 puntos.
de forma natural, pero
Armadura: 2.
lo ms normal es que
Movimiento: Largo.
haga falta cortrselos. Es
Ajustes: Nivel 3 para atacar si lleva alguna clase de armadura,
comn la caza furtiva de
incluyendo un collar de pinchos, un cobertor en la cola con
cristales.
una cuchilla, o garras de sinte. Nivel 3 para defensa contra
armas punzantes.
Intromisin del DJ: El
Combate: Los seskii suelen atacar con los dientes y con el
seskii es tan persisten-
extremo bulboso y duro de la cola, aunque tambin
te que sigue luchando
pueden hacerlo con las garras o saltar sobre su opo-
aunque haya perdido
nente. Mientras que los cristales le proporcionan ar-
todos sus puntos de salud;
madura, las escamas le conceden proteccin adicio-
se debe tratar a esta
nal contra armas punzantes.
criatura como si tuviese 10
Interaccin: Los seskii entran en combate por dos posi-
puntos ms de salud de lo
bles causas: hambre o lealtad.
normal. Adems, en este
Cuando tienen hambre, suelen atacar a todo lo que pa-
estado, inflige 1 punto de
rezca comestible, incluyendo a otros seskii. Cuando
dao adicional.
atacan a los humanos suele ser para arrebatarles la
comida que pudieran llevar y escapar con ella, ms
que para comer carne humana.
En el caso de la lealtad, los seskii pueden volcar-
se con algo o alguien, incluyendo a otros
seskii, humanos, estatuas que se parez-
can a alguna criatura y los lugares que
consideran su hogar. Lucharn hasta la
muerte por defender a la persona o lugar
que consideren suyo.
Si un seskii en estado salvaje lleva armadura,
significa que la criatura fue en su mo-
mento el fiel compaero de alguien.
Es muy probable que ese alguien
muriese hace mucho, porque un
seskii no se habra apartado de
su lado si siguiese vivo.
Uso: Los seskii, compaeros
inteligentes y leales, se
pueden adiestrar en di-
versas tcnicas de caza,
sigilo y ataque si uno tie-
ne mano con los anima-
les. Muchos humanos
ponen a sus seskii algu-
nos tipos de armas o ar-
madura especiales (los ms
comunes son los collares de
pinchos).

261
 SOLDADO OORGOLIANO 4 (12)
Los hombres mecnicos conocidos como soldados oorgolianos, creados hace eones (tal vez en un
Llanuras de Kataru,
mundo completamente distinto), patrullan las regiones aisladas del Noveno Mundo, particularmen-
pgina 184
te las Llanuras de Kataru y la Cola del Escorpin. Casi siempre se les encuentra en grupos de 1d6+2
La Cola del Escorpin,
individuos. Estos autmatas cuasihumanoides, larguiruchos y de movimientos desgarbados, tienen
pgina 169
una altura de 2,5 m (8 pies). Con sus manos de tres dedos empuan diversas clases de arma.
Nadie conoce el origen de la palabra oorgoliano. Se cree que es un trmino de una lengua que
lleva mucho tiempo muerta.
Intromisin del DJ: El
Motivacin: Incomprensible.
soldado destruido explota,
Entorno: Cualquiera, normalmente en grupos de tres o ms.
causando 6 puntos de
Salud: 15.
dao a todo lo que est en
Dao que inflige: 4 puntos.
sus inmediaciones.
Armadura: 3.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 5 para percepcin. Nivel 6 para saltar, correr y mantener
el equilibrio.
Combate: Los soldados oorgolianos atacan en grupos que uti-
lizan tcticas bien orquestadas. Aunque pueden hablar, se
transmiten informacin entre ellos de forma instantnea y
silenciosa mediante transmisiones de radio, que tienen
un alcance de 160 km (100 millas). Originalmente, es casi
seguro que estaran equipados con armamento de nu-
menera, pero en torno a la mitad han perdido su ar-
mamento y blanden ahora armas del Noveno Mundo
como lanzas, ballestas o hachas. Los oorgolianos an
armados con numenera suelen llevar un arma capaz de
disparar varias andanadas sin necesidad de recargar.
Con ellas, estos soldados pueden disparar a la vez
a un mximo de tres oponentes (que se encuentren
prximos entre s). Por cada objetivo despus del
primero, la dificultad de las tiradas de defensa se reduce
en un grado.
Adems de armas de proyectiles, uno de cada cuatro oor-
golianos lleva un aparato montado a la espalda que
Estruendo, pgina 286
lanza estruendos a largo alcance con una precisin
letal. Cada uno de estos dispositivos contiene 1d6
estruendos.
Los que han luchado contra estos autmatas asegu-
ran que determinadas frecuencias de sonido los
confunden. Algunas frecuencias hacen que los oorgo-
lianos acten como si fuesen dos niveles inferiores
a lo normal, y algunas les impiden actuar en abso-
luto durante 1d6+1 asaltos.
Interaccin: Por su cuenta, los oorgolianos actan
Entre los que han tenido la
siguiendo rdenes que literalmente pueden tener
mala suerte de encontrarse
millones de aos de antigedad, por lo que sus
con soldados oorgolianos
acciones y motivaciones no siempre tienen sen-
(pero la buena suerte de
tido. A veces ignoran completamente a las cria-
sobrevivir), la mayora
turas con las que se encuentran. Otras veces, se
cree que estas criaturas
comunican. Y algunas, se emboscan y atacan.
no fueron construidas por
Uso: Al menos un seor de la guerra humano, con
manos humanas.
la ayuda de eruditos y nanos, ha capturado y reprogra-
mado algunos soldados oorgolianos, probablemente sirvindose de frecuencias de sonido. Estos
soldados no recuerdan nada de sus antiguas rdenes y trabajan para sus nuevos amos humanos.
Botn: La mitad de los soldados oorgolianos llevan armas artefacto, como la lanzadora: un arma a dos
manos que inflige 6 puntos de dao con un alcance de 60m (200 pies). La municin se regenera
dentro de arma hasta que se queda sin energa (agotamiento de 1 en 1d100). Adems, de cada
cuerpo oorgoliano se pueden obtener 1d6 dispositivos.

262
 CRIATURAS

TETRAHIDRA 3 (9)
La tetrahidra es claramente una criatura con un aspecto extravagante, puesto que no tiene pies. Puede
que permanezca constantemente en el aire o que aterrice sobre sus grandes picos para descansar. Intromisin del DJ: Ms
Carl Linnal, naturalista tetrahidras se unen a la
lucha! Aparecen 1d6 ms.
Estas grandes criaturas, de aproximadamente 1,8 m (6 pies) de altura parecen tetraedros de plumas
negras con picos y grandes alas. Segn documentos de un naturalista de principios del Noveno
Mundo, se crea que no tenan patas. Sin embargo, las tetrahidras cuentan con cuatro tentculos que
mantienen enroscados junto a su mitad inferior. Estos tentculos se despliegan y se pueden utilizar
como patas o como armas.
Motivacin: Proteccin de sus hue-
vos.
Entorno: Cualquiera.
Salud: 15.
Dao que inflige: 4 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Largo volando, inme-
diaciones en tierra.
Combate: Las tetrahidras atacan des-
de el aire, lanzndose en picado
con las alas estiradas hacia atrs
para alcanzar la mxima velocidad
contra lo que considere un enemi-
go. Atacan primero con uno de sus
cuatro picos, y luego con sus tent-
culos, que apresan y aplastan a sus
presas. A veces atacan en solitario,
pero lo ms comn es que lo ha-
gan en grupos de tres o ms.
Las tetrahidras luchan para proteger sus huevos, que tardan dos aos en eclosionar y que se encuen-
tran en nidos tan altos como las criaturas puedan fabricarlos.
Interaccin: Las tetrahidras son animales y actan como tales.
Uso: Solo es probable que los PJs enfaden a unas tetrahidras si tocan uno de sus nidos. Sin embargo,
alguien competente en el trato con animales podra tener un grupo de estos animales para que
acten como bestias de ataque.

THUMAN 2 (6)
El thuman se sent sobre sus cuartos traseros, doblando bajo s mismo sus patas con articulaciones mlti- A Calaval, el Pontfice
ples. Miraba a su amo con ojos rasgados y negros. La cresta de pelo de su cabeza estaba cubierta de polvo rojo. de mbar original, se le
Calaval dej su pesada mochila en el suelo a su lado, agotado. Se agach y sacudi la suciedad de la atribuyen muchas historias
misma, y luego de su ropa. Finalmente, sacudi el polvo del thuman. No te preocupes, Feddik le susurr. y hazaas. Solo l sabe
No tendrs que entrar. Eso tendr que hacerlo solo. cules son ciertas, y hace
De la Sagrada Crnica del Alto Padre Calaval, Pontfice de mbar y
mucho que abandon este
Fundador de la Ciudadela del Conducto y de la Orden de la Verdad
mundo. Ver El Monolito
Un thuman se parece mucho a un gran sabueso, aunque tiene un rostro casi humano. Su gruesa y de mbar, pgina 6.
dura piel est cubierta de pelo corto salvo por un mechn ms largo en lo alto de su cabeza, que Pontfice de mbar,
parece una cresta. pgina 133
Motivacin: Lealtad. Ciudadela del Conducto,
Entorno: Cualquiera (normalmente, en zonas civilizadas). pgina 222
Salud: 6. Orden de la Verdad,
Dao que inflige: 2 puntos. pgina 222
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 5 para percepcin.
Combate: Un thuman ataca a mordiscos. Lucha a muerte en defensa de su amo, pero por lo dems
intentar evitar el combate.
Interaccin: Los thumans son compaeros inteligentes y cariosos, extremadamente leales a sus
amos. No hablan, pero comprenden lo que se les dice y se les puede ensear una gran cantidad de Intromisin del DJ: La
rdenes. Hay un cdigo no escrito entre los amos de thumans por el que deben tratar a sus com- intervencin del thuman
paeros extremadamente bien (ms como un amigo o aliado que como una mascota). La prdida frustra un ataque contra
de un compaero thuman es como la de un familiar cercano. su amo.
Uso: Los thumans casi nunca se encuentran en estado salvaje. Buscan activamente la compaa de
los humanos. Es probable que los PJs encuentren a un thuman junto al amo de este. Un personaje
que desee tener un thuman debera visitar a un criador en un pueblo o ciudad, la mayora de los
cuales solo entregaran a un cachorro a un amo en quien realmente puedan confiar.

263
 TRAVONIS UL 6 (18)
Un travonis ul, una masa retorcida de tentculos de 4,5 m (15 pies) de anchura y 3,5 m (12 pies) de
Intromisin del DJ: El
altura, es una criatura de otro mundo que busca materia celular que consumir. Entre tres y cinco de
oponente del travonis ul
sus tentculos son especialmente largos, con ojos bulbosos amarillos cerca del punto central. Un
se ve desbordado por el
tentculo ancho alberga una boca de mltiples mandbulas.
amasijo de tentculos y se
El travonis ul es una criatura inteligente, pero completamente incomprensible para casi cualquier
pierde entre la masa del
ser del Noveno Mundo. No parece que pueda hablar, leer o utilizar herramientas de ninguna clase,
cuerpo de la criatura. La
pero claramente comprende y respeta el numenera.
vctima sufre automtica-
Nadie sabe con certeza si se trata de un extraterrestre o de un ultraterrestre.
mente 10 puntos de dao
Motivacin: Alimentacin (carne o materia vegetal).
cada turno hasta que logre
Entorno: Cualquiera.
liberarse (accin de Vigor).
Salud: 36.
Dao que inflige: 6 puntos.
En la Jungla Caeciliana
Armadura: 3.
hay un travonis ul inmen-
Movimiento: Corto.
so, el doble de grande que
Ajustes: Nivel 5 para defensa por Velocidad a causa de su tamao y velocidad. Si ataca con la boca, lo
ningn otro.
hace a nivel 5 e inflige 8 puntos de dao.
Combate: Esta criatura se lanza al ataque de forma catica, utilizando algunos de sus tentculos
como pseudpodos para moverse. Azota y atrapa a sus presas, y tambin intenta morderlas con
sus terribles mandbulas (con las que ataca como una criatura de nivel 5 que infligiera 8 puntos de
dao). El travonis ul puede atacar hasta a 10 oponentes a la vez (no ms de un ataque a cada uno),
siempre que estn a corto alcance.
Adems del dao que inflige, el contacto con un travonis ul provoca un gran dolor y altera el sistema
nervioso. Todo el que sea golpeado por esta criatura debe realizar una tirada de defensa por Vigor;
los que la fallen quedan aturdidos y pierden su prximo turno.
Interaccin: Un travonis ul solo ve a las dems criaturas como comida o como enemigos (o ambas
cosas).
Uso: Los travonis ul son uno de los depredadores ms peligrosos que acechan en la naturaleza o en
las ruinas antiguas. Estas criaturas extravagantes comen a todas horas, por lo que cuando uno de
estos seres llega a una regin, esquilma rpidamente la flora y fauna de la misma. Los habitantes
inteligentes suelen organizar grupos para enfrentarse a l o sencillamente huyen.
Botn: Si se mata a un travonis ul en una zona en la que haya habitantes inteligentes, a veces se pue-
den encontrar en su interior algunos cadveres, 1d6 dispositivos y tambin objetos valiosos que
tal vez valgan 1d100 shins.

264
 CRIATURAS

VARAKITH 5 (15)
Una varakith es una criatura vagamente insectoide de 3 m (10 pies) de longitud y mltiples patas
Intromisin del DJ: Una
rematadas en puntas como lanzas. Utiliza estas lanzas para aguijonear a sus enemigos y chuparles la
varakith se echa a la
sangre, tras lo cual la criatura los aade a su propio cuerpo para que le sirvan de armadura.
espalda a un oponente
Result una gran sorpresa cuando el erudito Niomedes descubri que los extraos sonidos que
que an no est muerto.
emiten las varakith son realmente canciones y que tienen significado. Hasta entonces, se asuma que
Dicha vctima sufre 3
eran bestias casi sin mente. Las varakith hablan (o ms bien cantan) frotando las patas, lo que
puntos de dao adiciona-
produce un sonido vibrante. La cancin que tradujo Niomedes deca as:
les a causa de las pas y
Luchamos y aplastamos
queda atrapada hasta que
Destrozamos y bebemos
pueda liberarse por medio
El enemigo a nuestros pies ser nuestro alimento
de una accin de Vigor con
El enemigo a nuestros pies alimenta las victorias que estn por venir
una dificultad un grado
Ms fuertes hoy, ms fuertes maana,
superior.
Luchamos
Aplastamos
Destrozamos
El descubrimiento de que las varakith son seres inteligentes no fue un alivio para nadie, puesto
Las varakith combaten
que estas criaturas tienen un nimo oscuro y sanguinario y poco respeto por los dems.
contra los asentamientos
Motivacin: Alimentacin (sangre), ansia de lucha.
humanos subterrneos,
Entorno: Las varakith viven en solitario o por parejas en regiones templadas o clidas. Hacen nidos
como el de la Profunda
bajo tierra.
Vormask (pgina 175) y
Salud: 25.
Vebar (pgina 202).
Dao que inflige: 6 puntos.
Armadura: 4.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 6 para resistir venenos y enfermedades.
Combate: En combate, una varakith ataca con sus patas con forma de lanza. Los que sean golpeados
por una de estas patas deben realizar una tirada de defensa por Velocidad o quedarn postrados
e inmviles. Solo pueden quedar as inmovilizadas las criaturas menores que una varakith. Una
varakith puede retener de este modo hasta tres criaturas a la vez.
Las vctimas inmovilizadas pierden su prximo turno. En el prximo turno de la varakith, esta puede
morder automticamente a su presa, con lo que inflige 4 puntos de dao y le chupa parte de su
sangre y, adems de este mordisco, sigue pudiendo emprender su accin normal de ese turno.
Dicha accin podra consistir en atacar a la presa inmovilizada con otra pata lanza (en tal caso, la
dificultad se modifica dos grados a favor de la varakith: uno porque el objetivo est postrado y otro
porque est inmovilizado).
Las vctimas pueden intentar liberarse cuando puedan actuar, pero para ello deben realizar una tirada
de Vigor. Fallar supone que la varakith realiza otro mordisco gratuito.
Si una criatura muere a manos de la varakith, esta se la echar a la espalda, donde el cadver quedar
atrapado entre sus espinas y pas. Cada cadver le proporciona a la varakith 1 punto de Armadura
durante 28 horas.

265
 Interaccin: Las varakith no respetan a las dems criaturas, aunque si alguien demuestra su valor
en combate s que podra concederle el honor de conversar (si la persona posee los medios para
entablar comunicacin). Las varakith ven el mundo como un gran foso de gladiadores en el que
deben demostrar su vala constantemente. Incluso un oponente respetado sigue siendo un enemi-
go al que habr que derrotar llegado el momento (no es posible forjar alianzas a largo plazo). Sin
embargo, las varakith no son especialmente traicioneras ni engaosas acerca de sus opiniones.
Dejan claros sus sentimientos.
Uso: Las varakith son excelentes oponentes para unos PJs que estn explorando una zona subterr-
nea, y mostrar que estos seres monstruosos son bastante inteligentes puede ser un giro intere-
sante. Se puede plantear una aventura en la que un joven reclute a los PJs para que encuentren a
su hermano (un glaive duro y hbil) que desapareci mientras exploraba una cueva en las colinas
cercanas. Solo tras una larga bsqueda descubren los personajes que el cuerpo de dicho hermano
adorna ahora la espalda de una sanguinaria varakith.
Botn: El cuerpo de una varakith que lleve armadura suele contener algo de equipo til y, probable-
mente, un dispositivo.

YOVOK 3 (9)
Los horribles yovoki son abhumanos bajitos y robustos de piel cetrina que cuelga sobre sus cuerpos
Intromisin del DJ: El
fofos y sin pelo. Cazan y matan por diversin, aunque tambin les gusta comer aquello que matan.
yovok escupe dos pas
De hecho, comen constantemente y parecen poder digerir casi cualquier cosa.
venenosas a la vez, con
Los yovoki estn demasiado desorganizados como para poseer una jerarqua de grupo al uso. En
lo que realiza un ataque
lugar de eso, gritan, gruen y chillan hasta que uno se impone. Hay dos gneros de yovoki, pero a
adicional contra el mismo
veces ni ellos saben diferenciar entre machos y hembras.
objetivo o contra otro.
Motivacin: Matar por placer, para obtener comida o para exhibir su fuerza.
Entorno: Los yovoki viajan en pequeos grupos de entre tres y seis individuos por montaas y colinas.
Uno de los lugares en los
Salud: 12.
que se pueden encontrar
Dao que inflige: 3 puntos.
yovoki es la caverna subte-
Armadura: 2.
rrnea conocida como la
Movimiento: Corto.
Profunda Vormask, pgina
Ajustes: Nivel 4 para defensa. Nivel 5 para saltar.
175.
Combate: Aunque los yovoki blanden con sus rechonchas manos armas sencillas de cuerpo a cuerpo
como cuchillos, garrotes y lanzas cortas, les gusta atacar con las pas venenosas que se forman
en sus lenguas y que disparan a corto alcance. Los objetivos impactados por una de estas pas
deben realizar una tirada de defensa por Vigor; si la fallan, durante un asalto, todas las acciones
de la vctima ven su dificultad incrementada en dos grados. Tras ello, durante cuatro asaltos, la
vctima quedar completamente paralizada y no podr emprender acciones fsicas (la dificultad de
las acciones mentales sigue siendo dos grados mayor). Finalmente, cuando termina la parlisis, la
vctima sufre durante un asalto los mismos efectos que durante el primero antes de poder volver
a actuar con normalidad.
Interaccin: Puede que los personajes que sepan hablar rpido logren razonar con los yovoki, pero
esto es difcil a causa de su ansia de sangre. Tal vez sera ms fcil que los PJs los intimidasen o
los asustasen si desean obtener su colaboracin.
Uso: Estos abhumanos son un poco ms inteligentes que otros, por lo que pueden utilizar elementos
de numenera sencillos o elaborar planes fciles para obtener lo que deseen (envenenar pozos,
secuestrar personas importantes, etc.).
Botn: Cada yovok lleva un cuchillo, un garrote u otra arma de cuerpo a cuerpo. En un grupo de yovoki,
habr al menos un dispositivo y 1d6+10 shins.

ZANCUDO DE LAS NIEVES 3 (9)

El zancudo de las nieves, alto y de patas delgadas, es un veloz omnvoro. Tiene el cuello corto y una
Intromisin del DJ: El
gran cabeza con una boca ancha y llena de dientes. Su cuerpo musculoso y redondeado est cubierto
zancudo de las nieves rea-
de pelo largo. Justo bajo su boca hay dos brazos finos rematados en manos de dos dedos que utiliza
liza una accin adicional,
principalmente para coger comida o para ayudarse en cuestas peligrosas. Como no tiene pulgares,
que utiliza para escapar a
no puede usar herramientas.
gran velocidad.
La mayora cree que el zancudo de las nieves es una criatura diseada genticamente para utili-
zarla como montura en entornos rocosos y escarpados. En el Noveno Mundo, no obstante, muchos
zancudos de las nieves deambulan en libertad.
Motivacin: Defensa propia.
Entorno: Los zancudos de las nieves viven en pequeas manadas en climas fros o a gran altitud.
Salud: 12.
Dao que inflige: 3 puntos.
Movimiento: Largo.
Combate: El zancudo de las nieves puede defenderse con sus salvajes mordiscos, pero lo ms seguro
es que huya del peligro.

266
 CRIATURAS
Intuitivamente, un zancudo de las nieves puede percibir a corto alcance las criaturas que tengan
intencin de atacarle. Los rumores dicen que
Interaccin: Los zancudos de las nieves son unas monturas excelentes. Pueden llevar a un jinete y en las vastas tierras
ms de cien kilos de carga mientras escalan por terrenos escarpados. Viajan a gran velocidad sin clidas del norte habitan
dar muestras de cansancio. zancudos sin pelo y de
Si se atrapa a un zancudo de las nieves, se puede domar y adiestrar relativamente rpido, con lo que color terroso que, por lo
se vuelve dcil y cooperante. Estas criaturas son levemente ms inteligentes que la mayora de dems, son idnticos a los
animales y a algunas se las puede incluso entrenar para que utilicen dispositivos anoticos y otros zancudos de las nieves.
aparatos sencillos.
Uso: Lo ms probable es que los personajes se encuentren un zancudo de las nieves como montura,
probablemente al servicio de un explorador o comerciante.
Botn: Un zancudo de las nieves solo lleva lo que se haya cargado en l.

ZHEV 5 (15)
Te da miedo ese zhev? No es de extraar. Acabas de darle entre los ojos.
Jennis Falon, exploradora
Los zhev componen las fuerzas del orden de lite de la ciudad de Qi. Son cilindros de aproximada-
mente 2 m (6 pies) de altura y 1 m (3 pies) de dimetro, y suelen flotar a 1m (3 pies) del suelo.
Los zhev tienen tres ojos triangulares de aspecto orgnico. Estos ojos suelen permanecer juntos,
formando un tringulo mayor que se mueve por dentro del cilindro, observando a travs de una ra-
nura cerca de la parte superior que permite un movimiento de 360 grados. Los ojos tambin pueden
separarse, con lo que cada uno mirara en una direccin distinta, pero rara vez hacen tal cosa.

267
 Aunque los zhev son bsicamente autmatas, tienen componentes internos tanto orgnicos como
mecnicos. Se dice que los cre el Pontfice de mbar original, pero muchos creen que solo los en-
Intromisin del DJ: El contr y los reactiv.
zhev atrapa a un persona- Los zhev patrullan por Qi, normalmente por parejas, pero a veces en solitario, impidiendo infrac-
je con su brazo metlico y ciones de la ley, actuando para proteger las vidas de los inocentes y para mantener el orden y la paz.
lo apresa, inmovilizndolo. Cuando se ven obligados a elegir entre diversas opciones, siempre se decantarn por la que sirva
para evitar mayores perjuicios a ms vidas humanas. Proteger a los inocentes tiene prioridad frente
a hacer cumplir la ley.
Sus superiores humanos llevan el trabajo administrativo y nunca salen a patrullar o a atender las
llamadas de emergencia.
Motivacin: Mantener el orden.
Entorno: La ciudad de Qi.
Salud: 20.
Qi, pgina 148 Dao que inflige: 6 puntos.
Armadura: 4.
Movimiento: Largo.
Ajustes: Nivel 6 para atacar. Nivel 7 para percepcin.
Combate: Los zhev suelen iniciar el combate lanzando botes de gas aturdidor a largo alcance, los
Mientras que los zhev sir- cuales explotan e impiden que las criaturas en las inmediaciones del punto de la explosin acten.
ven a sus amos humanos Los objetivos que se vean afectados no pueden llevar a cabo ninguna accin a no ser que realicen
en Qi, a muchos les preo- una tirada de defensa por Vigor para resistir los efectos del gas. Los zhev tambin lanzan redes a
cupa que puedan tener sus corto alcance que inmovilizan a un objetivo al que impacten a no ser que pueda romperlas o salir
propios planes secretos. de ellas (accin de Vigor o de Velocidad respectivamente). Si tanto el gas como las redes fallan,
atacan con sus brazos metlicos de 3 m (10 pies) de longitud, articulados como tentculos. Los
zhev tienen tres brazos y pueden atacar a tres objetivos distintos como una nica accin si todos
estn dentro de su alcance.
A diferencia de muchos autmatas, los zhev se retiran si se enfrentan a un enemigo ms poderoso
(salvo que tengan orden de quedarse y luchar). Suelen buscar refuerzos y volver para enfrentarse
a un enemigo superior.
Interaccin: Los zhev obedecen las rdenes asignadas por sus superiores humanos. Tambin siguen
las rdenes de los Sacerdotes de los Eones siempre que tales rdenes no entren en conflicto con
las que ya tengan asignadas. Las dems personas no pueden razonar o negociar con un zhev. Son
implacables y despiadados, aunque tienen orden de capturar a los criminales siempre que les sea
posible en lugar de usar la fuerza bruta.
Uso: Los zhev son los eficaces y peligrosos guardianes y protectores de Qi. Se les tiene mucho res-
peto, pero no siempre aprecio. Los PJs que hagan enfadar a un zhev seguramente han cometido
algn tipo de crimen o falta grave.
Botn: Del cuerpo de un zhev se pueden obtener 2d6 shins, 1d6+1 dispositivos y tal vez un artefacto.

268
 PERSONAJES NO JUGADORES

CAPTULO 16:

PERSONAJES NO
JUGADORES
L UNA SELECCIN DE
os personajes no jugadores (PNJ) de Nu- PNJs POR NIVEL:
menera no siguen las mismas reglas que Bandido: 2
los PJs. Aunque existen PNJs jacks, glaives PERSONAJES Guardia de la ciudad: 2
y nanos, no todos caen en esa clasificacin ni NO JUGADORES Nano: 3
tienen necesariamente las mismas capacidades Explorador: 4
que los personajes jugadores. Por ejemplo, un
DEL NOVENO MUNDO Sacerdote de los Eones: 5
PNJ nano podra tener arcanos distintos de los Seor de la guerra: 5
que estn disponibles para los PJs. Un PNJ jack BANDIDO 2 (6)
podra tener una habilidad nica debida a una Los bandidos suelen ser individuos duros, tos-
mutacin. cos y curtidos que viven (y acechan) al margen Intromisin del DJ: Otro
Este tema se desarrolla en mayor profundidad de la sociedad. bandido, oculto a la espera
en el Captulo 8: Las reglas del juego (pgina Motivacin: Hacerse con lo que les plazca. del momento oportuno,
84) pero, en resumidas cuentas, dada la amplia Salud: 6. aparece y dispara con
variedad de peculiaridades que ofrece el Noveno Dao que inflige: 4 puntos. su arco. Tras ello, se une
Mundo, los PNJs pueden tener cualquier capa- Armadura: 1. abiertamente a la lucha.
cidad que el DJ considere que pueda llevar a un Movimiento: Corto.
encuentro interesante. Ajustes: Nivel 3 para defensa por Velocidad por
Esta seccin proporciona los atributos bsi- llevar escudo.
cos de seis clases de PNJs habituales: bandido, Combate: Los bandidos suelen ir armados con
explorador, guardia de la ciudad, nano, Sacerdote hachas, espadas, escudos y arcos. Atacan en
de los Eones y seor de la guerra. Sin embargo, grandes grupos y prefieren hacerlo mediante
cuando se dirige una escena improvisada, es emboscadas, atacando a distancia mientras
ms sencillo asignar un nivel a un PNJ y utilizar permanecen escondidos. A veces revelan su
ese nivel (y el nmero objetivo correspondiente) posicin para lanzar un ultimtum: La bol-
para desarrollar la mecnica de todo lo que haga sa o la vida!. Si se enfrentan a una amenaza
el PNJ. Para una explicacin ms detallada de los real, como una situacin en la que pierdan un
perfiles, vase Interpretacin de los perfiles, en tercio o ms de sus fuerzas, suelen retirarse.
el Captulo 15: Criaturas, pgina 228. Interaccin: Los bandidos buscan dinero y poder,

269
 por lo que casi siempre se les puede sobornar. No luchan por una causa, no obstante, por lo que
rara vez arriesgan sus vidas.
Uso: Los bandidos estn por todas partes; en cierto modo, son el tpico oponente humano. Como los
bandidos no son muy poderosos individualmente, se pueden usar en grandes cantidades contra
los PJs. Si se desea un grupo ms reducido de individuos ms poderosos, se pueden usar las ca-
ractersticas de un seor de la guerra (ver ms adelante).
Botn: Un bandido cualquiera llevar 1d6 shins adems de las armas, escudo, armadura ligera y equi-
po de uso general. Un bandido por grupo puede tener un dispositivo o una rareza.

EXPLORADOR 4 (12)
Los exploradores recorren los campos y rebuscan en ruinas antiguas en busca de conocimientos,
Intromisin del DJ: El descubrimientos y botn. Suelen llevar gran varie-
explorador se saca de la dad de material de supervivencia, armas y objetos
manga un dispositivo interesantes.
o una capacidad que Motivacin: Curiosidad y bsqueda de botn.
resulta perfecta para esta Salud: 18.
situacin. Dao que inflige: 4 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Corto.
Combate: Los exploradores saben luchar, pero no
tienen por qu estar interesados en hacerlo.
Usan armas a distancia si pueden y huyen si se
enfrentan a una seria amenaza.
Interaccin: Los exploradores son comprensible-
mente desconfiados y a veces resultan poco
amigables pero, en el fondo, casi siempre se
alegran de encontrar un nuevo aliado.
Uso: A veces, cuando los PJs necesitan un poco
de ayuda, puede acompaarles un explorador.
Los exploradores tambin son excelentes guas
y batidores. Si los personajes se encuentran
con otro humano en el curso de sus viajes por
una regin remota, lo ms probable es que sea
un explorador.
Botn: Los exploradores tienen al menos tres ar-
mas, una armadura media, una mochila de ex-
plorador, 1d20 shins, 1d6 dispositivos, 1d6 rarezas y, tal vez, un artefacto.

GUARDIA DE LA CIUDAD 2 (6)

El Noveno Mundo es un lugar tremendamente peligroso y los inocentes necesitan proteccin. La
Intromisin del DJ: 1d6
guardia de la ciudad vigila los peligros del exterior, pero tambin mantiene la paz en su comunidad.
ciudadanos intervienen a
Los guardias de la ciudad se encargan de los borrachos, ladrones y otros maleantes, pero no son
favor del guardia, pidiendo
verdaderos agentes de la ley y, desde luego, no son detectives. En ltima instancia, hacen lo que les
ayuda o incluso luchando
ordenan sus superiores, sin importar su legalidad.
contra los oponentes de
Motivacin: Mantener la paz; seguir rdenes.
este.
Salud: 8.
Dao que inflige: 3 puntos.
Armadura: 2.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 3 para percepcin.
Combate: Los guardias de la ciudad, normalmente armados con
lanzas y ballestas, son luchadores directos. Valoran la superio-
ridad numrica y, si pueden, sin duda pedirn refuerzos.
Interaccin: Aunque los guardias de la ciudad van desde peque-
os tiranos autocomplacientes hasta genuinos centinelas ser-
viciales, tratar con ellos suele depender de un factor: Quieren
los PJs hacer algo que los guardias tienen rdenes de evitar? Si
es as, los PJs lo tendrn difcil. Por supuesto, algunos guardias
aceptan sobornos o se pueden convencer o engaar, pero pro-
bablemente habr escuchado ya muchas excusas y mentiras
(salvo que el guardia sea nuevo).
Uso: Toda poblacin del Ms All tiene al menos un guardia, y
probablemente muchos, para defender a los lugareos de las
amenazas exteriores. Las aldeas y pueblos de las regiones ms

270
 PERSONAJES NO JUGADORES
civilizadas tambin tienen guardias, pero es ms normal que se dediquen ms a mantener el
orden dentro de la poblacin que a defenderla de amenazas exteriores. Para los PJs, los guardias
de la ciudad pueden ser aliados, obstculos o ambas cosas. Lo importante es recordar que, si los
personajes descubren un crimen o una amenaza para la poblacin, los guardias de la ciudad no
son solo una manera de librarse de la responsabilidad. Tienen sus propias obligaciones y no les
interesa hacer el trabajo de los PJs.
Botn: Un guardia cualquiera tendr 2d6 shins adems de armas, armadura media y equipo bsico.

NANO 3 (9)
Los nanos utilizan el numenera para moldear el mundo que les rodea. Comprenden cmo funcio-
naban las cosas en los mundos anteriores mejor que la mayora y, por tanto, parecen hechiceros a Intromisin del DJ: El
ojos de la mayor parte de los habitantes del Noveno Mundo. nano realiza un arcano
Motivacin: Diversas, pero normalmente relacio- que resulta idneo para la
nadas con encontrar numenera o compren- situacin actual.
derlo.
Salud: 15.
Dao que inflige: 3 puntos.
Movimiento: Corto.
Ajustes: Nivel 4 para resistir efectos mentales.
Combate: Los nanos utilizan explosiones de
energa, llamaradas, rayos elctricos y otros
ataques de largo alcance basados en arcanos.
Un nano puede realizar una de las siguientes ac-
ciones: levitar 6 m (20 pies) por turno con un
arcano o aparato antigravedad, volverse invisi-
ble durante un minuto gracias a un campo de
distorsin o recibir 4 puntos de Armadura du-
rante 10 minutos gracias a un campo de fuerza.
Interaccin: Los nanos suelen ser individuos muy
ocupados, con diversos proyectos de investi-
gacin, experimentacin y exploracin abier-
tos a la vez.
Uso: Los PNJs nanos no tienen por qu seguir
las mismas reglas que los PJs nanos (de he-
cho, no lo hacen). Sus arcanos tienen efectos
distintos. Los nanos son poco comunes, pero
se pueden encontrar en cualquier parte. Los PJs podran encontrarse con un nano que forme parte
de un grupo de bandidos, que est explorando por su cuenta o que est alistado en la guardia de
la ciudad.
Botn: Un nano tendr normalmente 1d6 shins, un arma, 1d6 dispositivos, una rareza y otros objetos
de uso general. Uno de cada seis nanos puede tener un artefacto.

SACERDOTE DE LOS EONES 5 (15)

Los sacerdotes de los eones, tanto hombres como mujeres, suelen llevar mantos con capucha y un
Intromisin del DJ: El
medalln pesado con un smbolo parecido a un ojo.
Sacerdote de los Eones
Motivacin: Comprensin de los conocimientos del pasado.
saca un dispositivo que,
Salud: 15.
durante el resto del da,
Dao que inflige: 3 puntos.
le permite contar como
Movimiento: Corto.
si tuviese dos niveles ms
Ajustes: Nivel 6 para defensa y para resistir efec-
para todas las acciones.
tos mentales.
Combate: Los Sacerdotes de los Eones suelen
contar con mejoras tecnolgicas y aparatos
de los que no solo se sirven para defenderse,
sino tambin para atacar. Rara vez lucharn
empleando armas convencionales, siendo
ms comn que empleen proyectores de ener-
ga, estruendos y cosas as. Como los nanos,
muchos cuentan con capacidades msticas.
Un Sacerdote de los Eones puede realizar una de
las siguientes acciones: levitar 6 m (20 pies)
por turno con un arcano o aparato antigra-
vedad, volverse invisible durante un minuto
gracias a un campo de distorsin o recibir 4

271
 puntos de Armadura durante diez minutos gracias a un campo de fuerza.
Interaccin: Gran parte de su tiempo, los Sacerdotes de los Eones lo dedican por entero a sus estu-
dios y trabajo. La mayora de la gente los considera reservados hasta el punto de resultar groseros.
Sin embargo, los sacerdotes suelen estar dispuestos a compartir sus conocimientos por un precio
(normalmente a cambio de que se realice una tarea para ellos) o porque el asunto en cuestin les
resulta intrigante.
Uso: Los Sacerdotes de los Eones son fuentes de conocimiento del numenera. No les interesan los
detalles de la historia o de las culturas antiguas, sino la ciencia. Pueden identificar dispositivos,
y comprarn a los exploradores lo que estos no deseen. Si los PJs encuentran a un Sacerdote de
los Eones como adversario, se debe determinar aleatoriamente al menos un artefacto til para l
y aadirlo a sus capacidades. Los aparatos que den al sacerdote las capacidades especiales que
se describen en la seccin de Combate no tienen por qu formar parte de su botn ni pueden ser
utilizadas por otras personas.
Botn: Normalmente, un Sacerdote de los Eones tendr 3d6 shins, 1d6 dispositivos, una rareza, un
artefacto y una gran variedad de herramientas. Tambin podra tener equipo mundano.

SEOR DE LA GUERRA 5 (15)

Los seores de la guerra son los comandantes de los ejrcitos, pequeos dspotas, capitanes de los
Intromisin del DJ: Uti-
bandidos o cualquier otra clase de lder militar. Rara vez se les encuentra sin soldados o secuaces que
lizando una maniobra de
luchen por ellos y obedezcan sus rdenes.
combate que el PJ nunca
Motivacin: Ganar batallas.
haba visto, el seor de la
Salud: 25.
guerra bloquea todos los
Dao que inflige: 5 puntos.
ataques que se efecten
Armadura: 3.
contra l durante un
Movimiento: Corto.
asalto.
Ajustes: Nivel 6 para defensa por llevar escudo.
Combate: Los seores de la guerra llevan escudo y espada, y suelen luchar desde monturas. El tpico
seor de la guerra lidera a sus hombres a la batalla, luchando en primera lnea y dando rdenes.
Todos sus subordinados y seguidores reciben un bonificador de +1 al dao siempre que el seor
de la guerra pueda verlos y darles rdenes.
Interaccin: Los seores de la guerra estn entregados a su causa, sea la que sea. Unos defienden,
otros atacan. La mayora tienen secuaces y tenientes que tratan con la poblacin para que el seor
de la guerra no tenga que hacerlo.
Uso: Los seores de la guerra pueden ser poderosos guerreros o glaives que dirigen grandes grupos
de bandidos o soldados (en cuyo caso, se aplican las caractersticas de un guardia de la ciudad).
Tambin se pueden utilizar seores de la guerra para representar oponentes poderosos.
Botn: Un seor de la guerra tendr 4d6 shins adems de armas, escudo, armadura pesada y equipo
de uso general. Tambin tendr un dispositivo o una rareza.

272
 PERSONAJES NO JUGADORES

ALIADOS Y ADVERSARIOS
Estos PNJs se pueden encontrar all donde el DJ desee emplearlos. Son encuentros interesantes que pueden darse por
los caminos, en poblaciones o en cualquier otro lugar.

Orannius
Aspecto: Orannius es alto, musculoso y suele llevar un peto poco comn, as como un cinturn y brazales que son
dispositivos.
Sobre l: A Orannius se le consider en otro tiempo un hroe en algunas zonas del Noveno Mundo por su fuerza bruta y
su capacidad para derrotar a cualquier oponente. Pero todos los hroes tienen un defecto, y el suyo fue que era demasia-
do bueno. Sin un oponente digno, Orannius empez a enfrentar tormentas: tormentas de arena, tormentas de cristales,
el Viento de Hierro o cualquier otra tormenta que pudiera representar un nuevo desafo.
Caractersticas: Nivel 8; salud 30; Armadura 3.

Nariss Horges
Aspecto: Nariss es menuda, con la cara redonda y pelo corto moreno. Lleva un manto resistente y basto sobre ropa cara
y elegante que no est muy gastada.
Sobre ella: Nariss, hija de Naranial Horges del Castillo Sarrat, se escap de casa tras un incidente misterioso que tuvo
lugar en ese extrao castillo y del que se niega a hablar. Por otra parte, cree que el Castillo Sarrat est encantado y teme
que los espritus del pasado le hayan seguido. Aunque tiene una voluntad firme, no est preparada para afrontar en
solitario los peligros del Noveno Mundo y se est quedando rpidamente sin fondos.
Caractersticas: Nivel 2, nivel 3 para defensa por Intelecto e interaccin social.

Tyrial Amakon
Aspecto: Tyrial es un hombre atractivo de complexin esbelta que apenas alcanza los 1,8 m (6 pies) de altura. Va bien
vestido, con estilo, para impresionar. Su rasgo ms intrigante son sus agudos ojos de color violeta.
Sobre l: Tyrial es un estafador. Su encanto natural y su sigilo le ayudan a salir airoso de situaciones delicadas, y nor-
malmente sale de ellas en mejor situacin que cuando se meti. No tiene reparo en robar algn dispositivo o artefacto,
hacerse pasar por un Sacerdote de los Eones o incluso intentar desafiar a la gravedad (aunque antes habr que conven-
cerle de que vale la pena).
Caractersticas: Nivel 7, nivel 8 para persuasin, robar bolsillos y disfrazarse.

Osin Lumas
Aspecto: Siempre viste un artefacto blanco con una mscara plateada que le cubre toda la cara y lo protege de las en-
fermedades.
Sobre l: Osin Lumas, un hombre que parece siempre triste y afectado por una gran tragedia de su pasado, vaga por
el mundo intentando curar o detener la propagacin de las enfermedades y epidemias. Se deja la piel, pero a menudo
fracasa. Aquellos a los que no puede curar son purgados con su poderoso artefacto de fuego.
Caractersticas: Nivel 5, nivel 7 para resistir enfermedades.

AlDrak
Aspecto: AlDrak, un fornido guerrero de mente gil y furia imparable, prefiere las camisas amplias y los pantalones
bombachos para moverse mejor. Sus ojos son de un azul cristalino y tienen una intensidad que parece clavarse en el
alma. A algunos esto les incomoda, mientras que a otros les parece atractivo.
Sobre l: AlDrak es un hombre civilizado y refinado que ayuda sin pensar a los dbiles y oprimidos. Algunos consideran
que su sentido del honor y del deber es una debilidad, pero a l le proporciona un propsito. Como espadachn consu-
mado (tal vez el mejor), sus hazaas son picas, lo que en muchos casos le perjudica, porque su reputacin le precede.
Caractersticas: Nivel 8, nivel 9 con espada ancha y para defensa por Velocidad.

Veredus
Aspecto: Tiene el pelo negro hasta los hombros y ojos verdes, su cara est llena de marcas de nacimiento de colores
inusuales.
Sobre l: Veredus es un solitario que vaga por el mundo, permaneciendo en la naturaleza siempre que le es posible. Es
hbil cazando, confeccionando sus propias prendas, explorando y utilizando el arco, hojas pequeas y dagas. Los que
saben de su talento lo buscan, llegando a recorrer largas distancias para encontrarlo, pero rara vez accede a lo que se le
pide salvo que sienta que, al hacerlo, ayude a restaurar el equilibrio del mundo.
Caractersticas: Nivel 7, nivel 8 para sigilo en la naturaleza; salud 25.

273
Illian
Aspecto: Alta y delgada, Illian tiene el pelo largo y ondulado, y una de sus orejas qued daada por un espadazo hace
mucho tiempo. Lleva armadura pesada y dos espadas que blande con la misma facilidad que un soldado esgrimira una
sola.
Sobre ella: Illian es una caballero angulana con un carcter vengativo. Su temperamento la mete constantemente en
problemas, pero tiene la habilidad suficiente como para salir airosa de tales situaciones, por lo que sigue recorriendo el
Noveno Mundo llevando a cabo su misin. Monta a su compaero draque-xi, llamado Ansioso.
Caractersticas: Nivel 6, nivel 7 cuando ataca con un arma de filo, nivel 4 para interaccin amigable; realiza dos ataques
como una sola accin; salud 22; Armadura 3.

Kairam Ahmed
Aspecto: Kairam, un hombre delgado con facciones angulosas, est totalmente cubierto de una piel de plata de apenas
unas molculas de grosor.
Sobre l: Kairam, que en otro tiempo fue un gran erudito que experimentaba con tecnologa transdimensional, se vio
arrastrado a un nivel superior de la realidad. Ahora puede cambiar de fase, volvindose insustancial o slido segn
desee. Dice el rumor que puede devolver la vida a los muertos y que tiene otros poderes de naturaleza casi divina. Se le
atribuye casi cualquier cosa que se pueda imaginar. Al tener una existencia multidimensional, tambin es posible que
Kairam est en varios sitios al mismo tiempo.
Caractersticas: Nivel 9.

Naevro y Burrim
Aspecto: Naevro es un hombre alto con el pelo largo, liso y moreno. Suele ir sin afeitar y su aspecto es sencillo y despreo-
cupado. Burrim es una enorme carpa de al menos 1 m (3 pies) de longitud, con escamas brillantes naranjas y amarillas.
Nada por el aire gracias a un aparato antigravedad de alta tecnologa que lleva en los costados. Tambin se conecta a
su boca, actuando como respirador para que pueda sobrevivir fuera del agua.
Sobre ellos: Estos dos compaeros inseparables son un do nico. Naevro es un individuo reservado pero de buen
corazn. Burrim es inteligente, astuto, inquisitivo e irnico. Van de un lugar a otro, realizando trabajos peculiares (o
recorriendo grandes distancias para evitar otros trabajos) y haciendo amigos y algn enemigo ocasional. Siempre les
parece bien tener compaeros de viaje, pero no aventuras. Por otra parte, las aventuras suelen encontrarles a ellos.
Caractersticas (Naevro): Nivel 4.
Caractersticas (Burrim): Nivel 4, nivel 6 para historia y geografa, nivel 5 para las dems acciones de Intelecto; Armadura 1.

274
 SECCIN 6:

EL NUMENERA

Captulo 17: Tecnologa 276

Captulo 18: Dispositivos 278
Captulo 19: Artefactos 298
Captulo 20: Rarezas 314
 CAPTULO 17:
TECNOLOGA
E
n el Noveno Mundo, el numenera es un
trmino que se aplica a todo lo que parezca
sobrenatural y que provenga de las edades
previas de la Tierra. Desde el punto de vista del si-
Tirada de defensa, glo XXI, esto incluye aparatos, mquinas, vehcu-
pgina 16 los, robots, ordenadores, armas, satlites, drogas,
etc. Pero tambin se aplica a criaturas modificadas
con bioingeniera, seres cibernticos y criaturas
tradas de mundos y dimensiones distantes. Inclu-
Mutante, pgina 123 ye adems cosas creadas directamente por medio
Nano, pgina 32 de la ciencia del pasado: mutantes, accidentes ge-
Arcanos, pgina 35 nticos, los descendientes de tales experimentos,
Nano espritus, pgina 359 etc. Finalmente, se puede referir a las tcnicas del
pasado, como el uso que los nanos hacen de los
Dispositivos, Captulo 18, arcanos y de los llamados nano espritus.
pgina 278 En este captulo se estudiarn los aspectos
Artefactos, Captulo 19, fsicos del numenera, concretamente: dispositi-
pgina 298 vos, artefactos y rarezas, entre otros aparatos.
Rarezas, Captulo 20,
pgina 314 LA RELACIN DE LAS
Vigor, pgina 20
PERSONAS CON EL
Velocidad, pgina 20 NUMENERA
Intelecto, pgina 20 Aunque la comparacin entre el numenera y la
magia resulta til, aferrarse a ella probable-
mente sea un error. Por ejemplo, uno puede ima-
ginar a alguien que no crea en la magia aunque
est en un mundo en que s exista. En el Noveno
Mundo no es posible no creer en el numene-
ra. Les rodea. No se puede negar. Adems es
ms comn de lo que la magia pudiera ser en
la mayora de ambientaciones fantsticas. Y aun
as sigue siendo igual de misterioso y extrao,
principalmente porque el numenera es diverso
e impredecible para los que no lo comprenden.
Sin embargo, hay personas que s lo entienden
(al menos hasta cierto punto). No todo el mundo
se dedica a sacar numenera de las ruinas. Algunos
lo estudian, lo comprenden parcialmente y luego
crean sus propios elementos de numenera. Los
Sacerdote de los Eones, resultados son variados pero, en determinados
pgina 271 pueblos, algn inventor local o un clave de Sacer-
dotes de los Eones han llevado a cabo maravillo-
sos descubrimientos, no solo por hallar nuevos
avances, sino tambin por comprenderlos. Con
este saber y los recursos apropiados, un inventor
o sacerdote puede fabricar un aparato, una sus-
tancia, o mejorar el proceso. Toda una poblacin
puede tener acceso a unos avances muy superio-
res a cualquier otra de sus posesiones: un grupo
276
EFECTOS NEGATIVOS DE LOS
ELEMENTOS DE NUMENERA
Como recordatorio, los efectos que influyen
negativamente en los personajes (causarles
dao, alterarlos, controlarlos, engaarlos, etc.)
requieren una tirada. Si el personaje afectado
es un PJ, el jugador realiza una tirada de defen-
sa segn considere apropiado y lgico el DJ.
Las cosas que afectan a la salud de un perso-
naje, como los venenos, son tiradas de defen-
sa por Vigor. Las cosas que se puedan esquivar
sern tiradas defensivas por Velocidad. Las co-
sas que afecten a la mente del personaje sern
tiradas de defensa por Intelecto.
Si el personaje afectado es un PNJ, el ju-
gador realizar la correspondiente tirada con
el atributo que considere apropiado y lgico
el DJ. La mayora de los efectos obtenidos
con objetos estn basados en el Intelecto,
ahora bien, si algo se utiliza directamente
para realizar un ataque en cuerpo a cuerpo
es ms probable que se emplee Vigor, y si
algo se utiliza para realizar ataques a distan-
cia ser ms normal emplear Velocidad.
de granjeros que utilizan autmatas para tirar de
los arados, un pueblo cuyos tejados de paja estn
rociados con una sustancia ignfuga o un grupo
de soldados con cotas de malla, lanzas y comu-
nicadores de onda corta en sus cascos de hierro.
Es importante recordar que los personajes ju-
gadores no ven el numenera como lo hacen las
personas del siglo XXI. En el Noveno Mundo,
un generador de campo de fuerza y una radio
bidireccional no solo pareceran cosa de magia,
sino que se consideraran igual de poderosos. De
hecho, la radio parecera ms poderosa porque
tiene un uso ms amplio y sus efectos son in-
visibles. Los habitantes del Noveno Mundo no
se plantean si un elemento tecnolgico es ms
avanzado que otro y no consideran que ninguno
sea ms sencillo que otro.
EL ASPECTO DE LOS
ELEMENTOS DE NUMENERA
Los elementos tecnolgicos del Noveno Mun-
do se pueden clasificar en dispositivos, artefac-
tos, rarezas y descubrimientos. Estas categoras

representan cmo interactan los PJs con el nu-
menera (hasta qu punto les resulta til o no).
En lo referente a tecnologa, el DJ tambin debe-
ra considerar su origen y apariencia. Este enfo-
que hace que los aparatos no se vean solo desde
el punto de vista de la mecnica de juego, sino
desde la ptica de los que viven en el Noveno
Mundo.
En cuanto a los aparatos que los personajes
llevarn encima y utilizarn ms probablemen-
te, hay cuatro tipos: recuperados, improvisados,
personalizados y fabricados.
RECUPERADO
El tipo de dispositivo ms bsico es el que se
recupera de unas ruinas antiguas. O bien se trata
de un aparato completo que se encuentra intacto
o de un componente de otro, usualmente extra-
do por alguien que saba cmo hacerlo, que se
puede utilizar por s mismo. El primero podra
ser un aparato con forma de brazal con controles
tctiles que el portador puede operar para crear
un potente campo magntico a su alrededor. El
ltimo podra ser un monitor extrado de una
gran mquina que, por s solo, permite al usua-
rio ver a travs de unos centmetros de materia
slida.
IMPROVISADO
La segunda clase de aparatos ms comn, los
improvisados, consisten en al menos dos com-
ponentes unidos para hacer posible una determi-
nada funcin. Supongamos que un inventor ex-
perto cogiese tanto el visor de un aparato como
el mdulo de control de una consola mayor y los
interconectase. Luego incorpora un antiguo ge-
nerador que sigue funcionando y a continuacin
lo une todo con un cordn. Al final, habra crea-
do un potente telescopio de visin nocturna con
telmetro, siempre y cuando el usuario (con un
poco de prctica usando el mtodo de prueba y
error) lograse descifrar los smbolos y as com-
prender las distancias que se indican.
TECNOLOGA
PERSONALIZADO
En el caso de los aparatos personalizados, la
ambientacin afecta al propio objeto. Siendo
realistas, las personas del Noveno Mundo co-
gern objetos ya existentes y los harn propios.
Por ejemplo, un saqueador podra encontrar un
aparato que lanza poderosos rayos de energa
El Sueo Aserrado,
pero, cuando se lo vende a un miembro del Sue-
pgina 224
o Aserrado, este puede hacer que un herrero le
construya una carcasa intimidante, le incorpore
Los dispositivos, artefactos
un mango cmodo, un mecanismo de disparo
y rarezas no se pueden
sencillo y una cuchilla aserrada en el extremo
identificar solo con mirar-
por si se diera el caso de que el usuario entrase
en cuerpo a cuerpo. Luego, un artesano graba la
los. Casi siempre parecen
sencillamente aparatos,
simbologa nica del culto en la carcasa, la cu-
con la excepcin de cosas
chilla y el mango. Al final, el objeto se ha con-
como pastillas o inyeccio-
vertido en un arma elegante (aunque extraa) e
nes, de tal modo que no se
intimidante.
puede diferenciar entre un
En otras palabras, los objetos personalizados
dispositivo y un artefacto
ya no parecen algo sacado de un vertedero. Se
solo por su aspecto. La
han convertido en objetos hermosos, terribles o
diferencia principal es la
lo que quisiera el artesano. Se incorporan a otros
utilidad que puede tener
objetos. Se les pone nombre. Incluso podran ve-
para un personaje.
nir con instrucciones de uso.
FABRICADO
Los aparatos fabricados son los ms escasos
pero, en cierto modo, los ms intrigantes. Es-
tn basados en tecnologa antigua, pero los han
producido personas del Noveno Mundo. Imagi- Clave, pgina 134
nemos un clave de Sacerdotes de los Eones que
estudiasen en un antiguo laboratorio durante Los incursores de la Cola
aos (generaciones, tal vez) y finalmente logra- del Escorpin que montan
sen reproducir un elixir del que descubrieron en rasters (pgina 258)
que multiplica por diez (o ms) la velocidad a la utilizan emisores de pulsos
que se cierran de las heridas y se regeneran los snicos fabricados para
tejidos. Los compuestos necesarios son escasos controlar a estas bestias.
y difciles de obtener pero, con ellos, los propios
sacerdotes empiezan a fabricar pequeas canti-
dades de dicho brebaje. Aos ms tarde, abren
por toda la regin casas de curacin que obtie-
nen merecida fama y respeto.
277

Los dispositivos no tienen
por qu utilizarse para ha-
cer hueco a otro nuevo. Es
perfectamente aceptable
guardar un dispositivo en
un sitio para recogerlo ms
adelante por supuesto,
eso no significa que el
dispositivo vaya a seguir
ah cuando vuelvan.
CAPTULO 18:
DISPOSITIVOS
L
os dispositivos son elementos tecnolgicos de un solo uso que los personajes suelen encontrar
y utilizar. Cuando los PJs se topan con una antigua mquina, registran unas ruinas de tiem-
pos remotos o simplemente derrotan a una criatura diseada artificialmente o con implantes,
pueden recuperar unos cuantos dispositivos. Hay que recordar que, en el Noveno Mundo, los dis-
positivos rara vez conservan la funcin original para la que fueron diseados, que de hecho resulta
incognoscible. Algo que un personaje utiliza como bomba podra haber sido la fuente de energa
de otro aparato al que se le han puenteado algunos cables. Un vial de lquido regenerador pudo ser
un nutriente lquido para un experimento biolgico. Para los PJs, los dispositivos son la faceta ms
importante del numenera.
Como esta tecnologa es antigua y misteriosa, los dispositivos se suelen determinar aleatoriamen-
te. Sin embargo, el DJ tambin puede definirlos intencionadamente. Tienen increbles poderes con
los que curar, atacar o provocar efectos tales como anular la gravedad o volver algo invisible. Los
dispositivos son objetos de un solo uso y siempre se agotan en cuanto se utilizan.
Los dispositivos se encuentran con tanta frecuencia que los PJs pueden utilizarlos sin reservas.
Siempre hay ms y siempre tienen efectos distintos. Esto supone que, a efectos de juego, los dis-
positivos no son tanto un elemento de equipo o de tesoro como ms bien capacidades que los per-
sonajes no eligen. Esto provoca momentos entretenidos en los que un jugador dice Bueno, tengo
un X que podra ser til y X siempre es algo distinto. X podra ser un explosivo, un teleportador de
corto alcance o un campo de fuerza. Podra ser un potente imn o una inyeccin que permite curar
una enfermedad. Podra ser cualquier cosa. Los dispositivos hacen que el juego siempre sea algo
novedoso e interesante. Con el tiempo, los personajes aprenden a transportar de forma ms segura
ms dispositivos, de modo que poco a poco van parecindose ms a capacidades y menos a equipo.
PELIGROS DE LOS DISPOSITIVOS
Cada personaje tiene un lmite al nmero de dispositivos que puede llevar en un momento dado. La
idea es que los dispositivos pueden resultar peligrosos si se acumulan. Pero esto es una cuestin
de sentido comn en el Noveno Mundo, cosa que puede estar basada en observaciones incorrectas.
Aunque la mayora de dispositivos son inherentemente inestables, se producir una gran explosin
278
 DISPOSITIVOS
si un glaive de primer rango sostiene tres dispositivos a la vez en la mano? Probablemente no. Puede
un personaje llevar seis pastillas en una bolsita sin morir a causa de la radiacin? Casi seguro.
El lmite de dispositivos que se pueden llevar es ms una cuestin de mecnica de juego que de am-
bientacin o estilo de narracin. Bsicamente, es malo para el juego que los PJs acumulen dispositivos,
pues se supone que estn para utilizarlos. Acumular dispositivos supone que habr grandes periodos
de tiempo en que no se utilicen y, en algn momento, se dar el caso de que se utilicen demasiados.
Por tanto, imponiendo un poco de lgica a la mecnica de juego, qu sucede si un personaje HAY DOS CLASES DE
lleva demasiados dispositivos encima? Para averiguarlo, se debe utilizar la Tabla de Peligros de dis- DISPOSITIVOS
positivos. Cada da en el que se sobrepase el nmero de dispositivos que el PJ puede llevar se debe Los dispositivos
tirar 1d100 y sumar 10 al resultado por cada dispositivo que el personaje lleve por encima de su lmite anoticos son
mximo. En el caso de los dispositivos que no parezca que deban ser especialmente voltiles, como fciles de usar: tomarse
pastillas, elixires u otros objetos sencillos o mundanos, no se suma nada (o, si el DJ lo prefiere, se una pastilla, pulsar un
resta 10 al resultado). Si el efecto descrito no tiene sentido, se aplica el que est inmediatamente botn, tirar de un gatillo,
sobre l. Si sigue sin tener sentido, se aplica el que est inmediatamente bajo el original. El proceso etc. Cualquiera puede
contina hasta que se obtenga un efecto lgico. Se debe tirar en la tabla cada da que los dispositivos hacerlo.
sigan juntos.
Los dispositivos
TABLA DE PELIGROS DE DISPOSITIVOS esotricos son ms
escasos, ms complejos y
Resultado Efecto
ms peligrosos. Son
01-60 No sucede nada
aparatos con mltiples
61-70 Hay un olor extrao, un hormigueo o un aura que rodea a los dispositivos. Es una mala
botones, interruptores,
seal pero no supone peligro. Si este efecto tiene lugar dos das seguidos, se debe
reguladores, teclados,
aplicar en su lugar el resultado 71-80
pantallas tctiles, cables,
71-80 Uno de los dispositivos queda destruido/deja de funcionar/se descarga
etc. Tienen muchas
81-90 El personaje se encuentra un poco mal. Debe restar 1 a todas sus tiradas durante 28
configuraciones posibles,
horas. Si este efecto tiene lugar dos das seguidos, se debe aplicar en su lugar el
pero solo una provoca un
resultado 96-100
efecto. Los dispositivos
91-95 Dos de los dispositivos en cuestin quedan destruidos/dejan de funcionar/se descargan
esotricos cuentan como
96-100 El personaje cae enfermo como resultado de una reaccin qumica o radiactiva menor
dos dispositivos a efectos
de los dispositivos. La dificultad de todas sus acciones se incrementa en un grado
de determinar cuntos
durante 1d6 das. Si este resultado tiene lugar dos das seguidos, se debe aplicar en su
dispositivos puede llevar y
lugar el resultado 111-120
utilizar un personaje.
101-110 Todos los dispositivos implicados quedan destruidos/dejan de funcionar/se descargan
111-120 El personaje est muy enfermo a causa de una reaccin qumica o radiactiva de los
dispositivos. La dificultad de todas sus acciones se incrementa en dos grados durante
2d6 das. Si este resultado tiene lugar dos das seguidos, se debe aplicar en su lugar el
resultado 141-199
121-130 Dos o ms de los dispositivos reaccionan qumicamente, ya sea por una fuga de
lquidos, de gases o por contacto directo. Estos dispositivos se destruyen y se genera
una masa de cido que quema al personaje y le inflige 6 puntos de dao
131-140 La energa que irradia de dos o ms de los dispositivos reacciona mal. Estos dispositivos
se destruyen y tiene lugar una explosin que quema al personaje y le inflige 10 puntos de
dao, y 3 a todos los que estn en las inmediaciones
141-199 El personaje queda afectado permanentemente. Todas sus Reservas se reducen
permanentemente en 5. Todos los dispositivos implicados quedan destruidos
200 Se crea una consciencia a partir de los dispositivos. Estos se consumen y forman un
aparato con poderes relacionados a los mismos y una personalidad que probablemente
sea hostil al PJ (el DJ establece sus poderes y su personalidad)
201+ Se produce una diminuta singularidad que apenas dura un nanosegundo y que absorbe
al personaje y a todo lo que lleva, incluyendo los dispositivos

ALTERNATIVAS
A continuacin se ofrecen algunas ideas alternativas para limitar los dispositivos y mantener el
espritu del juego:
Poner una fecha de caducidad a cada dispositivo, haciendo referencia a su inestabilidad. Por
otra parte, esto requiere un seguimiento de cada uno.
Los personajes que llevan ms dispositivos de los que le permite su lmite siempre tienen al-
guna desventaja. La dificultad de todas sus acciones aumenta en un grado. Este es un mtodo
realmente sencillo.
Los peligros de poseer demasiados dispositivos podran interpretarse de forma completa-
mente narrativa. Los personajes actuaran con cautela o directamente miedo ante algo que
saben con certeza que ser peligroso.

279
 ENCONTRAR E IDENTIFICAR DISPOSITIVOS
Los dispositivos casi siempre se obtienen de antiguas mquinas, manipulando diversas piezas o
almacenes de productos qumicos u otros materiales. Cuando los PJs llegan a un lugar donde se
Intelecto, pgina 20
pudieran realizar labores de recuperacin, pueden buscar (accin de Intelecto). Normalmente, ser
competente en el numenera reduce a dificultad de esta bsqueda.
Los dispositivos se suelen encontrar en grupos de entre uno y seis (el DJ tira 1d6 para determinar
la cantidad que encuentran). Se puede preparar de antemano una lista de lo que encontrarn si tienen
xito. A veces, esta lista es aleatoria y, otras veces, guarda alguna lgica. Por ejemplo, los personajes
podran encontrar cuatro pastillas diferentes en un mismo lugar, que en otro tiempo pudo ser un
almacn de productos sanitarios. El DJ establece la dificultad de la bsqueda, pero normalmente ser
3 o 4, y dicha accin llevar entre quince minutos y una hora. Este proceso suele incluir la manipula-
cin de lo que se ha encontrado para improvisar algo que funcione. Por ejemplo, la bsqueda de los
PJs podra no solo implicar el hallazgo de un aparato sino la deduccin de que, si se conecta con una
batera cercana, se abre determinado panel y se manipulan sus mecanismos, se obtiene un efecto
(que podra no tener nada que ver con la funcin original de dicho aparato).
Hallarlos no es la nica manera de obtener dispositivos. Tambin se pueden encontrar entre las
posesiones de un oponente cado, se pueden entregar como recompensas o, a veces, hasta se pue-
Sacerdote de los Eones,
den comprar en una ciudad de manos de los Sacerdotes de los Eones o de exploradores.
pgina 271
Una vez que un PJ tiene un dispositivo, identificarlo es una accin distinta, tambin de Intelecto
y tambin modificada por los conocimientos del numenera. El DJ establece la dificultad de la tarea,
Las criaturas mecnicas,
pero suele ser 1 o 2. Por tanto, incluso los conocimientos ms bsicos del numenera permiten iden-
como los desarmadores
tificar dispositivos automticamente. Esto lleva entre uno y diez minutos. Si los PJs no pueden iden-
(pgina 237) suelen ser
tificar un dispositivo, pueden llevarlo a un clave de Sacerdotes de los Eones para que lo identifiquen
una buena fuente de
y, quiz, para que se lo compren si as lo desean.
dispositivos.
Un personaje puede intentar utilizar un dispositivo que no est identificado, lo cual suele requerir
una tarea de Intelecto basada en el nivel del dispositivo. Fallar supone que el PJ no logra averiguar
Clave, pgina 134
cmo utilizar el dispositivo o que lo utiliza incorrectamente (a discrecin del DJ). Por supuesto, aun-
que lo utilice correctamente, no tendr ni idea de cul ser el resultado.
Los dispositivos identificados se pueden utilizar automticamente. Una vez activados, si tienen un
efecto continuo, este solo se aplica al personaje que lo activ. Un PJ no puede activar un dispositivo
y luego entregrselo a otro personaje para que este se beneficie.

UTILIZAR DISPOSITIVOS
Si un personaje utiliza un dispositivo, la accin que se llevar a cabo ser de Intelecto salvo que se
especifique otra cosa o que la lgica indique lo contrario. Por ejemplo, lanzar un estruendo podra
Velocidad, pgina 20 ser una accin de Velocidad, porque el dispositivo es fsico y no demasiado tcnico, pero activar un
lanzador de rayos es una accin de Intelecto.
Rociada, pgina 30 Como los dispositivos son objetos de un solo uso, los que se utilicen para atacar nunca pueden
Rfaga, pgina 31 usarse con las capacidades Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y jacks. Nunca son armas
Glaive, pgina 26 de disparo rpido.
Jack, pgina 40
FORMAS DE LOS DISPOSITIVOS
Todos los dispositivos tienen un nivel. Presentan diferentes formas que se resumen en tres modali-
dades: interno, llevable y utilizable. Los dispositivos internos se ingieren o inyectan. Los dispositivos
llevables son prendas de ropa, joyera u otras cosas que se puedan llevar sobre el cuerpo. Los dispo-
sitivos utilizables son bsicamente cualquier otra cosa.
La mayora de dispositivos pueden presentarse en ms de una forma, pero todas funcionan igual.
Por ejemplo, un antdoto anotico se puede presentar en forma de pastilla, de lquido bebible o de
inyector. El DJ puede escoger la presentacin segn convenga o determinarlo aleatoriamente. Si para
un dispositivo no se lista una de estas modalidades, rara vez aparecer en esa forma. Sin embargo,
nada es imposible. Si el DJ desea que una pastilla permita al que la trague teleportarse, entonces
existe.

280

LISTA DE DISPOSITIVOS
Cuando se entreguen dispositivos a los personajes, se puede escoger de esta lista o tirar 1d100
para obtener dispositivos aleatorios.
1 Acceso a la datosfera
2 Agujero snico
3 Alterador de aspecto
4 Alterador de fase
5 Amortiguador snico
6 Antdoto
7 Anulador de gravedad
8 Asas adhesivas
9 Atractor
10 Bomba de gas
11 Buscador/Cazador
12 Campo ambiental personal
13 Campo de sometimiento
14 Comunicador psquico
15 Conmutador de fase
16 Controlador magntico
17 Curvatura espacial
18 Disolvente viviente
19 Dispositivo de desplazamiento visual
20 Emisor de rayos
21 Emisor de rayos (Entumecedor)
22 Emisor de rayos (Paralizante)
23 Escudo magntico
24-25 Estimulante
26 Estruendo
27 Estruendo (Alteracin de materia)
28 Estruendo (Desecante)
29 Estruendo (Destello)
30 Estruendo (Enredadera)
31 Estruendo (Gravedad)
32 Estruendo (Masivo)
33 Estruendo (Presin)
34 Estruendo (Proliferante)
35 Estruendo (Singularidad)
36 Estruendo (Snico)
37 Gel antifriccin
38 Generador de calor
39 Implante de comprensin
40 Implante de control de mquinas
41 Implante teleptico
42 Interferidor mental
43 Indicador
44 Lentes de memoria
45 Lustre
46 Monofilo
47 Muerte del metal
48 Muro ignfugo
49 Ndulo de calor
50 Ndulo de densidad
51 Ndulo de descarga
DISPOSITIVOS
Los dispositivos estn para
utilizarlos regularmente. Si
52 Ndulo de desplazamiento los jugadores se dedican a
53 Ndulo de dilatacin temporal acumularlos o atesorarlos,
(Defensivo) es apropiado darles una
54 Ndulo de dilatacin temporal razn para que los saquen
(Ofensivo) y los utilicen.
55 Ndulo de disrupcin
56 Ndulo de fuerza
57 Ndulo de invisibilidad
58 Ndulo de retribucin
59 Ndulo parpadeante
60 Ndulo parpadeante controlado
61 Ojo de guila
62 Ojo de gato
63 Panacea
64 Planta qumica
65 Potenciador de intelecto
66 Potenciador de conocimientos
67 Proyector de barrera de fuerza Al DJ no debera preocu-
68 Proyector de cubo de fuerza parle generar dispositivos
69 Proyector de escudo de fuerza aleatoriamente. A veces,
70 Proyector de imgenes darle a un personaje
71 Proyector de muro de relmpagos algo que nadie esperaba
72 Proyector de muro glacial lleva a las situaciones ms
73 Proyector de muro infernal interesantes.
74 Pulverizador antigravedad
75 Pulverizador ignfugo
76 Punzn de la realidad
77 Refugio instantneo
78 Refuerzo de habilidad
79 Refuerzo de velocidad
80 Refuerzo de vigor
81-82 Rejuvenecedor
83 Respirador de agua
84 Sacudida
85 Sensor de movimiento
86 Servidor instantneo
87 Somnfero
88 Taladro magntico de ataque
89 Teleportador (Salto)
90 Teleportador (Traslacin)
91 Topo
92 Traductor vocal
93 Unidad de reparacin
94 Veneno (Control mental)
95 Veneno (Distorsin mental)
96 Veneno (Emocional)
97 Veneno (Explosivo)
98 Visor de rayos-X
99 Visor remoto
0 Visor temporal
281
 UNA SELECCIN DE DISPOSITIVOS DEL NOVENO MUNDO
Acceso a la datosfera
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Llevable: Tatuaje temporal, amuleto, diadema, cristal en la sien
Utilizable: Pequeo aparato de mano, cristal
Datosfera, pgina 12
Efecto: Accediendo a los conocimientos contenidos en la datosfera, el usuario obtiene la respuesta a
una nica pregunta.
Los agujeros snicos son
muy apreciados por los Agujero snico
ladrones de cualquier sitio, Nivel: 1d6
pero tambin se puede Llevable: Muequera, anillo, dispositivo montado en el cinturn
utilizar para fines menos Utilizable: Aparato de mano pequeo
ruines, como seguir a una Efecto: El dispositivo absorbe todo el sonido que haya a largo alcance durante un asalto por nivel del
presa o vigilar si vienen mismo. En la zona afectada no se puede or sonido alguno.
enemigos.
Alterador de aspecto
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla o inyeccin que provoca la formacin de implantes subcutneos maleables
Utilizable: Tubo de pasta moldeable
Efecto: Cambia el aspecto de una criatura de tamao humano. El cambio requiere diez minutos y
dura 28 horas.

Alterador de fase
Nivel: 1d6+2
Utilizable: Aparato complejo, placa que se fija a una superficie, atomizador recargado
Efecto: Hace que una parte de una estructura (como un muro o el suelo) salga de fase durante una
hora. Afecta a una superficie equivalente a 3 m por 3 m (10 pies por 10 pies). Mientras la superficie
est fuera de fase, las criaturas y objetos pueden atravesarla libremente como si no estuviese ah,
aunque no se puede ver a travs de ella y bloquea la luz.

Amortiguador snico
Nivel: 1d6+2
Interno: Implante
Llevable: Muequera, anillo, dispositivo montado en el cinturn
Utilizable: Aparato de mano pequeo
Efecto: Amortigua todos los sonidos en las inmediaciones, lo que proporciona un recurso para todas
las criaturas en dicha rea para acciones de sigilo.

Los anuladores de grave-
dad suelen llamarse anillos
o cinturones de vuelo, le-
vitadores o alas invisibles.
Hay una localidad aislada
en El Ms All, llamada Utilizable: Pequea plataforma sobre la que debe permanecer el usuario
Thenerah, en la que se
fabrican en grandes can-
tidades (en forma de ci-
lindros que se llevan en la
espalda). La localidad se
ha desarrollado de forma
extremadamente vertical,
y determinados edificios
resultan inaccesibles para
los que no pueden volar.
Antdoto
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Vuelve al usuario inmune a los venenos de nivel igual o inferior (e interrumpe los efectos de
los que estuviesen afectando al sistema del personaje, si los hubiere).
Anulador de gravedad
Nivel: 1d6+3
Interno: Inyeccin subcutnea
Llevable: Cinturn, botas, anillo, brazalete
Efecto: Durante una hora, el usuario puede flotar en el aire, movindose verticalmente (pero no
horizontalmente sin hacer algo ms, como impulsarse por el techo) a corta distancia cada asalto. El
usuario debe pesar menos de 25 kg (50 libras) multiplicado por el nivel del dispositivo.
Asas adhesivas
Nivel: 1d6
Llevable: Guantes
Utilizable: Asas con potentes ventosas
Efecto: Permite adherirse automticamente cualquier superficie, incluso si es horizontal. Dura 20
minutos.

282
 DISPOSITIVOS

Atractor
Nivel: 1d6+4
Llevable: Guante de sinte
Utilizable: Pequeo aparato de mano
Efecto: Un objeto de tu tamao o menos que est
a largo alcance se ve atrado inmediatamente ha-
cia el dispositivo. Esto tarda un asalto. El objeto
no tendr inercia al llegar.

Bomba de gas
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera (largo al-
cance)
Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material
cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
porttil (largo alcance)
Efecto: Explota liberando una nube de gas ve-
nenoso que afecta a los objetivos que haya en
sus inmediaciones. La nube permanece durante
1d6 asaltos salvo que las circunstancias sugieran
otra cosa. Los efectos varan:
01-10 Humo denso: bloquea la visin mientras dure la nube
11-20 Gas asfixiante: las criaturas vivientes que lo respiren pierden sus prximas acciones durante
tantos asaltos como indique el nivel del dispositivo mientras luchan por respirar
21-50 Gas venenoso: las criaturas vivientes que lo respiren sufren una cantidad de dao igual al
nivel del dispositivo
51-60 Gas corrosivo: todo sufre una cantidad de dao igual al nivel del dispositivo
61-65 Gas alucingeno: las criaturas vivientes que lo respiren pierden sus prximas acciones
durante tantos asaltos como indique el nivel del dispositivo mientras sufren visiones y
alucinaciones
66-70 Gas nervioso: las criaturas vivientes que lo respiren sufren una cantidad de dao de Dao de Velocidad,
Velocidad igual al nivel del dispositivo pgina 92
71-80 Gas aturdidor: las criaturas vivientes que lo respiren sufren una cantidad de dao de
Intelecto igual al nivel del dispositivo
81-83 Gas atemorizante: las criaturas vivientes que lo respiren y puedan pensar huyen en una
direccin aleatoria (o se quedan paralizadas) a causa del miedo durante tantos asaltos
como indique el nivel del dispositivo
84-86 Gas amnsico: las criaturas vivientes que lo respiren y puedan pensar olvidan
permanentemente lo sucedido en el ltimo minuto
87-96 Gas somnfero: las criaturas vivientes que lo respiren caen dormidas durante tantos asaltos
como indique el nivel del dispositivo o hasta que las despierte una accin violenta o un
ruido extremadamente fuerte
97-00 Gas frentico: las criaturas vivientes que lo respiren y puedan pensar atacan en cuerpo a
cuerpo a la criatura ms cercana, y seguirn hacindolo durante tantos asaltos como
indique el nivel del dispositivo

Buscador/Cazador
Nivel: 1d6
Llevable: Lanzador montado en el brazo o en el hombro
Utilizable: Aparato complejo, aparato de mano
Efecto: Este misil inteligente, que puede moverse a larga distancia cada asalto, localiza y persigue a un
objetivo concreto (que debe estar visible cuando se activa el dispositivo). Si falla, seguir intentndolo
durante tantos asaltos como indique el nivel del dispositivo hasta que impacte. Por ejemplo, un Buscador/
Cazador de nivel 4 podr realizar hasta cinco intentos. Cada Buscador/Cazador tiene efectos distintos.
01-50 Inflige 8 puntos de dao
51-80 Lleva una aguja envenenada que inflige 3 puntos de dao adems del efecto del veneno
81-90 Explota, infligiendo 6 puntos de dao a todo lo que est en las inmediaciones del objetivo
91-95 Descarga elctrica que inflige 4 puntos de dao y aturde al objetivo tantos turnos como Las criaturas aturdidas
indique el nivel del dispositivo pierden su siguiente turno
96-00 Cubre al objetivo con una sustancia pegajosa que se endurece instantneamente,
inmovilizndolo hasta que se libere con una accin de Vigor (dificultad igual al nivel del
dispositivo +2)

283
 Campo ambiental personal
Nivel: 1d6+2
Llevable: Cinturn, medalln, anillo
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Crea un aura de temperatura y atmsfera estables que proporcionarn condiciones de seguri-
dad para un humano durante 28 horas. El aura se extiende 0,3 m (1 pie) desde el usuario. No protege
contra cambios bruscos de temperatura (como un rayo de calor). Muy pocos de estos dispositivos
(un 1%) proporcionan las condiciones apropiadas para una criatura no humana o ultraterrestre.

Campo de sometimiento
Nivel: 1d6+3
Utilizable: Aparato complejo
Efecto: Dos asaltos despus de activarlo, este dispositivo crea un campo de energa invisible que
inunda una zona especfica (como una habitacin de tamao medio) que se encuentre a largo al-
cance; dura un minuto. Este campo afecta a los procesos mentales de todas las criaturas pensantes,
impidiendo que emprendan acciones hostiles. El efecto dura mientras permanezcan dentro de este
campo y otros 1d6 asaltos despus de salir, aunque se puede realizar una tirada de defensa por
Intelecto cada turno para actuar con normalidad (tanto estando en el campo como despus de aban-
donarlo).

Comunicador psquico
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla
Llevable: Aparato que se adhiere a la frente
Utilizable: Disco metlico
Efecto: Permite al usuario emitir un nico mensaje unidireccional de hasta diez palabras a una perso-
na que conozca y con un alcance ilimitado.

Conmutador de fase
Nivel: 1d6+1
Llevable: Cinturn, medalln, anillo
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Hace que el usuario salga de fase durante un minuto. Durante ese plazo, el usuario puede
atravesar objetos slidos como si fuese totalmente insustancial, como un fantasma. No puede reali-
zar ataques fsicos ni tampoco sufrirlos.

Saba usted que solo Controlador magntico

hay tres campos de Nivel: 1d6+2
repulsin monofilamento Llevable: Guantes con placas metlicas
conocidos que brillen con Utilizable: Pequeo aparato con forma piramidal
energa azul? El resto son Efecto: Establece una conexin con un objeto metlico a corto alcance que pudiera sujetar un huma-
verdes. no en una mano. Tras establecerse esta conexin, el usuario puede mover o manipular dicho objeto
~Sir Arthour mientras est a corto alcance (cada movimiento o manipulacin es una accin). Por ejemplo, el
usuario podra blandir un arma o mover adelante y atrs un casco fijado en la cabeza de un oponente.
La conexin dura diez asaltos.

Curvatura espacial
Nivel: 1d6+4
Utilizable: Pequeo aro de metal
Efecto: Cuando se fija sobre otro elemento de numenera que afecte a un objetivo dentro de un alcan-
ce, dicho alcance aumenta a 1,5 km (1 milla) sin que esto suponga ninguna penalizacin. El espacio
se deforma temporalmente a efectos de ver y alcanzar al objetivo. Si era necesario tener una lnea de
visin despejada hasta el objetivo, sigue sindolo. Crear esta curvatura del espacio se considera parte
del uso del elemento al que est fijado el dispositivo.

Disolvente viviente
Nivel: 1d10
Utilizable: Bote de sustancia viscosa
Efecto: Una vez liberada, esta sustancia orgnica disuelve un cubo de 30 cm de arista de materia por
asalto. Tras una cantidad de turnos equivalente al nivel del dispositivo, esta sustancia muere y queda
inactiva.

284
 DISPOSITIVOS

Dispositivo de desplazamiento visual

Nivel: 1d6
Llevable: Cinturn o muequera
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Proyecta imgenes hologrficas del portador para confundir a los atacantes. Estas imgenes
aparecen en torno al usuario. Esto proporciona un recurso para las acciones de defensa por Velocidad Recurso, pgina 86
durante diez minutos.

Emisor de rayos
Nivel: 1d6+2
Interno: Implante subcutneo
Llevable: Lentes de contacto, guante, anillo, muequera, dia-
dema, hebilla, aparato montado en el hombro
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Permite al usuario proyectar un rayo de energa des-
tructiva con un alcance de 60 m (200 pies) que inflige un
dao igual al nivel del dispositivo.
01-50 Luz o calor concentrados
51-60 Radiacin que provoca alteracin celular
61-80 Fuerza
81-87 Ondas magnticas
88-93 Distorsin molecular
94-00 Fro concentrado

Emisores de rayos an
Emisor de Rayos (Entumecedor)
ms extraos:
Nivel: 1d6+2
Que invierten el cuerpo
Interno: Implante subcutneo
del objetivo, exponiendo
Llevable: Lentes de contacto, guante, anillo, muequera, diadema, hebilla, aparato montado en el
sus rganos internos
hombro
Que infligen dao y
Utilizable: Aparato de mano
hacen que la piel se vuelva
Efecto: Permite al usuario proyectar un rayo de energa con un alcance de 60 m (200 pies) que entu-
azul
mece una extremidad del objetivo, dejndola intil durante un minuto. Algunos de estos dispositivos
Que enmudecen al
(un 5%) provocan un entumecimiento que dura una hora.
objetivo
Que solo afectan a las
Emisor de rayos (Paralizante) plantas
Nivel: 1d6+2
Que solo afectan a la
Interno: Implante subcutneo
materia inorgnica
Llevable: Lentes de contacto, guante, anillo, muequera, diadema, hebilla, aparato montado en el
Que convierten la carne
hombro
en un material inerte
Utilizable: Aparato de mano
parecido a la piedra
Efecto: Permite al usuario proyectar un rayo de energa con un alcance de 60 m (200 pies) que pa-
raliza al objetivo durante un minuto. Algunos de estos dispositivos (un 5%) provocan una parlisis
que dura una hora.

Escudo magntico
Nivel: 1d6+2
Llevable: Guantes con placas metlicas
Utilizable: Pequeo aparato con forma piramidal
Efecto: Durante 10 minutos, los objetos metlicos no pueden entrar en las inmediaciones del disposi-
tivo. Los objetos metlicos que ya estuviesen en dicho alcance se ven repelidos lentamente.

Estimulante
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Reduce la dificultad de la prxima accin que emprenda el usuario en tres grados.

285
 Estruendo
Nivel: 1d6
Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
Utilizable: Aparato explosivo (arrojadizo, corto alcance) o proyector por-
ttil (largo alcance)
Efecto: Explota infligiendo a todos los objetivos en las inmediaciones un
dao igual al nivel del dispositivo. Para determinar la clase de dao que
es, se debe tirar 1d100.
01-10 Alteracin celular (solo daa a la materia viva)
11-30 Corrosin
31-40 Descargas elctricas
41-50 Absorcin de calor (fro)
51-75 Fuego
Inmediaciones, pgina 17
76-00 Metralla

Estruendo (Alteracin de la materia)

Todos los estruendos cuyo Nivel: 1d6+4
efecto cause dao, infligen Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
al menos 2 puntos de dao Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
a los que se encuentren en porttil (largo alcance)
el rea de efecto, indepen- Efecto: Explota, liberando nanitas que reorganizan la materia de forma aleatoria. Inflige a todos los
dientemente de las tiradas objetivos en las inmediaciones un dao igual al nivel del dispositivo.
de ataque o de defensa.
Estruendo (Desecante)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
porttil (largo alcance)
Efecto: Explota, absorbiendo la humedad de todo lo que se encuentre en las inmediaciones. Los obje-
tivos vivos sufren un dao igual al nivel del dispositivo. El agua de la zona se evapora.

Estruendo (Destello)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
porttil (largo alcance)
Efecto: Explota, cegando a todos los objetivos en las inmediaciones durante un minuto.

En lugar de hebras de sus- Estruendo (Enredadera)

tancia pegajosa, algunos Nivel: 1d6+2
estruendos enredadera Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
llenan el rea de efecto Utilizable: Aparato explosivo (arrojadizo, corto alcance) o proyector porttil (largo alcance)
con una espuma que se Efecto: Explota y libera unas hebras de un material pegajoso en las inmediaciones. Los PJs que se en-
endurece rpidamente y cuentren en el rea deben realizar una accin de Vigor para liberarse, con una dificultad determinada
que cumple el mismo fin. por el nivel del dispositivo. Los PNJs se liberan si su nivel es mayor que el del dispositivo.

Estruendo (Gravedad)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
porttil (largo alcance)
Efecto: Explota, infligiendo a todos los objetivos en las inmediaciones un dao igual al nivel del dis-
positivo al aumentar terriblemente el efecto de la gravedad sobre ellos durante un segundo. Todos
los objetivos en el rea de efecto se ven presionados contra el suelo y no pueden emprender ninguna
accin fsica durante un asalto.

286
 DISPOSITIVOS

Estruendo (Masivo)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera, alcance de 60 m (200 pies)
Utilizable: Proyector porttil alcance de 60 m (200 pies)
Efecto: Explota, infligiendo a todos los objetivos a corto alcance un dao igual al nivel del dispositivo.
Para determinar la clase de dao que es, se debe tirar 1d100.
01-10 Alteracin celular (solo daa a la materia viva)
11-30 Corrosin
31-40 Descargas elctricas
41-50 Absorcin de calor (fro)
51-75 Fuego
76-00 Metralla

Estruendo (Presin)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
Utilizable: Aparato explosivo (arrojadizo, corto alcance) o proyector porttil (largo alcance)
Efecto: Explota, infligiendo a todos los objetivos en las inmediaciones un dao igual al nivel del dis-
positivo. Adems, expulsa del rea de efecto todos los objetos libres en la zona que pesen menos de
10 kg (20 libras) por nivel del dispositivo.

Estruendo (Proliferante)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
porttil (largo alcance)
Efecto: Explota, infligiendo a todos los objetivos en las inmediaciones un dao igual al nivel del dis-
positivo. A continuacin dispersa por la zona 1d6 estruendos adicionales; el prximo asalto, cada es-
truendo adicional cae en un punto aleatorio a corto alcance y explota, infligiendo a todos los objetivos
en sus inmediaciones un dao igual al nivel del dispositivo. Para determinar la clase de dao de todos
los estruendos se debe tirar 1d100.
01-10 Alteracin celular (solo daa a la materia viva)
11-30 Corrosin
31-40 Descargas elctricas
41-50 Absorcin de calor (fro)
51-75 Fuego
76-00 Metralla

Estruendo (Singularidad)
Los estruendos de singu-
Nivel: 10
laridad son objetos muy
Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
temidos, buscados por
porttil (largo alcance)
los que pudieran estar
Efecto: Explota y crea una singularidad momentnea que desgarra el tejido de la realidad. Los objeti-
interesados en desatar
vos a corto alcance sufren 20 puntos de dao y se ven arrastrados (o sus restos) a las inmediaciones
una destruccin realmente
del punto de explosin. Los PJs en el rea de efecto descienden un peldao en el indicador de dao
horripilante.
si fallan una tirada de defensa por Vigor.

Estruendo (Snico)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Proyector en una muequera (largo alcance)
Utilizable: Aparato explosivo o esfera de material cermico (arrojadizo, corto alcance) o proyector
porttil (largo alcance)
Efecto: Explota generando un ruido terrible. Deja sordos a todos lo que se encuentren en las inme-
diaciones.

Gel antifriccin
Nivel: 1d6
Utilizable: Bote de pulverizador
Efecto: Si se roca con l una superficie de hasta 3 m por 3 m (10 pies por 10 pies), este gel hace que
todo se vuelva muy resbaladizo. Durante una hora, la dificultad de todas las acciones de movimiento
en la zona se incrementa en tres grados.

287
 Generador de calor
Nivel: 1d6
Interno: Implante subcutneo
Llevable: Mono, cinturn
Utilizable: Inyector
Efecto: Mantiene al usuario a temperatura clida y agradable hasta en el fro ms intenso durante 28
horas. Mientras dure el efecto, el usuario recibe un valor de Armadura igual al nivel del dispositivo
contra el dao por fro.

Aunque son realmente Implante de comprensin

tiles para embajadores, Nivel: 1d6+1
diplomticos y viajeros, los Utilizable: Pequeo disco metlico
implantes de comprensin Efecto: Cuando se sita sobre la cabeza de una criatura, salen inmediatamente del disco unos micro-
tambin son muy precia- filamentos que se introducen en el cerebro. Al cabo de cinco minutos, la criatura puede comprender
dos por los adiestradores las palabras de un idioma programado en el implante. Funciona incluso en criaturas que normalmen-
de animales de todo el te no poseen lengua propia. Si la criatura ya poda comprender dicha lengua, el dispositivo no tiene
Noveno Mundo. efecto. Una vez implantado, el efecto es permanente y el dispositivo deja de contar para el lmite de
dispositivos que puede llevar el PJ.
Los rumores cuentan que
hay una ciudad fortificada Implante de control de mquinas
en el Ms All que tiene Nivel: 1d6+2
su propia lengua y en la Interno: Pastilla
que no se permite hablar Llevable: Disco que se adhiere a la frente, tatuaje temporal
ninguna otra. Los pocos Utilizable: Inyector
a los que se les concede Efecto: Cuando se activa, este dispositivo se separa en dos piezas. Una queda fijada a un elemento
el acceso reciben un de numenera y la otra al personaje. El personaje puede controlar dicho elemento con la mente a largo
implante de comprensin alcance, pudiendo utilizar sus funciones normales. As pues, un aparato se podra activar o desactivar
fabricado en la ciudad. y un vehculo se podra pilotar. Este control dura 10 minutos y, una vez escogido un aparato, no se
puede cambiar.

Implante teleptico
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla
Llevable: Disco que se fija en la frente, tatuaje temporal
Utilizable: Inyector
Efecto: Durante una hora, este dispositivo permite la comunicacin mental a largo alcance con cual-
quiera que lleve un implante vinculado a este. Estos aparatos siempre se encuentran en grupos de
dos o ms.

Interferidor mental
Nivel: 1d6+2
Utilizable: Aparato complejo de metal y vidrio
Efecto: Dos asaltos despus de activarlo, este dispositivo crea un campo de energa invisible que
inunda una zona que est a corto alcance; dura un minuto. Este campo interfiere en los procesos
mentales de todas las criaturas pensantes. El efecto dura mientras permanezcan dentro de este cam-
po y otros 1d6 asaltos despus de salir, aunque se puede realizar una tirada de defensa por Intelecto
cada turno para actuar con normalidad (tanto estando en el campo como despus de abandonarlo).
Cada Interferidor mental tiene programado un efecto concreto. Se debe tirar para determinarlo.
01-30 Las criaturas afectadas no pueden actuar
31-40 Las criaturas afectadas no pueden hablar
41-50 Las criaturas afectadas se mueven de forma lenta y torpe (solo a las inmediaciones)
51-60 Las criaturas afectadas no pueden ver ni or
61-70 Las criaturas afectadas pierden el sentido de la orientacin, la profundidad y la proporcin
71-80 Las criaturas afectadas no reconocen a nadie que conocieran
81-88 Las criaturas afectadas sufren amnesia parcial
89-9 Las criaturas afectadas sufren amnesia total
95-98 Las criaturas afectadas pierden todas las inhibiciones, revelan secretos y realizan
acciones sorprendentes
99-00 La tica de las criaturas afectadas se invierte completamente

288
 DISPOSITIVOS

Indicador
Nivel: 1d6
Llevable: Muequera
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Dispara un rastreador microscpico que se agarra a cualquier superficie a corto alcance.
Durante 28 horas, el lanzador muestra la distancia y la direccin en la que se encuentra el indicador,
siempre y cuando permanezca en la misma dimensin.

Lentes de memoria
Nivel: 1d6
Llevable: Lentes de contacto, gafas o visores
Efecto: Permite al usuario registrar mentalmente todo lo que vea durante 30 segundos y almacenarlo
permanentemente en su memoria a largo plazo. Este dispositivo es til si uno observa a alguien abrien-
do un cierre en concreto, introducir un cdigo complejo o cualquier otra cosa que suceda rpidamente.

Lustre
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Durante una semana, las clulas del usuario tienen un revestimiento protector que le ayuda a resis-
tir el dao (+1 a Armadura) y reduce la dificultad de las tiradas de defensa por Vigor en dos grados. Por otra
parte, es ms difcil curarse en este estado y todas las tiradas de recuperacin reciben un penalizador de -1.

Monofilo
Nivel: 1d6+2
Interno: Inyeccin en la yema de los dedos.
Llevable: Guante
Utilizable: Aparato parecido a una vaina.
Efecto: Genera una cuchilla de 15 cm (6 pulgadas) de un ni-
vel igual al del dispositivo. Esta espada atraviesa cualquier
material de nivel inferior al suyo. Si se utiliza como arma, es
un arma ligera que ignora las Armaduras de nivel inferior al
suyo. La cuchilla permanece 10 minutos.

Muerte del metal

Nivel: 1d6+2
Llevable: Aerosol montado en una muequera
Utilizable: Bote de pulverizador con cnula En el Espinazo Negro
Efecto: Proyecta una espuma que cubre un rea de 1 m por 1 m (3 pies por 3 pies), que transforma habita una bestia abhu-
todo el metal que toque en una sustancia tan quebradiza como el vidrio fino. Esta espuma afecta al mana llamada Chorolus
metal hasta una profundidad de 15 cm (6 pulgadas). que posee un monofilo
implantado en la mano
Muro ignfugo que puede activar tantas
Nivel: 1d6 veces como quiera. Se cree
Llevable: Cinturn, anillo, brazalete que reacciona de algn
Utilizable: Aparato de mano modo con la fisiologa de
Efecto: Crea una barrera inmvil de energa permeable de hasta 6 m por 6 m (20 pies por 20 pies) ese ser, de tal modo que,
que dura una hora. Esta barrera se adapta al espacio disponible. Las llamas que crucen la barrera se si se le extrajese, dejara de
extinguen inmediatamente. funcionar.

Ndulo de calor
Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a un arma de cuerpo a cuerpo
Efecto: Durante 28 horas, cada vez que el arma a la que est fijado el ndulo golpee a una criatura u
objeto slidos, genera una explosin de calor que inflige 2 puntos de dao adicionales.

Ndulo de densidad
Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a un arma de cuerpo a cuerpo
Efecto: Durante 28 horas, cada vez que el arma a la que est fijado el ndulo golpee a una criatura
u objeto slidos, el peso del arma aumentar espectacularmente, con lo que el impacto infligir 2
puntos de dao adicional.

289
A veces, cuando se encuen-
tra un ndulo para armas, Ndulo de descarga
ya est fijado a un arma Nivel: 1d6
u objeto que se pueda uti- Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a un arma de cuerpo a cuerpo
lizar como tal. Un bastn Efecto: Durante 28 horas, cada vez que el arma a la que est fijado el ndulo golpee a una criatura u
metlico con un ndulo de objeto slidos, genera una descarga elctrica que inflige 1 punto adicional de dao.
descarga fijado se podra
utilizar como una maza Ndulo de desplazamiento
o garrote eficaz al que se Nivel: 1d6
aade su capacidad de Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a un arma de cuerpo a cuerpo
provocar descargas. Efecto: Durante 28 horas, cada vez que el arma a la que est fijado el ndulo golpee a una criatura u
objeto slidos, genera una descarga de energa que teleporta a dicha criatura u objeto a un punto en
las inmediaciones determinado aleatoriamente (nunca hacia arriba ni hacia abajo). La dificultad de
las acciones de una criatura as teleportada (incluyendo la defensa) se modifica un grado en detri-
mento suyo hasta su siguiente turno.

Ndulo de dilatacin temporal (Defensivo)

Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a una armadura
Efecto: Durante 28 horas, el portador de la armadura se desplaza de un lado a otro en saltos rpidos
Modificadores al ataque, y aparentemente aleatorios de varios centmetros cuando alguien le ataca. Esto supone un recurso
pgina 95 que modifica la dificultad de los ataques dos grados a favor del portador.

Ndulo de dilatacin temporal (Ofensivo)

Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a un arma de cuerpo a cuerpo
Efecto: Durante 28 horas, el portador se mueve a velocidades casi instantneas cuando lanza un ata-
que con el arma, con lo que modifica la dificultad de sus ataques dos grados a su favor.

Ndulo de disrupcin
Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a un arma de cuerpo a cuerpo
Efecto: Durante 28 horas, cada vez que el arma a la que est fijado el ndulo golpee a una criatura u
objeto slidos, libera un grupo de nanitas que atacan directamente a sus clulas. El objetivo sufre 1
punto de dao adicional y pierde su prximo turno.

Ndulo de fuerza
Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a una armadura
Efecto: Durante 28 horas, la armadura a la que est fijado el ndulo se ve envuelta en un campo de
fuerza que suma 2 al valor de Armadura que proporciona.

Ndulo de invisibilidad
Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a una armadura
Efecto: Durante 28 horas, la armadura a la que est fijado el ndulo se vuelve invisible, haciendo que
el portador parezca que no lleva ninguna.

Ndulo de retribucin
Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a una armadura
Efecto: Durante 28 horas, todo el que golpee la armadura a la que est fijado el ndulo recibe una
descarga de electricidad que inflige 1 punto de dao (sin necesidad de tirada ni de invertir acciones).

Ndulo parpadeante
Nivel: 1d6
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a una armadura
Efecto: Durante 28 horas, cada vez (pero no ms de una por asalto) que el portador de la armadura
a la que est fijado el ndulo sea golpeado con la suficiente fuerza como para infligir dao, este se
teleportar a un punto en las inmediaciones determinado aleatoriamente (nunca hacia arriba o hacia
abajo). Como el portador est preparado para este efecto y su oponente no, la dificultad de las tiradas
de defensa del portador se modifica un grado a su favor hasta su prximo turno.

290
 DISPOSITIVOS

Ndulo parpadeante controlado

Nivel: 1d6+2
Utilizable: Ndulo cristalino que se debe fijar a una armadura
Efecto: Durante 28 horas, cada vez (pero no ms de una por asalto) que el portador de la armadura
a la que est fijado el ndulo sea golpeado con la suficiente fuerza como para infligir dao, este se
teleportar a un punto que l desee en las inmediaciones. Como el portador est preparado para este Defensa, pgina 102
efecto y su oponente no, la dificultad de las tiradas de defensa del portador se modifica un grado a
su favor hasta su prximo turno.

Ojo de guila
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Otorga la capacidad de ver a diez veces la distancia normal durante una hora.

Ojo de gato
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Otorga la capacidad de ver en la oscuridad durante ocho horas.

Panacea
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Cura cualquier enfermedad del mismo nivel o inferior.

Planta qumica
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Tras una hora, el usuario exuda 1d6 dosis de un lquido valioso (estas dosis no se consideran
dispositivos). Deben utilizarse en el plazo de una semana. Los efectos varan:
01-04 Euforia durante 1d6 horas
05-08 Alucinaciones durante 1d6 horas
09-12 Estimulante durante 1d6 horas
13-16 Depresivo durante 1d6 horas
07-20 Suplemento nutricional
21-25 Antdoto
26-30 Cura una enfermedad
31-35 Ver en la oscuridad durante una hora
36-45 Restaura tantos puntos de la Reserva de Vigor como el nivel del dispositivo
46-55 Restaura tantos puntos de la Reserva de Velocidad como el nivel del dispositivo
56-65 Restaura tantos puntos de la Reserva de Intelecto como el nivel del dispositivo
66-75 Aumenta la Ventaja de Vigor en 1 durante 1 hora
76-85 Aumenta la Ventaja de Velocidad en 1 durante 1 hora
86-95 Aumenta la Ventaja de Intelecto en 1 durante 1 hora
96-00 Restaura todas las Reservas a sus valores mximos

291
 Potenciador de conocimientos
Es fcil volverse adicto al Nivel: 1d6
aumento de habilidades Interno: Pastilla, lquido bebible
fruto de los dispositivos Llevable: Parche adhesivo que se activa al darle un toque
Potenciadores de conoci- Utilizable: Inyector
mientos. Los personajes Efecto: Durante 28 horas, el personaje ser competente en una habilidad predeterminada. Aunque
que recurran a ellos dema- dicha habilidad podra ser cualquier cosa (incluyendo algo tan concreto como operar determinado
siado a menudo pueden aparato o algo similar), las habilidades ms comunes incluyen:
encontrarse en desventaja 01-10 Ataques cuerpo a cuerpo
cuando se les acabe el 11-20 Ataques a distancia
efecto, lo que supone una 21-40 Conocimiento del numenera (a veces, sobre un elemento concreto)
excelente oportunidad 41-50 Reparaciones (a veces, de un aparato concreto)
para una intromisin del 51-60 Artesana (normalmente de una cosa en concreto)
DJ. 61-70 Persuasin
71-75 Sanar
76-80 Defensa por Velocidad
81-85 Defensa por Intelecto
86-90 Nadar
91-95 Montar
96-00 Sigilo

Potenciador de intelecto
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible
Llevable: Parche adhesivo que se activa al darle
un toque
Utilizable: Inyector
Ventaja de Intelecto, Efecto: Esta sustancia suma 1 a la Ventaja de In-
pgina 20 telecto durante una hora.

Proyector de barrera de
fuerza
Nivel: 1d6+3
Llevable: Cinturn, anillo, brazalete
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Crea una barrera inmvil de energa slida de hasta
6 m por 6 m (20 pies por 20 pies) que dura una hora. Esta
barrera se adapta al espacio disponible.

Pese a que los muros no Proyector de cubo de fuerza

son permeables a los ga-
ses, hay suficiente aire en
el interior del cubo como
para que las criaturas en
su interior puedan respirar
durante la hora que dura.
Nivel: 1d6+3
Llevable: Cinturn, anillo, brazalete
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Crea un cubo inmvil compuesto por seis barreras de
energa slida, de 9 m (30 pies) de arista, que dura una hora.
Estas barreras se adaptan al espacio disponible.

Proyector de escudo de fuerza

Unos campos de fuerza, Nivel: 1d6+3
escudos y cubos son Interno: Inyeccin subcutnea
transparentes. Otros son Llevable: Cinturn, anillo, brazalete
translcidos. Hay algunos Utilizable: Aparato de mano
que son opacos. Efecto: Crea un escudo de energa resplandeciente en torno al usuario durante una hora, tiempo du-
rante el cual recibe un +3 a Armadura (+4 a Armadura si el dispositivo es de nivel 5 o ms).

292
 DISPOSITIVOS

Proyector de imgenes
Nivel: 1d6
Llevable: Diadema con el dispositivo en la frente
Utilizable: Aparato de mano con un panel de vidrio
Efecto: Proyecta una de las siguientes imgenes en la zona descrita durante una hora, sin poderse
desplazar luego. La imagen aparece a 7,5 m (25 pies) del usuario. Las escenas incluyen movimiento,
sonido y olor.
01-20 Criatura terrorfica de especie desconocida (quiz extinta): cubo de 3 m (10 pies) de arista
21-40 Mquina inmensa que bloquea la visin: cubo de 9 m (30 pies) de arista
41-50 Hermosa escena buclica: cubo de 15 m (50 pies) de arista
51-60 Comida de aspecto delicioso aunque no resulta en absoluto familiar: cubo de 3 m (10 pies)
de arista
61-80 Color slido que bloquea la visin: cubo de 15 m (30 pies) de arista
81-00 Escena incomprensible, desorientadora y desconcertante: cubo de 6 m (20 pies) de arista

Proyector de muro de relmpagos

Nivel: 1d6+2
Utilizable: Aparato complejo
Efecto: Crea un muro de descargas elctricas de hasta 9 m por 9 m por 0,3 m (30 pies por 30 pies por
1 pie) que inflige a todo lo que lo atraviese un dao igual al nivel del dispositivo. Este muro se adapta
al espacio disponible. Dura 10 minutos.

Proyector de muro glacial

Nivel: 1d6+2
Utilizable: Aparato complejo
Efecto: Crea un muro de aire sper fro de hasta 9 m por 9 m por 0,3 m (30 pies por 30 pies por 1 pie)
que inflige a todo lo que lo atraviese un dao igual al nivel del dispositivo. Este muro se adapta al
espacio disponible. Dura 10 minutos.

Proyector de muro infernal

Nivel: 1d6+2
Utilizable: Aparato complejo
Efecto: Crea un muro de calor extremo de hasta 9 m por 9 m por 0,3 m (30 pies por 30 pies por 1 pie)
que inflige a todo lo que lo atraviese un dao igual al nivel del dispositivo. Este muro se adapta al
espacio disponible. Dura 10 minutos.

Pulverizador antigravedad
Nivel: 1d6+3
Utilizable: Bote de pulverizador
Efecto: Un objeto inerte, como mximo del tamao de una persona, que se roce con este dispositivo
flota permanentemente en el aire a un 1d20 x 30 cm del suelo, y a la hora de transportarlo se consi-
dera que no pesa nada (aunque har falta amarrarlo).

Pulverizador ignfugo
Nivel: 1d6+4
Utilizable: Bote de pulverizador
Efecto: Un objeto inerte rociado con este dispositivo recibe un valor de Armadura contra dao de Armadura, pgina 92
fuego igual al nivel del dispositivo durante 28 horas.

Punzn de la realidad
Nivel: 1d6+4
Utilizable: Punzn metlico
Efecto: Cuando se activa, este objeto no se volver a mover jams, incluso si se encuentra en pleno
aire. Con una accin de Vigor se puede desclavar el punzn, pero entonces no servir para nada.

293
 Refuerzo de habilidad
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Modifica de forma espectacular (aunque solo temporalmente) la mente y cuerpo del usuario,
de modo que podr realizar una accin fsica concreta reduciendo en tres grados su dificultad. Una
vez activado, este refuerzo se aplica tantas veces como indique el nivel del dispositivo, pero solo du-
rante un periodo de 28 horas. Este refuerzo tiene lugar en el momento en que se intenta llevar a cabo
la accin correspondiente, por lo que un dispositivo de nivel 3 refuerza las primeras tres acciones
correspondientes que se intenten. La accin puede ser:
01-15 Ataques cuerpo a cuerpo 77-84 Correr
16-30 Ataques a distancia 85-92 Nadar
31-40 Defensa por Velocidad 93-94 Sigilo
41-50 Defensa por Vigor 95-96 Mantener el equilibrio
51-60 Defensa por Intelecto 97-98 Percepcin
61-68 Saltar 99 Transportar cargas
69-76 Trepar 00 Escapismo

Refuerzo de velocidad
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible
Llevable: Parche adhesivo que se activa al darle un toque
Utilizable: Inyector
Efecto: Esta sustancia suma 1 a la Ventaja de Velocidad durante una hora.

Refuerzo de Vigor
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible
Llevable: Parche adhesivo que se activa al darle un toque
Utilizable: Inyector
Efecto: Esta sustancia suma 1 a la Ventaja de Vigor durante una hora.

Refugio instantneo
Nivel: 1d6+3
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Al aadirle agua y aire, este pequeo aparato se expande hasta formar una estructura de una
nica habitacin con una puerta y una ventana transparente. La estructura mide 3m por 3m por 6m
Piedra de molde, (10 pies por 10 pies por 20 pies). Est hecha de una especie de piedra de molde, y una vez formado
pgina 77 es permanente e inmvil.

Rejuvenecedor
Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible
Llevable: Parche adhesivo que se activa al darle un toque
Utilizable: Inyector
Efecto: Esta sustancia restaura una cantidad de puntos igual al nivel del dispositivo a una Reserva
determinada aleatoriamente. Se debe tirar 1d100.
01-50 Reserva de Vigor
51-75 Reserva de Velocidad
76-00 Reserva de Intelecto

Respirador de agua
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Utilizable: Inyector
Efecto: Permite a un usuario que normalmente respire aire obtener oxgeno del agua durante ocho
horas, de modo que pueda respirar la propia agua.

294
 DISPOSITIVOS

Sacudida
Nivel: 1d6+4
Interno: Implante subcutneo
Llevable: Anillo, disco en la palma de la mano
Utilizable: Vara corta
Efecto: Desata una potente descarga elctrica contra una criatura que est en contacto con el dispo-
sitivo, infligiendo una cantidad de dao igual al nivel del dispositivo.

Sensor de movimiento
Nivel: 1d6+2
Interno: Inyeccin en la espina dorsal
Llevable: Amuleto
Utilizable: Disco que se puede fijar en una puerta
u otra superficie
Efecto: Indica cundo se produce cualquier clase
de movimiento a corto alcance o cundo se mue-
ven grandes criaturas u objetos a largo alcance
(el dispositivo diferencia entre ambas posibili-
dades). Tambin indica la cantidad y tamao de
las criaturas u objetos en movimiento. Una vez
activado, funciona durante una hora.

Servidor instantneo
Nivel: 1d6
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Este pequeo objeto se expande hasta formar un autmata humanoide de unos 0,6 m (2 pies)
de altura. Es una criatura del mismo nivel que el dispositivo y puede comprender las rdenes verbales
del personaje que le activ. Una vez activado, darle una orden no requiere una accin. Puede realizar
ataques o llevar a cabo acciones hasta donde le permitan sus posibilidades, pero no puede hablar.
Este autmata tiene un movimiento corto y nunca se alejar ms que a larga distancia del persona-
je que lo activ. A discrecin del DJ, el servidor podra tener algn conocimiento especializado, como
operar determinado aparato. De lo contrario, no tendr ningn conocimiento especial. En cualquier
caso, el servidor no es una inteligencia artificial ni puede actuar por iniciativa propia.
El servidor funciona durante una hora por nivel del dispositivo.

Somnfero
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Llevable: Dedal, anillo, guante
Utilizable: Inyector, pulverizador
Efecto: El contacto o ingestin con el gas hace que la vctima caiga dormida durante 10 minutos o
hasta que se despierte a causa de una accin violenta o de un ruido extremadamente fuerte.

Taladro magntico de ataque

Nivel: 1d6+2
Utilizable: Pequea esfera con una protuberancia en forma de tornillo
Efecto: El usuario lanza este dispositivo contra un objetivo a corto alcance, al que perfora durante un
asalto y le inflige un dao igual al nivel del dispositivo. Si el objetivo est hecho de metal o lleva metal
(como una armadura), la dificultad del ataque se reduce en un grado.

Teleportador (Salto)
Nivel: 1d6+2
Llevable: Cinturn, muequera, anillo, mono
Utilizable: Aparato complejo, aparato de mano
Efecto: El usuario se teleporta a un punto que pueda ver pero que no debe estar a ms de 30 m (100
pies) por nivel del dispositivo. Llega de forma segura con todas sus posesiones, pero no puede llevar
nada ms consigo.

295
 Teleportador (Traslacin)
Muy pocos teleportadores Nivel: 1d6+4
pueden trasladar a un Llevable: Cinturn, muequera, anillo, mono
personaje o grupo de per- Utilizable: Aparato complejo, aparato de mano
sonajes a miles e incluso Efecto: El usuario se teleporta hasta un lugar que ya ha visitado anteriormente, y que no est a ms de
millones de kilmetros de 160 km (100 millas) por nivel del dispositivo. Llega de forma segura con todas sus posesiones, pero
distancia. no podr llevar nada ms consigo.

Topo
Nivel: 1d6
Interno: Se introduce en el ojo y surge de l al usarlo
Llevable: Se fija en la frente y luego sale disparado
Utilizable: Aparato de mano del que sale el proyectil
Efecto: Una pequea cpsula sale disparada y se desplaza a gran velocidad, cartografiando y esca-
neando una zona inexplorada. Se desplaza a 150 m (500 pies) por nivel y escanea la zona hasta a una
distancia 15 m (50 pies) por nivel de la cpsula. Identifica la disposicin general, las criaturas y las
grandes fuentes de energa. Las barreras fsicas o de energa bloquean su movimiento.

Traductor vocal
Nivel: 1d6
Interno: Pastilla, lquido bebible
Llevable: Diadema
Utilizable: Disco que se debe sostener en la frente
Efecto: Durante 28 horas, traduce todo lo que diga el usuario a una lengua comprensible por cual-
quiera que lo escuche.

Unidad de reparacin
Nivel: 1d10
Llevable: Aparato montado en el hombro, en el brazo o en el cinturn
Utilizable: Aparato de mano
Efecto: Este dispositivo se convierte en una esfera con muchos brazos me-
cnicos que flota en el aire. Repara un elemento de numenera (de un ni-
vel igual o inferior al suyo propio) que est daado pero no destruido. La
unidad de reparacin puede llegar a crear piezas de repuesto, salvo que el
DJ decida que tales piezas son demasiado sofisticadas o escasas (en cuyo
caso, la unidad repara completamente el elemento salvo por dicha pieza).
La reparacin lleva 1d100+20 minutos.

Veneno (Control mental)

Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible o inyectable
Llevable: Lpiz de labios, apsito para la punta de los dedos, anillo con una aguja
Utilizable: Inyector
Efecto: La vctima debe llevar a cabo una accin especfica cuando se den unas circunstancias con-
cretas.
01-20 Tenderse en el suelo con los ojos cerrados cuando se le diga que lo haga
21-40 Huir despavorida durante un minuto si se enfrenta a una amenaza
41-60 Responder sinceramente a las preguntas durante un minuto
61-75 Atacar a un amigo durante un asalto si este se encuentra en sus inmediaciones
76-85 Obedecer la siguiente orden que reciba (y entienda)
86-95 Durante 28 horas, sentirse atrada por la siguiente criatura de su misma especie que vea
96-00 Dirigirse hacia el siguiente objeto rojo que vea, dejando de lado cualquier otra accin e
incluso la seguridad personal

Veneno (Distorsin mental)

Nivel: 1d6+2
Interno: Pastilla, lquido bebible o inyectable
Llevable: Lpiz de labios, apsito para la punta de los dedos, anillo con una aguja
Utilizable: Inyector
Efecto: La vctima sufre una cantidad de dao de Intelecto igual al nivel del dispositivo y no puede
llevar a cabo ninguna accin durante tantos asaltos como indique el nivel del dispositivo.

296
 DISPOSITIVOS

Veneno (Emocional)
Nivel: 1d6+2 La mayora de venenos no
Interno: Pastilla, lquido bebible o inyectable se consideran dispositi-
Llevable: Lpiz de labios, apsito para la punta de los dedos, anillo con una aguja vos, pero algunos son lo
Utilizable: Inyector bastante excepcionales
Efecto: La vctima siente una emocin concreta durante una hora. como para considerarlos
01-20 Rabia. Probablemente ataque a cualquier que no se muestre de acuerdo con ella. Es muy como tales
difcil interactuar con ella: la dificultad de tales acciones se incrementa en dos grados
21-40 Miedo. Huye aterrorizada durante un minuto si se la amenaza
41-60 Lujuria. No se puede concentrar en ninguna actividad que no sea sexual
61-75 Tristeza. La dificultad de todas las acciones se incrementa en un grado
76-85 Complacencia. No tiene motivacin. La dificultad de todas las acciones se incrementa en
dos grados
86-95 Alegra. Es fcil interactuar con ella de forma agradable: la dificultad de tales acciones
disminuye en un grado
96-00 Amor. Es mucho ms fcil interactuar con ella: la dificultad de tales acciones disminuye en
dos grados, pero puede subsistir un apego temporal

Veneno (Explosivo)
Nivel: 1d6+1 Las asesina Bledsele
Interno: Pastilla, lquido bebible o inyectable se especializa en raros
Llevable: Lpiz de labios, apsito para la punta de los dedos, anillo con una aguja venenos de numenera
Utilizable: Inyector que provocan la muerte
Efecto: Una vez inoculada, esta sustancia se dirige hacia el cerebro de la vctima y se convierte en un a sus vctimas de formas
explosivo que detonar cuando se active, infligiendo 10 puntos de dao (que ignora Armadura). Se extraas y espectaculares
debe tirar para determinar cundo se producir la explosin cuando, entre otras cosas,
01-25 Cuando se active el interruptor (que debe estar a largo alcance o menos) se dice determinada pala-
26-40 Cuando pase determinada cantidad de tiempo bra, reciben un beso o ven
41-50 Cuando la vctima realice una accin concreta a un ser querido.
51-55 Cuando se toque o cante una nota especfica a corto alcance
56-60 Cuando la vctima perciba un olor concreto en sus inmediaciones
61-80 Cuando la vctima se encuentre a larga distancia o menos del detonador
81-00 Cuando la vctima deje de estar a largo alcance o menos del detonador

Visor de rayos-X Al maestro de ladrones

Nivel: 1d6+4 Hadronus Rell le gusta
Utilizable: Panel de vidrio utilizar visores de rayos-x
Efecto: Cuando se sostiene contra una superficie slida, este panel permite al usuario ver a travs de en sus trabajos. Nunca
aproximadamente 0,5 m (2 pies) de materia opaca. Este panel solo funciona si el nivel del dispositivo abras una puerta cerrada
es mayor que el del material en cuestin. El efecto dura un minuto. si no sabes de antemano
lo que hay al otro lado.
Visor remoto
Nivel: 1d6
Utilizable: Aparato que se separa en dos partes cuando se activa, una de ellas con un monitor de
vidrio.
Efecto: Durante una hora, en el monitor de una de las dos partes se mostrar todo lo que suceda en
las proximidades de la otra, sin importar la distancia que haya entre ellas.

Visor temporal
Nivel: 1d6+4
Llevable: Muequera
Utilizable: Aparato complejo, aparato de mano
Efecto: Muestra imgenes en movimiento con sonido que ilustran acontecimientos que hayan suce-
dido en la ubicacin actual hasta un ao atrs. El usuario especifica el periodo de tiempo que debe
mostrar el visor, aunque solo se podrn contemplar 10 minutos.

297
 CAPTULO 19:

ARTEFACTOS

L
os artefactos son restos tecnolgicos deja-
dos atrs por las civilizaciones del pasado.
Son aparatos de naturaleza permanente
(salvo que se queden sin energa) con aplicacio-
nes ms directas: armas, armadura, utensilios,
etc. Aun as, rara vez se usan para lo que fueron
diseados. En lugar que encontrar un artilugio
diseado para utilizarse como una pistola, es
mucho ms probable que los PJs encuentren un
objeto que tena otra funcin original pero que
se haya modificado (hasta donde llegan los co-
nocimientos del Noveno Mundo) y que ahora se
puede utilizar como arma a distancia. Con las he-
rramientas y componentes adecuados, algunos
personajes podrn construir este tipo de objetos
ellos mismos.
Hay que tener presente que los artefactos son
aparatos incomprensibles, que perfectamente
pueden funcionar a base de vlvulas transdimen-
sionales que activen la nanotecnologa necesaria
para reescribir la realidad a nivel atmico o su-
batmico. Incluso para alguien que sepa mucho
sobre tecnologa, la mayora de artefactos le pa-
recern ms mgicos que mecnicos.
Todos los artefactos tienen un nivel asignado.
Dispositivos, pgina 278 A diferencia de los dispositivos, cada uno tiene
una nica forma. Tambin tienen un valor de ago-
tamiento de energa. Cuando se utiliza o activa
un artefacto, el jugador tira el dado correspon-
diente (1d6, 1d10, 1d20 o 1d100). Si obtiene el valor (o valores) de agotamiento, el artefacto funciona,
pero es su ltimo uso. Un valor de agotamiento de significa que dicho artefacto nunca se agota,
Reglas de reparacin, un valor de automtico, significa que solo puede usarse una vez.
pgina 105 A veces los artefactos descargados se pueden recargar utilizando las reglas de reparaciones. El
Cabalga en el relmpago, rasgo Cabalga en el relmpago y otras capacidades especiales tambin permiten recargar un objeto
pgina 56 agotado, pero normalmente ser para un nico uso.

Encontrar, identificar y utilizar artefactos

Los artefactos se pueden encontrar en antiguas mquinas, intactos o a falta de algunos arreglos para
Intelecto, pgina 20
que funcionen. Suele encontrarse solo uno cada vez. Cuando los PJs llegan a un lugar donde se pudieran
Habilidad de numenera,
realizar labores de recuperacin, pueden buscar (accin de Intelecto). Lo habitual es que ser competen-
pgina 25
te en el numenera reduzca la dificultad de esta bsqueda. El DJ establece la dificultad de la bsqueda,
pero normalmente ser 3 o 4, y dicha accin llevar entre diez minutos y una hora. Este proceso suele
incluir la manipulacin de lo que se ha encontrado para improvisar algo que funcione. Por ejemplo, la
bsqueda de los PJs podra implicar la extraccin del artefacto del interior de una mquina mayor y la
modificacin del mismo para que funcione por s solo. En este caso, el artefacto ya estara identificado
(el hecho de encontrarlo en los entresijos de un aparato ms grande ya implica su identificacin).
Encontrarlos no es la nica manera de obtener artefactos. Tambin se pueden encontrar entre las
posesiones de un oponente cado, se pueden entregar como recompensas o, a veces, hasta se pueden
comprar en una ciudad, lo cual suceder seguramente menos a menudo de lo que les gustara a los PJs.
Una vez que un PJ consigue un artefacto, identificarlo es una accin distinta, tambin de Intelecto
y tambin modificada por los conocimientos del numenera. El DJ establece la dificultad de la tarea,

298
 ARTEFACTOS
pero suele ser la misma que el nivel del artefacto. Esta identificacin lleva entre quince minutos y tres Clave, pgina 134
horas. Si los PJs no logran identificar un artefacto, pueden llevarlo a un clave de Sacerdotes de los Sacerdote de los Eones,
Eones para que lo identifiquen y, quiz, para que se lo compren si as lo desean. pgina 271
Un personaje puede intentar utilizar un artefacto que no est identificado, lo cual suele requerir
una tarea de Intelecto con una dificultad igual al nivel del artefacto ms 2. Fallar supone que el PJ no
logra averiguar cmo utilizar el artefacto o que lo utiliza incorrectamente (a discrecin del DJ). Por
supuesto, aunque lo utilice correctamente, puede no tener ni idea de cul ser el resultado.
Incluso en el caso de los artefactos identificados, para utilizarlos sigue siendo necesaria una ac-
cin de Intelecto, al menos la primera vez. Generalmente, utilizar un artefacto es mucho ms com-
plejo que apretar un botn. Puede hacer falta cruzar unos cables, accionar palancas y operar pantallas
tctiles con smbolos que no significan mucho para un personaje del Noveno Mundo. El DJ establece
la dificultad de la accin, pero suele ser la misma que el nivel del artefacto.
La mayora de las veces, utilizar un artefacto ser una accin. Salvo que el texto o la lgica digan lo
contrario, esta accin ser de Intelecto.

PECULIARIDADES DE LOS ARTEFACTOS

A menudo, los artefactos no son exactamente lo que parecen. Un objeto que funcione como arma en
las manos de un PJ pudo haber sido en otro tiempo parte de un aparato muy distinto con una fina-
lidad an ms diferente. Otro artefacto podra ser un amasijo improvisado de componentes, creado
por un nano o ingeniero no demasiado hbil. Por tanto, a veces los artefactos no hacen lo que se
espera de ellos o hacen algo ms de lo que se esperaba. Esas son las peculiaridades de los artefactos.
Las peculiaridades pueden ser un requisito para la activacin. Pueden ser efectos secundarios que
provoca el artefacto, ya sea de forma constante o cuando se activa. Tambin pueden ser algo que
Intromisin del DJ,
sucede de vez en cuando (por ejemplo, como intromisin del DJ).
pgina 88

LISTA DE PECULIARIDADES DE LOS ARTEFACTOS

01-06 Se activa mediante el sonido (el usuario debe tararear, silbar, cantar o hablar de
determinada manera
07-10 Solo se activa en la oscuridad absoluta
11-14 Solo se activa bajo la luz directa del sol
15-17 Solo se activa cuando el usuario est en un estado de nimo concreto
18-20 Solo se activa a determinada temperatura
21-23 Se activa mediante la aplicacin o insercin de una sustancia en concreto (agua, saliva,
arena, materia vegetal, hielo, sangre, carne, papel, sinte, metal)
24-27 Desprende un olor terrible Algunas criaturas, como
28-32 Desprende un desagradable humo negro los abykos (pgina 230)
33-36 Desprende un residuo aceitoso pueden destruir artefactos
37-39 Hace un ruido raro con solo tocarlos.
40-42 Hace mucho ruido
43-46 Emite una potente luz
47-48 Proyecta un holograma cuando se activa
49-50 Proyecta extraas seales telepticas cuando se activa
51-54 Genera una pequea descarga elctrica (no causa dao)
55-56 Genera una potente descarga elctrica (2 puntos de dao)
57-60 Se calienta preocupantemente
61-62 Se calienta peligrosamente (2 puntos de dao)
63-66 Absorbe el calor del entorno
67-68 Absorbe bruscamente el calor del entorno (2 puntos de dao en las inmediaciones)
69-70 Absorbe la energa mental (2 puntos de dao de Intelecto)
71-74 Ahuyenta a los animales
75-77 Atrae a los animales
78-81 Tras activarlo, no se puede volver a utilizar durante una hora porque necesita recargar
82-85 Produce sarpullidos u otras lesiones cutneas al usuario
86-89 Provoca malestar en el usuario (todas sus dificultades se incrementan en 1 grado durante
un minuto)
90-94 Suele estropearse (una vez de cada 6 que se utilice), tras lo que se requiere un minuto
para repararlo
95-99 Crea cualquier combinacin de efectos extraos a causa de su naturaleza de alteracin de
la realidad (se debe tirar en esta tabla cada vez que se use, aceptando solo los resultados
que tengan sentido)
00 Toma el control de la mente del usuario durante un asalto; el usuario se queda inmvil y
hablando sin sentido.

299

En amuleto de seguridad
es una proteccin excelen-
te contra un sarrak (pgi-
na 259). Por supuesto, si el
sarrak toma el control del
amuleto, uno puede tener
un gran problema.
UNA SELECCIN DE ARTEFACTOS DEL NOVENO MUNDO
Aguijn de luz
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Guante sin dedos de sinte semirrgido
Efecto: Cuando se activa el guante, del dorso de la mano del portador surge una pa de energa slida
a altas temperaturas. Esta pa se puede utilizar como un arma cuerpo a cuerpo que inflige un dao
igual al nivel del artefacto. Dura 10 minutos. Si el portador aumenta la potencia de la pa (lo que re-
quiere una accin adicional y una tirada de agotamiento adicional), el dao se incrementa en 1 punto.
Agotamiento: 1 en 1d20
Alfombra gravitatoria
Nivel: 1d6
Aspecto: Cuadrado de sinte plegado de 30 cm por 30 cm (1 pie por 1 pie) que se despliega hasta al-
canzar los 2,5 m por 2,5m (8 pies por 8 pies)
Efecto: Cuando se despliega y se activa, este trozo de sinte compone una plataforma que se desplaza
lateralmente segn le ordene alguien que est sobre ella. Esta plataforma se desplaza una distancia
corta cada asalto. Puede transportar hasta 2.500 kg (5.000 libras).
Agotamiento: 1 en 1d20
Amedrentador
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Trpode plegable de 1,2 m (4 pies) de altura con un cono metlico en la parte superior
Efecto: Se requieren dos asaltos para montar y preparar este artefacto. Una vez preparado, cuesta una
accin activarlo. Al hacerlo, afecta a las mentes de las criaturas pensantes que estn a largo alcance
en un ngulo de 45 grados. Las criaturas afectadas quedan aterrorizadas, por lo que dejan caer lo que
tengan en las manos y llevan a cabo una accin determinada aleatoriamente:
Tirada Accin
01-50 Huir durante 1d6 asaltos
51-90 Encogerse de miedo (perdiendo sus acciones) durante 1d6 asaltos
91-00 Desmayarse y permanecer inconsciente un minuto (o hasta que una accin lo bastante
intensa la despierte)
Agotamiento: 1 en 1d6
Amuleto de seguridad
Nivel: 1d6
Aspecto: Un disco o cadena metlico sencillo
Efecto: Una vez se sincroniza el amuleto a un arma de numenera en concreto, dicha arma no se podr
utilizar contra el portador de este.
Agotamiento:
Analizador de comida
Nivel: 1d6
Aspecto: Aparato de mano con una serie de controles y un plato ancho al final
Efecto: Cuando se activa este aparato y se apunta hacia una cantidad de comida, suena una alarma si
hay contaminantes o sustancias venenosas en ella.
Agotamiento: 1 en 1d20
Armadura de batalla
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Armadura completa de sinte y acero que cubre completamente el cuerpo del portador
Efecto: Esta armadura es mucho ms resistente de lo que jams podra conseguirse con las tcni-
cas de trabajo en acero del Noveno Mundo y, aun as, resulta ms ligera. Es una armadura pesada
pero proporciona 3 puntos de Armadura adicionales a los 3 que otorga normalmente una armadura
pesada. Adems, est totalmente sellada y cuenta con su propia atmsfera renovable de forma
indefinida, lo que protege completamente al portador frente a los gases venenosos y le permite actuar
en entornos sin aire. El valor de Armadura tambin se aplica a clases de dao que normalmente no
se vera reducido por armaduras convencionales, como el dao de calor o de fro (pero no el dao de
Intelecto). Por otra parte, el portador recibe un +1 a su Ventaja de Vigor y un +5 a su Reserva de Vigor.
Agotamiento: (En determinado momento, el DJ podra decidir que la armadura ha sufrido ya
suficientes daos y que el sistema de reciclaje de aire dejara de funcionar, por lo que se pierden los
bonificadores a Vigor, aunque seguira funcionando como armadura)
300
 ARTEFACTOS

TABLA DE ARTEFACTOS
Cuando se entregue un artefacto a los personajes, se puede escoger de esta lista o tirar 1d100
para obtener artefactos aleatorios.

1-2 Aguijn de luz 54 Espada lquida

3 Alfombra gravitatoria 55-56 Espada multidimensional Esta lista no es en absoluto
4 Amedrentador 57-58 Esposas de descarga exhaustiva. Quin sabe
5 Amuleto de seguridad 59 Estabilizador de cohesin qu tesoros tecnolgicos
6 Analizador de comida 60-61 Flecha explosiva oculta el Noveno Mundo?
7 Armadura de batalla 62 Frasco para plantas (Para ms informacin so-
8-9 Armadura de combate 63 Funda de armadura viviente bre la creacin de nuevos
10 Armadura dimensional 64-65 Gafas de visin nocturna artefactos, ver pgina 317)
11 Armadura lquida 66 Generador de infierno llameante
12 Asa a distancia 67 Implante de arma
13-14 Aturdidor 68 Implante de veneno psquico
15 Bculo del aro 69 Implante tentacular
16 Bastn meftico 70 Injerto cerebral
17-18 Bolsa de dispositivos 71 Injerto de habilidad
19 Botas de salto 72 Injerto metablico
20-21 Broche de luz roja 73-74 Inyector
22 Cabalgavientos 75 Lanza taladro
23 Cnula de filtracin 76-77 Lanzador
24-25 Can atronador 78-79 Manto camalenico
26-27 Captador de imgenes 80 Nano inyector
28 Captador de imgenes mentales 81 Orbe de masacre
29 Casco psquico 82 Paralizador de xtasis
30-31 Cinta registradora 83 Paso seguro
32-33 Cinturn gravitatorio 84 Piel blindada
34 Cinturn suspensor 85 Porteador
35 Cocinero automtico 86 Prisin de mbar
36 Cpula de fuerza 87 Proyector de rayos transdimensionales
37-38 Destructor craneal 88 Puente instantneo
39-40 Distorsionador celular 89 Punzn fsico
41 Ensamblador molecular 90 Segunda piel
42 Escudo analtico 91 Silbato psquico
43-44 Escudo cintico 92-93 Trampa con disparador
45-46 Escupedora 94-95 Tubo de comida
47 Esfera quirrgica 96 Vara certera
48 Esfera reparadora 97-98 Vara de destruccin
49-50 Espada cortaviento 99 Vaso delator
51 Espada curativa 100 Vuechi
52-53 Espada de distorsin

Armadura de combate Las armaduras de com-

Nivel: 1d6+4 bate y de batalla pueden
Aspecto: Armadura completa de sinte y acero que cubre completamente el cuerpo del portador resultar problemticas
Efecto: Esta armadura es mucho ms resistente de lo que jams podra conseguirse con las tcnicas debido a los altos valores
de trabajo en acero del Noveno Mundo y, aun as, es algo ms ligera. Es una armadura pesada pero de Armadura que puede
proporciona 2 puntos de Armadura adicionales a los 3 que otorga normalmente una armadura pesa- conseguir un PJ. El DJ
da. Adems, est totalmente sellada y cuenta con su propia atmsfera renovable de forma indefinida, puede determinar, si
lo que protege completamente al portador frente a los gases venenosos y le permite actuar en entor- lo desea, que el valor
nos sin aire. El valor de Armadura tambin se aplica a clases de dao que normalmente no se vera re- de Armadura de estos
ducido por armaduras convencionales, como el dao de calor o de fro (pero no el dao de Intelecto). artefactos disminuye con
Agotamiento: (En determinado momento, el DJ podra decidir que la armadura ha sufrido ya sufi- el tiempo, a medida que
cientes daos y que el sistema de reciclaje de aire dejara de funcionar, aunque seguira funcionando va recibiendo dao (de
como armadura) hecho, el DJ puede hacer
esto con cualquier clase de
armadura). Esto podra
entrar en el mbito de las
intromisiones del DJ.

301

La armadura lquida y la
espada lquida se basan
en la llamada tecnologa
de fluidos inteligentes. Ra-
zonablemente, se podran
encontrar otras muchas
aplicaciones. En alguna
parte del Desierto Helado
hay una ciudadela hecha
completamente de fluido
inteligente solidificado.
La dificultad a la que se
debe enfrentar para libe-
rarse un PJ que est sujeto
a un Asa a distancia es
el nivel del artefacto +2 a
causa de la fuerza del asa.
Armadura dimensional
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Armadura completa de sinte y acero que cubre completamente el cuerpo del portador
Efecto: Esta armadura es mucho ms resistente de lo que jams podra conseguirse con las tcnicas
de trabajo en acero del Noveno Mundo y, aun as, es algo ms ligera. Es una armadura pesada pero
proporciona 2 puntos de Armadura adicionales a los 3 que otorga normalmente una armadura pesa-
da. Adems, cuando se activa cambia aleatoriamente la fase del portador durante 10 minutos, lo que
incrementa la dificultad de los ataques contra l en dos grados. Este efecto no se aplica a los ataques
o armas multidimensionales.
Agotamiento: 1 en 1d10 (para la capacidad de cambio de fase, pero una vez agotada sigue funcionan-
do como armadura).
Armadura lquida
Nivel: 1d6+3
Aspecto: Cinturn de seda adamantina con dos cilindros metlicos acoplados
Efecto: Cuando se activa, un lquido acuoso mana de los cilindros del cinturn. Un campo elctrico
moldea este fluido inteligente, que forma un caparazn protector en torno al portador, no muy dis-
tinto de una armadura completa. Este lquido se vuelve solido de forma inmediata (pero selectiva)
cuando se golpea, lo que proporciona un +3 a la Armadura pero sin los penalizadores asociados a lle-
var armadura. Se puede usar sobre una armadura ligera, con lo que se suma la proteccin de ambas,
pero la armadura media y la pesada interfieren el campo elctrico. La armadura lquida dura cuatro
horas o hasta que se desactive.
Agotamiento: 1 en 1d20
Asa a distancia
Nivel: 1d6
Aspecto: Asa metlica con un mando de control separable
Efecto: El mando de control permite ordenar a este aparato extremadamente fuerte que se enganche
o se desenganche de una superficie. El mando debe estar a 150 m (500 pies) del asa para poder
controlarla.
Agotamiento: 1 en 1d10
Aturdidor
Nivel: 1d6
Aspecto: Aparato de mano que parece una esfera de metal con un asa
Efecto: Cuando se activa, este artefacto dispara un rayo de energa que aturde al objetivo durante un
asalto, haciendo que pierda su prxima accin.
Este artefacto es un arma de disparo rpido que, por tanto, se puede emplear con las capacidades
Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y nanos, pero cada disparo u objetivo adicional conlleva
una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d20
302
 ARTEFACTOS
Bculo del aro
Nivel: 1d6+3
Aspecto: Bculo largo de madera con un aro de bronce de 15 cm (6 pulgadas) en la punta. El bculo
es de factura reciente, pero el aro no
Efecto: En el aro se forman trmulas imgenes hologrficas como advertencias de peligros por venir.
Estas imgenes reflejan vagamente el peligro en cuestin. Por ejemplo: unos enemigos que se acer-
can podran aparecer como unas criaturas amorfas y amenazantes, una peligrosa tormenta podra
aparecer como unos relmpagos que caen de una nube.
El DJ decide cundo y cmo avisa del peligro el bculo. Por motivos incomprensibles, a veces no
avisa de algo (por lo que no pasa nada si el DJ se olvida alguna vez del bculo).
Agotamiento: 1 en 1d100

Bastn meftico
Nivel: 1d6
Aspecto: Un tubo corto de metal y vidrio sobre un bastn de combate de madera de buena calidad
Efecto: Si se activa (lo cual no requiere una accin), cuando golpea a una criatura u objeto slido, del
extremo del bastn surge una descarga de humo nocivo concentrado que cubre un rea inmediata.
La criatura afectada pierde su prximo turno tosiendo y luchando por respirar.
Agotamiento: 1 en 1d20

Bolsa de dispositivos
Los dispositivos que
Nivel: 1d6
se encuentren en una
Aspecto: Bolsa de sinte
bolsa de dispositivos no se
Efecto: Esta bolsa puede contener hasta un dispositivo por nivel de este artefacto, siempre que no
pueden utilizar mientras
sean mayores que el habitual aparato de mano. Estos dispositivos no cuentan para el lmite de dis-
permanezcan en ella.
positivos del personaje.
Agotamiento: 1 en 1d20 (tirar cada vez que se introduzca un dispositivo en la bolsa).

Botas de salto
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Botas de cuero del Noveno Mundo con pequeos artilugios de metal y sinte en los laterales
Efecto: Estas botas anulan la gravedad lo suficiente como para hacer que saltar y correr resulte ms
fcil. Estas botas proporcionan un recurso para saltar y correr.
Agotamiento:

Broche de luz roja

Nivel: 1
Aspecto: Un broche o prendedor de metal que se puede fijar fcilmente en la ropa
Efecto: Este objeto parpadea en color rojo cuando se encuentra en las inmediaciones de un gas ve-
nenoso o de radiacin.
Agotamiento:

Cabalgavientos
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Ala metlica de 2,5 m (8 pies) de largo
Efecto: Es un vehculo que puede pilotar cualquiera que
realice una tirada de Velocidad (de nivel 1) cada asalto. En
combate, permite moverse una distancia larga cada asalto;
en viajes prolongados, permite viajar a 130 km/h (80 millas
por hora).
Agotamiento: 1-2 en 1d100

Cnula de filtracin
Nivel: 1d6
Aspecto: Un tubo de sinte largo y delgado
Efecto: El agua que atraviesa este tubo queda libre de impurezas. La mayora de lquidos que no sean
agua y que lo crucen acaban convertidos en agua (o algo parecido).
Agotamiento:

303
Can atronador
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Tubo grande y pesado con un extremo acampanado y una serie de controles
Efecto: Este inmenso artefacto a duras penas lo puede sostener o transportar una sola persona.
Cuando se activa, proyecta un cono de 15 m (50 pies) de anchura de pura energa snica que llega a
largo alcance. Cualquier criatura que est en dicha rea queda postrada y aturdida durante un asalto,
con lo que pierden su prxima accin. Los objetos mviles de un tamao similar o menor que el de
una persona son derribados o desplazados al menos 1,5 m (5 pies). Los objetos mayores tambin
podran llegar a caer.
Agotamiento: 1 en 1d10

Captador de imgenes
Nivel: 1d6
Aspecto: Pequeo aparato de mano rectangular con un panel de sinte transparente
Efecto: Este aparato capta una imagen perfecta de una escena en las proximidades. Puede almacenar
miles de imgenes y cualquiera de ellas se puede mostrar en el panel de sinte. Cuando se agota,
todas las imgenes almacenadas se pierden.
Agotamiento: 1 en 1d100

Captador de imgenes mentales

Nivel: 1d6+2
Aspecto: Pequeo aparato de mano con una pantalla de sinte y cables que deben colocarse en la
cabeza de una criatura
Efecto: Este artefacto muestra una imagen visual de lo que est pensando la criatura en cuestin. No
es necesario que la criatura afectada est consciente.
Agotamiento: 1 en 1d20

Casco psquico
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Casco ligero de sinte
Efecto: El portador recibe 3 puntos de Armadura solo contra dao de Intelecto. Adems, la dificultad
para intentar afectar a la mente del portador se modifica un grado a favor del portador.
Agotamiento:

Cinta registradora
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Cinta para la cabeza con aspecto de cuero con un pequeo aparato acoplado
Efecto: Esta cinta registra todo lo que ve el portador como imgenes en movimiento que se pueden
reproducir y revisar. Almacena hasta cien horas de imgenes.
Agotamiento: 1 en 1d20

Cinturn gravitatorio
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Cinturn de malla metlica que no acaba de ajustarse a
una forma humana; tiene adherida una caja con controles y
reguladores
Efecto: El portador puede subir y bajar en el aire a un
ritmo de 6 m (20 pies) por asalto. Operando los com-
plicados controles, el portador puede moverse hori-
zontalmente a un ritmo mucho menor, 1,5 m (5 pies)
por asalto, y con una trayectoria menos estable o con-
trolada. El cinturn funciona durante 10 minutos por
cada activacin.
Agotamiento: 1 en 1d20

Cinturn suspensor
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Cinturn con una serie de discos de bronce
acoplados
Efecto: Este cinturn anula la gravedad de tal modo que
facilita todo movimiento, lo que proporciona al portador
un +1 a la Ventaja de Velocidad. Alternativamente, una cria-
tura sumamente obesa podra llevar este cinturn para actuar
con normalidad.
Agotamiento:

304
 ARTEFACTOS
Cocinero automtico
Nivel: 1d6
Aspecto: Un pequeo cubo de metal y sinte con brazos y herramientas metlicos
Efecto: Este autmata prepara comida cuando se le ordena. Hay que proporcionarle ingredientes
(agua y materia orgnica), pero con ellos puede preparar y servir una comida caliente, nutritiva y
deliciosa.
Agotamiento: 1 en 1d100

Cpula de fuerza
Nivel: 1d6+3
Aspecto: Trpode de metal plegable de 1,2 m (4 pies) de altura con una gran esfera de vidrio en la parte
superior y un panel de mandos en el centro
Efecto: Se requieren dos asaltos para montar y preparar este artefacto. Una vez preparado, cuesta una
accin activarlo. Al hacerlo, proyecta un potente campo de fuerza con un dimetro de corto alcance.
El campo es inamovible, impermeable e impenetrable hasta que lo destruya algo (como un aparato
o una criatura) de mayor nivel. De lo contrario, dura 28 horas, durante las cuales encierra suficiente
aire como para que puedan respirar seis humanos.
Agotamiento: 1 en 1d20

Destructor craneal
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Diadema con un cilindro acoplado que recorre la sien izquierda del portador
Efecto: Este artefacto proyecta un rayo de luz concentrada deslumbrante con un alcance de 60 m
(200 pies). Los objetivos impactados por el rayo sufren un dao igual al nivel del artefacto.
Este artefacto es un arma de disparo rpido que, por tanto, se puede emplear con las capacidades
Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y nanos, pero cada disparo u objetivo adicional requiere
una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d20

Distorsionador celular
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Pequeo aparato de mano con algunos controles sencillos
Efecto: Este artefacto emite un rayo apenas visible a corto alcance que solo
afecta a las criaturas y materiales orgnicos. Los objetivos vivos impacta-
dos por este rayo descienden un peldao en el indicador de dao. Probable-
mente los objetivos orgnicos inertes queden destruidos.
Este aparato es un arma de disparo rpido que, por tanto, se puede
emplear con las capacidades Rociada o Rfaga que poseen algunos jacks
y glaives, pero cada disparo u objetivo adicional conlleva una nueva tirada
de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d10 Rociada, pgina 30
Rfaga, pgina 31
Ensamblador molecular
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Aparato de mano con una serie de controles y un extremo apuntado
Efecto: Este aparato fusiona dos objetos con un valor de unin igual al nivel del artefacto. Si la carne
fusionada de este modo (ya sea a un objeto o a ms carne) se separa, cada criatura implicada en la
unin sufrir una cantidad de dao igual al nivel del artefacto.
Agotamiento: 1 en 1d6

Escudo analtico
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Escudo de sinte transparente
Efecto: El portador puede ver a travs de este escudo, que mostrar un diagrama con el mejor lugar
donde golpear a un oponente que observe de este modo. El portador puede utilizar puntos de la Re- Vigor, pgina 20
serva de Intelecto (en lugar de Vigor o Velocidad, como sera habitual) para aumentar el dao de sus Velocidad, pgina 20
ataques en 3 puntos por nivel de Esfuerzo. Esfuerzo, pgina 21
Agotamiento:

305
 Escudo cintico
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Muequera o brazalete con un pequeo aparato acoplado
Efecto: Cuando un proyectil slido (como una flecha, un cuchillo o un proyectil balstico) llega a 10
cm (4 pulgadas) del portador, se activa automticamente un campo de energa que intenta detener el
proyectil o desviarlo. La dificultad de la tirada de defensa por Velocidad del portador contra tales ata-
ques se modifica un grado a su favor. Si el proyectil impacta igualmente contra el portador, el campo
le proporciona una Armadura de 1 contra dicho ataque.
Agotamiento: 1 en 1d20

Escupedora
Las criaturas mecnicas Nivel: 1d6+1
de la Bendicin de Baz Aspecto: Aparato largo con un tubo de metal estrecho
(pgina 198) utilizan escu- Efecto: Con un leve sonido, como de un soplo de aire, este aparato dispara un diminuto trozo de
pedoras regularmente. metal con un alcance de 60 m (200 pies). Inflige un dao igual al nivel del artefacto.
Este artefacto es un arma de disparo rpido que, por tanto, se puede emplear con las capacidades
Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y nanos, pero cada disparo u objetivo adicional conlleva
una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1-2 en 1d100

Esfera quirrgica
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Pequeo autmata esfrico de unos 20 cm (8 pulgadas) de dimetro
Efecto: Este aparato viene con un pequeo mdulo que se puede llevar enganchado al cinturn.
Levitando, el autmata procurar mantenerse en las inmediaciones del mdulo (aunque se le puede
ordenar que permanezca donde est). La esfera puede dirigirse hacia el mdulo desde una distancia
mxima de 15 km (10 millas). Si el mdulo lo lleva una criatura orgnica y esta recibe dao, el au-
tmata reparar los daos usando herramientas de regeneracin celular que harn que el portador
recupere 1d6-2 puntos por turno (con lo que, si se obtiene un 1 o un 2, no se recuperan puntos de
salud ese turno). Esto no requiere accin alguna por parte del beneficiario. Cada da, el autmata
puede intentar ayudar tantas veces como indique su nivel. Se debe activar cada da que se utilice.
Agotamiento: 1 en 1d20

Esfera reparadora
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Pequeo autmata esfrico de unos 20 cm (8 pulgadas) de dimetro
Efecto: Este aparato viene con un pequeo mdulo que se puede acoplar a una mquina. Levitando,
el autmata procurar mantenerse en las inmediaciones del mdulo (aunque se le puede ordenar
que permanezca donde est). La esfera puede dirigirse hacia el mdulo desde una distancia mxima
de 15 km (10 millas). Si el mdulo lo lleva una mquina y esta recibe dao, el autmata reparar los
daos usando avanzadas herramientas que restaurarn 1d6-2 puntos por turno (con lo que, si se
obtiene un 1 o un 2, no se recuperan puntos de salud ese turno). Esto no requiere accin alguna por
parte de la mquina reparada. Cada da, el autmata puede intentar ayudar tantas veces como indi-
que su nivel. Se debe activar cada da que se utilice.
Agotamiento: 1 en 1d100

Espada cortaviento
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Espada de longitud normal
Efecto: Esta espada est hecha de un material tan resistente y denso que
la hoja est ms afilada, y dura ms de lo que jams pudieran conseguir
las tcnicas de trabajo en acero del Noveno Mundo. Esta espada inflige 1
punto de dao adicional. Su nombre se debe a la idea de que puede cortar
hasta el viento.
Agotamiento:

Espada curativa
El lquido obtenido de Nivel: 1d6
una esfera inyectora Aspecto: Espada convencional con una extraa empuadura de sinte
bioqumica tambin sirve Efecto: La hoja de esta espada ancha es un aadido del Noveno Mundo a esta empuadura de nume-
como excelente desatasca- nera (que probablemente no era una empuadura originalmente). Cuando se presiona de la manera
dor de caeras. adecuada, la empuadura inyecta una sustancia curativa en el cuerpo del portador que le restaura 1d6
~Sir Arthour puntos en una Reserva que l elija. Si el portador blande la espada en combate, utilizar su funcin
curativa no requiere accin.
Agotamiento: 1 en 1d10 (para la funcin curativa, aunque tras agotarse sigue funcionando como espada)

306
 ARTEFACTOS
Espada de distorsin
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Una espada o arma de filo similar, con pequeos aparatos de metal y sinte fijados en la hoja
y la empuadura
Efecto: Funciona como un arma normal. Sin embargo, si el usuario invierte una accin en activarla, el
arma irradia un campo de energa de distorsin molecular durante un asalto. Durante dicho asalto,
si impacta, inflige 10 puntos adicionales de dao.
Agotamiento: 1 en 1d6

Espada lquida
Nivel: 1d6+3
Aspecto: Muequera de seda adamantina con un cilindro metlico acoplado
Efecto: Cuando se activa, un lquido acuoso brota del cilindro de la muequera. Un campo elctrico
moldea este fluido inteligente, que forma una espada ancha. Este lquido se vuelve slido e incre-
blemente afilado, lo que permite utilizarlo como una espada normal que inflige 1 punto adicional de
dao. La espada dura una hora o hasta que se desactive.
Agotamiento: 1 en 1d20

Espada multidimensional
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Arma de filo corto y recto con un mango largo que incluye algunos controles
Efecto: Cuando se activa, esta espada existe en muchos niveles de la realidad simultneamente. Infli-
ge dao igual a su nivel y puede daar a criaturas (como los abykos) que solo se puedan ver afectadas Abykos, pgina 230
por efectos transdimensionales. Una vez activada, la espada permanece activa un minuto.
Agotamiento: 1 en 1d20

Esposas de descarga
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Un juego de esposas ligeras de metal o sinte
Efecto: Estas restricciones no solo inmovilizan, sino que adems infligen un dao igual a
su nivel cuando el portador intenta soltarse. Una vez activadas, estas esposas funcionan
durante 28 horas.
Agotamiento: 1 en 1d20

Estabilizador de cohesin
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Aparato montado en una muequera con algunos controles sencillos
Efecto: Cualquier intento de afectar a la integridad de la forma fsica del portador desintegrndolo,
envolvindolo, alterando su fase, teleportndolo o alterndolo en modo alguno, fracasa si as lo
desea el portador. Esto no supone accin alguna por su parte.
Agotamiento: 1 en 1d10

Flecha explosiva
Nivel: 1d6
Aspecto: Flecha con un diminuto aparato fijado en ella
Efecto: Esta flecha explota cuando impacta contra algo, infligiendo un dao igual a su nivel a todo lo
que est en sus inmediaciones.
Agotamiento: Automtico

Frasco para plantas

Nivel: 1d6
Aspecto: Bote grande de sinte transparente o vidrio
Efecto: Si se sita en su interior una planta viva, seguir as hasta que se saque, sin importar las con-
diciones de luz, agua u otras circunstancias.
Agotamiento:

Funda de armadura viviente

Nivel: 1d6+1
Aspecto: Cuando no est fijada a una criatura, parece un amasijo de tejido pesado. Sobre una criatu-
ra, parece una piel gruesa y curtida
Efecto: Cuando se pone directamente sobre la piel, este material se adhiere a ella y se adapta a la for-
ma corporal de la criatura. Se considera al portador competente en las acciones de defensa por Vigor
frente a venenos y enfermedades. Adems, recibe un +2 a Armadura sin penalizadores. Sin embargo,
no puede llevar armadura sobre este recubrimiento, ya que es demasiado voluminoso.
Agotamiento: 1 en 1d100 (se debe tirar cada da mientras se lleve puesta)

307
 Gafas de visin nocturna
Nivel: 1d6
Aspecto: Un par de gafas de sinte con unas lentes oscuras que sobresalen
Efecto: En exteriores, el portador puede ver de noche como si fuese de da. En interiores, el portador
puede ver en la oscuridad absoluta a corto alcance.
Agotamiento:

Generador de infierno llameante

Nivel: 1d6+4
Aspecto: Poste de metal plegable de 2 m (7 pies) de altura con un disco de metal en la parte superior
y un panel de control en el centro
Efecto: Se requieren dos asaltos para montar y preparar este artefacto. Una vez preparado, cuesta una
accin activarlo. Al hacerlo, el disco dispara misiles incendiarios a largo alcance en todas direcciones.
Todos y todo lo que se encuentre a largo alcance o menos sufre una cantidad de dao igual al nivel del
artefacto, salvo que se encuentren a 1 m (3 pies) o menos de l y se mantengan agachados.
Agotamiento: 1 en 1d6

Implante de arma
Nivel: 1d6
Aspecto: Un objeto con forma de espada, bola de pinchos o martillo hecho de un material duro quiti-
noso o de metal en el extremo de una funda de material ms blando y carnoso
Efecto: Este implante orgnico encaja en una mano o mun, y se fija en la carne del portador. Esta
conexin fsica proporciona un recurso que reduce la dificultad de los ataques un grado. Esta arma
mediana especial inflige 4 puntos de dao.
Agotamiento:

Implante de veneno psquico

Nivel: 1d6+1
Aspecto: Cpsula
Efecto: Cuando se traga, este implante se dirige al cerebro y se aloja en l. A partir de ese momento,
cuando una criatura entre en contacto con la mente del personaje (a causa de un ataque mental, co-
municacin teleptica, control mental, etc.), esta recibir un ataque mental. Quedar aturdida duran-
te un asalto (perdiendo su prxima accin) y sufrir un dao de Intelecto igual al nivel del artefacto.
Este efecto no impide que se produzca el contacto que lo desencaden.
Agotamiento:

Implante tentacular
El implante tentacular, Nivel: 1d6
como muchos artefactos Aspecto: Una tira de material parecido a la carne con forma de ltigo
biolgicos, establece una Efecto: Este implante se fija a la columna vertebral del portador de modo que pueda controlarlo como
relacin simbitica con una extremidad. El portador puede utilizarlo como un ltigo (arma ligera) aunque tenga las manos
su usuario o husped. ocupadas. Tambin puede utilizarlo como miembro prensil con el que puede levantar su propio peso
Recibe los nutrientes que (asumiendo que sea de tamao similar al de un humano) u otro objeto.
necesita absorbindolos Agotamiento:
de este. Los usuarios de
tales implantes descubren Injerto cerebral
que necesitan comer y Nivel: 1d6
beber alrededor de un 25% Aspecto: Una cpsula orgnica, casi como un pequeo trozo de fruta semiesfrico. Una vez injertado,
ms para permanecer en adopta la apariencia de la piel del portador
forma. Efecto: La cpsula se injerta en cualquier ser vivo (cerca del cerebro) e inocula sustancias complejas
que mejoran considerablemente la actividad cerebral. Esto proporciona al portador un +5 al valor
mximo de la Reserva de Intelecto.
Agotamiento:

Injerto de habilidad
Nivel: 1d6
Aspecto: Una cpsula orgnica, casi como un pequeo trozo de fruta semiesfrico. Una vez injertado,
adopta la apariencia de la piel del portador
Efecto: La cpsula se injerta en cualquier ser vivo (cerca del cerebro) e inocula sustancias complejas
que alteran las funciones de su cerebro y msculos. Esto proporciona al portador ser competente en
una habilidad predeterminada.
Agotamiento:

308
 ARTEFACTOS
Injerto metablico
Nivel: 1d6
Aspecto: Una cpsula orgnica, casi como un pequeo trozo de fruta semiesfrico. Una vez injertado,
adopta la apariencia de la piel del portador
Efecto: La cpsula se injerta en cualquier ser vivo (cerca del cerebro o la espina dorsal) e inocula sus-
tancias qumicas que mejoran considerablemente el metabolismo de la criatura. Esto proporciona al
portador un +5 al valor mximo de la Reserva de Velocidad.
Agotamiento:

Inyector
Nivel: 1d6
Aspecto: Pequeo aparato de mano con un tubo diminuto
Efecto: Este artefacto dispara una nica aguja (que no causa dao), una andanada de agujas (1 punto
de dao) o una gran descarga de agujas (que no inflige dao pero afecta a todo el que est en las
inmediaciones de un punto), a eleccin del usuario. En cualquier caso, tiene un alcance largo. Las
agujas pueden estar envenenadas, en cuyo caso incluso los que no sufran dao deben realizar una
tirada de defensa por Vigor para evitar los efectos del veneno.
Este artefacto es un arma de disparo rpido y, por tanto, se puede utilizar con las
capacidades Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y jacks, pero cada dispa-
ro u objetivo adicional conlleva una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d20

Lanza taladro
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Un asta de madera con una punta de lanza metlica con aspecto de taladro
Efecto: Funciona como una lanza normal. Si el usuario la utiliza
para atacar a un oponente y lo-
gra impactarle, puede optar por
activar el arma. Al hacerlo, el por-
tador suelta la lanza y esta realiza
un movimiento de barrena y se hunde
en el oponente, infligiendo 3 puntos adicio-
nales de dao. Por otra parte, el usuario dejar
de tener la lanza. Este efecto solo puede llevarse a
cabo en combate cuerpo a cuerpo, porque la activa-
cin se decide despus de haber impactado.
Agotamiento: 1 en 1d20

Lanzador
Nivel: 1d6+3
Aspecto: Tubo metlico con unos tubos de sinte que se enroscan en torno a l
Efecto: Este artefacto lanza cualquier cosa de un tamao mximo aproximado de un puo con gran
potencia hasta un alcance de 60 m (200 pies). Un objeto inerte, como una roca, inflige un dao igual
al nivel del artefacto. Tambin se puede lanzar un dispositivo de estruendo (o un explosivo similar)
que explote al impactar.
Agotamiento: 1 en 1d20

Manto camalenico
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Tejido fino, ligero y transparente con forma de manto rudimentario
Efecto: Cuando se activa, este aparato adopta los colores y texturas de todo lo que rodee al portador
durante 10 minutos. Este efecto reduce la dificultad para esconderse o moverse sigilosamente en dos
grados.
Agotamiento: 1 en 1d100

309
 Nano inyector
La asesina Bledsele utiliza Nivel: 1d6
un nano inyector para Aspecto: Pequeo aparato de mano con un tubo diminuto
envenenar a sus objetivos Efecto: Este artefacto dispara una nica aguja (mucho ms delgada que un cabello humano) a largo
con una amplia variedad alcance. La aguja no inflige dao, pero puede usarse para inocular venenos o enfermedades. Es tan
de venenos de numenera. pequea que la vctima no se apercibe. Adems, la aguja puede atravesar (ignorar) hasta 4 puntos
de Armadura.
Este artefacto es un arma de disparo rpido y, por tanto, se puede utilizar con las capacidades
Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y jacks, pero cada disparo u objetivo adicional conlleva
una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d10

Orbe de masacre
Nivel: 1d6+3
Aspecto: Trpode plegable de metal de 1 m (3 pies) de alto con una gran esfera metlica en la parte
superior. La esfera tiene una serie de orificios en su superficie, pero no est hueca
Efecto: Se requieren dos asaltos para montar y preparar este artefacto. Una vez preparado, cuesta una
accin activarlo. Al hacerlo, este aparato no hace nada durante 5 asaltos. Tras ello, si algo ms grande
que un ratn se acerca a largo alcance del orbe, este disparar un potente proyectil contra el objetivo.
Este proyectil inflige un dao igual al nivel del artefacto. Puede realizar hasta diez disparos por asalto,
pero nunca ataca ms de una vez por turno al mismo objetivo. Permanece activo 28 horas o hasta
que haya realizado cien disparos, lo que suceda antes.
Agotamiento: Automtico

Paralizador de xtasis
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Aparato de mano con algunos controles
Efecto: Es un arma de largo alcance que proyecta un rayo de energa que no inflige dao. En lugar
de eso, afecta a la mente del objetivo, inundndola de placer hasta tal punto que pierde su prximo
turno.
Este aparato es un arma de disparo rpido que, por tanto, se puede emplear con las capacidades
Rociada o Rfaga que poseen algunos jacks y glaives, pero cada disparo u objetivo adicional conlleva
una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d20

310
 ARTEFACTOS
Paso seguro
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Dos cpsulas separadas de metal y sinte del tamao aproximado de una cabeza humana,
cada una con una gran placa de vidrio
Efecto: Cuando se activa, el espacio entre ambas cpsulas forma un pasillo invisible de aire respi-
rable y temperatura moderada. Repele los vapores peligrosos, el vaco, los insectos, la radiacin,
las nanitas y la materia del tamao de partculas. Este pasillo tiene una anchura de 2,5 m (8 pies) y
puede alcanzar una longitud de 1,5 km (1 milla). Debe tener un recorrido relativamente despejado (el
terreno desigual no es un problema, pero una pared, una colina o cosas as lo bloquearn). El pasillo
permanece durante 28 horas.
Agotamiento: 1 en 1d20

Piel blindada
Nivel: 1d6+2
Aspecto: Parece un surtido de placas blindadas orgnicas, como un caparazn o grandes escamas
de pez
Efecto: Cuando se pone sobre la piel del portador, la armadura se fija permanentemente. Proporciona
un valor de Armadura equivalente a la mitad del nivel del artefacto (redondeando hacia arriba), pero
no dificulta los movimientos ni agota al portador (no tiene un coste en Vigor ni una reduccin de
Velocidad). Es ms, el Vigor mximo del personaje aumenta en 2.
Sin embargo, estos beneficios conllevan un coste. Unos zarcillos fibrosos se extendern por la
carne del portador y acabarn por llegar al cerebro y la espina dorsal, reduciendo permanentemente
el valor mximo de su Reserva de Intelecto en 2. Este proceso lleva una semana. Los puntos as per-
didos no se pueden recuperar.
Agotamiento:

Porteador
Nivel: 1d6
Aspecto: Arcn metlico con orugas a ambos lados.
Efecto: Este aparato incluye un pequeo mdulo que se puede llevar enganchado al cinturn. Despla-
zndose sobre sus orugas, el cofre intentar mantenerse en las inmediaciones del portador de este
mdulo (aunque se le puede indicar que permanezca donde est). Cada turno, recorre una distancia
corta. El cofre puede dirigirse hacia el mdulo desde una distancia mxima de 15 km (10 millas). El
interior del cofre est vaco y puede contener hasta 2.500 kg (5.000 libras). Se debe activar cada da
que se utilice.
Agotamiento: 1 en 1d20

Prisin de mbar
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Una serie de tubos y conductos pequeos y redondeados de unos 30 cm (12 pulgadas) de
largo
Efecto: Cuando se activa, solidifica el aire del espacio contenido en un cubo de 3 m (10 pies) de arista
cuyo centro debe estar a corto alcance del artefacto. El aire se convierte en una sustancia ambarina y
los que estn atrapados en su interior probablemente mueran asfixiados o de inanicin.
Agotamiento: 1-4 en 1d6

Proyector de rayos transdimensionales

Nivel: 1d6+2
Aspecto: Aparato de mano con una serie de controles y un plato ancho en un extremo
Efecto: Esta arma de largo alcance dispara un rayo de energa que existe en muchos niveles de la
realidad simultneamente. Inflige dao igual a su nivel y puede daar a criaturas (como los abykos),
que solo se puedan ver afectadas por efectos transdimensionales.
Este artefacto es un arma de disparo rpido y, por tanto, se puede utilizar con las capacidades
Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y jacks, pero cada disparo u objetivo adicional conlleva
una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d20

311
 Puente instantneo
En teora, podra utilizarse Nivel: 1d6+1
un puente instantneo Aspecto: Aparato de mano con algunos controles
para coger un objeto Efecto: Este artefacto dispara un cable con un potente imn a largo alcance. Cuando el imn entra en
metlico y atraerlo hacia contacto con una superficie metlica, el cable se tensa y se expande hasta formar un estrecho puente
el usuario. El objeto en de aproximadamente 1 m (3 pies) de anchura. Entonces se puede fijar el dispositivo a otra superficie
cuestin tendra que pesar metlica para anclar el puente. Cuando se desactiva, los imanes se sueltan y el cable se recoge.
menos que el usuario. La Agotamiento: 1 en 1d20
dificultad de la accin
tambin sera dos grados Punzn fsico
mayor porque no est Nivel: 1d6
diseado para un trabajo Aspecto: Punzn metlico con un pulsador para activarlo
tan preciso. Efecto: Cuando se activa, este punzn cambia de fase y se puede introducir hasta 15 cm (6 pulgadas)
en casi cualquier material. Cuando se desactiva, se vuelve slido de nuevo y permanece firmemente
fijado en dicho material. Si se utiliza como arma (lo cual requiere una accin para activarlo y otra para
desactivarlo), inflige 6 puntos de dao.
Agotamiento: 1 en 1d10

Segunda piel
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Cuando no est fijado a una criatura, parece un amasijo de tejido difano. Sobre una cria-
tura, es casi invisible
Efecto: Cuando se extiende directamente sobre la piel de una criatura, este material orgnico se ad-
hiere y adapta a su forma corporal. Mientras lleve esta segunda piel, la criatura cuenta con un recurso
para las tiradas de defensa por Vigor para resistir venenos y enfermedades.
Agotamiento: 1 en 1d100 (que se debe tirar cada da que se lleve puesta)

Silbato psquico
Es fcil que haya silbatos Nivel: 1d6+2
psquicos diseados para Aspecto: Aparato de metal de 2,5 cm (1 pulgada) de largo y con un nico botn
los patrones cerebrales de Efecto: Cuando se activa, los humanos a 150 m (500 pies) de radio oyen un sonido parecido a un
criaturas no humanas. silbato. Este aparato no produce realmente ningn sonido, sino que estimula el centro auditivo del
Un especialista habilidoso cerebro humano. No tiene efecto en seres que no sean humanos.
podra incluso sintonizar Agotamiento: 1 en 1d100
un silbato psquico para
que solo afecte a los patro-
nes cerebrales de algunos
individuos.

312
 ARTEFACTOS
Trampa con disparador
Nivel: 1d6
Aspecto: Pequea caja compleja de placas sensoras metlicas, cables y controles
Efecto: Se puede acoplar a casi cualquier dispositivo para convertirlo en una trampa. Primero, se
conecta el dispositivo a este artefacto (accin de Intelecto de dificultad 4) y luego se fijan permanen-
temente varios cables y placas a algo (una superficie cercana, una puerta, un marco, etc.). Cuando
se dispare la trampa, se activar el dispositivo, por lo que normalmente se usan dispositivos de
efecto directo, como estruendos, emisores de rayos o aparatos similares. El disparador reacciona a
los movimientos que se produzcan en un radio de 1 m (3 pies): la apertura de una puerta, el paso
de una criatura por las cercanas, etc. Cuanto mayor sea el nivel del artefacto, ms sofisticado ser
el disparador. Por ejemplo: el disparador de un artefacto de nivel 4 podra basarse en el tamao o el
peso de una criatura, uno de nivel 5 podra dispararse segn el tipo de criatura y uno de nivel 6 podra
dispararse reaccionando a un individuo o criatura concretos.
Agotamiento: Automtico

Tubo de comida La mayora de los que han

Nivel: 1d6
probado la comida de uno
Aspecto: Un tubo de sinte
de estos tubos asegura que
Efecto: Este aparato genera una pasta gris que aporta nutrientes suficientes a una persona para un
sabe horrible.
da.
Agotamiento: 1 en 1d10

Vara certera
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Largo aparato de mano con una pequea lmina de vidrio
Efecto: Mirando a travs del vidrio, los objetos que estn como mximo a 1,5 km (1 milla) se pueden
ver como si estuvieran a distancia corta. El usuario debe tener una lnea de visin directa hasta el
objetivo (este aparato no puede atravesar barreras o doblar esquinas). Una vez se ha localizado un
objeto, este artefacto proyecta de forma muy silenciosa un diminuto trozo de metal contra el objetivo.
Esta arma inflige un dao igual al nivel del artefacto
Agotamiento: 1 en 1d20

Vara de destruccin
Nivel: 1d6+4
Aspecto: Vara ancha de sinte de 20 cm (8 pulgadas) con un nico botn
Efecto: Esta arma reorganiza la estructura molecular de un objetivo vivo, cristalizando su carne como
resultado. Funciona a largo alcance, pero no manifiesta efectos visibles (ningn proyectil ni rayo).
Este artefacto inflige un dao igual a su nivel. Adems, si el objetivo muere a causa de este ataque,
se rompe en pedazos, causando una explosin de esquirlas de cristal que inflige 3 puntos de dao a
todo el que se encuentre en sus inmediaciones.
Este artefacto es un arma de disparo rpido que, por tanto, se puede utilizar con las capacidades
Rociada o Rfaga que poseen algunos glaives y jacks, pero cada disparo u objetivo adicional conlleva
una nueva tirada de agotamiento.
Agotamiento: 1 en 1d20

Vaso delator
Nivel: 1
Aspecto: Vaso transparente
Efecto: Este vaso se vuelve rojo si se vierte en l algo venenoso, aunque sea en pequeas cantidades.
Agotamiento:

Vuechi
Nivel: 1d6+1
Aspecto: Esfera plateada de 10 cm (4 pulgadas) que flota en el aire.
Efecto: Una vez activado, este artefacto permanecer a 1 m (3 pies) del usuario y atacar a cualquier
objeto o criatura en las inmediaciones que ataque al ser a quien sigue. El vuechi ataca con descargas
elctricas (que puede usar en sus inmediaciones), las cuales infligen una cantidad de dao elctrico
igual al nivel del artefacto. Una vez activado, funciona durante 28 horas.
Agotamiento: 1 en 1d20

313
 CAPTULO 20:

RAREZAS

E
n ocasiones, los PJs encuentran objetos que resultan interesantes pero que no tienen verdadero
valor a nivel de juego. No ayudan en combate. No otorgan sensacionales poderes. No protegen
al usuario. No todo lo que crearon los antiguos eran herramientas de combate o se pueden usar
como tales. En Numenera, estos artilugios se llaman rarezas y tienen diversos propsitos.
Para empezar, aportan credibilidad (no todo son objetos tiles para exploradores). Adems, son
interesantes (cosillas curiosas que se pueden vender, intercambiar o regalar). Finalmente, y quiz lo
ms importante, aumentan la sensacin de misterio y de desconocimiento, porque las rarezas son
pues eso, raras. Por qu las crearon? Fueron alguna vez parte de un aparato mayor con una funcin
ms comprensible? Nadie lo sabe, y probablemente nadie lo sabr jams.

UTILIZAR RAREZAS EN EL JUEGO

Las rarezas se pueden intercambiar, vender, utilizar o entregar como regalos peculiares. Normalmen-
Shins, pgina 77 te, su valor ronda los 10 shins, pero algunas pueden alcanzar los 50 shins segn sus usos potenciales.
Muchas de las rarezas listadas a continuacin se describen vagamente para que los DJs puedan
adaptarlas a sus necesidades. El tamao, color, forma y dems pueden cambiar. Los artesanos del
Noveno Mundo podran incluir alguna de estas rarezas en elementos de joyera o en el extremo de un
bastn. Se anima a los DJs a asegurarse de que las rarezas mantengan su naturaleza desconcertante.
Un da, una rareza de los PJs podra funcionar de forma distinta. Por ejemplo: esa copa que hacer
hervir los lquidos de pronto los congela; las luces parpadeantes de aquel bastn ahora centellean
como locas y adems empiezan a pitar; un pequeo cubo espejado empieza a girar sobre s mismo
sin razn aparente. No es necesario dar explicaciones porque, para empezar, el propietario realmente
ni siquiera entiende la rareza.

DESCUBRIMIENTOS
Los descubrimientos son una categora genrica para el numenera que no encaja en las dems ca-
tegoras. No son aparatos que los PJs puedan reclamar. Probablemente, los personajes no puedan
llevarse un descubrimiento, y normalmente tampoco tendrn ninguna razn para querer hacerlo.
Un descubrimiento podra ser un laboratorio biolgico en que se sigan produciendo artificialmente
determinadas criaturas mediante ingeniera gentica, un receptor que capta seales emitidas desde
unas instalaciones en Marte o un tren gravitatorio operativo. Aunque estos descubrimientos podran
resultar tiles, no aumentan necesariamente el poder de los personajes.

TABLA DE RAREZAS
Cuando se entreguen rarezas a los personajes, se puede escoger de esta lista o tirar 1d100 para ob-
tener rarezas aleatorias.

UNA SELECCIN DE RAREZAS DEL NOVENO MUNDO

Tirada Rareza
1 Cristal que se rompe con facilidad, pero que se restaura inmediatamente
2 Pieza metlica en forma de huevo que, a veces, gira sobre s mismo y dice algo en una
lengua desconocida.
3 Aerosol de pintura centelleante que queda suspendida en el aire
4 Aparato que proyecta una cara humana que cambia de expresin segn el encaramiento
5 Instrumento musical desconocido que tan solo produce notas suaves y desagradables
6 Placa de piedra circular con una cara humana que a veces cambia de expresin o parece
hablar
7 Caja con una banda de msicos diminutos que tocan cuando se abre y se asustan cuando
se cierra
8 Liblula por control remoto con un diminuto control de mano

314
 RAREZAS
9 Pantalones que quedan perfectamente y nunca parecen ensuciarse, pero que siempre estn fros
10 Lingote de arcilla que adopta diversas formas extraas cuando se deja solo
11 Cristal que tararea
12 Collar hecho de engranajes y otros componentes mecnicos
13 Flauta con botones en lugar de agujeros que se puede tocar sin tener que soplar
14 Insecto elctrico en una esfera de vidrio
15 Disco flexible que muestra smbolos sin sentido, siempre cambiantes
16 Pequea vara que, siempre que se pulsa un botn, reproduce una voz que repite lo mismo
en una lengua desconocida
17 Lmina de vidrio que muestra lo que parece ser una imagen en directo de la luna, pero
desde un punto de vista ms cercano.
18 Peine que brilla cuando se utiliza
19 Pequea jaula cuadrada que pone en estasis cualquier criatura que se encierre en su interior
20 Botella de plstico que contiene un aerosol que limpia cualquier mancha y nunca se agota
21 Artilugio metlico que crea una hoja de papel nueva cada da
22 Bolgrafo que escribe con tinta invisible que solo se vuelve visible a bajas temperaturas
23 Pequeo ornitptero de juguete hecho de una pieza maciza de material aparentemente
indestructible
24 Oso de peluche que emite rugidos cuando se aprieta
25 Visores con los que todo se ve en tonos de verde
26 Una serie de finas tarjetas flexibles que
muestran toda clase de criaturas
desconocidas
27 Vela que nunca se consume
28 Bolsa de diecisis globos de goma elstica
29 Tres guantes de seda con seis dedos
cada uno
30 Tarro metlico que mantiene
indefinidamente la temperatura del
lquido que contenga
31 Cristal azul que brilla como una
vela cuando se sostiene en la mano
32 Pequeo monedero en el que cabe el
doble de lo que parece
33 Pequeo aparato en forma de vara
que repele los insectos en un radio
de 1,5 m (5 pies)
34 Aparato de plstico desconocido con
luces que parpadean de vez en cuando
35 Potente lupa
36 Bolsa que contiene dados, cada uno con un nmero de caras distinto
37 Pequeo cubo espejado
38 Trozo de cable extremadamente fino y resistente de 2,5 m (8 pies) de largo
39 Sombrero con plumas que a veces emite sonidos de pjaros
40 Bastn de madera que crece 2,5 cm (1 pulgada) al mes
41 Aparato de bronce con lminas circulares incrustadas que rotan y chasquean
42 Capa que ondea como mecida por la brisa cuando se lleva puesta, aunque no haya viento
43 Cubo de vidrio que muestra lo que parece ser una vista area de una ciudad desconocida
en ruinas
44 Brazalete que aprieta levemente cuando hay abhumanos en un radio de 30 m (100 pies)
45 Pequeo bote de pintura negra que se recarga cada da
46 Mscara metlica que encaja perfectamente en la cara y cambia de expresin cuando se pone
47 Cinco placas metlicas que orbitan entorno a la cabeza y muestran smbolos desconocidos
que cambian constantemente
48 Esfera de vidrio verde que flota cerca del propietario y silba cuando este se enfada
49 Recipiente metlico que, cada da a la misma hora, se llena con 4 litros (1 galn) de agua
50 Disco de metal y vidrio que, cuando se presiona contra la carne, deja grabado el tatuaje de
un escorpin negro
51 Pequeo espejo que muestra a alguien distinto cuando se mira
52 Bote que, cuando se abre, libera un olor extremadamente desagradable y una voluta de
humo rojo
53 Visor que permite ver perfectamente a travs del humo o el vapor
54 Caja que genera, siempre a la misma hora cada da, un cubo de 8 cm (3 pulgadas) de arista
de una sustancia gelatinosa pero estable

315
55 Camisa que revela la musculatura, los huesos y los rganos internos del que se la pone
56 Pequeo estuche de cuero con cosmticos que parecen no agotarse nunca
57 Amuleto que, cuando se lleva puesto, proyecta una imagen hologrfica de peces nadando
alrededor del portador
58 Brazalete con una campanilla que suena como una campana enorme si se tae
intencionadamente
59 Botas metlicas de extremo apuntado diseadas para un caballo o criatura similar
60 Copa que hace hervir instantneamente cualquier lquido que se vierta en ella
61 Anteojos que proyectan sobre las lentes extraas imgenes, por lo que el portador ve cosas
que no estn ah
62 Caja de doce cerillas que, cuando se encienden, liberan volutas de humo denso que adopta
formas de caras, criaturas, etc.
63 Manta que tararea un sonido agradable y dulce cuando cubre a una criatura viviente
64 Aparato semicircular de metal y vidrio que, cuando se activa, proyecta un rayo fino, rojo e
inofensivo con un alcance de 15 m (50 pies)
65 Dos discos de metal y vidrio de 13 cm (5 pulgadas) que orbitan en torno a la mueca
del portador
66 Seis pequeas bolsas flexibles, transparentes, autosellables y muy duraderas
67 Esfera de vidrio de la que mana de forma lenta pero constante un agua perfumada
68 Tarro con diecisis semillas; cuando se planta, cada semilla crece durante seis meses hasta
convertirse en un narciso de oro
69 Rosa hecha de vidrio casi indestructible
70 Amuleto octogonal que de da es negro y de noche es azul
71 Pez con alas embalsamado en una caja de madera
72 Feto de un gato de dos cabezas en un tarro de vidrio
73 Silla de montar diseada para un animal muy pequeo, como una ardilla o un gato
74 Pequeo aparato rectangular que pa a la misma hora cada da
75 Par de varas metlicas que, si estn a 2,5 cm (1 pulgada) o menos, vibran exactamente
quince minutos antes de que salga el sol
76 Anillo cermico con el que el portador siente como si unas suaves manos le masajeasen
el cuerpo
77 Botelln con veinticuatro pastillas que hacen que uno suee vvidamente con sus recuerdos
favoritos cuando se duerme
78 Cilindro que, si permanece un minuto en una habitacin cerrada, limpia el aire de humo,
malos olores y cosas similares
79 Par de pequeos cubos flotantes que hacen que una habitacin cerrada y pequea se
mantenga a 0 grados centgrados
80 Brazal que impide que el portador pueda reproducirse
81 Silla que se puede guardar en un espacio extradimensional cuando se activa
82 Disco de sinte con el que una pieza de fruta podrida vuelve a estar en buenas condiciones
83 Cilindro que, cuando se habla a travs de l, hace que la voz suene extraa y temblorosa
84 Bufanda que parece hecha de seda, pero que es prcticamente indestructible y no se puede
manchar ni ensuciar
85 Aparato con forma de huevo que anula temporalmente todos los olores a 1 m (3 pies)
86 Varita de metal que es insustancial para cualquier material salvo para el guante especial de
sinte que la acompaa
87 Cubo que, cuando se activa, desaparece un minuto y luego reaparece en el mismo sitio
88 Muequera que zumba cuando est en la oscuridad absoluta
89 Lmina de vidrio que, cuando se observa el cielo nocturno a travs de ella, muestra diez
veces ms estrellas
90 Bote de cermica del que sale una voluta de humo de colores cada hora y media
91 Aro que afila cualquier cuchilla que se pase por su interior
92 Esfera que desprende potentes burbujas cuando se sumerge en el agua
93 Pequeo punzn que no causa ningn dolor cuando perfora la carne
94 Lentillas que hacen que los ojos del portador parezcan totalmente blancos, sin pupila
95 Cordel de seda de 1 m (3 pies) que se enrolla en torno a aquello que toque.
96 Bolsa grande, flexible y transparente que mantiene fresca indefinidamente la comida que se
guarde en ella
97 Medias que siempre estn a una temperatura agradable
98 Un guante de goma extremadamente resistente y duradero
99 Caja llena con dos docenas de imanes esfricos, cada uno del tamao de un guisante
00 Par de vasos transparentes que cambian de color segn lo que contengan

316
 RAREZAS

CREAR NUEVO
NUMENERA
Aunque en este libro hay abundantes disposi-
tivos, artefactos y rarezas como para empezar
a jugar, a medida que el juego avance se de-
sear contar con ms opciones. Aunque la co-
leccin Numenera contar con libros adicio-
nales con muchos ms objetos, los DJs, claro
est, pueden crear los suyos propios.

Artefactos
Los artefactos son la clase de numenera
ms delicada de crear, pues pueden cambiar
fcilmente la dinmica de la partida. Proba-
blemente, un artefacto no solo alterar un en-
cuentro, sino muchos, quiz durante muchas
aventuras. Aunque llegar el momento en que
se agoten, las capacidades que ofrecen cambian la manera en que el PJ se relaciona con el mundo. Un artefacto que pro-
porcione al PJ la capacidad de volar supone que este podra superar la mayora de obstculos volando. No es algo malo,
pero s algo a tener en cuenta para que no coja al DJ desprevenido.
Se pueden tomar los artefactos del Captulo 19 (pgina 298) como referencia sobre cunto dao pueden causar las
armas o cunta Armadura deben otorgar los objetos que la proporcionen. Hay que tener en cuenta cunto puede alterar
toda la partida un objeto. Algo que permita teleportarse frecuentemente, por ejemplo, cambiar la manera en que discu-
rre la campaa (no ms viajes por campo abierto no ms obstculos). De hecho, los aspectos que hay que considerar
ms a fondo son los siguientes:
Objetos que proporcionan informacin: La informacin es buena y facilita las aventuras, pero tener fcil acceso a todos
los secretos en cualquier momento puede arruinar el desafo que supone una campaa. Los objetos que son, en rea-
lidad, bolas de cristal que localizan personas y lugares o lectores de mentes que desvelan los secretos de alguien
funcionan mejor como dispositivos que como artefactos.
Objetos que permiten desplazarse rpidamente: Tener que viajar a todas partes a pie puede resultar tedioso, pero la capa-
cidad de teleportarse de vuelta a casa siempre que uno quiera para conseguir ayuda, descansar o equiparse, puede
perjudicar a la diversin de explorar. Los teleportadores funcionan mejor como dispositivos que como artefactos.
Objetos que proporcionan Armadura: Esto es complicado, porque bsicamente uno quiere que los personajes acaben
teniendo tanta armadura que el combate deje de suponer una amenaza. La mayora de personajes pueden necesitar
1 o 2 puntos de Armadura. Los que se ven envueltos en muchos combates o aquellos especializados en defenderse
pueden llegar a tener 4 o 5. Tener 6 o ms puntos de Armadura a largo plazo (y no como algo excepcional durante un
nico encuentro) probablemente sea algo demasiado bueno y deba evitarse, salvo en campaas para PJs de rangos
elevados y amenazas u obstculos realmente poderosos (destructores atroces y cosas por el estilo).
En lo referente a asignar un valor de agotamiento, se debe pensar
cuntas veces querra uno que los PJs pudieran utilizarlo. Unas cuan-
tas? Entonces, 1 en 1d6. Seis o siete veces? Entonces, 1 en 1d10. Mu-
chas veces, tal vez durante muchas aventuras? 1 en 1d20. Posiblemente
el resto de la campaa? 1 en 1d100. Con un objeto de 1 en 1d100 se
puede asumir que los PJs lo utilizarn constantemente. Si es un arma,
probablemente la utilicen cada asalto de cada encuentro.

Dispositivos
En comparacin con los artefactos, los dispositivos son algo sencillo. Es
casi imposible equivocarse. Como son de un solo uso, aunque un dispo-
sitivo haga algo absurdo (100 puntos de dao, 10 puntos de Armadura,
etc.), no va a arruinar la campaa. Solo afectar a un encuentro. Eso no
significa, por supuesto, que cualquier artefacto deba ser poderoso. Al
contrario, la mayora deberan tener efectos modestos, porque eso ani-
ma a utilizarlos (los dispositivos potentes llevan a los PJs a contenerse
y a guardarlos para el momento apropiado, lo que a veces est bien,
pero en general no es lo que se desea). Los dispositivos del Captulo
18 (pgina 278) se pueden tomar como ejemplo de la clase de efectos
moderados que podra tener un dispositivo.
No hay problema en permitir de vez en cuando que los dispositivos
afecten a todos los PJs en vez de solo al usuario. No es tan divertido si
solo un personaje se vuelve inmune al calor y puede entrar en el alto
horno de la antigua fbrica. Es ms divertido si todos pueden hacerlo.

317
 Un descubrimiento podra ser un laboratorio biolgico en que se
sigan produciendo artificialmente determinadas criaturas mediante
ingeniera gentica, un receptor que capta seales emitidas desde unas
instalaciones en Marte o un tren gravitatorio operativo.

Decidir si un nuevo dispositivo es anotico o esotrico es ms una cuestin de gustos que de equilibrio. Aunque no
son las definiciones exactas de ambos trminos, si te lo planteas como algo que pueda usar un nio (anotico) o algo
que requiere un conocimiento especial (esotrico), es difcil equivocarse.

Rarezas
Puede que las rarezas sean lo ms sencillo de crear, ya que no necesitan tener efectos en la
mecnica de juego. De hecho, si uno tiene que pararse a definir un efecto mecnico (como
un nivel de dao), lo ms probable es que se haya creado accidentalmente un artefacto
o dispositivo, no una rareza. La nica regla de las rarezas es que, hagan lo que hagan,
no deberan necesitar reglas. Se trata de una cafetera, no de un arma lser. Las
mejores rarezas son las que no tienen sentido. Aportan un toque de
ilusin porque dan a entender (o deberan) que en el contexto
adecuado tenan sentido, pero ya no existe tal contexto (tal
vez hace ya millones de aos que desapareci); adems, es
posible que incluso en su contexto resultase algo incompren-
sible para los PJs. Las rarezas estn ah para dar color y para
mostrar a los jugadores que, sin importar cunto sepan, sus
personajes seguirn sin entender realmente el mundo que les
rodea. Aunque sean algo inocuo, sirven para incomodar a los
jugadores; en una ambientacin como esta, eso es bueno.
No hay que dudar en hacer que las rarezas sean algo ms de lo que parecen a simple vista. Un aparato que proyecta
mapas tridimensionales de lugares que nadie sabe reconocer podra resultar muy importante cuando los PJs se encuen-
tren en un lugar as. Una extraa pirmide zumbadora podra resultar ser una llave que conduce a una cripta antigua. No
debera suceder demasiado a menudo, pero utilizar ese truco una vez por campaa puede ser algo interesante.

Descubrimientos
Los descubrimientos son la clase de numenera ms abierta de todas. Los descubrimientos son cosas demasiado grandes
como para considerarlas equipo, pero an pueden servir para algo interesante: un portal transgalctico a otro planeta,
una mquina que realiza implantes quirrgicos cibernticos o una cmara con un cubo de fuerza en el que se puede
contener cualquier cosa de forma indefinida. Cada una de estas cosas tiene una gran utilidad potencial para los PJs, pero
probablemente sea algo puntual y no puedan llevrselo con ello para posteriores usos. Es mejor ver los descubrimientos
como parte de la aventura, no como parte del equipo de los PJs. De este modo, como en el caso de los dispositivos, no
ser necesario limitarse a la hora de crearlos. La nica regla general
debera ser que cuanto ms alucinantes son, ms difciles son de
localizar. En algunos aspectos, son el equivalente a las salas del
tesoro en las partidas de Numenera.
Pero no todo descubrimiento debe ser til para los
PJs. A veces son interesantes por s mismos (y si-
guen concediendo PX por encontrarlos e inte-
ractuar con ellos). Una fbrica an operati-
va, un transmisor que en otro tiempo serva
para enviar mensajes a otros planetas o
unas grandes instalaciones de almacenaje
con formas de vida vegetales preservadas
desde la antigedad son descubrimien-
tos, aunque no tengan una utilidad (o
al menos una evidente).

318
 SECCIN 7:

DIRIGIR

Captulo 21: Usar las reglas 320

Captulo 22: Construir una historia 340
Captulo 23: Descubrir el Noveno Mundo 354
 CAPTULO 21:
USAR LAS REGLAS
A
diferencia del resto de este libro, esta
seccin est destinada exclusivamente
al director de juego (o potencial director
de juego). Estas pginas son para ti, y solo para
ti, porque t eres una pieza clave del juego. T
eres quien puede coger una aventura normalu-
cha y convertirla en una partida alucinante. En
manos inexpertas, incluso las mejores reglas y
las ambientaciones ms increbles darn lugar a
una partida mediocre como mucho. El DJ es la
Numenera es un juego de clave de este proceso.
ideas, no de reglas. Las T eres el arquitecto del juego, pero obvia-
reglas son el marco en el mente no eres el nico que contribuye a su cons-
que mostrar el lienzo de truccin. Eres el gua y a la vez el rbitro. Eres
la historia que crean los todo eso y an ms. Es una funcin exigente que
jugadores y el DJ. no se parece a ninguna otra. Algunos intentan
comparar al DJ con un dramaturgo, un rbitro,
un juez o un gua. Y no son malas analogas,
pero resultan incompletas.
Numenera se ha diseado para simplificar en
la medida de lo posible la ardua labor de dirigir
y permitir al DJ centrarse en lo importante. En
lugar de gestionar montones de tiradas, modi-
ficadores y reglas precisas, puede centrarse en
Oso marchito, pgina 254 el transcurso de la narracin. Esto no quiere
decir que sea un mero narrador. El grupo es el
narrador. Pero es la labor del DJ amalgamar las
acciones, reacciones y deseos de todos los que
estn en torno a la mesa, entretejerlos con la am-
bientacin y el trasfondo que estaban ah antes
del inicio de la sesin, y convertirlo todo en un
relato coherente sobre la marcha. Unas veces
esto requiere mano dura. Otras, implica ceder.
Incluso hay ocasiones en las que supone tener
una mente abierta. Siempre conlleva conceder a
los dems jugadores tanto protagonismo como
tiene el propio DJ e intentar compartirlo de modo
que nadie se haga con el control de la narracin o
la historia ni siquiera el DJ.
Lo siguiente es algo que se repetir a menudo:
las reglas son herramientas para contar una his-
toria, para definir un personaje y para estimular
este mundo de ciencia y fantasa. Las reglas no
son algo definitivo: el DJ s. Este no est subor-
dinado a las reglas, pero s a una mxima: que la
partida sea divertida y la historia excitante.
Numenera tambin se ha diseado para que
las partidas se dirijan como ya lo hacen muchos
DJs experimentados. Los DJs que comprenden
que no estn sometidos a las reglas suelen te-
ner que contravenirlas, trabajar al margen de
las mismas o las usan como manera de ocultar
lo que ellos realmente estn haciendo (que es
320
proporcionar un relato interesante, apasionante
y coherente del que todos pueden participar).
Afortunadamente, como DJ de Numenera no vas
a tener ese problema. Por el contrario, la mayora
de las reglas se han diseado especficamente
para facilitar la labor de dirigir (o mejor dicho,
para permitir al DJ centrarse en contribuir a forjar
un gran relato).
En este captulo, primero se hablar de las
reglas y cmo utilizarlas como herramientas. En
el Captulo 22: Construir una historia (pgina
340) se estudiar la interaccin con los juga-
dores, la direccin de partidas y la creacin de
historias. El Captulo 23: Descubrir el Noveno
Mundo (pgina 354) aporta consejos sobre
cmo llenar el mundo (el Noveno Mundo) con
cosas interesantes que ver, experimentar y, lo
ms importante, hacer.
LAS REGLAS FRENTE A LA
HISTORIA
A simple vista, podra parecer que siendo un jue-
go narrativo las reglas no son muy narrativas.
Una pared, un oso marchito, un abismo que cru-
zar y un emisor de rayos se pueden resumir en
un nmero: su nivel. La cuestin es que Nume-
nera es un juego narrativo porque las reglas estn
vacas de narracin. Una pared, un oso marchi-
to, un abismo que cruzar y un emisor de rayos
se pueden resumir en niveles porque solo son
elementos de la historia. Solo son obstculos o
herramientas.
Las reglas no tienen muchos matices: no hay
reglas para llaves de judo concretas ni diferen-
cias entre reparar un proyector elctrico de cam-
po de fuerza y una nave biomecnica. No es por-
que estas cuestiones sean algo que no importen,
sino porque estos detalles son lo que define la
historia: son la accin, la descripcin y el produc-
to que deben proporcionar el DJ y los jugadores.
Un jugador que interprete a un personaje en una
pelea a puetazos puede describir un ataque
como un gancho y otro como un puetazo late-
ral, aunque no haya diferencias en la mecnica.
De hecho, debera hacerlo justamente porque no
hay diferencias en la mecnica. En eso consiste
un juego narrativo. Resulta interesante y entrete-
nido, y eso es justamente para lo que os habis
sentado a jugar.
Si diferentes aspectos del juego (paredes,
osos marchitos, abismos, etc.) muestran distin-
ciones, lo harn como elementos de una historia,

que son excepciones a las reglas. Que haya tan
pocas reglas generales hace que aadir circuns-
tancias y situaciones especiales sea ms fcil,
ya que hay menos reglas que modificar. Menos
circunstancias de las que preocuparse, menos
posibilidades de que se d una contradiccin
o incompatibilidad. Por ejemplo, es fcil hacer
que un muro solo pueda destruirse con ataques
mentales. Un oso marchito cuenta con su ca-
racterstico ataque de presa. Un abismo podra
tener paredes antifriccin. Un emisor de rayos
podra congelar a sus objetivos Son elementos
de la historia que se construyen mecnicamente
sobre una base sencilla. Y todos aaden inters
a la historia.
ESTABLECER LOS VALORES DE
DIFICULTAD
Las funciones generales ms importantes de un
DJ son establecer un entorno para la accin y
orientar la historia que crea el grupo en su con-
junto (no la que el DJ podra haber creado con
antelacin). Pero establecer la dificultad es su
principal funcin mecnica en la partida. Aunque
a lo largo de este captulo se sugieren valores de
dificultad para determinadas acciones, no existe
una lista exhaustiva de las dificultades de las ac-
ciones que puedan emprender los PJs. En lugar
de eso, Numenera est diseado a partir del estilo
de direccin ensea a un hombre a pescar (por
si no se conoce, proviene del viejo dicho: Dale a
un hombre un pescado y comer un da. Ensea a
un hombre a pescar y comer toda la vida; la idea
no es dar al DJ un montn de reglas que memo-
rizar y aplicar, sino ensearle cmo llevar a cabo
sus propios juicios). La mayora de las veces no
necesitars ser milimtricamente preciso: si el DJ
establece que la dificultad es 3 cuando debera
haber sido 4, no se acaba el mundo.
USAR LAS REGLAS
Generalmente es tan sencillo como puntuar Salvo que por alguna
algo en una escala del 1 al 10, siendo 1 incre- razn el DJ se lo indique a
blemente fcil y 10 bsicamente imposible. Las los jugadores directamen-
descripciones de la tabla de dificultad (que se re- te, estos nunca sabrn si se
pite aqu a efectos referenciales) deberan ayudar han alterado los atributos
a calcular la dificultad que asignar a una tarea. de un PNJ o la dificultad
Por ejemplo, se hace distincin entre algo que de una tarea sobre la mar-
la mayora puede hacer y algo que las personas cha. Es prerrogativa del
preparadas pueden hacer. En este caso, nor- DJ realizar estos cambios
mal se refiere a alguien sin aptitudes, talento ni si ayudan a mejorar el
experiencia. Uno podra imaginarse a su rechon- relato.
cho y torpn to intentando hacer algo que nunca
haba hecho. Preparado significa que la perso-
na en cuestin es competente o tiene experiencia Competente, pgina 86
en ello sin ser necesariamente un profesional.
Teniendo eso presente, hay que buscar un
equilibrio. Con suficiente concentracin, la ma-
yora podra recorrer un puente estrecho (como
un tronco cado). Esto indica que tendra dificul-
tad 2. Sin embargo, recorrer un listn de apenas
7,5 cm (3 pulgadas) de ancho? Probablemente
eso sera ms bien dificultad 3. Ahora imagine-
mos lo que sera caminar por una cuerda. Proba-
blemente sera dificultad 5: una persona normal
solo podra lograrlo con suerte. Alguien entrena-
do podra intentarlo, pero seguira siendo difcil.
Por otra parte hay que tener en cuenta que
un acrbata profesional estara especializado en
esta tarea, por lo que para l tendra dificultad 3.
Adems, probablemente declarara Esfuerzo du- Esfuerzo, pgina 21
rante su actuacin.
Veamos otro caso. En esta ocasin, se plan-
tear lo difcil que resultara recordar el nombre
de la antigua lder de la aldea en la que vive el
personaje. Podra ser una dificultad de 0 o 1, de-
pendiendo de cunto tiempo haya pasado desde
que fuera lder y lo conocida que era. Suponga-
mos que fuese hace treinta aos y que no hu-
biese grandes cosas que recordar de ella, por lo
321
TABLA DE DIFICULTAD DE UNA ACCIN
DIFICULTAD DESCRIPTOR N OBJETIVO DESCRIPCIN ORIENTATIVA
0 Rutinaria 0 Cualquiera puede lograrlo prcticamente siempre
1 Sencilla 3 La mayora puede lograrlo la mayora de las veces
2 Normal 6 Accin tpica que requiere concentracin, pero que la mayora puede lograr
normalmente
3 Ardua 9 Requiere toda la atencin; la mayora tendra xito la mitad de las veces
4 Difcil 12 Las personas preparadas pueden lograrlo la mitad de las veces
5 Desafiante 15 Incluso las personas preparadas suelen fracasar
6 Intimidante 18 Las personas normales casi nunca lo logran
7 Abrumadora 21 Imposible sin entrenamiento o un gran esfuerzo
8 Heroica 24 Una accin digna de relatarse durante aos
9 Legendaria 27 Una accin digna de leyendas que se transmitan durante generaciones
10 Imposible 30 Una accin que los humanos normales no podran ni plantearse (salvo que
puedan romper las leyes de la fsica)

que sera una dificultad de 1. La mayora la re-
cuerdan y, con un poco de esfuerzo, cualquiera
puede evocar su nombre. Ahora, supongamos
que buscamos el nombre de su hija. Es mucho
ms difcil. Asumiendo que la hija no fuese fa-
mosa de por s, probablemente se tratase de una
dificultad de 4. Incluso los que sepan algo de
historia local (es decir, los que sean competen-
te en ese campo) podran no recordarlo. Pero
qu pasara si se tratase del nombre del thuman
que posea el marido de la hija? Probablemente
sea imposible. Quin recordara el nombre de la
mascota de alguien desconocido de hace treinta
aos? Prcticamente nadie. Sin embargo, no es
un conocimiento prohibido ni un secreto bien
guardado, por lo que podra ser de dificultad 7.
Dificultad 7 es un valor que significa Nadie po-
dra, salvo algunas personas. No es materia de
leyendas, pero es algo que uno supondra que la
mayora no puede hacer. Cuando parece que no
hay manera de conseguir entradas para un con-
cierto porque se han agotado pero un amigo lo-
gra hacerse con un par, eso es dificultad 7 (ver el
siguiente apartado para ms informacin sobre
las dificultades 7, 8, 9 y 10).
En lo referente a una tarea, lo ideal es que la
dificultad no dependa del personaje que la lleve
a cabo. Las cosas no son ms fciles o difciles
dependiendo de quin las haga. Sin embargo, lo
cierto es que el personaje s influye en el resulta-
do. Si la tarea en cuestin es derribar una puerta
de madera, un autmata metlico de 2,5 m (8
pies) con motores atmicos podra romperla
con ms facilidad que un humano medio, pero el
nivel de la tarea debera ser el mismo en ambos
casos. Podra considerarse que la naturaleza del
autmata funciona como si estuviese especiali-
zado en esta tarea, reduciendo as la dificultad a
2 y el nmero objetivo a 6. El humano no posee
tal especializacin, por lo que se enfrenta a la di-
ficultad bsica de 4 y, por tanto, a un nmero ob-
jetivo de 12. Por otra parte, cuando se establece
Especializado, pgina 86
la dificultad para derribar la puerta, no hay que
Recurso, pgina 86
intentar aplicar todas las diferencias que pudiera
haber. El DJ solo debera tener en cuenta a los
humanos porque la Tabla de Dificultad de una
accin est pensada para personas normales, son los mejores en sus respectivos campos.
personas preparadas, etc. Es antropocntrica.
La mayora de personajes probablemente estn
dispuestos a declarar uno o dos niveles de Esfuerzo
en una tarea y podran tener una habilidad apropia-
da o un recurso que les permita reducir la dificultad
en un grado. Esto significa que una tarea de dificul-
tad 4 se tratar a menudo como dificultad 2 o inclu-
so 1, y esas tiradas son fciles de superar. Por tanto,
no es un problema establecer dificultades mayores.
Los PJs pueden crecerse ante la adversidad, espe-
cialmente si son experimentados.
LAS DIFICULTADES IMPOSIBLES
Las dificultades 7, 8, 9 y 10 son tcnicamente im-
posibles. Sus nmeros objetivos son 21, 24, 27
y 30, y tales nmeros no se pueden obtener en
un d20, independientemente de las veces que
uno tire. Sin embargo, hay que tener en cuen-
ta las diferentes maneras en que un personaje
puede reducir la dificultad. Si se declara algo de
Esfuerzo o se tiene alguna habilidad, la dificultad
7 (nmero objetivo 21) pasa a ser posible, con-
virtindose en dificultad 6 (nmero objetivo 18).
Ahora supongamos que un personaje estuviese
especializado en la tarea en cuestin, declare
mucho Esfuerzo y cuente con algo de ayuda.
Esto podra hacer que la dificultad cayese a 1 o
incluso 0 (reducindolo dos grados por la habi-
lidad, tres o cuatro por el Esfuerzo y uno por un
recurso o cierta ayuda). Esa tarea prcticamente
imposible se acaba de convertir en algo rutinario.
Un personaje de cuarto rango puede hacer algo
as y lo har (aunque no constantemente, dado
el coste, pero quiz una vez por sesin). Hay que
estar preparado para esto. Un personaje de sex-
to rango capacitado y motivado puede llegar a
reducir hasta ese punto dificultades de nivel 10.
De nuevo, no es algo que vaya a hacer a menudo
(incluso con una ventaja de 6, tendra que inver-
tir 7 puntos de una Reserva, y eso suponiendo
que est especializado y cuente con 2 rangos de
recursos), pero lo har si est realmente prepara-
do para dicha tarea (estar especializado y contar
con el mximo de recursos disponibles reduce la
dificultad en otros cuatro grados). Ni que decir
tiene que por eso los personajes de sexto rango

322
 USAR LAS REGLAS
FALSA PRECISIN tad a una tarea, valdra la pena anotar ese nme- Aunque se enfatiza cons-
ro e intentar mantener cierta coherencia para la tantemente que Numene-
Una manera de ver la dificultad es que cada gra-
prxima vez que los PJs emprendiesen la misma ra es un juego narrativo,
do de dificultad supone 3 puntos en el dado. Es
tarea. La clave est en saber si es exactamente la no sistmico, sigue siendo
decir, que incrementar la dificultad en un grado
misma. Descifrar un cdigo no es necesariamen- un juego, por lo que los PJs
hace que el nmero objetivo aumente en 3. Redu-
te lo mismo que descifrar otro cdigo. Escalar un (y los jugadores) pueden
cir la dificultad en un grado hace que el nmero
muro no es lo mismo que escalar otro. fracasar. Por eso no es
objetivo se reduzca en 3. Estos cambios son sig-
En este aspecto se cometern errores, as que acertado pensar en un
nificativos y jugosos. La dificultad, como mecni-
habr que asumirlo. Se puede justificar un error juego como en novelas o
ca de juego, no es demasiado precisa. Se mide a
as con explicaciones como un giro del destino pelculas. Es un gnero de
grandes rasgos. No hay un nmero objetivo de 13
o algo como un viento sorprendentemente fuerte narracin en s mismo. Los
o 14, por ejemplo: siempre es 3, 6, 9, 12, 15, etc.
que no haba la ltima vez. jugadores deben sentir que
(otra cosa es que si un personaje tuviera un bo-
hay algo que se arriesga.
nificador de +1 a una tirada por cualquier motivo,
Que si cometen un error
hara que el nmero objetivo pasase de 15 a 14).
habr consecuencias: a
La imprecisin es buena en este caso. Sera
veces, muy serias. Y tales
una falsa precisin afirmar que una cerradura
suposiciones deben ser
tiene un nmero objetivo de 14 y que otra tiene
acertadas.
un nmero objetivo de 15. Lo que quiere decir
en este contexto falsa precisin es que sera una
equivocacin pensar que se puede ser exacto en
este tema. Realmente se puede afirmar que una
cerradura es un 5% ms fcil de abrir que otra?
Y, lo que es ms importante, incluso si se pudie-
ra, realmente importa? Es mejor interactuar con
el mundo a grandes rasgos que intentar disec-
cionarlo todo minuciosamente. Si se intentase
evaluar todo en una escala del 1 al 30 (estable-
ciendo nmeros objetivo y no la dificultad), uno
acabara perdindose en los matices al plantear
distinciones razonables entre asignar un 8 o un
9 en dicha escala.

COHERENCIA
Ms importante que el nivel de precisin es la co-
herencia. Si los PJs necesitan activar un aparato
que abre un portal de desplazamiento espacial
y el DJ establece que es una tarea de dificultad
6, lograr que los mstiles de antimateria giren a
la velocidad adecuada para que vibren a una fre-
cuencia armnica, tendr que ser una tarea de
nivel 6 cuando vuelvan a hacerlo al da siguiente
(o debera haber una razn lgica por la que no
fuese as). Lo mismo se aplica a tareas ms sen-
cillas como recorrer una cornisa o saltar a una
plataforma. La coherencia es crucial. Por qu?
Porque los jugadores necesitan poder tomar de-
cisiones en base a lo que saben. Si saben lo difcil
que fue abrir el portal ayer, pero la dificultad ha
aumentado hoy inexplicablemente, se frustrarn
al ver que la experiencia previa no les sirve para
tomar decisiones. Si no hay manera de tomar de-
cisiones en base a lo que saben, todas las deci-
siones sern arbitrarias.
Se puede plantear en trminos de la vida real.
Uno necesita cruzar la calle, pero se acerca un co-
che. Uno ha cruzado la calle miles de veces con
anterioridad, por lo que puede observar el coche y
estimar fcilmente si puede cruzar con seguridad o
si debe esperar a que este pase. Si no hubiese co-
herencia en el mundo real, no se podra tomar esa
decisin. Cada vez que uno cruzase la calle, podra
ser atropellado. Uno nunca cruzara la calle.
Los jugadores tambin necesitan esa clase de
coherencia. As que, cuando se asigne una dificul-
ERRORES
En ocasiones, los PJs derribarn una puerta y el
DJ se dar cuenta de que lo puso demasiado f-
cil. O los PJs intentarn descender por unos r-
pidos con una balsa y el DJ (y probablemente los
jugadores) descubrir que estableci una dificul-
tad absurdamente alta. No hay que preocuparse.
Dicha puerta estaba daada a raz de un terre-
moto, por un fallo estructural o porque otros explo-
radores estuvieron intentando derribara hace poco.
Las aguas del ro iban mucho ms rpidas de lo
que crean los PJs o la balsa era de mala calidad.
La clave es que los errores son fciles de en-
cubrir. Y que, a veces, incluso se puede decir a
los jugadores que se ha cometido un error. En tal
caso, puede que incluso ayuden a dar una expli-
cacin. No es el fin del mundo.
Lo ms importante es que, la mayora de las
veces, nadie lo sabr. Qu la dificultad de una
tarea debera haber sido 3 y el DJ dijo que era 4?
Bueno, salvo que el jugador saque un 9, un 10
o un 11 (que habran sido un xito para una difi-
cultad de 3 pero no para una dificultad de 4), no
importa. E incluso si obtiene uno de dichos re-
sultados, qu ms da? Puede que ese da llovie-
ra mucho e incrementase la dificultad un grado.
Hay que quedarse con esto: no hay que dejar
que el miedo a cometer un error impida estable-
cer una dificultad con rapidez y basndote en tu

323
 criterio, pues lo importante es hacer que la par-
tida avance. No hay que darle vueltas. Se asigna
una dificultad, se pide una tirada y se avanza con
la partida. Dudar en cuanto a asignar una dificul-
tad ser mucho ms perjudicial para la partida
que dar una dificultad equivocada.
ACCIONES RUTINARIAS
Abykos, pgina 230 No debe ser un problema el permitir que una ac-
cin sea rutinaria. No hay que hacer tirar cuando
no sea significativo. A veces, los DJs caen en la
trampa que se ilustra con este dilogo:
DJ: Qu haces?
Jugador: Pues ___________.
DJ: De acuerdo, tira.
No es una buena costumbre (al menos no en
Numenera). Los jugadores deberan tirar cuando
resulte interesante o estimulante. De lo contra-
rio, solo sirven para una cosa. Si los PJs atan una
cuerda en torno a una roca para descender por
una sima, se les podra pedir que tirasen para
atar la cuerda, para trepar, etc., pero qu gana-
mos con eso? Solo para ver si sacan una mala
tirada? Para que se pueda deshacer el nudo en
el peor momento o para que un personaje pueda
resbalar? La mayora de las veces, esto har que
los jugadores no estn a gusto y ni se diviertan.
Que se deshaga el nudo en medio de una trepi-
dante escena de persecucin o durante una ba-
talla podra ser un serio problema (y para eso es-
Intromisin del DJ, tn las intromisiones del DJ). Que se deshaga el
pgina 88 nudo en una simple escena de llegar del punto
A al punto B solo ralentiza el juego. La diversin
(la propia narracin) est en el fondo de la sima.
As que hay que dejar que bajen.
Hay millones de excepciones a este principio,
por supuesto. Si unas criaturas lanzan dardos
envenenados a los PJs mientras descienden por
la cuerda, la cosa podra ponerse interesante y se
podran pedir tiradas. Si en el fondo de la sima
hay cido y los PJs deben descender solo hasta la
mitad, accionar una palanca y volver a subir, ser
una situacin en que se debera establecer una
dificultad y, tal vez, realizar una tirada. Si un PJ
se enfrenta a la muerte, lleva un objeto delicado
de gran importancia o algo similar, bajar por la
cuerda ser algo tenso y una tirada podra volver-
lo ms excitante. La diferencia es que esta clase
de complicaciones tienen consecuencias reales.
Por otra parte, no hay que temer usar intro-
misiones del DJ en acciones rutinarias si pueden
hacer que la situacin se vuelva ms interesante
Dirigirse hacia el Pontfice de mbar en su sala
de audiencias durante una ceremonia para aca-
bar tropezndose con la alfombra? Podra tener
consecuencias para el personaje y para el desa-
rrollo de la aventura.
OTRAS MANERAS DE CALIBRAR
LA DIFICULTAD
Evaluar las cosas en una escala del 1 al 10 es
algo con lo que muchos estn familiarizados. Si
te resulta ms fcil, tambin puedes pensar en
324
ello como si fuera una criatura u objeto. En otras
palabras, si uno no sabe la dificultad que debera
tener trepar por cierto desfiladero, se puede tra-
tar como una criatura con la que los PJs estaran
luchando. De qu nivel sera la criatura? Uno
podra consultar el captulo de Criaturas (pgina
228) y decir creo que este desfiladero debera ser
de una dificultad similar a enfrentarse a un ab-
ykos. Un abykos tiene nivel 4, por lo que escalar
el desfiladero ser de dificultad 4. Posiblemente
sea una manera peculiar de calcular la dificultad,
pero hay que reconocer que resulta bastante cla-
ra. Y si uno es de la clase de DJ que piensa en
trminos de: Hasta qu punto puede costarles
esta pelea?, entonces evaluar las tareas de este
modo resultar muy sencillo. Solo es otra mane-
ra de verlas. Lo importante es que estn en la
misma escala. Del mismo modo, si los PJs tie-
nen que abordar una cuestin de conocimientos
(por ejemplo, intentar determinar si saben hacia
dnde se dirige una caravana en base al rastro de
las ruedas), se podra evaluar como si se tratase
de un objeto. Si se est acostumbrado a fijar un
nivel para las puertas u otros objetos por que los
PJs hayan tenido que abrirse paso ltimamente,
descubrir tal o cual informacin ser simplemen-
te otra clase de barrera a superar.
En Numenera, todo (personajes, criaturas, ob-
jetos, tareas, etc.) tiene un nivel. Puede que se
llame dificultad en lugar de nivel, pero en ltima
instancia es un sistema numrico que sirve para
comparar cosas. Aunque hay que tener cuidado
en cuanto a establecer demasiadas comparacio-
nes (un personaje de rango 1 no es comparable
a un muro de nivel 1 o a un animal de nivel 1), el
principio es el mismo. Todo se puede evaluar y
comparar a grosso modo con cualquier otra cosa.
Quiz la nica excepcin sean los PJs, pues no
sera razonable comparar el rango de un PJ al ni-
vel de un muro; los rangos de personaje solo se
incluyen en este apartado para englobarlo todo.
Finalmente, si el DJ tiene facilidad para la es-
tadstica, se puede ver la dificultad como proba-
bilidad porcentual. Cada nmero del d20 es un
incremento del 5%. Por ejemplo, hay un 5% de
sacar un 1. Hay un 10% de sacar 1 o 2. As pues,
si se necesita obtener un 12 o ms, hay un 45%
de posibilidades xito (en un d20 hay nueve n-
meros que sean 12 o ms: 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19 y 20; y 9 x 5 es 45).
Para algunas personas es ms fcil verlo en
trminos de probabilidad. El DJ debera pensar:
Tiene alrededor de un 30% de saber cierto dato
sobre geografa. Cada nmero del d20 es un
5%, y hacen falta 6 para acumular un 30%, por
lo que hay seis nmeros que implican que el per-
sonaje tiene xito: 15, 16, 17, 18, 19 y 20. As pues,
como tiene que obtener un 15 o ms, significa
que el nmero objetivo es 15 (y eso supone que la
tarea es de dificultad 5, aunque si ya se ha deter-
minado el nmero objetivo es probable que no le
importe la dificultad).

VENTAJAS DE ESTE SISTEMA
1.- El DJ calcula la dificultad de forma general
y siguiendo un criterio uniforme. Esto es ms r-
pido que si los jugadores tuviesen que hacer los
clculos usando todos los valores entre 1 y 30.
2.- Se calcula el nmero objetivo solo una vez,
sin importar cuntas veces intenten la accin los
PJs. Si se establece que el nmero objetivo es 12,
es 12 cada vez que un PJ emprenda dicha accin
(por otro lado, si se suma algn bonificador a la
tirada, habr que sumarlo cada vez que se inten-
te la accin). Por ejemplo, una vez que el jugador
sabe que necesita un 12 o ms para impactar a
un oponente, el combate se desarrolla con mayor
agilidad.
3.- Si un PJ puede reducir la dificultad de una
accin a 0, no se requiere tirada. Esto significa
que una atleta olmpica no necesita tirar un dado
para caminar por una barra de equilibrios, pero
una persona normal s tiene que tirar. En princi-
pio, la tarea es igual de difcil en ambos casos,
pero la gimnasta reduce la dificultad, por lo que
ya no tiene posibilidades de fallar.
4.- As es como funciona todo, ya sea esca-
lar por un precipicio, engatusar a un guardia o
luchar contra una abominacin creada mediante
ingeniera gentica.
5.- Posiblemente lo ms importante: este sis-
tema da al DJ libertad para centrarse nicamen-
te en el desarrollo de la partida. El DJ no utiliza
dados para decidir lo que sucede (salvo que as
lo desee), sino que los tiran los jugadores. No
hay muchas diferencias en cuanto a reglas para
las diferentes acciones, por lo que hay poco que
recordar y an menos que consultar. La dificultad
se puede utilizar como herramienta narrativa, ha-
ciendo que los desafos se ajusten a la lgica de
la partida. La capacidad mental del DJ se destina
a hacer progresar la historia.
INTROMISIN DEL DJ
La intromisin del DJ es la principal herramienta
del DJ para introducir dramatismo y dar mayor
inters a la partida. Tambin es una forma til
de resolver cuestiones que afectan a los PJs pero
que no dependen de ellos. La intromisin del DJ
es una manera de gestionar lo que sucede en el
mundo ms all de los personajes. Puede el
mastigforo seguir la pista a los PJs por el com-
plejo? Aguantar esa cuerda desgastada?
Como los jugadores hacen todas las tiradas,
la intromisin del DJ sirve para determinar si
algo sucede y cundo. Por ejemplo, si los PJs
estn combatiendo contra los guardias de un
noble y el DJ sabe que hay ms guardias en las
cercanas, no necesita tirar para decidir si los
dems guardias oyen los ruidos de la lucha e
intervienen (salvo que quiera hacerlo). Senci-
llamente, decide cundo ser ms apropiado
para la historia (lo cual ser probablemente en
el peor momento para los personajes). A su ma-
nera, la intromisin del DJ sustituye a las tira-
das del DJ.
USAR LAS REGLAS
Esta mecnica tambin es una de las principa- Puntos de experiencia,
les maneras en que los DJs concedern puntos pgina 108
de experiencia a los PJs. Esto hace que el DJ uti-
lice los puntos de experiencia como herramienta
narrativa. Cuando lo considere apropiado, in-
troducir alguna complicacin en la partida que
afectar a un jugador en concreto, pero cuando
lo haga le conceder 1 PX. El jugador puede re-
chazar esta intromisin, pero esto le cuesta a su
vez 1 PX. De este modo, rechazar una intromi-
sin hace que el jugador no reciba el puntos de
experiencia que le ofrece el DJ y que pierda uno
de los que ya tena (esta clase de rechazo proba-
blemente suceda pocas veces en una partida, si
es que llega a suceder, y evidentemente un ju-
gador no puede rechazar una intromisin si no
cuenta con PX que gastar).
He aqu cmo funcionara una intromisin del En ltima instancia, lo
DJ en una partida. Supongamos que los PJs ha- que se busca es que los
yan encontrado un panel de mandos oculto con jugadores interacten con
diversos botones. Averiguan el orden correcto las circunstancias de la
en el que pulsar los botones y desaparece una partida, no con las reglas
seccin del suelo. El DJ, en lugar de preguntar y nmeros que las repre-
dnde se encuentran los jugadores, le da a un sentan. No hay que dejar
jugador 1 PX y dice: Desafortunadamente, ests que los jugadores se vean
justo sobre este nuevo agujero del suelo. Si qui- asfixiados por la mecni-
siera, el jugador podra rechazar el PX, pagar uno ca de juego, porcentajes
de los suyos y decir: Me hago a un lado, a un y dems. Eso no hace
lugar seguro. Aun as, en tal caso, lo ms proba- progresar la historia.
ble es que tenga que hacer una tirada de defensa
para librarse.
Hay dos maneras en que el DJ puede mane-
jar esta clase de intromisiones. Podra decir: Tirada de defensa,
Ests en el lugar equivocado, haz una tirada pgina 102
(sera una tirada de defensa por Velocidad, cla-
ro). Alternativamente podra decir: Ests en
el lugar equivocado. El suelo se abre bajo tus
pies y caes en la oscuridad. En el primer caso,
el PJ tiene una posibilidad de salvarse. En el
segundo, no. Ambas opciones son viables. La
diferencia depende de una serie de factores,
incluyendo las circunstancias, los personajes
implicados y las necesidades de la historia.
Esto podra parecer una cuestin arbitraria e
incluso caprichosa, pero el DJ es el que decide
lo que puede suceder o no como parte de una
intromisin. Las mecnicas de los juegos de
rol requieren una coherencia para que los ju-
gadores puedan tomar decisiones inteligentes
basadas en lo que saben del funcionamiento Mastigforo, pgina 249
del mundo. Pero nunca basan sus decisiones
en las intromisiones del DJ. No saben cun-
do tendrn lugar o qu forma asumirn. Las
intromisiones del DJ son los giros extraos e
impredecibles del destino que afectan cada da
a las vidas de las personas. Es preciso recordar que,
Cuando la intervencin de los jugadores (ha- cada vez que se conceda
bilidades, Esfuerzo, etc.) haga que el xito sea a un jugador un 1 PX por
automtico, el DJ puede realizar una intromisin una intromisin del DJ,
del DJ para negar dicho xito automtico. El juga- realmente se le deben dar
dor en cuestin deber tirar para realizar esa ac- 2 PX, uno para l y otro
cin a su dificultad original o contra un nmero para que se lo otorgue a
objetivo de 20, lo que sea menor. otro jugador.
325

PUNTOS DE
EXPERIENCIA OTORGADOS
POR LOS JUGADORES
Los jugadores que reciban 1 PX como conse-
cuencia de una intromisin del DJ reciben tam-
bin 1 PX que deben otorgar a otro jugador por el
motivo que prefieran (porque tuviese una buena
idea, porque contase un chiste gracioso, porque
le ayud o por lo que considere apropiado). Esto
significa que siempre que el DJ realice una intro-
misin del DJ entregar realmente 2 PX. La posi-
bilidad de otorgar PX a los compaeros incentiva
y fomenta el juego en equipo. Ayuda a que los
propios jugadores regulen el reparto de PX de
modo que nadie se quede atrs. Recompensa
el juego agradable que hace que todo el grupo
tenga una buena experiencia de juego, asegurn-
dose de que todos contribuyan a que todos se
diviertan. No solo el DJ debera decidir qu juga-
dores han jugado bien. Algunos grupos querrn
establecer de antemano unos criterios para los
puntos que otorgan los jugadores. Algunos se
limitarn a hacer lo que el corazn les dicte.
Alternativa: Opcionalmente, el grupo podra
acumular los puntos otorgables por los jugado-
res y votar al final de la sesin cmo repartirlos.
Podra ser la manera ms equitativa de hacerlo,
pero probablemente no sea tan divertida o incen-
tivadora para los jugadores a nivel individual.
Sathosh, pgina 260
UTILIZAR LA INTROMISIN
DEL DJ COMO HERRAMIENTA
NARRATIVA
El DJ puede utilizar esta herramienta narrativa
para mantener las cosas en movimiento. Esto no
debe suponer encarrilar a los jugadores o dirigir
la accin de la partida con mano frrea. La in-
tromisin del DJ no le permite decir: Quedis
todos capturados, as que toma 1 PX. En lugar
de eso, el DJ puede encaminar las cosas de ma-
nera ms sutil, influyendo en los acontecimien-
tos de forma astuta, casi imperceptible, ms que
forzndolos. La intromisin del DJ representa
cmo las cosas empeoran: Los malos se organi-
zan bien, la suerte no sonre a los PJs, etc.
Consideremos esta situacin: el DJ establece
las bases para una aventura interesante en una
pequea aldea, pero los PJs no pasan all el tiem-
po suficiente como para introducirla. Al salir de la
aldea, los PJs provocan a una vbora agresiva que
326
muerde a uno de ellos. El DJ realiza una intromi-
sin segn la cual el veneno de dicha serpiente
incapacitar al personaje a no ser que reciba una
generosa dosis de un antdoto con la que no cuen-
ta el grupo. Por supuesto, no estn obligados a
volver a la aldea en la que el DJ pretende iniciar
su emocionante aventura, pero es probable que lo
hagan para intentar obtener el antdoto.
Algunos jugadores pueden considerar que las
intromisiones son demasiado autoritarias, pero
los PX alivian esta impresin. Y hay que recor-
dar que estos impulsos narrativos se pueden
rechazar. La intromisin no pretende ser una he-
rramienta para encauzar a los PJs, sino solo un
golpe de timn. No es una senda ineludible, sino
un empujoncito de cuando en cuando.
Lo que es ms, no es preciso que el DJ tenga
una meta en mente. La complicacin que intro-
duce puede estar sencillamente para darle ms
inters a la situacin. Podra no saber cmo afec-
tar a la historia, solo que la mejorar.
Esto da un poder asombroso al DJ (no en
plan: Voy a echarme unas risas machacando
a los PJs, pero s algo parecido a: Puedo con-
trolar hasta cierto punto la narracin e intentar
llevarla hacia a la historia que quiero crear en
lugar de depender de los dados). Observemos
el clsico momento de la trama en que los PJs
son capturados y deben escapar de los malos. En
la ficcin heroica, es un clich tan extendido que
casi resultara extrao que no sucediese. Pero en
muchos juegos de rol es un giro de los aconte-
cimientos casi imposible: normalmente, los PJs
cuentan con demasiadas maneras de escapar
de las garras del malo antes de que les atrape.
Tienen que tener muy mala suerte en sus tiradas
para ser capturados. Con la intromisin del DJ,
sera factible (eso s, en el contexto de un enfren-
tamiento mayor, no como una nica intrusin
que acabe con la captura de todo el grupo de PJs
sin justificar y sin posibilidad de reaccionar).
Pongamos, por ejemplo, que los PJs estn ro-
deados de sathosh. Un personaje est gravemente
herido (incapacitado) y el resto est herido. Algu-
nos sathosh sacan una gran red con pesos. En lu-
gar de solicitar una gran cantidad de tiradas y apli-
car la mecnica de juego para ver si escapan, el DJ
realiza una intromisin y declara que lanzan la red
sobre los PJs que siguen en pie. El resto de abhu-
manos les apuntan amenazadoramente con sus
lanzas. Es una seal clara de que rendirse es una
buena opcin (y posiblemente la nica). Algunos
jugadores no captarn la indirecta, no obstante, por
lo que se podra hacer otra intromisin para que un
sathosh golpee en la cabeza a uno de los PJs atra-
pados y lo deje inconsciente mientras sus amigos
se retuercen en la red. Si los jugadores siguen sin
rendirse, lo mejor probablemente ser resolver el
resto del encuentro sin realizar ms intromisiones
del DJ (seguir hacindolo sera autoritario a los ojos
de cualquiera), aunque es perfectamente razonable
declarar que cualquier personaje que resulte inca-
pacitado queda inconsciente, porque los abhuma-
nos intentan capturar a los PJs vivos.

UTILIZAR LA INTROMISIN DEL DJ
COMO MECNICA RESOLUTIVA
Esta mecnica ofrece al DJ una manera de decidir
cmo suceden las cosas en la partida sin dejarlo en
manos del azar. Qu los malos intentan derribar la
puerta de la habitacin en la que se esconden los
PJs? El DJ podra tirar un montn de dados, com-
parar los atributos de los PNJs con los de la puerta,
etc.; o podra esperar el momento ms oportuno,
hacer que los malos echen la puerta abajo y conce-
derle un PX al PJ que ms se esforzase en atrancar
o apuntalar la puerta. La ltima opcin es la apro-
piada para Numenera. La intromisin sirve aqu
como una forma en que el DJ determina el resul-
tado de una tarea. En otras palabras, no se basa en
atributos ni valores, sino en una eleccin narrativa
(francamente, muchos grandes DJs a lo largo de
los aos, incluso en los inicios de los juegos de rol,
han dirigido as; a veces tiran o fingen tirar, pero
en realidad estaban manipulando los resultados).
Este mtodo libra al DJ de tener que preocuparse
por la mecnica y consultar valores de atributos, y
le permite centrarse en la historia.
No es hacer trampa: son las reglas del juego.
Sencillamente, este juego reemplaza las tradicio-
nales tiradas de dados por una buena direccin de
la partida, lgica e inteligente narracin. Cuando
un PJ est escalando por una cuerda en llamas y
todos saben que acabar por romperse, este jue-
go cuenta con la mecnica que permite asegurar-
se de que se rompa en el momento oportuno.
Alternativa: Si se desea una mayor aleatorie-
dad en la partida o que parezca que hay ms
realismo, se puede asignar un porcentaje de po-
sibilidades para cualquier suceso que se quiera
introducir. Por ejemplo, cada asalto, los antedi-
chos abhumanos tendran un 20% de probabili-
dades de derribar la puerta (o, si se desea hacer
de forma gradual, un 20% acumulativo de echar-
la abajo). Al no utilizar una intromisin del DJ,
este mtodo impide que los PJs reciban PX pero,
al ver tirar dados al DJ, podran implicarse ms.
Opcionalmente, se puede fingir una tirada de da-
dos pero realizar en realidad una intromisin del
DJ, aunque este mtodo arrebata directamente a
los personajes la posibilidad de obtener esos PX.
Hay una solucin mejor. Declarar una intro-
misin pero afirmar que solo hay cierta proba-
bilidad de que suceda (fijando un porcentaje de
posibilidades) y luego tirar a la vista de todos.
Si tiene lugar la intromisin, se otorgan los PX
del modo habitual. Probablemente esta solucin
tenga lo mejor de ambas opciones. Sin embar-
go, quita el poder narrativo al DJ y se lo devuelve
a los dados. Quiz sea mejor usar este mtodo
solo de forma puntual. De este modo, aporta
cierta diversidad y, desde luego, cierta tensin.
USAR (Y NO ABUSAR DE) LA
INTROMISIN DEL DJ
Introducir demasiadas intromisiones en la par-
tida har que se vuelva completamente impre-
decible (incluso caprichosa). Lo ideal es realizar
USAR LAS REGLAS
unas cuatro intromisiones por sesin de juego, Hay que tener presente
aunque obviamente depender de la duracin que las intromisiones del
de cada sesin, siendo una buena media una in- DJ pueden tener lugar
en cualquier momento,
tromisin por hora de juego. Esto sin tener en
no solo en combate.
cuenta las intromisiones provocadas por tiradas
Alterar o interferir en una
en que los jugadores obtengan un 1.
interaccin tensa con un
INTROMISIN DEBIDA A PNJ puede tener grandes
TIRADAS DE LOS JUGADORES repercusiones.
Cuando un PJ obtiene un 1 en una tirada, se debe
manejar la intromisin del DJ del mismo modo
que se hara si se hubiese iniciado de motu pro-
prio. Dicha intromisin podra implicar que el PJ
en cuestin fracasa o pifia en lo que estuviese in-
tentando hacer, pero tambin podra tratarse de
algo distinto. He aqu algunas alternativas:
En combate, el oponente del PJ estaba menos
herido de lo que pareca. Recibe 5 puntos de
salud adicionales.
En combate, el PJ baja la guardia y su oponen-
te puede realizar un ataque gratuito.
En combate, llegan refuerzos para los opo-
En cualquier momento,
nentes del PJ.
es razonable cambiar una
En combate (o en cualquier situacin de ten-
condicin por otra. As
sin), un aliado decide huir.
pues, si un PJ desciende un
En combate (o en cualquier situacin de ten-
peldao en el indicador de
sin), un aliado no se lleva tan bien con los
dao a raz del intento de
PJs como pareca. Les roba o los traiciona.
alguien por noquearlo, en
No estando en combate, se desparrama el
lugar de eso queda incons-
contenido de la mochila del PJ o se rompen
ciente. Tambin podra ser
las suelas de su calzado.
el caso si alguien intenta-
No estando en combate, empieza a llover a
ba cegar o ensordecer al
cntaros.
PJ, o cualquier otra cosa
No estando en combate, aparece un oponente
que resulte apropiada.
y les ataca por sorpresa.
Por otra parte, un efecto
En una interaccin, el DJ introduce una motiva-
que ciegue a un PJ podra
cin sorprendente de un PNJ. Por ejemplo, los
limitarse a hacer que
PJs intentan sobornar a un oficial para que les d
descienda un peldao en el
informacin y este revela que lo que quiere no es
indicador de dao.
dinero sino que rescaten a su hijo secuestrado.
INTROMISIONES DEL DJ QUE
AFECTAN AL GRUPO
La idea bsica que hay detrs de la intromisin
del DJ es que el jugador que se vea perjudicado
recibe un punto de experiencia. Pero qu pasa
si la intromisin afecta a todo el grupo por igual?
Y si el DJ la utiliza para sobrecargar un aparato
inestable y hacer que explote y dae a todos los
personajes? En tal caso, si no hay un PJ que se
vea ms afectado que los dems (por ejemplo,
ninguno estaba intentando reparar dicho aparato
en ese momento), el DJ podra entregar 1 PX a
cada personaje implicado, pero no dar ninguno
para que se lo otorguen a otros.
Sin embargo, esta clase de intromisin grupal
debera ser algo excepcional, no la norma. Las
intromisiones del DJ son mucho ms efectivas
como algo personal.
EJEMPLOS DE INTROMISIN DEL DJ
No es buena idea que las intromisiones del DJ
adopten siempre la misma forma (Se le vuelve
327

Las intromisiones del DJ
pueden ser una buena
oportunidad de introducir
ms elementos asombro-
sos en la partida. Vanse
como ejemplo las siguien-
tes intromisiones del DJ:
El mastn corrupto se
pone repentinamente a
hablar y pedir clemencia
(pero es una treta y ata-
car por sorpresa si los PJs
bajan las armas).
El suelo se abre bajo el
PJ, y cae en unas ruinas
antiguas enterradas hace
mucho.
Una mquina cercana se La situacin era ms compleja (y, por tanto, ms
activa y el aire del comple-
jo se vuelve lquido.
El artefacto del PJ desa-
rrolla inteligencia artificial.
El dispositivo del PJ hace
que su piel se vuelva de
color naranja fluorescente.
Aparece de repente un
ultraterrestre que coge
algo del PJ (o se entro-
mete y arruina su intento
de hacer algo) y luego
desaparece.
Es revelador que en
Numenera las reglas solo
definan bastante herido
y bastante lejos de modo
general, lo cual tiene como
propsito dejar margen
para las dotes narrativas
del DJ. Un juego con un
enfoque menos narrativo
probablemente definira
tales casos con mayor
precisin.
a caer al espada a Dolmar!). A continuacin se
incluye una serie de intromisiones diversas que
se pueden aplicar.
Mala suerte
Sin ser culpa de los personajes, sucede algo malo
o, al menos, problemtico. Por ejemplo:
Lo tablones sobre los que se encuentra el PJ
ceden.
El bote escora a estribor en el peor momento.
Una rfaga de viento hace que se vuelen los
papeles que el PJ tiene en la mano.
La hebilla de la mochila del PJ se rompe en el
momento ms inoportuno.
El PNJ con el que necesitan hablar los perso-
najes est en casa, enfermo.
Un aparato (un dispositivo o un artefacto) se
estropea o da una sacudida al usuario.
Surge una complicacin
desconocida
En combate, el PNJ golpea al PJ con ms fuer-
interesante) de lo que pensaban los PJs quiz
ms de lo que saba el DJ, al menos en principio.
Por ejemplo:
Una serpiente venenosa salta de entre la ma-
leza y ataca.
La caja que guarda los planes secretos tiene
una trampa de aguja envenenada.
El PNJ con el que los PJs necesitan entablar
buena relacin no habla su idioma.
El PNJ al que intentan sobornar los PJs es alr-
gico a la botella de alcohol que le ofrecen.
Los PJs encuentran el libro que necesitan,
pero las pginas son tan endebles que, si lo
abren, podra desmenuzarse.
Surge un impedimento
Los DJs pueden utilizar esta clase de intromisio-
nes como mecnica resolutiva para decidir si los
PJs logran hacer algo o no. En lugar de tirar un
dado para comprobar cunto tiempo le lleva a
un PNJ reparar un generador de campo de fuer-
za daado, suceder cuando as lo decida el DJ
(idealmente, cuando resulte de mayor inters).
Por ejemplo:
Los refuerzos abhumanos finalmente derri-
ban la puerta.
Las cuerdas del viejo puente acaban por rom-
perse.
Aparece la guardia de la ciudad.
El techo se derrumba.
El PNJ que sostiene la daga contra el cuello
del personaje y dice: No te muevas realmen-
te le corta el cuello cuando este decide mo-
verse, lo que hace que quede inmediatamente
incapacitado en el indicador de dao.
Suerte o habilidad del oponente
Los PJs no son los nicos que tienen ases en la
manga. Por ejemplo:
El oponente del PJ lleva a cabo una maniobra
rapidsima que le permite esquivar todos los
ataques dirigidos contra l.
El oponente del PJ detecta una brecha en la
328
guardia y realiza un ataque adicional inmedia-
tamente.
El lder de los PNJs alienta a sus tropas y les da
un bonificador de +2 al dao durante un asalto.
El oponente del PJ utiliza un dispositivo o algo
similar que tiene el efecto ms apropiado para
la situacin.
Una seccin del muro se derrumba en medio
del combate, impidiendo que los personajes
persigan al PNJ que huye.
Pifias
Aunque uno podra preferir que no todas las tira-
das de 1 que lleven a cabo los personajes sean pi-
fias, algunas podran serlo. Opcionalmente, el DJ
podra limitarse a confirmar que se ha cometido
una pifia. En cualquier caso, se ofrecen a conti-
nuacin algunos ejemplos:
En combate, al PJ se le cae el arma.
En combate, el PJ falla y golpea a la pared, da-
ando o rompiendo su propia arma.
za de la que cabra esperar, infligiendo 2 pun-
tos de dao adicionales.
En combate, el PJ golpea accidentalmente a
un aliado y le inflige el dao habitual.
No estando en combate, al PJ se le cae un
objeto o elemento de equipo importante, o lo
manipula torpemente.
En una interaccin, el PJ dice accidentalmente
(o incluso inconscientemente) algo que resul-
ta ofensivo.
xito parcial
La intromisin del DJ no tiene por qu significar
que los PJs fracasen. Por ejemplo:
El PJ desactiva el aparato explosivo antes de
que este detone, pero si no se queda alguien
sujetando el detonador, explosionar.
El PJ crea el antdoto, pero este har que la
piel del que lo tome se vuelva azul durante
unas semanas.
El PJ cruza el abismo de un salto, pero por ac-
cidente hace que algunas piedras del borde se
desprendan, lo que dificulta el salto del aliado
que va detrs.
EL RESTO DE LAS REGLAS
De nuevo: las reglas estn para utilizarlas como
herramientas para dar forma a la partida, a la
historia y a la experiencia de juego. Cuando se
indica a un jugador que los brutales y aullantes
abhumanos en lo alto del risco lanzan piedras
sobre su personaje y este resulta herido, las re-
glas permiten mesurar ese dao.
Una manera de verlo sera esta: el DJ es el rga-
no sensorial del jugador. El jugador no sabe nada
sobre lo que sucede en la realidad ficticia de la par-
tida salvo que el DJ se lo notifique. Las reglas, por
tanto, son una manera de transmitir informacin
al jugador de manera que resulte comprensible
para todos los presentes. El DJ podra decir Ests
bastante herido, pero las reglas aclaran cunto.
El DJ podra decir, Puedes arrojar la lanza bas-
 USAR LAS REGLAS
tante lejos, pero las reglas definen ese bastante reglas relativas al dao sufrido por cadas, podra
lejos y ayuda a que todo sea coherente, relativa- llegar a dejarse caer por un barranco intencio-
mente realista y comprensible para que el DJ no nadamente, consciente de que puede soportar-
tenga que repetir las cosas una y otra vez. lo. De modo que el DJ arbitra y decide que no
Las reglas hacen algo ms que eso, por su- solo pierde su prximo turno, sino que la cada
puesto. Determinan el xito y el fracaso de los PJs hace que descienda un peldao en el indicador
y PNJs. Ayudan a definir los recursos con los que de dao. Es estricto, y al jugador se lo parece-
los personajes pueden interactuar con el mundo r. Pero debera servir para que no se dedique a
(aunque el mejor recurso es el ingenio del juga- aprovechar lo que parecera un fallo en las reglas
dor, y este no queda recogido en las reglas). de un modo que nadie hara ni en la vida real ni
en un relato.
ARBITRAR Hay que tener presente que es labor del DJ uti-
Buena parte de lo que se explica en este captulo lizar las reglas para emular el funcionamiento del
es lo que a veces se llama arbitrar. Arbitrar es mundo, aunque sea un mundo ficticio con toda
bsicamente la diferencia entre un juego de orde- clase de elementos curiosos. No es un vasallo de
nador y uno dirigido por una persona de verdad. las reglas ms bien al revs. Si uno se encuen-
Todo lo que puede hacer un ordenador (al menos tra con una laguna en las reglas o algo que no
por ahora) es seguir reglas. Pero un ser humano tenga sentido, no debe encogerse de hombros y
puede servirse de la lgica (de la que se hablar decir: Bueno, es lo que dicen las reglas. Debe
luego) para decidir si las reglas tienen sentido en arreglarlo para que no entorpezca su experiencia
determinada situacin, y puede hacerlo caso por de juego.
caso. Como hay un DJ humano que usa la lgi- Cuando se habla de reglas, en ocasiones sur-
ca, las reglas para jugar a Numenera ocupan una gen palabras como equilibrio de juego o reglas
parte muy pequea de este grueso libro. Si las disfuncionales. Tales conceptos son propios de
reglas tuviesen que cubrir todas las situaciones juegos en que los jugadores crean personajes en
imaginables bueno, dejmoslo en que sera un base a reglas complejas en las que deben tomar
libro diferente. mltiples decisiones para luego lanzarlos contra
Por ejemplo, pongamos que los PJs se encuen- determinados desafos y ver cmo les va. En jue-
tran con un sicario que pretende matarlos con un gos as, un desafo mal diseado o calibrado, o
inyector cargado con agujas envenenadas. Uno una opcin de personaje que resulte demasiado Inyector, pgina 309
de los PJs est fuertemente blindado, por lo que
no recibe dao de las agujas (ni remotamente).
Parece que las agujas se limiten a rebotar con-
tra su armadura. Debera afectar al personaje el
veneno de unas agujas que no pueden perforar
su armadura? Probablemente no. Pero no es una
regla. Por qu no hacer de ello una regla? Por-
que entonces, de repente, cualquier que llevase
un jubn de cuero no podra verse afectado por
las agujas envenenadas. Debera ser el caso?
No, porque esta gruesa capa de cuero no protege
todo el cuerpo del PJ. Ya veis que no hay una res-
puesta nica y sencilla. Podra idearse una regla
que cubra ambos casos? Probablemente, pero
por qu molestarse? El DJ puede tomar una de-
cisin en base a las circunstancias o puede llevar
a cabo una intromisin del DJ, declarando que
la aguja ha impactado en un punto no protegido
por la armadura (las intromisiones del DJ, desde
luego, son de gran ayuda en estos casos).
De forma similar, a veces, un personaje que
cae de una cornisa elevada debera estar aturdi-
do y perder su siguiente asalto. No es una regla,
pero tiene sentido a veces. Y la clave est en
ese a veces. Como a veces las circunstancias o el
contexto hacen que no sea deseable que tal cosa
suceda, es necesario arbitrar.
Un personaje que caiga de una cornisa a 30
m (100 pies) de altura podra sufrir 10 puntos de
dao. Es mucho, pero un personaje intacto con
una puntuacin decente de Vigor, puede asumir Vigor, pgina 20
tales daos y seguir adelante. Unas veces esto
no supone un problema, pero otras veces resul-
ta demasiado poco creble. Si un jugador lee las

329
 Aunque los DJs siempre
tienen anotaciones que
han preparado antes de
comenzar la sesin de
juego, es buena idea tener
mucho papel en blanco
para apuntar ms cosas
durante las partidas. Ine-
vitablemente, el DJ tendr
que improvisar cosas sobre
la marcha, y vendra bien
que pudiese tomar nota
de lo que hizo para poder
aplicarlo ms adelante. En
ocasiones, ser una cues-
tin de reglas (recordar si
cruzar el abismo saltando
era de dificultad 4, de
modo que sea coherente
cuando lo tengan que
cruzar al volver), y otras
veces ser solo el nombre
poderosa o demasiado dbil pueden hacer que
de un PNJ o algn detalle
todo quede fuera de control. El desarrollo y avance
al respecto.
de dichos personajes es el elemento principal en
esa clase de juego, y la manera en que ganan los
personajes es superando desafos (normalmente,
luchando). Como Numenera no es un juego que
se centre en la confrontacin entre creacin de PJs
y desafos concretos, ni tampoco sobre el desarro-
llo de personajes (cierto es que su desarrollo es
importante, pero ni es el objetivo principal del jue-
go ni se basa en el nmero de combates y desafos
superados), tales conceptos no se aplican. Si algo
parece disfuncional, se cambia. Si una capacidad
de un PJ es demasiado poderosa, se atena. Esto
se puede hacer como parte de la historia o, quiz
mejor, hablando claramente con los jugadores:
Eh, chicos, el nuevo poder psquico de Ray es de-
masiado bueno. Hace que los combates sean pan
comido y eso no es divertido. As que voy a rebajar
el efecto. Estis de acuerdo?. Una conversacin
abierta con los jugadores suele ser la mejor mane-
ra de tratar cualquier situacin que surja en una
partida. Y si un jugador no puede aceptar dicha
clase de intercambio de opiniones, tal vez el DJ
prefiera no tenerlo en la mesa.
LGICA
Dirigir una partida requiere, ms que una lectu-
ra minuciosa de las reglas, grandes cantidades
de lgica. Por ejemplo, algunas cosas dan a los
personajes resistencia al fuego (casi siempre en
forma de Armadura). Pero no hay ninguna regla
Armadura, pgina 92
especfica sobre dao por fuego o dao por para eso est. Las reglas no dicen que tenga que
electricidad. En lugar de eso, se usa la lgica
para determinar si el dao infligido se considera
de fuego. En tales casos, solo hay dos situacio-
nes en que tu decisin es errnea.
La primera es cuando tu decisin rompe la
sensacin de credibilidad de la partida. Por ejem-
plo, algo que vuelva a un PJ resistente al fuego
muy probablemente debera proporcionar cierta
proteccin contra un arma calorfica. Si no lo hi-
330
ciera, podras fastidiar la diversin a los jugado-
res y entorpecer la sesin con una discusin.
La segunda es cuando tu decisin no sea co-
herente. Si se permite que la armadura ignfuga
del PJ le confiera cierta proteccin contra la lava
en una ocasin pero no en otra, es un problema,
no solo porque no es creble, tambin porque
niega a los jugadores la posibilidad de tomar sus
acciones basndose en la informacin que ya te-
nan. Sin una coherencia predecible, no pueden
tomar decisiones inteligentes.
Las reglas de Numenera estn escritas asu-
miendo que el DJ no necesita recurrir constante-
mente a las reglas, ya sea por el propio valor de las
mismas o como defensa frente a los jugadores:
Puesto que no hay ninguna regla que diga que no
se puedan llevar dos jubones de cuero, nada me
impide llevar dos y recibir el doble de proteccin,
verdad?. Por supuesto que no, eso no tendra
sentido. La lgica del DJ tiene prioridad.
El DJ no debera necesitar reglas detalladas
para defenderse de los jugadores. l y los jugado-
res deberan colaborar para establecer un mundo
y una historia lgicos, coherentes y crebles. Los
jugadores que intentan aprovechar la falta de de-
talle en las reglas para obtener ventajas ilgicas
y poco realistas para sus personajes deberan re-
pasar el concepto bsico de Numenera.
Es ms, las reglas no dicen nada en la lnea de:
El DJ decide si el PNJ sabe la respuesta a la pre-
gunta, si responder o cmo lo har. Por supues-
to que es la clase de cosas que estn en su mano,
decidir si algo es lgico y apropiado para la histo-
ria o para la situacin, como tampoco dicen que
el jugador decide qu acciones emprender su
personaje. Eso es bsico, es la esencia del juego.
Supone esto una mayor responsabilidad para
el DJ? S y no. Significa que tendr que evaluar la
situacin ms a menudo (arbitrar ms, tal y como
se explic antes), lo cual puede resultar un desafo
si uno es nuevo en esto. Pero decidir si algo pa-
rece apropiado y tiene sentido es algo que todos

hacemos a diario. Vemoslo as: cuando uno ve un
programa o una pelcula, en algn momento puede
decir Eso no tiene sentido o Eso no es realista.
Usar la lgica como DJ no es muy diferente.
A la larga, basarse en la lgica es liberador
para el DJ. Al no estar limitado por los cientos
(o miles) de reglas individuales, cuestiones de
compatibilidad, tecnicismos y cosas similares,
es libre de avanzar con la historia que cuenta el
grupo. Puede centrarse ms en los elementos
narrativos del juego que en los mecnicos. Visto
de otro modo, en otros juegos los DJs pasan a
veces mucho tiempo preparando cosas con ante-
lacin, lo que casi siempre es una cuestin de re-
glas: generar atributos para los PNJs, memorizar
subsistemas de reglas que harn falta, equilibrar
los encuentros, etc. Un DJ de Numenera hace
poco en ese aspecto. Preparar la partida supone
disear argumentos interesantes, crear aparatos
y oponentes que resulten originales y perturba-
dores, y planear cmo transmitir el ambiente de
la partida. Se puede lidiar con los elementos me-
cnicos durante la partida utilizando la lgica.
TIRAR DADOS
Aplicar las reglas implica tirar dados. Si los da-
dos no son importantes, entonces todo est
predeterminado y deja de ser un juego se mire
como se mire: tan solo sera un relato. As que
los dados s importan. Pero eso significa que a
veces un PJ fracasar cuando habra tenido xito
si se hubiese tratado de un relato, y viceversa. No
es un fallo; es una caracterstica. Es lo que hace
que los juegos de rol sean tan emocionantes.
Cuando uno ve una pelcula de accin, sabe que
en el tercer acto el hroe derrotar al villano en
el momento ms apropiado. Pero en un juego de
rol, puede que no sea as. No es tan predecible.
Es una de las cosas que los hace tan especiales.
Por otro lado, factores como las intromisio-
nes del DJ pueden imponerse a las tiradas de da-
dos para que la historia avance en una direccin
que sea (supuestamente) mejor para la partida.
Cmo gestionar todo esto?
A medida que se describen las acciones o que
los PJs viajan por el mundo, la amplia mayora de
cosas que suceden no deberan requerir tiradas.
Caminar, comprar en un mercado, charlar con
PNJs con los que se cruzan por el camino, bus-
car unas ruinas esas no son acciones que nor-
malmente requieran tiradas. Sin embargo, es fcil
pensar en excepciones en que s resulten necesa-
rias. Cmo decidirse? Hay dos reglas generales.
Primera, no hay que pedir una tirada salvo que
parezca que pueda haber posibilidades de fallo y de
xito. Si un PJ desea disparar una flecha a la luna,
no hace falta tirar: no hay posibilidades de xito.
Del mismo modo, si quiere disparar una flecha a
un gran edificio desde 3 m (10 pies) de distancia,
tampoco hace falta tirar: no hay posibilidades de fa-
llo. El juego funciona a base de lgica, no de dados.
Segunda, si una criatura (PJ o PNJ) u objeto
recibe daos de alguna clase (o, en el caso de
una criatura, si se ve afectada de un modo que
USAR LAS REGLAS
no desee, sea daino o no), es necesario hacer
una tirada. Tanto si la accin consiste en infligir
un tajo con la espada, engaar a alguien, leerle la
mente a un PNJ de forma intrusiva, derribar una
puerta o inocular un veneno, alguien se va a ver
afectado de un modo que no desea, por lo que se
necesita hacer una tirada.
Por tanto, si alguien utiliza un poder para
volverse invisible, probablemente no necesitar
tirar. Sencillamente, funciona. En realidad no hay
posibilidad de fallo (salvo que dicho poder pro-
venga de un aparato defectuoso o que haya otras
fuerzas implicadas), y no afecta directamente a
nadie ni a nada salvo al personaje que se quiere
hacer invisible. Sin embargo, utilizar un aparato
que afecte a las emociones de otra criatura s
conllevara una tirada.
Por supuesto, a veces un personaje puede
declarar Esfuerzo para reducir la dificultad, de
modo que no se requiera una tirada. Imagine-
mos que un nano utilice el arcano Fulgor sobre Nano, pgina 32
un grupo de roedores de nivel 1. Cada uno tiene Arcano Fulgor, pgina 37
3 puntos de salud y el PJs solo necesita sacar un
3 o ms para afectar a cada uno, pero hay veinti-
cinco roedores. Se puede declarar que con una
nica explosin de energa, incineras al grupo de
roedores, dejando solo marcas de quemaduras y Los DJs pueden animar
olor a pelo quemado. Esto hace que la partida a los jugadores astutos a
avance y evita que la historia se quede estanca- tener claras sus acciones,
da mientras el jugador realiza dos docenas de y a que sepan lo bastante
tiradas. Francamente, la mayora de personajes sobre su funcionamiento
de primer rango considerarn a las criaturas de como para no tener que
nivel 1 apenas una molestia, por lo que no se preguntarles si declaran
pierde nada si el nano los elimina a todos. Mejor Esfuerzo o indicarles
avanzar hasta que aparezca un desafo mayor. siquiera que hagan una
Cuando se perdona la necesidad de hacer una tirada. En un mundo
tirada, lo que en realidad se hace es considerar la perfecto, cuando llegase
accin como rutinaria, por lo que no se requiere el turno de Michele y se le
tirada. En el caso del nano, se reduce la dificultad preguntase lo que hace,
un grado dadas las circunstancias: estos roedo- dira: Voy a intentar
res no son tan duros. As es como se espera que escalar a ese rbol para
funcione el juego. quedar fuera del alcance
Como anotacin, esto no significa que un gru- del yovok. Declaro un nivel
po de roedores sea un mal encuentro. Sera malo de Esfuerzo y saco un 14.
en un juego en que costase hora y media resolver As, el DJ podra limitarse
un combate que no suponga un verdadero desa- a tomar esa informacin y
fo. Pero en Numenera, incluso si el nano no aca- decirle inmediatamente si
base con todos los roedores, un encuentro as logra su objetivo o no. Esto
se podra resolver en cinco minutos. No todos hace que el juego avance
los encuentros tienen por qu ser una cuestin a buen ritmo y no deja
de vida o muerte para ser interesantes. Pero el que la mecnica de juego
diseo de encuentros (y la cuestin del ritmo) se ralentice las cosas.
tratar en el siguiente captulo.
VINCULAR LAS ACCIONES A LOS
ATRIBUTOS
Aunque la decisin final est en manos del DJ, cuan-
do un PJ realiza una accin debera resultar evidente
a qu atributo est vinculada. Las acciones fsicas
Vigor, pgina 20
que impliquen fuerza bruta o aguante usan Vigor.
Las acciones fsicas que impliquen rapidez, coordi-
Velocidad, pgina 20
nacin o agilidad usan Velocidad. Las acciones que
impliquen inteligencia, educacin, comprensin,
Intelecto, pgina 20
fuerza de voluntad o encanto usan Intelecto.
331
 Hay que tener presente En raras ocasiones, se podra permitir a un PJ
que la mayora de las utilizar un atributo distinto para una tarea. Por
veces las capacidades, ejemplo, un personaje podra intentar echar abajo
elementos de numenera una puerta examinndola detenidamente en bus-
y dems estn descritos ca de defectos estructurales, y entonces utilizara
desde el punto de vista de Intelecto en lugar de Vigor. Esta clase de cambios
los PJs. Pero solo los juga- son algo positivo porque fomentan la creatividad
dores realizan tiradas. As de los jugadores. Sencillamente, no hay que dejar
pues, por ejemplo, si las que un jugador demasiado listo abuse de esto.
circunstancias reclaman Est en manos del DJ decidir que la puerta no tie-
que un PNJ realice una ne tales defectos o que el intento del personaje
tirada de defensa, esto llevar media hora en lugar de un asalto. En otras
supone que en su lugar el palabras, utilizar un atributo que no resulte evi-
PJ debe realizar una tirada dente debera ser una excepcin, no la norma.
de ataque.
FLUJO DE INFORMACIN
El DJ es los ojos y odos de los jugadores. No
Una buena descripcin pueden saber nada sobre el mundo salvo que
es vital para que la este se lo diga. Debe asegurarse de que la in-
partida resulte divertida y formacin que proporciona sea clara y concisa
animada. Ver Captulo 22: (en el prximo captulo se tratar cmo debe ser revelar los hechos como una intromisin del DJ.
Construir una Historia una buena descripcin). Hay que ser evocador,
(pgina 340) para ms pero no hasta el punto en que los jugadores se
informacin al respecto. pierdan en el lenguaje empleado. Se debe estar
dispuesto a responder a sus preguntas sobre el
mundo que les rodea.
A veces resulta fcil: un PJ mira desde la cima
de una colina y el DJ le explica lo que ve. Otras
veces hay cosas ocultas o la posibilidad de que se
pierda algo importante: paneles secretos, asesi-
nos escondidos, criaturas con camuflaje natural,
detalles significativos en un mercado abarrota-
do, etc. En tales casos quiz haga falta una ti-
rada. Pero es extrao pedir a los jugadores que
tiren cuando no han declarado ninguna accin.
Est en el marco de las reglas, pero puede resul-
tar chocante. Hay diferentes maneras de manejar
una situacin as: se puede requerir una tirada,
comparar niveles o realizar una intromisin.
El DJ requiere una tirada: Es el enfoque ms
directo. Siempre es la mejor eleccin si la accin
del PJs es buscar, escuchar o estar alerta de otro
modo. Si un PJ se mantiene vigilando mientras
los dems descansan, se le puede pedir que rea-
lice una tirada inmediatamente y aplicar el resul-
tado si sucede algo durante todo el tiempo que
siga de guardia.
Pero qu sucede si el PJ no est vigilando
activamente? Supongamos que un carterista se
ponga tras l para sisarle unos shins, por lo que
se le pide al jugador que realice una tirada de In-
telecto con una dificultad igual al nivel del carte-
rista (se podra realizar una tirada de Velocidad
para ver si es lo bastante rpido como para reac-
cionar, segn lo juzgue el DJ). Algunos PJs son
competentes en percepcin, y eso se aplicara en
este caso. Tener xito supone que se le dice al PJ
lo que ve, mientras que fracasar significa que no
se da cuenta de nada. Sin embargo, el jugador
sabe que ha tenido que tirar, por lo que compren-
de que algo ha pasado. Una manera de mantener
a los jugadores despistados es pedirles que rea-
licen tiradas cuando no haya nada que percibir.
El DJ compara niveles: Se puede sacar al juga-
332
dor de la ecuacin (para no llamar su atencin
y hacerle sospechar) comparando el rango del
PJ con la dificultad de la tarea de percepcin.
En caso de empate, el PJ tiene xito. Se siguen
pudiendo aplicar habilidades y recursos como
bonificadores al rango del PJ. As pues, un perso-
naje de tercer rango competente en percepcin
descubrira al depredador de nivel 4 que acecha
a sus espaldas. Este mtodo es especialmen-
te bueno para determinar resultados simples,
como si el PJ oye o no un ro en la lejana. Esa
clase de tareas no requieren una tirada pero, por
alguna razn, el DJ podra no querer proporcio-
nar esa informacin inmediatamente. Este mto-
do tambin recompensa a los personajes perspi-
caces, que oiran el rumor del ro antes que los
dems. No hay que olvidar aumentar la dificultad
en base a la distancia en un caso as.
El DJ realiza una intromisin: En raras ocasio-
nes, el DJ puede guardarse esta informacin y
Si el PJ descubre que no tiene shins en el bolsillo,
sera una complicacin. A veces, el propio des-
cubrimiento es la complicacin (por ejemplo, el
PJ observa que estn atracando a alguien en un
callejn cuando pasa).
Adems, el DJ es la fuente de conocimiento
acerca de los aspectos de la vida del PJ que no
han aparecido en el juego. Si el personaje estaba
en el ejrcito y necesita saber el nombre de su
antiguo jefe de unidad, es deber del DJ propor-
cionrselo (o, mejor an, dejar que el jugador
proponga uno).
NO LOGRAR DARSE CUENTA
Supongamos que un PJ se pierde un detalle. Si hay
una cmara secreta alucinante en el antiguo com-
plejo o una pista importante bajo la mesa de la
sala de guardia del castillo, puede que un PJ pers-
picaz deba descubrirla directamente (sin tirada),
especialmente si declar que estaba buscando.
De otro modo, el DJ estara sometindose a la ti-
rana de los dados. Debera la aventura quedarse
estancada solo porque el PJ sacase un 2?
Bueno, para empezar, no hay que disear una
aventura que pueda quedarse bloqueada si los
PJs fallan una tirada. Siempre debera haber ml-
tiples maneras de tener xito. En segundo lugar,
hay que estudiar otras opciones. Tal vez los PJs
se enteren de la existencia de la cmara secreta
ms tarde y tengan que volver sobre sus pasos
para encontrarla. Si los personajes no descubren
la pista bajo la mesa, tal vez lo haga un PNJ (y
luego jactarse de ello con aires de superioridad).
Si todo falla, como se ha indicado antes, tal vez
el descubrimiento sea la propia complicacin
y se les pueda endilgar a los PJs como intromi-
sin del DJ. En tal caso, no obstante, uno podra
plantearse el incluir un desafo. Por ejemplo, el
PJ encuentra accidentalmente la puerta secreta
al apoyarse contra un panel de mando oculto, lo
que libera a los guardianes insectoides volado-
res que custodian la cmara antes de que estn
preparados.

Por otro lado, quiz en una situacin as los
PJs no se ganaron el descubrimiento (si no
hubo tirada, no se pudo declarar Esfuerzo y no se
asumieron riesgos). Eso no es bueno. Puede que
los PJs se lo pierdan esta vez. Puede que tengan
que aprender a ser ms observadores. En otras
palabras, la respuesta depende de la situacin.
No hay que tener problemas en cuanto a cambiar
las cosas. Eso mantiene a los jugadores con la
mosca detrs de la oreja.
XITO GRADUAL
A veces, el DJ se apartar del modelo principal
de resolucin de tareas de Numenera y permitir
que se den diferentes grados de xito. Al emplear
este mtodo establece una dificultad como es
habitual, pero si el jugador tiene xito frente a
una dificultad un grado superior, su xito ser
mejor de lo normal. De forma similar, si la tirada
supone que habra tenido xito frente a una difi-
cultad un grado (o ms) inferior, podra tener un
xito parcial.
Por ejemplo, un PJ que est tras la pista de
unos murdens, busca rastros en el bosque para
ver si estas criaturas tomaron cierto camino re-
cientemente. Dado el terreno y el clima, el DJ de-
cide que la dificultad es 4, por lo que el nmero
objetivo es 12. El jugador obtiene un 10. No es
suficiente como para completar la tarea que el PJ
est intentando pero, como habra tenido xito
si la dificultad hubiese sido 3, el DJ decide que
aun as averigua que algo ha tomado ese camino,
pero que no est seguro de si fueron murdens,
humanos o un animal grande. La causa es que si
el PJs hubiese buscado rastros de cualquier cla-
se, el DJ habra establecido una dificultad de 3.
Del mismo modo, si el PJ hubiese obtenido un
17 (un xito al menos un rango superior), el DJ
le habra dicho que no solo encuentra el rastro
de los murdens sino que averigua que hay cinco
y que las huellas indican que llevan algo pesado.
En otras palabras, habra recibido ms informa-
cin de la que peda.
En una situacin en que haya ms resultados
posibles aparte del xito o el fracaso, el DJ puede
decidir que los diversos resultados estn ligados
USAR LAS REGLAS
a diversas dificultades. Un jugador puede decla-
rar una accin y el DJ puede proponer no solo
una dificultad, sino dos, tres o ms. Por ejemplo,
si los PJs intentan persuadir a un mercader de
que les d informacin, el DJ puede decidir que
les dar una pista menor si superan una tarea
de dificultad 2, una pista decente si superan una
tarea de dificultad 3 y todo lo que sabe si superan
una tarea de dificultad 4. Los jugadores no reali-
zan tres tiradas distintas. Realizan una sola con
una escala de xito gradual.
Como regla general, se puede estudiar la si-
tuacin de forma retroactiva. Si un jugador obtie-
ne un resultado considerablemente mayor o me-
nor que el nmero objetivo (con una diferencia
de 3 o ms), se puede considerar cul habra sido
el resultado si la el nmero objetivo hubiese sido
otro. Si crear una llave electrnica improvisada
para abrir una puerta de numenera tena un n-
mero objetivo de 18, qu crea si obtiene un 16?
Tal vez la respuesta sea nada, pero quiz sea una
llave improvisada que funciona a ratos.
Este sistema rara vez (si es que alguna) se usa
en combate o en situaciones en que algo senci- Murden, pgina 252
llamente funciona o no, pero cuando se est fa-
bricando un objeto o interactuando con un PNJ
u obteniendo informacin s que puede resultar
til. Por supuesto, el DJ no est obligado a uti-
lizar este modelo de resolucin de tareas: a ve-
ces solo es necesario saber si se tiene xito o no.
Normalmente, el xito gradual conlleva aplicar
nicamente los grados inmediatamente superior
e inferior de la dificultad original pero el DJ pue-
de ser flexible en ese aspecto si lo desea.
Finalmente, en ocasiones, el DJ puede ofrecer
un premio de consolacin por intentarlo. Su-
pongamos que un PJ teme que haya una trampa
en una puerta. Busca, si bien falla la tirada. El DJ
podra aun as revelarle algo sobre la puerta. No
encuentras nada especial, pero observas que la
puerta parece resistente y que est cerrada con
llave. Esa es la clase de informacin que el DJ
podra haberle dado de forma automtica (con-
siderndolo dificultad 0), pero suaviza la sensa-
cin de fracaso. Algo de informacin es mejor
que nada, y tiene sentido que el PJs averige algo
si estudia un objeto durante unos minutos.
333
 TRATAR CON LAS CAPACIDADES cierto modo, este debera estar preparado para
DE LOS PERSONAJES ello. La palabra va entre comillas porque no sig-
nifica que haya que anular dicha capacidad. No
Muchos podran pensar que Numenera es un jue-
es cuestin de poner un montn de paredes que
go de niveles y clases porque tiene algo lo bastan-
no puede atravesar. Eso no es divertido. Atrave-
te parecido a clases (tipos) y a niveles (rangos)
sar paredes es lo que hace y, si se le arrebata esa
como para confundirlos. Eso no es un problema.
posibilidad, no podr hacer nada ms (frustrar
Pero he aqu el secreto, que quede entre noso-
su capacidad de vez en cuando est bien porque
tros: la clave para comprender el sistema no son
podra suponer un desafo, pero debera ser algo
los rangos, los niveles ni nada de eso.
excepcional). Por prepararse para dicha capaci-
Son los dispositivos.
dad se entiende que no hay que esperar que una
De hecho, cuando hablamos del sistema de
puerta cerrada vaya a retenerlo. Hay que contar
juego que hay tras Numenera, se habla del Sis-
con que se colar en lugares a los que la mayora
tema Dispositivo. Los dispositivos son la clave
no debera poder acceder y estar listo para decir-
que hace funcionar el juego de forma distinta a
le lo que encuentra.
los dems. Numenera no requiere jugar durante
Pero, para los dispositivos, no hace falta pre-
aos antes de que un personaje pueda telepor-
paracin. Lo primero es que la mayora no desba-
tarse, viajar a otras dimensiones, acabar con una
ratan nada: solo ayudan al personaje a tratar con
docena de enemigos con un solo golpe o crear
una situacin de forma ms rpida, proporcio-
un autmata que cumpla sus rdenes. Puede ha-
nndole algo de curacin, una mejora temporal
cer esas cosas desde el principio si cuenta con el
o un poder ofensivo de un solo uso. Lo segundo
dispositivo adecuado.
es que los PJs nunca acaban con un dispositivo
Este sistema funciona porque tanto el DJ
que no les haya entregado el DJ, por lo que este
como los jugadores tienen mucho que decir so-
tiene mucho control sobre los dispositivos que
bre los dispositivos con los que cuenta un perso-
les entrega. Y lo tercero (y quiz ms importante)
naje. No es algo que limite, sino que libera.
es que cuando un PJ utiliza un dispositivo de es-
La manera ms fcil de disear un buen jue-
truendo y hace explotar el primer carro de la cara-
go es limitar (y definir estrictamente) el poder de
vana, cambiando la situacin completamente, tal
los PJs. Los personajes de tal o cual nivel (o lo
cosa forma parte de la diversin. El DJ tendr que
que sea) pueden hacer esto pero no esto otro. El
decidir al vuelo lo que sucede a continuacin, y
DJ sabe que los personajes no van a estropearlo
lo mismo va por los jugadores. Eso no es des-
todo porque pueden ver el pasado o generar una
baratar las cosas: eso es lo que cabra esperar.
explosin nuclear.
Que los jugadores sorprendan al DJ es parte del
Pero no es la nica manera de disear un buen
juego. Los dispositivos solo hacen que tales sor-
juego. Qu pasara si el DJ decide que, aunque
presas sean algo ms habitual y que sucedan de
no molara que los PJs pudiesen ver el pasado (lo
forma tan interesante como se les permita.
que estropeara todo el misterio de la aventura)
El diseo de encuentros se tratar ms ade-
no habra problema en que pudiesen hacer saltar
lante pero, por ahora, hay que tener presente
por los aires media ciudad? El Sistema Dispositi-
este detalle: ningn encuentro es tan importan-
vo permite que el DJ consienta lo que considere
te como para preocuparte porque los jugadores
apropiado o interesante.
puedan estropearlo. Constantemente se oyen
Dicho de otro modo (y por seguir con los
quejas como estas: Sus poderes telepticos se
ejemplos ms estrambticos): los PJs que pue-
cargaron toda la conversacin o Los jugadores
den resolver cualquier misterio y volar todas las
hicieron una emboscada genial y se cargaron al
ciudades probablemente hagan que el juego se
malo principal en un asalto, cargndose el en-
vuelva demasiado fcil (y, por tanto, aburrido);
frentamiento final.
pero los PJs que pueden resolver un misterio o
No, no, no, no. Si piensas as, es que los r-
volar una ciudad no arruinarn la campaa. Los
boles no te dejan ver el bosque. No hay que ver
dispositivos permiten que los personajes hagan
la partida en trminos de encuentros. Hay que
cosas alucinantes, asombrosas y divertidas
verla en trminos de aventuras o campaas. Si
pero no de forma fiable ni constante. As pues,
un PJ utiliz un potente dispositivo y elimin con
aunque potencialmente pueden acceder a un
facilidad a un oponente poderoso e importante,
gran poder de forma ocasional, tienen que usar-
hay que recordar estas tres cosas:
lo con tino.
1.- Ya no tiene el dispositivo.
Como DJ, es importante recordar la diferen-
2.- Habr otros malos.
cia entre una capacidad debida al tipo o el rasgo,
3.- El combate no es el elemento central del
una capacidad o ventaja debida a un artefacto y
juego, tan solo un obstculo. Si los jugadores
una capacidad debida a un dispositivo. Los dos
descubren una manera de superar un obstcu-
primeros tipos de capacidad conformarn la ma-
lo ms rpido de lo que esperaba el DJ, no hay
nera en que se espera que se comporte el perso-
nada malo en ello. No estn haciendo trampas
Existe parcialmente fuera naje, pero los dispositivos no. Si un PJ tiene el
y la partida no se ha venido abajo. Solo hay que
de fase, pgina 62 rasgo Existe parcialmente fuera de fase, atravesa-
seguir con la narracin. Qu sucede luego?
r paredes todo el rato (es para lo que sirve), por
Cules son las implicaciones de lo que acaba de
lo que no debera coger al DJ desprevenido. En
suceder?

334
 USAR LAS REGLAS

FOMENTAR LA CREATIVIDAD DE LOS JUGADORES

Numenera es un juego que da ms importancia a la creatividad que a la comprensin de las
reglas. Los jugadores deberan tener xito no porque hayan elegido la opcin correcta cuando
generaron los personajes, sino porque plantearon las mejores ideas al enfrentarse a los desafos.
Esto significa que ante cualquier obstculo debera haber una solucin directa (destruir la torreta
lanza-rayos para entrar en la torre) y otras no tan directas (llegar hasta la torre, encontrar el ca-
ble de alimentacin de la torreta y cortarlo). No es responsabilidad del DJ el proponerlas. Ya se
encargarn los jugadores de plantear las soluciones indirectas. l solo tiene que estar dispuesto
a lidiar con ellas.
Eso no significa que haya que dejar que triunfen solo porque intenten algo raro. Por el contra-
rio, la solucin indirecta podra acabar siendo ms complicada que la directa. Pero en cualquier
caso hay que estar preparado para arbitrar las ideas que surjan. Es tentador declarar que no hay
manera de encontrar o cortar el cable, y que los PJs tienen que destruir la torreta a la vieja usanza
(en combate). Frente a algunas soluciones, podra ser apropiado: quiz el cable no es accesible
desde el exterior de la torre. Pero el DJ tiene que estar dispuesto a aceptar que a veces es posible,
arbitrando en ese caso los detalles sobre la marcha. Si simplemente anula las ideas creativas de
los jugadores, acabarn por pensar que la nica solucin siempre es lanzarse a la carga ante cada
obstculo y que la solucin obvia es la nica solucin posible. Llegado el momento, esto har que
la partida se vuelva aburrida, porque todo resultar repetitivo y demasiado fijo.
La mejor solucin es no tener ideas preconcebidas sobre cmo podran afrontar los PJs un
obstculo durante la aventura. Si van a irrumpir en una torre de los Sacerdotes de los Eones, se
puede sealar que la torre cuenta con algunos guardias, un sistema de deteccin de intrusos por
sensores de presin en torno al permetro y una torreta lanza-rayos en lo alto. Pero no se sabe si
los PJs lucharn contra los guardias, si los sobornarn o si los eludirn. No se sabe cmo lidiarn
con el sistema de alarma ni con la torreta. No es la clase de cosas en las que haya que pensar
con antelacin, pero hay que estar preparado cuando llegue el momento. Habra que anticipar la
solucin ms evidente (por ejemplo, fijar el nivel de la torreta y el dao que hace). Pero, cuando
un jugador declare que su accin es buscar a su alrededor puntos a los que no pueda disparar la
torreta, ya sea porque no tenga un ngulo adecuado o porque quede a cubierto tras un muro, ha-
br que tomarse unos segundos para considerarlo, y tal vez haya que declarar (especialmente si
obtiene una buena tirada en una accin de Intelecto): S, de hecho hay un punto ciego, incluso
si al DJ no se le haba ocurrido nada similar hasta ese momento.

DISPOSITIVOS poder encontrar la misma cantidad de disposi-

Aunque no hay nada malo en que los jugadores
consideren los dispositivos como tesoro o equi-
po, el DJ debera verlos como capacidades. Esto
quiere decir que corresponde al DJ asegurarse de
que los jugadores siempre tienen dispositivos
que usar. En el transcurso de sus viajes, los PJs
deberan descubrir que los dispositivos son ex-
tremadamente comunes. Y, como hay un lmite a
la cantidad de dispositivos que pueden llevar los
PJs, los usarn profusamente.
Los dispositivos se pueden encontrar sa-
queando antiguas mquinas. Se pueden encon-
trar en los cadveres de enemigos potenciados
con numenera (autmatas, criaturas biomec-
nicas o cibernticas, etc.). Se pueden encontrar
entre las posesiones de oponentes racionales
cados o en las guaridas de criaturas irracionales,
ya sea entre los restos de sus anteriores presas o
como adornos brillantes en un nido. Se pueden
encontrar en los pueblos, al fondo de la carre-
ta de un mercader que venda chatarra y piezas
de repuesto. Se pueden ofrecer a los PJs como
recompensa por parte de personas agradecidas.
Algunas aventuras ofrecern ms dispositivos
que otras. Los PJs descubrirn ms dispositivos
explorando unas ruinas llenas de maquinaria que
explorando un bosque. Aun as, por regla gene-
ral, un personaje debera poder utilizar en cual-
quier aventura al menos tanto dispositivos como
pueda llevar encima. Esto implica que debera
tivos en ese plazo (lo uno por lo otro). As pues,
el DJ podra limitarse a sumar la cantidad de dis-
positivos que puedan llevar los PJs y, de media,
estos deberan encontrar al menos una cantidad
similar durante la aventura.
Si se trata de jugadores convencionales, utili-
zarn los dispositivos de combate habitualmen-
te, pero conservarn los dispositivos de uso ge-
neral. Usarn sin pensarlo un emisor de rayos o
un escudo de fuerza, pero un cinturn suspensor
o un conmutador de fase durarn ms tiempo en
las hojas de personaje.
Como con todo lo dems, es intencionada-
mente fcil para el DJ crear nuevos dispositivos.
Solo hay que pensar un efecto y cmo expresarlo
en trminos de juego. Hay dos clases de dispo-
sitivos: los que permiten al usuario hacer algo
mejor y los que le permiten hacer algo que no
poda hacer.
El primer grupo engloba todo lo que reduzca la
dificultad de una tarea (incluyendo tiradas defen-
sivas). El segundo engloba cosas que concedan
nuevas capacidades, como volar, atacar de mane-
ras diferentes, ver el pasado o cualquier otra cosa.
El DJ tambin decidir si el dispositivo es anoti-
co o esotrico. Esta distincin depende bsicamen-
te de un factor: es difcil de usar? Si el dispositivo
es una pastilla o un lquido bebible, cualquiera pue-
de usarlo sin pensrselo mucho (lo cual es ms o
menos lo que significa anotico). Si el dispositivo

335
Numenera no es un juego
en el que los PJs deban
cogerle demasiado aprecio
a sus posesiones. Los
dispositivos, por supuesto,
son objetos desechables
y se pueden reemplazar
fcilmente. Incluso los ms poderosos que los anoticos), la diferencia es-
artefactos solo duran un
tiempo antes de agotarse.
Mientras que la tecnologa nes adicionales sobre el desarrollo de nuevos
es una parte obviamente
importante del juego, lo
que el personaje puede
hacer es ms importante
an. Esas son las capaci-
dades a las que siempre
puede recurrir.
Reserva de atributos,
pgina 20 cia es que casi todos los artefactos son tempora-
Las rarezas no estn
pensadas para que
tengan efectos reales en la
partida. Si los jugadores
desarrollan una manera
creativa de usar una rare-
za y obtener una ventaja
real, es mejor dejar que lo
hagan.
es un aparato con muchos controles e indicadores,
y permite retroceder en el tiempo hasta un punto
concreto, lo ms probable es que solo alguien con
un conocimiento especializado pueda utilizarlo (lo
cual es ms o menos lo que significa esotrico). sultados posibles de 1d6, 1d10, 1d20 o 1d100. Si
Aunque hay una distincin en la mecnica de jue-
go (los dispositivos esotricos quiz sean un poco
en 1d6, 1 o 2 en 1d10, e incluso 1 o 2 en 1d6. Si se
triba sobre todo en el estilo narrativo.
A continuacin se ofrecen algunas anotacio-
dispositivos:
Los dispositivos deberan ser de un solo uso.
Los PJs los gastan y luego encuentran ms.
Los dispositivos deberan ser potentes. Una
capacidad menor no vale la pena. Si un dis-
positivo ofensivo no es tan eficaz como una
espada o un arco, por qu molestarse?
Los dispositivos no deberan tener efectos ad-
versos.
Los dispositivos deberan ser temporales. Lo
normal es que un poder sea de efecto instan-
tneo y que las capacidades o ventajas que
posean una duracin duren entre 10 minutos
y 28 horas (como mucho).
Los dispositivos pueden adoptar cualquier
forma. Aunque la mayora de los dispositivos
del Captulo de El numenera tengan formas
evidentes, un emisor de rayos podra ser una
inyeccin de nanitas que se agrupan en el ojo
del husped y le proporcionan la capacidad de
disparar un rayo desde el mismo.
ARTEFACTOS
En trminos narrativos, los artefactos son bastante
parecidos a los dispositivos, salvo porque la mayo-
ra no son objetos de un solo uso. Mecnicamente,
sirven a unos fines muy distintos. Se asume que los
personajes exploran con la ayuda de determinados
dispositivos. Los artefactos, en cambio, son capaci-
dades adicionales que dan al personaje mayor ver-
satilidad, complejidad y, a menudo, poder. No son
algo inocuo, sino algo ms.
Los poderes que confieren los artefactos son
ms parecidos a las capacidades debidas al tipo o
rasgo del personaje en el sentido de que pueden
cambiar su comportamiento general. La diferen-
les. Duran ms que los dispositivos pero, como
tienen una tirada de agotamiento, cualquier uso
podra ser el ltimo.
Como los dispositivos, los artefactos son una
manera en que el DJ interviene en el desarrollo de
los personajes. Aunque la armadura, las armas
y dems estn bien, las capacidades especiales
(como un comunicador de largo alcance o algo
que permita teleportarse) pueden cambiar real-
mente la manera en que los PJs interactan con el
mundo y cmo se enfrentan a los desafos. Algu-
nas de estas capacidades permiten acciones que
el DJ espera que puedan realizar los PJs. Por ejem-
plo, si este desea llevar a cabo una aventura sub-
marina, les puede proporcionar artefactos (o dis-
positivos) que les permitan respirar bajo el agua.
336
Los artefactos, tambin a la manera de los dis-
positivos, son fciles de crear. La nica diferencia
a tener en cuenta es que los artefactos cuentan
con una tirada de agotamiento basada en los re-
se desea que el artefacto solo funcione un par de
veces, se le puede asignar un agotamiento de 1
desea que los PJs puedan usarlo a menudo, un
agotamiento de 1 en 1d100 significar que podrn
utilizarlo libremente sin preocuparse demasiado.
HABILIDADES Y OTRAS
CAPACIDADES
En ocasiones, las reglas apelan directamente a
la creatividad del personaje. Por ejemplo, los ju-
gadores pueden crear sus propias habilidades.
Es posible tener una habilidad llamada funam-
bulismo, que proporcione al personaje mayo-
res posibilidades de xito al andar por la cuerda
floja, y otra habilidad llamada equilibrio que
proporcione al personaje mayores posibilidades
de xito al andar por la cuerda floja a la par que
realizar otras acciones que impliquen equilibrio.
Esto podra parecer desequilibrado en principio,
pero la clave es dejar que los jugadores creen
exactamente lo que buscan los personajes. En
caso de dejar a un personaje desarrollar una ha-
bilidad llamada hacer cosas, sera mejor en
todo? Por supuesto que no. El DJ es en ltima
instancia quien decide no solo en cuestiones de
lgica, sino tambin de respetar la esencia del
juego. Tener una o dos habilidades que cubran
cualquier contingencia va claramente en contra
de dicha esencia, por lo que es tarea del DJ impe-
dir que eso ocurra.
Ahora bien, es importante que los jugadores in-
terpreten al personaje que quieran llevar. Este con-
cepto no solo se ve reforzado por la posibilidad de
tener habilidades que cubran amplios espectros,
sino tambin con la posibilidad de recibir de ante-
mano puntos de experiencia para profundizar en el
desarrollo del personaje. Del mismo modo, el DJ
debera ser generoso en cuanto a permitir que un
jugador hiciese pequeos cambios para detallar el
personaje. En muchos casos, especialmente en los
que no implican las Reservas de atributos, Arma-
dura, dao o los costes de Esfuerzo o de acciones
(como arcanos), la respuesta del DJ probablemen-
te deba ser Claro, por qu no?. Si un PJ acaba
siendo demasiado bueno en una habilidad en con-
creto (mejor de lo que sera razonable), cul es el
problema? Si el glaive Devrial sabe nadar increble-
mente bien, cmo perjudica eso a la experiencia
de juego, a la mecnica o a la historia? No lo hace.
Si la jack Havane puede abrir prcticamente cual-
quier cerradura convencional con la que se encuen-
tre, qu tiene eso de malo? De hecho, probable-
mente sea bueno para la partida (es probable que
haya algo interesante al otro lado de esas puertas).
En cierto modo, no es muy diferente de arbitrar
una solucin indirecta a un desafo. A veces hay
que decir: No, no se puede. Pero otras veces, si
tiene sentido, hay que abrirse a esas posibilidades.

MANEJAR A LOS PERSONAJE
NO JUGADORES
Los personajes no jugadores son personas y cria-
turas que habitan en el mismo mundo que los PJs.
Son una parte integral del mundo, igual que lo son
los PJs, as que deberan mostrarse de un modo
igual de realista que los PJs. Los PNJs son la prin-
cipal manera de insuflar vida al mundo, de contar
las historias que este alberga y representar la clase
de partida que se quiere dirigir. Los PNJs memora-
bles pueden dar forma a la campaa o arruinarla.
Los PNJs no deberan ser carne de can
porque nadie se ve a s mismo de tal manera. Las
personas reales valoran sus propias vidas. No de-
beran ser idiotas ni se les debera poder engaar
para que actuasen de forma irreal simplemente
porque la tirada de dados as lo indica (salvo que
no se tratase de un individuo con muchas luces o
hubiese algo ms poderoso en juego, como por
ejemplo algn tipo de control mental).
Pensemos en las personas reales que cada
uno conozca o en los personajes de libros, tele-
visin y cine. Se puede basar en ellos la persona-
lidad de los PNJ.
Tambin hay que tener presente que hay per-
sonajes principales y secundarios, como en un
libro. Los bandidos que asaltan a los PJs solo es-
tarn en escena unos minutos como mucho, as
que no necesitan estar muy desarrollados, mien-
tras que un antagonista principal o un aliado cla-
ve podra recibir mucha atencin por parte de los
jugadores y, por tanto, merece un desarrollo ma-
yor. Como con otras tantas cosas relacionadas
con un buen DJ, la coherencia y la credibilidad
son cruciales para el desarrollo de un buen PNJ.
ATRIBUTOS DE LOS PERSONAJES
NO JUGADORES
Los PNJs deberan ser fciles de crear. A la ma-
yora se les puede asignar sencillamente un nivel
entre 1 y 10, y con eso ya basta. Trabajar en la ma-
nera de describirlos o interpretarlos llevar ms
tiempo que sus atributos.
Sin embargo, habr veces en las que el DJ que-
rr desarrollar las capacidades del PNJ y acoplar-
las al concepto del mismo. Un PNJ de nivel 4 que
sea experto en el numenera podra ser de nivel 5
o 6 para acciones relacionadas con el numenera,
como identificar aparatos o manejarlos. Pero no
hay que limitarse a hacer que sea en general un
PNJ de nivel 5 o 6, porque entonces tambin se-
ra mejor en combate, para interacciones, para
escalar, saltar, y todo lo dems, y eso no encaja
en el concepto del personaje.
Los PNJs del Captulo 16: Personajes No Juga-
dores (pgina 269) pueden servir como puntos
de partida o como ejemplos de lo que se puede
hacer. Pero no te sientas limitado por los ejemplos
que presentamos. De hecho, el DJ no tiene nin-
gn lmite. Lo ms importante que hay que tener
presente sobre los PNJs de Numenera es que no
siguen las mismas reglas que los PJs. No tienen
tipos, descriptores ni rasgos. No tienen rangos ni
USAR LAS REGLAS
As como el nivel y los
atributos de un PNJ son
importantes, tambin lo es
su apariencia, su manera
de hablar y de actuar. Si
un PNJ va a ser algo ms
que un simple enemigo a
corto plazo (como un ban-
dido), cuando se tomen
notas sobre su nivel, Ar-
madura y dems, tambin
se deberan tomar notas
sobre su personalidad o
aspecto. Si un PNJ va a in-
teractuar con los PJs ms
de un minuto, se deberan
anotar al menos dos cosas
que ayuden a definirlo,
por ejemplo: hace chistes
malos, tiene una cicatriz
en la oreja, re demasiado,
atributos similares. Ni siquiera tiran dados.
habla muy bajito, huele
Los PNJs funcionan exactamente como lo ne-
mal, etc.
cesite el DJ (y las circunstancias de la historia). Si
un PNJ es el mejor espadachn de la regin, se le
pueden dar claras ventajas con la espada al atacar
y defender, pero tambin se puede pensar en algo
diferente, como que pueda realizar ms de un ata-
que por turno, que pueda desarmar a sus oponen-
tes con movimiento repentino de su hoja, etc.
No hay unas reglas especficas para crear PNJs
que puedan enfrentarse en igualdad de condicio-
nes a los PJs en combate (este no es de esa clase
de juegos ni es el propsito de los PNJs). En lugar
de eso, se puede utilizar la sencilla mecnica del
juego para presentar los PNJs en unas circunstan-
cias y con una narrativa en que resulten verosmi-
les y puedan hacer lo que esperas que hagan (y no
lo que no te esperas que hagan).
Como en el caso de los personajes jugadores,
Como Numenera no
los PNJs suelen llevar y utilizar dispositivos. As
trata solo de combatir
pues, cualquier PNJ podra tener virtualmente cual-
y aumentar el poder del
quier capacidad a su disposicin como poder de un
personaje, los PNJs de
solo uso. En teora, los PNJs pueden curarse, crear
Numenera deberan estar
campos de fuerza, teleportarse, hacer retroceder el
motivados por otros fines.
tiempo, atacar a un oponente con una explosin
Amor, lujuria, vergenza,
snica o cualquier otra cosa. Un PNJ tambin po-
lazos familiares, altruismo
dra utilizar arcanos, contar con poderes mutantes
y curiosidad son grandes
o con implantes binicos. Se pueden perfilar estos
motivaciones.
dispositivos y capacidades cuando se prepara la
partida o se puede partir de la base de que ciertos
PNJs pueden llevar a cabo efectos espectaculares
y sorprendentes, desarrollndolos segn haga falta
(con algunas limitaciones).
Que todos los PNJs puedan hacer lo que quieran
y cuando quieran no resultar muy creble para los
jugadores ni dir mucho a favor del DJ. As pues,
habr que mantener en mente algunas cosas.
Cete al nivel: Los PNJs deberan ceirse a
los parmetros de su nivel. Desde luego, se pue-
de hacer que un PNJ duro tenga ms salud de lo
que podra sugerir su nivel, y el ya mencionado
gran espadachn podra atacar y defender con su
espada a un nivel superior al que tuviera normal-
mente, pero esto son excepciones.
337
 Explica las cosas a tu manera: Puedes ceirte
al nivel y, a pesar de ello, describir a los PNJs de
manera que resulten interesantes. Por ejemplo,
un PNJ de nivel 5 normalmente infligira 5 puntos
de dao. Pero ese dao podra deberse a unas
ondas de fuerza magntica que tiene gracias a
un virus nanotecnolgico que se ha propagado
por su cuerpo.
Comodn: Se puede dar a algunos PNJs (nanos,
inventores con muchos aparatos extraos, etc.)
una capacidad comodn que les permita hacer
algo interesante, como levitar, usar telequinesis,
generar objetos hechos de pura energa y cosas
as. No es necesario establecer dichas capacida-
des de antemano. Estos PNJs excepcionales pue-
den hacer cosas asombrosas. Siempre y cuando
se intente que sus capacidades sean razonables,
nadie se quejar (si todos los antagonistas princi-
pales cuentan con un campo de fuerza, resultar
repetitivo, aburrido e injusto para los PJs).
Utiliza Intromisiones del DJ: Como los PJs
pueden realizar toda clase de efectos interesan-
Destructor atroz, tes, tiles y sorprendentes gracias a los dispositi-
pgina 240 vos, en ocasiones esto se puede aplicar tambin
a un PNJ realizando una intromisin del DJ para
que cuente con la capacidad exacta necesaria
Las intromisiones del para la situacin en curso. Si han envenenado a
DJ para las criaturas se un PNJ, este saca un vial de antdoto. Si el malo
pueden ver de este modo: est arrinconado por los PJs, activa un aparato
Este monstruo puede que lleva en el cinturn y que le permite salir de
hacer cualquier cosa fase y atravesar el suelo. Si el oponente est a
terrible que se me ocurra, punto de caer, se inyecta un potenciador de adre-
y para activarla dar a su nalina que le restaura inmediatamente 15 puntos
vctima 1 PX. de salud.
PERSONAJES NO JUGADORES Y
LA MUERTE
Como se explic en el Captulo 16: Personajes No
Jugadores (pgina 269), los PNJs cuentan con
una puntuacin de salud en lugar de tres Reservas
de atributos. Cuando un PNJ alcanza los 0 puntos
de salud o menos, queda derrotado. Si tal cosa
significa muerto, inconsciente o incapacitado de-
pende de las circunstancias que establezcan el DJ
y los jugadores. En gran parte puede basarse en la
lgica. Si al PNJ lo partieron por la mitad con un
hacha gigante, probablemente est muerto. Si fue
el blanco de un asalto psquico, en lugar de eso
podra volverse loco. Si le golpean en la cabeza
con un garrote, bueno, ya es cosa del DJ.
Tambin depende de la intencin que tuviesen
los oponentes del PNJ. Si los PJs quieren dejar a
un oponente inconsciente en lugar de matarlo,
pueden declarar su intencin y describir sus ac-
ciones de otro modo (usando el lado plano de la
espada, por ejemplo).
INTERACCIONES
Supongamos que los PJs quieren saber ms so-
bre una persona desaparecida, por lo que hablan
con su mejor amigo. El DJ y los jugadores in-
terpretan dicha conversacin. Los jugadores se
muestran amigables y dispuestos a ayudar, y for-
338
mulan sus preguntas con respeto. Se les debe
pedir que realicen una tirada de Intelecto (usan-
do el nivel del amigo para establecer la dificul-
tad) para comprobar si les cuenta lo que sabe o
se debe decidir sencillamente que reacciona bien
y les da la informacin que buscan?
Otro ejemplo: una anciana lleva aos vigilan-
do la entrada a unas ruinas antiguas. Lo consi-
dera un deber asignado por los dioses y nunca le
ha dicho a nadie lo que sabe. Los PJs tratan con
ella contando con algunas habilidades que les
ayuden en las interacciones, realizan una tirada y
esperan que esta mujer lo suelte todo. Les dir
todo lo que sabe?
En ambos casos, la respuesta es: depende. En
ambas situaciones, hay motivos para ignorar la
tirada y las reglas, y en su lugar ceirse a las con-
versaciones entre los jugadores y el DJ. Eso es lo
que hace que los encuentros de interaccin sean
tan interesantes y tan distintos de, por ejemplo,
los de combate. No se pueden dejar los dados
a un lado e interpretar el combate entre los PJs
y un destructor atroz, pero s una conversacin.
En tales casos, se puede interpretar a los PNJs
como se desee, de maneras que resulten adecua-
das para su personalidad, sin preocuparse por
las tiradas. El antedicho mejor amigo del desa-
parecido probablemente quiera ayudar a los PJs
a encontrar a su camarada perdido. La anciana
nunca revelara sus secretos a un grupo de za-
lameros que aparezca en su puerta un buen da.
Tambin se puede uno asegurar de que los juga-
dores acceden a la informacin que uno quiera
que reciban (y que no obtengan la informacin
que no se desee compartir).
Por otro lado, a veces es mejor utilizar la me-
cnica de juego. Por ejemplo, una persona que
no sea especialmente elocuente podra querer
llevar a un personaje con dotes para la conver-
sacin. Uno no le pedira a un jugador que nun-
ca ha blandido una espada en la vida real que
demuestre que es un hbil combatiente para de-
rrotar a un oponente en el juego, por lo que no
sera apropiado obligar al jugador que lleva un
personaje carismtico a ser pues eso, carism-
tico. La mecnica de juego puede simular dichas
aptitudes.
Y otras veces se pueden utilizar ambos enfo-
ques. Se puede interpretar la conversacin con el
PNJ en torno a la mesa y luego pedir que se reali-
ce una tirada (no para ver si los PJs tienen xito o
no en la interaccin, sino para hacerse una idea
del grado de xito). Por ejemplo, si los persona-
jes tienen una buena explicacin para que los
guardias de la puerta les dejen pasar, la tirada
permitira determinar si, aparte de decir s (para
eso se puede aplicar la lgica) los guardias deci-
den acompaar a los PJs despus de cruzar. En
cierto modo, la tirada modifica la reaccin de un
PNJ. No es un interruptor que permita obtener
una respuesta buena o mala automticamente,
sino una impresin general de la confianza que
inspiran los PJs.

IDIOMA
Los lectores atentos habrn observado que no hay
reglas para idiomas en Numenera. Eso se debe a
que, para la mayora, los idiomas son ms una
cuestin de trasfondo o de interpretacin que de
sistema. No es necesario hacer una tirada para
hablar, por ejemplo. Los personajes deberan em-
pezar sabiendo el idioma (o idiomas) que resulte
ms lgico en su caso. Para la amplia mayora, ser
La Verdad, y puede que algn idioma o dialecto lo-
cal. A medida que avance la partida, los personajes
pueden aprender nuevas lenguas invirtiendo PX en
beneficios a corto plazo. Lo ms probable es que
aprender un nuevo idioma solo suponga una ven-
taja a corto plazo, puesto que la mayora de lenguas
aparte de La Verdad no estn muy difundidas.
Los idiomas son un caso especial, no obstan-
te, ya que algunas personas no querrn tratarlo. Y
eso no est mal. Algunos jugadores y DJs consi-
deran que comunicarse con personas o criaturas
con las que no se comparte una lengua comn
es un desafo interesante. Otros lo considerarn
simplemente un obstculo para la interaccin. Se
puede tratar este aspecto como cada uno desee.
PERSONAJES NO JUGADORES
ALIADOS
Como normalmente los PJs hacen todas las tira-
das, los PNJs que no sean oponentes suponen
un caso especial en Numenera. Si un personaje
consigue un aliado PNJ que acompaa al grupo,
cmo se resuelven las acciones de dicho aliado?
La mayora de las veces, el DJ deber decidir
lo que tenga ms sentido considerando al propio
PNJ y el contexto de la situacin. Si los persona-
jes trepan por una ladera empinada y debe reali-
zar tiradas para ascender, el PNJ no hace ningu-
na. En lugar de eso, el DJ estimar rpidamente
si lograra escalarla y partir de esa base. Un alia-
do sano y atltico sencillamente lograra ascen-
der. Un PNJ dbil u obeso necesitar ayuda. En
otras palabras, el PNJ no se enfrenta al mismo
desafo al que se enfrentan los PJs: permanece al
margen de los acontecimientos. El anciano que
los PJs deben escoltar por unas montaas peli-
grosas necesita ayuda para trepar porque es par-
te de la aventura. Su saludable hijo, que tambin
viaja con el grupo, no necesita ayuda porque no
tendra mucho sentido.
Si todo el grupo se ve engullido por una ava-
lancha ms adelante, en la misma aventura, el
DJ puede hacer dos cosas en cuanto a los PNJs.
O decide lo que les sucede segn lo considere
ms lgico o apropiado (tal vez realizando una
intromisin del DJ, puesto que lo que le suceda
al PNJ tambin afecta a los PJs) o hace que los
jugadores tiren por los PNJs y los trata como PJs
en la medida de lo posible.
CRIATURAS
Siempre que sea posible, las criaturas deberan
tratarse como a los dems PNJs. No siguen las
mismas reglas que los personajes jugadores. En
USAR LAS REGLAS
todo caso, deberan tener ms libertad para ha-
cer cosas que no resulten convencionales. Una
bestia con muchos brazos debera poder atacar
a mltiples oponentes. Un animal parecido a un
rinoceronte que se lance a la carga debera po-
der moverse una distancia considerable y atacar
como parte de una nica accin.
Hay que tener muy en cuenta el tamao de la
criatura. En el caso de las que sean rpidas y dif-
ciles de golpear, se aumenta la dificultad para ata- La Verdad, pgina 133
carlas en un grado. Las criaturas grandes y fuertes
deberan ser ms fciles de golpear, por lo que se
reduce la dificultad para atacarlas en un grado.
Sin embargo, cualquier cosa que sea el doble de
grande que un humano debera contar con la ca-
pacidad de dejar sin aliento. Esto quiere decir que, Para ms informacin
si la criatura ataca a un oponente, el objetivo debe- sobre las lenguas del No-
ra realizar inmediatamente una tirada de defensa veno Mundo, ver Idioma,
por Vigor para evitar perder su prximo turno. pgina 132
El nivel de una criatura es una indicacin
general de su dureza, que combina su fuerza,
defensa, inteligencia, velocidad y ms cosas en
un nico valor. En teora, una criatura pequea
con unos poderes alucinantes o un veneno ex-
tremadamente letal podra ser de un nivel alto
y una bestia enorme que no sea muy inteligente
ni tenga grandes dotes para la lucha podra ser
de nivel bajo. Pero estos ejemplos van contra la
norma. En general, las criaturas pequeas tienen
menos puntos de salud y son menos terribles en
combate que las grandes.
Numenera no cuenta con un sistema para ge-
nerar criaturas. No hay nada que indique que una
criatura con determinada capacidad deba tener
un cierto nivel y no hay ninguna regla que dicte
cuntas capacidades debera tener una criatura
de un nivel concreto. Pero hay que tener presente
la esencia del sistema. Las criaturas de nivel bajo
son menos peligrosas. Una criatura de nivel 1 po-
dra ser venenosa, pero su veneno infligira como
mucho unos cuantos puntos de dao. El veneno
de una criatura de nivel 6, por otra parte, podra
hacer que un PJ descendiese un peldao en el
indicador de dao o bien dejarlo en coma si fa-
lla una tirada de defensa por Vigor. Una criatura
de nivel bajo podra tener la capacidad de volar,
atravesar objetos o teleportarse, porque estas ca-
pacidades la hacen ms interesante pero no nece-
sariamente ms peligrosa. El valor de tales capa-
cidades depende de la criatura que las utilice. En
otras palabras, un roedor que cambie de fase no
es demasiado peligroso, pero una mole hostil que
cambie de fase es algo terrorfico. Los elementos
bsicos como la salud, el dao y los poderes ofen-
sivos o defensivos (como veneno, parlisis, desin-
tegracin, inmunidad a los ataques, etc.) deben ir
ligados al nivel: las criaturas de mayor nivel tienen
ms y mejores capacidades.
339
 CAPTULO 22:

CONSTRUIR UNA
HISTORIA
ENSEAR LAS REGLAS explicar lo que significa. Es preciso asegurarse de
Para ms detalles sobre la que nadie se pierde, incluso con lo bsico.
En realidad no es deber del DJ explicar las reglas
ambientacin, se puede Los jugadores no sabrn lo que es fcil y lo
a los jugadores, pero a menudo le toca encargar-
animar a los jugadores a que no. Parte de una buena partida de Numene-
se de ese tema. Antes de empezar una partida, el
que lean El monolito de ra es saber cundo declarar Esfuerzo y cundo
DJ puede animar a los jugadores a leer el Captu-
mbar, pgina 6 contenerse, pero los jugadores principiantes no
lo 2: Cmo jugar a Numenera para que tengan
tendrn referencias. En tal caso, la mejor mane-
una visin general sobre el juego. No les costar
ra de darles unas bases desde las que partir es
mucho.
ser transparente. Hay que decirles el nmero
Probablemente tambin desee introducir bre-
Nmero objetivo, objetivo de cada accin antes de que intenten
vemente la ambientacin (a tal fin se dise el
pgina 15 llevarla a cabo y guiarles durante el proceso. Hay
Captulo 1: Bienvenidos al Noveno Mundo).
que recordarles que pueden declarar Esfuerzo si
Debera centrarse en las clases de personaje que
lo consideran necesario, aunque probablemente
pueden crear los jugadores y lo que se puede ha-
no se hayan olvidado. De lo contrario, lo jugado-
cer en el juego. Una vez comprendan los jugado-
res primerizos tendern a declarar Esfuerzo en
res quines son y qu hacen, el resto de la am-
cada tirada. Casi se puede contar con ello. Esto
bientacin son meramente detalles que pueden
implica que se puede esperar que los personajes
descubrir a lo largo de la partida.
Tiradas de dados, iniciales tengan mucho xito en todo lo que em-
La clave para mostrar el juego a alguien es
pgina 87 prendan, pero que tendrn que descansar ms a
empezar con el concepto de las tiradas de da-
Reserva de atributos, menudo porque agotarn sus Reservas de atribu-
dos y cmo se aplica la misma mecnica inde-
pgina 20 tos ms rpido.
pendientemente de lo que intente hacer el perso-
Esfuerzo, pgina 21 naje. Luego se puede explicar el funcionamiento
Atributos, pgina 20 del Esfuerzo, lo que conlleva una introduccin a DIRIGIR COMBATES EN
los tres atributos. Tras ello, el jugador estar listo NUMENERA
El Apndice A: Gua de para empezar a crear su personaje. El proceso
creacin de personajes
Los combates en Numenera deberan tener un
mediante el cual un jugador nuevo crea su per-
(pgina 400) puede servir
fundamento. Debera haber algo interesante en
sonaje incluye todas las explicaciones necesarias
como material de apoyo
juego. Intentar no morir es algo interesante,
para jugar. No hay que saturarlo con demasiados
llegados a este punto. pero no es la nica opcin. Un combate puede
detalles adicionales. Tal informacin se puede in-
ser divertido y estimulante por s mismo, pero no
troducir durante la partida.
Numenera trata sobre des- tiene por qu ser el centro de la historia. En otras
palabras, no es necesario desarrollar un combate
cubrimientos. Se pueden
LAS PRIMERAS SESIONES largo, y buscar una manera creativa de ganarlo
realizar descubrimientos
mediante un combate?
El DJ siempre debera considerar dirigir de ma- rpidamente no es trampa. De hecho, debera
nera levemente distinta durante las primeras animarse a los jugadores a hacer tal cosa. Derro-
Al utilizar la terminologa
sesiones de cualquier juego, y por supuesto eso tar al jefazo final con facilidad no debera ser
de Numenera, no hay
tambin se aplica a Numenera. Hay algunas co- algo que estropee la partida sino, en todo caso,
inconveniente en utilizar
sas que el DJ puede esperar en una mesa de juga- el resultado de jugar de forma inteligente. Y, de
indistintamente cerca-
dores nuevos. Lo primero es que la terminologa todos modos, las aventuras de Numenera no tie-
nas e inmediaciones.
y los tecnicismos no se les quedarn a la primera nen por qu tener un clmax relacionado con un
Un nano podra estar
(generalmente utilizarn la terminologa y los jefazo final. El emocionante final de la historia
cerca, en las cercanas
tecnicismos del ltimo juego al que hayan juga- podra consistir en sobrevivir a una gigantesca
o en las inmediaciones
do). Y eso no es grave, pero el DJ debera intentar avalancha, encontrar la manera de sellar una
de un glaive.
usar los trminos correctos, porque los jugado- mquina peligrosa o convencer a un desptico
res seguirn su ejemplo y empezarn a usarlos seor de la guerra de que libere a los rehenes.
Indicador de dao,
tras un par de sesiones. Si el DJ siempre llama Desde luego. Digamos que los PJs estn ex-
pgina 93
las cosas por un nombre equivocado, los juga- plorando un antiguo complejo y se encuentran
Intromisin del DJ,
dores tambin lo harn. Sin embargo, no solo con una forma de vida desconocida. La criatura
pgina 88
hay que ir soltando jerga. Cada vez que se usa un les ataca pero, durante el enfrentamiento, dice
Dificultad, pgina 86
nuevo trmino, como indicador de dao, in- telepticamente cosas como Curioso, Criatu-
tromisin del DJ o incluso dificultad, hay que ra desconocida y Proteger el santuario. Est

340

hablando telepticamente con alguien, pero los
PJs oyen una parte. Aunque dicho combate se-
ra relativamente normal, los PJs descubren una
nueva criatura que saben que nadie ha visto an-
tes. Hay ms en alguna parte y hay una especie
de santuario. No es solo un enfrentamiento. Los
PJs han averiguado algo.
En un caso ms convencional, el combate se-
ra el obstculo que deben superar los PJs antes
de llevar a cabo un descubrimiento, lo que una
vez ms refuerza la idea de que no hay una ma-
nera correcta o no de superar dicho obstculo.
Eludir a los oponentes o convencerlos de que
dejen pasar a los PJs son opciones totalmente
vlidas.
Mecnicamente, el combate en Numenera no
funciona como en muchos juegos en que el dao
va reduciendo los puntos de golpe o de vida de un
personaje. Esta clase de lento desgaste es poco
probable en Numenera porque los PJs intentarn
evitar los golpes. Por ejemplo, muchos jugado-
res invertirn puntos de la Reserva de Velocidad
para declarar Esfuerzo en sus tiradas de defensa
y que no les golpeen (y as no perder puntos de la
Reserva de Vigor). Los personajes cuentan tam-
bin con diversas capacidades que proporcio-
nan bonificadores a sus tiradas de defensa por
Velocidad o reducen la dificultad de tales tareas.
Finalmente, y quiz lo ms importante, las repe-
ticiones de tirada mediante el gasto de puntos
de experiencia probablemente se apliquen sobre
todo a las de naturaleza defensiva. Simplemente,
a los jugadores no les gusta que sus personajes
sean golpeados.
Hay dos aspectos importantes en este tema.
El primero es que es eleccin de los jugadores.
CONSTRUIR UNA HISTORIA
Ellos deciden qu puntos gastan y cuntos, por lo
que la sensacin es distinta, aunque el resultado
sea bsicamente el mismo (una prdida gradual
de puntos). El segundo es que, narrativamente,
no es necesario explicar y describir toda una serie
rasguos y heridas menores que se van acumu-
lando. En los combates de Numenera, cuando
algo golpea a los PJs, lo ms probable es que sea
significativo. Adems, hay tantas criaturas y opo-
nentes con efectos que paralizan, infectan, enve-
nenan, aturden, etc. que el dao no tiene por qu
constituir una parte importante o interesante de
sus ataques sobre los PJs. Por eso hay criaturas
cuyos ataques pueden hacer que un PJ descienda
un peldao o dos en el indicador de dao. No
es una cuestin de puntos de dao, sino de las
consecuencias de que le golpeen a uno.
Es preciso animar a los jugadores a describir
sus acciones, no la mecnica correspondiente.
La partida ser ms divertida si un jugador dice
cosas como Salto sobre la mesa y lanzo un es-
padazo a la criatura, en lugar de Uso mi habili- Reserva de Velocidad,
dad de saltar para subirme a la mesa y recibir un pgina 20
recurso de un grado en la tirada de ataque. Reserva de Vigor,
pgina 20
CREAR HISTORIAS
Una vez ms hay que resaltar que Numenera
est centrado en la historia (en la narracin). La
principal tarea del DJ es proporcionar el impulso
narrativo de la partida. Las historias en s surgen
de la propia partida, pero el DJ debe ser el que las
inicie y las gue. l planta las semillas del relato
y muestra el desarrollo de los acontecimientos a
partir de las acciones de los PJs y PNJs.
Crear una buena historia es un tema con el
341
 que se podra llenar todo un libro del mismo ta-
mao que este. Se recomienda encarecidamen-
te a los DJs interesados en la materia que lean
libros o artculos hechos para escritores de fic-
cin (muchos de los cuales estn disponibles en
Internet) en los que podrn encontrar consejos
acerca del desarrollo de tramas. En ese aspecto,
los artculos sobre desarrollo de personajes tam-
bin pueden ayudar en la creacin de PNJs.
Entretanto, viene bien tener presentes estos
conceptos clave:
Averiguar lo que motiva a los jugadores de la
partida. La exploracin? El combate? Re-
solver acertijos? Interactuar con los PNJs?
Eso es lo que hay que ofrecerles.
Averiguar lo que motiva a los PJs que interpre-
tan los jugadores. Cules son las metas de
los personajes? Qu les mueve? Riqueza?
Curiosidad? Poder? Proteger a los dems?
Hay que aprovechar esto para iniciar las aven-
turas.
Crear historias que impliquen a los PJs de for-
Los captulos de esta ma tan directa como sea posible. Si sucede
seccin del libro intentan algo malo para la poblacin, hay que asegu-
reflejar en la medida de lo rarse de que tambin afecte a los PJs o a sus
posible cmo dirijo yo mis seres queridos. En lugar de convencerlos de
propias partidas. que intenten salvar a un granjero cualquiera,
es mejor que deban salvar al hermano o mejor
amigo de un personaje.
Recordar que los jugadores son compaeros
en la narracin y que los PJs son los persona-
jes principales de la historia, por lo que sus
decisiones deberan tener un impacto directo
en lo que suceda.
Entretejer mltiples historias. Hacer que los
PJs descubran el inicio de una mientras si-
guen inmersos en otra.
Variar las historias. Tras una exploracin llena
de combates en unas ruinas antiguas vendr
una aventura llena de intrigas e interaccin en
una gran ciudad. Crear una historia que cons-
tituya una larga bsqueda, pero luego conec-
tarla con otra que se pueda terminar en una
sola sesin.
Variar los encuentros de la historia. Incluso
a lo largo de una serie de refriegas, siempre
hay sitio para la exploracin o la interaccin (y
adems rompe la monotona).
No todas las historias deben tratar sobre sal-
var el mundo. A veces, las historias de menor
calibre que tratan sobre ayudar a una persona
pueden ser las ms interesantes.
Los giros de los acontecimientos y los suce-
Margr, pgina 248 sos inesperados son algo sensacional. Hay
que usarlos a menudo, pero a veces el mayor
giro es que las cosas vayan exactamente como
pensaban los jugadores.
No hay que estancarse en justificar, racionali-
zar o explicar cada detalle. Esto es Numenera.
Se supone que hay cosas maravillosas. No se
espera que los jugadores lo entiendan todo.
Las historias que implican muchos sucesos
de los que los PJs no saben nada acabarn te-
niendo poco sentido para los jugadores y pro-
342
bablemente sea mejor evitarlas salvo que uno
vaya a centrarse en la sensacin de extraeza
que generan, en cuyo caso no hay problema.
Pero hay que tener presente que mientras el
numenera y sus incontables efectos (incluyen-
do las criaturas no humanas) deberan resul-
tar algo misterioso, los habitantes del Noveno
Mundo siguen siendo humanos y deberan
resultar comprensibles.
Basar las historias en emociones humanas
reales. Los PNJs antagonistas pueden estar
movidos por la avaricia o el poder, pero tam-
bin por el amor, la nostalgia, la curiosidad o
incluso por un altruismo mal entendido. Los
personajes no solo deben interactuar con los
acontecimientos: hay que hacer que reaccio-
nen a las emociones que los desencadenan.
Los antagonistas deberan infundir un odio o
ira reales. La prdida de un apreciado aliado
debera inspirar tristeza y sentimiento de pr-
dida.
De vez en cuando, crea secuelas de historias
anteriores. Las decisiones que tomasen los ju-
gadores en el pasado afectan al presente. Los
viejos enemigos vuelven a intentar lograr sus
fines o quizs buscan venganza.
RITMO
La clave para dirigir una excelente partida frente a
una que simplemente sea correcta suele ser una
simple cuestin de ritmo narrativo. Bueno, ritmo
es una manera demasiado simplista de llamarlo,
pero no de comprenderlo o de aplicarlo. Es una
cuestin de prctica y consiste en una especie de
intuicin que se va desarrollando.
El ritmo puede implicar muchas cosas. A con-
tinuacin se desgranan algunas de ellas.
RITMO DE UN ENCUENTRO
Hay que mantener las cosas en movimiento. No
hay que dejar que la accin se estanque a causa
de la indecisin de algunos jugadores, de discu-
siones sobre las reglas u otras nimiedades. No
hay que permitir que un encuentro quede apar-
cado porque un jugador (o peor, el DJ) se pon-
ga a contar ancdotas de otra partida, hable de
una pelcula o relate algo gracioso que vio por
Internet. Hay tiempo para eso despus, proba-
blemente cuando haya terminado la sesin. No
hay que postergar el final de un encuentro. Cuan-
do est claro cmo van a acabar las cosas y tal
vez algn jugador empiece a aburrirse, es mejor
ponerle fin. Si los PJs estuviesen luchando con-
tra dos docenas de margr y solo queden tres, no
es malo declarar que los ltimos tres huyen o se
rinden, o que los PJs acaban fcilmente con ellos.
Se zanja la cuestin y se prosigue.
RITMO DE UNA SESIN DE JUEGO
Hay que asegurarse de que en una sesin haya
muchos encuentros: unos largos, otros cortos,
unos complejos y otros sencillos. Uno de los
aspectos ms delicados al llevar el ritmo de una
 CONSTRUIR UNA HISTORIA

sesin es decidir qu interpretar y qu saltarse. que haya un periodo de descanso, no hay nada
Por ejemplo, los PJs quieren adquirir nuevo equi- de malo en anunciar Entonces, tres semanas
po con los shins que recibieron como pago por ms tarde, os enteris de que y empezar con Shins, pgina 77
un trabajo. Se podra describir el mercado local el siguiente arco argumental (siempre que los
e interpretar las interacciones con diversos mer- PJs estn de acuerdo). En libros y pelculas esto
caderes. Incluso se podra pedir alguna tirada pasa constantemente. Hay que saltarse las partes
puntual para ver si los personajes encuentran aburridas.
algo interesante o no. Alternativamente, se po- Adems, sintete con todo el derecho a inte-
dra decir: Vale, compris lo que querais y se- rrumpir las discusiones de los jugadores si con
guir acto seguido con la historia. Hay casos en ello se puede avanzar con la partida. A veces,
los que ambos enfoques seran muy apropiados, los jugadores le dan vueltas a algo o pasan de-
dependiendo del contexto. Puede que uno de los masiado tiempo planeando su prximo paso sin
PJs contrajera una enfermedad en la ltima lograr realmente nada con ello. El DJ puede
misin y no lo descu- interrumpirles introdu-
bra hasta que trate con ciendo un encuentro
algunas personas en el sorpresa (Llega un
mercado. Puede que Hay que saltarse las partes aburridas mensaje de los sacer-
un ladrn del mercado dotes del clave) o Clave, pgina 134
intente robar a los PJs incluso diciendo sen-
o que lo descubran ro- cillamente Vamos a
bando a un mercader. Puede que a los jugadores avanzar, tos.
les guste interactuar con PNJs y disfruten con la Es bueno tener un reloj a mano para controlar
intervencin de personajes secundarios. Todas cunto tiempo queda para terminar la sesin. No
estas son buenas razones para interpretar una hay que perder la nocin del tiempo. Es deseable
escena de compras. Pero, si no hay una razn de que la sesin termine en un momento oportuno:
peso, lo mejor sera saltrsela. un momento en el que todo el mundo pueda to-
En ocasiones, esto debera hacerse incluso si mar aire, un momento de tensin o que se cierre
un jugador quiere interpretar cada momento de una historia, de modo que se pueda empezar
la vida del personaje y describirlo todo con tre- otra la prxima vez. Todos estos casos son bue-
mendo detalle. Aunque quiera satisfacer a todo nos momentos para terminar la sesin, pero hay
el mundo, el DJ est a cargo del ritmo. Antes que que tener una idea de cul va a ser. En la prxima
dejar que los jugadores se aburran porque todo sesin habr que empezar una nueva trama, re- Todos hemos visto cmo
va muy despacio, acelera las cosas y haz que capitular lo que sucedi la ltima vez y hacer que un mal ritmo puede
sientan que todo se les viene encima. Por tanto, todos vuelvan a sumirse en la situacin en la que arruinar ms partidas que
si no hay una buena razn para detenerse en ello, se dej todo. cualquier otra cosa. Hay
no hay que dudar en cuanto a saltarse algunas Hay que procurar asegurarse de que al final de que mantener el flujo de
cosas, incluso grandes lapsos de tiempo. Si los una sesin los jugadores puedan ver lo que han los acontecimientos. Hay
PJs terminan una gran aventura y tiene sentido hecho y sentir que han logrado algo. que mantener el inters.

343

Si las cosas se estancan o
si el DJ sospecha que po-
dran estancarse, se puede subjetivos como terrible, ya que tales palabras
intercalar algo inquietan-
te. Una casa que en lugar
de puertas tenga paredes
que se pueden atravesar o
una anciana con un aura
perturbadora que solo uno
de los PJs puede ver logra-
ran que incluso la aldea
ms anodina se volviese hace descripciones demasiado largas, los juga-
interesante.
RITMO DE UNA HISTORIA
Este aspecto del ritmo remite de nuevo a la do-
cumentacin sobre cmo lidian los escritores de
ficcin con el desarrollo de relatos, y es un tema
muy amplio, pero como buen punto de partida
se puede considerar la tradicional estructura en
tres actos. En el primer acto, se plantea el pro-
blema. En el segundo acto, la situacin empeora
(o surgen nuevas complicaciones). En el tercer
acto, se resuelve la situacin. Hay muchas otras
maneras de hacerlo, pero hay que tener presente
que la accin debe tener altibajos. Es preciso un
margen de tiempo entre las escenas de accin,
de terror o de gran dramatismo.
RITMO DE UNA CAMPAA
Se pueden alternar aventuras breves con otras
ms largas. Entretejer las tramas de modo que,
cuando termine una historia, los PJs an tengan
cosas que hacer. Pero no hay que preocuparse
por los parntesis. Se puede dejar que los perso-
najes cuenten con una semana, un mes o incluso
ms tiempo para llevar vidas normales antes de
volver a lanzarlos contra el peligro. Si una cam-
paa lleva todo un ao de partidas en el mundo
real, no es deseable que ocupe solo tres semanas
en tiempo de juego. Eso nunca gusta.
DESCRIPCIN
En el Captulo 21: Usar las reglas, se recomen-
d utilizar descripciones que fuesen a la vez cla-
ras y concisas. La claridad se logra evitando tr-
minos relativos como grande o pequeo, o necesitan.
pueden significar cosas distintas para cada cual.
Eso no significa que sea necesario especificar la
altura exacta de cada construccin con la que se
encuentren los PJs pero, en lugar de describir
determinado edificio como una alta torre, se
puede plantear como una torre al menos cinco
veces tan alta como los rboles que la rodean.
Ser conciso tambin es importante. Si uno
dores acabarn por perderse. A veces, lo que
344
mejor funciona son las descripciones claras, ge-
nerales y evocadoras con pausas para que los ju-
gadores puedan hacer preguntas o comentarios.
DESCRIBIR LA ACCIN
Las buenas sesiones de rol suelen implicar cierta
inmersin. La inmersin parte de sentirse cauti-
vado por la accin y el mundo que la rodea. Del
mismo modo que cuando uno lee un buen libro
o ve una buena pelcula, jugar a un juego de rol
puede despertar la imaginacin. Y lo mejor de
todo es que ese paisaje imaginario se comparte
con todos los que estn en torno a la mesa. Para
que se produzca esa inmersin, es necesario rea-
lizar buenas descripciones.
Por ejemplo, el combate en Numenera es muy
sencillo y abierto en lugar de detallado, lo que
deja mucho margen para describir cmo se mue-
ven los personajes, cmo atacan y cmo evitan
los ataques enemigos. Una tirada de defensa por
Velocidad con xito podra implicar que el perso-
naje esquiva, bloquea con un arma o se esconde
tras un pilar. Si a un personaje le golpean y le
infligen 3 puntos de dao, podra ser que hubiese
esquivado el golpe pero acabase cayendo contra
un panel de mandos roto y con bordes dentados.
Los jugadores tambin deberan describir sus
acciones. Es bueno animarles a ser creativos en
cuanto a lo que hacen y en cmo realizan una
accin, ya sea la manera en la que atacan, lo que
hacen para mejorar sus posibilidades de cruzar
un abismo saltando o cmo se cuelan en los
aposentos de un noble para robar el mapa que
No hay que considerar esto una obligacin.
As como las descripciones largas pueden resul-
tar interesantes, tambin pueden acabar siendo
tediosas. Algunas veces la mejor manera de con-
tribuir al ritmo de un encuentro de combate es
declarar si el ataque ha impactado o no, y acto
seguido aadir cunto dao ha hecho, pudien-
do as seguir con la narracin. Las descripciones
vvidas son algo genial, pero no son una excusa
razonable para que el DJ o un jugador alarguen la
escena y se carguen el ritmo.

DESCRIBIR UN MUNDO
EXTRAO
El Noveno Mundo es un lugar desconcertante, y
describirlo puede resultar difcil. Cuando sea po-
sible, se debe enfatizar el aspecto perturbador de
la descripcin. Por ejemplo, no es necesario des-
cribir cada detalle de una calle mundana a los PJs
si justo enfrente tienen una torre con una doble
hlice sobre la que se alza una esfera de energa
brillante como un sol en miniatura.
Aunque la claridad es algo bueno, los deta-
lles exhaustivos y minuciosos no lo son. Quizs
parezcan necesarios para describir completa-
mente a una extraa criatura, personaje, apa-
rato, construccin o fenmeno, pero dentro de
lo posible hay que evitarlas. Es mejor dar una
impresin general a los jugadores que una des-
cripcin exacta. Una criatura que parece tres
escarabajos negros, cada uno del tamao de un
perro de caza con demasiadas patas y ojos no
es una descripcin muy completa pero deja una
impresin. Proporciona a los jugadores algo que
pueden imaginar, aunque no sea exactamente lo
mismo que tiene en mente el DJ. Es perturbador
y evocador, y eso es lo importante.
Ahora bien, ten cuidado con abreviar dema-
siado una descripcin o realizar comparaciones
inapropiadas. Si los PJs ven un vehculo que vue-
la por el aire en su direccin y se describe como
una especie de coche volador, se imaginarn
un utilitario del siglo XXI con sus neumticos,
volante y parachoques, y esa no es la imagen que
se pretende evocar. En lugar de eso, se puede in-
tentar darles una nocin de lo que es el vehculo
diciendo algo como: Una mole plana y oscura
con ngulos pronunciados y surcada de extraos
bultos en todas direcciones que, de repente, sur-
ca el cielo hacia vosotros, tapando el sol y emi-
tiendo un ruido sordo, lo cual resultar mucho
ms evocador y perturbador para las mentes de
los jugadores. Es mejor dar descripciones vagas
que incorrectas o, peor an, que rompan la in-
mersin.
Si uno se ve obligado, puede utilizar trmi-
nos o comparaciones del siglo XXI para describir
algo, pero debe ser algo puntual, pues es muy f-
cil que rompan el ambiente de la narracin. Tam-
bin es preciso evitar los trminos estereotpicos
de fantasa o ciencia ficcin. Para que exista la
sensacin de asombro, en lugar de utilizar una
palabra poco comn, es mejor utilizar una de-
masiado habitual.
He aqu algunas sugerencias:
Se puede decir autmata y nunca robot. An-
droide (de vez en cuando) vale, pero nunca
droide.
Aunque inteligencia artificial es aceptable, me-
jor mquina inteligente y, desde luego, nunca
IA ni ordenador.
Se puede decir emisor de rayos, pero nunca
blster, pistola de rayos o pistola lser.
Se puede decir escupedoras e inyector, pero no
rifle, pistola o fusil.
CONSTRUIR UNA HISTORIA
Es mejor evitar palabras como lser (mejor
hablar de rayo), granada (mejor estruendo o
explosivo), radar, coche, tren, avin, nave espa-
cial, etc.
Hay que evitar palabras como dragn u otros
nombres de criaturas mitolgicas como grifos
o hadas.
Mejor decir mundo que planeta (aunque esto
puede resultar confuso, ya que en Numenera
se habla del pasado como los mundos ante-
riores).
Mejor hablar de dimensin o universo que de
plano.
A VECES, LOS DETALLES VENDEN
Aunque las criaturas, mquinas y dems aspec-
tos del Noveno Mundo son elementos impor-
tantes, a veces, los detalles insignificantes y sin
explicar son los que hacen que algo sea nico. Se
deberan incluir tan a menudo como sea posible
en las descripciones de lugares y personas con
los que los PJs se encuentren por primera vez. A
continuacin se lista una serie de ideas con las
que empezar:
Insectos gigantes y relucientes planean con
sus mltiples pares de alas.
Plantas en flor que parecen cantar o gemir.
Cristales flotantes que orbitan sobre la cabeza
de un PNJ.
Las vestimentas de un PNJ cambian de color
y textura.
Pjaros mecnicos que revolotean por el aire.
Partculas de luz que flotan por la zona.
Los materiales con los que est adornada una
construccin cambian de sustancia.
Una estructura sin puertas, pero cuyas pare-
des se pueden atravesar como si fuesen in-
sustanciales.
Secciones de muro con mecanismos en forma
de ojo que siguen los movimientos de los
jugadores.
Colonias de hongos violceos que crecen por
todas partes.
Brotan unas antenas del cuerpo de una criatu-
ra de aspecto, por lo dems, normal.
De todas las superficies posibles penden ca-
bles surcados de campanas.
En este lugar, la gravedad atrae hacia una di-
reccin distinta.
Todos los PJs de un determinado grupo tienen
la misma cicatriz en la cara.
Todo emite un brillo difuso.
La voz de un PNJ no se corresponde con los
movimientos de su boca.
Una criatura deja un rastro de color en el aire
cuando se mueve.
Un objeto de apariencia normal es en realidad
una criatura diseada mediante ingeniera ge-
ntica para que tenga ese aspecto.
Desde una ventana se contempla un paisaje
que no tiene lugar en las cercanas.
Una construccin cuenta con finas membra-
nas orgnicas en lugar de puertas.
Las esporas en suspensin de determinada
345
 planta desprenden un olor delicioso.
Una construccin es ms grande por dentro
que por fuera.
Un lugar concreto en que siempre es de no-
che.
rboles y plantas que se apartan todo lo posi-
ble para que no las toquen.
Un estanque profundo lleno de agua por la
cual se puede caminar como si fuese slida.
Un lugar concreto en el que los sonidos se
amplifican desconcertantemente.
Nevajin, pgina 253 Un lugar concreto en el que el tiempo parece
pasar un poco ms despacio.
Un lugar concreto en el que los objetos de
determinado material (madera, piedra, hierro,
sinte u otra cosa) dejan de existir.
PREPARARSE PARA UNA
SESIN
Numenera no requiere que el DJ pase horas ge-
nerando minuciosamente los atributos de los
PNJs (salvo que quiera hacerlo). No hay muchas
reglas que memorizar. No vale la pena tomar no-
tas precisas sobre cada encuentro, ya que si uno
deja que las cosas sucedan de manera natural,
muchos de los encuentros que se hayan planea-
do no tendrn lugar. Las reglas de Numenera per-
miten improvisar gran parte de los detalles sobre
la marcha, puesto que no hay que consultar un
Algunos nombres huma- montn de libros y atributos durante la sesin.
nos del Noveno Mundo: Al preparar una sesin, solo hace falta disear
Horrek tres cosas: una lista de nombres, algunos puntos
Bish Novalar de la trama y una lista de ideas.
Gren Coronus 1.- Una lista de nombres. No importa cunto
Thremody Marcelell se esfuerce uno preparando la historia, siempre
Erance Noriban acabar teniendo que sacarse de la manga un
Quen el Gatillo PNJ, por lo que es mejor tener una lista de nom-
Warred bres para cuando eso suceda. Sera apropiado
Linanou Casatile dejar espacio para tomar algunas notas junto a
Anive el Mante cada nombre que se vaya a usar por si dicho PNJ
Blue Dain vuelve a aparecer en la partida.
Propalas Vil 2.- Puntos de la trama. La trama es una idea
Brast de cmo cree el DJ que podra transcurrir la his-
Karles el Sangre Fra toria. Por supuesto, la palabra clave es cree. No
Flen Yamorian se puede saber con certeza, pues las acciones de
Melbae Soran los PJs conducirn la historia hacia direcciones
Xinma Oh inesperadas. En realidad, probablemente tra-
Leck eForalloch ma no sea la palabra adecuada. Es mejor pen-
Teague la Tejedora de los sar en trminos de lugares a los que podran ir
Cielos los PJs, personas o criaturas con las que podran
Ushant Roun interactuar, y acontecimientos que podran tener
lugar. Por ejemplo, supongamos que los PJs se
encuentren en una pequea aldea. El DJ preten-
de empezar la sesin haciendo que oigan hablar
de un vecino llamado Drahl que ha desaparecido
misteriosamente. En las anotaciones el DJ podra
poner:
Drahl desapareci cerca del molino en el que
trabajaba. Al norte de la localidad.
Drahl viva en una pequea casa destartalada.
Esposa: Narla, y dos hijos. Narla: afectada y
dada a la bebida.
Molino: En torno a doce trabajadores. Jefe: Ar-
346
las Finney. Testigo: Sarai vio a Drahl desapare-
cer ante sus propios ojos. No quiere hablar de
ello porque teme que pueda ser una especie
de maldicin (nivel 4 para hacer que hable).
Sabe que Drahl encontr hace poco un extra-
o aparato con la forma de dos monedas de
plata unidas por los bordes.
Carterista (nivel 3) intenta robar a un PJs
mientras estn en la aldea.
Sacerdote de los Eones local: Rorich. Ha visto
pequeos aparatos como el que describe Sa-
rai. Enva a los PJs a hablar con un nevajin que
vive al oeste de la aldea.
Y cosas as.
Obviamente, eso es solo el principio, pero se
cubren muchas posibilidades, asumiendo, para
empezar, que los PJs investiguen la desaparicin
de Drahl. Parte del material podra no llegar a uti-
lizarse. Los PJs podran no ir a su casa (solo al
molino y a hablar con el Sacerdote de los Eones).
Puede que ni siquiera hablen con el sacerdote y
sea necesario introducir a alguien que les hable
del nevajin. O puede que los PJs emprendan un
curso de investigacin totalmente inesperado.
3.- Una lista de ideas. Como en el caso de la
lista de nombres, se pueden anotar una serie de
ideas al azar. Son cosas que se pueden introducir
en la partida cuando surja la ocasin. Podran ser
escenas enriquecedoras e interesantes, o acaso
tramas secundarias importantes. Por ejemplo, la
lista podra incluir:
Cofre metlico profusamente adornado y con
patas que asemejan serpientes entrelazadas.
Hombre con un lado de la cara horriblemen-
te quemado hace tiempo por el efecto de un
arma de numenera.
Aparato que parece una semiesfera hueca con
circuitos en la cara interior.
Alimaas con aspecto de ranas bpedas muy
pequeas y con alas membranosas.
Puerta que solo se abre si se libera frente a su
sensor de humo el aroma adecuado.
Todas estas son ideas que se pueden incluir
en la partida cuando resulte apropiado. No se
han vinculado a un encuentro especfico, por lo
que se pueden introducir cuando se desee.
ENCARGARSE DE LOS
JUGADORES
Parte de la labor del DJ es encargarse de los ju-
gadores. Esto significa muchas cosas. Por ejem-
plo, es en parte responsabilidad suya asegurarse
de que todos se divierten. Debe procurar que
todos los jugadores hayan podido hacer la clase
de cosas que les gustan y que nadie se haya que-
dado excluido. Si a un jugador le gusta mucho
el combate y a otro le encanta interactuar con
PNJs, habr que proporcionarles ambas cosas.
Para ello, es preciso averiguar antes lo que quie-
ren los jugadores, por lo que el DJ debera hablar
con ellos y averiguar lo que esperan.
Otro aspecto de encargarse de los jugadores
es lidiar con aquellos que resulten problemticos.

Los jugadores problemticos pueden cargarse
una partida. Pueden acaparar la atencin, decir
a otros jugadores lo que deben hacer o cuestio-
nar constantemente las decisiones del DJ. Mu-
chos DJs se ven tentados a reaccionar durante la
partida castigndolos o dndoles una respuesta
negativa. Por ejemplo, hacen que su personaje
resulte atacado ms a menudo, que pierda pun-
tos de experiencia o que sufra consecuencias
similares. Es preciso resistir esta tentacin. En
lugar de eso, hay que hablar con el jugador cara a
cara, de persona a persona (no de DJ a jugador)
y fuera de la partida, y explicarle que su compor-
tamiento est causando problemas. Se debe ser
claro, directo y firme, pero tambin amable.
Ahora bien, no dudes en dejar fuera del grupo
de juego a quien se comporte en contra del es-
pritu del resto del grupo. No es justo que a cau-
sa de un jugador problemtico, desagradable u
ofensivo se arruine la diversin de todo el grupo.
Otra clase de jugador problemtico es el que
no comprende el elemento narrativo de Nume-
nera. Esta clase de jugadores tiende a ver todos
los juegos de manera competitiva e intentan
ganar explotando lo que parecen fallos en las
reglas, intentando crear de esa manera un perso-
naje invencible. Aunque parte de la experiencia
de mucha gente en los juegos de rol consiste en
divertirse interpretando a un personaje podero-
so, no debera ser el caso en Numenera, porque
un jugador con esa mentalidad terminar por
frustrarse y aburrirse.
Por ejemplo, un jugador podra intentar utili-
zar el arcano Proteccin contra energa para sal-
vaguardarse contra la energa cintica y declarar
que es inmune a todos los ataques. Considerar
que es un fallo en las reglas y que es lo bastante
listo para aprovecharlo, se aferrar a las reglas y
dir: Dime donde pone que estoy equivocado!.
Cuando esto suceda, solo hay que sealar aqu:
Ests equivocado.
Y por qu est equivocado? Porque Nume-
nera no es un juego de mesa en que las reglas
conformen un rompecabezas que resolver o sor-
tear. Las reglas estn para facilitar la narracin y
emular el funcionamiento del mundo. Si hay un
fallo en las reglas o una regla que provoque un
resultado ilgico o que impida divertirse en caso
de seguirla al pie de la letra, se cambia, se redefi-
ne o se quita. As de fcil.
Por otro lado, algunos jugadores lo entendern
a la primera. Comprendern que la esencia del
juego, y no la letra, es lo importante. Vern que
la clave es contar una historia. Ms que estudiar
la descripcin de un poder e intentar retorcer el
lenguaje para cambiarle el sentido, utilizarn su
inteligencia y creatividad para pensar en la mejor
manera de interpretar a un personaje que se ade-
ce a la ambientacin y les resulte divertido.
Los que intentan beneficiarse de las reglas no
comprenden Numenera, pero los que se bene-
fician de las situaciones s. Si un jugador es lo
bastante inteligente y creativo como para darle la
vuelta a la situacin de forma inesperada y obte-
CONSTRUIR UNA HISTORIA
ner ventaja sobre sus oponentes, hay que dejarle
hacerlo (si tiene sentido). Si los PJs encuentran
un estanque lleno de lquido corrosivo y logran
que sus oponentes caigan en l en lugar de en-
frentarse a ellos de forma directa, no es trampa:
es alucinante!
Es preciso asegurarse de que no se penaliza
accidentalmente a los jugadores por no hacer lo
obvio o ms directo. Se debe ser generoso con
los que emprenden acciones no prefijadas o ha-
cen algo realista (como utilizar una accin para
beneficiarse de la situacin en lugar de atacar
eso se merece un recurso de un grado). Que
atacar no sea siempre la opcin correcta. Se
trata de un juego de creatividad, por lo que hay
que permitir a los jugadores ser creativos.
TEMAS MADUROS Proteccin contra energa,
pgina 37
En ocasiones es apropiado tocar temas madu-
ros en Numenera. El sexo, la violencia extrema
y temas as encajan perfectamente en el Nove-
no Mundo. Pero cada grupo tendr que decidir
por s mismo si encajan en sus partidas. EL DJ
tambin debera preparar sus historias teniendo
presentes a sus jugadores. Si uno o ms son de-
masiado jvenes o tienen reparos en cuanto a to-
car ciertos temas, es mejor evitar que se sientan
incmodos. Tambin hay que ser consciente de
que algunos temas, como el sexo explcito, viola-
ciones y la violencia demasiado grfica son la cla-
se de cosas que pueden afectar a determinados
jugadores aunque uno no se lo espere. Siempre
es mejor estar seguro antes de introducir estos
temas en la partida.
Se puede ver como el sistema de calificacin
de pelculas. Si se puede contar la historia que
se desea contar de forma que sea apta para to-
dos los pblicos (o incluso no apta para me-
nores de 13), probablemente todo vaya bien. Si
se desarrollan los acontecimientos de modo que
la cosa pase a ser a no apta para menores de
18, mejor hablar primero con los jugadores. No
es una cuestin de que sea bueno o malo, sino
de que sea apropiado para la audiencia y que
todos estn sobre aviso (como las calificaciones
de las pelculas).
347

Oso marchito, pgina 254
Erynth Grask, pgina 241
Describir la accin,
pgina 344
A veces, incluso el trmino
aventura resulta tan re- haciendo qu y cundo.
lativo como encuentro.
Decidir dnde termina
una aventura y empieza
otra puede (y quiz debe-
ra) ser difcil. Aventura PNJs es un encuentro. Ocuparse de un obstculo
es un trmino til para fsico es un encuentro. Averiguar cmo utilizar
los productos publicados
como tales pero, para el
uso en el grupo, puede que
resulte preferible dejar el
concepto a un lado y dejar
que los acontecimientos se
sucedan de forma natural.
Laak, pgina 247
Si un jugador es lo bastante inteligente y creativo como para darle la vuelta a la
situacin de forma inesperada y obtener ventaja sobre sus oponentes, hay que
dejarle hacerlo (si tiene sentido). No es trampa: es alucinante!
DISEAR ENCUENTROS encuentro podra tener lugar en el interior de una
mquina sintiente con la que razonar y a la que
Los encuentros son a una sesin lo que las esce-
tranquilizar mientras tiene lugar todo lo dems.
nas a una pelcula o libro. Son una manera de di-
O un efecto interdimensional haga que todo el
vidir la sesin, y en general la aventura, en partes
metal del lugar deje de existir temporalmente. Y
ms pequeas y manejables. Se puede observar,
eso es solo el principio. Se pueden aprovechar
por ejemplo, que las aventuras de la Seccin 8
las peculiaridades del mundo para animar las co-
(pgina 365) estn divididas en encuentros.
sas y que sean ms divertidas. Es posible disear
A veces es ms complejo que eso, ms difcil
encuentros que no se parezcan a nada que hayan
saber dnde acaba un encuentro y empieza el
experimentado jams los jugadores.
siguiente. Por eso, encuentro no siempre es un
Pero, en ocasiones, esta clase de encuentros
trmino de juego til o adecuado. Solo es til
con mltiples niveles de accin o complicaciones
cuando se disean las escenas de la aventura.
desconcertantes surgen naturalmente durante la
Cuando los PJs van a hablar con los Sacerdotes
partida. Los PJs tienen que saltar a una platafor-
de los Eones, es un encuentro. Tras ello, posi-
ma mvil para descender al sistema de conduc-
blemente en posesin de la informacin que
tos del interior de la gigantesca mquina, lo que
necesitaban, se dirigen a campo abierto, donde
es de por s interesante, pero los osos marchitos
tienen que cruzar una profunda grieta: otro en-
de los que escaparon anteriormente aparecen de
cuentro. Cuando aparece un erynth grask y les
repente cuando se estn preparando para saltar,
ataca, se plantea otro encuentro, y as sucesi-
tras haberlos localizado por medio del olfato. No
vamente.
es algo que se hubiese planeado con antelacin,
As pues, no todo lo que sucede es un encuen-
sencillamente ha sucedido porque es como han
tro. Dirigirse a campo abierto, por ejemplo, pro-
surgido las cosas. Y eso es genial.
bablemente implicaba abastecerse, trazar una
Finalmente, las intromisiones del DJ permiten
ruta, etc., pero no era realmente un encuentro.
provocar estas situaciones sobre la marcha. Los
Un encuentro tiene lugar cuando el DJ se dispone
PJs tienen que reparar un enorme mecanismo en
a aportar detalles. l y los jugadores interactua-
el corazn del antiguo complejo que est liberan-
rn mucho durante un encuentro. El DJ podra
do gases venenosos antes de caer inconscientes.
optar por dividir las acciones de los participantes
Mediante una intromisin del DJ que se le ocu-
en asaltos para tener un control sobre quin est
rre a este en el ltimo momento, les hace saber
que el gas tambin debilita la integridad estruc-
ENCUENTROS COMPLEJOS tural del metal y que las vigas que sostienen el
suelo estn combndose y se derrumbarn en
Los encuentros no son solo combates. Como cualquier momento, arrastrando a los PJs que se
se ha comentado anteriormente, hablar con los encuentran sobre l.
EQUILIBRAR LOS ENCUENTROS
una mquina compleja es un encuentro. Los me-
En Numenera, no existe un concepto de en-
jores encuentros (los ms memorables, en reali-
cuentro equilibrado. No hay un sistema para
dad) sern aquellos en los que sucedan muchas
comparar el nivel de las criaturas o la dificultad de
cosas a la vez. Una lucha en la cubierta de un
las acciones al rango de los personajes. Para algu-
barco que desciende por unos rpidos, por ejem-
nas personas, eso podra parecer algo malo pero,
plo, es un encuentro interesante. Un encuentro
como se ha indicado antes, oponer la generacin
en el que un par de PJs deben desactivar una
de personajes a unos arduos desafos no es de lo
bomba gigantesca mientras los dems se repe-
que trata este juego. Trata sobre la narracin. As
len el ataque de unos laaks tambin puede ser
pues, lo que el DJ quiera que suceda a continuacin
interesante.
ser un buen encuentro siempre que resulte diver-
En ocasiones, por tanto, se puede disear un
tido. Lo PJs no dejan de ganar PX porque la cosa se
encuentro con ese propsito. Al menos de cuan-
ponga demasiado fcil o demasiado difcil, ya que
do en cuando, el DJ debera tomar una idea que
no es as como se ganan los PX. Si la situacin es
tuviese para un encuentro e incorporar algo que
demasiado difcil para los PJs, tendrn que huir, re-
lo haga ms interesante, estimulante o desafian-
plantear su estrategia o hacer algo totalmente dis-
te. En el Noveno Mundo, las posibilidades son
tinto. Lo nico que se debe hacer para mantener un
infinitas. Quiz la gravedad funcione de forma
equilibrio es establecer una dificultad adecuada y
distinta a la esperable. O haya un extrao hongo
coherente durante dicho encuentro.
que libere esporas que alteren la percepcin. El
348

En un juego como Numenera, si todo el mun-
do se divierte, la partida est equilibrada. Hay
dos cosas que pueden desequilibrar la situacin:
Uno o ms PJs son mucho ms interesantes
que el resto. Que conste que pone ms intere-
santes, no ms poderosos. Si un personaje gocien para conservar sus vidas.
puede hacer un montn de cosas molonas pero
no puede matar abhumanos tan bien como los
dems, sigue pudiendo ser divertido.
Los desafos a los que se enfrentan los PJs
siempre son demasiado fciles o difciles.
El primer caso se puede solucionar con las
reglas de creacin de personajes. Si hay un pro-
blema, debe ser que las decisiones que se han
tomado no han sido buenas o que el jugador no
est aprovechando las posibilidades que estas le
ofrecen. Si alguien no se lo pasa bien con su per-
sonaje, se le debera permitir modificarlo o (pue-
de que mejor an) crear uno nuevo.
El segundo caso es ms delicado. Como se
afirm con anterioridad, no hay ninguna frmula
que establezca que X PNJs de nivel Y sean un
desafo equilibrado para personajes de rango Z.
Sin embargo, en partidas en las que haya tres o
cuatro personajes iniciales se podra considerar
que las siguientes afirmaciones son ciertas.
Los oponentes de nivel 1 no sern ms que
una molestia, incluso si son bastantes (entre
doce y diecisis).
Los oponentes de nivel 2 no sern un desafo ms probable que se deba a que las cosas resul-
salvo que sean doce o ms.
Los oponentes de nivel 3 plantearn un desa-
fo interesante si son entre cuatro y ocho.
Los oponentes de nivel 4 plantearn un desa-
fo interesante si son dos o tres.
Un solo oponente de nivel 5 podra constituir
un desafo interesante.
Un solo oponente de nivel 6 ser un serio de-
safo.
Un solo oponente de nivel 7 u 8 probablemen-
te gane el combate.
Un solo oponente de nivel 9 o 10 ganar sin
despeinarse.
Pero hay que advertir al DJ, y nunca me cansa-
r de repetirlo, que todo depende de la situacin.
Si los PJs estn agotados por los encuentros an-
teriores o si tienen los dispositivos adecuados,
cualquiera de las situaciones anteriores puede
tener resultados distintos. Por eso no hay un sis-
tema para equilibrar encuentros. Solo hay que te-
ner presente que los personajes iniciales son de
por s bastante duros y probablemente cuenten
con algunos recursos interesantes, as que no es
probable eliminar a todo el grupo por accidente.
La muerte de un personaje es algo poco comn
salvo que los PJs ya hayan pasado por muchos
encuentros y estn agotados.
RESOLVER ENCUENTROS
No hay que contar con que un encuentro acabe
de una determinada manera. Mejor dejar que
eso lo decida el propio desarrollo de la partida.
Esto asegura que los jugadores influyan en una
medida apropiada. Por ejemplo, el DJ decide que
CONSTRUIR UNA HISTORIA
si los PJs entran en la torre, se encontrarn con Para ms informacin
una banda de mutantes que les atacarn. Sin em- acerca de las maneras de
bargo, no puede decidir cmo terminar el en- ganar PX, ver el Captulo
cuentro. Puede que los PJs se alcen victoriosos. 8: Las reglas del juego,
Puede que no. Puede que huyan o puede que ne- pgina 84
Para ms informacin
Si el DJ intenta decidir tales cosas de antema- sobre una partida equili-
no, est encarrilando la partida y eso relega a los brada, ver el Captulo 21:
jugadores al rol de espectadores y no de actores. Usar las reglas,
Incluso si dejas que un encuentro se desarrolle pgina 320
de forma natural, pero esperas que acabe de una
manera concreta, puede que te lleves una sorpre-
sa (y que se fastidie todo lo que habas previsto
que sucediera despus) cuando los dados o la
idea de un personaje hagan que el resultado sea
diferente. En otras palabras, si el DJ basa la tra-
ma en que los PJs huyan de la torre llena de mu-
tantes pero, en lugar de eso, logran expulsar a los
mutantes, toda planificacin posterior se habr
echado a perder.
Se pueden planificar diversos resultados po-
sibles, pero no prefijarlos. Se debe pensar en la
historia de manera que tenga muchas tramas po-
sibles, no solo una.
DESAFIAR A LOS
PERSONAJES
Si hay un problema de equilibrio en la partida, es
ten demasiado fciles para los jugadores que a
que les resulten demasiado difciles. Si la situa-
cin es demasiado difcil, deberan huir y pensar
en hacer otra cosa (o el DJ debera suavizarla un
poco). Pero, si los personajes del grupo necesi-
tan un desafo mayor, se puede probar con una
de las opciones siguientes.
Indicador de dao: A veces, un poco de dao
no es suficiente para asustar a un jugador. Pero
un arma o efecto que le haga descender inmedia-
tamente un peldao en el indicador de dao le
resultar terrorfico. No importa el tamao de las
Reservas de atributos del personaje ni importa Reserva de atributos,
la Armadura con la que cuente, ya que de este pgina 20
modo solo hay tres pasos para la muerte. Armadura, pgina 92
Dao constante: Los venenos que infligen dao
(aunque solo sean 1 o 2 puntos) por asalto hasta
que se encuentre el antdoto pueden resultar verda-
deramente letales. O se puede pensar en esto: una
de las razones por las que el napalm es tan terrible
es que se agarra a las superficies, incluyendo a la
carne. Imaginemos un arma o efecto que cause 5
puntos de dao por asalto y que dure 8 asaltos sal-
vo que el personaje averige cmo detenerlo.
Efectos distintos al dao: Ataques que cie-
guen, aturdan, retengan, paralicen, infecten, li-
miten o incapaciten al personaje de otro modo
sin infligir puntos de dao.
Efectos que daen el equipo: El equipo de un
PJ suele ser la fuente de sus capacidades. Des-
truir o anular dispositivos o artefactos le resulta-
r tan daino como romperle una pierna: limita-
r las opciones del personaje, lo cual es algo que
duele mucho.
349
 Enemigos que trabajan en equipo: Aunque al- MUERTE DE UN PERSONAJE
gunas criaturas tienen la capacidad de hacer que
Desafiar a los personajes es importante. Si no
un grupo funcione como un solo ser (como suce-
hay una amenaza o posibilidades de fracasar (o
de con los mastines corruptos, pgina 250), esto
al menos una percepcin de amenaza o fracaso)
se podra aplicar a cualquier criatura. En general,
es difcil que los jugadores se vean atrados por
por cada cuatro criaturas que trabajen en equipo,
la historia. A menudo, el fracaso definitivo al que
se les puede tratar como una sola criatura de un
se puede enfrentar un PJ es la muerte. El Noveno
nivel igual al mayor de entre ellas ms 1, con un
Mundo es un lugar peligroso, pero la muerte es
mnimo de +2 al dao. As pues, un bandido de
algo serio en tanto que supone que el jugador ya
nivel 4 con tres aliados de nivel 3 podra trabajar
no podr seguir llevando su personaje.
en equipo con ellos y atacar como un PNJ de ni-
Si un personaje muere, la respuesta ms cla-
vel 5. Esto supone que sus ataques infligen ms
ra y sencilla es que el jugador cree un personaje
dao y es ms difcil defenderse de ellos. Tam-
nuevo. Lo ideal es que cree un personaje inicial
bin supone menos tiradas de dado, por lo que
(que es lo ms fcil) pero, si los dems jugadores
el combate ser ms rpido.
son de tercer rango o mayor, ser ms satisfacto-
Fortalecer a los oponentes: El DJ decide los
rio dejarle crear un personaje de rango avanzado.
atributos de los PNJs. Si necesita que tengan
Sin embargo, hay que recordar que un perso-
ms Armadura, salud o un nivel ms alto para
naje de rango inferior puede actuar en conjunto
que supongan un desafo, solo tiene que hacerlo.
con personajes de rango alto. Las diferencias no
Es fcil y rpido darle a un PNJ un paquete de
son tan abrumadoras. Si un jugador empieza con
mejoras en cuatro partes:
un personaje inicial en un grupo de personajes
+10 a salud
avanzados, es conveniente ser generoso con los
+1 a Armadura
PX para ayudarle a reducir la diferencia con los
+3 al dao que inflige
dems.
Cuenta como de un nivel ms para atacar o
Independientemente, se deben adaptar las
defender.
circunstancias de las historia para que el nuevo
Eso debera bastar pero, si es necesario, se le
personaje se pueda incorporar de la manera ms
puede dar ms de una vez el paquete de mejora
lgica y rpida posible.
al mismo PNJ.
No tan muerto: Hay una alternativa para los
Complicar los obstculos: Se pueden incluir
jugadores que de verdad deseen seguir jugando
materiales ms exticos en las puertas y dems
con el mismo personaje. Se considera que el per-
barreras, lo que las har aumentar entre uno y
sonaje est al borde de la muerte pero sobrevive,
tres niveles. Los desafos fsicos se pueden vol-
salvado por sus compaeros (o por pura suerte).
ver ms difciles: la superficie a escalar es resba-
Dicho personaje podra recuperarse pero sufrir
ladiza, las aguas que hay que cruzar a nado estn
graves lesiones que le suponen una debilidad,
agitadas y otras acciones se ven dificultadas por
una incapacidad o algn otro inconveniente. La
Incapacidad, pgina 47 fuertes vientos. No hay que abusar de los obst-
clave no es penalizar al PJ (aunque escapar de las
culos de este tipo, pero conviene recordar que
garras de la muerte debera tener repercusiones)
las circunstancias como el clima son herramien-
sino hacer que este cambie de manera significa-
tas con las que el DJ puede ajustar la dificultad
tiva.
de cualquier accin.
En el Noveno Mundo hay infinitas posibilida-
des. Se pueden aprovechar las peculiaridades del
PERSONAJES DE ALTO mundo para animar las cosas y que sean ms di-
RANGO vertidas. Es posible disear encuentros que no
Aunque los personajes ya empiezan siendo se parezcan a nada que hayan experimentado
bastante capaces, para cuando lleguen a quinto jams los jugadores.
Algunos jugadores no
querrn invertir PX en o sexto rango sern realmente legendarios. Tanto
nada ms que en desarro- el DJ como los jugadores pueden descubrir que
llo del personaje, lo que llegar a los rangos ms altos es ms satisfactorio
lleva a subir de rango. Lo y gratificante si el proceso se desarrolla gradual-
cierto es que gastar PX en mente, y los PJs pueden ralentizar sus avances si
beneficios inmediatos o a lo desean. Para ello, a partir del tercer o cuarto
corto plazo puede suponer rango, el DJ puede intervenir en cmo gastan los
una ventaja equivalente. personajes los PX que ganan. Exigir que algunos
En otras palabras, repetir PX (hasta la mitad) se inviertan en beneficios in-
cuatro tiradas cruciales mediatos o a corto o largo plazo (en lugar de en
puede considerarse equiva- desarrollo del personaje) ralentizar el progreso
lente a adquirir una nueva a los rangos ms altos. Pero esto no ir en detri-
habilidad. No obstante, mento de la experiencia de juego porque invertir
a algunos jugadores les PX en tales beneficios tambin resulta divertido
costar llegar a esta y gratificante.
conclusin.

350
 CONSTRUIR UNA HISTORIA

UN EJEMPLO DE PARTIDA
A veces, la mejor manera de comprender un juego es ver cmo se juega. Este apartado proporciona lo segundo mejor: un
guion que describe cmo se enfrenta un grupo a un encuentro en Numenera.

DIRECTOR DE JUEGO: Tal y como describi el vendedor de
baratijas, veis una cueva en la base del barranco. Observis
que este es extremadamente escarpado. La entrada de la cue-
va tiene unos cuatro metros de altura y casi tres de anchura.
Es muy regular, aunque con una forma extraa.
BRUCE (que lleva un jack de segundo rango llamado Bannor):
A qu te refieres con regular pero con una forma extraa?
DJ: Los laterales y la parte superior son lneas rectas, aunque
la entrada es ms ancha en la parte superior que en la inferior.
DIANA (que interpreta a una glaive de segundo rango llama-
do Prinan): As que podra ser una puerta bastante extraa y
no una cueva.
DJ: Puede.
CLARK (que juega con un nano de segundo rango llamado
Kalex): Me dirijo a la entrada de la cueva.
DIANA: La puerta.
BRUCE: Antes voy a echar un vistazo por la zona miro si hay
algo extrao o peligroso.
DJ: Bien, Bruce. Eso ser una tarea de Intelecto.
BRUCE: Declaro un nivel de Esfuerzo. Tengo una Ventaja de
1 en Intelecto, por lo que me cuesta 2 puntos de la Reserva.
El DJ sabe que no hay nada que encontrar cerca de la puerta,
pero reflexiona un segundo como si calculase un nmero objetivo.
DJ: Tira.
BRUCE: Saco un 7.
DJ: No encuentras nada fuera de lo normal. Sin embargo, pa-
rece que algunas criaturas han estado entrando y saliendo de
forma regular.
Este retazo de informacin es un detalle sin importancia. Los per-
sonajes ya saban que la cueva serva de guarida para un pequeo
grupo de bandidos.
DIANA: Los bandidos. Estamos en el lugar correcto.
CLARK: Saco un globolumen y entro.
BRUCE (a Clark): Ey, ey! Vas demasiado lanzado. (Al DJ): Le
sigo, pero intento ir en silencio.
DIANA: Yo tambin entro.
CLARK: No te preocupes, que me protege mi Custodia.
DIANA: Aun as, voy a ir delante.
DJ: Bien.
BRUCE: Mantengo los ojos abiertos en busca de seales de
peligro.
DJ: Con esta luz, puedes ver que la cueva tiene paredes li-
sas y que el suelo no solo es liso, sino que adems est hecho
de metal antiguo.
BRUCE: Estamos en una especie de construccin antigua que
solo parece un barranco porque han pasado muchos mile-
nios.
DIANA: Estoy de acuerdo.
CLARK: Qu hay ms adelante?
DJ: Llegado el momento accedis a una gran sala llena de
tuberas de diferentes grosores que discurren en todas direc-
ciones por el techo. A unos diez metros hay una cada abrup-
ta, casi como una grieta que parte la habitacin, pero al otro
lado hay un panel de maquinaria. Hay bastante humedad y
por todas partes se oye el sonido del agua que gotea en esta
cmara tenuemente iluminada.
CLARK: Quiero echar un vistazo a la maquinaria.
DJ: Est bien, pero la grieta se interpone en tu camino. Tiene
algo ms de cinco metros de anchura.
DIANA: Qu profundidad tiene?
DJ: Cuando miras, ves ms tuberas y conductos unos diez metros

351
ms abajo. Podra haber ms profundidad, pero es difcil de decir.
CLARK: Este lugar es enorme.
BRUCE: Los bandidos que viven aqu deben poder cruzar de
algn modo.
DJ: En cuanto dices eso te das cuenta de que hay una serie de
tablones de madera al otro lado de la grieta.
BRUCE: Ah.
DIANA: Maldita sea.
CLARK: Voy a cruzar de un salto.
BRUCE: Por supuesto.
DJ: Vale. Vas a retroceder para tomar carrerilla o correr? Hay
sitio de sobra.
CLARK: S, corro antes de saltar.
DIANA: Quiz debera ir yo, o al menos Bannor. T eres un
nano.
CLARK: Te olvidas de que me cog la habilidad de saltar hace
un tiempo. Soy competente para esta tarea, por lo que la difi-
cultad se reduce en un grado.
DJ: Corriendo, un salto de cinco metros sera de dificultad 4,
as que para ti ser de dificultad 3. El nmero objetivo ser 9
o ms.
CLARK: Tiro. Sin Esfuerzo. Saco un 13!
DJ: Cruzas de un salto.
CLARK: Genial!
DJ: Y entonces salen de las sombras de detrs de la maqui-
naria dos hombres. Sus capuchas y ropas oscuras les ayuda-
ban a permanecer ocultos. Blanden cuchillos curvos de gran
tamao.
DIANA: Oh, no!
BRUCE: Guardias bandidos!
DJ: Necesito que tiris iniciativa.
Los bandidos son PNJs de nivel 4. Eso significa que el nmero
objetivo para ganarles la iniciativa (y para prcticamente cual-
quier otra cosa) es 12. Tambin implica que tienen una salud
de 12 y que, si impactan en combate, infligen 4 puntos de dao.
Sin embargo, el DJ decide darles adems 1 punto de Armadura y
que las hojas estn envenenadas para que la cosa se ponga ms
interesante.
BRUCE: Saco un 12.
CLARK: Yo 4.
DIANA: 8.
DJ: Bien, Bannor va primero, pero Prinan y Kalex actuarn
despus de los bandidos.
BRUCE: Saco mi arco tan rpido como puedo y disparo una
flecha.
DJ: Es un arma mediana, por lo que, si impactas, causar 4
puntos de dao.
BRUCE: Bien. Saco un 17!
DJ: Dijiste que mantenas los ojos abiertos buscando peligros,
por lo que, cuando aparecen los bandidos, reaccionas rpido.
352
Tu disparo parece coger desprevenido al bandido y le perfora el
muslo haciendo que la armadura de cuero se cubra de sangre.
CLARK: Buen disparo!
DJ: El bandido al que has disparado maldice y mira a Bannor,
pero los dos se dirigen hacia Kalex con los largos cuchillos en
las manos. No deberais haber venido, dicen amenazadora-
mente mientras lanzan tajos con sus cuchillos. Clark, haz dos
tiradas de defensa por Velocidad.
CLARK: Saco un 12 y un 13.
DJ: El campo de fuerza que te envuelve desva el primer golpe
y el segundo lo evitas agachndote a tiempo.
BRUCE: Parece intocable.
DIANA: Siempre tiene suerte. Me toca?
DJ: Claro.
CLARK: No, Diana, espera. Voy a utilizar mi accin para poner
uno de estos tablones sobre la grieta y que puedas cruzar.
Djame actuar antes.
DIANA: Mientras te atacan?
CLARK: Ya han fallado. (Al DJ): Hago eso.
El DJ est de acuerdo con Diana, pero se calla. Los tablones mi-
den unos seis metros. A Kalex le resultar difcil poner uno mien-
tras los dos asesinos intentan matarlo con sus cuchillos. El DJ
entrega a Clark dos cartas de experiencia. El grupo utiliza estas
cartas para representar los PX, por lo que Clark sabe que el DJ
est realizando una intromisin.
DJ: En cuanto coges el tabln y lo alzas sobre la grieta, uno de
los bandidos aprovecha para atacarte otra vez. Tira defensa
por Velocidad.
CLARK: No quiero que me impacte. Voy a declarar un nivel de
Esfuerzo. Ups! Saco un 1.
DJ: Las cosas van de mal en peor. El bandido te golpea y te
hace 4 puntos de dao, causndote un corte en el brazo. A
causa del dolor, se te cae el tabln a la grieta, donde rebota
entre las tuberas. No llevas armadura
CLARK: Pero mi Custodia me da un +1 a Armadura.
DJ: Cierto. As que el dao se reduce a 3 puntos, que saldrn
de tu Reserva de Vigor.
BRUCE: Por eso deberas quedarte atrs.
CLARK: No es mi estilo quiero decir, el estilo de Kalex.
DJ: An peor. Los bandidos parecen haber puesto algo malo
en las hojas. Clark, haz una tirada de defensa por Vigor.
CLARK: Eso no es bueno. No me sobra tanto Vigor como para
declarar Esfuerzo.
DIANA: Eso es buena idea? No sabes qu clase de veneno
puede ser.
BRUCE: En cualquier caso, es el que ms suerte tiene del
mundo.
CLARK: En este momento no me siento muy afortunado, pero
s, voy a limitarme a tirar y saco un 7.
El DJ frunce el ceo y se dispone a decirle a Clark que ahora
est lesionado a causa del veneno pero, antes de que lo haga, le
interrumpen.

DIANA (entregando al DJ una carta de experiencia): Voy a
gastar un punto de experiencia para que Clark vuelva a tirar.
DJ: Vale. Clark, vuelve a tirar.
CLARK: Gracias, Diana. Esta vez saco un 12. Al menos ya es
mejor.
DJ: Suficiente. Ests bien y no te sientes ningn efecto adver-
so. Ah, y Clark, siegues teniendo un punto de experiencia que
entregar a otro jugador.
CLARK: Ah, s. Se lo doy a Diana, evidentemente, por salvar-
me.
DIANA: Gracias.
DJ: Los bandidos siguen ah, con sus cuchillos brillando a la
luz del globolumen que flota en el aire.
DIANA (que tiene el rasgo Porta un halo de fuego): Bueno,
sigue siendo mi turno. Voy a arrojar llamas al bandido herido
y declaro un nivel de Esfuerzo para aumentar el dao a 7.
Saco un 14.
DJ: Recurres a tu halo de fuego y te envuelves en llamas. Con
un movimiento rpido, lanzas un puado de fuego al bandi-
do y le das! El dao que le causas le afecta bastante. Grita de
sorpresa y dolor. Vuelve a ser el turno de Bannor.
BRUCE: Le suelto un flechazo al mismo bandido de antes.
Saco un 10.
DJ: La flecha va directa al torso del bandido. Suelta el cuchillo
y se aferra la herida mientras cae al suelo. El otro bandido
parece menos seguro que antes, pero vuelve a atacar a Kalex.
CLARK: Saco un 4 para defenderme.
DJ: Sern otro 4 puntos de dao y, adems, tendrs que hacer
una tirada de defensa por Vigor por el veneno.
CLARK: Saco un 19. Un efecto menor.
DJ: Perfecto, ests bien.
CLARK: Con el efecto menor puedo hacer que se le caiga el
arma?
DJ: No, eso sera un efecto mayor. Qu te parece si el veneno
no te afecta y adems la hoja deja de estar envenenada?
CLARK: Me vale. Sigo con un arcano de Arremetida. Utilizo
la opcin fsica. Declaro dos niveles de Esfuerzo y los uso
para hacer ms dao. Tengo una Ventaja de Intelecto de 2,
por lo que este Esfuerzo me cuesta 3 puntos de la Reserva
de Intelecto. Saco un 10, pero mi rasgo me hace competente
en arcanos.
DJ: Le golpeas y le infliges 10 puntos de dao. Con un gesto
y un poco de concentracin, liberas energa pura contra la
cara de este individuo. Eso le hace recular un par de metros y
parece gravemente herido.
DIANA: Voy a retroceder para correr, saco mi espada y cruzo
la grieta de un salto. Saco un 14.
DJ: Bien. Cruzas.
DIANA: Puedo atacar?
DJ: No, correr, saltar con seguridad y aterrizar lista para el
combate es toda tu accin.
DIANA: Est bien.
CONSTRUIR UNA HISTORIA
BRUCE: Disparo otra flecha, pero saco un 2.
DJ: Tu flecha pasa por encima de la cabeza del bandido. Este
pide ayuda y retrocede, parece que intenta adoptar una pos-
tura defensiva.
Sobre la marcha, el DJ decide que el bandido no ataca sino que
esperar a que lleguen refuerzos. Decide que esto aumenta la
dificultad de atacarle en un grado.
CLARK: Utilizo otra descarga de energa, pero esta vez no de-
claro Esfuerzo. Con mi Ventaja, no me cuesta nada. Y no te
olvides de que soy competente. Aun as, lamentablemente,
saco un 6.
DJ: Fallas. Diana?
DIANA: Me lanzo al ataque. Saco un 17.
DJ: Hace lo posible por evitar tu ataque, pero tu fuerza y ha-
bilidad superan a las suyas. Le golpeas en el costado y cae al
suelo.
DIANA: S!
CLARK: Voy a echar una ojeada a esas mquinas. Para em-
pezar, miro si estn operativas e intento identificarlas. Si no,
hurgo a ver qu puedo sacar tal vez un dispositivo o dos.
DIANA: Voy a registrar a los guardias muertos.
DJ: Los dos tendris que hacer tiradas de Intelecto.
El DJ fija la dificultad de Clark en 7 y la de Diana en 1.
BRUCE: No hay tiempo para eso! En cualquier momento lle-
garn ms bandidos. Hay alguna salida a ese lado?
DJ: S, hay una puerta en el rincn de la derecha.
BRUCE: Preparo una flecha y cubro esa puerta.
CLARK: Saco un 14.
DJ: Estas mquinas llevan mucho tiempo inactivas. No tienes
ni idea de para qu servan. Sacar algo til llevara al menos
quince minutos.
CLARK: Est bien, no importa por ahora.
DIANA: Yo saco un 5.
DJ: Cada bandido llevaba una armadura de cuero. Las hojas
son armas medianas y parecen de buena calidad. Cada uno
llevaba tambin un par de cuchillos arrojadizos. Uno tiene
un par de dados y 6 shins en una bolsa. El otro no lleva nada
ms.
Si Diana hubiese fallado su tirada, no habra encontrado los
shins.
BRUCE: Escucho por si se acercan ms bandidos.
DJ: Haz una tirada. Es una tarea de Intelecto.
BRUCE: Saco un 10.
El DJ haba establecido la dificultad de or a los bandidos en 2,
puesto que no estn intentando moverse en silencio y sus gritos
se pueden or desde lejos. Como Bruce ha tenido xito como si la
dificultad hubiese sido 3, el DJ decide darle algo de informacin
adicional.
DJ: Oyes gritos a lo lejos que resuenan por los pasillos. No
sabes cuntas voces hay, pero parecen muchas. Se acercan.
Calculas que quedan unos tres asaltos hasta que lleguen.
Qu hacis?
353
 CAPTULO 23:

DESCUBRIR EL
NOVENO MUNDO
E
l Noveno Mundo
es una ambienta-
cin como ningu-
na otra. Construir histo-
rias en l puede parecer
difcil. Mostrar un mun-
do de dentro de mil mi-
llones de aos puede
resultar abrumador.
El Captulo 1: Bien-
venidos al Noveno
Mundo es una buena
fuente de informacin
adicional sobre cmo
Mi pueblo ha vivido
explorar y describir este
en este planeta durante
mundo. Si an no se ha
incontables generaciones:
hecho, es recomenda-
como mnimo, cientos de
ble leer dicho captulo
milenios. Pero siempre
para tener una impre-
seremos extranjeros.
sin de la ambientacin
~Visixtru, filsofo varjellen.
antes de continuar.
tambin emiten un zumbido psquico que resue-
MANTENER LA PRESENCIA na en las mentes de todos los que estn en las
DE LO EXTRAO cercanas en la forma de un ruido mental muy
molesto. Eso ya es bastante extrao. Sin embar-
Se supone que Numenera debe resultar extrao.
go, a veces, los seres racionales oyen voces de
El Noveno Mundo se alza sobre los restos de ci-
personas que conocieron en el pasado entre este
vilizaciones anteriores que no solo desarrollaron
zumbido. Eso s es el concepto de lo extrao que
tecnologas que escapan al entendimiento, sino
corresponde a Numenera.
que adems vivan en culturas que llevaban a cabo
Lo extrao se ve reforzado por el misterio y el
actividades que los habitantes actuales no pueden
misterio se debe a lo que no se conoce y carece
ni imaginar. Hasta la propia naturaleza de esos
de explicacin. Esto significa que, en Numenera,
pueblos del pasado resulta incomprensible (tanto
ningn jugador debera sentir que entiende todo
como un croman sera incapaz de comprender
lo que le rodea. Si un PJ se pone frente a un panel
a un habitante del siglo XXI que usa el teclado de
de control y deduce la funcin de algunos man-
plstico de un ordenador conectado a Internet por
dos, siempre habr muchos ms botones y regu-
wifi para jugar a un juego de exploracin espacial
ladores cuya funcin no comprende.
con amigos que estn en la otra punta del globo).
Cuando se dirige una partida de Numenera, se
Con una barrera tan grande que impide todo
debera mantener la sensacin de extraeza. Ah
entendimiento, las cosas deberan resultar bas-
van algunos consejos:
tante extraas para los personajes. Del mismo
modo, es importante que resulten inslitas para
DESCRIBIR, NO DEFINIR
los jugadores.
Lo extrao es una combinacin de interesante Como el misterio es importante para mantener
y aterrador. Es una combinacin de perturbador lo extrao, el Noveno Mundo nunca cuenta con
y fascinante. Extrao est un poco ms all. Los definiciones especficas o enumeraciones con-
Murden, pgina 252 murdens son abhumanos ladrones que compar- cretas. Describir, no definir podra ser la regla
Abhumanos, pgina 13 ten algunos rasgos con los cuervos. Los huma- nmero uno. Eso no solo deja espacio para un
noides con cabeza de cuervo no son algo muy desarrollo posterior, sino que adems mantiene
comn, pero eso, por s solo, no es suficiente el misterio y lo extrao, y esa es la caracterstica
como para considerarlos extraos. Los murdens ms importante de esta ambientacin.

354

De hecho, quiz la regla debera ser Describir
antes que definir y, si uno debe definir, nunca enu-
merar. En otras palabras, al referirse a abhuma-
nos, se les podra describir como humanoides
toscos y deformes que viven apartados de la so-
ciedad humana. Sin embargo, en algn momen-
to de la partida puede que haga falta distinguirlos
de los mutantes (definirlos), porque en el Noveno
Mundo mutante significa algo distinto (algu-
nas clases de abhumanos son mutantes, pero no
todos los mutantes son abhumanos pero nos
estamos desviando del tema). Nunca habra que
decir hay seis clases de abhumanos, y son.
Esa clase de enumeraciones matan el misterio.
NUNCA USAR DOS VECES EL
MISMO TRUCO
Si un PJ encuentra un inyector que cura heridas,
la siguiente vez que encuentra un aparato similar
ser una pastilla. La siguiente vez ser un elixir
que debe beber. Y as sucesivamente. Los cam-
bios mantienen el desconcierto y evitan que los
jugadores se sientan seguros.
Por supuesto, tambin se puede dar la vuelta
a la situacin ms adelante. Se puede hacer que
los personajes lleguen a una regin donde los
elementos curativos siempre adoptan la forma
de pastillas idnticas, que adems son bastante
comunes. De dnde salen?
Una manera de transmitir la sensacin de lo
extrao mientras se mantiene la verosimilitud es
que los PJs se encuentren a unos PNJs que es-
tn familiarizados con las bestias y aparatos de
la aventura correspondiente. As, aunque los PJs
nunca hayan encontrado u odo hablar de un gu-
sano de las rocas, los PNJs con los que tratan en
una aldea cercana s han visto a estas bestias y
pueden dar detalles sobre las mismas. De hecho,
de cuando en cuando, a los jugadores les pare-
cer inquietante precisamente que las criaturas
u objetos que a ellos los asombran sean parte
habitual de las vidas de algunas personas con las
que se encuentran.
NO USAR UNA IDEA, SINO DOS
(O MS)
Si uno tiene un par de ideas alucinantes para
unas criaturas nuevas con las que se encontra-
rn los PJs, mejor no crear varias bestias distin-
tas. En lugar de eso, se pueden combinar dichas
ideas e incorporarlas a una nica criatura. En vez
de crear una serpiente con una mirada hipntica
y una planta con espinas envenenadas mejor
una serpiente erizada de largas pas envenena-
das que a su vez estn recubiertas de un hongo
que libera esporas hipnticas.
AADIR SIEMPRE OTRA PUERTA
Si los PJs exploran un antiguo complejo tecnol-
gico, lo mejor es hacer que sea grande dema-
siado como para explorarlo todo. Ofrecer a los
jugadores ms puertas de las que puedan abrir
o incontables pasillos que se pierdan en la os-
DESCUBRIR EL NOVENO MUNDO
ENTONCES Y AHORA
Somos nosotros (los que vivimos en el si-
glo XXI) uno de los ocho mundos anteriores?
Bueno, para empezar, los habitantes del No-
veno Mundo nunca establecen distinciones
entre los mundos anteriores porque tales co-
sas no tienen sentido para ellos. Si la civiliza- Mutante, pgina 123
cin de 100 millones de aos antes tena ca-
ractersticas que la diferencia de la civilizacin
de 800 millones de aos antes, qu impor-
tancia tiene para los habitantes del Noveno
Mundo? Ninguna. E incluso si les importase,
lo cierto es que las diferencias entre las dos
Lo extrao no significa
les resultaran incomprensibles. La civiliza-
surrealista o inexplicable-
cin actual es el Noveno Mundo sencillamen-
te porque es como han querido llamarla, no
mente psicodlico. Extrao
porque tengan la certeza de que hubiera ocho
suele ser ms sutil y, a
diferencia de lo surrealista,
civilizaciones anteriores.
funciona en yuxtaposicin
En segundo lugar, nuestra civilizacin del
a lo convencional.
siglo XXI tendra que avanzar de forma es-
pectacular para llegar al nivel de los llama-
dos mundos anteriores. Si sobrevivisemos,
pongamos, otro milln de aos, entonces
puede (y solo puede) que fusemos uno
de esos mundos. Los pueblos antiguos del
pasado del Noveno Mundo estn tan por
encima de nosotros, son tan distintos, que
nos parecemos ms a las gentes del Noveno
Mundo en cuanto a nuestro nivel de com-
prensin. Los habitantes de los mundos an-
teriores controlaban las propias fuerzas del
universo. Desplazaban planetas y soles, via-
jaban a otras galaxias y exploraban otros uni-
versos. Nosotros no podemos comprender
realmente cmo eran. Desde nuestro punto
Gusano de las rocas,
de vista, como desde el de los habitantes del
pgina 244
Noveno Mundo, hacan magia.
curidad. La clase de aventura tpica de ir avan-
zando habitacin por habitacin no siempre es
la mejor clase de aventura en Numenera (puede
intentarse, pero resultar difcil). En un relato en
el que los personajes estn explorando una anti-
gua construccin, es mejor recurrir a resmenes
como este: Tras horas de explorar numerosas
cmaras llenas de restos de extraas mquinas,
pasillos que se entrecruzan y tuberas, y tras des-
cender muchos niveles, os encontris en una
amplia sala. Las descripciones as dejan mu-
cho espacio a lo insondable sin caer en el tedio.
El tedio es el enemigo de lo extrao.
DIFERENTES MANERAS
DE UTILIZAR EL NOVENO
MUNDO
Aunque en la Seccin 4: La ambientacin (pgina
129) se muestra lo bsico del Noveno Mundo (al me-
nos desde el punto de vista de Lo Inalterable), el DJ
tiene que determinar el estilo e impresiones concre-
tas que se le quiere dar (el toque personal, para que
nos entendamos). Si se prefiere la fantasa, se puede
dar a los jugadores el punto de vista de las gentes
355
Ver el Apndice B: Biblio- del Noveno Mundo, que suelen usar palabras como
grafa y recursos (pgina magia, hechizo, bruja y demonio, y que nun- fcilmente el Noveno Mundo con leves cambios
402) para ms fuentes de ca emplean palabras tecnolgicas o cientficas. Si se
inspiracin. prefiere la ciencia ficcin, se pueden mostrar los mis-
mos elementos pero ms basados en aquella ciencia
para la que al menos tenemos nombres, aunque no
la comprendamos del todo.
A continuacin hay algunos ejemplos de
cmo darle un toque personal a la ambientacin.
UN ESCENARIO POST-
APOCALPTICO
El Noveno Mundo se alza sobre las ruinas de una
civilizacin anterior. Pueblos atrasados que rebus-
can entre los restos de una cultura trascendente
que desapareci hace mucho sirve de base para
muchas historias postapocalpticas, desde El pla-
neta de los simios hasta Thundarr el Brbaro.
Desde esta perspectiva, la mayora de aven-
turas implicaran a los PJs explorando ruinas de
mundos anteriores para recuperar lo que pudiera
ayudarles a sobrevivir. Lo ms probable es que
el elemento principal de la campaa no fuese la
reconstruccin, sino la simple supervivencia. La
poltica y la vida cotidiana de los pueblos y ciuda-
des del Noveno Mundo seran apenas un teln
de fondo para la verdadera accin: ahondar en el
legado de los antiguos, afrontar peligros y hallar
entre las ruinas la recompensa a estos esfuerzos.
UN ESCENARIO CUASIMEDIEVAL
Al fin y al cabo, las diferencias entre la tecno ma-
gia de los nanos del Noveno Mundo y los rituales
e invocaciones de los magos de alta fantasa son
ms bien nimias. Los aficionados a la fantasa me-
356
dieval, las espadas y la hechicera podran utilizar
en cuanto al punto de vista de sus habitantes.
En este enfoque de la ambientacin, se puede
uno imaginar un grupo heterogneo de explorado-
res que se adentran en ruinas antiguas en busca
de tesoros y enfrentndose a monstruos. Resul-
ta familiar? Ahora bien, aqu las mazmorras son
inmensas mquinas subterrneas y los dragones
son horrores diseados genticamente y trados
de otros mundos o dimensiones. Un uso adecua-
do del lenguaje (por ejemplo, refirindose siem-
pre a los artefactos como algo mgico) permite
que el Noveno Mundo tenga un toque fantstico.
Muchos DJs de Numenera se vern tentados a
utilizar terminologa tecnolgica en sus descripcio-
nes de cuando en cuando. Si se desea mostrar el
Noveno Mundo como un escenario cuasimedie-
val, no obstante, se debera evitar la jerga tcnica y
describir siempre las cosas en trminos de fantasa
medieval: dragones, demonios, acero, golems, etc.
Los jugadores podran desarrollar un sentido de
irona literaria porque tienen cierta comprensin de
la ambientacin pero, si se refuerza el aspecto tra-
dicional fantstico de los personajes, pronto todos
sentirn que estn en una ambientacin tradicional
pero con elementos inesperados.
Muchas historias de fantasa (desde La tie-
rra moribunda a la saga de Shannara) emplean
ambientaciones que se alzan sobre los restos de
un pasado tecnolgico. La saga del Libro del Sol
Nuevo de Gene Wolfe se apoya en la idea de que,
aunque parece un relato de fantasa ambientado
en un reino en nuestro pasado, en realidad es
una historia situada en un futuro lejano en que la
tecnologa parece magia.

UN ESCENARIO DE HORRORES
EXTRAOS
En esta opcin, los habitantes del Noveno Mundo
intentan sobrevivir en un mundo que ellos no crea-
ron. No tienen ni idea de los horrores del pasado
que les aguardan tras los lmites de sus pequeas
poblaciones: tal vez monstruosidades desarro-
lladas de forma antinatural, mquinas asesinas o
nubes del llamado Viento de Hierro que pueden
destruir a una persona en un instante o, peor an,
convertirlo en algo diferente. Los misterios del pa-
sado escapan a la comprensin y los que intentan
desentraar tales secretos estn condenados.
Es un enfoque bastante nihilista y pseudolove-
craftiano del terror, pero no es descabellado pen-
sar que alguien con la sensibilidad de la antigua
humanidad pudiera desarrollar un punto de vista
oscuro del universo cuando habita en un mundo
plagado de nanotecnologa.
Los DJs que pretendan utilizar el Noveno Mun-
do como escenario de terror necesitarn mante-
ner un misterio absoluto (prcticamente impene-
trable) en torno a la tecnologa del pasado. Cada
criatura tiene que ser un monstruo nico y cada
uno debe ser ms terrible, letal y difcil de matar
que el anterior. La magia/tecnologa no se puede
controlar ni comprender, y siempre conlleva un
coste. Explorar lugares antiguos es una medida
desesperada: algo que solo se hace porque sin los
peligrosos secretos que se encuentran en su inte-
rior la destruccin sera inminente.
UN ESCENARIO ESPERANZADOR
EN EL NOVENO MUNDO
Los habitantes del Noveno Mundo han recibido
un gran regalo: un mundo entero que pueden do-
mesticar y hacer suyo. Ahora deben superar los
desafos del pasado y, cuando sea posible, recu-
perar lo que puedan para forjar un nuevo futuro.
Los valientes exploradores buscan el legado
de los mundos anteriores. Se esfuerzan en cons-
truir un mundo tan glorioso o ms que los que
vinieron antes. S, la Tierra est llena de peligros
a causa de las creaciones de los antiguos, pero
esto es meramente otro desafo que superar.
TODO EN UNO
Los lectores atentos habrn notado que cada una
de estas sugerencias se centra en un solo aspec-
to del Noveno Mundo. Cualquiera de dichas op-
ciones se puede utilizar sin realizar grandes cam-
bios en la ambientacin, puesto que el Noveno
Mundo ya las contiene todas.
TECNOLOGA LO BASTANTE
AVANZADA
Los artefactos y dispositivos que encuentran los
PJs son piezas y frusleras que se pueden utilizar
de inmediato de formas que resulten interesantes o
combinarlas para formar herramientas tiles o peli-
grosas armas. Esa es la magia del Noveno Mundo.
Pero la magia es mucho ms. Incluso sin el
DESCUBRIR EL NOVENO MUNDO
uso de artefactos o dispositivos, los humanos y
algunas criaturas poseen poderes desconcertan- Artefacto, pgina 298
tes. Podran ser consecuencia de una mutacin, Dispositivo, pgina 278
de manipulacin gentica, de fluctuaciones elec-
tromagnticas, grietas dimensionales, nanotec-
nologa, confluencia de redes proyectadas desde
torres ocultas y satlites en rbita, una combi-
nacin de todo esto o algo incluso ms extrao.
En parte, lo interesante es que resulta incom-
prensible. La tecnologa de los mundos anterio-
res es algo que nosotros, las gentes del siglo XXI,
no podemos entender realmente o siquiera iden-
tificar, por lo que cmo pueden los pueblos
mucho ms jvenes del Noveno Mundo pensar
en ello como algo distinto de la magia? (Since-
ramente, acaso estn tan desencaminados?).
Pero la incapacidad de los jugadores (y no hable-
mos ya de los personajes) para comprender la
tecnologa del Noveno Mundo es importante.
No se debe describir un elemento de tecnologa
como una pistola, un telfono o un ordenador. Es
mucho ms inslito. Los artefactos y dispositivos
que encuentran los personajes suelen ser piezas y
componentes de aparatos ms grandes y comple-
jos y, en definitiva, ms incomprensibles. El tubo
lanza rayos que encontr Jerik podra haber sido
parte de la alimentacin de una mquina mayor.
El cristal que muestra lugares lejanos podra haber
sido el visor de algo distinto, y el cristal que permite
a Nemmol ver a travs de las paredes podra ser un
objeto similar pero modificado o estropeado.
Las personas normales del Noveno Mundo
engloban toda clase de tecnologa bajo el trmi-
no numenera. Para ellos, todo es algo sobrena-
tural. Ni siquiera es necesario que comprendan
que hay tecnologas ms avanzadas que otras.
No ven que un escner mdico sea ms avan-
zado que una mquina accionada por pistones.
Una simple linterna parece equivalente a un apa-
rato de distorsin celular.
Los Sacerdotes de los Eones son reparadores Sacerdote de los Eones,
que toman los artefactos que encuentran los ex- pgina 271
ploradores y los convierten en artilugios tiles.
Comprenden (o eso creen ellos) lo suficiente de
las antiguas tecnologas como para saber qu
piezas y componentes escoger para lograr efec-
tos tiles. Cuando un glaive les trae una extraa
pirmide brillante, los sacerdotes saben que a
partir de ella se puede crear un campo de energa
personal o un rayo tractor magntico.
Pero algunos de los mundos anteriores se re-
montan a millones (o tal vez cientos de millones)
de aos atrs. Cmo pueden unos objetos tan in-
creblemente antiguos seguir existiendo? Unas ve-
ces, estn preservados en campos de estasis. Otras,
cuentan con mecanismos de autorreparacin o los
reparan la nanitas a nivel molecular. Incluso otros
estn hechos de materiales tan avanzados que a
todos los efectos son inmunes al paso del tiempo.
Finalmente, tal longevidad imposible se puede de-
ber a la localizacin en la que se encuentran dichos
objetos, que puede estar perfectamente sellada o
contar con campos protectores que mantienen in-
definidamente la estructura y sus contenidos.
357
 TIPOS DE TECNOLOGA
Cuando se piensa en los dispositivos, artefactos,
Rarezas, pgina 314
rarezas, descubrimientos y dems reliquias del
Descubrimientos,
pasado, es conveniente dividirlos en amplias ca-
pgina 314
tegoras. Estas clasificaciones no tienen por qu
ir ligadas a la mecnica de juego. Por ejemplo,
tanto si un arma es un organismo diseado ge-
nticamente, una cuchilla mecnica retrctil o un
aparato que ataca a la vctima a nivel molecular,
debera tener la misma mecnica y hacer la mis-
ma cantidad de dao. El habitante medio del No-
veno Mundo tampoco entiende esta clase de dis-
tinciones, pero resulta til para los DJs pensar en
estos trminos, sobre todo para mantener abier-
tas todas las posibilidades. El numenera puede
hacer virtualmente cualquier cosa, sin ms lmite
que el entendimiento de los que lo encuentran.
Las siguientes categoras emplean trminos y
conceptos del siglo XXI para explicar los diferentes
tipos de tecnologa. No pretenden ser exhaustivas
o limitar lo que se puede encontrar (de hecho, es
justo al contrario). Estas categoras se pueden uti-
lizar como fuente de inspiracin no solo para los
Se supone que en Numenera debe imperar lo extrao. El Noveno Mundo se alza sobre
los restos de civilizaciones anteriores que no solo desarrollaron tecnologas que escapan al
entendimiento sino que adems vivan en culturas que llevaban a cabo actividades que
los habitantes actuales no pueden ni imaginar.
objetos que puedan utilizar los PJs, sino tambin
para las mquinas y dems elementos tecnol-
El Noveno Mundo est
gicos que puedan encontrar mientras exploran.
envuelto en un campo
Tambin hay que recordar que, a veces, el nume-
de informacin: se puede
nera combina muchas de estas categoras.
entender como una
zona en la que haya cien Mquinas e ingenios
mil estaciones de radio La tecnologa que entra en esta categora puede
activas pero donde casi que sea la ms sencilla, pues est basada en prin-
nadie tenga una radio. cipios mecnicos y funciona a partir de electrici-
No obstante, la datosfera dad o productos qumicos. Aunque podra ser la
tiene fallos ocasionales categora de tecnologa ms clara y comprensible,
o reacciona con algunas debera seguir resultando desconcertante. En ella
personas de manera se pueden encontrar relojes, vehculos, armas de
inesperada, enviando fuego, generadores, autmatas, implantes ciber-
destellos de informacin nticos, instalaciones de produccin, etc. Las m- jos cerebros orgnicos en estado permanente de
directamente a la cabeza quinas incluyen turbinas, ventiladores, pistones,
de alguien. El DJ debera muelles, correas, tornillos, hidrulica, motores,
hacer que esto le sucediera transistores, sistemas de bombeo y servos, en
a veces a algunos PJs. ocasiones de dimensiones colosales. Tambin
No a menudo. Y la gran podran contar con capacitadores, resistidores,
mayora de las veces no semiconductores, circuitos, microchips y otros
debera tener sentido o ser componentes de escala microscpica.
relevante. Puede que una Si se desea dar un toque ms extico, se pue-
vez en toda la campa- de considerar incluir mquinas de materiales
a, no obstante, resulte inesperados, como un motor de vidrio extrema-
apropiado y til. Esto se damente resistente, un aparato electrnico de
puede planear o utilizarse plstico flexible o un autmata hecho de mate-
para transmitir una pista riales cermicos que almacene y procese lquidos
cuando resulte crucial. y materiales orgnicos.
358
No: Hacer que los jugadores se encuentren
con un autmata humanoide que tenga un ca-
n montado en el hombro y que hable su idio-
ma con una voz mecnica y cmica.
S: Hacer que los personajes se encuentren
con una mujer de cermica y vidrio rota y agrie-
tada. De sus heridas y grietas mana una extraa
sustancia lechosa que, cuando se seca, estimula
el crecimiento de un hongo azul. Por tanto, est
recubierta de este hongo. Las esporas de este
emiten un sonido de alta frecuencia que no se
puede or, pero que interfiere en la sinapsis de
los humanos, afectando a sus pensamientos y,
finalmente, friendo sus cerebros.
No: Hacer que los PJs encuentren una ame-
tralladora.
S: Hacer que encuentren un artefacto que pa-
rece un amasijo de tubos unidos y una tubera
mayor con una cazoleta de metal en la parte pos-
terior. Cuando se llena la cazoleta con objetos
(piedrecitas, trozos de metal, tornillos, tuercas
o cosas similares), se tira de uno de los tubos y
luego se presiona hacia el interior, este artefacto
proyecta una andanada de dichos objetos con
una fuerza y velocidad inusitadas. En otras pala-
bras, este artefacto funciona como una ametra-
lladora pero solo mediante prueba y error (y los
personajes no saben lo que es una ametralladora
porque no existe nada as en el Noveno Mundo,
por lo que no lo definiran de esa manera).
Redes e instrumentos
computacionales
Esta clase de tecnologa implica el procesamien-
to y almacenamiento de datos, capacidad de
computacin y difusin de informacin a nivel
global. Tambin engloba la recopilacin y alma-
cenamiento de datos (y la esencia) de comple-
cuasinmortalidad. Colectivamente, se emplea el
trmino datosfera para referirse a la red mun-
dial inalmbrica que conecta una serie de orde-
nadores, satlites y otras mquinas para llevar a
cabo el almacenamiento e intercambio de datos.
Sin embargo, en el Noveno Mundo existe una
serie de redes parecidas (algunas de las cuales
podran estar conectadas a fuentes interplaneta-
rias, interestelares, intergalcticas o interdimen-
sionales).
Esta categora tambin abarca a las inteligen-
cias artificiales, PNJs nicos que a veces se ase-
mejan a espritus o dioses. Su poder solo est li-
mitado por la tecnologa a la que pueden acceder.

Las inteligencias artificiales podran vivir en la
propia datosfera o estar atrapadas en mquinas
u ordenadores autnomos. Podran servirse de
hologramas para proyectar una presencia en el
mundo real o construir cuerpos automatizados
para interactuar fsicamente (o considerar que
ambas opciones son ridculas o aborrecibles).
Podra ser interesante que las diversas inteli-
gencias artificiales de distintas eras convivieran
en la datosfera. Resultaran tan incognoscibles
entre ellas como los humanos y los extraterres-
tres. Estas inteligencias podran trabajar unidas o
enzarzarse en una guerra constante, o ni siquiera
ser conscientes de la existencia de las dems.
Ingeniera gentica
Del mismo modo que las civilizaciones avanza-
das pueden dar forma al acero y al vidrio y produ-
cir plsticos y otros materiales, pueden disear
y crear organismos biolgicos. Se pueden curar
enfermedades, sanar heridas y reconstruir y redi-
sear cuerpos para darles nuevas funciones. Se
pueden cultivar diversas herramientas o mqui-
nas en lugar de construirlas, y estas pueden au-
torrepararse cuando lo necesiten. Esta categora
de tecnologa tambin incluye la clonacin, im-
plantes biolgicos, injertos, reescribir y sobres-
cribir el contenido de los cerebros (instintos,
habilidades, conocimientos y recuerdos) y sus-
tancias tan avanzadas que literalmente podra
reescribir el ADN.
Algunos casos de manipulacin gentica po-
dran pasar inadvertidos. Algunas mutaciones
azarosas podran deberse a experimentos falli-
dos de ingeniera gentica o a causas fortuitas,
como la radiacin o las sustancias qumicas que
hay en el aire, en la tierra o en el agua.
A partir del numenera que puede llevar a cabo
manipulacin gentica, uno se puede hacer una
idea de la clase de criaturas que habitaban los
mundos anteriores. Al menos una de estas ci-
vilizaciones era originalmente humana y al me-
nos una era completamente inhumana. Esta in-
formacin revela dos cosas. La primera es que
algunos de los abhumanos del Noveno Mundo
son humanos modificados genticamente o los
descendientes de tales seres de eras anteriores.
Y la segunda es que algunos de los artefactos y
construcciones descubiertos no reaccionan a la
presencia de humanos y claramente no estn di-
seados para uso humano.
Manipulacin energtica
El espectro electromagntico es de por s una
herramienta en esta categora, e incluso las
fuerzas fundamentales del universo se pueden
manipular al antojo de los que dominen esta
tecnologa. Obviamente, este grupo abarca
energas destructivas como las armas de rayos,
snicas, magnticas, gravdicas, de microon-
das o desintegradoras. Y las armas son solo
la manifestacin ms clara de la manipulacin
energtica. Los artilugios que se encuentran en
esta categora tambin comprenden sensores,
escneres, comunicadores, hologramas, cam-
DESCUBRIR EL NOVENO MUNDO
pos de fuerza, rayos tractores, transmisin de
microondas y manipulacin sensorial. Implica
el uso de campos magnticos o gravticos para
mover, manipular o dar forma a la materia y a
otras clases de energa. Puede incluir telepata,
telequinesis, piroquinesis y otras manifestacio-
nes de energas cerebrales (o de componentes
mecnicos o biolgicos implantados o forma-
dos en el cerebro, los cuales producen efectos
similares). La manipulacin energtica pue-
de afectar a los enlaces moleculares y a otros
principios de escala atmica o subatmica para
transformar o transmutar la materia.
Nanotecnologa
La nanotecnologa puede alterar la materia a su
nivel ms primario. Las mquinas que existen a
nivel atmico o subatmico pueden desplazar,
moldear, alterar o redisear completamente la
materia (tanto orgnica como inorgnica) as
como generar y manipular energa. Como las na-
nomquinas suelen presentarse en gran nme-
ro, pueden trabajar a una velocidad casi mgica.
No resulta sorprendente que muchas personas
vean la nanotecnologa como la obra de criaturas
invisibles sobrenaturales (a veces llamadas na-
noespritus).
La nanotecnologa abarca la construccin y re-
paracin de estructuras orgnicas e inorgnicas.
Se puede emplear como medicamentos o virus
diseados de modo que alteren a una criatura a
nivel celular, funcionando como cura para ciertas
enfermedades o para provocar cambios.
La nanotecnologa tambin posibilita la crea-
cin de cosas de otro modo imposibles (mate-
riales ultrafinos, ultrafuertes, ultrarresistentes o
todo a la vez). Tambin puede implicar la crea-
cin de materiales como el metal lquido, fluidos
inteligentes, gases moldeables y cosas an ms
desconcertantes.
En algn punto de las edades pasadas, la
nanotecnologa debi torcerse terriblemente.
Algunos humanos del Noveno Mundo son por-
tadores inconscientes de virus nanotecnolgicos
latentes que pueden activarse repentinamente y
provocar cambios (incluso cambios drsticos)
en su fisiologa. Varios mutantes y criaturas abe-
rrantes (incluyendo abhumanos) probablemente
sean fruto de la nanotecnologa.
Pero la peor amenaza de todas es el llamado
Viento de Hierro. Estas nubes de nanomquinas Viento de Hierro,
se desplazan de forma azarosa, alterando la ma- pgina 135
teria con la que se cruzan de formas aleatorias y
perturbadoras. Se trata de una fuerza o de una
inteligencia? El Viento de Hierro no es algo con-
creto: es un fenmeno.
Tecnologa estelar
El astrnomo sovitico Nikolai Kardashov dise
una escala para medir el avance de las civiliza-
ciones. La bas en el uso de la energa. La escala
cuenta con tres grados (aunque otras personas
la han expandido a cinco). Una civilizacin de
Tipo I no es diferente de la nuestra en el siglo
XXI, con capacidades y uso de la energa limita-
359
 dos. Una civilizacin de Tipo II utiliza la energa
de su estrella. Construye cosas a una escala muy
La escala Kardashov es superior, como un anillo o una esfera que rodee
una herramienta muy til al sol o estructuras relacionadas con el traslado
y un buen punto de parti- o desmantelamiento de un planeta. Una civiliza-
da para buscar ideas de lo cin de Tipo III empieza a controlar la energa de
que podra llegar a lograr todas las estrellas de la galaxia y puede incluso
una civilizacin avanzada. remodelar la existencia a escala galctica.
El fsico Freeman Dyson Al hablar de tecnologa estelar, nos referimos
concibi la esfera Dyson, al menos a un Tipo II, y ms probablemente a un
que sera una manera de Tipo III. Esta categora engloba las tecnologas que
rodear una estrella para permiten (y proceden de) la capacidad de viajar a
absorber toda la energa otro punto de la galaxia o fuera
que desprende (aunque de esta. Incluye estructuras
para construirla se reque- construidas con materiales
rira la totalidad de los extrados de una estrella
materiales de los planetas enana blanca; la crea-
que la rodean). Con eso cin y aprovechamien-
en mente, lo que an sera to de agujeros negros
ms alucinante sera una para generar y contro-
esfera Dyson que envolvie- lar la energa; trasla-
se una galaxia entera. dar criaturas, razas y
materiales aliengenas;
antimateria; energa os-
cura; conductores no re-
activos y ms.
Se puede decir con
certeza que, en algn
momento, la Tierra fue
un lugar de trnsito de
una civilizacin interestelar (o incluso interga-
lctica). Gran parte de la tecnologa, criaturas y
materiales presentes en el mundo no son origi-
narios de este planeta. Puede haber restos de
esta extensa civilizacin viviendo en el universo y
que recuerden la Tierra? Casi seguro.
Tecnologa transdimensional
En la antedicha escala Kardashov, la tecnologa
La aventura Tres santua- transdimensional probablemente corresponda
rios (pgina 390) es un a una civilizacin de Tipo IV o Tipo V: una ca-
buen ejemplo de hasta paz de afectar a la realidad a una escala universal
dnde puede llegar la y viajar a (o crear) otros universos distintos al
tecnologa estelar. nuestro. Esta categora incluye el uso de acce-
sos transdimensionales que permitiesen extraer
energa de otras dimensiones, matrices de tele-
portacin, espacios extradimensionales, la capa-
cidad de alterar la fase de la materia y cosas as.
Probablemente resulte la categora de tecnologa
ms extraa y difcil de entender. Puede com-
prender la alteracin de las leyes de la fsica, la
creacin de espacio donde no lo haba, la deten-
cin del tiempo, el viaje temporal y la manipula-
cin temporal.
IDEAS PARA AVENTURAS
En este punto, el DJ ya debera entender cmo
usar las reglas, cmo ocuparse de los jugadores
y cmo llevar el ritmo de la campaa. As que,
qu es lo que se desea que hagan los persona-
jes? Qu historias desea contar el DJ?
En muchos aspectos, la aventura arquetpica
de Numenera es as: los PJs exploran el mundo
y encuentran algo inexplicable. Investigan y des-
360
cubren cosas asombrosas, no siendo el menor
de los descubrimientos que todo resulta ms
desconcertante de lo que pareca en principio. Y
todo est, por supuesto, unido al peligro.
Esto puede adoptar muchas formas:
Ms all de las colinas yacen unas ruinas de
hierro y vidrio, tan envueltas en la maleza que
parecen parte del paisaje. Qu se esconde en
su interior? Tesoros? Horrores del pasado?
Ambas cosas?
El viejo camino lleva a una torre misteriosa,
hogar de un noble del que los PJs nunca han
odo hablar. Este les invita a
pasar la noche all, pero los
PJs pronto descubren que
esconde un secreto si-
niestro. Con qu est
experimentando este
noble? Qu hay en la
cmara ms alta de la
torre?
Los PJs se detienen
en una pequea aldea
para reabastecerse. Los
lugareos se han trope-
zado con un secreto de la
antigedad. Es un don o
una maldicin?
Los PJs llegan a una
comunidad aislada en una
regin desolada y necesitan un lugar donde
descansar. La comunidad, que lleva aos sin
estar en contacto con el resto de la humani-
dad, ha establecido alianzas o rinde pleitesa
a algo no humano (una extraa criatura de
otro tiempo, una mquina inteligente, algo
que proviene de ms all del espacio y el tiem-
po? Algo an ms extrao o de naturaleza
ms oscura?).
Todas estas ideas, y miles ms, se basan en
dos factores clave:
1. El presente se alza sobre los misterios del
pasado. Por todas partes hay reliquias y ruinas,
incluso donde nadie sospechara.
2. Los habitantes del Noveno Mundo estn
aislados entre s. Queda mucho por saber no
solo del pasado, tambin del presente. Qu hay
al otro lado de ese bosque? Nadie lo sabr hasta
que alguien vaya a investigar.
Obviamente, el Noveno Mundo ofrece mu-
chas oportunidades de aventura. Esta seccin
incluye un breve repaso de algunas de ellas, as
como sugerencias.
CIUDADES
Aunque las ciudades y las fortalezas del Noveno
Mundo las construyeron las gentes de esta era,
la influencia de los mundos anteriores resulta
evidente. Edificios o partes de edificios estn he-
chos con objetos o materiales creados o produci-
dos en el pasado, lo que hace de ellos un tapiz en
cada uno de cuyos muros y arcadas se observan
eones enteros. Los caminos y sendas son casi
todos nuevos, aunque hay secciones puntuales

en que se aprovechan los restos de carreteras pa-
vimentadas con materiales incognoscibles.
Una estructura del Noveno Mundo se pare-
ce a una casa o castillo (tal y como los conoce-
mos) solo relativamente. No hay problema en
describirlos como uno desee, pero no hay que
depender nicamente de palabras como torre
o palacio salvo que se desee apelar a la imagi-
nera fantstica de las mentes de los jugadores.
Al decir que la duquesa Dethone vive en un cas-
tillo, los jugadores probablemente piensen en un
edificio extrado de un cuento de hadas o de la
Edad Media, al menos hasta que el DJ aclare que
las torres trapezoidales del castillo se erigieron
con grandes bloques de una piedra azul y trans-
lcida, cada una de las cuales parece contener en
su interior un pez o serpiente de oro.
Pese a que la magia del pasado los rodea, la
vida de la humanidad en el Noveno Mundo no es
muy diferente a la de sus equivalentes medieva-
les. Llevan vestimentas de tela basta y sombreros
de ala ancha para protegerse del brillo rojizo del
sol mientras llevan a la ciudad sus carretas llenas
de nabos para venderlos en el mercado. Si el DJ
ha dirigido alguna vez un juego de rol tradicional,
no le resultar difcil describir un pueblo o ciudad
del Noveno Mundo. Los detalles son diferentes,
pero la idea central es bastante similar.
Aventuras
Afortunadamente, la poltica, la avaricia, la mez-
quindad, la envidia, el amor, la lujuria, el miedo
y los lazos familiares que impulsan las aventuras
en juegos con ambientaciones ms convencio-
nales tambin existen en el Noveno Mundo. Los
nobles se disputan el poder, los reinos van a la
guerra, los bandidos asaltan caravanas comer-
ciales, los secuestradores raptan nios, los ricos
amasan fortunas, los amantes se escabullen para
reunirse en secreto, los ladrones roban cosas va-
liosas, etc. Los PJs deberan tener motivos para
hacer toda clase de tareas a la altura de su con-
fianza y capacidad, o en su defecto deberan ser
contratados para ello. No todo est relacionado
con los mundos anteriores o el numenera de las
edades pasadas. Sin embargo, los que participen
en las aventuras (PJs y PNJs) probablemente uti-
licen dispositivos o artefactos del pasado en el
transcurso de sus misiones.
Algunas aventuras posibles situadas en ciuda-
des podran incluir:
Unos ladrones roban una valiosa obra de arte.
Un noble necesita que lo escolten en su viaje.
Un experto en numenera necesita una pieza
concreta para terminar un proyecto.
Un lder criminal contrata a los PJs para que
protejan a su hijo.
Se desata una guerra entre dos organizacio-
nes criminales.
El gobernante de la ciudad es asesinado.
Los PJs deben defender la residencia de un
noble frente a unos invasores.
Al excavar unos cimientos, se descubre una
mquina misteriosa.
DESCUBRIR EL NOVENO MUNDO
Hay que proteger al nico testigo de un crimen. En menos de mil millones
Un negocio necesita ayuda o se hundir. de aos, la creciente
Incriminan a los PJs en un delito. luminosidad de nuestro
Un noble necesita emisarios que vayan a un sol har que la vida tal y
encuentro diplomtico. como la conocemos sea
Las autoridades necesitan que alguien rena imposible sobre la Tierra.
informacin sobre un criminal. Los ocanos se evaporarn
Un templo necesita ayuda para ocuparse de y no ser posible la fotosn-
un miembro dscolo de su religin. tesis. Como no es el caso
Se subastan las propiedades de un difunto ex- del Noveno Mundo, se en-
perto en el numenera. tiende que, en algn mo-
Se celebra un festival anual, y en la feria hay mento, alguna civilizacin
muchas competiciones interesantes. extremadamente poderosa
Se dice de una antigua construccin que est intervino de algn modo.
encantada. El sol del Noveno Mundo
Una criatura rara y peligrosa ha escapado de tiene aproximadamente la
donde se exhiba. misma luminosidad a la
que estamos acostumbra-
PUEBLOS dos en el siglo XXI.
Los pueblos del Ms All se suelen llamar aldeia.
Ofrecen un marco para las aventuras muy dis-
tinto a las ciudades. Estas pequeas poblaciones
existen al borde de lo salvaje y lo desconocido.
Estn aisladas, a veces sin ningn contacto con
el resto del mundo desde hace aos. Se puede
percibir el aislamiento y la desconfianza de los
habitantes de la mayora de pueblos.
Las aldeia se forman en torno a los claves
de Sacerdotes de los Eones, puesto que estos Los habitantes de una
cuentan con los mayores conocimientos. Pero, aldeia pueden no emplear
ese trmtino para refe-
en ocasiones, las acciones del clave, sus inves-
rirse a ella. Puede que la
tigaciones y experimentos ponen en peligro a
llamen ciudad, pueblo,
los lugareos. Adems, de cuando en cuando,
comunidad o algo total-
un vecino de la aldeia logra dominar un aspecto
mente distinto.
del numenera ms de lo que pudieran soar los
Sacerdotes de los Eones. Estas personas propor-
cionan a la localidad en la que viven algunas ven-
tajas poco comunes. As pues, para que cada al-
deia sea memorable y nica, se puede hacer que
en la mayora haya al menos un descubrimiento
o problema que se deba al trabajo del clave o a
un genio solitario (del presente o del pasado re-
ciente).
Problemas
Una niebla se alza por las noches y se lleva a gente.
Los vecinos deben realizar sacrificios humanos a
algo que hay en un foso en las cercanas.
El aire est lleno de esporas que destruyen el metal.
La inteligencia de todos los lugareos se ha redu-
cido significativamente.
Toda vida vegetal en las cercanas es venenosa.
Los lugareos se ven atenazados peridicamen-
te por un inexplicable pesar.
Toda la comida se pudre en una hora.
Todos necesitan dormir el doble de lo normal.
Todos estn afectados por una dolencia que les
hace toser.
Todos son adictos a la misma sustancia narctica.
Nadie puede recordar ms all de los ltimos das.
La radiacin debilita gradualmente a todos los
vecinos.
Todos tienen rasgos atractivos, pero inhumanos,
como piel dorada u ojos grandes y negros.
361
 Descubrimientos
Torre(s) defensiva(s) que lanzan relmpagos.
Droga que aumenta considerablemente la espe-
ranza de vida.
Medios para lograr telepticamente que los
peces caigan en las redes.
Control meteorolgico limitado.
Armazones mecnicos que proporcionan una
gran fuerza.
Edificios y viviendas orgnicos vivientes.
Campo snico protector.
Burbujas de energa que sirven como jaulas y
crceles.
Implantes telepticos.
Insectos mecnicos como mascotas.
Un gran vehculo volador.
Diamantes como moneda de cambio comn.
Un gran autmata como servidor.
Msica que suena por todo el pueblo.
Inyecciones o implantes que aportan
conocimientos y habilidades.
Perros guardianes mejorados genticamente.
Capas de camuflaje.
Aparato de lavado de cerebro que reescribe las
Tu mejor sujeto de prue- mentes de los criminales.
bas eres t mismo. Purificador de agua que limpia un lago
~Sir Arthour contaminado cercano.
Aparato de uso pblico que genera comida ilimi-
tada.
Aparato de uso pblico que muestra la localizacin
de toda la caza y amenazas cercanas.
Equipo de granja mecanizado.
Torre del reloj.
Refrigeradores para almacenar comida.
Teleportador que conecta el pueblo con unas
ruinas cercanas.
Luz proveniente de grandes polillas fosforescen-
tes en jaulas.
Inyecciones adictivas que hacen que todos sean
guapos.
Cosechas extremadamente grandes y saludables.
rbol local que produce suficiente fruta como
para alimentar a todo el pueblo.
Aparato que inhibe la ira y la violencia.
Todos los vecinos llevan indicadores.
Los muertos se conservan en estasis.
Aventuras
A medida que el camino hacia el ltimo bastin
de la civilizacin al que se dirige un viajero le
obliga a adentrarse en tierras salvajes, un pueblo
es un lugar en el que se encuentran los dos as-
pectos del Noveno Mundo. Aqu, lo desconocido
amenaza a lo conocido, por lo que las aventuras
que se localizan en pueblos deberan reflejarlo.
Un nio pequeo ha desaparecido.
El pozo se ha contaminado.
Estn llegando nuevos y extraos depredado-
res a la zona.
Se ha presentado una comitiva de visitantes
que quieren parlamentar.
Ha nacido un monstruoso nio mutante que
ahora anda suelto.
Los PJs deben proteger frente a unos invaso-
362
res el nico puente del pueblo.
Han llegado unos exploradores con un extra-
o artilugio.
Un grupo de bandidos ha estado haciendo in-
cursiones en el pueblo y hay que detenerlos.
Se propaga una enfermedad entre los vecinos
y necesitan una cura.
El pueblo lleva a cabo una competicin para
ver quin puede localizar y matar antes a una
bestia poco comn.
Encierran a los PJs por realizar un acto ofensi-
vo del que no eran conscientes.
Un terremoto descubre unas ruinas antiguas
cercanas.
Una tormenta atraviesa el pueblo y altera la
personalidad de sus habitantes.
Los vecinos protegen el secreto de su deidad (una
inteligencia artificial) matando si es necesario.
Una mutante necesita ayuda para adaptarse a
sus nuevos poderes.
Un seor de la guerra atraviesa la regin con
intencin de conquistar el pueblo con la ayuda
de un ejrcito de abhumanos con armamento
avanzado y una inmensa mquina de guerra
de la que tiran mil bestias encadenadas y que
puede destruir ciudades enteras.
LAS TIERRAS SALVAJES
Aunque la historia humana del Noveno Mundo
se remonta varios cientos de aos, la civilizacin
es muy joven en todos los aspectos. La mayor
parte del mundo sigue inexplorada. Los miste-
rios y el peligro abundan. Tras la siguiente loma,
tras aquellos rboles o en el fondo de ese lago
podra haber cualquier cosa.
El terreno abierto est salpicado por una geo-
grafa extraa e inesperada, fruto intencionado o
no de la tecnologa del pasado. Montaas flotan-
tes, rboles de cristal, campos de una sustancia
pringosa gris y colinas que brillan con una extra-
a radiacin son solo algunos ejemplos.
Del mismo modo, la meteorologa del Nove-
no Mundo resulta rara y peligrosa. Islas cubiertas
de hielo en medio de lagos tropicales, tormentas
de energa y lluvias de piedras o de peces son
cosas que pueden suceder y suceden.
Pero las tierras salvajes tambin estn habi-
tadas. Aldeas aisladas, castillos solitarios, torres
misteriosas, templos ocultos, civilizaciones per-
didas y comunidades de criaturas no humanas se
pueden encontrar en los campos, en el corazn
de bosques y junglas, y ocultas en las montaas.
Feroces tribus de abhumanos, bandas ambulan-
tes de saqueadores y autmatas enloquecidos
recorren el mundo. Y, por supuesto, las antiguas
ruinas, mquinas y restos del pasado son algo
que se puede encontrar explorando las vastas
tierras salvajes.
Aventuras
Las tierras salvajes son un lugar tentador para
los exploradores. El misterio y grandes extensiones
de tierras desconocidas aguardan a quien ose aden-
trarse en ellas. Hay pocos senderos, por lo que los
 DESCUBRIR EL NOVENO MUNDO
exploradores deben abrirse paso y estar dispuestos
a encontrarse con las extraas criaturas del Noveno
Mundo. Pero a veces hay algo ms:
Un erudito contrata a los PJs para que carto-
grafen una regin inexplorada.
Los PJs se encuentran con una extraa tor-
menta que parece afectar al paso del tiempo.
Un mercader contrata a los PJs para que des-
pejen una nueva ruta comercial.
Un noble necesita ayuda para despejar una
regin y levantar edificios.
Un pequeo grupo de abhumanos pide a los
PJs que les ayuden a enfrentarse a un autma-
ta que azota la regin.
Hay que cerrar un portal interdimensional que
permite que entren a este mundo extraas El Torren de la Corona
criaturas. se alza en los confines del
Un pequeo asentamiento ha quedado devas- Ms All y sirve de exce-
tado, pero a causa de qu o de quin? lente ejemplo de antigua
Un caballero acoge a los PJs en su lejano bas- construccin tecnolgica
tin, pero les prohbe entrar en la torre. que podran explorar e
Perdidos en una regin remota y desconocida, incluso utilizar los huma-
los PJs deben encontrar comida y una manera nos del Noveno Mundo.
de sobrevivir. Era un observatorio? Un
Un terrible enjambre de letales insectos se centro de investigacin?
acerca y los PJs deben buscar un refugio. Un hospital? Una vi-
Un loco intenta secuestrar a los PJs para expe- vienda? Una plataforma
rimentar con ellos. de aterrizaje para alguna
Un autmata daado les ofrece informacin clase de vehculo? Nadie
valiosa si logran repararlo. lo sabe, y probablemente
Se dice que un pcaro ermitao con un hermo- los PJs nunca tengan la
so vehculo de ruedas a vapor ha encontrado posibilidad de saberlo con
la clave para alcanzar la inmortalidad. certeza. Es decir, eso no es
Un pequeo grupo de monjes ha levantado lo importante. Algo que se
un templo en torno a una mquina consciente pueda entender deja de re-
que pude ver el futuro. sultar interesante. Tanto si
los PJs exploran el Torren
RUINAS de la Corona como si est
El marco de aventuras ms arquetpico de Nu- ocupado por otros con los
menera quiz sean las ruinas de una era pasada. que interacten los PJs, la
Estas ruinas pueden adoptar muchas formas. propia construccin nunca
Aunque su diseo y propsito originales ya no debera entenderse com-
importan, a veces es til tener una lista de ideas pletamente. De hecho, al
en las que apoyarse. Pero hay que tener presente menos hasta cierto punto,
que a menudo los PJs no deberan tener ni idea no debera tener sentido
de lo que estn explorando, puesto que dema- porque lo construyeron
siado informacin acabara con el misterio de individuos (humanos?,
lo desconocido, y siempre se desea mantener el quiz no) cuyas vidas
desconcierto al jugar a Numenera. resultan incomprensibles
Muchas ruinas no son verdaderas construc- para las gentes del Noveno
ciones, sino inmensas mquinas en las que los Mundo.
PJs pueden entrar y explorar en busca de artilu-
gios que resulten tiles como rarezas, dispositi-
vos o artefactos. En una mquina tan gigantesca,
los pasillos podran ser conductos y las habita-
ciones podran ser solo cruces, no diseados
para ser habitables sino solo como accesos.
El interior de estos grandes complejos tiene
tres dimensiones. Los conductos verticales son
tan habituales como los pasillos horizontales. La
disposicin rara vez tiene sentido para un huma-
no del Noveno Mundo (o del siglo XXI). Los explo-
radores no deberan intentar razonar la causa que
hay tras todo lo que encuentran. Hacer tal cosa

363

Tan pronto como los juga-
dores parezcan entender
algo sobre el pasado, hay
que cambiarlo. Mientras
que los aspectos de su
propio mundo y civiliza-
cin deberan ser lgicos y
comprensibles, los mundos
anteriores nunca deberan Edificio (incomprensible)
serlo (al menos no del
todo). Hay que mantener
vivo el misterio. De este
modo se le puede dar un
toque mgico. Monumento
sera intil. A medida que los PJs exploran las Aventuras
ruinas, se puede resaltar el tamao de lo que les Independientemente de su tamao y natura-
rodea. A menudo resulta imposible cubrir todo el leza, las ruinas estn llenas de peligros, entre los
interior, y rara vez es importante, por lo que hacer que se cuentan:
un mapa detallado de cada grieta y recoveco casi Mecanismos de defensa.
nunca resulta til. La mayora de las veces, se pue- Autmatas guardianes o criaturas desarrolla-
de recurrir a vagas descripciones como: Pasis das genticamente.
por unos pasillos cilndricos que giran a un lado y Tecnologa y mquinas incomprensibles cuyo
a otro durante ms de una hora, pasando a veces diseo original resulta un misterio, pero que
con dificultad sobre maquinaria destrozada, hasta se han convertido en un peligro.
que llegis a una interesante cmara. Mquinas estropeadas por su antigedad o
Si uno ha jugado a otros juegos de fantasa por daos sufridos.
en que los PJs exploran localizaciones como Estructuras debilitadas o parcialmente de-
mazmorras llenas de trampas, puzles, mons- rruidas.
truos y lugares aislados y extraos, muchos de Criaturas que se han asentado all.
esos principios se pueden adaptar a este caso.
Por supuesto, una trampa o un puzle podran
ser sencillamente mquinas que los personajes
no entienden. Por qu gira esta sala cilndrica a
medida que desciende hacia un mecanismo que Como el misterio es importante para
parece un ventilador? Los PJs nunca lo sabrn, mantener lo extrao, el Noveno
pero en otro tiempo era un elemento muy comn
en cualquier motor de turbina grande.
Mundo nunca cuenta con definiciones
No todas las ruinas son del estilo de mazmorras especficas o enumeraciones concretas.
llenas de mquinas. Algunas son simples edificios: Describir, no definir podra ser la
torres, cpulas o construcciones demasiado raras regla nmero uno.
como para ponerles nombre. Podran ser tan anti-
guas que se hayan convertido en parte del paisaje.
La mayora de ruinas tienen grandes canti-
dades de metal, vidrio y sinte. Algunas son de UNAS PALABRAS DE
piedra, al menos en parte (aunque en realidad
podra ser una sustancia artificial que solo pare-
DESPEDIDA
ce piedra). Otras podran ser cristalinas o inclu- El DJ es el gua del resto del grupo en la ex-
so orgnicas, hechas a partir de criaturas vivas ploracin del Noveno Mundo. Es un lugar extra-
o construidas con huesos, conchas o caparazo- o que se supone que no hay que entender del
nes de criaturas muertas. No es difcil imaginar todo. La impresin general de esta ambientacin
unas ruinas compuestas totalmente de energa: (el ambiente oscuro, los misterios insondables,
planos de fuerza o luz slida que adoptan la apa- los giros inesperados, las preguntas irresolubles
riencia y textura de otras sustancias. y los grandes peligros) son mucho ms impor-
tante que los detalles. Cuando se siten en este
Posibles tipos de ruinas mundo las historias del grupo, se debe prestar
ms atencin a mantener esta sensacin que a
Complejo de edificios (incomprensible) cualquier otro aspecto de ser el DJ. Las reglas
Complejo subterrneo son importantes, la diversin es importante y la
Gran vehculo terrestre inmersin y credibilidad son importantes, pero
Embarcacin voladora o espacial todas son secundarias frente al ambiente y lo ex-
trao de la atmsfera. Si uno se asegura de asen-
Laboratorio tar esa parte, el resto discurrir de forma natural.
Almacn
Central energtica
Tneles para trnsito subterrneo
Aeropuerto o espaciopuerto
Portal transdimensional
Complejo residencial
Instalaciones desarrolladas mediante ingeniera
gentica
Criadero o coleccin de criaturas.
Sistema de tuberas
Fbrica
Alcantarilla
Estacin de comunicaciones
Planta de procesamiento
Mina
Ciudad entera
364
 SECCIN 8:

AVENTURAS

Captulo 24: Sinopsis de las aventuras 366

Captulo 25: El Beale de Boregal 367
Captulo 26: Nave nodriza 379
Captulo 27: El precio oculto 385
Captulo 28: Tres santuarios 390
 CAPTULO 24:
SINOPSIS DE LAS
AVENTURAS
LA SECCIN 8: AVENTURAS CONTIENE CUATRO
AVENTURAS DE NUMENERA. TODAS SON DISTINTAS EN
CUANTO A TEMAS, ESTILO Y PRESENTACIN.
EL BEALE DE BOREGAL (pgina 367) est dise-
ada para ser la primera aventura de Numenera
para los DJs. Incluye tantos consejos y ayudas
Por supuesto, los DJ son como pueda necesitar un DJ novel. Tiene hasta
libres de modificar lo que un diagrama de flujo que muestra el posible cur-
deseen en cualquiera de so de la aventura. Este diagrama es un ejemplo
estas aventuras para que de cmo pueden los DJs disear sus propias
funcionen mejor con sus aventuras (es fcil, solo se necesitan unas cuan-
jugadores y su campaa. tas frases).
NAVE NODRIZA (pgina 379) es una aventura
centrada en una localizacin y en la que los PJs
exploran un mapa de la manera que ellos pre-
fieran. Muestra cmo pueden los DJs disear
aventuras sin preocuparse del orden en que se
desarrollen los acontecimientos. Los jugadores
pueden enfrentarse a los encuentros que se plan-
tean en cada localizacin en el orden que deseen.
Nave Nodriza podra extenderse para desarro-
llar una aventura mucho ms larga.
Estas cuatro aventuras son solo el principio. Las mejores sern las que creen los propios DJs tenien-
do presentes a sus propios jugadores y los personajes de estos.
366
EL PRECIO OCULTO (pgina 385) es una aven-
tura urbana con investigacin, intrigas crimina-
les y dobles juegos. Puede tener un final muy
abierto y asume que el DJ puede lidiar con PNJs
y situaciones diversas sobre la marcha. Muestra
que no todas las aventuras del Noveno Mundo
deben estar centradas en el pasado. Este juego
y esta ambientacin engloban toda clase de si-
tuaciones.
TRES SANTUARIOS (pgina 390) es una aven-
tura pica que incluye una organizacin y una
conspiracin que cuenta con un poder que po-
dra llegar a cambiar el mundo. Abarca una gran
parte de la zona norte de Lo Inalterable y requie-
re un DJ que pueda llevar el control de una gran
organizacin y de cmo reaccionara esta a las
amenazas interiores y exteriores. Esta aventura
muestra que en Numenera no es necesario es-
perar a que la campaa est muy avanzada para
que los PJs interacten con personajes, concep-
tos y descubrimientos poderosos.
 EL BEALE DE BOREGAL

CAPTULO 25:

EL BEALE
DE BOREGAL
E
sta aventura funciona bien para personajes con poca experiencia. De hecho, es una buena
aventura para iniciar una nueva campaa. Se presenta con un estilo que proporciona a los DJs
noveles (o al menos sin experiencia en Numenera) algunas indicaciones tiles sobre cmo
dirigir la aventura.
El inicio est diseado de modo que los PJs tengan una razn para unirse, aunque sus trasfondos y
tipos de personaje puedan ser muy distintos. En El Beale de Boregal, los jugadores tendrn la opor-
tunidad de explorar zonas desconocidas del Noveno Mundo mientras ponen a prueba su motivacin
y la fuerza de su conviccin.

TRASFONDO
En el Ms All hay una poblacin lla-
mada las Cumbres de Ascuas, abrigada
entre los valles de una sierra que parece
una mano gigante de siete dedos (las
cumbres ennegrecidas de las que
recibe su nombre la localidad).
Cumbres de Ascuas es una co-
munidad sencilla. La poblacin, habita-
da principalmente por mercaderes,
granjeros y peregrinos que buscan
unos das de descanso del Camino
Errante, est dirigida por una organizacin
casi sacerdotal de magistrados llamados de-
voirs (pronunciado /devuAgs/).
Cumbres de Ascuas podra ser un lugar
normal, pero posee algo que no hay
en ninguna otra localidad: una mqui-
na que permite a sus habitantes hablar
con los difuntos. Bueno, quiz hablar sea
algo exagerado. Esta mquina, que se encuentra
a gran profundidad y que tiene un nombre que los
lugareos nunca se atreveran ni a susurrar, les permite
sintonizar brevemente con las ondas cerebrales de un
muerto reciente y hacerle una pregunta a ese cadver
temporalmente reanimado. Extraamente, los ca-
dveres siempre responden a estas preguntas con
mentiras; lo que dio lugar, las primeras veces que se
utiliz esta mquina, a algunos resultados imprede-
cibles, provocando que los devoirs tomasen el control de
la misma. Gran parte de esta responsabilidad recay sobre
el magistrado Yieran, que inici su labor como un ciuda-
dano responsable, pero al que ha vuelto loco la mquina
que esperaba controlar.
Recientemente hubo una disputa entre los
devoirs, puesto que algunos de ellos crean
que sera bueno para el pueblo si se pudiera
conseguir que la mquina animase a los muertos
realmente en lugar de que respondiesen a una sola pregunta (y encima, mal). Cumbres de Ascuas
podra convertirse, argumentaban ellos, en un punto de destino, un lugar al que la gente llevara a
sus difuntos y pagara bien por el uso de la mquina. Otros devoirs no estaban tan seguros y les

367
 preocupaba que esto fuese abusar de la mquina
(despus de todo, quin sabe cmo funciona o
de dnde obtiene su poder?), y adems era evi-
dente que un poder as no solo atraera a buenas
personas que quisiesen hablar por ltima vez
con sus seres queridos. Avivado por los efectos
psicoactivos de la mquina, este conflicto adqui-
ri matices poco elegantes y, finalmente, lleg al
derramamiento de sangre.
En cuanto a la mquina, su nombre es Bore-
gal. En otro tiempo fue un hombre con un beale
(una mutacin gentica que le permita alcanzar
las mentes de otras personas), despreciado y
temido por los que le rodeaban. Repudiado por
su gente y temiendo su propio poder, Boregal se
dej llevar a los confines del mundo, donde fue
encerrado en una estructura en las profundida-
des de la tierra. All descans, volvindose cada
ao ms mquina y menos hombre, con sus
poderes aletargados y aislados del mundo. En
El Ms All, pgina 174 algn momento, no obstante, la tierra se remo-
vi o fue retirada, y la mquina se acerc a la su-
perficie lo bastante como para que el beale de
Boregal pudiese hacer que las clulas cerebrales
muertas volviesen a una especie de vida, aunque
fuese solo por unos momentos.
Los experimentos de los devoirs despertaron a
la mquina y, con ella, al hombre que fue en otro
Peregrinos: nivel 2 tiempo. Asustado, confuso y sin recuerdos de
cmo o por qu lleg a este lugar, Boregal lucha
contra lo que lo mantiene retenido. No es un in-
consciente, aunque tampoco est completamente
despierto ni es totalmente conocedor de lo que
hace, y ha empezado a pedir ayuda. Afecta a los
humanos con beales (una mutacin gentica bas-
tante escasa y a menudo indetectable), as como
a humanos normales y criaturas susceptibles a la
influencia mental. En un primer momento, solo
los que estaban en las cercanas de las Cumbres
de Ascuas sintieron esta llamada, pero esta se ex-
tiende a medida que Boregal empieza a desespe-
rarse, y empieza a atraer a ms clases de criaturas.
SINOPSIS
Mientras recorren el Camino Errante, los PJs
contemplan una extraa escena: dos jvenes se
Escutimorfo, pgina 242 dirigen hacia ellos a lomos de un escutimorfo.
La pareja pide ayuda a los PJs, por lo que deben
tomar una decisin. Una opcin los conducir al
Bosque Engaoso, la otra a las Fuentes de Cylion.
En cualquier caso, los PJs descubrirn que
algo est afectando a las criaturas de la regin,
pero no les resultar fcil descubrir la causa.
Aunque muchas personas pueden explicarles los
cambios que han notado, nadie parece tener in-
formacin relevante sobre qu podra estar cau-
sando estos problemas.
A medida que los PJs siguen una serie de pis-
tas, descubren informacin que los conduce a
Cumbres de Ascuas, una pequea poblacin al
oeste. Finalmente, descubrirn el secreto de di-
cho lugar: un hombre convertido en mquina y
enterrado en las profundidades que tiene el po-
der de revivir brevemente a los muertos.
368
Los PJs deben decidir si liberar a la mquina o
destruirla, asumiendo las consecuencias de sus
actos.
EL CAMINO ERRANTE
El Camino Errante es una ruta de peregrinaje que
recorre el Noveno Mundo. Nadie conoce con
exactitud la extensin del camino, ni puede sea-
lar realmente un punto de inicio o destino. Mu-
chos creen que el Camino es en realidad un cir-
cuito cerrado que recorre todo el Noveno Mundo
y que algunos viajeros, especialmente los que
cuentan con mejoras o caractersticas sobrehu-
manas, llevan recorriendo este ciclo eterno des-
de antes de que existiera registro alguno.
Para la mayora, el Camino Errante es dema-
siado duro como para servir de ruta comercial o
de itinerario para viajar. Se adentra en caones
inundados, recorre tneles por los que hay que
pasar a rastras y atraviesa bosques, arboledas y
gran parte de El Ms All. Las recompensas pa-
recen escasas y los peligros son muchos. Aun
as, en cualquier momento del ao y en cualquier
punto de los tramos conocidos del Camino, este
est salpicado de peregrinos, exploradores y
aquellos lo bastante insensatos como para creer
que es un camino seguro. Los que siguen el Ca-
mino Errante por causas religiosas, espirituales
u otras similares se conocen como Peregrinos
o Pjaros (aunque este ltimo trmino es des-
pectivo). Pese a que sus atuendos son variados,
los verdaderos Peregrinos llevan algn distintivo
del Camino Errante. Normalmente, este es una
elaborada escarificacin circular en la palma de
la mano que expanden continuamente; hay poco
ms que hacer en el Camino aparte de caminar,
y la naturaleza intrincada de esta cicatriz les da
algo de lo que alardear y con lo que mostrar
cunto tiempo llevan sobreviviendo en el cami-
no. Los Peregrinos experimentados llevan esca-
rificaciones que se extienden por todo el brazo o
por ambas manos.
Por supuesto, tambin hay muchos que reco-
rren el Camino en busca de otra clase de creci-
miento: el de sus bolsillos. Estos merodeadores,
que desvalijan los cuerpos de los cados, suelen
convertirse en peregrinos inconscientemente, ya
sea porque se hayan perdido o porque lo reco-
rran en busca de un lugar donde asentarse con
su botn. Generalmente, no llegarn lejos antes
de caer derrotados por los elementos o a manos
de otros merodeadores.
Y as, el Camino Errante lo atrapa todo en su
ciclo eterno.
IMPLICAR A LOS JUGADORES
Se puede utilizar esta aventura como inicio de
una nueva campaa. Si los PJs empiezan como
desconocidos, se debe comenzar por proporcio-
narles el trasfondo del Camino Errante. Tendrn
que integrar a sus personajes en la aventura indi-
cando por qu estn peregrinando (o, al menos,
por qu estn en el camino). A continuacin se
proporciona ms informacin.

La accin empieza en el llamado Quinto Tra-
mo del Camino Errante, la amplia, seca y mon-
taosa etapa que se extiende aproximadamente
desde el extremo occidental de las Fuentes de
Cylion (un pueblo lleno de estanques que supone
un punto en que los agotados viajeros pueden re-
cuperarse) y el extremo oriental de la Gran Losa,
una descomunal estructura que se alza del sue-
lo como una enorme tabla plana de sinte y una
masa de roca homognea y artificial. Los Peregri-
nos ms sabios prefieren dar un rodeo para evi-
tar la Losa, aunque esto aumente el recorrido de
la ruta. Los que tengan menos sabidura y pocos
amigos no contarn con esta recomendacin. Al
norte se extiende el Bosque Engaoso.
El Quinto Tramo es probablemente la seccin
del Camino Errante mejor documentada. Quiz
porque cuenta con una serie de pequeas loca-
lidades dispersas, o quiz porque en esta regin
tiene lugar un fenmeno que no se puede en-
contrar en ningn otro sitio conocido: de vez en
cuando se ven enjambres bioluminiscentes (si
alguien sabe cundo o por qu aparecen, nunca
lo ha dicho). Estos enjambres estn formados
por millones de organismos translcidos que pa-
san la mayor parte de sus vidas camuflados en
este entorno rido hasta que, de repente, alzan el
vuelo en grupos, volvindose bioluminiscentes y
revolvindose, volando y danzando acorde a pa-
trones uniformes. De hecho, este entorno detrti-
co no est compuesto por arena, sino por capas
y capas de restos color turquesa de estas criatu-
ras. Estos bioclastos manchan la piel y la ropa de
los que pasan demasiado tiempo entre ellos y, a
veces, se usa como tinte o colorante alimentario.
Antes de iniciar la aventura, cada PJ debera
EL BEALE DE BOREGAL
dar una razn para estar en la zona (aunque, si
no se conocen, podran no compartir esta infor-
macin entre ellos).
Algunas posibilidades incluyen:
Ha emprendido el peregrinaje tras un inciden-
te trgico.
Espera contemplar un enjambre luminoso por
razones personales o cientficas.
Es un merodeador que espera desvalijar a los
Peregrinos muertos que encuentre.
Se perdi mientras viajaba a otro lugar.
Ha odo rumores de un tesoro que se esconde
en el Bosque Engaoso.
Ha odo rumores de una mquina de resurrec-
cin que se encuentra en las cercanas.
Espera ser el primero que escale la Gran Losa.
Recoge bioclastos para teir algo que est
creando o construyendo.
Tiene algn otro motivo, ms personal.
ENCUENTROS EN EL CAMINO
ERRANTE
A lo largo de su aventura, los PJs pasan mucho
tiempo viajando. Hay poco que destacar en su
recorrido, pero pueden aprovechar este tiempo
para afianzar la relaciones de grupo. Necesitarn
acampar al menos una noche.
Los DJs pueden aadir encuentros paralelos
durante estos viajes si lo desean. Estos encuen-
tros pueden darse en cualquier lugar y en cual-
quier momento mientras los PJs se encuentren
en el Quinto Tramo del Camino Errante.
Los merodeadores
Este encuentro adicional se puede emplear siem-
pre que los PJs estn cerca del Camino. Debera
369
 suceder de noche, pero no tiene por qu tener
lugar en uno de los Tmulos de Mandbulas,
donde los merodeadores llevan un tiempo ace-
chando ltimamente.
De estos merodeadores se habla principal-
mente entre susurros y rumores. Se cree que son
grupos de humanos o abhumanos que acechan
en torno al Quinto Tramo del Camino Errante (y,
tal vez, en alguna otra etapa), pero estos grupos
Zaelem: nivel 3; salud 28; son en realidad de criaturas llamadas zaelems.
Armadura 2; nivel 4 para Desde lejos, los zaelems parecen un grupo de
acciones de sigilo bandidos que se desplazan muy unidos y a gran
velocidad. No obstante, son una sola criatura. Su
cuerpo de babosa es amplio y plano, con la boca
en la cara inferior y protuberancias duras en el
lomo que llegan a tener 1,5 o 1,8 m (5 o 6 pies)
de altura: los bandidos. La mitad inferior de la
criatura siempre supera el metro cuadrado (10
pies cuadrados) y adopta el color del entorno. Un
zaelem se abalanzar sobre una criatura que se
encuentre en el suelo e intentar ahogar a su pre-
sa antes de engullirla completamente (cuerpo,
ropa y objetos).
Las protuberancias que surgen en el lomo de
En algunas zonas del la criatura se forman a partir de las posesiones
mundo se cree que la de sus vctimas que no puede digerir. Estas pro-
Lengua Asesina es la po- tuberancias crecen con cada nueva presa. Esto
derosa y furiosa voz de los tambin hace que el zaelem se vuelva peligroso
muertos. Si uno profana la de maneras impredecibles. Dependiendo de la
memoria o el cuerpo de los diversidad de objetos que haya asimilado, cuan-
difuntos, la Lengua Ase- do se le ataca, puede liberar venenos, explotar
sina ir a por l. Muchos o disparar un cono de llamas si entre los restos
adultos afirmarn que hay algn arma de numenera. Los zaelems no
no creen en esta antigua saben controlar el numenera, pero siguen siendo
maldicin, pero honran re- peligrosos.
verentemente los Tmulos Si un PJ est de pie o sentado, el grupo de
de Mandbulas. merodeadores intentar derribarlo, cosa que
har si tiene xito con un ataque que no inflige
dao. Si lo logra, o si el personaje ya estaba pos-
trado (dormido, tal vez), intentar extender su
cuerpo grande y plano sobre la vctima y asfixiar-
la. Esto le llevar cuatro asaltos y, cada uno, la
presa puede intentar una tirada de defensa por
Vigor para liberarse.
Los ataques de zaelems son el origen del di-
cho popular (aunque malinterpretado) En el Ca-
mino, uno hara bien en dormir con sus mejores
amigos.
Botn: Si los PJs logran matar a un zaelem y exa-
minarlo, probablemente encuentren entre sus
protuberancias objetos tiles, equipo de explora-
cin y, quiz, 1d6 dispositivos.
Enjambres luminosos
Enjambre luminoso: Hace mucho tiempo desde que las personas
nivel 2 que recorren el Camino Errante vieran un En-
jambre Luminoso por ltima vez, pero muchos
anhelan ver uno. Los relatos que se han trans-
mitido durante generaciones lo describen como
un fenmeno hermoso, algo que las palabras y la
imaginacin no pueden captar. Sin embargo, es
altamente probable que ninguna persona de las
que hoy viven haya visto jams uno.
Si los PJs encuentran un enjambre luminoso,
370
suceder de un modo ms repentino de lo que
pareciera posible. En un determinado instante, el
cielo nocturno est a oscuras. Al siguiente, todo
el cielo est lleno de orbes color turquesa que
parecen moverse en una danza intrincadamente
coreografiada. Estas criaturas son fras al tacto y
no daarn a los PJs si tocan su piel. Este acon-
tecimiento parece durar horas, hasta que incluso
las personas ms entusiastas se ven abrumadas
por la duracin de esta danza.
Sin embargo, no es una simple danza, es el
proceso de metamorfosis de estas criaturas, de
larvas a adultas. Se unen en largas cadenas que
se retuercen formando gigantescas triples h-
lices que, una vez completas, pierden su lumi-
niscencia y caen al suelo. Las recin formadas
criaturas estarn hambrientas tras este proceso,
y los personajes probablemente les parezcan un
sabroso aperitivo.
Si los PJs estn en las cercanas cuando esto
suceda, podran verse atacados por doce de es-
tas criaturas.
Entregad a la chica
Este encuentro solo tendr lugar si los PJs han
elegido llevar a Senia con ellos.
Cuando los PJs se acuestan por la noche, des-
cubren que cuatro de los Peregrinos que encon-
traron durante el da les han seguido. En lugar de
las agradables conversaciones que pudieran es-
perar los PJs, estos les dicen que entreguen a la
chica, claramente con intencin de hacerle dao.
Realizando las preguntas adecuadas o intimi-
dndolos, los PJs pueden averiguar que la causa
est relacionada con la capacidad de Senia para
controlar a los escutimorfos. Los PJs pueden en-
tregarla, asustar a los Peregrinos para que la de-
jen en paz o derrotarlos en combate.
ENCUENTRO 1: EL
CAMPAMENTO EN LOS
TMULOS DE MANDBULAS
Los PJs se encuentran en uno de los Tmulos de
Mandbulas excavados a la sombra de una pe-
sada estructura metlica junto al Camino. Estos
hoyos circulares y poco profundos (rodeados
por sus respectivos muros circulares hechos con
mandbulas de Peregrinos muertos) se cuentan
entre los pocos lugares seguros de este tramo.
Los que entren en uno de estos crculos de hue-
sos deben prometer a los muertos que no alber-
gan malas intenciones, o las bocas de los muer-
tos se alzarn y se cobrarn su venganza. Incluso
los que no creen en la llamada Lengua Asesina
pueden encontrarse apuntados por un arma si
intentan romper la paz de un lugar as.
Aun as, los PJs probablemente hayan odo ya
los rumores de que algo est atacando incluso a
los que se cobijan en los tmulos. Viajar por la
zona es ms peligroso de lo habitual. Otros viaje-
ros que acampen en o alrededor de los Tmulos
de Mandbulas habrn odo historias similares.
Una vez que los jugadores estn familiariza-

dos con el lugar en el que se encuentran y con lo
que sucede, se debe leer o parafrasear el siguien-
te fragmento:
LEER EN VOZ ALTA
El campamento est en relativa calma, con alre-
dedor de una docena de viajeros compartiendo
este lugar en el que cocinar y dormir. No hay en-
jambres luminosos, pero s estrellas, globolme-
nes y algo de beber y, al abrigo de esta construc-
cin, el ambiente es seco y relativamente bueno.
Al empezar la noche, os alguna conversacin en
que se lamenta la ausencia de un enjambre lumi-
noso, y tambin algunos relatos entre susurros
segn los cuales el Viento de Hierro se acerca a la
regin. Pero solo cuando la conversacin deriva
en la reciente oleada de muertes en los Tmulos
de Mandbulas el grupo empieza a inquietarse.
- Rumores insiste un anciano con ambas pal-
mas y la parte expuesta de sus brazos cubiertas
por elaboradas cicatrices.
- Mi madre lo vio con sus propios ojos dice
otro hombre, ms joven, sealando a una mujer
que duerme junto a la pared d el foso y formando
luego con las manos el crculo de aumento-. Tie-
ne ojos mecnicos y, creme, lo ve todo.
Se oye una risa nerviosa en el grupo. Todo el
mundo tiene una madre, al fin y al cabo, y recuer-
da su increble capacidad de observacin, con
implantes o no.
- Probablemente no sea algo humano dice
un tercer viajero, y a esto asienten un cuarto y
un quinto.
Los PJs pueden intervenir con sus propias opi-
niones sobre lo que ha estado sucediendo en
los Tmulos. Los personajes que hayan estado
un tiempo recorriendo el Camino probablemen-
te conozcan ms detalles, pero los PJs pueden
aprovechar esta oportunidad para compartir sus
interpretaciones o mostrarse de acuerdo o no con
otros personajes o PNJs. Hay libertad para aadir
detalles sobre los PNJs y hacer que participen en
la discusin, pero hay que tener presente que no
intervendrn en la accin o en el resto de la aven-
tura (por eso no se les han puesto nombres).
Es una oportunidad para que los PJs forta-
lezcan los lazos con otros miembros del grupo,
por lo que hay que azuzarlos asumiendo el rol
de diversos PNJs y animando la conversacin. La
verdad es que los zaelem han estado atacando a
algunas personas en los Tmulos de Mandbu-
las, pero la pregunta es por qu?
LEER EN VOZ ALTA
Ms tarde, los relatos sobre cadveres y extra-
as heridas provocan escalofros a los presentes
pese a la brisa clida, y la pasada conversacin
hace que a muchos de los que estn en el crculo
les cueste conciliar el sueo a pesar de estar bien
avanzada la noche.
Aun as, al final, todos se acaban durmiendo,
como debe ser, y por la maana no pocos se sor-
prenden de despertar ilesos. Hay algo maravillo-
EL BEALE DE BOREGAL
BEALE
Un beale es una capacidad gentica poco co-
mn que permite sugestionar a otras criatu-
ras; las personas que poseen esta capacidad
tambin suelen recibir el mismo nombre. Los
beales estn conectados entre s por sutiles
vnculos mentales que parecen intensificarse
a medida que se acercan a otros como ellos
(se puede entender como un sistema solar en
el que la atraccin gravitatoria de la estrella
hace que los planetas se acerquen entre ellos
a la vez que hacia s misma).
La palabra beale es una derivacin de
beal, un trmino escocs que designa la
desembocadura de un ro o valle (que a su
vez viene del galico beul, que significa
boca). Probablemente, la palabra se utilizase
originalmente de forma sarcstica para refe-
rirse a las personas con la capacidad de co-
municarse sin usar la boca. Es la forma ms
parecida que tenemos actualmente a este El crculo de aumento,
trmino que infunde tanto respeto como un gesto en el que una
miedo y que en algunas partes del Noveno persona pone un puo
Mundo se utiliza como insulto. sobre el otro y los gira en
El DJ puede escoger cunto tardarn los direcciones opuestas, se
PJs en or esta palabra y en conocer la se- utiliza para referirse a los
mejanza gentica entre Senia y Boregal. En implantes de mejora fsica.
diversos puntos de la historia, el DJ debera A veces se utiliza de forma
dejar caer pistas sobre la extraa capacidad despectiva.
de Senia para acceder a las mentes de otros,
y los que teman o veneren esta capacidad
podran susurrar la palabra beale.
so en abrir los ojos a la luz del alba y comprobar
que no es la de la otra vida ni el resplandor de la
hoja de un cuchillo. Este hecho infunde camara-
dera y dinamismo a la actividad matutina.
Al levantar el campamento, se oyen pisadas
en la lejana. Desde la distancia un gran nmero
de criaturas, tal vez un ejrcito, se dirigen a la
hondonada; aunque no se ven, ni siquiera con la
visin aumentada de la madre. Sin embargo, ella
acabar por darse cuenta de que en realidad es
solo una criatura, un escutimorfo que atraviesa
la arena de la llanura desde el Bosque Engao-
so a un ritmo impresionante, con al menos dos
jinetes. Se alza un murmullo entre el grupo ante
estas noticias: manadas enteras de escutimorfos
infestan el Bosque Engaoso, que queda al norte
del Quinto Tramo, enroscando sus cuerpos seg-
mentados en torno a los calorficos troncos. Na-
die monta a estas criaturas.
- Ests segura de lo que ves, madre? pre-
gunta el hombre joven, recibiendo como nica
respuesta las indicaciones de que se calle por
parte de los dems, que fuerzan las miradas ha-
cia el norte.
La criatura y sus jinetes llegan rpidamente y sus
muchas patas apenas agitan el suelo a medida
que frena hasta detenerse entre la estructura y
el hoyo. Uno de los jinetes es un hombre joven,
371
 claramente herido en alguna clase de batalla. Sus
heridas son profundas, pero probablemente no
sean mortales. El otro jinete, poco ms que una
nia, est claramente afectado. Ninguno de los
dos lleva marcas de Peregrino ni la ropa mancha-
da con el caracterstico tinte turquesa de la zona.
Los PJs observadores se darn cuenta de que la
chica, pese a su preocupacin, parece ser la que
Patel: nivel 2 de algn modo dirige al escutimorfo. Este no deja
que nadie ms se acerque. Si alguien habla con el
Senia: nivel 2, poderes de joven, que dice llamarse Patel, los PJs averiguarn
comunicacin y control que la chica es su hermana, Senia; que ellos y su
mental que se manifies- familia fueron atacados por unas criaturas llama-
tan intermitentemente a das pallones y que partieron en busca de ayuda.
discrecin del DJ Patel ruega a los PJs que lleven a su hermana a las
Fuentes de Cylion, afirmando que necesita protec-
Pallone, pgina 255 cin (aunque no dir de qu), mientras l vuelve rece comprender las causas.
para defender a su familia de estas criaturas.
Si los PJs intentan obtener ms informacin,
una tirada de Intelecto con xito har que el jo-
ven confe en un miembro del grupo. Patel podra
contar solo a dicha persona que Senia controla al
escutimorfo con sus poderes de beale y que la
proteccin que necesita es para su mente, que se
est siendo afectada por algo extrao que parece
extenderse a toda la regin. Sin embargo, como
es muy protector con Senia y reacio a revelar
sus secretos, la dificultad de obtener esta infor-
macin se incrementa en tres grados, siendo en
total de 5. Independientemente del resultado de
la tirada, Patel no compartir esta informacin
con todo el grupo, solo en una conversacin en
privado con el PJ que trate con l.
Senia est aturdida, apenas capaz de formar
oraciones completas. La nica vez que habla es
para mostrarse en desacuerdo con su hermano.
Pide a los PJs que la dejen y que vuelvan con Pa-
tel para ayudar a su familia en el Bosque Engao-
so. Insiste en que puede llegar por s sola a las
Fuentes de Cylion. Si los PJs llevan a cabo inten-
tos adicionales de comunicarse con ella, seguir
repitiendo lo mismo.
Intromisin del DJ: Si alguno de los PJs toca a
Senia en cualquier momento, la oirn murmurar
algo de forma gutural pero meldica. Sin embar-
go, este sonido estar solo en sus mentes. Esto
crear un vnculo con ella y, a lo largo de la aven-
tura, oirn en ocasiones una retahla de palabras
sin sentido en sus cabezas. Esta clase de vnculo
no obliga al PJ a llevar ninguna accin determi-
nada, pero generar en el PJ una sensacin de
desasosiego cuando se acerquen a lugares que
sean importantes para la chica.
El escutimorfo: Cuando Senia deje de estar en
contacto con el escutimorfo, se romper su co-
nexin con la criatura. Si alguien intenta tocarlo o
incluso acercarse a menos de 1,5 m (5 pies) de l,
lo ms probable es que ataque. De lo contrario,
intentar escabullirse.
Eleccin de los PJs: Llegados a este punto, los
PJs deben escoger: ayudar a Senia yendo a las
Fuentes de Cylion (Encuentro 4) o ayudar a su
familia yendo al Bosque Engaoso (Encuentro
372
2). Para avanzar en la aventura deben elegir una
de estas dos opciones, aunque no importa cul.
Si los PJs se separan, lo ms probable es que se
renan pronto de nuevo (si van por caminos se-
parados, habr que dirigir ms de un encuentro
simultneamente, de modo que cada grupo solo
podr participar en la mitad de la accin; no es
algo demasiado difcil, es como los cambios de
cmara entre dos escenas de una pelcula).
En cualquier caso, los PJs pronto descubrirn
que hay algo extrao en marcha, a una escala
mucho mayor que las vidas de dos jvenes. Algo
est creando unas misteriosas perturbaciones
entre las criaturas de la regin. Aunque muchos
de los que viven en ella las han notado y podran
recalcarlas cuando hablen con los PJs, nadie pa-
ENCUENTRO 2: EL BOSQUE
ENGAOSO
Desde la distancia, el Bosque Engaoso se ase-
meja a un bosque de verdad, tal vez plantado
intencionadamente. Sus grandes rboles pare-
cen tener el mismo dimetro y la misma altura.
Solo cuando los PJs se acerquen descubrirn
que el nombre de Bosque Engaoso es ms
que adecuado. En otro tiempo fue alguna espe-
cie de construccin, pero ahora parece ms una
arboleda. Sin embargo, estos rboles no son
tales, sino una serie de tuberas de sinte con las
cimas cubiertas por una malla viviente.
Cada una de estas tuberas de color marrn
grisceo empieza a unos 0,6 m (2 pies) sobre el
nivel del suelo y se alza hasta los 6 m (20 pies) de
altura. Tienen un dimetro de unos 3m (10 pies) y
estn huecas. En torno a cada tubera se enrosca
un gran escutimorfo, siendo el duro e irregular ca-
parazn de la criatura lo que proporciona a la tu-
bera el aspecto de un rbol de verdad. Los PJs que
intenten trepar por el exterior de estas tuberas se
encontrarn con que estas criaturas exudan una
sustancia que vuelve sus exoesqueletos resbaladi-
zos. Intentar matar o herir a un escutimorfo har
que la criatura recule ascendiendo por la tubera e
intentando daar al atacante con sus pedipalpos.
Si se despierta a un escutimorfo, los dems empe-
zarn a reaccionar tambin.
El interior de algunas de las tuberas tiene pe-
queos salientes que forman una especie de es-
calera. La malla que hay sobre los tubos, que en
otro tiempo fuera una especie de cubierta protec-
tora, cuelga ahora en largas tiras y est salpicada
de desperdicios tanto artificiales como naturales.
Pese a su antigedad, la malla es fuerte y, en su
mayor parte, soporta suficiente peso como para
que un humano camine sobre ella.
Bajo el vnculo: Si un PJ qued vinculado a Senia,
a medida que se acerquen al Bosque Engaoso
aumentar su inquietud. Provoca una sensacin
desagradable en el estmago y un leve dolor de
cabeza. Aunque esto no impide actuar a los per-
sonajes afectados, proporciona una oportunidad
para llevar a cabo intromisiones del DJ. Los PJs

que estn en combate o conversando con al-
guien pueden encontrarse con que la sensacin
de inquietud llega al punto de que se les caiga el
arma, fallen un ataque o sus dotes para la con-
versacin se vean mermadas.
Atacados en el bosque: Mientras los PJs exploran
el Bosque Engaoso, les ataca un escutimorfo
perturbado. Esta criatura acta de manera err-
tica. Afortunadamente, si logran infligirle 10 pun-
tos de dao, huir.
ENCUENTRO 3: LA ALDEIA
EN RUINAS
Tras adentrarse algunos cientos de metros en el
Bosque Engaoso, los PJs descubren un claro
que parece contener los restos de una pequea
aldea: tres construcciones triangulares hechas
de una sustancia viva similar a la de la maya
superior. Claramente son viviendas, y un rpido
estudio del lugar revelar que antes haba aqu
una docena o ms de estructuras similares, que
ahora estn destruidas. Hay algunas personas en
el lugar, reconstruyendo los edificios, limpiando
y reuniendo armas. El ambiente general parece
de agotamiento y miedo. Cuando los PJs llegan,
los aldeanos blanden de repente sus armas, prin-
cipalmente lanzas y bastones de metal y sinte.
Los personajes podran pensar que los al-
deanos se disponen a atacarles, pero pronto se
darn cuenta de que en realidad atacan a unas
criaturas delgadas, casi invisibles, que estn en
el aire que les rodea. Estas criaturas son las pa-
llones de las que hablaba Patel.
Seis pallones de diversos tamaos atacan a
los aldeanos y a los PJs. Son especialmente agre-
sivas, lo que aumenta su nivel a 3 durante este
encuentro. Los aldeanos son diestros con las ar-
mas y hbiles en el combate, aunque est claro
que no estn acostumbrados a luchar contra esta
clase de criaturas.
Los PJs que ayuden en la lucha sern invitados
posteriormente a compartir comida y conversacin.
Hablar con los aldeanos: Algunas de las posibles
interacciones con PNJs incluyen las siguientes:
Naedi, madre de Senia y Patel. Se acerca a los PJs
tan pronto est claro que han venido a ayudar. Si
los PJs mencionan a alguno de sus hijos, querr
saber qu ha sido de ellos. Naedi, por su parte,
explicar que este es el segundo ataque de las
pallones en dos das. A causa de lo alterada que
est, culpar a todos menos a su hija.
Sin embargo, si un PJ la calma y la hace sentir
segura, descubrir que lo que de verdad le pre-
ocupa es que esto sea culpa de Senia. Incluso
podra admitir que Senia es una beale (para lo
cual hace falta una accin de dificultad 4).
Lowd, abuelo de Senia y actual lder de la aldea.
Est preocupado por sus nietos, pero dice con
algo de brusquedad: Esa chica es muy capaz
de cuidar de s misma y de alguno ms. Parece
ms preocupado por reconstruir la aldea y pre-
pararla para la defensa frente a nuevos ataques.
EL BEALE DE BOREGAL
Los PJs que le ayuden en esta tarea durante ms
de una hora se encontrarn con que les ofrece
su punto de vista sobre lo sucedido: algo bajo
tierra est alterando la conducta natural de las
criaturas de la regin: Siento su llamada desde
los dedos del oeste, dice. Es una referencia a las
Cumbres de Ascuas, pero la conexin podra no
resultar an evidente. Entender esta referencia
supone una accin de Intelecto de dificultad 4.
Vibris: nivel 3
Vibris, un joven de la aldea. Vibris parece mante-
nerse separado del resto. Aunque luch con valen-
ta contra las pallones, tras la batalla se retira a un
extremo de la aldea a fumar y a observar a los de-
ms lugareos. Si los PJs se acercan a l, intentar
despacharlos bruscamente con una mirada acera-
da o duras palabras. Los que sean competentes
en algn tipo de interaccin afable (y le ofrezcan
algo que comer, que fumar o cosas as) le oirn
decir: No creis a esos insensatos. Esto es todo
cosa de esa chica. Por qu no le preguntis a ella
por qu est pasando todo esto?.
Otros aldeanos: En general, hablan de cmo las
criaturas de la zona llevan un tiempo inusual-
mente agresivas. Incluso los escutimorfos han
empezado a descender de los tubos rbol y a
atacar sin provocacin.
Eleccin de los PJs: Desde aqu, los personajes
pueden dirigirse al oeste a las Cumbres de As-
cuas (Encuentro 7) o a las Fuentes de Cylion, en
busca de la chica (Encuentro 4).
ENCUENTRO 4: AGUAS
TURBULENTAS
Si los PJs se dirigen a las Fuentes de Cylion, lo
ms probable es que vayan con Senia. Aunque
parece no tener problemas fsicos (puede man-
tener el ritmo del grupo con sorprendente faci-
lidad) permanece callada y tensa, claramente
angustiada por algo. Los PJs que hablen con ella
tranquilamente, sin atosigarla con preguntas
(para esta tirada, la dificultad se incrementa en
un grado), pueden averiguar que le preocupa su
familia y su aldea, y tambin que le duele la cabe-
za y oye un ruido desconcertante que hace que le
resulte difcil pensar o hablar con claridad. Naedi: nivel 3
Si, en lugar de eso, los PJs llegan a las Fuen-
tes de Cylion buscando a Senia y Patel, alguien les
indicar dnde encontrarlos tras pasar un rato
indagando (o si compran un remedio curativo).
Los hermanos estn con Darvin (ver ms adelan-
te), que no ha podido ayudar a Senia a causa de
los mastines corruptos del jardn de sinte.
Fuentes de Cylion
La localidad de las Fuentes de Cylion, localizada
en el extremo occidental del Quinto Tramo del
Camino Errante, es un lugar de descanso y cura- Lowd: nivel 3
cin para los Peregrinos y dems viajeros.
La regin recibe su nombre de un conjunto de
cinco pequeos depsitos de lquido de tamaos
similares, unos 6 m (20 pies) de circunferencia y
1 m (3 pies) de profundidad, todos ellos dispues-
373
 tos en lnea recta. Cada uno est lleno, de forma
natural, de un lquido de diferente color. Cuando
los viajeros llegan al pueblo por el nico camino
que conduce a l, encontrarn los depsitos en
este orden: rojo, naranja, amarillo, verde y negro.
Cada depsito tambin contiene algo ms: un
caldo primordial de nanitas, criaturas microsc-
picas y otros elementos que ayudan a sanar en-
fermedades y males fsicos menores.
La poblacin creci en torno a estas masas de
agua, que quedan como calle principal. La mayo-
ra de los negocios del lugar estn relacionados
con la salud y el bienestar, y la poblacin presume
de tener una amplia variedad de autoproclama-
dos curanderos de diversa ndole. Determinadas
tiendas y puestos ofrecen remedios curativos
variados: imposicin de manos y cnticos curati-
vos, pociones y pastillas, dolos y velas, tcnicas
y objetos mecnicos, etc. Utilizar los estanques
es gratis, pero buena parte de las fuentes de in-
gresos del pueblo dependen de la venta paralela
Darvin: nivel 4 a extranjeros de los dems remedios disponibles.
Por tanto, los estanques estn bien iluminados y
se utilizan a todas horas del da y de la noche.
Llegada: Cuando los PJs llegan a las Fuentes de
Cylion, observarn que el pueblo est atestado
de personas con muy diversos estados de salud.
Las muchas tiendas y puestos que hay parecen
tener menos productos de lo que cabra espe-
rar. Los PJs que indaguen sobre la escasez de
artculos averiguarn que las tiendas han tenido
problemas de suministros ltimamente porque
muchos de los proveedores habituales no han
Mastn corrupto,
venido al pueblo.
pgina 250
Los PJs que pidan ayuda para Senia podran
verse desbordados de informacin. Una vez en-
Los PJs que pasen un
tiendan los lugareos que la ayuda es para la
tiempo en los estanques
chica, se mostrarn excesivamente dispuestos a
reciben un +1 a las tiradas
ayudar, pregonando las virtudes de sus productos
de recuperacin que hagan
y compartiendo consejos contradictorios que po-
mientras permanezcan en
dran dejar a los personajes confusos y frustrados.
el pueblo.
Sin embargo, los PJs que se gasten algo de
dinero en cualquiera de las tiendas, observarn
un cambio repentino en la actitud del vendedor.
El tendero en cuestin se inclinar hacia de-
lante y compartir cierta informacin como si
fuese un secreto celosamente guardado, ms
que algo que cualquiera podra averiguar por un
shin o dos. Dirigos al final de la Calle Mayor,
ms all del estanque negro, y buscad un cartel
con unos sesos.
LEER EN VOZ ALTA
La Calle Mayor no es ms que una serie de
listones de madera tendidos a ambos lados de los
estanques. En las aguas de estos, juegan y des-
cansan hombres, mujeres y criaturas diversas. Los
nios corretean a vuestro alrededor segn os abrs
camino por la calle de los depsitos multicolor.
De entre todos los colores antinaturales de
estas aguas (rojo sangre, naranja atardecer, el
verde de una hoja a contraluz) quiz el negro sea
el ms inquietante. Si fuese denso y aceitoso, no
resultara tan desconcertante. Pero es fluido y
374
acuoso, si bien al mismo tiempo de un negro tan
intenso que parece slido. Los nios chapotean
y juegan en su negrura, salpicndose unos a
otros con esta tinta imposiblemente oscura, que
discurre entre su pelo y por su piel, cubrindola
de venas negras.
Apartis la mirada como podis para centra-
ros en lo que andis buscando: una tienda, un
cartel. Y ah est, ms all del estanque negro:
un cartel de madera con unos sesos de verdad
clavados con dos grandes clavos. Por su tamao,
no parecen humanos, pero es difcil estar seguro.
Bajo este cartel hay una mujer con cara de cu-
randera mercurial. Esquirlas afiladas de metal y
sinte brotan formando semicrculos en torno a
sus ojos, la base de la nariz y las comisuras de
los labios.
- Venid dice, sin daros tiempo a hablar ni pre-
guntar, ni siquiera a quedaros quietos-. S lo que
buscis.
El nombre de esta mujer es Darvin y se especiali-
za en las enfermedades cerebrales. En su tienda
hay tubos y cables que forman mquinas que pa-
recen amontonadas. Pide a los PJs que le cuenten
su historia pero, mientras escucha, centra casi
toda su atencin en Senia. Darvin dice que tiene
una cura, pero que necesita materiales del jardn
de sinte que hay fuera del pueblo. Este jardn, les
cuenta, sola ser una fuente de materiales de ac-
ceso pblico, un lugar donde se generan muchos
de los materiales que necesitan los curanderos
locales para elaborar sus pociones y remedios,
pero una manada de mastines corruptos ha ocu-
pado recientemente la zona, ahuyentando a los
curanderos.
- Es peligroso podra decirles- pero los de
aqu estaran en deuda con vosotros si lograseis
devolver la seguridad a los jardines de sinte. De-
jad a la chica conmigo para que pueda ir prepa-
rndola.
Si los PJs aceptan, Darvin les pedir que le trai-
gan cuatro tiras de metal rojo y una pera dorada,
que podra tener un tacto levemente electrizante.
ENCUENTRO 5: EL JARDN
DE SINTE
El jardn de sinte est justo a las afueras del
pueblo, al este. Parece un jardn convencional,
cultivado en largos arriates. Algunos de estos
albergan plantas en flor, algunas medicinales o
comestibles, mientras que otros contienen cosas
que crecen pero parecen sintticas u orgnicas.
Seis mastines corruptos se han asentado en este
lugar, aunque nadie sabe por qu.
Si los PJs logran matar a los mastines y ase-
gurar el jardn, un breve registro les permitir
encontrar una hilera de plantas de las que brotan
largas hojas hechas de metal rojo, as como un
arbusto al que le quedan una o dos peras do-
radas. Quien coja una recibir una leve descarga,
pero solo al principio.
Los que tengan cierta habilidad para identifi-

car o utilizar plantas o sean competentes en nu-
menera podran encontrar ms cosas tiles (el
DJ puede desarrollarlas como desee).
Si los PJs vuelven victoriosos, Darvin les dice
que ya ha preparado a Senia, pero que necesita
un da para elaborar la cura. Entonces, afirma,
Senia debera ser capaz de contarles algo ms de
lo sucedido y tambin de darles alguna pista de
por dnde continuar. Una vez corra la voz de la
ayuda de los PJs con respecto al jardn de sinte,
los vecinos les ofrecern alojamiento gratuito,
pociones curativas y comida durante su estancia.
ENCUENTRO 6: UNA NOCHE
EN EL PUEBLO
Durante la noche, los PJs oyen revuelo y gritos.
Si investigan, descubrirn a tres personas que
acaban de salir del estanque negro. Las tres es-
tn cubiertas de pequeos gusanos negros que
resbalan por su piel como el agua. Estos gusanos
se pueden retirar con facilidad y aplastarlos o pi-
sarlos, pero las vctimas tienen la piel expuesta
cubierta de pequeas marcas moradas. Estas
marcas no duelen, pero pican terriblemente.
Si resulta que algn PJ est en ese momento
en el estanque negro, tambin se ver afectado
por estos gusanos.
La poblacin parece molesta por este inciden-
te, pero no sorprendida. El consenso general es
que esta clase de cosas (la llegada de los masti-
nes corruptos, las criaturas de los estanques)
parecen ser cada vez ms frecuentes.
Por la maana, Senia lleva una perturbadora
mscara en la cara: dos tiras rojas y doradas
que recorren su mejilla izquierda. En muchos as-
pectos, parece una persona totalmente diferen-
te, mucho ms habladora y risuea, que bromea
con los PJs y les agradece su ayuda. Parece que
planea volver con su familia.
Si los PJs le preguntan, les dir que senta una
conexin con otra mente que estaba al noroeste,
un hombre mquina en las profundidades de la
tierra. Dibuja en el suelo un mapa para ellos, que
indica claramente la sierra montaosa de siete de-
dos como el lugar de destino. Cuesta poco darse
cuenta de que se trata de las Cumbres de Ascuas.
- Est asustado dice ella-. Pero no me gusta.
Me hizo sentir mal, y no quiero que lo ayudis.
Pero tenis que hacerlo. Creo que s.
No importa lo que digan los PJs, Senia deja
claro que va a volver con su familia para asegu-
rarse de que estn a salvo.
Cualquier PJ que estuviese conectado con ella,
sentir cmo se alivia la sensacin de desasosie-
go y se sorprender de lo bien que se encuentra
ahora.
ENCUENTRO 7: CUMBRES
DE ASCUAS
Si los PJs viajan a Cumbres de Ascuas, encon-
trarn una poblacin sencilla. La mayor parte de
los edificios del centro estn hechos de piedra y
EL BEALE DE BOREGAL
acero, con una argamasa de color verde oscuro.
En las afueras, las viviendas estn mayoritaria-
mente excavadas en las laderas de las montaas,
mostrando el interior verde oscuro del terreno.
Debera de ser un lugar tranquilo, pero lo cier-
to es que Cumbres de Ascuas parece estar sumi-
da en una especie de revuelta prxima a la locura
colectiva. Por todas partes hay signos de destruc-
cin y violencia: ventanas rotas, incendios recien-
tes, personas con vendajes Los mercaderes y
granjeros de cavots estn demasiado asustados Los cavots son pequeos
para hablar con los PJs o entre ellos. Observan roedores negros. Son
a los PJs (y a muchos de sus vecinos) con cla- herbvoros y sobreviven a
ra desconfianza. La gente se rene en pequeos base de bayas echar, que
grupos y susurran entre ellos, preparndose para se encuentran en unos
el prximo estallido de violencia. matorrales que crecen en
Si los PJs preguntan por la situacin, recibirn lugares oscuros y hme-
una disparatada combinacin de respuestas, to- dos. Los cavots, incapaces
das ellas manifestaciones de la locura y paranoia de digerir las semillas de
de Boregal: estas bayas, las dejan tras
No me gusta la manera en la que todos haberlas pulido hasta con-
cantan en mitad de la noche, rezando a algn ferirles un hermoso brillo
dios oscuro. Creo que tengo que matarlos. amarillo. Muchos vecinos
Todos me odian porque soy el nico que cran cavots y utilizan las
sabe la verdad acerca del universo. semillas no solo como
Muchos llevan unos trastos muy raros en el moneda de cambio, sino
cerebro. Se les nota cuando hablan. como smbolo de ostenta-
Yo estaba a mis cosas cuando, de repente, cin, adornando con ellas
todos empezaron a atacarse entre s. Era sus ropas y bienes.
como estar en una casa de locos.
Debes ser uno de esos tarados si me andas
preguntando eso.
Con un poco de persuasin o intimidacin
(accin de dificultad 4), los PJs podran conse-
guir que alguien les dijese que se dirigieran al
Magistrado Yieran, a quien pueden encontrar
en el Foro de los Muertos (el edificio circular de
piedra del centro del pueblo). Yieran es el lder
de los devoirs y, por tanto, del propio Cumbres
de Ascuas, aunque nadie le ha visto desde hace
das.
Si los PJs preguntan por la mquina de re-
surreccin o de cualquier otra clase, no solo no
recibirn respuesta, sino que su interlocutor les
atacar de inmediato (un vecino tpico ser de
nivel 2) o esperar a reunir algunos amigos para
atacarles luego.
Buscando a Yieran: En el Foro de los Muertos,
los PJs accedern a una oficina de recepcin que
parece haber sido saqueada. Por todas partes
hay esparcidos papeles y aparatos diversos. Un
personaje observador podra descubrir algunas
salpicaduras de sangre en el suelo y los muebles
(accin de dificultad 5).
Un joven bastante agitado parece buscar algo
en esta sala, cuando detiene su bsqueda para
recibir a los personajes, el pelo rubio le cae frente
a la cara. Es Chahil. Si los PJs le preguntan por el
Magistrado Yieran, les dir que el magistrado no
Chahil: nivel 3
recibe a nadie en este momento a causa de los
asesinatos.
Si los PJs actan de forma diplomtica, pueden
lograr que les responda a algunas preguntas, pero
nada parece tener sentido. Chahil habla de los de-
375
 voirs como si pudiesen aparecer a sus espaldas en
cualquier momento y, a la vez, como si estuviesen
muertos. Es difcil obtener de l informacin til.
Chahil insiste a los PJs en que vuelvan ms tarde.
Sin embargo, si persisten y se muestran persuasi-
vos (convencerle requiere una accin de dificultad
6 a causa de su agitacin), Chahil llevar a los PJs
al interior, al despacho de Yieran. Si los PJs no sa-
can nada de Chahil, podran tener que trazar un
plan para colarse por su cuenta.
Colarse: La puerta del despacho de Yieran (en el
centro justo del edificio) tiene dos cerraduras y
requiere dos tiradas con xito. La primera es de
nivel 2 y la segunda (una elaborada caja metlica
con piezas mviles, como un puzle deslizante)
es de nivel 4.
El despacho no tiene nada extraordinario, solo
un escritorio y algunos arcones. Los PJs perspi-
caces notarn que la habitacin parece extraa-
mente fresca cerca del centro: hay una zona de
alrededor de 1,5 m (5 pies) en que la tempera-
tura desciende sensiblemente. Si pisan o saltan
en esa zona, el suelo resonar como si estuviera
hueco. Cualquier PJ que se agache a buscar en-
contrar una trampilla circular con un botn al
lado. Cuando se pulsa el botn, la trampilla se
abre rpidamente; los PJs que estn sobre ella
deben hacer una tirada de defensa por Velocidad
Magistrado Yieran: nivel 4
(dificultad 2) o caern por la abertura.
Si caen, rodarn en la oscuridad por unos 9 m
(30 pies) de escaleras de piedra. Sufrirn 3 pun-
tos de dao.
Si no caen, las escaleras no son en absoluto
peligrosas, siempre que los PJs no se tropiecen
al bajar.
ENCUENTRO 8: SUEO
PROFUNDO
Al final de las escaleras, un pasillo conduce a una
puerta cerrada con un panel espejado a un lado.
Si los PJs se colaron por su cuenta, tendrn que
averiguar cmo atravesar la puerta cerrada con
este candado de susurros. Para abrirla, se debe to-
car el panel y decir Vaddershim, forzar la cerra-
dura (de nivel 6) o derribar la puerta (una accin
de dificultad 5). Si Chahil est con los personajes,
conoce la contrasea y podr abrirles el camino.
Tras la puerta, los PJs encontrarn a Yieran y
la fuente de todos los problemas que estn te-
niendo lugar en la regin. Si Chahil no estn con
el grupo, habr que modificar la parte correspon-
diente del siguiente texto.
LEER EN VOZ ALTA
Todos los textos con el Las escaleras son circulares y estn desgastadas,
encabezamiento Leer el aire es ms fro de lo que cabra esperar. Un olor
en voz alta contienen penetrante y putrefacto inunda vuestro olfato (tal
informacin que proba- vez de fruta o de carne quemada o de alguna cria-
blemente deban conocer tura muerta bajo los tablones del suelo). Al final
los PJs. Por supuesto, de las escaleras, una serie de antorchas dispues-
se puede parafrasear su tas en la pared conducen por un tnel. Y cuando
contenido con las palabras ste termina, Chahil pone la mano sobre un panel
que prefiera del DJ. espejado y murmura algo inaudible, rozando con
376
los labios la superficie del panel. La puerta se abre
y revela una habitacin sin decoracin alguna. No
es un stano, sino un depsito de cadveres, una
parada previa a la propia sepultura.
Envueltos en mortajas hechas de piel de cavot
teida, que da como resultado un tejido de color
morado oscuro como el de los hematomas, los
cadveres descansan sobre bancos de trabajo.
Lo nico que no est amortajado son sus cabe-
zas. Sus inexpresivas caras miran hacia arriba,
con los ojos muy abiertos y las bocas flcidas.
Las cabezas de los muertos estn afeitadas y en
sus frentes se ha marcado a fuego un smbolo
negro, del tamao aproximado de un puo.
En el otro extremo de la habitacin, bien ilu-
minado por las antorchas y los globolmenes,
surge de la pared un tubo, alguna clase de des-
age que descansa sobre un depsito transpa-
rente de agua burbujeante, soltando chispas
eventualmente.
En el centro de la habitacin, un hombre se
inclina sobre uno de los cadveres, acercando la
oreja a la boca del difunto. Parece como si estu-
viese oyendo su respiracin, salvo por el hecho
de que la boca del cadver se mueve. No, no solo
se mueve habla.
El magistrado Yieran: el lder de los devoirs y del
pueblo es un hombre alto de voz suave al que se
le ha exigido demasiado. Sus ropajes estn muy
bien cuidados y los emblemas de su posicin (un
broche de plata rectangular en la garganta y un
trozo de metal redondo que siempre lleva en la
mano derecha) estn limpios y relucientes.
No parece sorprenderle el ver a los PJs acer-
cndose, y de hecho los saluda con una inclina-
cin de cabeza.
- Estis aqu para obstaculizarme o para ayu-
darme? pregunta.
Si los personajes dicen que para ayudarle,
asentir con la cabeza y responder a sus pre-
guntas, aunque a veces les ordenar algo, como
alcanzarle determinadas herramientas o que lim-
pien algo.
Si los PJs dicen cualquier otra cosa, Yieran los
ignorar completamente y volver a ocuparse de
los muertos que hay a su alrededor.
Conversando con l, los personajes averigua-
rn:
La historia de los devoirs y la mquina de re-
surreccin, que est mucho ms abajo, as
como lo que Yieran sabe de Boregal (que, en
realidad, no es mucho).
Que la llamada mquina de resurreccin no
anima realmente a los muertos, pero puede
devolverles la vida el tiempo suficiente como
para que respondan a una sola pregunta.
Que los muertos siempre responden a dichas
preguntas con una mentira.
Si los PJs preguntan a Yieran lo que le haba
planteado al ltimo difunto, no lo dir, alegando
nicamente He vuelto a equivocarme de pre-
gunta. El magistrado parece no saber nada de
los extraos sucesos del mundo exterior.

Claramente, Yieran ha perdido el contacto con
la realidad y no tiene a quin recurrir. Pide a los
PJs que le ayuden con la mquina.
- He matado a tantos como me he atrevido
murmura- y no he averiguado nada. Pero renun-
ciara a la mquina antes que dejarla destruir el
pueblo que amo.
Tras decir Yieran esto, los PJs pueden ave-
riguar que los muertos que los rodean son los
dems devoirs. Los mat a todos para poder
preguntarles y averiguar cmo hacer que la m-
quina deje de atormentar y enloquecer a todo el
mundo.
De una de las mesas, coge un utensilio con
un mango largo y una ruedecilla con pas en un
extremo y la tiende a los personajes.
- Liberadlo dice. O matadlo. Porque yo no
puedo.
E indica a los PJs que le sigan.
LEER EN VOZ ALTA
Yieran abre una gran puerta, un pasillo tubular
inundado de luz. Baja en pendiente. Al final del
pasillo hay una gran cmara triangular. La ma-
yor parte de esta sala est ocupada por una gran
mole gelatinosa, como un millar de burbujas
negras translcidas con ncleos rojos brillantes
unidas a la pared con cables y conectores. Hay
restos de objetos mecnicos y piezas de maqui-
naria amontonados, con lo que la sala parece un
vertedero tecnolgico.
Os una voz en vuestras cabezas: palabras sin
sentido acompaadas de una sensacin de pni-
co. Una clara peticin de ayuda. Un alarido. Una
splica entre balbuceos.
EL BEALE DE BOREGAL
Esta mole es relativamente suave al tacto y bas-
tante clida, pero no se mueve ni reacciona al
tocarla. A lo largo de esta masa negra, cerca de
donde se une a la pared, hay una costura que pa-
rece coincidir con la herramienta que el magis-
trado entreg a los PJs.
La masa es Boregal. No hay manera de comu-
nicarse con l en este estado salvo por medio
de poderes mentales. Si alguno de los PJs posee
tales capacidades, puede intentar acceder a la
mente de Boregal. Al principio, esto solo propor-
cionar mensajes de pnico absoluto y splicas
an mayores de que lo liberen. Si lo tranquilizan
y convencen de que pueden ayudarle a salir (una
accin de dificultad 5), Boregal se calmar y les
indicar que hay un interruptor bajo la mole.
Bsicamente, activar el interruptor hace que las
burbujas revienten y se fundan, dejando solo un
cerebro petrificado. En su interior, todo est en
paz al menos por ahora.
Si los PJs atacan o daan la mole, intentando
destruirla, Boregal empezar a utilizar sus pode-
res de ataque mental contra todo el que est en
la sala.
Si los PJs utilizan la herramienta para exten-
der la veta, la mole se derrumbar. En su interior
hay un objeto petrificado que pudiera haber sido
una vez un cerebro. Tan pronto como se libere,
empezar a atraer todos los materiales de la c-
mara hasta crear con ellos una forma humana.
Piedras, armas pequeas, herramientas, trozos
de la masa gelatinosa y cualquier cosa que los
PJs no estn sujetando se volvern parte de esta
estructura.
377

Cuando digo que algunos
de mis mejores amigos
son artificiales, la mayora
no tiene ni idea de lo que
hablo.
~Sir Arthour
Si la situacin desemboca
en un combate, debera
ser pico. Se deben tener
en cuenta los encuentros a
los que ya se han enfrenta-
do los PJs. Les resultaron
demasiado difciles o
demasiado fciles? Tal vez
el DJ quiera modificar los
atributos de Boregal para
ajustarlos a las posibili-
dades del grupo. Si uno
de los PJs puede infligir 9
puntos de dao de forma
habitual (lo que acabara
con Boregal con solo tres
golpes), por ejemplo,
se podra conseguir que
durase ms turnos dn-
dole 1 punto adicional de
Armadura.
Recompensa en PX:
Adems de dar PX a
los personajes por los
artefactos que obtengan,
recibirn 1 PX por descu-
brir la verdad acerca de
Boregal y 1 PX por lidiar
(de un modo u otro) con
la amenaza que este supo-
ne. Finalmente, se podra
considerar concederles 1
PX a cada PJ por ayudar
a Senia y Patel y descubrir
que las apariencias pueden
ser engaosas (a veces,
un gran poder asume un
aspecto frgil).
Boregal
Nivel 5 (15)
Descripcin: Aunque su cerebro sigue en este
mundo, el cuerpo de Boregal ya no existe. Sin
embargo, la fuerza de su beale es tan grande
que puede hacer algo ms que acceder a otras
mentes; puede controlar objetos inanimados
con los que construirse un cuerpo. Una vez
completo este cuerpo, lucha con la mente y
con su forma fsica.
Motivacin: Defensa propia, ansias de libertad
Salud: 20
Dao que inflige: 3
Armadura: 2
Ajustes: Contra los que tengan poderes menta-
les, nivel 6 para atacar.
Combate: El ataque mental bsico de Boregal
consiste en desorientar y confundir a su ob-
jetivo, pero este ataque tambin inflige 6 pun-
tos de dao de Intelecto (que ignora Armadu-
ra) a todos los que estn a largo alcance. Si un
objetivo se acerca lo bastante como para tocar
el cuerpo de Boregal, este responder con un
ataque fsico.
Como alternativa, Boregal puede declarar
como objetivo a un nico PJ y hacer que la
vctima pierda su prximo turno, adems de
infligirle 6 puntos de dao de Intelecto.
Interaccin: Mientras Boregal est en la mqui-
na, la telepata es la nica manera de comuni-
carse con l. Si se le libera, puede or y hablar
normalmente. Est confuso, asustado, en-
fadado y paranoico. Es evidente que Boregal
est medio enloquecido a causa del pnico,
del miedo y de la cantidad de tiempo que ha
pasado atrapado entre la vida y la muerte. No
se puede razonar con l.
Botn: El ncleo del cerebro petrificado de Bore-
gal es indestructible y parece tener una peque-
a cantidad de energa (probablemente, fruto
del tiempo que ha pasado conectado a la ma-
quinaria). Este ncleo podra utilizarse para
recargar un artefacto agotado si un personaje
supera una tirada de Intelecto (contra el nivel
del artefacto agotado).
Intromisin del DJ: Boregal controla mentalmen-
te a un personaje y le obliga a luchar contra
sus amigos durante dos asaltos.
Rescatar a Boregal: Si los PJs logran comunicarse
con Boregal y tranquilizarlo, ya sea dicindole la
verdad o engandolo, seguir siendo un cerebro
petrificado (o volver a serlo). Tras ello, puede ha-
blar con los PJs telepticamente, tengan estos esa
capacidad o no. Los PJs pueden sacarlo de este
lugar y hacer lo que crean conveniente con l. Las
gentes y criaturas de la regin ya no se vern afec-
tadas por el miedo y la locura, pero tendrn que li-
diar con lo que ha sucedido. No saben qu provo-
c esas perturbaciones o por qu se han detenido.
Un Boregal pacfico podra convertirse en un
378
compaero PNJ. Nunca volver a adoptar una
forma fsica y se negar a utilizar sus poderes
para daar a otros, pero podra ser un traductor
teleptico o, sencillamente, un amigo extrao.
No sabe nada del mundo actual que pueda ser
de utilidad a los PJs.
Luchar con Boregal: Este enfrentamiento puede
ser peligroso. Tanto Chahil como Yieran, que ya
estaban al borde de la locura, sern controlados
con facilidad por Boregal y, si estn presentes,
lucharn a su favor.
Destruir a Boregal acabar con los efectos
que ha desatado sobre la gente y la fauna de la
regin. Adems, los que estn bajo sus efectos
comprendern que estaban bajo la influencia de
una fuerza externa, lo cual har que les resulte
ms fcil recuperarse y reanudar sus vidas (aun-
que lo que ha sucedido sigue siendo horrible).
Ocuparse de Yieran: Si Yieran sobrevive al en-
cuentro, los PJs pueden considerar que debe pa-
gar por sus crmenes. En realidad, el magistrado
no estaba bajo control mental. Est loco y as
seguir sin importar lo que suceda con Boregal.
Botn: Entre los objetos de la habitacin, los PJs
descubrirn:
1d6 dispositivos aleatorios
Una rareza: un pequeo cono de sinte que
produce una suave brisa cuando se activa.
Una rareza: una gema engarzada en un crcu-
lo de metal que permite a los durmientes que
estn en las cercanas tener sueos placente-
ros en los que toman su comida favorita.
Un artefacto: un bastn de sinte de 1,5 m (5
pies) de longitud rematado en una barra me-
tlica de 30 cm (1 pie) que provoca descargas
elctricas. Inflige 3 puntos de dao de Veloci-
dad y aturde a la vctima, haciendo que pierda
su prximo turno. Agotamiento: 1 en 1d10.
FINAL DE LA AVENTURA
Cumbres de Ascuas necesitar un tiempo para
recuperarse del dao fsico y emocional que ha
sufrido, sin mencionar la prdida de todos los l-
deres del pueblo. Los vecinos estn agradecidos
de que les salvaran, pero tambin estn avergon-
zados y un poco resentidos. Los PJs que esperen
grandes y sentidas felicitaciones no encontrarn
demasiadas.
Ms all del pueblo, los habitantes de las lo-
calidades circundantes probablemente nunca
sepan lo que sucedi realmente. Pero el extrao
comportamiento de las criaturas y de algunas
personas ha llegado a su fin y, en ese aspecto,
estn contentos.
Los PJs podran desear reanudar su peregri-
naje por el Camino Errante o podran darlo por
finalizado.
 NAVE NODRIZA

CAPTULO 26:

NAVE NODRIZA
N
ave nodriza es una aventura para nos habitantes de Druissi han desaparecido.
personajes que ya tengan cierto tras- El lder del pueblo est intentando encubrir la
fondo y experiencia explorando luga- tragedia, pero los miembros de los Hozai (un pe-
res. En muchos aspectos, es el ejemplo perfecto queo grupo religioso de carcter apocalptico)
de aventura estilo explorar ruinas antiguas. profetizan que un gran mal est despertando en Druissi, pgina 191
Aunque se sita en la localidad de Druissi, en el la tierra y que vendr a por aquellos que abusa- Bosque de Ba-Adenu,
Bosque de Ba-Adenu, est diseada de tal mane- ron de su poder. pgina 189
ra que pueda reubicarse fcilmente en casi cual-
quier parte del Noveno Mundo. SINOPSIS
Los PJs deciden explorar este antiguo medio de
TRASFONDO transporte, sin saber nada acerca de su naturaleza.
Los que construyeron el pueblo de Druissi en el Puede que descubran que una mujer volca-
casco semienterrado de una antigua estructura da en solucionar el problema de las filtraciones
desconocida probablemente lo hicieron porque txicas encontr una manera de acabar con el
saban el don que este supondra para sus des- problema, pero sufri una muerte prematura. Tal
cendientes. Este casco de sinte y acero despren- vez sean capaces de terminar su labor. Los per-
de calor durante todo el ao, con el que se ca- sonajes tambin podran averiguar que la estruc-
lientan los hogares, se cocina y se salvan vidas tura es una embarcacin de alguna clase, quiz
en invierno. de otra dimensin, y que contiene unas semillas
Si los que fundaron el pueblo conocan los po- que albergan peligrosas consciencias que desean
tenciales peligros que podra traer este pecio, se obtener nuevos cuerpos en este mundo.
limitaron a hacer la vista gorda. Los PJs tambin pueden descubrir que los Ho-
La estructura es en realidad mucho ms anti- zai no son exactamente lo que parecen.
gua y peligrosa de lo que pueda creer cualquiera,
salvo que ese cualquiera sea una persona con un IMPLICAR A LOS PERSONAJES
profundo conocimiento del pasado y el numene- JUGADORES
ra. Y es que esta nave, que en otro tiempo fue un Los PJs podran haber odo hablar de Druissi y
medio de transporte para seres misteriosos de la extraa estructura sobre la que se encuentra
un mundo anterior, se estrell en la tierra hace gracias a los relatos de circulan por el mundo o
eones, convirtindose en la prisin subterrnea
de lo que quiera que vi-
viese en su interior.
Tras un terremoto
reciente, ha emergido
algo ms de sus res-
tos, incluyendo una
parte en la que el metal
parece haberse desga-
rrado, abriendo unas
brechas en el lateral.
Los que viven en la
superficie solo saben
que su tan preciado
calor cambia de vez en
cuando a un fro glido
o a una temperatura
capaz de hacer hervir
el agua; que a veces se
filtra desde el suelo un
lquido naranja que se
cuela en los suelos de
las casas; y que algu-

379
 quizs llegasen a este lugar durante uno de sus
viajes. Por sus baos calientes y habitaciones c-
lidas, Druissi es un lugar de descanso muy pre-
ciado para los viajeros, y muchos lo recomiendan
como un buen sitio donde hacer un alto.
Se puede utilizar uno de estos tres ganchos
para animar a los PJs a explorar la estructura:
Recompensa: El alcalde ofrece una recompensa
a quien, de forma rpida y discreta, est dispues-
Vigor, pgina 20
to a adentrarse en la estructura, matar todo lo
aquello que se cruce en su camino y selle la bre-
cha. Tambin sugiere veladamente que estara
dispuesto a recompensar a quien acalle al ms
problemtico de los Hozai, un hombre llamado
Nerr, cuyas sonoras y agresivas profecas asus-
tan a la poblacin.
Rescate: Un hombre llamado Geirn les dice que
su mujer ha desaparecido. No tiene nada que
ofrecer como recompensa, pero suplica a los PJs
que la busquen. Aunque sostiene que algo salido
del pecio y se la llev, a veces la lengua le trai-
ciona y deja entrever que tal vez se adentr en la
estructura por su cuenta y riesgo.
Por supuesto, la nave es Saqueo: Aunque la mayora de los Hozai anun-
mucho mayor que el pu- cia por todo lo alto la llegada de un gran mal, en
ado de zonas que aqu se realidad solo quieren mantener a los lugareos
describen. Perfectamente apartados de la estructura para explorarla ellos.
se pueden aadir puertas Sin embargo, un miembro de los Hozai, un hom-
y pasillos que lleven a bre llamado Theybis, pide ayuda a los PJs. Le da
otras partes de la nave. miedo entrar en la estructura, pero le gustara
Estas partes se pueden obtener muestras de los materiales y criaturas
disear con antelacin o antes de que los dems miembros de este grupo
puede hacerse que estn religioso se hagan con todo. Theybis promete a
cerradas o bloqueadas, lo los PJs que fabricar un til elemento de nume-
que propiciara posteriores nera para ellos con piezas que obtengan del pe-
exploraciones. cio si le traen las muestras que busca.
ZONA 1: CASCO EXTERIOR
Si los PJs examinan la parte exterior de la estruc-
tura, obtendrn algo de informacin. Hay que
recordar que nadie de Druissi sabe nada de su
naturaleza salvo lo ms obvio. Ni siquiera saben
que era un medio de transporte.
LEER EN VOZ ALTA
La seccin visible de esta antigua estructura es cur-
va y parece estar compuesta por diversos metales
y sinte, unidos mediante pernos, juntas pulidas y
elementos que parecen bisagras. En su mayor parte
tiene un tacto suave y algunas zonas parecen ma-
leables (aunque resultan demasiado duras como
para romperlas o desgarrarlas). Las dems, la
mayora de las cuales se componen de crculos de
unos 15 cm (6 pulgadas) de anchura, parecen estar
hechas de una malla muy ajustada. El material vi-
bra de manera leve y constante, y es clido al tacto.
La seccin visible de la estructura tiene unos
150 m (500 pies) de longitud y al menos 60 m
(200 pies) de anchura, y est cubierta en parte
por los edificios de Druissi. Esta seccin expuesta
parece ser solo la punta del iceberg, lo que da a
entender que la parte enterrada debe ser inmensa.
380
El casco no se puede perforar. Los intentos que lle-
ven a cabo los PJs apenas dejarn alguna marca.
Los movimientos de tierra recientes parecen
haber provocado brechas en diversos puntos del
casco. La mayora de estas son pequeas (de
entre un par de centmetros a un palmo de an-
chura) pero hay una que parece lo bastante gran-
de como para que quepan los PJs. Ensanchar la
grieta por la fuerza es una accin de Vigor de
dificultad 4. Sin embargo, parece que alguien o
algo ya ha intentado ensanchar este acceso y que
probablemente lo consiguiese antes de dejarlo
todo como estaba originalmente.
ZONA 2: PASILLO DE
ENTRADA Y ENTRESUELO
Al entrar por la brecha, empieza la exploracin
de los PJs.
LEER EN VOZ ALTA
El olor que emana de la brecha es de productos
qumicos y descomposicin, un aroma sutil que
va y viene. El agujero parece conducir a un con-
ducto o pasillo de unos 1,8 m (6 pies) de anchu-
ra. Las paredes y el techo estn hechos de tiras
de sinte superpuestas y el suelo es de un mate-
rial translcido que se comba levemente cuando
lo pisis. Bajo el suelo hay un espacio oscuro,
que se ilumina de vez en cuando a causa de fo-
gonazos y haces de colores brillantes.
Los PJs que sigan descendiendo por el tnel se
movern a oscuras, sin tener claro si llegarn
a alguna parte. Algunas secciones del suelo se
hunden mucho al pisarlas, o estn rasgadas; es
fcil ver las secciones rotas del suelo si los PJs
llevan alguna fuente de luz.
El tnel, de unos 30 m (100 pies) de longitud,
se interrumpe abruptamente y se abre a una sala
mayor que parece ser un entresuelo. Esta habi-
tacin, hecha del mismo material que el tnel,
tiene un techo bajo con grandes cuadrados de
tejido que penden de l. La pared opuesta est
hecha de tiras de metal entrecruzadas que for-
man cuadrados de unos 15 cm (6 pulgadas) de
lado. Al otro lado de esta gran reja o cuadrcula,
este lugar se extiende en todas direcciones; es
imposible ver nada ms que la oscuridad y las
luces que se mueven de cuando en cuando.
La reja: Los PJs que toquen la reja con las manos
desnudas recibirn una pequea descarga (nada
serio, pero lo bastante como para que resulte
desagradable). Si un personaje mantiene el con-
tacto durante un asalto entero, sufrir 1 punto
de dao que ignora Armadura. Intentar cortar la
reja con algo metlico aumentar la intensidad
de la descarga, lo que causar 1 punto de dao
que ignora Armadura. Es posible abrir un acceso
a travs de esta reja de nivel 4 con armas o he-
rramientas convencionales, pero esto supondr
una gran cantidad de descargas (treinta en total).
As pues, un personaje que abra l solo un paso

por la reja sufrir 30 puntos de dao, aunque si
se coordinan tres personajes, el dao se repartir
y cada uno sufrir 10 puntos de dao.
Los dems muros, el techo y el suelo son im-
penetrables.
Si estudian el resto del entresuelo, los PJs des-
cubrirn un gran crculo gelatinoso que parece
fijado al suelo cerca de la reja metlica. Pasar una
mano sobre el crculo hace que este se ilumine
con una espiral de color naranja que gira sobre
s misma. Mientras alguien mantenga la mano
sobre el crculo, la reja no provocar descargas.
Al otro lado de la reja, la cada hasta el suelo
de la sala es de 6 m (20 pies). Esta es la sala
principal del transporte.
Escotilla oculta: En la parte sur del entresuelo hay
un panel oculto en el suelo que esconde un pa-
sillo que desciende hasta la sala principal como
una rampa. Descubrirlo requiere una tirada de
percepcin de dificultad 6 aunque, si se cuenta
con una fuente de luz intensa, la dificultad des-
ciende en un grado.
Araas aceradas: Si los PJs estudian los tejidos
que cuelgan del techo, estas criaturas les ataca-
rn inmediatamente. De lo contrario, este ataque
puede tener lugar en cualquier momento mien-
tras exploran la sala.
LEER EN VOZ ALTA
Desde arriba llega el sonido de metal deslizndo-
se sobre metal. Se oye un susurro que viene del te-
jido colgante, y este empieza a agitarse levemente,
como mecido por una brisa invisible. Lentamente,
una pata larga y negra se enrosca en torno al borde
de una de estas telas. Luego otra, y otra pronto
se ven los cuerpos a los que estn unidas, met-
licos y de un color negro brillante, desplazndose
sobre ocho patas e hilando finas hebras metlicas
que reflejan la luz en la oscuridad que os rodea.
Estas criaturas son araas aceradas. Mientras
los PJs se mueven por la habitacin, cuatro ara-
as descienden desde sus nidos entre las telas,
hilando rpidamente largas telaraas metlicas
afiladas como cuchillas que infligen 4 puntos de
dao al tocarlas. Estas criaturas se trasladaron a
esta zona tras el terremoto y esperaban la llegada
de nuevas presas.
ZONA 3: SALA PRINCIPAL
LEER EN VOZ ALTA
Esta cmara es grande: tiene decenas de metros
de anchura y probablemente la mitad de longi-
tud. La iluminacin es muy tenue, aunque podis
percibir que hay cosas que se mueven a vuestro
alrededor en las sombras que hay bajo las plan-
tas que se encuentran por toda la habitacin. De
suelo a techo, este lugar parece tener unos 15 m
(50 pies) de altura, y esta aumenta hacia el cen-
tro de la sala.
NAVE NODRIZA
Los PJs que bajen del entresuelo saltando o tre-
pando descubrirn que el suelo de la sala princi-
pal es hmedo y esponjoso. Parece una mezcla
de fango, lodo y materia vegetal. Los personajes
que permanezcan quietos de pie ms de unos
segundos sentirn que algo se desliza sobre sus
pies o por una pierna. Huele a agua estancada y
descomposicin.
Las luces que los PJs vean desde arriba resul-
tan ahora ms visibles y est claro que muchas
de ellas se mueven.
Los PJs que lleven fuentes de luz vern que
la habitacin es como una jungla, llena de altas
plantas blancas y azules con hojas anchas, y
tambin de rboles delgados y espinosos. Pro-
bablemente tengan que moverse entre el follaje
para abrirse paso por la sala. Estas plantas no se
parecen a nada de lo que los personajes hayan
visto en el exterior y, evidentemente, no necesi-
tan luz solar.
La sala est infestada de insectos que vuelan
y revolotean por la zona. Son molestos, pero no
peligrosos; al igual que las plantas, les resultan
totalmente desconocidos. Araa acerada,
Una serie de criaturas biomecnicas casi pgina 232
completamente inofensivas (la fuente de las lu-
ces que se movan) rondan por el fango, aparen-
temente indiferentes a la presencia de los PJs.
Tienen mucho ms de mquina que de ser vivo
y su aspecto no recuerda a nada que hayan vis-
to jams los PJs. Evitan a cualquier otra criatura
subindose a los rboles. Los personajes con
conocimientos del numenera podran conside-
rar que valdra la pena intentar atrapar (accin
de Velocidad de nivel 5) a estas criaturas y des- Velocidad, pgina 20
montarlas. Utilizando los componentes internos
de unas tres criaturas se puede confeccionar un
dispositivo aleatorio, si un PJ realiza una tirada
de Intelecto contra una dificultad de 4. Intelecto, pgina 20
Volver ms tarde: Cuando los PJs vayan a otra
zona y vuelvan a esta sala ms adelante, descu-
Exploradores Hozai: nivel
brirn que cuatro miembros de los Hozai han
4; Armadura 1
entrado en esta estructura. Probablemente, los
dos grupos se asusten entre s. Los Hozai reac-
cionarn con una gran hostilidad hacia los PJs:
se supona que no debera haber nadie en el in-
terior. Si los PJs fueron enviados por Theybis y
lo dicen, podra aliviar un poco la tensin (pero
solo porque los Hozai canalizarn su hostilidad
contra Theybis por introducir a unos extranjeros
en esta estructura prohibida).
Los Hozai saben que esta construccin miste-
riosa es en realidad una especie de embarcacin
y sospechan que viene de otra dimensin. No tie-
nen pruebas de ello, pero esperan ansiosamente
poder confirmar su teora.
Los exploradores Hozai estn interesados en
las criaturas y plantas que hay en esta sala. Han
dejado a un lado sus hbitos y smbolos cere-
moniales y en su lugar llevan visores, cascos, ar-
maduras de cuero, guantes y botas y llevan toda
clase de equipo: cuerdas, ganchos, grandes sa-
cos, tarros para especmenes, jaulas pequeas,
herramientas y dems. Por supuesto, no son
381
 idiotas: tambin van bien armados con lanzadar-
dos, espadas anchas y lanzas, y uno de ellos lleva
un dispositivo: un proyector de rayo de calor que
inflige 9 puntos de dao.
ZONA 4: CASCO FRONTAL
Hacia la parte frontal del pecio hay una gran
puerta redonda que brilla suavemente y que, a
simple vista, parece cubierta de agua en movi-
miento. Al tocarla, se puede comprobar que est
hecha de un material desconocido que parece
seco y fluido al mismo tiempo. Pese a su descon-
certante aspecto, es fcil de abrir.
LEER EN VOZ ALTA
Esta sala triangular est iluminada por unos glo-
bos gelatinosos fijados a las paredes, a los mu-
chos paneles de mando (algunos intactos, otros
destrozados) y a prcticamente cualquier otra su-
perficie. Estos globos brillan con colores variados
Mesomeme, pgina 251
y parecen desplazarse muy lentamente por dichas
superficies, siguiendo patrones desconocidos. En
su mayora, las pareces estn construidas con el
mismo material translcido que habais visto an-
teriormente. A travs de ellas, se pueden ver la
roca y los sedimentos que rodean esta estructura
enterrada. Al otro lado de estas paredes hay gran-
des tneles excavados entre los sedimentos.
Con una accin de Intelecto de nivel 4, se pueden
Los PJs ms sagaces se descubrir 1d6 dispositivos aleatorios entre los
darn cuenta de que la paneles. Sin embargo, si alguien supera una tira-
mujer que oyen en una de da de Intelecto de dificultad 6, encontrar otros
las cabezas parlantes del 1d6 dispositivos y una rareza aleatoria.
mesomeme es la mujer de Los PJs pueden llevarse estos globos como
Geirn (ahora muerta). fuentes de luz temporales, aunque una sola no
ilumina mucho (y se apagar si se extrae del pe-
cio). Se pegar a la ropa, suponiendo que el per-
sonaje pueda soportar el calor del globo a medi-
da que este recorre su cuerpo.
Si los personajes pasan ms de 10 minutos
examinando la sala, encontrarn un trozo de
skrip que parece bastante nuevo y que est lle-
no de anotaciones y de una ilustracin de un
elemento de numenera. La nica nota inteligible
dice: El calor sella las grietas.
ZONA 5: ESCALERA
HUNDIDA
En el extremo de la sala principal ms alejado del
entresuelo hay unas escaleras que descienden,
aunque cada escaln tiene casi 1 m (3 pies) de
altura. Discurre un lquido por los peldaos que
los vuelve resbaladizos pero practicables. Tras
siete escalones, las escaleras se sumen en una
habitacin llena de lquido.
LEER EN VOZ ALTA
En el extremo inferior de las escaleras se oye la voz
de una mujer, un suave lamento en una lengua que
no os resulta familiar. La nica palabra comprensi-
ble es un nombre: Geirn. La voz parece provenir de
382
la acuosa oscuridad que se extiende ante vosotros y
resuena por la habitacin. Poco despus, se suman
otras voces. Algunas son de humanos sufriendo y
otras de animales asustados.
Las escaleras: Subir y bajar por estos peldaos
altos y hmedos es difcil. Los personajes deben
moverse despacio y realizar acciones de movi-
miento de nivel 3 para subir o bajar sin resbalar y
caer. Los PJs que fallen, sufren 1 punto de dao y
quedan postrados.
La habitacin: El agua tiene una profundidad de
al menos 1,8 m (6 pies) en su mayor parte, y las
paredes son resbaladizas.
Si los PJs descienden con alguna fuente de luz,
primero les parecer que el agua est ocupada por
criaturas y personas de las que solo asoman las
cabezas sobre el agua. Sin embargo, lo que los
PJs estn contemplando es en realidad un meso-
meme, que se alzar del agua para atacarles poco
despus de orles entrar en la habitacin.
Si puede, intentar agarrar a un personaje y
mantenerlo bajo el agua. El PJ debe realizar una
tirada de defensa por Vigor cada asalto para li-
berarse. Si la presa falla esta tirada ocho asaltos
seguidos, se ahoga. El mesomeme puede mante-
ner bajo el agua a una criatura mientras combate
contra otras.
Bajo el agua: Si los PJs examinan esta zona cui-
dadosamente registrando el suelo inundado, en-
contrarn un disco de sinte transparente de unos
10 cm (4 pulgadas) de dimetro. Esta bsqueda
lleva al menos una hora. Este disco facilita mu-
cho la apertura de las puertas de la zona 6.
ZONA 6: PASILLO DE
LLAMAS
En la pared trasera de la sala principal hay otra
gran puerta redonda. Esta parece hecha de hielo,
pero al tocarla se puede comprobar que est he-
cha del mismo material que la puerta de la pared
opuesta, tan solo que posee un aspecto diferen-
te. Se desliza con facilidad.
Al otro lado de la puerta hay una galera alar-
gada de unos 6 m (20 pies) de altura y la misma
anchura. A diferencia de las dems zonas, est
bien iluminada, con luces amarillas parpadean-
tes a lo largo del techo.
LEER EN VOZ ALTA
El suelo est hmedo, aunque no tanto como la
extraa habitacin de la jungla. Gracias a las lu-
ces superiores, se puede observar que el lquido
es naranja oscuro (tal vez la misma sustancia que
los habitantes de Druissi vieron brotar del suelo).
Este lquido, ms denso que el agua, es clido al
tacto y parece manar desde el extremo opuesto
hacia la sala principal que acabis de dejar atrs.
Al final de la galera veis un poste de roca verde
translcida con una altura de unos 2,5 m (8 pies).
Est rodeado por tres puertas circulares.
 NAVE NODRIZA
El poste: Si los PJs avanzan por la galera,
el desplazamiento de aire que produce su
movimiento hace que de un agujero en la pared
oeste surja una llamarada. Esta inflige 6 puntos
de dao (que ignora Armadura) a todo persona-
je que falle una tirada de defensa por Velocidad.
Los que la superen siguen sufriendo 3 puntos de
dao.
Por otra parte, si los PJs se paran a observar,
vern un dial en la pared del extremo norte de la
galera. En este hay una serie de smbolos. Nin-
guno de ellos dice nada a los PJs pero, si giran el
dial hacia el que se parece ms al poste, este se
adelantar, bloqueando el surtidor de las llamas.
Si se gira hacia cualquier otro smbolo, se debe
tirar 1d20:
1-2 El poste se aleja de la fuente de las
llamas. Ya no hay manera de moverlo
hacia el surtidor.
3 Se abre un panel en la pared este y partir de escombros; para encontrarlo se requie-
ahora hay dos surtidores de llamas. re una tirada de Intelecto de dificultad 4. El arte-
4 Se abre un panel en la pared, revelando facto coincide con la imagen del skrip de la zona
una serie de mecanismos aleatorios 4. Es un ensamblador molecular, que se puede Ensamblador molecular,
(nada importante). utilizar para sellar firmemente la fuga del tanque pgina 305
5 Suena una estridente sirena durante 10 de la zona 10.
minutos (lo que probablemente atraiga
al autmata de la zona 8). ZONA 8: GUARDIN
6-20 No sucede nada. Esta sala est casi completamente vaca salvo
por el autmata guardin que se encuentra en
Las puertas: Estas tres puertas circulares estn
ella a la espera de intrusos. Ataca inmediata e
hechas de un material metlico con un nivel de
implacablemente, y luchar hasta que sea des-
dureza de 7. La puerta de la derecha tiene profun-
truido.
das marcas en la superficie, como si otra perso-
El autmata parece un hombre gigantesco
na o criatura hubiese intentado abrirla.
con pecho de barril y con cuatro brazos. Dos de
Abrir estas puertas es difcil si no se cuenta
estos sostienen escudos metlicos y otros dos
con el disco de sinte de la zona 5. Si est presen-
terminan en cuchillas alargadas y terribles.
te, un tercio del disco se ilumina. La puerta a la
que se seale con l se abrir fcilmente desli- Autmata guardin
zndola hacia un lado. Solo puede haber abierta
una puerta al mismo tiempo. Nivel 5 (15)
Salud: 25
ZONA 7: RUINAS Dao que inflige: 5
La puerta a esta zona fue forzada en otro tiem- Armadura: 4
po, pero eso no hace que sea ms fcil de abrir
ahora. Movimiento: Corto
LEER EN VOZ ALTA Ajustes: Nivel 7 para defensa por Velocidad gra-
cias a los escudos. Si se le golpea en el punto
Esta habitacin est en ruinas, con el suelo lleno clave de la cabeza, dejar caer los escudos.
de escombros. Parte de la estructura se ha de-
Combate: Este autmata guardin es un comba-
rrumbado y las vigas se han desprendido, reve-
tiente muy directo: carga y ataca; realiza dos
lando unos conductos mecnicos.
ataques por asalto como una nica accin.
Tiene un punto clave en la cabeza del que los
PJs se darn cuenta si superan una tirada de
Registrar la habitacin: Cuesta al menos una
Intelecto de dificultad 5. Si un personaje decla-
hora registrar concienzudamente la habitacin.
ra que ataca directamente a ese punto y logra
Los PJs pueden encontrar otro skrip, como en la
impactar, el autmata dejar caer los escudos,
zona 4, pero para ello se necesita superar una
lo que reducir su defensa por Velocidad a su
tirada de Intelecto de dificultad 3. El skrip mues-
valor normal. Adems, los correspondientes
tra otro dibujo, esta vez una especie de croquis
brazos quedan inutilizados.
de las zonas 2, 3, 4, 6 y 7. A un lado est escrita
la palabra Nave?. En el otro lado pone Pero Botn: Saquear los restos del autmata proporcio-
de dnde?. na 1d10 shins, 1d6 dispositivos y una rareza.
En la habitacin hay tambin 1d6-1 dispositi-
vos y un artefacto improvisado hecho en parte a

383

Tcnicamente, tocar una
semilla activa una des-
carga casi instantnea de
informacin codificada di-
rectamente en el ADN del
husped. Esta informacin la consciencia que haba en la semilla. A partir
est compuesta por los
recuerdos y los patrones de
pensamiento del ultrate-
rrestre. Adems, el proceso
empieza a reestructurar el
ADN del husped para for-
mar un mecanismo neural
por el que la consciencia
pueda tomar el control del
cuerpo.
Recompensa en PX:
Adems dar PX a los PJs
por los artefactos que
obtengan, recibirn 1 PX
si averiguan que la estruc-
tura es un medio de trans-
porte y 2 PX si encuentran
la fuente de las filtraciones
y las detienen.
ZONA 9: LAS SEMILLAS
LEER EN VOZ ALTA
Relucientes como huevos de vidrio azul pulido,
en esta sala hay dispuestos ocho ndulos, cada
uno de 0,5 m (2 pies) de alto y la mitad de ancho,
rodeados de un laberinto de mandos, cables y
mecanismos.
Cada una de estas semillas con forma de huevo
alberga una consciencia ultraterrestre. Si un ser
vivo toca una semilla, debe realizar una tirada de
defensa por Intelecto a dificultad 5. Fallar implica
que dicha criatura se convierte en un husped de
blador molecular de la zona 7 es sencillo. De lo
de entonces, cada 28 horas, deber realizar nue-
vas tiradas de defensa por Intelecto. Con cada
fallo, el ultraterrestre adquiere mayor control. Si
el husped falla cinco tiradas, el ultraterrestre se
hace con el control total del cuerpo del husped.
Sus motivaciones son totalmente incomprensi-
bles y perturbadoras, y no le interesan las metas,
los amigos, los familiares ni nada parecido de su
husped.
Liberar al husped de esta consciencia es muy
difcil y probablemente requiera un aparato espe-
cial que hara falta construir (nivel 5). En Druissi,
solo los Hozai podran tener los conocimientos
necesarios.
Destruir estas semillas es una tarea bastante
sencilla (nivel 2).
ZONA 10: FUGAS
Las puertas sur de las zonas 7, 8 y 9 dan acceso a
las entraas de la nave. Estas conducen a su vez
a una gran cmara circular casi tan amplia como
la sala principal, y el doble de alta. En ella hay un
tanque transparente con forma de ocho y lleno
en sus tres cuartas partes del mismo lquido na-
ranja que se encuentra en la zona 6. Este lquido
se filtra lentamente por las muchas grietas de las
paredes del tanque.
LEER EN VOZ ALTA
En el tanque, millares de criaturas desconocidas
de todos los tamaos y formas nadan frentica-
mente, observndoos a travs del material trans-
lcido. En la parte superior del tanque, que est
abierta, otra criatura descansa en el borde. Intro-
duce sus muchos tentculos en el lquido y extrae
tantas criaturas nadadoras como puede, metin-
doselas despus en su gran boca. Al oros entrar,
se detiene y vuelve su atencin hacia vosotros.
clara: les ataca llevado por el hambre.
Las criaturas del tanque: Estas criaturas nadado-
ras ignoran a los PJs. Son de naturaleza ultrate-
rrestre y parecen completamente ajenas a este
mundo. Capturar una o varias (para estudiarlas,
por ejemplo) requiere una accin de dificultad 5.
Si se comen, son venenosas (veneno de nivel 4
que incapacita a la vctima durante una hora con
dolores de estmago).
El tanque con fugas: El lquido del tanque es txi-
co. Al tocarlo funciona como un veneno de nivel
4 que inflige 4 puntos de dao por asalto hasta
que la vctima supere una tirada de defensa por
Vigor. Sellar las grietas del tanque con el ensam-
contrario, las reparaciones requieren una accin
de dificultad 6 y llevan 10 horas.
El resto de la nave: Los PJs pueden seguir explo-
rando el pecio si lo desean. No encontrarn ms
criaturas del exterior pero en su interior podra
haber toda clase de cosas maravillosas (lo que
desee desarrollar el DJ).
La salida: Seguir el curso del lquido de esta c-
mara conduce a un agujero en el fuselaje que los
PJs pueden utilizar para llegar a un tnel excava-
do por el travonis ul. Si se sigue para llegar a la
superficie, llevar a los personajes al exterior, a
cierta distancia de Druissi.
FINAL DE LA AVENTURA
Los habitantes de Druissi no se alegrarn de sa-
ber que la estructura sobre la que alzaron su pue-
blo es en realidad una nave extraa y peligrosa.
Nadie estar ms afectado que Geirn si este se
entera que su mujer muri en el interior aunque,
si los PJs descubrieron que de hecho estaba in-
tentando arreglar las peligrosas fugas y que es-
taba a punto de conseguirlo, esto consolar un
poco al afligido marido.
A los Hozai les har poca gracia que los PJs
hayan entrado en el pecio, as que intentarn
echar a los personajes del pueblo. El problem-
tico Nerr, en especial, los mira con mayor aver-
sin. Sin embargo, el alcalde ayudar a los PJs si
aceptan encargarse de Nerr.
Si los personajes hicieron un trato con They-
bis, este mantendr su palabra y les construir
un elemento de numenera, pero lo har en secre-
to. Si fuese necesario, el objeto que fabrique po-
dra ser el que salvase a los PJs en los que se hu-
biese introducido una consciencia ultraterrestre.

La bestia: El travonis ul es una criatura insaciable

Travonis ul, pgina 264 que devora todo lo que puede. Logr colarse en
el pecio a travs de una brecha subterrnea en
el casco. Es originaria de la misma dimensin
que la nave? Sencillamente le atrae la idea de
alimentarse de criaturas de otra dimensin? O
acaso es de un lugar totalmente distinto? Los PJs
nunca lo sabrn con certeza, pero una cosa est

384

CAPTULO 27:
EL PRECIO OCULTO
E
l Precio Oculto es una aventura para
personajes con poca experiencia que
implica una breve exploracin de unas
ruinas inslitas seguida de intrigas urbanas. Es
una buena aventura para poner a prueba el punto
de vista de los personajes acerca de la legalidad
y el deber personal. La aventura tiene lugar en
Mulen, la capital de Iscobal, pero podra situarse
en cualquier ciudad mediana o grande.
TRASFONDO
Le llaman Dracgeno, pero desde luego no es su
verdadero nombre. Este humano con un ojo iz-
quierdo de metal y vidrio, carismtico pero incul-
to, lleg a Mulen hace veinte aos; vena a la ca-
beza de una caravana comercial, y se estableci
en unas majestuosas ruinas que los lugareos
decan que estaban encantadas. Si lo estaban,
no dan muestras de ello; desde ah, prospera
utilizando sus misteriosas reservas de dinero y
tecnologa para financiar las expediciones de ex-
ploradores desesperados.
Pero su ayuda tiene un precio. Dracgeno
est obsesionado con las maravillas de los anti-
guos mundos y, tras una expedicin exitosa, los
exploradores deben dejarle examinar cualquier
elemento de numenera que hayan descubierto
en su viaje. Posee una mquina extraordinaria
(quiz nica) que le permite escanear un artefac-
to o dispositivo y crear un duplicado funcional.
Desgraciadamente para los que se asocian con
l, es habitual que Dracgeno se quede aquellos
que no pueda copiar con su mquina y, a veces,
reclama un objeto sencillamente porque le gusta
y no quiere desprenderse del original. As pues,
cuando los exploradores vuelven para informar a
su benefactor, nunca saben si se quedar o no con
uno o varios de sus elementos de numenera, o
quiz con todos. Independientemente, la mayora
se contiene cuando esto sucede, porque prefieren
seguir estando a buenas con l: la esperanza de
que financie nuevas expediciones es demasiado
fuerte. Si Dracgeno descubre que alguien le en-
gaa (y, de algn modo, siempre se entera), su
actitud afable deja paso a una ira sutil y terrible.
Esta es la historia que conoce la gente. Como
es de esperar, hay ms.
El hombre conocido como Dracgeno es solo
un portavoz. Las impresionantes ruinas en las
que se instal s estaban habitadas por algo in-
humano: una enorme criatura reptiliana llamada
Dracgeno, exiliado de su mundo ms all de las
EL PRECIO OCULTO
estrellas. Esta criatura reclam sus servicios y l
acept a cambio de una inmensa fortuna, con lo
que pone una cara humana al milenario plan de la
criatura. Con sus implantes, mejora su eficacia. Su
ojo artificial le permite ver el pasado reciente de
una persona y el entramado de circuitos subcut-
neos le permite ganarse a las personas afectando Mulen, pgina 159
sutilmente a sus actitudes y reacciones. Iscobal, pgina 158
El autntico Dracgeno acta como lder del
submundo de la ciudad, utilizando el numenera
que reclama para atormentar a sus enemigos o
mantener a raya a los polticos entrometidos. Es
posible que la criatura haya establecido portavo-
ces en otras ciudades del Noveno Mundo para
acumular ms numenera e influencia. Dracge-
no ha establecido su base de poder aqu, pero
sus aspiraciones van ms all de las irrisorias
riquezas de este mundo. Pretende derribar las
puertas de su hogar y volver investido de una
gloria sanguinaria y vengativa.
SINOPSIS
Los PJs conocen la existencia de un magnfico te-
soro que podran obtener, pero que se encuentra
en una plataforma que gravita a gran altura sobre
el ocano, y a la que no pueden acceder sin ayu-
da. En estas circunstancias, conocen a un patrn
dispuesto a ayudarles llamado Dracgeno que
les proporcionar los suministros que necesitan.
Artefacto, pgina 298
Completan su expedicin y vuelven con Dracge-
Dispositivo, pgina 278
no, que les pide que hagan algo por l a cambio.
Cuando descubren que la tarea no es del todo
honesta deben decidir qu hacer, aunque su elec-
cin tendr repercusiones.
IMPLICAR A LOS PERSONAJES
JUGADORES
Uno de los PJs se hace con un mapa que conduce
a una antigua plataforma que gravita por encima
del ocano. El mapa lo describe como una mina
inexplorada a unos 80 km (50 millas) de la costa
de Ghan y a unos 900 m (3.000 pies) de altura. Es Ghan, pgina 145
una oportunidad increble, pero los personajes no
tienen los medios para llegar a la plataforma (po-
cos los tienen, por eso sigue inexplorada).
Una noche, en Mulen (la urbe ms cercana a la
plataforma), oyen hablar de un humano que finan-
cia expediciones como la suya. Un hombre llamado
Dracgeno, que acta como una especie de mece-
nas de exploradores. Cuenta con grandes recursos
y podra proporcionarles la ayuda que necesitan.
Los PJs acceden a reunirse con l en su hogar.
385
 ENCUENTRO 1:
MECENAZGO
Dracgeno: nivel 7, nivel - Estoy aqu para ayudar dice Dracgeno a los cubrirn que est bastante bien visto, pero que
10 para acciones de per- PJs. Su casa es una esplndida mansin deco-
cepcin, incluyendo detec- rada con elegancia y construida a partir de una
tar engaos, nivel 8 para antigua estructura hecha de cermica y cristal de
persuasin y conocimiento forma peculiar, pero casi indestructible-. Todo lo
del numenera; Armadura que tenis que hacer es dejarme examinar los
4; salud 30 tesoros que encontris. Solo quiero estudiarlos
brevemente.
Ese es el trato. Si los PJs le hablan del mapa
y de la plataforma y aceptan sus (por otra parte
muy generosos) trminos, Dracgeno les asegu-
rar que encontrar una solucin para su proble-
ma. Puede que le lleve un da o dos, quiz un
poco ms.
Ciertamente, tres das despus, un mensajero
se presentar ante ellos dondequiera que estn.
Dracgeno tiene lo que necesitan.
Cuando vuelven a reunirse con su nuevo pa-
Dispositivos esotricos, trocinador, este contar con cuatro dispositivos
pgina 279. esotricos. Son unas complejas mochilas pro-
pulsoras de las que surgen dos pequeas alas
cuando se activa. Permiten al portador volar a
unos 130 km/h (80 millas/h) hasta un mximo
de 4 horas (tiempo suficiente como para alcan-
zar la plataforma, pasar all un tiempo y volver
volando). Si hay ms de cuatro PJs, uno o ms
tendrn que ser llevados por sus compaeros. Si
son menos de cuatro, Dracgeno solo les pro-
porcionar un dispositivo a cada uno.
Investigar a Dracgeno: Sera natural que los PJs
desconfiasen de Dracgeno. En algn momen-
to puede que intenten averiguar lo que la gente
386
pueda decir de l. Si pueden encontrar a alguien
que conozca a este acomodado mecenas y est
dispuesto a hablar (accin de dificultad 4), des-
muchos lo consideran enigmtico. Si los PJs se
ensucian las manos y hablan con gente de me-
nor catadura moral logrando mostrarse espe-
cialmente simpticos o persuasivos (accin de
dificultad 7), descubrirn que Dracgeno est
implicado casi con certeza en asuntos turbios.
Sin embargo, incluso los maleantes locales que
conocen esta faceta suya lo consideran un hom-
bre de palabra aunque tambin un oponente
implacable si uno se lo gana como enemigo.
ENCUENTRO 2: LA
PLATAFORMA GRAVITATORIA
Los retropropulsores no son muy maniobrables,
pero permiten a los PJs desplazarse rpidamente
por aire. El viaje transcurre sin incidentes, aun-
que volar como pjaros es algo estimulante, en
cualquier caso.
A tanta altura, la plataforma queda a menudo
oculta por las nubes bajas. Sin embargo, cuando
los PJs llegan, hay viento y est despejado, lo que
hace que se pueda ver desde lejos. A medida que se
acercan, los personajes ven que tiene una longitud
de unos 35 m (120 pies) y una anchura de unos 12
m (40 pies). Es plana en su mayor parte, con algu-
nas intrigantes estructuras en la cara inferior y una
torre cnica en la superior. Cuando los PJs lleguen
a la plataforma, podrn aterrizar sobre ella con rela-
tiva facilidad. Est hmeda y resbaladiza, pero hay
mucho espacio llano por el que moverse.

La sal y el xido cubren gran parte del casco de
la plataforma. Los PJs encuentran fcilmente una
escotilla por la que acceder a la construccin con
forma de cono. Esta escotilla es redonda y de unos
1,8 m (6 pies) de dimetro, pero est a unos 1,5
m (5 pies) del nivel de la cubierta, lo que da a en-
tender que probablemente no fue diseada para
humanos. La escotilla parece firmemente sellada
pero, si se abre un pequeo panel que hay junto
a ella, se muestra una pantalla redonda de vidrio
que brilla con una luz blanca. Para abrir la escotilla
se debe trazar el smbolo correcto sobre la panta-
lla. Si un PJ la estudia detenidamente y logra una
tirada de Intelecto de dificultad 3, podr distinguir
los trazos que componen el smbolo (con el paso
de los milenios de uso, se ha marcado levemente
en su superficie). Si los PJs intentan abrirla de otro
modo, ser una tarea de nivel 6.
El interior: En la torre cnica hay una combina-
cin de tecnologas que resulta extraa y des- El demonio de la penumbra
concertante, la mayora parece tener controles,
interfaces y mecanismos de cristal y vidrio. Gran
parte de estos estn rotos o resquebrajados. El
interior est a oscuras. La mayora de estos apa-
ratos ya no estn operativos y los pocos que s lo
estn no parecen tener una funcin clara.
El peligro: Si alguien permanece demasiado
tiempo en el interior de la torre, parte de la in-
mensa estructura de vidrio que hay cerca del ex-
tremo superior del cono se desprende y cae al
suelo. Todo el que est en el edificio debe realizar
una tirada de defensa por Velocidad o sufrir 5
puntos de dao. Percibir esta amenaza con an-
telacin requiere una tirada de Intelecto a dificul-
tad 4.
La recompensa: Si los PJs pasan una hora bus-
cando en la torre, recuperarn lo siguiente:
2d6 dispositivos aleatorios, la mayora hechos
de cristal o vidrio.
Una rareza: un trozo de cristal curvo que re-
acciona a las ondas de sonido. Si se deposita
sobre una superficie lisa, se mueve y gira has-
ta con los sonidos ms suaves que se produz-
can en las cercanas, girando ms rpido en el
caso de haber sonidos fuertes.
Un artefacto: una baldosa de alarma. Una vez
activada, esta baldosa de vidrio de 20 cm (8
pulgadas) analiza cuntas criaturas de tama-
o humano o mayor se encuentran a largo
alcance. Durante 12 horas, cambia de color
si vara el nmero de criaturas. Si el nmero
disminuye, brilla en color azul intenso duran-
te un asalto. Si el nmero aumenta, brilla en
color rojo intenso durante un asalto. Brillar
tantas veces como sea necesario (pero no
ms de una vez por asalto) durante el plazo
de doce horas. El agotamiento del artefacto es
de 1 en 1d100.
El demonio de la penumbra: En esta cmara
acecha un peligro adicional: una inteligencia
que mora en la maquinaria de cristal y vidrio.
Podra ser un ser vivo introducido por sus pro-
pios medios en las mquinas o ser originario de
EL PRECIO OCULTO
este lugar y poseer una inteligencia artificial. En
cualquier caso, es consciente de lo que sucede a
su alrededor y se introducir en cualquier objeto
que los PJs se lleven de la cmara.
A partir de entonces, este ser inteligente ob-
servar y esperar. Tiene una capacidad limita-
da para controlar la luz y las sombras desde el
interior de cualquier objeto de cristal o vidrio, y
empezar a manipular los acontecimientos de
su entorno, principalmente para experimentar.
Estos destellos de luz o los apagones repenti-
nos resultan desorientadores y desconcertantes,
y tales incidentes obstaculizan a los PJs (incre-
mentando la dificultad de sus acciones en uno
o incluso dos grados). A veces, tambin afectar
a las personas o criaturas que rodean a los PJs.
Llegado el momento, esta inteligencia apren-
der a crear una forma de sombras compuesta de
energa para interactuar con el mundo material.
Nivel 5 (15)
La naturaleza del demonio
Descripcin: A esta inteligencia inhumana se le
de la penumbra es tal que
oblig a vivir en el cristal y el vidrio, pero pue-
los PJs probablemente ten-
de manipular la luz hasta el punto de crearse
gan ms de un encuentro
un cuerpo a partir de la luz y las sombras. Su
con l antes de descubrir
cuerpo es como el de una bestia serpentina
finalmente cmo destruirlo
de oscuridad con unas grandes fauces con las
de forma permanente.
que devora casi cualquier cosa, aunque prefie-
re esa materia suave y fcil de desgarrar a la
que llaman carne. Esta criatura debe absorber
materia slida o perder la capacidad de asu-
mir una forma fsica.
Motivacin: Recibir sustancia a partir de la ma-
teria slida.
Salud: 18
Dao que inflige: 7 puntos
Movimiento: Corto
Ajustes: Nivel 7 para sigilo y ocultarse
Combate: Este demonio ataca con sus terribles
mordiscos. Tambin puede controlar la luz y
la oscuridad para distraer a sus enemigos. Si
lo hace sin invertir en ello una accin, la difi-
cultad de las acciones de los oponentes que
estn a corto alcance aumentar en un gra-
do. Si invierte una accin para concentrarse
de forma ms activa en el control de la luz y
la oscuridad, la dificultad de las acciones de
todos sus oponentes a corto alcance aumenta
en dos grados.
Sin embargo, quiz sea mucho ms preocu-
pante la capacidad que tiene este demonio de
volverse insustancial. No se le puede atacar o
afectar con ataques fsicos mientras permanez-
ca insustancial, pero tampoco l puede atacar
o afectar al mundo material. Adems, si no
recupera una forma slida en el plazo de tres
asaltos, el demonio perder su forma fsica y
no podr volver a manifestarse en 1d6+1 das.
Reducir su salud a 0 o menos destruye su
forma fsica, tras lo cual no podr volver a ma-
387
 nifestarse en 1d6+1 das. La nica manera de
destruir a este demonio permanentemente es
deshacerse de su forma fsica estando en una
oscuridad absoluta o envueltos en una luz ce-
gadora sin que haya trozos de cristal o vidrio
a corto alcance.
Los cambios bruscos en la iluminacin
(como la exposicin a una luz intensa o apa-
gar todas las luces) aturden a la criatura, con
lo que pierde su prximo turno.
Ehvera: nivel 5;
Interaccin: Si alguien establece alguna clase de
Armadura 2
comunicacin con el demonio, descubrir que
es egosta, malicioso y paranoico hasta nive-
les irracionales.
Uso: El demonio de penumbra puede asaltar de
cuando en cuando a los PJs durante mucho
tiempo.
Intromisin del DJ: El demonio genera un deste-
llo de luz que ciega al personaje durante 1d6
asaltos.
ENCUENTRO 3: VOLVER
CON DRACGENO
Si los PJs vuelven a Mulen y ante Dracgeno, este
Secuaces de Ehvera: nivel los felicitar por su trabajo bien hecho y se que-
2; Armadura 1 dar lo que han encontrado para examinarlo y co-
piarlo (no les habla de su aparato para hacer co-
pias, pero tampoco se tomar muchas molestias
para ocultarlo). Al da siguiente, se los devuelve
todos con una sonrisa. Y dara la impresin de
que eso es todo.
Agentes: nivel 4; Arma-
Contrariar a Dracgeno: Si los PJs no vuelven a la
dura 1; venenos de nivel 4
presencia de su mecenas o si intentan ocultarle
que dejan inconsciente a
algn objeto, este enviar a seis agentes en su
la vctima.
busca. Estos agentes tienen rdenes de traerlos
vivos. Si lo hacen, Dracgeno reprender a los
personajes por contrariarle, les arrebatar los
elementos de numenera y los dejar ir con la ad-
vertencia de nunca volver a actuar en su contra.
ENCUENTRO 4: ME LO
DEBIS
Poco despus de su conversacin con Dracge-
no, el mensajero vuelve a ponerse en contacto
con los PJs, pidindoles que vuelvan a su mo-
rada. All, les ofrecer vino y comida y les dir
que, como demostraron ser tan eficientes, tiene
otro lucrativo encargo para ellos. Hay un potente
mensaje secundario en las palabras de Drac-
geno: Me lo debis (si los personajes le hicieron
enfadar anteriormente, presentar esta peticin
como una oportunidad de resarcirle).
A continuacin les pedir que localicen a al-
guien que le traicion: una escoria rastrera llama-
da Millian, que le rob un objeto de su extensa
coleccin de numenera. Dracgeno quiere recu-
perarlo. Lo describe como un aparato de mano
hecho de metal rojo y sinte azul y lo llama revita-
lizador. Se ofrece a pagar a los PJs 50 shins por
recuperarlo de manos de Millian.
388
ENCUENTRO 5: BUSCANDO
INFORMACIN
Preguntar por Mulen durante unas horas y averi-
guar que Millian es un hombre que vive en una
gran construccin con mltiples viviendas llama-
do el Edificio Challimone es una accin de difi-
cultad 2. Su hogar est en el segundo piso.
Sin embargo, en el transcurso de sus pes-
quisas, los PJs tambin descubrirn que alguien
ms (una mujer llamada Ehvera) est buscando
a Millian y un aparato llamado revitalizador. Se
sabe que Ehvera es una criminal y que cuenta
con un pequeo grupo de malhechores que tra-
bajan para ella. Cuentan los rumores callejeros
que Millian le rob el revitalizador a ella.
Investigar a Ehvera: Indagar sobre los rumores
sobre Ehvera (una accin de nivel 3) revelar que
son ciertos. Si los PJs hablan con las personas
adecuadas (ya sean autoridades o criminales),
tambin descubrirn que Ehvera es relativamen-
te nueva en la ciudad y que intenta formar una
organizacin criminal, pero fuerzas siniestras se
oponen a ella.
Enfrentarse a Ehvera: Si los PJs buscan a Ehve-
ra, probablemente tengan que enfrentarse a un
grupo de diez secuaces suyos (una banda desor-
ganizada de delincuentes y drogadictos con cu-
chillos y garrotes). Tras esa reyerta, se mostrar
la propia Ehvera (con el respaldo de ocho secua-
ces ms) y se ofrecer a parlamentar. Esta lder
criminal es una mujer robusta y fuerte con una
espada curva y retorcida, y una armadura negra
de placas de cuero endurecido. Le deja las cosas
claras a los PJs: Dracgeno es quien controla el
mundo criminal de Mulen e intenta expulsarla de
la ciudad. Al parecer, se enter de que Millian le
rob a Ehvera el preciado revitalizador y decidi
apropiarse de l.
La eleccin: Los PJs tienen que decidir. Trabajan
para un criminal y le ayudan a hacerse con un
objeto que ni siquiera le pertenece? Traicionan
a Dracgeno de alguna manera a pesar de que
lo nico que ha hecho hasta ahora es ayudarles?
ENCUENTRO 6: TRABAJAR
PARA DRACGENO
Si los PJs deciden hacer el trabajo para Dracge-
no, deben acudir al edificio Challimone y enfren-
tarse a Millian (o intentar colarse en su aparta-
mento cuando est ausente).
Escalar la fachada del edificio para alcanzar la
ventana de Millian es una accin de dificultad 4.
Derribar o forzar la entrada a la vivienda de
Millian es una accin de dificultad 5.
Enfrentarse a Millian: Millian es un hombre ner-
vudo con la nariz retorcida que lleva ropa llama-
tiva, incluyendo una capa estrafalaria. Probable-
mente asume que los PJs trabajan para Ehvera y
no pretende quedarse a hablar. Huir o luchar
con la ayuda de su hermano Graun. Ambos son
de nivel 4. Ninguno de los dos lleva armadura,
 EL PRECIO OCULTO
pero Graun es un hombre corpulento con salud seguir ofrecindoles trabajo cuando lo deseen y
20 y que inflige 6 puntos de dao con lo que sea patrocinar sus otros proyectos. Seguir siendo El Dracgeno (extrate-
que blanda como arma (una silla, una lmpara o un excelente aliado, aunque no desinteresado. Si rrestre): nivel 9; salud
cualquier otra cosa). Millian blande un par de cu- los PJs terminan la aventura con un Dracgeno 50; Armadura 6; armas
chillos y puede atacar con ambos a la vez contra descontento, habrn perdido un valioso aliado y de energa de numenera
un mismo objetivo o contra distintos oponentes. tal vez se hayan ganado un poderoso enemigo. que le permiten atacar
Adems, Millian lleva el revitalizador, que uti- Dependiendo de cmo se desarrollen los simultneamente hasta
lizar si tiene ocasin. Tambin cuenta con un acontecimientos, Ehvera podra convertirse en a ocho objetivos a largo
dispositivo de estruendo de nivel 5 que libera una un nuevo aliado potencial para los PJs o en un alcance, infligiendo a cada
nube de gas asfixiante que afecta a las inmedia- nuevo enemigo con deseos de venganza. Por uno 10 puntos de dao;
ciones del punto de impacto y, de ser necesario, otro lado, podra acabar muerta, lo que reforzara telepata con alcance
lo utilizar para crear una va de escape. Los que la reputacin de Dracgeno en el mundillo crimi- ilimitado; teleportacin
fallen una tirada de defensa por Vigor perdern nal: no hay que cruzarse en su camino. con un alcance de 1.600
su prxima accin luchando por respirar y ten- Y, por supuesto, siempre est el asunto del de- km; control mental a largo
drn dificultades para actuar durante tres asaltos monio de la penumbra alcance.
(la dificultad de todas sus acciones se incremen-
tar en dos grados).
El revitalizador: Este artilugio restaura 1d6 pun-
tos de una Reserva a elegir. Tiene un agotamien-
to de 1 en 1d10.
Complicacin: Este encuentro sera un momento
muy desafortunado para que el demonio de la
penumbra se manifestase y atacase (la perfecta
intromisin del DJ).
Recompensa en PX:
ENCUENTRO 7: OPONERSE Adems de dar PX a los
A DRACGENO PJs por los artefactos
que obtengan, si los PJs
Si los PJs deciden oponerse a Dracgeno, pue- descubren la verdad sobre
den hacerlo de diversas maneras. el amo extraterrestre de
1.- Simplemente, marchndose. Dracgeno, recibirn 3 PX.
2.- Enfrentarse a Millian pero darle el revitaliza- De lo contrario, el DJ de-
dor a su legtima propietaria, Ehvera. terminar si sus acciones
3.- Acudir a las autoridades. merecen una recompensa
4.- Enfrentarse directamente a Dracgeno. en forma de PX.
En el caso de las opciones 1,2 y 3, Dracgeno
enviar a sus agentes en busca de los personajes,
como se describe en el Encuentro 3. Si los PJs se
decantan por la opcin 1, los agentes expresarn
el descontento de su jefe y les aseguran que nunca
les volver a ayudar. Si optan las opciones 2 o 3, los
agentes intentarn volver a conducirlos ante Drac-
geno, que intentar obligarles a realizar otro trabajo
para l para compensarle esta vez sin cobrar.
En caso de escoger la opcin 3, las autorida-
des les indicarn que saben quin es Dracgeno,
pero que no pueden atribuirle ningn crimen.
Como todo lo que tienen los personajes es la pa-
labra de Ehvera, una conocida criminal, no cuen-
tan con una acusacin slida.
La opcin 4 es la ms osada, pero tambin
la ms arriesgada para los PJs. Dracgeno valo-
ra su arrojo, pero dice que nunca les volver a
ayudar. Si los personajes intentan coaccionarle o
atacarle, se producir una lucha terrible, y si el
rico humano se ve realmente amenazado su amo
surgir de su escondite (la criatura extraterrestre,
el autntico Dracgeno).

FINAL DE LA AVENTURA
Si Dracgeno est satisfecho al final de la aven-
tura (es decir, si los PJs se han encargado de Mi-
llian y entregado el revitalizador al coleccionista),

389
 CAPTULO 28:
TRES SANTUARIOS
T
res santuarios es una aventura muy
abierta para personajes que no sean
novatos. De hecho, es bastante impor-
tante que hayan descubierto al menos un artefac-
Artefacto, pgina 298
to de numenera de cierto poder.
Al norte de Lo Inalterable, una organizacin
Lo Inalterable, pgina 136
de eruditos y nanos planea controlar una gran
fuente de energa antes de que el resto del mun-
do sepa de su existencia. Este grupo se llama la
La Convergencia,
Convergencia y sus miembros son implacables
pgina 223
en su bsqueda de conocimiento y poder. Los
PJs descubren esta organizacin y deben detener
su demencial plan para manipular la energa de
toda una estrella.
TRASFONDO
La Convergencia es una faccin de nanos y
eruditos interesados en amasar poder personal
mediante el uso de secretos de la antigedad.
Hace unos cinco aos, uno de sus miembros,
el magister Corlim Varness, hizo un descubri-
miento asombroso. En algn momento de los
mundos anteriores, los antiguos cientficos crea-
ron una cmara que era mucho ms grande por
dentro que por fuera. Aunque esta clase de alte-
racin espacial era interesante y poco usual, ya
se conocan usos anteriores. Lo reamente nota-
ble de esta cmara era su tamao interior. De un
extremo a otro, la distancia era cientos de veces
la que separa la Tierra y el sol: aproximadamente
260.000 millones de kilmetros (160.000 millo-
nes de millas). No solo eso, sino que lo antiguos
situaron nada menos que una estrella en su inte-
rior: una gigante roja a la que en otro tiempo se
llam Antares.
Corlim se volc de inmediato en encontrar
un modo de sacar provecho de este descubri-
miento. Antes de lograrlo, muri en extraas
circunstancias. Sin embargo, un nuevo equipo
de magisters desarroll una compleja mquina
capaz de plegar el espacio para acceder al pro-
pio corazn de esta estrella cautiva. Esta m-
quina, llamada el Venerador, requiere mentes
humanas para funcionar, por lo que la Conver-
gencia ha estado secuestrando gente para co-
nectarla a la mquina. Tambin han empezado
a utilizar sus propios esclavos para este prop-
sito. El procedimiento es complicado y se han
cometido muchos errores, por lo que se han
puesto en contacto con Mnoma, otra magistrix
de la Convergencia, experta en la fusin de la
carne con la mquina.
390
MIEMBROS DE LA CONVERGENCIA
Es probable que los PJs se encuentren con
muchos miembros de la Convergencia en esta
aventura, as como con guardianes y otros ser-
vidores de la organizacin. Salvo que se especi-
fique lo contrario, se utilizan las caractersticas
de magister/magistrix de la Convergencia tpi-
co/a, aunque se anima a los DJs a hacer que
cada individuo sea tan nico como sea posible.
Magister/Magistrix de la
Convergencia tpico/a
Nivel 5 (15)
Descripcin: El tpico magister y magistrix de la
Convergencia suele llevar hbito con capucha
y un medalln pesado con un smbolo en for-
ma de ojo.
Motivacin: Comprender el saber del pasado
para adquirir poder personal.
Salud: 15
Dao que inflige: 3 puntos
Ajustes: Nivel 6 para resistir efectos mentales
Combate: Todos poseen un artefacto llamado
aterrorizador. Proyecta un rayo de largo al-
cance que inflige 4 puntos de dao. Por otra
parte, tambin induce un terrible dolor a los
objetivos vivos. Los que sean golpeados por
este rayo deben realizar una tirada de defensa
por Vigor o perdern su prximo turno, des-
bordados por el dolor. Un aterrorizador tiene
un agotamiento de 1 en 1d10.
Especial: Puede realizar una de las siguientes ac-
ciones: levitar 6 m (20 pies) por turno con un
arcano o aparato antigravedad, volverse invi-
sible durante un minuto gracias a un campo
de distorsin o recibir 4 puntos de Armadura
durante 10 minutos gracias a un campo de
fuerza.
Interaccin: Lo miembros de la Convergencia tie-
ne una cosa en comn: estn obsesionados
con el poder y son implacables. Algunos estn
ms dispuestos a hablar o negociar. A pocos
les gusta luchar.
Uso: La Convergencia est compuesta por un
grupo de personas que podran considerarse
los perfectos villanos del Noveno Mundo: ver-
daderos genios con conocimientos secretos y
pocas limitaciones ticas.

Botn: Normalmente, un magister o magistrix de
la Convergencia llevar 1d6 shins, 1d6 dispo-
sitivos, una rareza, un artefacto y una serie de
herramientas, quiz tambin algo de equipo
convencional.
Magistrix Mnoma
Nivel 5 (15)
Salud: 20
Dao que inflige: 7 puntos
Armadura: 5 puntos
Movimiento: corto
Ajustes: Nivel 6 para resistir efectos mentales.
Combate: La mayor parte del cuerpo de Mnoma
est cubierta por placas de acero sinttico. A
diferencia de otros miembros de la Conver-
gencia, no lleva un aterrorizador y le gusta el
combate cuerpo a cuerpo. Posee unas garras
de acero sinttico implantadas en las manos.
Estas garras contienen reservas de veneno:
cada ataque con xito provocar que su vc-
tima deba llevar a cabo una tirada de defensa
por Vigor o descender un peldao en el indi-
cador de dao. Tras impactar tres veces con
las garras venenosas, las reservas quedarn
vacas.
Interaccin: Mnoma es brusca pero educada. Si
se la provoca, no muestra piedad alguna.
Botn: Mnoma porta 23 shins, 3 dispositivos alea-
torios y una rareza aleatoria.
TRES SANTUARIOS
Guardia de la Convergencia tpico
Nivel 2 (6)
Descripcin: Los guardias de la Convergencia lle-
van petos ligeros y cascos de sinte. Sirven bien
a sus amos porque reciben un buen salario y
promesas de que obtendrn mayor poder e in-
fluencia en el futuro. En ltima instancia, hacen
lo que les ordenan sus superiores sin tener en
cuenta ninguna legalidad o moralidad.
Motivacin: Proteger los intereses de la Conver-
gencia.
Salud: 8
Dao que inflige: 3 puntos
Armadura: 2
Movimiento: Corto
Ajustes: Nivel 3 para detectar oponentes ocultos
o acechando
Combate: Los guardias de la Convergencia, ar-
mados habitualmente con lanzas y ballestas,
son combatientes directos. Valoran la supe-
rioridad numrica y siempre que les sea po-
sible pedirn ayuda cuando lo necesiten. Rara
vez luchan a muerte.
Interaccin: Los guardias de la Convergencia suelen
ser suspicaces pero no siempre eficientes o listos.
La mayora son crueles, arrogantes y egostas.
Uso: Los guardias de la Convergencia custodian
a los miembros de la Convergencia, as como
sus laboratorios, talleres y fortalezas.
Botn: Un guardia cualquiera contar con 2d6
shins adems de sus armas, armaduras y
equipo bsico.
391

Charmonde, pgina 138
La Verdad, pgina 133
Bilu-sha-ziri, El Seor de
la Semilla es el antiguo
nombre mesopotmico de
Antares. No se usa aqu
para expresar una cone-
xin entre la Convergencia
y esa cultura antigua,
sino porque tiene el matiz
apropiado para este con-
texto. La conexin entre
estos y la investigacin que
han llevado a cabo sobre
Antares se podra compa-
rar muy vagamente con la
relacin que hay entre los
habitantes del siglo XXI y
la antigua Mesopotamia.
Es misteriosa, difusa y
lejana. En definitiva, es
solo un nombre que suena
extico. O quiz una tra- el pasado tuvo una estrella compaera, Antares
duccin, como cualquier
otra, del nombre que usan
realmente.
Feral
Nivel 4 (12)
Descripcin: La Convergencia ha desarrollado un
suero viral que altera temporalmente el ADN
de los humanos para introducir cualidades
animales. Los sujetos tratados con este sue-
ro son los Ferales. Aunque su aspecto varia,
bajo el efecto del suero la mayora manifiesta
cambios fsicos: vello abundante, ojos anima-
les, orejas apuntadas, formaciones con aspec-
to de hocico en la parte baja del crneo, etc.
Cuanto ms tiempo lleva el feral el suero, ms
pronunciados estn estos rasgos.
Motivacin: Proteger los intereses de la Conver-
gencia.
Salud: 16
Dao que inflige: 6 puntos
Movimiento: Largo
Ajustes: Nivel 5 para detectar oponentes ocultos
y acechantes, para acciones de sigilo y para
escalar y saltar.
Combate: Un feral ataca con sus afiladas garras
hirientes. Cuando un feral sufre 6 puntos de
dao o ms se sume en un salvaje frenes
durante el cual ataca y defiende como si tu-
viese nivel 5, e inflige dos puntos adicionales
de dao cada vez que ataca. Este frenes dura
hasta el final del combate en curso o hasta
que el feral caiga muerto o inconsciente.
Interaccin: Un feral no habla, pero entiende La
Verdad.
Uso: Los ferales lideran grupos de guardias de
la Convergencia, a los que imparten rdenes
sealando, gruendo o sencillamente espe-
rando que los guardias les sigan al combate.
Si hay que mantener una conversacin, dejan
que un guardia se ocupe de ello.
Botn: Cada feral posee una dosis del suero. Si
este se inyecta en un humano, obtendr los
siguientes modificadores durante 28 horas:
Competencia en percepcin, sigilo, escalar y
saltar.
Garras y dientes afilados que permiten infligir
+2 puntos de dao con ataques sin armas.
Pelo y otros cambios de aspecto animal.
ANTARES
Antares es una estrella supergigante roja, una de
las ms brillantes del cielo de la Tierra en otro
tiempo. A veces se la llamaba el Corazn del Es-
corpin. Los miembros de la Convergencia, por
otra parte, llaman a esta estrella Bilu-sha-ziri, El
seor de la semilla. Creen que es la clave para
alcanzar un poder divino.
El radio de Antares es 883 veces ms grande
que el del sol y es 10.000 veces ms brillante. En
paces de volar). Al pasar por la localidad, los PJs
B. Tambin esa estrella ha desaparecido del cielo
nocturno. Ninguna de las dos ha iluminado nun-
ca los cielos del Noveno Mundo.
392
SINOPSIS
Los personajes jugadores conocen a una mis-
teriosa mujer llamada Mnoma. Descubren la
existencia de la Convergencia y su plan para al-
canzar un poder divino gracias a algo llamado
Bilu-sha-ziri. Mnoma roba un objeto a los PJs y
estos la siguen, inmiscuyndose en los planes de
la Convergencia. Primero viajan al lugar llamado
Santuario Vaco y descubren un pasaje que plie-
ga el espacio y conduce a los otros bastiones de
esta faccin. Pueden acceder al Santuario Dora-
do, pero este camino solo les traer problemas.
La verdadera amenaza se encuentra en el San-
tuario del Escorpin, donde Mnoma y sus segui-
dores trabajan en una mquina infernal llamada
el Venerador. Los PJs deben desactivar la mqui-
na antes de que la Convergencia la utilice.
IMPLICAR A LOS PERSONAJES
JUGADORES
La aventura, segn se presenta aqu, empieza en
la ciudad de Charmonde, pero se puede dirigir
en cualquier ciudad de Lo Inalterable donde se
encuentren los PJs. En esta ciudad habita una
mujer llamada Mnoma.
Muchos en la ciudad saben quin es Mnoma,
pero pocos saben lo bastante sobre ella. Es un
hibrido biomecnico, en parte mquina en parte
humana. Como experta en el numenera, intenta
constantemente mejorar sus componentes me-
cnicos. En secreto pertenece a la Convergen-
cia y comparte sus conocimientos a cambio de
los recursos de esta faccin. Cuando algunos
miembros empezaron a construir el Venerador,
pidieron asistencia a Mnoma por su experiencia
en fusionar sistemas orgnicos e inorgnicos.
Estando cerca de terminar la mquina, le han pe-
dido que se rena con ellos en el Santuario del
Escorpin. Por tanto, Mnoma se dispone a aban-
donar Charmonde.
Los PJs se ponen en contacto con ella por-
que estn interesados en sus conocimientos. Tal
vez necesiten que identifique algo, tengan una
pregunta sobre el numenera o necesiten algn
aparato que ella posee. Aunque Mnoma est lle-
vando a cabo los preparativos para abandonar la
ciudad, acepta reunirse con ellos para conseguir
unos ingresos de ltima hora. Esta reunin es el
Encuentro 1.
Opcionalmente conducir a los PJs al Santua-
rio Vaco los introducir en la aventura, aunque
esto supone saltarse el Encuentro 1. Si se escoge
esta opcin, hay muchas maneras de llevarlos
all. A continuacin se describen algunas.
Hijo secuestrado: Cherle Mengris ha perdido a
su hijo. Vive en la aldea de Remanso del Arro-
yo, cerca de Charmonde. El hijo de esta, Aanor,
desapareci hace tres noches mientras atenda
su rebao de oorics (grandes aves lanudas inca-
se cruzan con Cherle, que les pide que le ayuden
a encontrar a su hijo. Unos indicios de lucha y
unos rastros conducen a los personajes al San-

tuario Vaco. Los miembros de la Convergencia
se han llevado a Aanor al Santuario del Escorpin
(para alimentar el Venerador).
Intento de secuestro: Los PJs estn viajando por
las laderas noroccidentales del Espinazo Negro,
cuando les atacan siete guerreros de la Conver-
gencia que buscan vctimas que llevar al Santua-
rio Vaco y, desde all, al Venerador al Santuario
del Escorpin. A los PJs no les costar mucho
librarse de estos atacantes y descubrir que pro-
ceden del Santuario Vaco. Ya sea en busca de
venganza o de ms informacin, los personajes
se ven involucrados en los acontecimientos.
Explorar el Santuario: En esta opcin, los PJs
oyen hablar del Santuario Vaco como un lugar
donde unos magos se escondieron una vez
pero que ahora est vaco. Deciden que explorar-
lo podra ser interesante o rentable.
ENCUENTRO 1: EL OJO DEL
HIBRIDO
Cuando los PJs contactan con Mnoma, esta
acepta a reunirse con ellos en una cafetera p-
blica a media tarde. Es su modo de actuar habi-
tual: es un poco paranoica en cuanto a conocer
a gente nueva.
Mnoma es de estatura media y su cuerpo tie-
ne una capa de sinte oscuro que la recubre to-
talmente, salvo la cara. Sus ojos tienen un leve
brillo turquesa. Es atractiva, pero de un modo
deliberado y artificial.
Habla con un acento difcil de situar. Sus ma-
neras son bruscas pero educadas. Es evidente
que el tiempo le resulta esencial. Se puede hacer
que los jugadores realicen tiradas para resolver
esta conversacin pero, siempre que los PJs le
paguen y se comporten de forma medianamen-
te educada, no reaccionar mal. Sea lo que sea
lo que quieran los PJs, Mnoma podra estar dis-
puesta a ello, pero quiere que sea algo rpido.
No explica por qu.
Mientras hablan, Mnoma se fija en un apa-
rato que pertenezca a uno de los PJs. Ser algo
de cierto valor e importancia para el personaje.
Mnoma puede ser sutil si lo desea, pero fija a
menudo la mirada en dicho PJ y en este aparato.
Darse cuenta de su conducta y de lo que est mi-
rando es una tarea de nivel 5.
En algn momento durante la conversacin,
tendr lugar una intromisin del DJ para que
Mnoma se haga con el objeto. Exclama: Es
exactamente lo que necesitamos para terminar
la mquina!. Luego coge el objeto del PJ y utiliza
un dispositivo para teleportarse. El dispositivo la
enva a un lugar cercano, pero debera ser sufi-
ciente para escapar. Es importante que Mnoma
lo logre, porque este robo es el motivo principal
por el que los personajes deberan odiarla y creer
que es amoral e indigna de confianza. Detestar a
Mnoma har que profundicen en esta aventura.
La casa de Mnoma: Obviamente, resultara difcil
para los PJs seguirla despus de que se teleporte,
TRES SANTUARIOS
pero es posible averiguar dnde vive preguntan-
do a diversas personas (tarea de dificultad 3). Su
casa es un apartamento en un segundo piso de
un edificio de madera y piedra. No est en casa
cuando llegan los PJs y la puerta est cerrada. Espinazo Negro,
Abrir la puerta es una tarea de dificultad 4, ya sea pgina 177
echndola abajo o forzando la cerradura.
El apartamento est lleno de herramientas
variadas, componentes, libros y muebles. Sin
embargo, un registro revelar que alguien se ha
llevado casi todo lo que tuviera valor. Mnoma no
tiene intencin de volver.
Los PJs pueden registrar la casa tanto como
quieran y encontrarn 1d6 dispositivos aleatorios
entre los trastos. No obstante, tambin encon-
trarn una jaula para pjaros en la ventana. Aqu
es dnde Mnoma tena su swelth mensajera, un
ave inteligente y rpida que se suele usar para
llevar mensajes. Junto a la jaula hay algunos por-
tarrollos de cuero de los que ataba a la pata de
la swelth y algunas tiras de papel en blanco. Al
otro lado de la jaula hay un cuenco con trozos
de papel: mensajes que ha recibido Mnoma. Mu-
chos parecen de carcter tcnico, e incluso los
personajes entendidos en el numenera no pue-
den entender gran cosa por la falta de contexto.
Pero hay dos mensajes de especial importancia.
En el primero pone: Si el plan tiene xito y el Ve-
nerador funciona, Bilu-sha-ziri nos volver ms
poderosos de lo que haya soado nadie.
En el otro pone: El camino ms sencillo es a
travs del portal del Santuario Vaco.
Tras leer todos los mensajes, los PJs pueden
realizar una tirada de Intelecto de dificultad 6
para darse cuenta de que quienquiera que estu-
viera en contacto con Mnoma hablaba de algn
proceso que requiere grandes cantidades de
energa y de cerebros humanos vivos.
No hay nada ms de importancia en el apar-
tamento.
Investigar ms: Si se consultan otras fuentes fia-
Intromisin del DJ,
bles, como la biblioteca de la ciudad o los Sacer-
pgina 88
dotes de los Eones, se descubrir que Bilu-sha-ziri
significa El Seor de la Semilla en una lengua
olvidada hace mucho. Sin embargo, este nombre
tiene un significado especial en mbitos ms mis-
teriosos. Bilu-sha-ziri es la fuente de poder de-
finitiva, parte de una profeca de la que hablan
elementos marginales e individuos
considerados tarados. La idea es
que los antiguos debieron
contar con fuentes de
energa incalculables
para llevar a cabo
sus obras y que
tal fuente de
energa podra
seguir existien-
do. Si se encontra-
se, quienes lograsen controlarla
seran comparables a dioses. En este
punto, sera de esperar que los PJs consi-
derasen que Mnoma es la ltima persona
a la que quieren ver obtener ese poder.
393
 Los personajes tambin averiguan que el
Santuario Vaco fue la morada de una cbala de
supuestos magos llamada la Convergencia pero,
como su nombre indica, dicho lugar est ahora
vaco (este ltimo dato es ahora incorrecto). Aun
as, este santuario es la nica pista slida que
tienen acerca del paradero de Mnoma, por lo que
probablemente se dirigirn ah.
Investigacin alternativa: Si los PJs no van a casa
de Mnoma cuando ella les robe el objeto y se te-
leporte, una investigacin general podra revelar
el rumor de que planeaba abandonar la ciudad
pronto. Nadie la conoca bien, no tena amigos
cercanos y viva sola. Si los PJs no encuentran pis-
tas que los lleven a su casa y a las pistas que esta
contiene, los personajes tenaces acabaran encon-
trando a un mercader ambulante que habl con
Mnoma y le indic cmo llegar al Santuario Vaco.
ENCUENTRO 2: EL GUARDIN
DEL SANTUARIO VACO
Misteriosa nube de datos El viaje hasta el Santuario Vaco probablemente
asesina, nivel 9 sea rpido y no haya sucesos relevantes. No es
difcil encontrar este bastin: una alta torre de
piedra que se alza en una isla en el Ro del Cam-
biante. Unas inmensas tuberas (con cientos de
cables acoplados, bateras y cajas de conexiones)
brotan de la torre en dos direcciones, formando
un ngulo de unos 45 entre ellas. Cada uno de
estos conductos acaba en una arcada de metal
y vidrio. Estos penetran en las arcadas, pero no
emergen por el otro extremo.
Norbrun, nivel 3, nivel 1 No parece haber nadie, como sugera el nom-
para acciones fsicas bre y la descripcin de este lugar. Por supuesto,
el Santuario Vaco no est vaco en absoluto. Est
custodiado por un ser llamado el Kallithak, una
monstruosidad en parte orgnica y en parte me-
cnica que flota en el aire y est erizada de cuchi-
llas y manguales afilados. Si los PJs se acercan a
la torre, el Kallithak saldr y los atacar sin avisar
ni vacilar. Luchar a muerte.
El Kallithak
Nivel 5 (15)
Salud: 24
Dao que inflige: 5 puntos
Armadura: 3
Movimiento: largo
Ajustes: Nivel 7 para resistir ataques fsicos (ve-
nenos, enfermedades, etc.). Nivel 4 para re-
sistir ataques mentales.
Combate: Puede realizar cuatro ataques por asal-
to, aunque cada uno debe realizarse contra un
oponente distinto.
La singularidad: La entrada a la torre no est ce-
rrada. El nombre del Santuario Vaco se debe a su
interior. La Convergencia ha creado una peligrosa
singularidad que absorbe toda materia y energa,
pero est contenida en un gigantesco recipiente
cilndrico que ocupa la mayor parte de la torre. El
394
recipiente manipula la singularidad y extrae de ella
una gran energa. Los conductos que unen las tres
torres se utilizan para transferir esta energa. As
es como funcionan los santuarios: en cada uno,
los magisters y magistrices intentan reunir ener-
ga que luego comparten entre las tres localizacio-
nes para poner en marcha mayores mquinas, ex-
perimentos y planes. De hecho, esa es una de las
principales metas de la Convergencia: compartir
conocimientos y tener acceso a una gran fuente
de energa. Por separado, los miembros del grupo
probablemente nunca seran capaces de acceder
a tanta energa con la que trabajar. En estos mo-
mentos la singularidad produce la mayor parte
que utiliza la Convergencia. Si el plan para activar
el Venerador tiene xito, esa energa har que la de
la singularidad resulte algo nimio.
Por otra parte, recientemente surgi algo de la
singularidad. Dejando de lado asuntos triviales
como la materia y las leyes de la fsica, sali del
recipiente y mat a muchos de los miembros,
guardias y esclavos del Santuario. El resto huy.
Esta criatura (una especie de nube de datos vi-
viente que no existe del todo en un sentido ma-
terial pero que provoca hemorragias cerebrales a
todo el que est en sus cercanas) ha vagado sin
rumbo desde entonces. Por razones desconoci-
das, no afecta al Kallithak.
ENCUENTRO 3: EL ESCLAVO
OCULTO
Oculto en la torre est lo que queda de un antiguo
esclavo llamado Norbrun. Maltratado y golpeado
durante aos, camina ahora encorvado y con solo
un brazo til. Est siempre aterrorizado, aunque
teme el dolor mucho ms que la muerte. Se puede
ganar la confianza de Norbrun ayudndole, y com-
partir lo que sabe si se le da comida y bebida.
Norbrun era un esclavo propiedad de la Con-
vergencia, obligado a trabajar en Santuario Vaco,
en la construccin del sistema de conductos que
une los tres bastiones. Estaba presente cuando la
criatura emergi de la singularidad y puede contar
a los PJs lo que vio (enfrentarse a la nube de datos
no entra en el planteamiento de esta aventura).
Tambin puede describir la localizacin de los
tres santuarios. Norbrun puede incluso elaborar
lo que llama el mapa de tres partes y mostrar
cmo, aunque los conductos no parecen sealar
en las direcciones correctas, pliegan el espacio de
modo que los tres santuarios forman un tringulo
equiltero perfecto solo que no desde un punto
de vista tridimensional.
No hace mucho, Norbrun tambin vio llegar a
Mnoma (aunque no conoce su nombre). Esta igno-
r completamente la torre y se dirigi a un conducto,
pero no recuerda a cul. Uno conduce al Santuario
Dorado y el otro al Santuario del Escorpin. Salvo
que los PJs puedan recomponer la memoria de
Norbrun, leerle la mente o algo similar, tienen las
mismas posibilidades de tomar el conducto que les
conducir a Mnoma como de tomar el equivocado.
 TRES SANTUARIOS

ENCUENTRO 4: EL
SANTUARIO DORADO
Si los PJs viajan al Santuario Dorado, descubri-
rn que est bien guarnecido y vigilado. Aunque
es el ms inaccesible de los tres santuarios, tam-
bin es el mayor y el ms habitado. Sin embargo,
la mayora de sus ocupantes estn centrados en
sus propios planes y proyectos, y no tienen nada
que ver con Mnoma o el Venerador del Santuario
del Escorpin. Si los personajes no comprenden
que estn en el lugar equivocado, pueden meter-
se en muchos problemas.
El Santuario Dorado se sita en el Bosque Oc-
cidental y no hay caminos ni sendas que lleven a
l. El santuario es una fortaleza amurallada con
un fortn y muchos edificios. Las murallas de este
bastin, de 11 m (35 pies) de altura y 3 m (10 pies)
de grosor, son de piedra reforzada con metal. Los
guardias patrullan sus muros y protegen la puer-
ta principal desde 2 torres. Esta fortaleza cuenta
con otras cuatro atalayas. Todas las torres estn
equipadas con emisores de rayos de numenera
con un alcance de 60 m (200 pies) y que infligen
7 puntos de dao.
El santuario alberga cincuenta y ocho guar-
dias de la Convergencia, nueve ferales y veinte
magister/magistrices. La lder es Dieva Knull,
una magistrix que posee un aparato en forma de
varita que trasforma la materia orgnica en gas a
largo alcance (lo cual inflige 8 puntos de dao).
Ha forjado una alianza inestable con los pobla-
dores ms peligrosos del Bosque Occidental, las
culovas, lo que hace que el santuario est relati-
vamente tranquilo y a salvo.
Los guardias vigilan atentamente las entradas
de los conductos. Los PJs que lleguen al Santua-
rio Dorado sern interceptados salvo que cuen-
ten con unas capacidades para el sigilo realmen- do, buscando principalmente comida, aunque Bosque Occidental,
te impresionantes. Probablemente se presenten tomando a veces algo de equipo. Afortunada- pgina 137
rpidamente seis guardias que no dudaran en pe- mente para los PJs, este ataque permite que su
dir refuerzos de ser necesario. Por otra parte, los llegada pase desapercibida. Culova, pgina 236
guardias no atacarn inmediatamente: sencilla- El santuario consta de una alta torre de arenis-
mente preguntaran a los PJs quines son y cmo ca marrn y cinco edificios exteriores que sirven Con suerte o cuidado, es
accedieron al sistema de conductos. Intentarn de almacenes, establos para el rebao y barraco- completamente posible
capturar a quienes no den una buena respuesta nes. En la torre se encuentra el Venerador y los que los PJs se salten los
y, si les amenazan, responden con contundencia. aposentos de los magister. Encuentros 2, 3 y 4. No
Estos guardias no perseguirn a los intrusos que El lder del Santuario del Escorpin es el ma- hay problema en ello. Si
vuelvan por el conducto o que huyan al bosque. gister Iom, un hombre al que le complace la al DJ le gusta el Kallithak
En este ltimo caso, asumirn que las culovas se creencia popular de que los nanos y otras per- o el Santuario Dorado,
encargarn de los intrusos, y esto parece proba- sonas con aptitudes para el numenera son ma- siempre puede incluirlos en
ble: los personajes que deambulen por el bosque gos que realizan conjuros. De hecho, se muestra posteriores aventuras.
pronto se encontraran con seis culovas y poco como tal, con una barba larga e hirsuta, ropajes
despus con otras diez. amplios y un extrao sombrero ovalado que luce
el smbolo de la Convergencia.
ENCUENTRO 5: LLEGADA A parte de Iom y Mnoma, en estos momentos
solo hay un miembro ms de pleno derecho de
AL SANTUARIO DEL la Convergencia en el santuario: una magistrix
ESCORPIN llamada Juthes.
El conducto transporta a los PJs al desierto que La batalla: En este momento, ocho guardias y
rodea el Santuario del Escorpin. Cuando lle- un feral se esfuerzan por expulsar a una docena
gan los PJs, la fortaleza est siendo atacada. Los de chirogs que intentan acceder al almacn. En
abhumanos chirogs son una amenaza comn en pocos asaltos, surgen otros seis guardias de los
Chirog, pgina 236
esta zona y asaltan el santuario de vez en cuan- barracones para apoyar a sus compaeros (hay

395
 otros cuatro guardias en los barracones, pero no
estarn preparados hasta dentro de otros cuatro
turnos). Si se les deja hacer, los guardias y el feral
se alzarn con la victoria, matando a cinco de los
chirogs y ahuyentando al resto, aunque sufrirn
tres bajas. Si los PJs intervienen en la lucha, po-
dra suceder cualquier cosa.
Acceder a la torre: Si los PJs aprovechan la batalla
como distraccin, pueden intentar colarse en la
torre. La puerta de piedra est cerrada (forzar la
cerraduras es una tarea de dificultad 5, derribar la
Tratar con Iom debera
puerta es una tarea de dificultad 7). En cualquier
ser como tratar con un
caso, abrir la puerta sin llevar uno de los anillos
hechicero loco de un relato
que usan los guardias activar un sensor de nu-
de fantasa tradicional. Di-
menera que alertar a Iom, Juthes y Mnoma de
vaga, se carcajea y a veces
la presencia de los intrusos. Tambin libera una
se distrae con cosas que los
nube de gas venenoso (de nivel 4). Este gas in-
PJs no logran percibir. En
funde un estado de paranoia y miedo extremos.
determinados momentos,
Los que se vean afectados pueden empezar a
podra ponerse a hablar en
gritar, a desconfiar de sus mejores amigos o co-
rimas o acertijos.
rrer a cubierto frente a cualquier amenaza. Estos
efectos duran un minuto.
El interior de la torre: Los pisos de la torre estn
conectados por unas escaleras que se enroscan
en las paredes exteriores. La planta baja de la to-
rre y los pisos inmediatamente superiores tienen
poca cosa que pueda ser de inters para los PJs.
Las salas de estos pisos incluyen:
Un almacn de componentes mecnicos
delicados (un registro exhaustivo revelar 1d6
dispositivos aleatorios).
Diez alcobas para miembros de la
Convergencia (siete de ellas actualmente sin
uso).
Una biblioteca con muchos libros sobre el nu-
menera.
Una cocina, un comedor y una sala comn.
396
Una oficina administrativa que contiene
anotaciones escritas por Iom en las que se
resume el plan para acceder a Bilu-sha-ziri y
obtener un poder casi ilimitado.
ENCUENTRO 6: LOS
DEFENSORES MONTADOS
Cuando los PJs alcancen el penltimo piso de la
torre, llegarn a una cmara circular y difana de
18 m (60 pies) de dimetro custodiada por seis
guardias de la Convergencia y dos ferales. Los
defensores se encuentran sobre una plataforma
de vidrio que flota a unos centmetros del sue-
lo. La escalera que accede desde el nivel inferior
deja a los PJs en el extremo oeste de esta sala. La
escalera que asciende al ltimo piso se encuen-
tra en el extremo este.
El suelo: El suelo est cubierto de una rejilla me-
tlica por la que circula energa. Todo el que la
toque recibe una descarga y queda aturdido, con
lo que pierde su prximo turno. Esto se resuelve
como un ataque de nivel 4 y los personajes pue-
den resistirlo con una tirada de defensa por Vi-
gor, pero deben realizar dicha tirada cada turno.
La plataforma: Esta plataforma de vidrio tiene 3,5
m (12 pies) de anchura y un atril de cristal en que
se encuentran los sencillos mandos con los que
se enciende o se apaga la rejilla del suelo. Estos
mandos permiten mover la plataforma a corta
distancia cada asalto. Ambas funciones requie-
ren una accin para llevarse a cabo. La platafor-
ma no flota ni se mueve si el suelo no est acti-
vado. Si un PJ manipula el pedestal y realiza una
tirada de Intelecto (de dificultad 5), encontrar
un dispositivo: un aparato de mano cristalino
que emite un campo de fuerza que envuelve a un

personaje durante 10 minutos y le proporciona
un +3 a Armadura.
Los guardias: En principio, llevarn a cabo ata-
ques a distancia sobre los intrusos. Luego em-
bestirn con la plataforma para derribar e infligir
3 puntos de dao a todo el que arrollen (para
este ataque se aplica el nivel del guardia que con-
trole la plataforma). Lucharn a muerte.
PJs cuidadosos: Si los PJs lograron entrar en la
torre sin hacer saltar la alarma y han llegado rpi-
damente a este piso, los guardias estarn sobre
la plataforma, pero el suelo no estar activado.
ENCUENTRO 7: EL
VENERADOR
El ltimo piso del Santuario del Escorpin aloja
el Venerador as como el acceso a Bilu-sha-ziri.
Como en el caso del nivel inferior, este es una
cmara circular y difana de 18 m (60 pies) de
dimetro.
La mquina: El Venerador es un aparato enorme
de metal y vidrio de 4,5 m (15 pies) de altura y
una forma vagamente piramidal. Unos cables la
conectan a otro aparato, que parece un cubo per-
fecto de absoluta negrura de 3,5 m (11 pies) de
arista. El Venerador utiliza la capacidad de proce-
samiento de los cerebros humanos para llevar a
cabo el extremadamente complejo proceso me-
diante el cual se extrae energa de la estrella.
Si se infligen 20 puntos de dao a la mquina,
se destruir para siempre. Iom y Juthes necesita-
ran muchos aos para construir otra, y si se eli-
mina a uno de los dos sus secretos morirn con
l. Desmontar la mquina proporcionar 1d6+2
dispositivos aleatorios.
Las vctimas: En este momento se encuentran
inmovilizadas dieciocho personas en las plata-
formas metlicas que rodean la mquina, pero
hay sitio para el doble de esta cantidad. Se han
introducido cables y tubos en estas vctimas, que
introducen o extraen energa y fluidos de sus
cuerpos. La mayora de estos sirven para man-
tener vivas a las vctimas pero en un estado casi
vegetal. Los cables conectados a los cerebros de
las vctimas son para la transferencia de grandes
cantidades de datos. Liberar a una vctima impli-
ca retirar estas conexiones. Es necesaria una ac-
cin de Intelecto de dificultad 4 para hacerlo sin
daar a la vctima. Si se falla la tirada, la vctima
sufre un gran dolor y se sume en un coma. Las
vctimas a las que se libere con xito quedarn
muy debilitadas, pero podrn mantenerse en pie
y moverse con algo de ayuda, aunque no podrn
hablar. Si descansan un da entero, estarn ms
fuertes y capaces de actuar, pero probablemente
necesiten una semana para recuperarse del todo.
El magister: Iom se encarga de operar la mqui-
na. Si oye que se acercan los PJs (por medio de
la alarma o por los ruidos de lucha del piso infe-
rior), activar un dispositivo con forma de peque-
o dragn mecnico que lleva al hombro. Una
TRES SANTUARIOS
vez por asalto, adems de sus propias acciones,
esta criatura de nivel 5 puede escupir fuego a
un objetivo a corto alcance, lo que inflige 5 pun-
tos de dao que ignoran armaduras fsicas.
Iom no ser directamente hostil. No le gus-
ta luchar e intentar sobornar a los PJs para que
le dejen en paz con su mquina. Les ofrece 100
shins y lo siguiente:
Una rareza: un vaso que convierte en una
bebida fresca y dulce cualquier lquido que se
vierta en su interior.
Un dispositivo: una pastilla que restaura
todas las reservas de atributos a sus niveles
mximos (surte efecto 10 minutos despus de
haberla tomado).
Un artefacto: un aparato tubular que hace que
todo lo que est a 10 km (5 millas) o menos
parezca estar a corto alcance si el usuario pue-
de trazar una lnea de visin directa hasta ese
punto; agotamiento 1 en 1d100.
Si los PJs aceptan el trato, no recibirn el pago
hasta que abandonen la torre. Se lo entregar
uno de los guardias.
Negociar con Iom: Los PJs podran intentar ne-
gociar con el magister. Si lo hacen, hay que tener
presente lo siguiente:
Iom no dir nada del Venerador ni sobre nin-
gn otro plan (ni siquiera bajo amenaza de
muerte).
Inicialmente, Iom rechaza liberar a ninguna
de las vctimas conectadas a la mquina, pero
los personajes persuasivos o intimidantes po-
dran conseguir que liberase a uno, cinco o a
todos los prisioneros. Iom solo aceptar esta
ltima opcin bajo amenaza de muerte.
Si los PJs estn interesados sobre todo en
vengarse de Mnoma, Iom la traicionar gusto-
Las vctimas del Venerador
samente. Har que se presente con mentiras
presentan un verdade-
y luego se la entregar a los PJs, e incluso
ro desafo para los PJs
ayudar a reducirla.
altruistas. Si se les rescata,
Iom no dejar voluntariamente que los PJs
probablemente sigan nece-
accedan a Bilu-sha-ziri. Si los PJs desean ne-
sitando ayuda para volver
gociar, esta ser una condicin en la que el
a casa. Aanor Mengris
magister no ceder.
(pgina 392) est entre
Luchar con Iom: Si los PJs atacan al magister, el ellos y agradecera poder
asalto siguiente de iniciarse la lucha, los guar- volver a Charmonde.
dias restantes del exterior de la torre subirn por
las escaleras a toda prisa, pues Iom los convoc
discretamente por medio de la telepata, ya fuera
cuando son la alarma o cuando vio a los PJs
por primera vez. Iom no luchar a muerte, pero
el nico lugar al que puede huir es Bilu-sha-ziri.
El cubo: Este cubo es la cmara que alberga a
Bilu-sha-ziri. Sus paredes son intangibles y los
personajes pueden cruzarlas fcilmente para ac-
ceder a una cmara interior mucho ms grande
(aunque salir es un tema aparte). Atravesar estas
paredes, aunque solo sea parcialmente, traslada
a uno a su interior.
397

El objeto que Mnoma
rob a los PJs al inicio de
la aventura forma ahora
parte de la mquina. No
se puede recuperar.
Recompensa en PX:
Por los descubrimientos
realizados en esta aventu-
ra (el sistema de conduc-
tos entre los santuarios, el
Venerador y Bilu-sha-ziri),
cada PJ recibir un PX donde esta se procesa utilizando las mentes de
adems de los que les los prisioneros. Al menos, esa es la teora, an
correspondan por los arte-
factos que encuentren. Si
los personajes descubrieron
tambin la singularidad,
recibirn un PX adicional se destruir para siempre. Iom y Juthes necesita-
cada uno.
ENCUENTRO 8: BILU-SHA-ZIRI
Visto desde fuera, el cubo negro parece tener
unos 3,5 m (11 pies) de arista, pero desde dentro
es muchas veces mayor que la rbita de Plutn.
Al entrar en la cmara, los PJs se encontraran
a casi 130.000 millones de kilmetros (80.000
millones de millas) de Antares (casi novecientas
veces la distancia a la que estara una persona
de la Tierra del sol). Por otra parte, Antares tiene
883 veces el tamao del sol y es mucho ms bri-
llante. As pues, pese a la distancia, esta esfera
luminosa roja parece de un tamao similar al sol
y es demasiado brillante como para admirarla di-
rectamente.
Toda la cmara tiene un tono rojizo. El suelo
parece hecho del mismo material negro que el
exterior del cubo, salvo porque es slido y extre-
madamente liso. Por supuesto, los confines ya
no estn en las cercanas: estn a otros 129 mil
millones de kilmetros de distancia. Por tanto
no hay una manera evidente de abandonar este
lugar.
Los cables que conducen desde el Venerador
a esta sala parecen emerger del suelo a pocos
metros de donde aparecen los personajes. Lle-
van hasta una pirmide metlica parecida al Ve-
nerador, pero sin personas vivas conectadas a
ella. Dos figuras operan esta mquina: Mnoma
y Juthes.
Juthes tiene el pelo largo y negro y una cicatriz
que recorre su mejilla izquierda. Lleva una serie
de aparatos e implantes ocultos que le propor-
cionan un campo protector elctrico (Armadura
4) y la capacidad de liberar descargas por contac-
to (lo que inflige 6 puntos de dao).
Las magistrices: Si los PJs entran en la cmara,
Mnoma y Juthes asumirn que los intrusos son
hostiles y que Iom est muerto. As pues, ataca-
ran inmediatamente. Juthes lucha a muerte, pero
Mnoma no. En lugar de ello, si se enfrenta a una
fuerza superior, negociar por su vida con la mer-
canca ms valiosa que puede ofrecer: el secreto
para salir de esta cmara.
La pirmide: Esta pirmide es el aparato que ex-
trae energa. Pliega el espacio para acceder direc-
tamente al ncleo de Antares y trasmite esa ener-
ga al Venerador en el Santuario del Escorpin,
no est en funcionamiento. Mnoma ha utilizado
piezas del artefacto que rob a los PJs para termi-
nar la construccin de la pirmide.
Si se infligen 20 puntos de dao a la mquina,
ran muchos aos para construir otra, y si se eli-
mina a uno de los dos sus secretos morirn con
l. Desmontar la mquina proporcionar 1d6+2
dispositivos aleatorios.
Explorar la cmara: Decir que el interior de la c-
mara es grande es quedarse terriblemente corto.
Toda la superficie del planeta sera apenas una
mota de polvo en su suelo y en sus paredes. Aun-
398
que la sala parece vaca desde donde aparecen
inicialmente los personajes, podra haber en su
interior ciudades o civilizaciones enteras (aun-
que llevara ms de una vida llegar a ellas). Por
otra parte, tambin podra estar tan vaca como
parece.
Salir de la cmara: El truco para salir de la cma-
ra se encuentra en los cables que conectan con el
Venerador. Las magistrices han incorporado bajo
estos un pequeo aparato oculto. Cuando se
activa, traslada a las personas de vuelta al nivel
superior de la torre del Santuario del Escorpin,
ms o menos deslizndose por los cables.
La tecnologa estndar de teleportacin tam-
bin funcionara, suponiendo que tuviese el al-
cance necesario para llegar al santuario. Bsica-
mente, se requiere un alcance interplanetario.
FINAL DE LA AVENTURA
La aventura concluye cuando los PJs se vengan
de Mnoma, frustran el plan de la Convergencia
o ambas cosas o ninguna. Mnoma pertenece
a la faccin desde hace poco y no sabe mucho
acerca de los detalles del procedimiento, pero si
los PJs dejan vivos a Iom y Juthes estos seguirn
adelante con sus planes para acceder a Antares y
utilizar su poder para sus propios fines. Destruir
las mquinas los retrasar, pero no para siem-
pre. Por supuesto, tambin deben decidir qu ha-
rn con esa fuente de energa casi ilimitada a su
disposicin, pero en muy poco tiempo podran
crear terribles aparatos que alterasen la realidad
y casi los elevaran al estatus de dioses.
Si Iom, Juthes o ambos son asesinados y el
Venerador es destruido, es poco probable que se
reanude el proyecto. Sin embargo, la Convergen-
cia podra intentar utilizar a Bilu-sha-ziri y su am-
plia cmara para otros fines. Solo determinados
aparatos muy concretos de naturaleza transdi-
mensional pueden mover el cubo y ninguna fuer-
za conocida en el Noveno Mundo puede daarlo
o alterarlo.
Si los PJs frustraron los planes de la Conver-
gencia, se habrn ganado unos poderosos ene-
migos para toda la vida.
 SECCIN 9:

APNDICES

Apndice A: Gua de creacin de personajes 400

Apndice B: Bibliografa y recursos 402
Glosario403
ndice405
Hoja de personaje de Numenera 410
 APNDICE A

GUA DE CREACIN DE
PERSONAJES
PREPARACIN
Si se utiliza la hoja de personaje del final del libro, se puede
realizar una fotocopia a doble cara y doblarla en tres partes,
como un trptico, de tal modo que el logotipo de Numenera
est en la parte delantera y NOTAS quede en la posterior.
Con este trptico cerrado, quedar ante el jugador un espa-
cio donde escribir el nombre del personaje, su tipo, su des-
criptor y su rasgo, as como una zona donde se puede incluir
una representacin grfica del mismo. Cuando se abre el pa-
nel delantero, se encuentra un espacio para incluir el trasfon-
do del personaje. Al abrirlo completamente, se muestran los
espacios destinados a los atributos del personaje, sus habili-
dades, capacidades y equipo.
ELECCIN DEL TIPO, DESCRIPTOR
Y RASGO DEL PERSONAJE
Empezando por la parte delantera, se debe escribir el nombre
del personaje y su tipo, descriptor y rasgo para completar la
oracin.
En este ejemplo, se puede establecer: Soy un Glaive Encanta-
dor que Porta un halo de fuego.
El espacio inferior est pensado para dibujar, esbozar o pe-
gar una imagen del personaje. Es posible que el jugador pre-
fiera esperar a desarrollar el trasfondo despus de definir los
atributos del personaje, puesto que
puede influir en su historia.
algo a las Reservas de atributos. Es posible echar un vistazo al
descriptor para comprobar si proporcionar ms puntos y, en
consecuencia, aadirlos a la Reserva inicial correspondiente.
El descriptor del personaje del ejemplo le proporciona un +2 a
la Reserva de Intelecto. Esto eleva las puntuaciones iniciales de las
Reservas a Vigor 14, Velocidad 11 e Intelecto 11.
INCLUIR LOS VALORES DE
VENTAJA SEGN EL TIPO DE
PERSONAJE
El glaive del ejemplo tiene una Ventaja de Vigor de 1, una Ven-
taja de Velocidad de 1 y una Ventaja de intelecto de 0
ANOTAR EL RESTO DE VALORES
LIGADOS AL TIPO DE PERSONAJE
Se debe incluir el Esfuerzo, habilidades, lmite de dispositi-
vos y cualquier capacidad especial debida al tipo. Esto incluye
los arcanos, maniobras de combate y trucos del oficio. Hay
que anotar los costes correspondientes (caso de tener) de las
capacidades especiales y sealar si se es competente (C) o se
est especializado (E) en una habilidad.
Nuestro glaive tiene un Esfuerzo de 1 y un lmite de dispositi-
vos de 2. Tambin es Hbil con Armadura y Hbil con Todas las
Armas, el jugador decide que escoger Saltar como habilidad en

CALCULAR LAS
RESERVAS DE
ATRIBUTOS SEGN
EL TIPO DE
PERSONAJE
Lo primero es estudiar el tipo de
personaje, puesto que es de donde
se obtienen las puntuaciones inicia-
les de las Reservas de atributos. Se
deben anotar dichas puntuaciones.
En el caso de este glaive, las pun-
tuaciones iniciales son de Vigor 11, Ve-
locidad 10 e Intelecto 7, a las que se
deben sumar otros 6 puntos a repartir
entre las Reservas. El jugador decide
aadir 3 puntos a Vigor, 1 a Velocidad
y 2 a Intelecto, para unos totales de
Vigor 14, Velocidad 11 e Intelecto 9.
Es posible que el descriptor sume

400

la que ser competente (C). Tambin escoge dos maniobras de
combate, que sern Hender y Perforar.
La mayora de rasgos proporcionan capacidades especia-
les. Es un buen momento para echar un vistazo al rasgo y
anotar las capacidades especiales.
El rasgo del personaje del ejemplo, Porta un halo de fuego,
proporciona un arcano llamado Manto de llamas.
APNDICE A: GUA DE CREACIN DE PERSONAJES
Como armas, el jugador ha elegido dos dagas. Las maniobras
de combate Hender y Perforar le proporcionan un +1 al dao a los
ataques realizados con estas.
Manto de llamas cuesta 1 punto de Intelecto, pero inflige 2
puntos de dao a todo el que intente tocar al personaje o atacarle
con un arma de cuerpo a cuerpo. Tambin proporciona un +2 a
Armadura contra dao de fuego mientras est activado.

INCLUIR VALORES INCLUIR DISPOSITIVOS,

ADICIONALES LIGADOS AL RAREZAS O ARTEFACTOS
DESCRIPTOR Y AL RASGO El DJ proporcionar unos dispositivos iniciales, as como
una rareza. Algunos rasgos tambin proporcionan un artefac-
Si no se han sumado an los puntos adicionales que puedan
to.
proporcionar el descriptor o el rasgo a las Reservas iniciales,
Porta un halo de fuego proporciona un artefacto: un aparato
debe hacerse ahora. Lo mismo se aplica a cualquier habilidad
que se puede utilizar para rociar objetos inanimados y volverlos
o equipo que proporcionen el descriptor o el rasgo.
ignfugos.
En el caso de este personaje, ya se han llevado a cabo estos ajustes.

ESCOGER EL EQUIPO DEBIDO ANOTAR EL TRASFONDO

AL TIPO Si se desea, cada uno de los tres aspectos del personaje
puede ayudar a definir su trasfondo. El tipo proporciona una
El equipo con el que se empieza la partida viene establecido
conexin con el mundo, el rasgo proporciona una conexin
por el tipo de personaje e incluye las armas, armaduras y de-
con otro personaje jugador y el descriptor proporciona una
ms equipo. Si se lleva armadura o si se tiene alguna capa-
conexin con la primera aventura.
cidad especial que proporcione Armadura, se debe anotar el
Como conexin del glaive del ejemplo, el jugador decide que
valor total de Armadura en el espacio correspondiente.
trabaj como portero en un bar de la zona. Debido al rasgo escoge
Se debe comprobar entonces si el descriptor proporciona
a un PJ del grupo, que no se ver afectado por el fuego del per-
equipo adicional, como objetos o shins.
sonaje. Finalmente, el descriptor enlaza con la aventura actual,
Como glaive, el personaje del ejemplo empieza con ropa, dos
segn lo cual fue el propio personaje el que organiz esta aventura
armas (o un arma y un escudo), una armadura ligera o media,
y convenci a los dems de que se le uniesen.
una mochila de explorador y 5 shins. El jugador decide que el per-
sonaje llevar una chaqueta de pieles de bestia (armadura me-
dia), lo que le proporciona 2 puntos de Armadura. DURANTE LA PARTIDA,
El descriptor le proporciona 10 shins adicionales. ACTUALIZAR EL INDICADOR
DE DAO, LAS TIRADAS DE
LISTA DE ATAQUES RECUPERACIN Y LOS PX
Los ataques dependen de las armas y arcanos que se hayan
Durante la partida, se debe llevar un registro de las tiradas
elegido. Se deben incluir en esta seccin, incluyendo el dao
de recuperacin que se han hecho cada da y dnde se en-
que hacen y cualquier modificador especial aplicable.
cuentra el personaje en el indicador de dao (si se est ileso
o muerto, no es necesario anotar
nada; de lo contrario, es importan-
te anotar el estado en el indicador
de dao). La casilla 1D6+ sirve para
anotar la cantidad que se suma a
las tiradas de recuperacin; esta
cantidad suele ser el rango actual,
pero puede ajustarse por diversos
factores.
Adems, se debe anotar el ran-
go del personaje y cunta experien-
cia ha acumulado el personaje des-
de que empez la campaa.

TOMAR BUENA
NOTA
La seccin de notas est disea-
da para llevar un registro de los su-
cesos y experiencias que suceden
al personaje una vez empezada la
campaa.

401
 APNDICE B:
BIBLIOGRAFA Y
RECURSOS
D
urante la creacin de Numenera y del
Noveno Mundo se han consultado mu-
chas fuentes. Buena parte de esta inves-
tigacin se realiz por Internet, pero hay algunos
libros alucinantes que tratan de asuntos que
pueden interesar a los DJs de Numenera: ideas
de tecnologa de vanguardia y, mejor an, teoras
sobre hasta dnde podra llegar la tecnologa en
un futuro muy muy lejano. Leer sobre estas con-
jeturas inspirara descubrimientos que puedan
llevar a cabo los PJs de Numenera, dispositivos y
artefactos que puedan encontrar, etc.
Adems, hay novelas, relatos, cmics, series
de televisin y pelculas que han influido mucho
en Numenera. No solo me gustara reconocer
su importancia, sino tambin compartirlas con
vosotros para que puedan inspiraros a su vez. A
veces, la inspiracin que aportan es una cuestin
de ambiente o de ubicaciones, otras veces son
ideas sobre la tecnologa y, en ocasiones, tratan
del aspecto visual o las impresiones que podran
darse en una partida de Numenera.
Disfrutadlo.
LITERATURA DE NO FICCIN
Eternity: Our Next Billon Years, Michael Hanlon
Indistinguibles de Magia, Robert L. Forward
La Fsica de lo Imposible, Michio Kaku
La Fsica de los Superhroes, James Kakalios
Nanotechnology, Mark y Daniel Ratner
Strange Matters, Tom Siegfried
Visiones, Michio Kaku
402
LITERATURA DE FICCIN
Arzach, Moebius (cmics)
Cnitco por Leibowitz, Walter M. Miller Jr.
Dancers at the End of Time, Michael Moorcock
Dreadstar, Jim Starlin (cmics)
Dune, Frank Herbert
El bastn rnico, Michael Moorcock
El ciclo de Zothique, Clark Ashton Smith
El Incal, Alejandro Jodorowsky (cmics)
El Garaje Hermtico, Moebius (cmics)
El libro del Sol Nuevo, Gene Wolfe
El reino de la noche, William Hope Hodgson
En las montaas de la locura, H. P. Lovecraft
En, Greg Bear
Eternidad, Greg Bear
Far Futures, editado por Gregory Benford
La bomba nmero seis y otros relatos, Paolo Baci-
galupi
La ciudad y las estrellas, Arthur C. Clarke
La espada de Shannara, Terry Brooks
La tierra moribunda, Jack Vance
La ltima y la primera humanidad, Olaf Stapledon
Los Eternos, Jack Kirby (cmics)
Los nueve billones de nombres de Dios, Arthur C.
Clarke
Neverness, Dadid Zindell
Nuevos dioses (y toda la serie del Cuarto Mundo),
Jack Kirby (cmics)
Picnic extraterrestre, Arcad y Boris Strugatsky
Planetary, Warren Ellis (cmics)
Prophet: Remission, Brandon Graham (cmics)
Saga, Brian K. Vaughan (cmics)
Star Mans Son, Andre Norton
Timelike Infinity, Stephen Baxter
Viriconium, M. John Harrison
TELEVISIN Y PELCULAS
El Atlas de las nubes
Fringe
Hora de aventuras
I.A.
Nausica del Valle del Viento
Oblivion (2013)
 GLOSARIO

GLOSARIO

Abhumanos: Algunos mutantes, criaturas desarrolladas

genticamente o hbridos, as como su descendencia.
Aldeia: Poblacin de El Ms All, normalmente organizada HABLAR COMO UN
en torno a un clave de Sacerdotes de los Eones. HABITANTE DEL NOVENO
Ancuan: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable. MUNDO: EJEMPLOS DE
Arcano: Capacidad especfica de los nanos. PALABRAS DE USO COMN
Artefactos: Elementos mayores de numenera que normal- Drita: Tierra fina y artificial compuesta de trozos micros-
mente se pueden utilizar ms de una vez para obtener el mis- cpicos de antiguas construcciones y elementos tecno-
mo resultado. lgicos.
Atributos: Caractersticas que definen a un personaje juga- Peregrino: Persona que emprende el Camino Errante por
dor; se dividen en Vigor, Velocidad e Intelecto. motivos religiosos, espirituales u otras causas. A veces
se les llama Pjaros, aunque este trmino es despectivo.
Aventura: Cada fragmento de la campaa, delimitada por
un planteamiento y una conclusin. Taimoso: Trmino que combina taimado y mentiroso.
Aunque es mayormente peyorativo, tambin conlleva un
Campaa: Es una serie de sesiones conectadas con un arco leve respeto por las dotes de uno para el engao.
argumental (o una serie de historias entrelazadas) y protago-
nizada por los mismos personajes.
Clave: Cada uno de los pequeos grupos aislados de Sa-
cerdotes de los Eones en el Ms All, en torno a los cuales a
menudo se forman poblaciones.
Criatura: Cualquier cosa que pueda emprender acciones
durante una partida.
Descriptor del personaje: Define al personaje.
Dificultad: Medida de lo fcil o difcil que resulta una deter-
minada tarea, segn lo juzgue el DJ (en una escala del 1 al 10).
Director de Juego (DJ): El jugador que no interpreta a un
personaje sino que organiza el flujo de la historia (e interpreta
a todos los PNJs).
Dispositivos: Elementos menores de numenera de los que
la mayora de personajes pueden obtener un nico efecto an-
tes de agotarse.
Draolis: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable.
El Ms All: Parte del mundo fuera de Lo Inalterable, donde
las poblaciones y comunidades son escasas y dispersas.
Esfuerzo: Valor que se puede utilizar para reducir la dificul-
tad de una tarea.
Ghan: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable.
Glaive: Uno de los tres tipos de personaje en Numenera.
Grupo: Un conjunto de personajes jugadores (y tal vez alia-
dos PNJs).
Imperio Pytharon: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable.
Indicador de Dao: Sistema para mantener controlado el
estado de salud de un PJ. Tiene cuatro estados posibles: ileso,
lesionado, incapacitado y muerto.
Intelecto: Atributo que determina en qu medida el perso-
naje es listo, culto y carismtico.

403
 Intromisin del DJ: Mecnica de juego que permite al DJ Rasgo del personaje: Lo que mejor hace el personaje.
influir levemente en los acontecimientos para hacer la historia
Reserva de atributos: Medida bsica de los valores de Vi-
ms interesante.
gor, Velocidad e Intelecto.
Iscobal: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable.
Sesin: Cada una de las experiencias de juego, que normal-
Jack: Uno de los tres tipos de personaje en Numenera. mente dura unas horas.
Jugador: Quien controla un personaje durante la partida Sistema dispositivo: Sistema de juego de Numenera
Lo Inalterable: Conjunto de tierras civilizadas. Thaemor: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable.
Malevich: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable. Tipo de personaje: El ncleo del personaje, comparable a
una clase. Los tres tipos son glaive, jack y nano.
Maniobra de combate: Capacidad especfica de los glaives.
Tirada de recuperacin: Tirada de 1d6 que permite recupe-
Milave: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable.
rar atributos de una o ms Reservas.
Nano: Uno de los tres tipos de personaje en Nume-
Truco del oficio: Capacidad especfica de los jacks.
nera.
Velocidad: Atributo que determina en qu me-
Navarene: Uno de los nueve reinos de Lo Inalterable.
dida el personaje es rpido y cuenta con buena
Noveno Mundo: Donde se desarrolla Numenera. Ha coordinacin fsica.
habido ocho mundos anteriores.
Ventaja: Valor que reduce el coste de utilizar
Numenera: Nombre colectivo que eng- puntos de una Reserva.
loba a todos los dispositivos, artefactos y
Vigor: Atributo que determina en qu medida el
rarezas.
personaje es fuerte y resistente.
Nmero objetivo: El nmero que se in-
Visitantes: Humanoides no nativos
tenta alcanzar en una tirada, basado en la
de la Tierra, pero que ahora consideran
dificultad de una tarea. El nmero objeti-
al Noveno Mundo su hogar.
vo siempre es el triple de la dificultad
de la tarea.
Orden de la Verdad: Organiza-
cin de Sacerdotes de los Eones
que venera a los pueblos del pa-
sado y sus conocimientos.
Personaje Jugador (PJ): Un
personaje controlado por un
jugador que no sea el DJ. Se los
puede considerar los protagonis-
tas de la narracin.
Personaje No Jugador (PNJ): Los per-
sonajes interpretados por el DJ. Se los
puede considerar personajes secunda-
rios de la narracin, villanos o antagonis-
tas.
Personaje: Cualquier cosa que pueda
actuar en una partida. Incluye a los PJs
y PNJs humanos, as como a las criatu-
ras, aliengenas, mutantes, autma-
tas y plantas que puedan moverse.
Pontfice de mbar: Lder de la
Orden de la Verdad
Puntos de Experiencia (PX):
Se conceden durante la partida a raz
de descubrimientos e intromisiones del DJ. Se pueden utili-
zar para diversos fines, incluyendo adquirir beneficios para el
personaje.
Rango: Medida del poder, resistencia y capacidades del
personaje.
Rarezas: Reliquias que no son dispositivos ni artefactos.
No cumplen una funcin evidente, aunque tienen efectos cu-
riosos y extraos.

404
 NDICE

NDICE
Rey Laird 145 estabilizador de apuesto49
Ambientacin Rey Noren tiKalloban 158 cohesin307 arcanos mejorados 55
Rey Yorvic 155 flecha explosiva 307 ardid mgico 36
aians164
Sabueso del terror  191 frasco para plantas 307 arma transdimensional 44
aldeia134
Sarracenias, las 226 funda de armadura arma y cuerpo 31
araska  169
Sombro  139 viviente307 armadura de hielo 68
augur  214
Sueo Aserrado 224 gafas de visin armadura de hielo
buscasueos224
tormentas de agujas 186 nocturna308 reforzada68
Caballeros angulanos 224
Trada del Anhelo 184 generador de infierno armadura implantada 118
Camino Errante 187
vebariano202 llameante308 armamento implantado 118
Challadien III 161
Verdad, La 133 implante de arma 308 armar66
Challifani  197
Viejas Tradiciones 150 implante de veneno arquero67
clan Gutos 172
Viento de Hierro 135 psquico308 arquero experimentado 67
clan Marish 149
viento marchitador 179 implante tentacular 308 arquero extraordinario 67
clan Nogutos 172
visitantes120 injerto cerebral 308 arremetida36
clase (social) 132
injerto de habilidad 308 arrojar llamas 71
clave134
injerto metablico 309 artesano64
climatologa134 Artefactos inyector309 asesino experimentado 61
Consejo de las Esferas 148
lanza taladro 309 atacar y atacar 62
Convergencia, la 223 aguijn de luz 300
lanzador309 ataque acrobtico 68
datosfera12 alfombra gravitatoria 300
manto camalenico 309 ataque cegador 63
destello38 amedrentador300
nano inyector 310 ataque continuado 30
dium  217 amuleto de seguridad 300
orbe de masacre 310 ataque doble 55
Fahat211 analizador de comida 300
paralizador de xtasis 310 ataque en fase 62
Falverde  190 armadura de batalla 300
paso seguro 311 ataque en fase mejorado 62
flota mercante 148 armadura de combate 301
piel blindada 311 ataque en salto 31
frutas billam 158 armadura dimensional 302
porteador311 ataque poderoso 61
Fuero de la Tierra 189 armadura lquida 302
prisin de mbar 311 ataque por sorpresa 57
gaianos  134 asa a distancia 302
proyector de rayos ataque por sorpresa
ghanianos  145 aturdidor302
transdimensionales311 mejorado61
glaive26 bculo del aro 303
puente instantneo 312 ataque psicoquintico 73
halita  193 bastn meftico 303
punzn fsico 312 ataque rpido 60
Holiva I 152 bolsa de dispositivos 303
segunda piel 312 ataque torbellino 31
hombre del bosque 170 botas de salto 303
silbato psquico 312 atraccin73
Horda Retorcida 31 broche de luz roja 303
trampa con disparador 313 atravesar paredes 62
idioma132 cabalgavientos303
tubo de comida 313 aventurero experto 42
jack40 cnula de filtracin 303
vara certera 313 ayuda eficaz 53
jaekel  169 can atronador 304
vara de destruccin 313 baluarte de voluntad 59
Legin Azul 166 captador de imgenes 304
vaso delator 313 barrera37
Legin Desatada 191 captador de imgenes
vuechi313 bloquear por otro 68
Lengua Shin 133 mentales304
bloqueo rpido 68
magster  223 casco psquico 304
buen consejo 74
Marinos Rojos 225 cinta registradora 304 Capacidades cambio de estado 123
milaviano  163 cinturn gravitatorio 304
cambio defensivo
mutantes123 cinturn suspensor 304 abrasadora mano
de fase 62
nanita  33 cocinero automtico 305 del destino 71
campo de adaptacin 118
nano32 cpula de fuerza 305 absorber energa 38
campo defensivo 118
nanotecnologa33 destructor craneal 305 acechador57
campo gravitatorio 58
Nauz, el Dios Estelar 150 distorsionador celular 305 acometida44
campo magntico 69
Orden de La Verdad 222 ensamblador molecular 305 adaptacin37
campo reactivo 118
Orden de Nuestra Seora escudo analtico 305 afinidad con las
capacidad de rango
del Camino de Sal 193 escudo cintico 306 mquinas66
inferior118
Pontificado de mbar 134 escupedora306 gil50
carga56
Pontfice de mbar 133 esfera quirrgica 306 alegra52
carisma natural 74
Presa Gelida 158 esfera reparadora 306 aliviar70
cautivar o inspirar 74
Priorato del Pueblo 189 espada cortaviento 306 allanador experimentado 63
combate analtico 44
pytharons161 espada curativa 306 alma de lder 74
combatiente de robots 66
recios148 espada de distorsin 307 analizar35
compaero animal 58
regente Ellabon 154 espada lquida 307 apaciguar a la bestia 58
compaero curtido 59
Reina Armalu 137 espada aplastar30
compaero mecnico 66
religin132 multidimensional307 aprehender57
compaero mejorado 58
Rey Asour-Mantir 166 esposas de descarga 307 aprendiz de todo 42
competencia defensiva 118

405
 NDICE
competencia en explorador de las luchador dinmico 68 recio61
el numenera 35 sombras63 luchador sin armadura 61 recuperacin lenta 121
competencia ofensiva 118 explorador luchador sucio 75 red teleptica 72
competente sin experimentado63 maestra defensiva 31 reducir la atraccin de la
armadura29 explosin de fro 68 maestra en armaduras 31 gravedad57
comunicacin58 fabricante de arcos 67 maestra extrema 60 reforjar121
conocer lo desconocido 39 fabricante de venenos 61 maestro artesano 64 regeneracin38
conocimiento53 fantasma62 maestro artista 53 repeler metal 69
consciencia de la frreo48 maestro de armas 60 repertorio mayor 55
naturaleza76 finta31 maestro de la defensa 59 reservas de energa 66
contacto49 flechero67 maestro de la naturaleza 76 resistencia
contactos en el hampa 75 floritura en ataque 68 maestro del escudo 59 nanotecnolgica118
contramedidas37 flotar37 maestro en armaduras 59 resistente63
control absoluto 53 forjador de dispositivos 64 maestro fabricante restaurador64
control mental 38 forma bestial 53 de arcos 67 robusto59
control remoto 66 forma bestial mejorada 53 maestro flechero 67 rociada30
controlar a la bestia 58 frenes61 maestro identificador 64 saber de la naturaleza 76
controlar el clima 39 frenes mejorado 61 maestro ladrn 75 salud nanotecnolgica 118
controlar mquina 67 fuego de cobertura 67 manos firmes 60 sano48
controlar metal 69 fuente curativa 70 manto de llamas 71 seguidor74
corpulento123 fuerte y rpido 62 matar38 seguidor competente 74
corte gravtico 58 fulgor37 mejora44 seguidor veterano 74
creacin de hielo 68 fusin66 mejora personal 118 seguidores curtidos 74
cruzar mundos 39 genio35 mejorar fuerza 73 sensor38
cuerpo mejorado 66 golpe de gracia 32 mente gil 68 sentidos e instintos
curacin especial 66 golpe poderoso 42 mente prodigiosa 55 animales76
custodia36 gran forma bestial 53 moldear38 sentir magia 50
defensa con el arma 60 grupo de seguidores 74 moldear la materia 73 servidor de fuego 71
defensa dual 55 guerrero competente 31 montura58 sigiloso57
defensor experto 31 hbil con armaduras 29 mover montaas 39 sin necesidad de armas 29
derviche danzante 55 hbil con armas ligeras 35 muerte rpida 61 soltura con armaduras 30
descarga56 hbil con armas medianas mltiples presas 57 superdotado55
deshacer70 y ligeras 42 muro de relmpagos 56 sutileza brutal 43
desplazar metal 69 hbil con todas las armas 29 muy fuerte 49 tajar30
destruir metal 69 habilidad defensiva 30 nada salvo defender 59 telpata72
desviar ataques 73 habilidad flexible 42 ojo selector de objetivos 37 teleportacin39
diamagnetismo70 habilidad ofensiva 30 ojos adaptados 63 telequinesis73
disfraz64 habilidades fsicas 29 ojos de la bestia 58 tenaz48
disparo artero 30 hender29 ordenar74 toque congelante 68
disparo certero 31 hoja flamgera 71 parada31 toque de escarcha 68
disparo poderoso 67 ilusin grandiosa 65 percepcin verdadera 39 toque sanador 70
disparo rpido 67 ilusin mayor 65 perforar29 toque sanador mayor 70
distraccin dual 55 ilusin menor 64 persuadir a la energa 66 trabajo rpido 64
drenar energa 56 imagen terrorfica 65 peso del mundo 58 tranquilizar53
efecto mejorado 31 individuo escurridizo 63 plan de huida 61 transformacin
ejecutor32 innovador64 poder abrasador 71 controlada53
empujar36 inspiracin52 polvo al polvo 39 transformacin
encantar mquina 66 instinto de cazador 57 porrazo29 controlada mayor 53
entrenamiento adicional 118 interfaz66 portador de la muerte 60 ultra mejora 66
entrenamiento superior 55 interfaz inteligente 66 portador del dolor 60 uno con la naturaleza 76
entrenamiento y precisin 55 intocable62 presa57 usar sentidos ajenos 72
esgrima dual ligera 54 inventor64 proteccin contra energa 37 uso de dispositivos 29
esgrima dual mediana 55 invisibilidad38 provocar dolor 118 uso erudito de
esquivar y resistir 59 la naturaleza est rfaga31 dispositivos31
estallido psquico 72 de tu lado 76 rpido49 uso experto de
estasis37 ladrn75 rastreador57 dispositivos30
exaltacin70 leer la mente 37 rata callejera 75 uso magistral de
experto en armaduras 59 limitado121 raudo51 dispositivos38
experto en infiltracin 61 listo47 rayos de energa 56 usurpar dispositivo 40
explorador de la llamada de la bestia 58 rebanar30 velocidad del rayo 56
naturaleza76 luchador29 recabar informacin 66 verdugo61
luchador atltico 61 recargar30 vida en la naturaleza 76

406
 NDICE

NDICE
vileza75 lattimor122 disolvente viviente 284
vivir de la tierra 76 ligoshi200 Rasgos dispositivo de
vuelo58 lug sorek 215 desplazamiento visual 285
vuelo elctrico 56 margr248 Ameniza cualquier emisor de rayos 285
yos ilusorios 65 mastigforo249 velada52 emisor de rayos
zarcillos de fuego 71 mastn corrupto 250 Alla a la luna 53 (entumecedor)285
mesomeme251 Blande dos armas emisor de rayos
moranx165 a la vez 54 (paralizante)285
Criaturas y PNJ mosca del fro 173 escudo magntico 285
Blande el poder
murden252 eficazmente55 estimulante285
abhumano13
nano271 Cabalga en el relmpago 56 estruendo286
abykos230
neem122 Caza con gran habilidad 57 estruendo (alteracin
aneen231
nevajin253 Controla la gravedad 57 de la materia) 286
araa acerada 232
oso marchito 254 Domina a las bestias 58 estruendo (desecante) 286
ave del terror 162
pjaros vessa 144 Domina la defensa 59 estruendo (destello) 286
bandido269
pallone255 Domina las armas 60 estruendo (enredadera) 286
boab180
pez flautista 167 Elimina problemas 60 estruendo (gravedad) 286
borbotn de sangre 233
philethis256 Entra en frenes 61 estruendo (masivo) 287
brehm163
polilla de guerra Existe parcialmente estruendo (presin) 287
bresling189
strathariana257 fuera de fase 62 estruendo (proliferante) 287
buey theris 191
pulpo cerleo 192 Explora lugares sombros 63 estruendo (singularidad)287
bursk122
raster258 Fabrica objetos nicos 63 estruendo (snico) 287
cabra umlan 209
rubar258 Forja ilusiones 64 gel antifriccin 287
cachorro de los
Sacerdote de los Eones 271 Fusiona la carne y generador de calor 288
challifani198
sarrak259 el acero 65 implante de
caffa (adulto) 233
sathosh260 Habla con las mquinas 66 comprensin288
caffa (larva) 234
seor de la guerra 272 Lleva un carcaj 67 implante de control
callerail234
seskii261 Lleva una capa de hielo 67 de mquinas 288
cametosaurio184
sessil180 Lucha con estilo 68 implante teleptico 288
cangrejo fantasma 235
seterdin214 Manipula el magnetismo 69 indicador288
chifn195
shereh6 Obra milagros 70 interferidor mental 288
chirog236
shiul151 Porta un halo de fuego 70 lentes de memoria 289
crovel95
soldado oorgoliano 262 Posee poderes mentales 71 lustre289
culova236
sruu169 Proyecta la mente monofilo289
desarmador237
stondel189 sobre la materia 72 muerte del metal 289
destructor atroz 238
tetrahidra263 Sabe cmo llevar l muro ignfugo 289
drakka209
thuman263 as riendas 73 ndulo de calor 289
draque-xi239
tiburn de las races 171 Trabaja en las sombras 74 ndulo de densidad 289
duanda192
tortuga ferrix 188 Vive en la naturaleza 75 ndulo de descarga 290
dzaal184
travonis ul 264 ndulo de
engendro de harras 165
varakith265 desplazamiento290
enjambre amarillo 240 Dispositivos
varjellen121 ndulo de dilatacin
erynth grask 241 
yol166 temporal290
escarabajo rebanador 162 acceso a la datosfera 282
yovok266 ndulo de dilatacin
escarabajos warrow 189 agujero snico 282
zancudo de las nieves 266 temporal (defensivo) 290
escutimorfo242 alterador de aspecto 282
Zhev267 ndulo de dilatacin
esposa niboviana 243 alterador de fase 282 temporal (ofensivo) 290
espron184 amortiguador snico 282 ndulo de disrupcin 290
explorador270 Descriptores antdoto282 ndulo de fuerza 290
gallen145 anulador de gravedad 282 ndulo de invisibilidad 290
gibb219 Astuto47 asas adhesivas 282 ndulo de retribucin 290
gorjana199 Culto47 atractor283 ndulo parpadeante 290
guardia de la ciudad 270 Curtido48 bomba de gas 283 ndulo parpadeante
gusano de las rocas 244 Decidido48 buscador/cazador283 controlado291
gusano plido 194 Duro48 campo ambiental ojo de guila 291
ignoto245 Encantador49 personal284 ojo de gato 291
ithsyn246 Fuerte49 campo de panacea291
jaekel169 Furtivo49 sometimiento284 planta qumica 291
jarler162 Grcil50 comunicador psquico 284 potenciador de
jiraskar247 Inteligente50 conmutador de fase 284 conocimientos292
La Horda Sombra 152 Mstico/Mecnico50 controlador magntico 284 potenciador de intelecto 292
laak247 Veloz51 curvatura espacial 284

407
 NDICE
proyector de barrera engaar25 Cabeza de Lucio 169 Imperio Pytharon, el 161
de fuerza 292 equilibrio25 Cabo de Ison 171 Ingwald181
proyector de cubo escapismo25 Cabo de las Fauces 171 Iscobal158
de fuerza 292 fabricacin de Campos Cados 174 Ishlav166
proyector de escudo armaduras  106 Campos Celestes de Isla de Aras 169
de fuerza 292 filosofa25 Cristal Nuboso 174 Isla de la ltima
proyector de imgenes 293 flechera / fabricacin Campos Migracin172
proyector de muro de arcos 106 Centelleantes, los 188 Jardn Silvestre 181
de relmpagos 293 forja25 Campos de Flores Jargolamis162
proyector de muro forzar cerraduras 25 Heladas212 Jaston147
glacial293 geografa25 Campos de Jabbunaran 156 Jungla Caeciliana 181
proyector de muro geologa25 Campos Informes, los 200 Jyrek153
infernal293 historia25 Can Aguas Muertas 176 Kaparin167
pulverizador identificar25 Can de Aeres 159 Keford146
antigravedad293 iniciativa25 Casa de Heno 195 Kordech150
pulverizador ignfugo 293 intimidacin25 Casa Sempiterna, la 137 La Gran Losa 187
punzn de la realidad 293 ligero a distancia 30 Casa Vitri 158 Lago Blanco 187
refuerzo de habilidad 294 ligero con filo 30 Castillo Aventur 151 Lago del Ayer 204
refuerzo de velocidad 294 ligero contundente 30 Castillo Dval 156 Lago Invisible 175
refuerzo de vigor 294 mediano a distancia 30 Castillo Sarrat 150 Le Temple de Frogue 182
refugio instantneo 294 mediano con filo 30 Cataratas del Cambiante 159 Ledon147
rejuvenecedor294 mediano contundente 30 Charmonde138 Legin Desatada 191
respirador de agua 294 montar25 Cinaga Salada, la 192 Legrash177
sacudida295 nadar25 Ciudad de la Multitud 174 Lejana Brohn, la 162
sensor de movimiento 295 numenera25 Ciudad de los Puentes 145 Lhauric197
servidor instantneo 295 percepcin25 Ciudadela del Santo Llanura de Ladrillo 144
somnfero295 persuasin25 de Hierro 210 Llanuras de Kataru, las 184
taladro magntico pesado a distancia 30 Cola del Escorpin 169 Lo Inalterable 136
de ataque 295 pesado con filo 30 Colina de Nurel 168 Luigolamis162
teleportador295 pesado contundente 30 Colinas Oscuras, las 151 Malevich154
teleportador (salto) 295 reparar25 Cordn, el 162 Mquina Vaca, la 184
teleportador (traslacin) 296 robar bolsillos 25 Corte, el 213 Mar de Corare 170
topo296 romper25 Cresta del Titn, la 179 Mar de los Secretos 171
traductor vocal 296 saltar25 Cuarta Seal, la 150 Mar Occidental 170
unidad de reparacin 296 sanar25 Cumbre Nubosa 6 Mares Divididos 192
veneno (control mental) 296 sigilo25 Cumbres de Ascuas 375 Ms All del Ms All 213
veneno (dispositivo) 296 soplado de vidrio 106 Curtaris179 Ms All, el 174
veneno transportar cargas 25 Dessanedi, los Matheunis, el Desierto
(distorsin mental) 296 trepar25 Yermos Dentados 187 Helado208
veneno (emocional) 297 Deverlaush147 Milave163
veneno (explosivo) 297 Draolis148 Monolito de mbar 144
visor de rayos-x 297
Lugares Druissi190 Monolitos Heridos, los 146

visor remoto 297 Durkhal148 Monte Jaspar 180
Abismo de Voil 155
visor temporal 297 Dynafel159 Monte Zanlis 177
Aian164
El Hongo 44 Mulen158
Ancuan166
Emperador Verde 137 Muro de Erenyn 157
Habilidades Archeol181
Ephremon190 Muro del Sur, el 211
Astaria194
Errid Kaloum 191 Naresh, la Oculta 178
armera106 Augur-Kala215
Escuadrn de Crmulus 197 Navae Talsica 192
astronoma25 Auspar153
Espinazo Negro, El 177 Navarene137
biologa25 Baha de Kelen 171
Estrecho de Imoros 192 Nebalich208
botnica25 Baha de Ryness 146
Estrecho de Ivorray 171 Nihliesh209
carpintera25 Bendicin de Baz, la 198
Fasten140 Norou213
creacin de numenera Beoth150
Fortaleza de Rathscor 163 Noveno Mundo 130
(electrnica)107 Bodrov139
Fuentes de Cylion 373 Nueva Yenth 157
creacin de numenera Boreg156
Garganta de Garl 177 Nunca perdido 156
(mecnica)107 Bosque de Ausren 185
Garrathol144 Obelisco del
creacin de numenera Bosque de Ba-Adenu 189
Glavis166 Dios del Agua 144
(qumica)107 Bosque de Fengali 170
Gtharren160 Omar146
creacin de numenera Bosque Engaoso 372
Guran204 Orgorek, el 185
(transdimensional)107 Bosque Occidental 137
Harmuth138 Orrila164
curtir25 Buen Camino 181
Hthumos191 Padun190

408
 NDICE

NDICE
Palacio de Coral 145 Valle de Tolay 204 omaroa146 distancia89
Palacio Hundido 162 Valle Mortecino 181 oropel77 efecto mayor 88
Palacio Transparente 166 Vebar202 piedra de molde 77 efecto menor 88
Palacio Vaco 139 Viento del Oeste 181 piedra flotante 82 encuentros90
Paso de Batrak 31 Villagutten173 piedra roja 77 entrenamiento25
Paso de Cerdyn 177 Wislayn214 pieles de bestia 79 esfuerzo21
Paso del Escalofro 177 Yenth157 polvo de diabolis 95 especializado86
Peascos Rojos 156 Yosh-ul188 precarium259 fabricacin105
Picalah189 Zoolgico Ambulante rareza314 fabricado277
Pico Mencala 178 y Circo Flotante de roca orgnica 77 habilidades25
Piedra Roja 208 Ossam165 rociador de carne 82 ileso93
Piedras Angulares, las 211 rociador de metal 82 improvisado277
Profunda Vormask, la 175 Materiales y seda adamantina 78 incapacidad47
Qi148 seda de las estrellas 77 incapacitado94
Queslin196
Objetos seda lquida 139 indicador de dao 93
Quintas203 aceite de raz negra 95 set de maquillaje 82 iniciativa90
Rachar160 acero azur 77 set de primeros auxilio 81 intelecto20
Rpidos de Danthery 214 acero sinttico 77 shin77 intromisin del dj 88
Rarmon162 aguijn elctrico 82 sinte78 lesionado93
Rarrow169 rbol borgrove 189 sisk80 maniobra de combate 29
Rarrow Oculta 169 arma de disparo rpido 80 skrip207 miniaturas116
Reino Martimo de Ghan 145 aro cortante 79 submergn226 mutacin beneficiosa 124
relicario de los sueos 159 aro de descarga 82 tela blindada 79 mutacin distintiva 126
Reloj de Kala, el 213 arron166 tela mental 82 mutacin esttica 128
Ra de Eldan 171 artefactos298 tinta refulgente 81 mutacin incapacitante 123
Ra del Polizn 171 ballesta de repeticin 79 vela de hielo 208 mutacin perjudicial 124
Ro del Cambiante 153 baratija205 Verbo164 mutacin portentosa 125
Ro del Diezmo 174 bastn de combate 80 verred80 mutaciones123
Ro del Zorzal 193 candado de susurros 82 vidriacero78 nivel85
Ro Ech 204 captador elico 181 virotes de la agona 191 nmero objetivo 15
Ro Eviet 191 chaleco de tejido yulk80 personajes19
Ro Frohm 168 metlico79 zumbador80 personalizado277
Ro Indygel 215 Cristal Gtharren 160 postrado96
Ro Jerribost 138 crossel207 puntos de
Ro Omy 214
Trminos de Juego experiencia (px) 108
cuajo209
Ro Sadara 136 culat77 rangos23
accin85
Ro Salter 191 deslizadora158 rasgo52
agotamiento298
Ro Septim 154 dispositivo anotico 279 rasgo del personaje 52
arcano35
Sada Emidu 215 dispositivo esotrico 279 recuperado277
armadura79
Salachia195 dispositivo278 recursos86
Armadura (valor) 92
Santuario del Escorpin 175 drita403 reserva20
armas79
Santuario del Ojo 147 espuma moldeada 77 reservas de atributos 20
asalto90
Santuario Dorado 138 Eyren153 resultados especiales 88
atributos20
Santuario Vaco 178 frutos de tifo 181 salud228
atributos del personaje 20
Sere Talsica 192 ganch164 tarea85
aturdido95
Seshar203 ghianche164 tipo26
bonificadores16
Shallamas, Ciudad globolumen82 tipo de personaje 26
capacidades especiales 24
de los Ecos 139 hoja de antebrazo 80 tirada85
capacitador24
Stirthal155 hormigas de memoria 82 tirada de recuperacin 94
carga78
Tallo de Judas 186 juego de herramientas truco del oficio 42
competente86
Templo de los Ocultos 159 ligeras82 turno85
control del tiempo 90
Thaemor152 lancha tambor 182 velocidad20
cooperar101
Thriest156 lanzadardos80 veneno95
coste inicial 89
Torre de Jargo 162 lanzadora262 ventaja20
dao92
Torre de Luigo 162 llave moldeable 82 vigor20
defensa102
Torre Retorcida, la 200 madera de limnel 153 desarrollo del personaje 112
Universidad Asaranti 139 madera sinttica 139 descriptor47
Universidad malla microscpica 79 descriptor del personaje 47
de las Puertas 216 metal flexible 77 descubrimiento108
Urzat Zarteri 215 micones178 desorientado95
Uxphon176 mochila de explorador 82 dificultad86
Valle de Breas, el 179 numenera275

409
HOJA DE PERSONAJE

410
 HOJA DE PERSONAJE

HOJA DE PERSONAJE

411