Vous êtes sur la page 1sur 40
Guide des Solutions de Regards de Voirie

Guide des Solutions de Regards de Voirie

EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes
EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes
EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes
EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes

EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie.

Picardie Ardennes
Picardie
Ardennes
EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes

Fort depuis des nombreuses années de son savoir-faire en matière de conception, fabrication et commercialisation de solutions de couverture pour la voirie auprès des collectivités, EJ s’engage désormais avec le Label Origine France Garantie.

Institué par Pro France et certifié par Bureau Veritas, le Label Origine France Garantie est votre garantie d’origine de nos produits.

Les produits en fonte, en acier ou mixtes sont fabriqués :

· en Picardie, à la fonderie EJ de Saint-Crépin Ibouvillers, Oise et · dans les Ardennes, dans l’atelier de mécano-soudure de Bogny sur Meuse. · un total de 750 emplois, dont 10% consacrés à la formation en apprentissage

Produits en fonte

Assainissement Adduction d’eau - Réseaux secs

EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes
EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes

Produits en acier

Protection d’accès aux réseaux d’eau (stations de pompage et de relevage)
Protection d’accès aux réseaux d’eau
(stations de pompage et de relevage)

Produits en fonte et acier

Réseaux secs / Télécom

EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes
EJ, la garantie d’une production française certifiée par le Label Origine France Garantie . Picardie Ardennes

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Collecte des Eaux

Sommaire

Regards de visite

4

Regards de branchement

16

Collecte des eaux

26

EJ, premier fournisseur de solutions en conformité avec les normes et référentiels qualité les plus exigeants.

Les normes en vigueur

EN 124

Pour “dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisés par les piétons et véhicules”. Pour “cheminées d’accès à un ouvrage en réseau enterré, ou de cheminées d’évacuation des eaux de ruissellement”.

Il est de la responsabilité du maître d’ouvrage de recommander, prescrire ou utiliser ces normes ou Marques NF pour d’autres

applications (réseaux électrique, gaz

...

).

Lieux d’installation

GROUPE 1

 

GROUPE 2

 

GROUPE 3

 

GROUPE 4

 

GROUPE 5

 

GROUPE 6

CLASSE A15

CLASSE B125

CLASSE C250

CLASSE D400

CLASSE E600

CLASSE F900

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

Zones susceptibles d’être utilisées exclusivement par des piétons et des cyclistes. Résistance 15 kN minimum.

Trottoirs, zones piétonnes et zones comparables,aires de stationnement et parkings à étages pour voitures. Résistance 125 kN minimum.

Pour les dispositifs de couronnement installés dans la zone des caniveaux des rues au long des trottoirs qui, mesurée à partir de la bordure, s’étend au maximum à 0,5 m sur la voie de circulation, et à 0,2 m sur le trottoir.

Voies de circulation des routes (y compris les rues piétonnes), accotements stabilisés et aires de stationnement pour tous types de véhicules routiers. Résistance 400 kN minimum.

Zones imposant des charges à l’essieu élevées, par exemple docks, chaussée pour avions. Résistance 600 kN minimum.

Zones imposant des charges à l’essieu particulièrement élevées, par exemple chaussée pour avions. Résistance 900 kN minimum.

Référentiel

Référentiel 110 voirie Résistance 250 kN minimum.

110 voirie

Résistance 250 kN minimum.

Un outil au service des prescripteurs et des acheteurs.

Prescrire la marque NF-Voirie dispense de faire proceder sur chantier aux contrôles prévus dans les CCTG (fascicule 70). Ce label apporte la garantie d’un produit contrôlé régulièrement et avec des critères de qualité supérieurs a l’EN124 (ex : essais routiers, gorge hydraulique etc…).

Guide des Solutions de Regards de Voirie Collecte des Eaux Sommaire Regards de visite 4 Regards

2

1

3

4

Caractéristiques § de la norme EN 124 Surface d’aération Cote de passage 7.2 7.3 Profondeur d’emboîtement
Caractéristiques
§ de la norme
EN 124
Surface d’aération
Cote de passage
7.2
7.3
Profondeur d’emboîtement 7.4
7.8
7.15
7.16
7.17
7.9
AFAQ AFNOR Certification
11, Avenue Francis de Pressensé
8.3.2
93571
la Plaine St-Denis Cedex
Assurance tampon/cadre
Pression d’appui du cadre
Hauteur du cadre
Angle d’ouverture
Surface d’avalement
Force de contrôle
Matériau
Référentiel NF110
Fabricant : EJ Picardie, EJ France
ZI de marivaux - St-Crépin Ibouvillers -
Hauteur de garde d’eau
Référentiel NF110
60544
Meru cedex
B125
C250
D400
E600
F900

Les caractéristiques certifiées.

Le tableau ci-contre vous indique les caractéristiques certifiées essentielles.

Pour les valeurs, se reporter au paragraphe

de la norme EN 124 précisé ou au référentiel NF 110. Le référentiel NF 110 est accessible sur

  • 1 marque de l’organisme de certification

  • 2 www.marque-nf.com.

identification du fabricant

  • 3 norme de référence

  • 4 classe de résistance

Le choix de la classe appropriée est de la responsabilité du concepteur. Il y a lieu de choisir une classe supérieure là où existe un doute sur la classe à utiliser.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Collecte des Eaux Sommaire Regards de visite 4 Regards

ejco.com

04 72 49 27 27

3

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Facilitez votre recherche dans notre gamme regards de visite

OUVERTURE

GAMME

CLASSE

TRAFIC

ERGONOMIE

OUVERTURE

PAGE

 

MAESTRO 8

D400

Articulé Ø 800

8

 
MAXIMO D400 Assisté Ø 800 8

MAXIMO

D400

Assisté Ø 800

8

Ø800

 

MAXIMO V5

D400

Etanche assisté Ø 800

11

TR1000

B125

Assise fonte/fonte

13

Ø700

SRL 100 C

D400

Assises tripodes Ø 700

8

 

D400

9

   

SOLOSELF LEVEL

Scellement à l'enrobé

 

SOLO A BET

D400

Rempli béton articulé

10

SOLO

F900 - E600 - D400

Trafic intense / jonc élastomère

6

SRL

D400

Tripode

8

SRL A BET

D400

Tripode rempli béton

10

GBRE

D400

Etanche

11

SEPTO

D400

Rénovation h=75mm

9

Ø600

 

BRIO

D400

 

7

 

Poignée de verrouillage

 

EVO

D400

Verrouillé par machoire fonte

7

PRESTO

D400

Verrouillé par machoire fonte

9

CR BET

D400

Bétonné en usine

10

TP800PK

C250

Articulation anti-vol

13

TP800 E

C250

Etanche

11

TP800

C250

Jonc polyéthylène

13

TR (P)

B125

Assise fonte/fonte

13

Nos solutions étanches page 11 Nos équipements de regards page 14 Nos possibilités de personnalisation page 15

Grille collecte omnidirectionnelle Grille avaloir en collecte des eaux canalisées Grille Becs et Dispositif à Accessoires
Grille collecte
omnidirectionnelle
Grille avaloir en collecte
des eaux canalisées
Grille
Becs et
Dispositif à
Accessoires de
ø 600mm
gargouilles
garde hydraulique
Regards de visite
ø 600mm et ø 800mm
sécurité
4
ejco.com
04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Regards de Visite Regards de Visite
Regards de Visite
Regards de Visite
  • 8 Ouverture libre Ø 800

 

D400

D400
  • 8 Ouverture libre Ø 700

 

D400

D400

6-11

Ouverture libre Ø 600

D400

D400

10

Remplis béton

11

Fermetures étanches

11-13

C250 / B125

14

Equipements de sécurité

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Regards de Visite

ejco.com

04 72 49 27 27

5

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Trafic intense SOLO D400 Chaussée - ouverture libre Ø 600 mm Articulation : Support élastique ∙
Trafic intense
SOLO D400
Chaussée - ouverture libre Ø 600 mm
Articulation :
Support élastique
∙ Absence de contact
néoprène
métal∙métal pour plus
de silence.
∙ Auto nettoyante par
évacuation des fines.
∙ Absorbe les contraintes
du trafic en toute discrétion.
∙ Positionné sur le tampon
Zone de marquage EAUX PLUVIALES,
EAUX USÉES, EAU POTABLE
Dessin de surface étudié :
pour un accès à la cheminée
sans détériorer le joint.
∙ Continu pour plus de
fiabilité et une relative
étanchéité.
∙ Bruits de roulement limités.
∙ Bonne intégration paysagère.
Points de préhension :
Divers et nombreux pour
une excellente maniabilité

Ouverture du tampon à 115°

∙ Extraction du tampon à 115° ∙ Accès total en toute facilité

Cadre monobloc fonte GS :

Ajouré pour un scellement optimal

Tampon en fonte GS

Sa masse surfacique garantit la stabilité face aux contraintes du trafic.

Options :

DISPONIBLE : SOLO F900 Trafic intense
DISPONIBLE :
SOLO F900
Trafic intense
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Trafic intense SOLO D400 Chaussée -

Variante

ventilation

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Trafic intense SOLO D400 Chaussée -

Cadre apparent

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Trafic intense SOLO D400 Chaussée -

Marquage personnalisé

en plus des marquages d’usage courant (Eaux Pluviales - Eaux Usées)

NOUVEAU - DISPONIBLE :

KIT VERROUILLAGE RETROFIT

EMPREINTES : TETE OTC / TETE HEXA

NOUVEAU - DISPONIBLE : KIT VERROUILLAGE RETROFIT EMPREINTES : TETE OTC / TETE HEXA
NOUVEAU - DISPONIBLE : KIT VERROUILLAGE RETROFIT EMPREINTES : TETE OTC / TETE HEXA
 

Variante

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

libre (mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

OL Ø 600mm

SOLO

Ø 600

Ø 850

100

85

 

Eaux pluviales

EAUX PLUVIALES

Ø 600

Ø 850

100

85

Cadre rond

Eaux usées

EAUX USEES

Ø 600

Ø 850

100

85

Sécurité anti-retour

SOLO S

Ø 600

Ø 850

100

85

OL Ø 700mm

SOLO7 SR

Ø 700

Ø 950

100

105

 
Variante Spécification Désignation Ouverture Encombrement Hauteur Masse libre (mm) (mm) (mm) (kg) OL Ø 600mm SOLO
             
 

D400

 

OL Ø 600mm

SOLO C

Ø 600

850

x 850

100

99

 

Cadre carré

OL Ø 700mm

SOLO S C

Ø 714

1020x1020

100

129

A remplissage pavé

Cadre rond Ø 600mm

SOLO O PAV

Ø 600

Ø 850

100

74

 

Cadre carré Ø 600mm

SOLO C PAV

Ø 600

850

x 850

100

85

 

Cadre apparent Ø 600mm

SOLO CC SP

Ø 600

850

x 850

150

178

Cadre apparent

Cadre apparent Ø 700mm

SOLO7 CC SP

Ø 700

900

x 900

125

123

6

ejco.com

04 72 49 27 27

ejco.com 04 72 49 27 27
ejco.com 04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Trafic moyen articulés BRIO TM D400 - ouverture libre Ø 600 mm Poignée retractable Le système
Trafic moyen articulés
BRIO TM
D400 - ouverture libre Ø 600 mm
Poignée retractable
Le système exclusif et
breveté du BRIO TM facilite
l’ouverture et la fermeture
du regard, demande un
effort physique minimal,
améliore la sécurité de
l’opérateur et permet une
intervention plus rapide
dans les réseaux.
Zone de marquage
EAUX PLUVIALES,
EAUX USÉES,
EAU POTABLE.
option verrouillage
. sécurise l’accès
aux réseaux
. protège du vandalisme
Ergot de positionnement :
Auto centrage et stabilité.
Durabilité accrue
Cadre monoboc fonte GS :
Scellement optimisé.
variante
Ergot de décollement
(poignée ouverte).
Le support élastique PE
inséré dans le cadre permet
d’ absorber les contraintes
du trafic.
ventilation
Ouverture à 120 °
Tampon
extractible à 90° :
Accès total
Regards de Visite

EVO SR

  • D400 - ouverture libre Ø 600 mm

Articulation du couvercle pour une excellente maniabilité

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Trafic moyen articulés BRIO TM D400

Maintien du couvercle par mâchoire en fonte

Le support élastique PE inséré dans le cadre permet d’absorber les contraintes du trafic en toute discrétion.

Classe

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

libre (mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

OL Ø 600mm cadre rond

BRIO R

Ø 600

Ø 850

100

62

 

Eaux pluviales

EAUX PLUVIALES

Ø 600

Ø 850

100

62

Eaux usées

EAUX USEES

Ø 600

Ø 850

100

62

D400

D400 Sécurité anti-retour BRIO S Ø 600 Ø 850 100 62

Sécurité anti-retour

BRIO S

Ø 600

Ø 850

100

62

 

Cadre carré Ø 600mm

BRIO C

Ø 600

850

x 850

100

71

Verrouillable Sécurité anti-retour

EVO SR

Ø 600

Ø 850

100

56

cadre carré

EVO SC

Ø 600

850

x 850

100

62

 
     
ejco.com
  • ejco.com

04 72 49 27 27

7

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Les dispositifs de fermeture destinés à la voirie D400

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture destinés à

Standards ou articulés, pour des utilisations classiques ou spécifiques, les dispositifs EJ ont tous été conçus pour vous assurer résistance et adaptation aux différents besoins.

Tous trafics

Tous trafics

Tous trafics

MAESTRO 8

MAXIMO

SRL

D400

D400

D400

Grandes dimensions Articulé Ø 800 mm

Grandes dimensions et efforts d’ouverture minimaux… La fiabilité voulue par EJ…

Assises tripodes en V pour une stabilité parfaite

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture destinés à

. Dispositif de fermeture articulé D400 NF . Sécurité anti-retour à 90° . Articulation pouvant être rendue captive avant scellement . Assise sur jonc élastomère . Jonc élastomère sur tampon

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture destinés à

. Assise sur jonc élastomère Jonc sur tampon . Maintien par verrouillage 1/4 tour OTCI . Double articulation à jeu réduit sur axe inox . Ouverture assistée par ressorts à gaz . Sécurité anti-retour à 90°

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture destinés à

. Assises fonte/fonte tripodes en V . Maintien par masse surfacique . Articulation des 2 demi vantaux pour une excellente maniabilité . Trou de préhension pour bec de pioche ou barre à mine

Option

 

Option

Verrouillage OTC

 

Verrouillage sécurisé Etanche 1 bar

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

MAESTRO 8

Ø 800 mm articulé rond

MAESTRO8 PKSR

ø 800

ø 1060

100

112

Ø 800 mm articulé carré

MAESTRO8 PKSC

ø 800

1000

x 1000

100

122

 

Articulé, assisté, verrouillé, rond

MAXIMO R VOTC

ø 800

ø 1000

155

143

Articulé, assisté, verrouillé, carré

MAXIMO C VOTC

ø 800

1000

x 1000

155

155

 

D400

D400 MAXIMO Articulé, assisté et étanche 1bar (5vis), rond MAXIMO R V5 ø 800 ø 1000

MAXIMO

Articulé, assisté et étanche 1bar (5vis), rond

MAXIMO R V5

ø 800

ø 1000

155

144

 

Articulé, assisté et étanche 1bar (5vis), carré

MAXIMO C V5

ø 800

1000

x 1000

155

155

 

Cadre carré OL Ø 700

SRL 100 C

ø 700

1000

x 1000

100

175

SRL

Cadre rond

SRL R

ø 600

ø 850

100

98

Cadre carré

SRL C

ø 600

850 x 850

100

106

8

ejco.com

04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture destinés à

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Regards de Visite

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Concept SELFLEVEL Le

Concept SELFLEVEL

Le scellement à l’enrobé permet de répartir les chocs et vibrations du trafic au sein de la structure souple de l’enrobé plutôt que sur les canalisations verticales rigides.

Tous trafics

Tous trafics

Trafic faible

SOLO SELFLEVEL

SEPTO

PRESTO

D400

D400

D400

Pour répondre aux problématiques de tenue du scellement : Concept Selflevel avec scellement à l’enrobé

Un cadre taillé pour les travaux de réhabilitation

1, 2, 3 ouvert !

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Concept SELFLEVEL Le
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Concept SELFLEVEL Le
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Concept SELFLEVEL Le

. Assise sur jonc élastomère Jonc sur tampon . Maintien par masse surfacique . Articulation avec sécurité anti-retour à 90° . Trous de clés pour pioche et barre à mine . Assistance technique à la pose :

nous consulter

Option

Verrouillage OTCI - Ventilation

. Hauteur de cadre 75 mm adapté aux travaux de réhabilitation . Assise sur jonc élastomère . Trou de préhension pour pioche et barre à mine . Sécurité anti-retour à 90°

Option

Cadre carré Marquages EAUX USÉES, EAUX PLUVIALES

LE SAVIEZ VOUS ?

L’articulation permet de faciliter l’accès aux réseaux limitant les risques de blessures lors de la manipulation. Elle fait office de soupape lors de montée en charge avec retombée automatique garantissant ainsi la sécurité.

. Dispositif de fermeture . Maintien du tampon par machoires fonte . Assise sur profilé Polyethylène

   

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

SOLO

Feuillure 240

SOLO CC SELF S ENC CG

ø 600

ø 810

240

139

D400

D400

SELFLEVEL

Feuillure 120

SOLO SELF 615-120 S

ø 600

ø 810

120

98

SEPTO

Cadre h = 75 mm

SEPTO CC 075 JLL

ø 600

ø 850

75

81

 

PRESTO

Cadre rond

PRESTO R

ø 600

ø 850

100

54

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Concept SELFLEVEL Le

ejco.com

04 72 49 27 27

9

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Les dispositifs de fermeture remplis de béton pour regards de visite D400

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture remplis de

En conformité aux exigences du référentiel NF110, la sélection des dispositifs remplis en usine vous assure plusieurs avantages :

une parfaite tenue du remplissage béton, une masse surfacique optimisée pour une meilleure stabilité et une adhérence accrue appréciée par les utilisateurs en deux roues.

Tous trafics

SOLO A BET

D400

Le dispositif haut de gamme en version rempli béton

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture remplis de

. Assise sur jonc élastomère Jonc sur tampon . Maintien par masse surfacique . Trou de préhension pour pioche et barre à mine . Sécurité anti-retour à 90°

Options

Verrouillage OTCI Version à remplir h = 80 mm

Tous trafics

SRL A BET

D400

Assises tripodes en V et masse surfacique importante :

la stabilité assurée

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture remplis de

. Assises fonte/fonte tripodes en V . Maintien par masse surfacique . Articulation des 2 demi vantaux pour une excellente maniabilité . Trou de préhension pour bec de pioche ou barre à mine

Trafic faible

CR BET

D400

Dispositif simple et fiable

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture remplis de

. Assise sur profilé Polyethylène . Maintien par masse surfacique . Trou de préhension pour pioche . Fixation conseillée par 4 trous Ø20 sur Ø740

LE SAVIEZ VOUS ?

Le produit rempli béton assure une fonctionnalité de masse mais aussi d’anti-glissance sous conditions pluvieuses.

   

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

SOLO A BET

Cadre rond

SOLO S A O BET

ø 600

ø 850

  • 100 124

 
 
Cadre carre SOLO S A C BET ø 600 850 x 850 100 134

Cadre carre

SOLO S A C BET

ø 600

850 x 850

  • 100 134

D400

SRL A BET

Cadre rond

SRL R SA BET

ø 600

ø 850

  • 100 127

 
 

CR BET

Cadre rond

CR R BET

ø 600

ø 850

75

75

10

ejco.com

04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les dispositifs de fermeture remplis de

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Regards de Visite

Les dispositifs de fermeture étanches pour regards de visite D400

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

Notre sélection de dispositifs étanches pour regard de visite répondra à vos problématiques de protection des réseaux face aux infiltrations ou aux problèmes de montée en charge. Les assises sur jonc élastomère et les bridages par vis inox vous assurent une grande fiabilité.

Tous trafics

MAXIMO

D400

Tous trafics GBRE
Tous trafics
GBRE

D400

Le concentré du savoir faire EJ…

Etanchéité et résistance au trafic associées

Parking

TP800 E

D400

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

Le C250 étanche sur jonc élastomère

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

. Assise sur jonc élastomère Jonc continu sur tampon . Maintien par serrage 5 vis inox . Double articulation à jeu réduit sur axe inox . Ouverture assistée par ressorts à gaz . Sécurité anti-retour à 90° . Version 5 vis - étanche 1 bar

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

. Assise sur jonc élastomère Jonc sur tampo . Maintien par serrage 3 ou 6 vis inox . Trous de préhension pour 2 clés BA1BS + barre à mine . Version 3 vis - étanche 1 bar . Version 6 vis - étanche 2 bar

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

. Assise sur jonc élastomère . Maintien par serrage 3 vis inox . Etanche à 1 bar

   

Variante

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

   

Cadre rond 5 vis

MAXIMO R V5

ø 800

ø 1000

  • 155 144

 

MAXIMO

Cadre carré 5 vis

MAXIMO C V5

ø 800

1000x1000

  • 155 155

D400

D400 GBRE Cadre rond 3 vis GBRE V3 ø 600 ø 850 102 85

GBRE

Cadre rond 3 vis

GBRE V3

ø 600

ø 850

  • 102 85

 
 

Cadre rond 6 vis

GBRE V6

ø 600

ø 850

  • 102 90

TP800E

Cadre rond 3 vis

TP800E

ø 600

ø 850

75

59

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

ejco.com

04 72 49 27 27

11

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Savoir-faire étanchéité

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Savoir-faire étanchéité Plan de Prévention des

Plan de Prévention des Risques d’inondations (PPRI) : reflux des réseaux

Les zones placées sous PPRI nécessitent des solutions particulières éliminant tous risques d’inondations, y compris par les eaux de reflux.

Les solutions EJ garantissent une étanchéité 1 bar en sous-face par système de vis et joint sur tampon, ce qui représente une colonne d’eau de 10 m de haut jusqu’au déversement. Des variantes 2 bars sont disponibles sur consultation (soit 20 m de haut).

12

ejco.com

04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Savoir-faire étanchéité Plan de Prévention des

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Regards de Visite

Les dispositifs de fermeture C250/B125 pour regard de visite

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

Nos dispositifs de fermeture C250 pour regards de visite vous offrent des alternatives pour les poses hors zone de trafic. Les conceptions reprennent les éléments des gammes D400 pour une grande fiabilité.

TP800 PK

C250

TP800

C250

TR (P)

B125

Le C250 articulé captif pour se protéger du vandalisme

Le C250 qui sait se rendre discret

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

. Assise sur profilé Polyethylène . Articulation captive par fer à béton Ø 20mm . Trou de préhension pour bec de pioche

Option

Barette à ressort pour captivité du tampon

après scellement

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

. Assise sur profilé Polyethylène

La solution légère pour trottoirs

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Les dispositifs de

. Cadre rond/ouverture ronde

Option

Articulation captive :

tampon anti-vol après scellement

LE SAVIEZ VOUS ?

Les tampons ronds permettent de faciliter l’accès aux réseaux et ont une fonctionnalité simple mais

peu connue : impossible de faire passer le tampon à travers l’ouverture du cadre - pas de risque de chute.

   

spécifications

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

Cadre rond

TP800PK

ø 600

ø 850

  • 75 44

   
 

C250

TP800 PK

  • Cadre rond

TP 800 R

ø 600

ø 850

  • 75 46

 

TP800

Cadre carré

TP 800 C

ø 600

815 x 815

  • 75 54

 
 

Cadre rond

TR 800

ø 600

ø 800

  • 35 33

   
 

B125

TR (P)

  • Cadre rond ø 800

TR 1000

ø 800

ø 1000

  • 55 84

Articulation captive

TRP 800 AP

ø 600

ø 727

  • 50 34

ejco.com 04 72 49 27 27 13
ejco.com 04 72 49 27 27 13

ejco.com

04 72 49 27 27

 

13

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Les équipements de regards de visite

Accessoires fonte

Echelon en fonte

 

Crosses acier

Echelon en fonte Crosses acier caractéristiques désignation dimensions (mm) masse techniques A C B e (kg)
Echelon en fonte Crosses acier caractéristiques désignation dimensions (mm) masse techniques A C B e (kg)
Echelon en fonte Crosses acier caractéristiques désignation dimensions (mm) masse techniques A C B e (kg)
Echelon en fonte Crosses acier caractéristiques désignation dimensions (mm) masse techniques A C B e (kg)
 
Echelon en fonte Crosses acier caractéristiques désignation dimensions (mm) masse techniques A C B e (kg)
 

caractéristiques

désignation

dimensions (mm)

 

masse

 

techniques

A

C

B

e

(kg)

caractéristiques

désignation

dimensions

masse

 

Fonte GS à sceller

             

techniques

(mm)

(kg)

Perçage pour accueil

E 45

350

300

230

  • 25 3

 

A

Ø

des crosses acier

 

Acier galvanisé

       
             

CRO1200C

1200

  • 22 4

   

Percé rond :

percé rond

350

300

230

  • 25 3

   

Embout coudé

ACIER

passage crosse

 

E 45 P

Bague d’arrêt

     
         

Se loge dans

       

Percé carré :

percé carré

350

300

230

  • 25 3

   

les échelles acier

CRO1750C

1750

  • 22 4

butée crosse

E 45 PC

ou échelons fonte GS

ACIER

 

Accessoires alu

 

Echelon alu

Crosses alu

 

A

A
 
A
 

B

Ø e
Ø
e
Ø e variante

variante

douille pour

   
 

paroi circulaire

caractéristiques

désignation

 

dimensions (mm)

 

masse

 

caractéristiques

désignation

dimensions

masse

techniques

A

B

Ø

(kg)

techniques

(mm)

(kg)

 

Echelon alu

           

A

Ø

paroi droite

Crosses alu

     

ECHALU3019

300

190

21

0,3

embouts droits

ECHALU3022*

300

220

21

0,3

CRO1000D ALU

1000

25

2

Aluminium strié anti-dérapant

ECHALU3319

ECHALU3322*

330

330

190

220

21

21

0,3

0,4

 

Aluminium

Manchon plastique

Fixation sur les

CRO1200D ALU

CRO1500D ALU

1200

1500

25

25

2

3

Douille PE injectée Système breveté

Echelon alu

         

échelles ou échelons

Crosses alu

     

paroi droite

aluminium

embouts coudés

ECHALU3019 R

300

190

21

0,3

Système breveté

CRO1000C ALU*

1000

25

2

ECHALU3022 R

300

220

21

0,4

 

CRO1200C ALU*

1200

25

2

ECHALU3319 R

330

190

21

0,3

CRO1500C ALU*

1500

25

3

crosse échelon 14
crosse
échelon
14

* Accessoires bénéficiant d’un agréément ORANGE

ejco.com

04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Les équipements de regards de visite

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Visite

Regards de Visite

Nos possibilités de marquage

En plus des marquages d’usage courant EAUX PLUVIALES, EAUX USEES, nous vous proposons des possibilités de personnalisation de vos tampons et restons à vos côtés pour étudier vos projets.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Nos possibilités de
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Nos possibilités de
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Nos possibilités de
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Nos possibilités de
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Visite Regards de Visite Nos possibilités de

ejco.com

04 72 49 27 27

15

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Branchement

Facilitez votre recherche dans notre gamme regards de branchement

CLASSE

SYSTÈME

OUVRAGE

PARTICULARITÉ

GAMME

PAGE

COUPE ODEUR

 

PVC

Articulé captif

RB A

18

   

PVC

Cadre rond distinctif

RB AR

18

PVC

Non articulé

RB

18

PVC

Coiffage fût PVC

RBSF

19

PVC

Pré-scéllé béton / anti-bruit

SHCC C BE

19

C250

PVC

Pré-scéllé béton

HR C BE

19

Regard béton

Articulé étanche

HCIP

21

Regard béton

Patins anti-bruit

SHCC

21

Carré

Cadre carré apparent

21

 

Regard béton

Solution composite

 

TCH SVELTO

24

 

PVC

Pré-scéllé béton rond

HR BE

20

   

 

PVC

Pré-scéllé béton carré

HC BE

20

PVC

Coiffage fut PVC

HC EC

20

Regard béton

Patins anti-bruits

QUATTRO

22

Regard béton

Patins anti-bruits-Verrouillage

QUATTRO V

22

B125

Regard béton

Standard

HC

22

Regard béton

Cadre carré apparent

TC

23

 

Regard béton

Cadre à forte emprise

TR

23

Regard béton

Tampon réversible fonte / à remplir

TCA / TRA

23

 

Regard béton

Solution composite

24

 

SVELTO

 
Regard béton Trafic intense TI4S 25
 

Regard béton

Trafic intense

TI4S

25

D400

Regard béton

Trafic faible

TRUCK

25

 

Regard béton

Trafic moyen Ø 400

GIRO SR

25

SHC RB(A) QUATTRO TC / TCH 16 ejco.com 04 72 49 27 27
SHC
RB(A)
QUATTRO
TC / TCH
16
ejco.com
04 72 49 27 27

Regards de Branchement

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Branchement

Regards de Branchement
Regards de Branchement
  • 25 D400

25 D400

18-19

Hydraulique / PVC

C250

C250
  • 20 Hydraulique / PVC

 

B125

B125
  • 21 Hydraulique / regard béton

 

C250

C250
  • 22 Hydraulique / regard béton

 

B125

B125
  • 23 Non hydraulique / regard béton

 

B125

B125
  • 24 Solutions composite

Regards de Branchement Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement

ejco.com

04 72 49 27 27

17

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Branchement

Les dispositifs de fermeture C250 pour regards de branchement PVC

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour

Prévue pour une pose sur tube PVC, cette sélection vous permettra d’apprécier la fonctionnalité des produits EJ et l’ingéniosité de mise en œuvre. Les joints de liaisons permettent un réglage aisé de hauteur. Le scellement peut se faire au choix à l’enrobé ou au béton. La forme des cadres carrés facilite les aménagements pavés.L’alternative pré-scellé béton vous permet d’utiliser nos produits éprouvés en utilisation traditionnelle sur des infrastructures PVC.

RB A

C250

Assises tripodes pour une stabilité excellente sous tous trafics.

RB AR

C250

L’alternative cadre rond pour aider à la distinction EP / EU.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique articulé . Jupe pour emboitement PVC . Joint de liaison en élastomère fourni . Garde d’eau par gorge périphérique . Articulation captive: tampon anti-vol après scellement . Scellement béton ou enrobé

Option

Marquage EP, EU

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique ar ticulé . Jupe pour emboitement PVC . Joint de liaison en élastomère fourni . Garde d’eau par gorge périphérique . Articulation captive : tampon anti-vol après scellement . Scellement béton ou enrobé

Option

Marquage EP, EU

RB

C250

La solution sans articulation pour les zones fortement chargées en sable ou autres…

. Dispositif

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour

de fermeture à garde hydraulique

. Jupe pour emboitement PVC . Joint de liaison en élastomère fourni . Garde d’eau par gorge périphérique . Scellement béton ou enrobé

Option

Sans garde hydraulique (sur RB 360)

Marquage EP, EU

GORGE HYDRAULIQUE Système anti odeur contrôlé par la marque NF 110 pour une garde d’eau de 6mm minimum.

GORGE HYDRAULIQUE Système anti odeur contrôlé par la marque NF 110 pour une garde d’eau de
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture C250 pour
   

Spécification

Désignation

Ouverture O

Encombrement B

Hauteur H

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

PVC Ø250

RBA 320

ø 180

320

x 320

  • 150 15

   

RBA

PVC Ø315

RBA 360

ø 218

355

x 355

  • 150 18

 

C250

C250

PVC Ø400

RBA 460

ø 285

460

x 460

  • 150 30

RB AR

PVC Ø315

RBA 360 R

ø 220

ø 400

  • 192 22

 
   

PVC Ø315

RB 360

ø 218

355

x 355

  • 150 19

   

RB

PVC Ø400

RB 460

ø 285

460

x 460

  • 150 33

18

ejco.com

04 72 49 27 27

 
ejco.com 04 72 49 27 27
ejco.com 04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Branchement

Regards de Branchement

RBSF

C250

La solution qui coiffe le tuyau PVC pour le protéger.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement RBSF C250 La

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Garde d’eau par gorge périphérique . Jupe pour coiffage PVC . Marquage EP, EU

SHCC C BE

C250

La garantie C250 EJ assurée sur un ensemble complet

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement RBSF C250 La

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Pré-scellement béton en usine pour adaptation sur PVC

HR C BE

C250

La garantie C250 EJ assurée sur un ensemble complet.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement RBSF C250 La

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Pré-scellement béton en usine pour adaptation sur PVC

   

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

RB SF

PVC Ø315

RB SF 36

Ø 220

360

x 360

  • 200 22

 

C250

C250

SHCC C BE

PVC Ø250-Ø400

SHCC400 CBE H150

300 x 300

500

x 500

  • 150 53

 
 

PVC Ø250-Ø315

HR 360 LC RBE H 150

Ø 220

Ø 415

  • 150 31

 
 

HR C BE

PVC Ø400

HR 400 LC RBE H 150

Ø 340

Ø 510

  • 150 39

Marquages

A vos côtés dans la protection de l’environnement et la séparation des effluents, nous pouvons vous proposer des marquages d’identification des réseaux… nous sommes à votre écoute pour toute autre personnalisation…

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement RBSF C250 La
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement RBSF C250 La
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement RBSF C250 La
  • ejco.com

04 72 49 27 27

19

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Branchement

Les dispositifs de fermeture B125 pour regards de branchement PVC

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

La diversité de nos solutions B125 pour branchements vous permet de trouver la meilleure solution pour répondre à votre problématique.

HR BE

B125

Les alternatives pré-scellés pour usage sur PVC.

HC BE

B125

Pour utiliser vos produits préférentiels sur ouvrage PVC…

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Pré-scellement béton en usine pour adaptation sur PVC

Option

Réservation pour finition à l’enrobé

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Pré-scellement béton en usine pour adaptation sur PVC

HC EC

B125

La solution B125 pour utilisation sur PVC.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Pour coiffage PVC

GORGE HYDRAULIQUE Système anti odeur contrôlé par la marque NF 110 pour une garde d’eau de 6mm minimum.

GORGE HYDRAULIQUE Système anti odeur contrôlé par la marque NF 110 pour une garde d’eau de
   

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

PVC Ø250-Ø315

HR 360L RBE H150

ø 220

ø 415

150

28

 

PVC Ø250-Ø315

HR 360L RBE H180

ø 220

ø 415

200

30

PVC Ø250-Ø315

HR 360L RBE H200

ø 220

ø 415

200

34

HR BE

PVC Ø400

HR 400L RBE H150

ø 340

ø 510

150

38

PVC Ø400

HR 400L RBE H180

ø 340

ø 510

200

43

 

B125

B125 PVC Ø400 HR 400L RBE H200 ø 340 ø 510 200 46

PVC Ø400

HR 400L RBE H200

ø 340

ø 510

200

46

   

PVC Ø250 - Ø315

HC 300 CBE H 150

230

x 230

  • 420 x 420

150

38

HC BE

PVC Ø400

HC 400 CBE H 150

320

x 320

  • 520 x 520

150

49

 

PVC Ø315

HC 350EC

ø 280

  • 350 x 350

160

24

 

HC EC

PVC Ø315

HC 400EC

ø 298

  • 400 x 400

103

21

PVC Ø400

HC 500EC

ø 365

  • 500 x 500

123

37

20

ejco.com

04 72 49 27 27

ejco.com 04 72 49 27 27
ejco.com 04 72 49 27 27

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Branchement

Regards de Branchement

Les dispositifs de fermeture C250 pour regards de branchement et/ou de visite

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement Les dispositifs de

Les solutions C250 présentées vous offrent un panel intéressant de choix pour s’adapter à toutes les situations.

HCIP

C250

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement Les dispositifs de

SHC

C250

TCH

C250

La couverture haut de gamme pour les accès divers.

Le dispositif qui sait se faire discret…

Pourquoi les tampons sont ronds ? Pour ne pas tomber à travers les ouvertures…

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement Les dispositifs de
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement Les dispositifs de
Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Regards de Branchement Les dispositifs de

. Dispositif de fermeture articulé imperméable . Assise sur jonc continu en élastomère . Etanche aux eaux de ruissellement . Verrouillage 1/4 tour empreinte HP55

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Cadre Carré / Ouverture carrée . Assises aux angles par patins en élastomère anti-bruit

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Cadre Carré / Ouverture ronde

Option

Ouverture assistée par ressorts à gaz

Option

Marquage EAUX USÉES, EAUX PLUVIALES

   

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

Regard étanche visitable

HCIP830S

760x760

  • 934 x 969

  • 75 109

   

HCIP

HCIP830H

760x760

  • 934 x 969

  • 75 113

 

Insonorisé regard de 20

SHCC300

200x200

  • 300 x 300

  • 50 11

 

Insonorisé regard de 30

SHCC400

300x300

  • 400 x 400

  • 50 19

Insonorisé regard de 40

SHCC500

400x400

  • 500 x 500

  • 50 28

SHCC

Insonorisé regard de 50

SHCC600

500x500

  • 600 x 600

  • 50 39

 

C250

C250 Insonorisé regard de 60 SHCC700 600x600 700 x 700 50 52

Insonorisé regard de 60

SHCC700

600x600

  • 700 x 700

  • 50 52

 

Insonorisé regard de 70

SHCC800

700x700

  • 840 x 820

  • 55 78

 

Cadre apparent regard de 30

TCH400

ø 250

  • 400 x 400

  • 45 18

   

Cadre apparent regard de 40

TCH500

ø 350

  • 500 x 500

  • 45 25

TCH

Cadre apparent regard de 50

TCH600

ø 400

  • 600 x 600

  • 45 34

Cadre apparent regard de 60

TCH700

ø 500

  • 700 x 700

  • 45 44

Cadre apparent regard de 70

TCH800

ø 600

  • 800 x 800

  • 45 56

ejco.com 04 72 49 27 27 21
ejco.com 04 72 49 27 27 21

ejco.com

04 72 49 27 27

21

Guide des Solutions de Regards de Voirie

Regards de Branchement

Les dispositifs de fermeture B125 pour regards de branchement et/ou de visite

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

Pour équiper vos trottoirs, nous vous proposons ces alternatives pour pose sur ouvrage béton.

QUATTRO

B125

Ingénieuse, maniable, discrète… La petite pièce maitresse de vos réseaux !

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Cadre Carré / Ouverture carrée . Assises aux angles par patins en élastomère

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

. Une manipulation simple et rapide. . Une ouverture libre maximum dans un minimum d’encombrement.

QUATTRO V

B125

HC

B125

Pour empêcher le vandalisme, la solution verrouillée.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Verrouillage 1/4 tour empreinte OTCN . Cadre carré / Ouverture carrée . Assises aux angles par patins en élastomère

Les best sellers EJ avec la sérénité NF.

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

. Dispositif de fermeture à garde hydraulique . Cadre carré / Ouverture carrée

Guide des Solutions de Regards de Voirie Regards de Branchement Les dispositifs de fermeture B125 pour

Les patins anti-bruit

Afin de limiter les nuisances sonores, le tampon est équipé de 4 patins caoutchouc évitant ainsi tout contact avec son cadre.

Améliorer la qualité de la vie, ça commence comme ça !

Les patins caoutchoucs

ont une stabilité protégeant

les personnes à mobilités réduites (PMR).

   

Spécification

Désignation

Ouverture

Encombrement

Hauteur

Masse

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

 

Insonorisé regard de 20

QUATTRO 300

200

x 200

300

x 300

40

8

 

Insonorisé regard de 30

QUATTRO 400

300

x 300

400

x 400

40

12

Insonorisé regard de 35

QUATTRO 450

350

x 350

450

x 450

40

16

QUATTRO

Insonorisé regard de 40

QUATTRO 500

400

x 400

500

x 500

40

19

Insonorisé regard de 50

QUATTRO 600

500

x 500

600

x 600

40

27

Insonorisé regard de 60

QUATTRO 700

600

x 600

700

x 700

42

41

Insonorisé regard de 70

QUATTRO 800

700

x 700

800

x 800

42

58

 

Insonorisé regard de 30

QUATTRO 400VOTC

300

x 300

400