Vous êtes sur la page 1sur 4

First Person

LAquila, Italy:
The Next Lesson
I
n the latter part of April four engineers
from the California-based structural
engineering firm Degenkolb Engineers
inspected the damage in LAquila,
Italy, caused this year by the earthquake that
struck on April 6. These four were among
the first people permitted to enter the historic
core of the city to examine the structural
integrity of the fallen buildings. This is
their story as told in their own words.

By Chris Poland, p.e., s.e., m.asce, The Degenkolb


Holly J. Razzano, p.e., s.e., m.asce, team members
who traveled to
Andrew N. Scott, p.e., s.e., and LAquila, Italy, to con-
duct a seismic evalua-
Ricardo R. Hernandez, p.e., s.e. tion following the April
6 earthquake included,
photocredit goes here

from left, Chris Poland,


Ricardo Hernandez, Holly
Ed Caldwell

Razzano, and Andrew Scott.


goes here

november 2009 C i v i l E n g i n e e r i n g [47]


2009 American Society of Civil Engineers 2009 American Society of Civil Engineers
Armed with the data, we found that buildings in the
vicinity of the recordings showed surprisingly little damage,
leading us to believe that the actual shaking in the areas of
greatest damage was even stronger than the records showed.
while noting, with some surprise, the areas that appeared to
have been shaken unusually hard.
The first step was to locate the four strong-motion instru-
ments that were known to exist in the area. We knew that the

A
recorded motion near the city was strong, possibly even the
big one for that region. We also knew that buildings erect-
ed in LAquila in recent years had been designed to withstand
weaker earthquakes than had occurred. Armed with the data,
we found that buildings in the vicinity of the recordings
showed surprisingly little damage, leading us to believe that
the actual shaking in the areas of greatest damage was even
stronger than the records showed. Obtaining strong-motion
data early on was an important part of the investigation and
led to the conclusion that most of the buildings performed
California at Berkeley, to join us as a guide and interpreter. We much better than we would have expected in the face of an
stayed about 30 mi (48.3 km) from the epicenter in an area earthquake of large magnitude.
Chris Poland that was unaffected, and we toured the affected areas for sev-

I
Henry Degenkolb, the founder of Degenkolb Engineers, en days. We spent all of our time looking at damaged build- Ricardo Hernandez
chieving seismic safety has be- was the master of learning from earthquakes. He called it ings and speculating on why they responded the way they did
come a lifelong passion. I grew up in earthquake chasing, and he had already been all over the ts been almost seven years since I began at De-
the mountains of Southern Califor- world looking, learning, and sharing his ideas by the time Constructed in the 1960s or early 1970s, the five-story concrete genkolb Engineers. In that time, we have sent recon-
nia, where earthquakes occur often. I met him. When earthquakes occurred, he sent us out to frame structure of the Hotel Duca degli Abruzzi, above, sustained naissance teams to various earthquake sites worldwide
My dad was a contractor and was learn, a practice that continues at Degenkolb Engineers. significant damage: the roof diaphragm, almost intact, rested on a in such countries as Turkey, Peru, and China. I eagerly await-
proud that he knew how LAquila, Italy, presented the latest call to learn, and we re- pile of rubble containing what used to be the underlying stories. ed an opportunity to be placed on a reconnaissance team.
to build better than the sponded quickly, assembling our team and investing some of
code. We were safe in the home he built for us. My simple our lifelong learning funds.
sense of security (good construction in accordance with the The Degenkolb team members were Holly Razzano, a
code) began to be tested in 1964, when the images from the principal in our Oakland office; Andrew Scott, an associate
great Alaska earthquake arrived. Landslides carried houses principal in our San Francisco office; Ricardo Hernandez, an
toward the sea, the street disappeared in the middle of town, associate principal in our Los Angeles office; and me, Chris
and large buildings collapsed. Poland, the firms senior principal and chief executive officer,
It was instances such as these and a variety of other rea- based in our San Francisco office. We four were chosen from
sons that redirected my undergraduate work in mathemat- among more than 100 highly qualified structural engineers
ics and economics toward graduate work in structural engi- because of our work related to the seismic evaluation and re-
neering at Stanford University. It was at the beginning of the habilitation of existing buildings, many of which are of his-
awakening that came with the earthquake that struck Cali- torical importance. We learned together, learned about each
fornias San Fernando Valley in 1971. Hundreds of strong- other, and came home with clear opinions about the effects
motion records told a new story about the intensity and this earthquake had on the people and their community.
Courtesy of Degenkolb Engineers, all three

variation of shaking. The distribution of building damage The months of earthquakes that were terrorizing LAquila
demanded new thinking about how buildings resist earth- gained worldwide attention when the largest shockmea-
quakes. The original, simple ideas were not totally wrong; suring 6.3 on the Richter scalecaused nearly 300 deaths,
they were just not sufficiently refined to predict what would destroyed centuries-old construction, literally shut down the
happen. The earthquake professions were in city, and relocated its 70,000 inhabitants. We
a race to figure out why things turned out A city with a history spanning arrived on-site about 10 days after the main
the way they did in the San Fernando Valley eight centuries, LAquila, Italy, event. We thought it best to arrive after the
and what needed to be done to improve the cascades into surrounding val- rescue efforts were mostly complete and the
building code. I learned soon thereafter that leys and is distinguished by a recovery was beginning. We invited a very
earthquakes are our laboratory in which in- rich collection of stone, mason- talented colleague, Silvia Mazzoni, Ph.D.,
tuition is tested. ry, and concrete building types. a research engineer at the University of

[48] C i v i l E n g i n e e r i n g n o v e m b e r 2 0 0 9  0885-7024-/09-00011-0046/$25.00 per article november 2009 C i v i l E n g i n e e r i n g [49]


2009 American Society of Civil Engineers 2009 American Society of Civil Engineers
The extensive damage to such centuries-
old places of worship as the Chiesa di San-
After seeing these partial collapses of the two- and
ta Maria del Suffragio, left, and the Catte-
drale di Santi Massimo e Giorgio, opposite,
three-story masonry buildings, I started paying more attention
also known as the DuomodellAquila, was dis-
tressing and underscored the importance of to the subtle, external clues indicating the internal damage.
historic preservation in preventing the loss
of significant icons of a cultural heritage. information became very helpful as we analyzed the building ings performed well; they exhibited cracking in the plaster fin-
with computer simulations to better understand what we saw. ish and dislodged stones at the cornices. It wasnt until we ven-
As I approached the collapsed structure, Sitting at dinner with Giorgio Monti, a professor at the tured inside some of these apartmentsleaving our firemen
I noted the 180-degree hooks of the smooth Universit degli Studi di Roma, on our last night in Italy, it escorts warythat we discovered the devastation: partially col-
vertical reinforcements protruding from one was clear to us that the Italians are well aware of their respon- lapsed floors, collapsed stairways, piles of stone rubble, and such
of the columns. The columns were lightly sibility to restore and protect their historic treasures, not only scattered building contents as mattresses, bed frames, clothing,
reinforced, which is typical of this vintage for their national identity but also for the entire world. It was and toys. It was seeing these personal items that made me realize
of concrete frame construction. Although then that I realized earthquake chasing is about learning from why the Italians were so fearful after experiencing the shaking
the Hotel Duca degli Abruzzi had stood for our common experiences and collaborating with one anoth- in LAquila. They felt safer in canvas tents that the government
decades unscathed, the 10 seconds of strong erregardless of cultural or language barriersto achieve a had erected throughout the area than in their homes.
ground motions were such that the build- common purpose: earthquake safety worldwide. After seeing these partial collapses of the two- and three-
inghandicapped by its weak story, terrac- story masonry buildings, I started paying more attention to the

B
ing diaphragm, and discontinuous column Holly Razzano subtle, external clues indicating the internal damage. I started
sectionscould not resist the imposed duc- noticing bowed walls and steel bars or round and oval reinforced
tility demands, leading to its collapse. eing of Italian heritage, when I heard there plates with rod ties that were added as interventions to hold the
We eventually discovered that the ho- was a significant earthquake in LAquila, I thought, stone walls together. The rod ties often seemed to be placed in
tel was one of just a handful of the very This is my chance to be part of a Degenkolb recon- a somewhat haphazard pattern. Indeed, they were not at ev-
common concrete frame infill buildings naissance team. I have traveled around Italy on three vaca- ery floor, not at the same elevation near a floor, and not evenly
to have experienced a full-story collapse. tions but never to the Abruzzi region. I didnt know what to spaced. In many cases, the less predictable the layout of the ties
Thousands of them suffered less severe expect from this trip and was anxious about the emotions that the poorer the performance. In several buildings the ties were
damage, and most of them adequately pro- might be stirred seeing collapsed buildings and their devas- still intact between pieces of stone walls that remained standing
tected their occupants. This building type tating effects on the people. while the remainder had collapsed, perhaps an indication that
performed extraordinarily well consider- When I started my career, in 1991 after at-
ing that many of the buildings were not tending graduate school at the University of Cal-
designed in accordance with the modern ifornia at Berkeley, I was hired to work on the
standards. Typically, the hollow clay tile in- seismic retrofit and renovation of the historically
Less than 24 hours after the news reports of the earthquake fill walls did the unintended job of protecting the poorly con- important buildingthe first skyscraper built
in central Italy, I distinctly remember sitting at my desk in fined concrete joints and columns in lightly reinforced con- west of the Mississippihousing the city hall
the office and receiving an e-mail asking me to be a part of crete frame structures. The lesson of the soft-story collapses of Oakland, California. Being near the Hayward
the reconnaissance team. Completing several seismic retrofits when the hollow clay tile infill was not present or not strong Fault, Oakland wanted to preserve a bit of histo-
of historically important structures and being semifluent in enough will help us refine our understanding of their potential ry. This was my introduction to historic preserva-
Spanish must have had something to do with my selection. performance and determine when they are not adequately safe. tion, and I developed a passion for taking care of
On the third day of our reconnaissance trip, we received ap- On our last day of the reconnaissance trip, we were driv- our old structures. In great contrast to the histori-
proval to enter the historic core with an escort. As we walked ing in the western edge of LAquila looking for building dam- cally important buildings in Oakland, the struc-
along the top of the citys bluff on the Viale Giovanni XXIII, age in this more modern section of the city. We stopped at a tures in LAquila are not 100 years old but several
we noticed that the damage to all the buildings seemed to be two-story building with a construction screen covering most hundred years old. During our trip we learned
more intense there. At one point we could see a portion of the of its first story. Constructed in 2005, this two-story triangu- from Monti that historic preservation takes on a
Hotel Duca degli Abruzzi standing tall above the tree-lined lar building was of reinforced concrete and had hollow clay whole new meaning in Italy. The historic struc-
street on the western edge of LAquilas historic center. The four- infill panels on two elevations. Along the building elevation tures in Italy are of such importance that most
star hotel, with 133 rooms, happened to be closed for renova- facing the street was an open show window wall with two often they are rebuilt in the same manner as the
tion when the earthquake struck. Constructed in the 1960s or 28 in. (71.1 cm) diameter columns and a stair tower with a originals using similar materials.
Courtesy of Degenkolb Engineers, both

early 1970s, the five-story concrete frame structure has a terrac- reinforced-concrete frame with infill panels. We stopped in Three of the seven days of our reconnaissance
ing diaphragm in the longitudinal direction and a single mo- our tracks when we saw the building damage hidden behind were spent in the red zone, the heart of the
ment frame bay in the transverse direction. The lowest story was the construction screen. At the first story, the two round col- old part of LAquila. We traversed the city, see-
completely open to allow for vehicle parking. The upper stories umnswith their 5/16 in. (7.9 mm) diameter deformed cir- ing hundreds of old masonry buildings lining
consisted of perforated hollow clay tile infill panels between the cular ties at 8 in. (20.3 cm) on centerhad undergone shear the narrow streets. The churches, basilicas, and
concrete columns and beams. As we continued along the Viale failure mechanisms in response to torsion. Upon close obser- cathedrals were breathtaking and the damage
Giovanni XXIII, however, we encountered a crowd of observers vation of the columns, it was noted that the circular ties had quite dramatic, but it was the two- and three-
in front of the formerly majestic hotel. The roof diaphragm, al- undergone tensile fracture, leaving the columns shorter and story buildings in which the residents lived that
most intact, sat on a 15 ft (4.6 m) pile of rubble containing what without confinement to resist shear failure. We were able to captured my attention. As we walked the hilly
used to be the underlying stories. retrieve drawings of the building from the owner, and that streets, it seemed to us that many of these build-

[50] C i v i l E n g i n e e r i n g n o v e m b e r 2 0 0 9 november 2009 C i v i l E n g i n e e r i n g [51]


2009 American Society of Civil Engineers 2009 American Society of Civil Engineers
After the April 2009 earthquake, these
As we spent more time in the region, however, we started to realize iconic structures became a sad and sober-
ing reminder of the fragility of our archi-
that science alone had not given this community what it needed. tecture, especially of those grand structures
that we hold in such high regard as to de-
rive our identity from them. In San Fran-
the spacing was too large or that the mortar had deteriorated. ly scientific pursuit. My laboratory experiencesworking on cisco they are the Golden Gate Bridge, the
In our treks through the red zone I focused on the buildings large-scale structural modelsfocused on refined calculations Transamerica Pyramid, and the cable cars.
and the damage, but I was equally fascinated with the entire re- of strength, stiffness, ductility, and failure. These were quantifi- In LAquila, they are the Cattedrale di San-
covery operation orchestrated by Italys civil defense personnel able properties gleaned from mounds of carefully collected data. ti Massimo e Giorgio (also known at the
(from the Dipartimento della Protezione Civile). Not only had After 10 years in practice at Degenkolb Engineers, I had begun Duomo dellAquila), the Basilica di Santa
they secured the historic center and escorted countless families to think that structural engineering, especially seismic structur- Maria di Collemaggio, and the Chiesa di
to their homes to retrieve personal documents and sentimen- al engineering, is a unique and fascinating blend of art and sci- Santa Maria del Suffragio.
tal items; they were also rescuing the precious artifacts of Ital- ence. After visiting LAquila in the aftermath of the earthquake Sadly, these three structures experienced
ian history. Firemen were pulling painted wood crosses out of that struck in April of this year, I am convinced that this is true. significant damage, including large sec-
churches; we saw sculpted marble busts strapped to the deck of There can be no other explanation for the canvas of structural tions of roof collapse that destroyed mag-
a fire truck; and the remains of Pope Celestine V were retrieved behavior we observed. nificent interior works of art and scarred the
from the Basilica di Santa Maria di Collemaggio. Italy prizes its This lesson was not readily apparent in the standard build- LAquila skyline. As engineers we were sad-
historical artifacts and buildings, some of which predate the Ro- ings in LAquila, primarily concrete frames with hollow clay dened when we realized that the collapsed
man Empire, and supports the commonly held view that time tile infill. These buildings performed with a regularity that roof structures were made of modern rein-
and money take a back seat to history. could be understood by means of simple scientific principles. forced-concrete elements, possibly as part of
The challenge remains for structural engineers to preserve The flexible structural frames, whether well reinforced or not, seismic improvements.
these buildings and, in the process, to preserve a bit of history. were generally protected by the stiff nonstructural infills. The While the true causes of the collapses will,
infills were damaged, while the frames were relatively un- it is hoped, be shared with the engineering

W
Andrew Scott damaged. This resulted in buildings that were stable and that community after they are identified, it ap-
probably allowed their occupants to exit safely. We would pears that an incompatibility between the
hen I left graduate school at the Universi- consider this protective performance on a par with what we concrete roof diaphragms and the supporting
ty of California at San Diego in 1999, I strongly would expect of our code-compliant buildings at home. brick walls caused unseating of the roofs. Re-
believed that structural engineering was a pure- As we spent more time in the region, however, we started gardless, the diaphragms were designed and
to realize that science alone had not given this constructed using modern engineering prin-
community what it needed. The city residents ciples and modern engineered materials, but
were completely displaced and were living in they failed to protect the historically impor-
tent camps in parking lots and open fields; they tant fabric. Their designers perhaps relied too
were afraid of their buildings, separated from heavily on science and didnt fully appreciate
their belongings, and searching for a new under- the art of seismic engineering. rapid damage assessment, specific rebuilding criteria, plan
standing of their reality. The stability that had Returning home I have a new appreciation of the impor- reviews, and permitting.
enabled building occupants to exit safely, which tance of blending art with science in seismic engineering. For our team, the experience will have a direct, positive,
so delighted us upon our arrival in the region, My experience in LAquila vastly improved my understand- and lasting impact on our intuition and the way we use it to
started to mean less and less over time. We grav- ing of seismic performance and will exert a strong influence direct our work. We will be more careful to make sure our
itated instead to the concept of reoccupiable as I continue to develop as an engineer, an artist, and a resi- clients understand what earthquake damage they are fac-
and considered this a goal more consistent with dent of San Francisco. ing. We will be more cognizant of the history that will be
the needs of the community. lost if we dont take steps to intervene. We will share our ex-

T
Nowhere is this more evident than in the Chris Poland periences widely, monitor reconstruction efforts, and do our
performance of LAquilas historic and iconic part to incorporate what we have learned into the guidelines,
churches and cathedrals. LAquila is referred to ime will tell what impact and contribution the codes, and standards used for seismic design and mitigation.
as the city of 99 churches. These structures gen- LAquila earthquake will have on achieving seismic re- For the earthquake profession as a whole, we anticipate that
erate a unique sense of identity that is strongly silience worldwide. Without a doubt, anyone who visits LAquilas experiences will prompt us to refine our policies
rooted in historic architecture. It is important the area, whether an earthquake professional, a maker of pub- and processes. We imagine that we will discover how to bet-
Courtesy of Degenkolb Engineers, both

to note that this earthquake was not LAquilas lic policy, or a governing official, will return with a new per- ter predict the expected level of ground shaking in localized
first. In 1703, for example, the city experienced spective on the impact of major earthquakes and the need to areasespecially along bluffshow to better evaluate and
a devastating temblor that damaged many build resilience into our cities. Cities need their hospitals to rehabilitate existing buildings so that they can contribute to
iconic religious structures. The city persevered stay open, and they need to know how to inspect them with resilience, how to better communicate the hazards and risks
and rebuilt the structures, maintaining what confidence. Cities need to know when to let people stay in posed by seismic events, and how to better carry out response,
could be saved and replacing what could not. their homes while they are being repaired, and people need to recovery, and rebuilding efforts. Reconnaissance trips such as
understand and believe that it is safe enough to return. Cities this one definitely accelerate the learning process. In the spirit
Stone masonry residences in the center of LAquila exhib- need to know not only how to respond but also where to fo- of Henry Degenkolb, as long as there are earthquakes there
ited little damage on their exteriors. However, if the wall cus their mitigation efforts to control the extent of damage. will always be the potential to learn and to advance the goal
bulging was sufficient, the interiors imploded, opposite. They also need to formulate plans for rebuilding that include of building earthquake-safe buildings worldwide.  CE

[52] C i v i l E n g i n e e r i n g n o v e m b e r 2 0 0 9 november 2009 C i v i l E n g i n e e r i n g [53]


2009 American Society of Civil Engineers 2009 American Society of Civil Engineers

Vous aimerez peut-être aussi