CAPITULO 14:

PRESEAS DE ESCOLLERA CON NUCLEO SIN TIERRA INTERNA

14.1. Ncleo de hormign, presas de escollera asfltica
14.1.1 Funcin, condiciones de trabajo y materiales
Dado que el desarrollo y el rpido incremento en la aplicacin de revestimientos de
hormign asfaltico para diques de contencin en los aos cincuenta dl siglo pasado, se
ha prestado atencin a la aplicacin el ncleo de hormign asfaltico dentro del cuerpo
de la presa. La idea ha sido la de mantener las caractersticas positivas bsicas
ofrecidas por el hormign de asfalto como un material muy adecuado para la
construccin del elemento de prueba de agua en diques de contencin, mientras que al
mismo tiempo tambin evitar las deficiencias causadas por la posicin expuesta del
revestimiento en el talud de aguas arriba de la presa. Las principales ventajas que se
obtienen con la disociacin del elemento resistente al agua a partir de la pendiente de
aguas arriba hacia el interior del cuerpo del dique, son los siguientes:
1. Elemento a prueba de agua en el cuerpo de presa no est expuesto a las influencias
externas, especialmente a variaciones significativas de temperatura, a la que el
asfalto es bastante sensible.
2. Ncleo de hormign asfaltico se articula con la fundacin de una manera ms
simple, la unin est menos expuesta a un peligro de dao debido a asentamientos
diferenciales, mientras que la base es de longitud ms pequea; si hay necesidad
de una cortina de lechada, la longitud ms pequea en fundacin es especialmente
til.
Las principales ventajas anteriores de los ncleos de hormign asfaltico, junto con su alto
grado estanqueidad, alta deformidad, e inercia qumica, resultaron en su ms amplia
aplicacin, especialmente en los ltimos 30 35 aos, despus de la ingeniera y
fabricacin de maquinaria para la simple colocacin y la compactacin de mezcla de
asfalto. Entre los ms de 90 grandes presas de este tipo construidas hasta el momento,
los ms altos son Storglomvatn (1997, Noruega), H=128m, y Yele (2006, China),
H=125m. Adems de particular importancia son dos presas en Hong Kong con ms de
100 metros de altura, as como la presa Finstertal (1979, Austria), 98m de altura.
La distribucin de las grandes presas nucleo de hormign asfaltico (ADCC) por la altura
se muesta en la Figura 14.1, mientras que se demostr que el nmero de ACCDs
construidos en diferentes periodos de tiempo en la Figura 12.1.
Hay slo unas pocas presas de este tipo ms elevado de 100, pero hay ms en la etapa
inicial de construccin o en fase de diseo, en todo el mundo.
En la mayora de los casos, los ncleos de hormign asfaltico se emplean como
elementos estancos para presas cuando hay una escasez de material local apropiado.
Hay casos en los que han aparecido a ser ms aceptable, incluso cuando se ha producido
la presencia de material de tierra local como consecuencia de otros factores tcnicos y
econmicos, tales como las condiciones climticas desfavorables que acortan la
temporada de construccin, y un perodo ms corto de la construccin, que permite la
puesta en marcha anterior de la estructura en funcionamiento, etc.
Para ala aplicacin de los ncleos de hormign asfaltico para tales estructuras altas y
significativas, grandes contribuciones han sido hechas por el conocimiento obtenido a
partir de observaciones del comportamiento de un gran nmero de diques de contencin
con diferentes elementos estancos, que se han realizado ampliamente durante los ltimos
30 aos. Estas observaciones han dado valiosos datos sobre las deformaciones en los
diques de contencin, por lo que ahora durante el proceso de diseo, podemos tener una
idea relativamente clara para el estado en el que no habr tanto el elemento estanco al
agua y la presa en su conjunto durante el funcionamiento.
La funcin bsica del ncleo de hormign asfaltico es proporcionar estanqueidad.
Adems, deber ser estable y deformable, siendo por lo tanto capaz de asumir las
tensiones causadas por el peso de la presa, y la presin hidrosttica, as como otras
influencias, sin dao y desarreglo de la funcin bsica. Deformabilidad, tambin, permite
que el ncleo de hormign asfaltico para adaptarse a los asentamientos y deformaciones
horizontales del cuerpo de presa, sin sufrir dao. Con el fin de cumplir las funciones
anteriores, el ncleo asfaltico de hormign debe ser adecuadamente dimensionado y
diseado.

En el interior del cuerpo del dique, el ncleo de hormign asfaltico se somete a esfuerzos
verticales y horizontales (Fig. 14.2). El estado de tensiones y deformaciones en ncleos
de hormign asfaltico depende en la mayor medida en el material de relleno en el cuerpo
de la presa. Las mayores transformaciones de tensiones en los ncleos de hormign
asfaltico se producen el caso de muros de contencin rgidas. Por eso es necesario
encontrar material para la ejecucin del terrapln alrededor del ncleo de hormign
asfaltico con una distribucin del tamao de grano tal que, tras su compactacin, la
contraccin del hormign asfaltico estara dentro de los lmites de las tensiones
circunferenciales permisibles. As por ejemplo se ha establecido que en el caso de una
presa de 150m de escollera homognea alta, la contraccin vertical relativo (cepa), que
asciende a slo el 0,8%.
El ncleo de hormign asfaltico mejor cumple su funcin si se trata de una composicin
que permita la adaptacin de las deformaciones del cuerpo de la presa, hormign asfaltico
muy rgido sera sometido al efecto de tensiones verticales altos as como la presin
lateral, que no se poda asumir sin desarreglo de la funcin bsica estanqueidad,
hormign asfaltico muy plstico seria sometido al peligro de daos y fallos debido a la
presin del agua. Por eso, la seleccin y la composicin apropiada de la mezcla de
hormign asfaltico, que corresponden a las condiciones particulares de trabajo del ncleo
de hormign asfaltico, es tambin de la importancia primaria para la seguridad y el
correcto funcionamiento de la estructura.

En el diseo del ncleo de hormign asfaltico, se recomienda introducir los anlisis de un

coeficiente de permeabilidad de 10-9. La prctica demuestra que este valor se consigue
fcilmente y es an menor. La fig. 14.3 muestra la permeabilidad del hormign asfaltico
como una funcin del contenido de vacos de aire. La permeabilidad de 10-9 m/s se
consigue a una relacin de vaco de 3%, lo que es un criterio ampliamente aceptado para
la compactacin de hormign asfaltico. As, por ejemplo, en el caso de la presa Megget
Fig. 14.12), las cantidades de flujo de filtracin a q=1.6 l/s, para una rea del ncleo de
hormign asfaltico F=20 m2.
El dato sobre la cantidad de agua de infiltracin para este tipo de presa, as{i como para
todas las presas con un elemento hermtico hecho de un material artificial, es muy
importante. Para su determinacin seguro, es indispensable para resolver
satisfactoriamente la separacin de la filtracin del agua en la articulacin del ncleo de
hormign asfaltico con los bancos, as como en la base del canal del ro, y tambin para
llevar a cabo la ingesta especial del agua de la atmosfera, penetrado en la cascara de
aguas abajo.
14.1.2 Estructura de los ncleos de hormign asfaltico.
Los ncleos de hormign asfalticos pueden ser verticales o ligeramente inclinadas hacia
la cara de aguas arriba, por lo general con una inclinacin de 1:0,4. Las ventajas y
desventajas de la primera y la segunda son similares como en el caso de las presas de
tierra roca con una vertical y un ncleo de tierra inclinada.
Espesor del ncleo de hormign asfaltico depende de la altura de la demanda en la parte
superior que se extiende de 30 a 80 cm, mientras que en la base de 40 a 120 cm. El
cambio en el espesor se puede realizar de forma escalonada (en 2-4 intervalos) o de
forma continua. La variacin continua del espesor crea dificultades durante la ejecucin
de las obras. Algunas investigaciones indican que una variacin escalonada de espesor
conduce a un estado de tensioncomplejo en los lugares de cambio, por lo tanto, se
recomienda que el ncleo de hormign asfaltico hace un espesor constante a lo largo de
toda la altura.
Para presas superiores a 30m, se pueden ascender a 50-100 cm, dependiendo de la
presin sobre el ncleo.
14.1.2.1 Aplicacin de asfalto colado
En la prctica moderna, el ncleo de hormign asfaltico se construye mediante la
aplicacin de la mezcla de asfalto con una maquina en capas de compactacin de 20 a
25 cm de espesor y posterior. Con el pequeo nmero de presas, el ncleo de asfalto, en
lugar de hormign asfaltico, se construye de asfalto colado, por medio de encofrados de
acero, que hace salir hacia arriba junto con el avance del terrapln. Un ejemplo es la
presa Lastioulles Sud (Fig.14.4), en el que las piezas de roca gruesa (hasta 35 cm) se
han colocado manualmente en la mezcla caliente de asfalto colado. Duras, firmes basalto
se ha utilizado para el llenado de la presa. El ncleo de asfalto est enterrado en el lecho
de roca, con un corte de zanja profunda de 2,5m, en cuya continuacin se ha construido
una cortina de lechada bituminosa. El ncleo de asfalto esta inclinada con una inclinacin
de 1:0.3 hormign asfaltico.

El asfalto colado tambin se ha utilizado en una de las primeras presas con un ncleo
asfaltico, Rotgueidensee (Austria, Fig. 14.5). En este caso, una pared gruesa de asfalto
de 1.2m se ha formado de un esqueleto de rocas, con espacios intermedios inyectados
con mezcla rica asfaltico. El ncleo de asfalto ha sido fundada en roca, a una profundidad
de 1,5 m. La zona de la presa de escollera (remax=70cm) se ha construido en capas de
1m cada uno, compactado con un rodillo vibratorio de 8tn. Los lados hacia el ncleo han
sido construidos con piedras dispuestas manualmente en capas, mientras que los huecos
se reducen considerablemente, de modo que las capas de filtro se han evitado, lo que
habra evitado impresionar de la mezcla asfltica en la escollera. Las piedras que han
compuesto el esqueleto de la pared de asfalto han tenido dimensiones de 10 a 40 cm. La
presa fue terminada en 1957, y en el curso de su funcionamiento desde hace mucho
tiempo ha demostrado ser totalmente estanco. Este mtodo est prcticamente
abandonado hoy (solo se aplica a las pequeas represas), ya que se decidi que esconde
un riesgo de filtracin no controlada a travs de la pared del ncleo
14.1.2.2 Aplicacin de hormign asfaltico colocado mecnicamente
La primera presa con un ncleo de hormign asfaltico colocado mecnicamente es en
Dhunn (Alemania), construida en 1962 (Fig.14.6). La presa es de 35,5 millones de altura.
El ncleo de hormign asfaltico es vertical, colocada en el centro. Su espesor disminuye
desde la parte inferior hacia la cresta 0.70 hasta 0.60 y 0.50 metros. Para controlar el
comportamiento del ncleo de hormign asfaltico y la presa como un todo, una boca de
inspeccin vertical, se ha construido. Durante el llenado del depsito, se ha grabado un
asentamiento vertical total de 115 mm y desplazamientos horizontales de 40 mm en la
cresta y de 75 mm en el medio del ncleo de hormign asfaltico.
Despus de vaciar del lago almacenamiento, deformaciones casi han desaparecido,
deformaciones casi han desaparecido, lo que significa que ha sido elstico.
Una de las presas ms significativas con un ncleo de hormign asfaltico es Finstertal
(Fig.14.7 y 14.8) que es uno de varios de tales presas construidas en las regiones
montaosas de Austria, con una altura mxima del ncleo de hormign asfaltico de 92m,
sitio de la presa se encuentra a la salida de un lago glacial natural. Una colina
relativamente estrecha, en forma de la letra S, corta el valle, y la presa se construido en
la parte superior de la misma, con la misma forma que en el plan de (s). Tiene un volumen
de 4.4*106 m3. El ncleo de hormign asfaltico construido con una inclinacin de 1:0.4
tiene una superficie de 36000 m2 y un volumen de 24000 m3. La posicin de la presa y
del ncleo de hormign asfaltico se selecciona de manera que se garantice fundacin del
elemento hermtico en la colina muy rocosa, mientras que la inclinacin del ncleo de
hormign asfaltico facilita una inclinacin ms empinada de la pendiente aguas abajo, por
tanto, tambin la consecucin de ahorros en el volumen total de la presa. El espesor de
la membrana es de 50 cm desde la cresta hasta la profundidad de 20m, 60cm a una
profundidad de 20 a 50m, y 70 cm a una profundidad de 50m e inferior.
La presa est muy bien equipada con instrumentos sofisticados para la vigilancia y
mediciones. Incluso las variaciones del espesor del ncleo puede ser medida. El
comportamiento de la presa despus de la puesta en servicio ha sido excelente. Como
resultado del primer llenado del embalso en 1980, es desplazamiento horizontal de la
parte superior del ncleo fue 14 cm.

despues de 30 aos de servicio con una gran cantidad de variaciones del nivel del
deposito, se midieron solamente 19 cm.
Se confirma que los valores del modulo de elasticidad de escollera son mucho mayores
para descarfa y la carga condiciones, comparado con el primero para las condiciones de
la primera carga.
A mediados de la decada pasada dos diques de escollera se completaron en HongKong,
uno llamado el este de High Island, 110m de altura, y otra presa occidental de 101m de
altura, provista de un nucleo de hormigon asfaltico con un espesor de 0.80 1.20m (Fig.
14.9). La colocacion de hormigon asfaltico se ha llevado a cabo en capas de 20 cm cada
uno por medio de una maquina especial, que, durante la colocacion, se caliente la capa
anterior. Los ncleos de hormigon asfaltico se han fundado en las losas de concreto bajo
el nivel del mar. Con el fin de facilitar el control de la filtracion, otro ncleo de hormigon
(mas pequeo) asfaltico secundaria se ha construido, espaciados a una distancia de
2.80m desde el principal, hacia el mar, as como una galeria de inspeccion, posicionado
8m por encima del nivel del mar. Los dos ncleos de hormigon asfaltico cerca de la galeria
estan unidas por medio de una manta de asfalto. La estructura general se ha construido
de manera que se filtro agua a traves del ncleo principal de hormigon asfaltico pueden
penetrar a traves de la tuberia de drenaje en la galeria.
14.1.2.3 La prctica de Noruega
Caracterstico e instructiva es la aparicin de los ncleos de hormign asfaltico en los
diques de contencin en Noruega. En 70% de ms de 170 grandes diques de contencin,
un ncleo hecho de material morrena se ha construido. En los lugares donde no hay
material apropiado morrena haba estado disponible o cuando se haba localizado a
distancias econmicamente justificables, se utilizaron elementos estancos de materiales
artificiales. En el caso de la presa de escollera, los ncleos de hormign asfaltico por lo
general han sido considerados como una solucin atractiva, por medio del cual se han
logrado excelentes resultados. Es decir, ha sido utilizado en doce grandes presas, de los
cuales Storglomvatn (1997) es la ms alta ( H = 128m) (Arnevik et al, utilizado en doce
grandes presas, de los cuales Storglomvatn (1997) es la ms alta ( H = 128m) (Arnevik
et al, 1988;. Hoeg, 1992; World Atlas, 2012).
Una de las presas de escollera noruegas caractersticos con un ncleo de hormign
asfltico es presa Storvatn, 90m de alto, con un ncleo de 50-100 cm de espesor, con
una inclinacin de 1: 0,2 (Fig. 14,10), y construido en el perodo de 1981 a 1987. Al igual
que en otras presas noruegas, la tecnologa aqu demasiado alto construccin, riguroso
control de calidad y colocacin de materiales eran la norma. El hormign asfltico
(49,000m total de 3) se ha compactado a una temperatura de 160-180 C e
inmediatamente ha estado recibiendo apoyo lateral total de 3) se ha compactado a una
temperatura de 160-180 C e inmediatamente ha estado recibiendo apoyo lateral total de
3) se ha compactado a una temperatura de 160-180 C e inmediatamente ha estado
recibiendo apoyo lateral total de 3) se ha compactado a una temperatura de 160-180 C
e inmediatamente ha estado recibiendo apoyo lateral total de 3) se ha compactado a una
temperatura de 160-180 C e inmediatamente ha estado recibiendo apoyo lateral de las
zonas de transicin adyacentes. La construccin del ncleo, zonas de filtro de hormign
asfltico y las zonas de transicin ha tenido lugar de forma simultnea, con espesor igual
de las capas de 0,2 m (Arnevik et al., 1988).
Una mquina de construccin especial (Fig. 14,11) se ha construido de forma simultnea
tanto el ncleo de hormign asfltico y los materiales adyacentes en ambos lados,
vertiendo la mezcla de hormign asfltico justo antes de la roca triturada de las zonas de
transicin. En el lado frontal, la mquina ha sido equipada con un potente aspirador (1),
que aspira el polvo y el agua de la superficie de la capa de hormign asfltico ya
construido. Detrs de la aspiradora, el calentador de infrarrojos incorporado (2) ha
facilitado el secado de la humedad de la superficie restante, y que tambin se ha
calentado la capa inferior con el fin de proporcionar una unin slida y homognea con la
siguiente capa. Por medio de la misma mquina, se ha realizado la compactacin inicial
de las capas, mientras que el control de la uniformidad y la horizontalidad de las capas
ha sido automtica, por medio de un dispositivo lser. La compacidad final se ha logrado
por medio de rodillos vibratorios, que han estado siguiendo la mquina para la colocacin
(Arnevik et al, 1988;. Hoeg, 1992).
En 1997 en Noruega la construccin de la presa Storglomvatn terminado en la fecha
prevista, en cuatro estaciones, la ms alta en el mundo ADCC ( H = 128m), siguiendo un
procedimiento similar como en la presa Storvatn anteriormente descrito. La presa
Storglomvatn se encuentra en la latitud del crculo polar rtico, donde la temporada
efectiva de la construccin tiene una duracin desde el 1 de julio hasta finales de octubre.
Durante el resto del ao, el sitio es inaccesible debido a la nieve (Hoeg, 1993). El embalse
Storglomvatn es Noruega de mayor, con 3.5 billones de m3. Una seccin transversal
tpica presa se muestra en la figura 14.12. El aluvial sobrecargar al lecho de roca, a una
profundidad de hasta 20 metros, se ha excavado. El ncleo tiene ha hecho de asfalto
suave, rica en bitumen. anchura del nucleo en la parte inferior es de 95 cm decrecientes
gradualmente a 50 cm, que se mantiene durante los superiores a 50 metros. La presa de
zonificacin con las descripciones necesarias se indican en la Figura 14.13 muestra el
dique durante la construccin.. El volumen total de la presa es de 5,2 millones de m 3,
mientras que el volumen del ncleo asfalto es 22,500m 3.
El ltimo diseo noruego de la mquina de colocacin, que se utiliza en la mayora de
las presas de reciente construccin, es el mismo que se muestra esquemticamente en
la figura 14.11 con la pequea modificacin. La mquina es una pavimentadora sobre
orugas de accionamiento hidrulico, y las anchuras de las soleras zona ncleo y la
transicin se ajusta de acuerdo con las especificaciones de diseo. El nivel de las
soleras es controlado automticamente por un lser giratorio (8) que asegura una base
horizontal para la capa siguiente. La lnea central precisa est marcado para cada capa
y fijado por una cadena metlica delgada. Una cmara de video (3) montado en la parte
delantera de la mquina y un monitor de televisin (9) dentro de la cabina permite al
operador dirigir la mquina con precisin siguiendo el curso de la cadena. Al frente, la
mquina est equipada con un calentador de gas de infrarrojos (2) y una aspiradora de
alta resistencia (2), que elimina el polvo y la humedad. El calentador se seca y calienta
la superficie antes de colocar la siguiente capa, si es necesario. No se aplica ninguna
capa ligante entre las capas de hormign de asfalto como el muestreo de ncleo
subsiguiente ha demostrado que la junta es apretada y apenas detectable. El progreso
de la mquina se ajusta de acuerdo con las instalaciones de la planta y de transporte,
pero es normalmente 1-3m / min.
El hormign de asfalto se compacta a una temperatura de l50-160 C dependiendo del
tipo (viscosidad) del betn utilizado, y se le da soporte lateral inmediata de zonas de
transicin adyacentes a ambos lados del ncleo. La colocacin de las zonas de
transicin de pared de ncleo se produce simultneamente con el espesor de capa
igual, por lo general limitado a 20 cm (Despus de la compactacin), pero hay casos en
los que el espesor es de 25 cm, como en el Foz Chapeco presa (Brasil, H = 49m),
encargado en 2010. La compactacin se logra mediante tres rodillos vibratorios
siguientes la unidad de colocacin. Los rodillos funcionan de una manera coordinada,
de lado a lado, para evitar el desplazamiento lateral del hormign de asfalto caliente. El
procedimiento de construccin, realizada por el equipo noruego moderno se ilustra en
las figuras 14.14 a 14.17. Las fotos fueron tomadas durante la construccin de la presa
de Mora de Rubielos en 2005 (Espaa, H = 36m).
Figura 14.14 da una vista general del sitio de la presa, con el equipo de construccin y
diferentes zonas de materiales en el cuerpo del dique, y una parte del zcalo sobre el
pilar. La presa de Mora de Rubielos se ha construido principalmente de gravilla,
separado de la escollera exterior por los filtros. El cuerpo de presa contiene 89,000m 3
de grava, 70.000m 3 de escollera, 18.000 m 3 de material de filtro (piedra triturada) y
1700m 3 de hormign asfltico. Las represas eran construidos entre abril y septiembre
de 2005. La figura 14.15 muestra la compactacin sincronizado de las capas de
transicin de ambos lados del ncleo de hormign asfltico por dos rodillos vibratorios
de anchura apropiada, mientras que la figura 14.16 representa la siguiente operacin -
compactacin del ncleo de hormign asfltico por un pequeo rodillo vibratorio.
Figura 14.17 muestra el marco preparado para la mano-colocacin del hormign
asfltico en el extremo del ncleo (cerca de un tope), inaccesible para la colocacin de
la mquina debido a sus grandes dimensiones. Tambin se puede ver la ampliacin del
ncleo justo al lado del pilar. Una parte de la zcalo de hormign est cubierta con 1 cm
de espesor de masilla de asfalto, lo que permite una mejor conexin entre capas de
hormign y de asfalto. Antes de la colocacin de la masilla de la superficie de concreto
debe estar limpia y seca y pueden tener que ser chorro de arena y / o se lav con cido
clorhdrico para promover una buena adhesin (unin) entre el hormign y masilla de
asfalto. La superficie de hormign debe ser calentado antes de la aplicacin de masilla
a una temperatura de 150 C. La tira de masilla a lo largo del zcalo es de al menos 50
cm ms ancha que la base del ncleo asfltico. Si el zcalo contiene juntas de
construccin, a continuacin, la masilla llena el espacio alrededor de las articulaciones.
En tal caso, los DDE en las articulaciones deben ser de un material que puede soportar
el calor procedente de la masilla caliente.
Figura 14.17 Marco de preparado para la mano-colocacin del hormign asfltico.

14.1.2.4 Aplicacin de escollera suave

En Austria, en 1990, Feistritzbach presa fue terminada que es, despus de la presa
Finstertal, la presa de escollera ms alta con un ncleo de hormign asfltico en ese pas
con la prctica muy larga y rica construccin de la presa. La presa de 85m tiene un ncleo
asfltico vertical central de hormign, ligeramente inclinada en la
parte superior. El plan de diseo de las estructuras de las presas y anexas se muestra en
la figura 14.18, mientras que la seccin transversal y la seccin longitudinal se muestran
en la figura 14.19. El propsito del esquema hidrulico, en cuyo marco este damhas sido
construido, es la produccin de energa. Se encuentra en las proximidades de la frontera
entre Austria y Eslovenia, que tiene participado en su financiacin con un 20%, con el fin
de obtener una cantidad adecuada de energa elctrica.

Figura 14.18 plan de distribucin de Feistritzbach (Austria) (Nackler y Tschernutter, 1992).

Figura 14.19 Seccin transversal (a) y la seccin longitudinal (b) de la Feistritzbach presa
(despus de Nackler y Tschernutter, 1992). (1) asfltico ncleo de hormign; (2) de filtro;
(3) zona graduada-fino; (4) carcasa de aguas arriba; (5) shell aguas abajo; (6) seccin
filtracin horizontal; (7) de drenaje; (8) galera lechada; (9) la cortina de la lechada; (10)
la pared de hormign de hormign; (11) la observacin boca de inspeccin (as sueco);
(12) del aliviadero.
El diseo se ha anticipado a las conchas de la presa que se construir de escollera
compactada. En el curso de la construccin, un montn de rocas individuales han
aparecido a ser dbil, ya que han sido aplastados en partes finas durante las operaciones
de minera, inclinando as como durante la compactacin. Como consecuencia de ello,
una buena parte del material podra haber sido clasificada como roca blanda. Sin
embargo, ha sido posible separar cantidad suficiente de sonido y material firme difcil para
el filtro y otras zonas, que estn sometidas a las mayores tensiones. Por eso, mejor y ms
fuerte roca, con tendencia expresado mal a la trituracin, se ha colocado en la carcasa
de aguas arriba, mientras roca blanda se ha utilizado para la construccin del depsito
de aguas abajo. El material ha sido colocado en capas de 60 cm cada una, con un tamao
de grano mximo de 40 cm. 3 (Nackler y Tschernutter,1992).
escollera Soft, adems de sus caractersticas negativas, tambin tiene un efecto positivo:
se hace que la presin tierra tanto horizontal como vertical, lo que representa un excelente
soporte para la membrana y para las zonas de transicin adyacentes. Como
consecuencia de ello, en la prctica, no se ha dado cuenta de la expansin del ncleo de
hormign asfltico durante la construccin.
Para la ejecucin del prisma de drenaje, piedra de buena calidad se ha utilizado, se
colocaron en capas con un espesor mximo de 130 cm, el ms grande de grano est a
100 cm. Durante todo el contacto de la carcasa aguas abajo, a lo largo de la base no se
construye una capa de filtro, a fin de evitar el lavado de las partculas finas desde el
terrapln travs de la base de la presa. Esta zona, 1,5 m de ancho, se ha construido en
capas de 50 cm cada uno, de material con un 60 mm de tamao mximo de grano.
Material de la misma gradacin tambin se ha utilizado para la proteccin de la zona de
material fino en frente del ncleo de hormign asfltico, incorporado en capas de 20 cm
cada una, dentro de una zona de 2 m de ancho. criterios geotcnicos Especialmente
rigurosos se han aplicado para el filtro corriente abajo, detrs del ncleo de hormign
asfltico, que tiene limitacin implcita de las dimensiones del grano mximo, de buena
calidad de la piedra, bajo nivel de foliacin, la limitacin del contenido de partculas finas
(finos de 2 mm) a un mximo de 5%. Este 1.5m zona amplia se ha construido en capas
de 20 cm cada uno, en una sola operacin, junto con el ncleo de hormign asfltico y la
zona de material fino en frente del ncleo de hormign asfltico, mediante la aplicacin
de un material especial. La compactacin final de esta zona muy importante se ha
realizado por medio de rodillo vibratorio 1,2-ton, en el que se ha logrado unidad de peso
en condiciones de humedad de 24,5 kN / m junto con el ncleo de hormign asfltico y la
zona de material fino en frente del ncleo de hormign asfltico, mediante la aplicacin
de un material especial. La compactacin final de esta zona muy importante se ha
realizado por medio de rodillo vibratorio 1,2-ton, en el que se ha logrado unidad de peso
en condiciones de humedad de 24,5 kN / m junto con el ncleo de hormign asfltico y la
zona de material fino en frente del ncleo de hormign asfltico, mediante la aplicacin
de un material especial. La compactacin final de esta zona muy importante se ha
realizado por
medio de rodillo vibratorio 1,2-ton, en el que se ha logrado unidad de peso en condiciones
de humedad de 24,5 kN / m 3, junto con 16% de huecos.
No ha habido una construccin inusual de una zona de material fino en frente del ncleo
de hormign asfltico (3, Fig. 14,19) que haba sido previsto, ya que en las proximidades
del sitio de la presa que haba habido material impermeable, parcialmente coherente. Las
pruebas han indicado que este material tiene caractersticas de resistencia similares a las
del material en el filtro aguas abajo, por lo que no representa ningn problema en relacin
con la estabilidad. Como se ha ya se ha mencionado, se ha llevado a cabo dentro de una
operacin integral con el ncleo de hormign asfltico, en un 1.5m zona amplia, en capas
de 20 cm de espesor.
La pendiente de aguas arriba est protegido contra los efectos de las ondas por medio
de una capa de escollera con un espesor de 1,5 m y con granos con re max = 70 cm,
mientras
re 50% = 30 cm y por la limitacin en cuanto al porcentaje de partculas finas.
Asfltico ncleo de hormign se lleva a cabo con una anchura de 70, 60 y 50 cm, en
capas de espesor 20 cm, dentro de una operacin integral de la construccin junto con
las zonas adyacentes, y con la aplicacin de una de extendido-de acabado especial. En
el 15m parte superior superior, el ncleo de hormign asfltico est inclinada, de acuerdo
con los anlisis realizados por medio del mtodo de elementos finitos, que han indicado
que de esa manera se produce un aumento de la presin lateral de la tierra en el ncleo
de hormign asfltico, que de esta manera, se pone mejor apoyo. El ncleo asfltico se
ensancha en el contacto con la base de hormign, mientras que el material se ha colocado
manualmente. La superficie de hormign antes de la colocacin de la mezcla de hormign
asfltico ha sido cuidadosamente limpiado y recubierto dos veces con masilla de asfalto.
Debido a que algunas de las rocas disponibles result ser gravemente degradado y
desmenuzado mal durante el proceso, el terrapln se instal al menos tres o cuatro veces
ms que los calculados originalmente en la etapa de diseo. El asentamiento presa en la
parte central durante la construccin y primera embalse del depsito alcanza un mximo
de aproximadamente 1,0% de la altura de la presa. El valor de asentamiento total
aument a 1,5% de la damheight total durante los primeros 15 aos de servicio. Tan alto
asentamiento es raro que los diques de escollera modernas, pero el ncleo de hormign
asfltico sigui todas las deformaciones del terrapln y sin grietas y con estanqueidad sin
cambios.
En la fase de investigacin de la realizacin del proyecto los ensayos triaxiales
preliminares dieron valores del ngulo de friccin interna entre 39 y 44 , dependiendo
de la magnitud de la tensin normal y la aplicada 3 valores (hasta 10 N / cm 2). Los
ensayos de corte directo a gran escala con una superficie de cizalladura de 1 1m mostr
un ngulo significativamente menor de friccin interna (1 = 20-100N / cm2, = 34 , c =
5N / cm 2). Otras pruebas de laboratorio triaxiales en roca blanda y en parte desmenuzado
dieron para baja 3 valores de una cohesin considerable (entre 3 y 7.3N / cm 2), que no
se haba encontrado durante la prueba en el material de roca slida. El ngulo de friccin
interna de la roca blanda resistido disminuy a 34 -41 . Adems, la roca blanda
desmenuzado tenido un menor mdulo de deformacin y tena una tendencia a
asentamientos ms altos.
Durante toda la construccin asentamientos de poca y deformaciones fueron
observados por varios de placa horizontal y vertical medidores, inclinmetros y
extensmetros. Las mediciones en el ncleo asfltico y en las transiciones dieron slo las
cepas laterales menores. No haba prcticamente ninguna ampliacin del ncleo durante
la construccin de presas y la fluctuacin de agua del embalse. Los asentamientos de
cuerpo del dique durante la construccin (hasta diciembre de 1990) se muestran mediante
la lnea (1) en la figura 14.20, y aquellos medidos al comienzo de la primera de llenado
del depsito por la lnea (2), cuando alcanzaron el valor de 81cm. En ese momento los
desplazamientos de tiempo en la direccin del eje de la presa, as como los transversales
al eje no haban superado unos pocos centmetros. Se midieron las diferencias de
solucin de menor importancia entre la carcasa de aguas arriba y aguas abajo, que se
puede ver en la figura 14.20 (Tschernutter, 2009).
Al final de la primera incautacin depsito, la lnea (3), los asentamientos de la cscara
de aguas arriba aument a alrededor de 95 cm, mientras que la solucin mxima en el
depsito aguas abajo aument a slo 82 cm. Durante el perodo de servicio de 15 aos
(hasta 2006), hubo un aumento adicional de los asentamientos de la cscara de aguas
abajo, pero a un ritmo ms lento, las lneas (4), (5) y (6) en la figura 14.20, alcanzando el
MaximumValue de alrededor de 95 cm. Durante el mismo tiempo la carcasa de aguas
arriba se instal hasta un valor de 131 cm, que es una clara demostracin de los efectos
de saturacin, discutido en el captulo 8.
Figura 14.20 Solucin de la presa Feistritzbach despus de la construccin, primero de
llenado del depsito y 15 aos de servicio (afterTschernutter, 2009). (1) Fin de la
construccin; (2) comienzo de la primera incautacin depsito; (3) final de la primera
incautacin; (4) despus de la primera disposicin; (5) medida en 1996; (6) medida en
2006.
Los asentamientos del hormign asfltico se midieron mediante dispositivos especiales,
y que son bastante
incluso con los asentamientos en la zona amplia 13m entre el ncleo y el eje flotante. Esto
es una indicacin de que la cscara de la presa obliga su deformacin en el ncleo
asfltico. El eje de inspeccin flotante (as sueco) es
40 m de profundidad y permite que las deformaciones del relleno terrapln y el ncleo a
bemeasured, incluyendo las variaciones de espesor de ncleo de hormign asfltico. De
acuerdo con los valores medidos hasta 2006, el incremento del espesor del ncleo presa
era menos de 1 cm.
clulas de presin Tierra para medir presiones tanto horizontales como verticales fueron
instalados principalmente en la transicin aguas abajo, cerca del ncleo asfltico.
Mediante la determinacin de presin de tierras horizontales y verticales que ocurren en
la proximidad del ncleo es posible obtener mdulos de deformacin mediante el clculo
de nuevo de la zona de transicin de aguas abajo. El cambio dependiente del tiempo de
la presin de la tierra horizontal y vertical, as como la relacin de ambos valores justo
aguas abajo del ncleo, muestran un aumento de la presin de la tierra vertical sobre toda
la altura de la presa y slo un ligero aumento de las presiones de la tierra horizontales en
el tercio inferior de la altura de la presa. La relacin de horizontal a la presin vertical del
suelo aument principalmente en la zona de la presa inferior y mejor el soporte del
elemento resistente al agua.
Se puede concluir que a pesar del mucho ms baja calidad del material de escollera
construida en el cuerpo de presa, lo que resulta en valores ms altos de los asentamientos
en comparacin con los esperados, la presa, y en particular el ncleo de hormign
asfltico, ha funcionado bien durante ms de 15 aos de servicio.
14.1.3 Ejemplos recientes
En la primera dcada del siglo 21 ACCDs se han construido o se han previsto en casi
todos los continentes: Europa, Amrica del Norte, Amrica del Sur, Asia y frica.
Actualmente China est construyendo varias presas de este tipo, incluyendo la presa
Quxue 170m de altura, la ms alta hasta el momento.
14.1.3.1 Yele presa (China, 2006, H = 125 m)
Un ejemplo importante de una presa como estaba terminado en China, en 2006 - Yele
presa, situada en la provincia de Sichuan. El proyecto comprende una presa de escollera
de 125 metros de altura, un tnel de desvo de 7,2 km de longitud, y una casa de mquinas
subterrnea. La capacidad del depsito es de 298 millones de m 3, y la capacidad
instalada de la central de energa es de 240MW, con dos unidades de turbina de
120MWPelton. La produccin media anual de energa es 647 kWh. El sitio de presa se
encuentra en altura bastante elevada (elevacin damcrest es 2654.5m), y thewinter tiene
una duracin de seis a siete meses. La temperatura media anual es de 7 C, y hay 215
das de lluvia por ao en promedio. La construccin del proyecto se inici a finales de
2000. En enero de 2005, se inici el depsito de embalse. Dos unidades comenzaron a
generar energa a finales de ese ao. En agosto de 2006, se termin todo el proyecto.
La presa se encuentra en una base extremadamente complejo en una regin de alta
sismicidad. Hay una base de roca de cuarzo diorita bajo una sobrecarga de aluvin de
35-60m en la orilla izquierda, un 55-160m sobrecargar en el lecho del ro, y ms de 220
millones de sobrecargar en la orilla derecha (Fig. 14.21). La profundidad embebido del
estrato relativamente impermeable excede 200m. Teniendo en cuenta las difciles
condiciones de cimentacin geolgicas con una montera irregular y compresible, as
como la alta sismicidad regional, solamente una presa de tipo terrapln se consider
factible.
Se examinaron tres alternativas para la barrera impermeable en una presa de escollera:
(1) Ncleo de tierra (CEER), (2) de hormign aguas arriba frente (CFRD), y (3) del ncleo
de hormign de asfalto (ADCC). Para elegir el ms adecuado entre estas alternativas se
hizo hincapi en los costes, condiciones climticas severas durante la construccin,
resistencia a los terremotos, y la compatibilidad con las condiciones geolgicas que
podran causar significativa asentamientos diferenciales a travs del valle. Despus se
haban considerado todos los aspectos, la alternativa ADCC se decidi a ser el ms
adecuado (Wang y Heg, 2010).
Figura 14.21 Seccin transversal geolgico de theYele fundacin de la presa (adaptado
fromWang andHeg, 2010).
(1) de grava con capas de arena finas; (2) pedregoso, suelos duros cohesivos; (3) capas
de grava alternan con capas de suelo margoso; (4) de grava; (5) suelo arcilloso, suelo
arcilloso de arena con fragmentos de plantas carbonizadas; (6) cuarzo lecho de roca
diorita; (7) grieta / lineamiento.

Figura 14.22 Seccin transversal de theYele presa. (AfterWang y Heg, 2010). (1) ncleo
de asfalto; (2) transicin zona cin; (3) de escollera I; (4) especialmente bien compactado
escollera II; (5) grava natural o escollera III; (6) berma dedo del pie, 22m de espesor y
215m de longitud; (7) galera de observacin para la instrumentacin de campo; (8) de la
pared de corte de hormign.
La presa es de 125 de altura, 411m de largo con una larga extensin 300m sobre la orilla
derecha, con un total de 6,6 damvolume 10 6 metro 3. El ncleo de hormign asfltico
es 120mhigh, y tiene un espesor variable de 0,6 m en la parte superior a 1,2 m en la parte
inferior, con un volumen total de asfalto de 32,000m 3. El ncleo asfltico est confinado
por capas de transicin de aguas arriba y aguas abajo. El cuerpo del dique se compone
de la zona de escollera principal aguas abajo, y la zona de escollera secundario aguas
arriba y aguas abajo. La seccin transversal tpica presa se muestra en la figura 14.22.
Debido a la alta actividad ssmica en el lugar, la presa de escollera est diseado con
pendientes relativamente suaves. La pendiente upstreamdam es de 1: 2 (V: H), con un
4M-amplia Bermand una plataforma 150mwide en una elevacin de 2579m entre la presa
principal y la atagua aguas arriba. La pendiente presa aguas abajo por encima de
2624.50m es de 1: 1,8, y debajo de l es de 1: 2,2, con tres bermas 4 m de ancho. Para
mejorar la estabilidad de la pendiente en el caso de un sismo fuerte, un geo-rejilla
horizontal se aplic sobre la parte superior de 30 m de espesor del cuerpo de la presa.
La zona de los pies de aguas abajo est cubierta por una arena y grava manta-amplia
300m.

El ncleo asfltico se funda en 3m zcalo de hormign de espesor. Bajo el zcalo hay

una pared de corte de concreto de 54,100m 2 en la zona, as como una cortina de lechada
de 48,200m de longitud total. En el estribo derecho, el punto de corte contiene dos partes:
la pared superior y la pared inferior, conectados por una galera de hormign armado. La
profundidad mxima de la pared solo es 84m, figura 14.23.
Un extenso programa de vigilancia sobre el terreno ha sido implementado para Yele Dam,
y los resultados registrados se back-analizados y comparados con los de otras presas de
escollera de altura con un ncleo de asfalto. Sobre la base de las mediciones de campo,
las copias de los anlisis, los ensayos sobre las propiedades del hormign de asfalto y la
unin entre el ncleo y el zcalo, se concluye que el ncleo de asfalto de la presa de Yele
funciona muy bien.
El muy fuerte terremoto de Wenchuan en mayo de 2008 con epicentro 258 km, causado
un asentamiento cresta, de solo 15 mm y tuvo efectos insignificantes sobre la presa. No
hay indicaciones de cualquier fuga a travs del ncleo o en la unin entre el ncleo de
asfalto y el zcalo de hormign por encima de la pared de los cimientos de corte.

Figura 14.23 barreras de agua en theYele fundacin de la presa (afterWang y Heg, 2010)
(1) coronacin de la presa;
(2) Ncleo de asfalto; (3) la superficie del suelo; (4) La lnea de excavacin; (5) de la pared
de corte de hormign; (6) la cortina de la lechada; (7)
galera construccin utilizado para la construccin de la cortina de la lechada y la pared
de corte de hormign; (8) la pared de ncleo de hormign.
Sin embargo, como era de esperar en este sitio geolgicamente muy difcil, hay alguna
fuga debajo del dique, a pesar de la amplia utilizacin de muros pantalla de profundidad
y rejuntado cortina. Durante las inundaciones de 2006, el nivel de agua en el depsito
alcanza 2642.6m, la fuga a travs de cuerpo de presa y fundamento fue de
aproximadamente 140 l/s, y el flujo de filtracin de derivacin en la orilla derecha fue de
aproximadamente 120 l/s. A principios de 2008 la fuga ascendi a alrededor de 260 l/s, y
en noviembre 2008, cuando el depsito estaba en el nivel de suministro completo (el
2650m), la fuga aument a 277 l/s. La vigilancia continua se lleva a cabo para estudiar y
controlar el desarrollo de esta sub-filtracin.
14.1.3.2 Knezhevo presa (Repblica de Macedonia, 2010, H = 80 m)
En 2010, el Knezhevo damwas completado, la primera escollera damwith ncleo de
hormign asfltico en Macedonia. La presa es una estructura clave en el marco del
Sistema de hidromasaje Zletovica, situado en la parte noreste de la Repblica de
Macedonia, previsto para cumplir con los siguientes propsitos: el suministro de agua de
la poblacin y la industria en varios municipios, el riego de 3000 hectreas de tierras
agrcolas, la produccin de electricidad, y la retencin de las aguas de la inundacin. Para
el diseo inicial de la presa, hecho en 1996, se propuso una presa de tierra-rock con
ncleo de arcilla. En 2005 el diseo fue revisado y uno de los primeros hallazgos fue la
disponibilidad muy cuestionable de la arcilla para el ncleo de la presa. A saber, la zona
de prstamo se encuentra a 22 km de sitio de la presa, a una altitud de 600 metros ms
bajo que el sitio de la presa, en 10 hectreas de tierra cultivada, con alto costo de
adquisicin. La prdida de tales tierras agrcolas por valor podra provocar graves
problemas sociales. Por ello se propuso sustituir este tipo de presa de otro tipo y otro
estudio se llev a cabo para la eleccin de una presa alternativa. Adems de una presa
de tierra-rock, se analizaron otras tres alternativas: una presa cara escollera de hormign,
una presa de escollera de hormign asfltico y un rodillo de presa de hormign
compactado. Por ltimo, el ncleo de hormign asfltico presa de enrocado fue elegida
como la mejor solucin desde un punto de vista tcnico, econmico y ambiental. El diseo
de la esquema hidrulico se muestra en la figura 14.24. Adems de la presa, el esquema
contiene un tnel de desviacin, a 300 metros de largo, reordenado en salida inferior en
la segunda etapa, y un aliviadero eje. Ambos ataguas (aguas arriba y aguas abajo) se
incorporan en el cuerpo principal presa (Tanchev et al, 2009;. 2011).
Figura 14.24 Diseo del esquema hidrulico del Knezhevo (2010, Macedonia).

Figura 14.25 Seccin transversal tpica de la presa Knezhevo en el lecho del ro. (1) de
hormign asfltico ncleo; (2A) zonas de transicin finas, andesita triturado, 0-60mm; (2B)
zonas de transicin gruesas, andesita triturado, 0-250mm; (2C) de filtro en la atagua; (3)
escollera - esquisto, piedras de hasta 650 mm; (4) la proteccin de aguas abajo, grandes
bloques; (5) dique natural, andesita, bloques de hasta 800 mm; (6) ncleo de arcilla en la
atagua; (7) de escollera en la atagua aguas arriba; (8) reforzado zcalo de hormign; (9)
la cortina de la lechada; (10) aluvin ro; (11) Rock Foundation.
La seccin transversal tpica presa en el lecho del ro se muestra en la figura 14.25. Fue
elegido utilizando las experiencias de la parte de las presas ya construidas de este tipo
en el mundo y teniendo en cuenta la disponibilidad y las caractersticas de los materiales
locales. En lo siguiente, se describen brevemente los elementos y las caractersticas de
la presa:

Figura 14.26 Knezhevo presa, ncleo detalle fundacin en el lecho del ro. (1) asfltico
ncleo de hormign; (2A) zonas de transicin finas, andesita triturado, 0-60mm; (2B)
zonas de transicin gruesas, andesita triturado, 0-250mm; (3) escollera - esquistos,
piedras de hasta 650 mm.
El cuerpo de presa est hecho de escollera al azar excavado desde la zona de
prstamo propuesto para el esquisto, ubicado a 2 km aguas abajo del sitio de la presa.
La escollera se compact en 80 cm capas gruesas. De acuerdo con los ejemplos
extrados de la prctica y el clculo para la estabilidad esttica y ssmica, una relacin
de inclinacin de la corriente arriba y la pendiente aguas abajo de 1: 1.8 (V: H) fue
adoptado para.
La estanqueidad al agua de la presa est asegurada por ncleo de hormign asfltico
vertical central, con una anchura constante de 60 cm; aguas arriba y aguas abajo del
ncleo estn previstos filtro apropiado zonas (transicin) de fina andesita machacado
de grano, cada 1,45 m de ancho, de grano mximo de 60 mm de tamao; entre estas
capas de filtro y el hombro de escollera hay zonas de transicin de grueso roca
triturada en el de aguas arriba y el lado aguas abajo, 3 m de ancho, 250 mm de tamao
de grano mximo. Para ambas zonas se utiliza 2A y 2B andesita triturado, de la
cantera situado a 13 km aguas abajo del sitio de la presa. El espesor de las capas de
tanto asfalto y material de transicin durante la colocacin es de 20 cm (compactado).
Una mquina de estado actual de la tcnica de ncleo funcionando colocacin
utilizado, que permite la colocacin del asfalto caliente para el ncleo junto con sus
transiciones finas adyacentes, que desempean el papel de apoyo. El requerido
contenido de vaco in situ de capa de asfalto despus de la compactacin debe ser
3%. En principio, dos capas de hormign asfltico (2 20 = 40 cm) se puede colocar
en 24 horas, pero es posible colocar tres, o incluso cuatro capas en casos
excepcionales.
Como base del ncleo asfltico sirve una losa de hormign armado (zcalo), situado
bajo el ncleo, fundada sobre la roca sonido. La interfaz entre zcalo y la base del
 ncleo asfltico hormign est cubierta con una capa gruesa de 20 mm de masilla de
asfalto. La superficie de hormign debe estar limpia y seca andmay tienen que ser
con chorro de arena y / o se lava con cido clorhdrico para promover una buena
adhesin (unin) entre el hormign y masilla. Para asegurar mejor conexin, un
ensanchamiento se hace de la parte inferior del ncleo a 120 cm, figura 14.26 y 14.27.
El zcalo se concreta sin juntas de contraccin y que est reforzada con una malla
continua de barras de acero ( de 25 mm de 25 cm de separacin, en dos
direcciones). A continuacin elevacin 1030m.asl la anchura de la losa es de 5 m y el
espesor de 70 cm, mientras que la elevacin sobre 1030m.asl la anchura se reduce
a 4 m y el espesor de 50 cm.
La losa de hormign inferior tambin sirve como base para la realizacin de los
trabajos de inyeccin (inyecciones de consolidacin y ejecucin de la cortina de
lechada de cemento resistente al agua). Para la fijacin de la seguridad de la losa,
que est anclado en la base.
Figura 14.27 presa Knezhevo, ncleo detalle fundacin en los bancos; (A) la seccin
vertical; (B) horizontalmente
Tal seccin. (1) asfltico ncleo de hormign; (2A) zonas de transicin finas, andesita
triturado, 0-60mm; (2B) zonas de transicin gruesas, andesita triturado, 0-250mm; (3)
escollera - esquistos, piedras de hasta 650 mm.
La pendiente de aguas arriba est protegido de la variacin del nivel de agua del
depsito y la erosin de las olas con 1,5 m de espesor de revestimiento rip-rap, hecha
de piedra firme.
La pendiente de aguas abajo tambin est protegido de los efectos trmicos,
atmosfricos, etc., con la proteccin de aguas abajo de la roca firme, tambin de 1,5
m de espesor.
La cresta de la presa tiene una anchura de 10 m, y se encuentra a nivel de 1065,5
msnm, 5m por encima del nivel normal de agua que est en elevacin 1061,5 msnm
El francobordo de 2 m por encima del nivel de agua mximo a 1063.5masl elevacin,
se toma.
En la cresta de la presa se incluye un camino de 8 m de ancho (con revestimiento de
piedra de cubos), que permitir el acceso privado a la orilla izquierda.
El volumen total de la presa 80mhigh es ms que 1,500,000m3, y el volumen de
ncleo de hormign asfltico sobre 8500m3.
La atagua aguas arriba que sirve para la desviacin del ro durante la construccin
de la presa est integrado en el extremo de aguas arriba de la cscara de la presa
principal, con la elevacin cresta en 1001m.asl, a propsito que tiene 11m altura
mxima por encima de la base de aluvin. La estanqueidad est asegurada con
pendiente ncleo de arcilla, que corta la capa aluvial y se funda en la capa debajo de
ella, compuesto de roca erosionada. capas de filtro / de transicin se encuentran en
los dos lados del ncleo de arcilla con pendiente aguas arriba de 2,5H: 1V.
La construccin del cuerpo presa comenz en septiembre de 2008 y se complet a finales
de diciembre de 2009, con un descanso de tres meses durante el invierno 2008/2009. La
planta de asfalto se encuentra en el sitio. El aglomerado asfltico mineral (piedra caliza)
se transporta desde una cantera de 130 km lejos del lugar. El contenido de betn fue del
7% en peso y bitumen tipo era B80 / 90 (penetracin 80-90). noruega contempornea
equipo se utiliz para la colocacin de asfalto y compactacin, como se describe en la
subseccin 14.1.2.3 (prctica noruego). Las figuras 14.28, 14.29 y 14.30 ilustran el
proceso de construccin del ncleo de hormign asfltico con capas de transicin
adyacentes.

Figura 14.28 Knezhevo presa, la compactacin de la transicin acaba de colocar y capas

de hormign asfltico.
Figura 14.29 Knezhevo presa, nieve ligera no es un obstculo serio para la colocacin de
hormign asfltico capas, siempre y cuando la temperatura del aire no es inferior a 5.DO.

Figura 14.30 Knezhevo presa, la colocacin de la ltima capa de hormign asfltico.

El seguimiento systemof la Knezhevo damhas sido clsicamente diseado con el aimof
controlar el comportamiento de la damduring la etapa de construccin, impounding del
depsito y durante su perodo de servicio. Diferentes instrumentos se han instalado para
la medicin de desplazamientos, la presin en la base, la descarga de la filtracin a travs
del cuerpo del dique y el fundamento, etc. Un llamado sistema DSM (sistema de
desplazamiento de la medicin) fue instalado en una presa en Macedonia por primera
vez. Este sistema contiene dispositivos instalados en dos presas secciones transversales,
colocados en dos elevaciones diferentes, permitiendo la medicin de los asentamientos
internos de la escollera en el cuerpo de la presa. Los resultados de la liquidacin adquirida
durante la construccin de la presa otorgado bien con los valores calculados en el diseo
bsico. Dos inclinmetros fueron instalados entre las capas de transicin aguas abajo del
ncleo de asfalto para el registro de los desplazamientos horizontales internos.
Tambin por primera vez en Macedonia, un cable de fibra ptica se instal en la Knezhevo
presa, justo downstreamof thewaterproof elemento, con el aimto registrar cualquier
cambio en la temperatura, que es ms o menos constante en el interior del cuerpo del
dique. Por lo tanto, cualquier cambio repentino de la temperatura significa una fuga. La
lectura de temperatura permite la deteccin indirecta de las fugas a travs del ncleo
(vase el captulo 15), pero este mtodo permite no slo la deteccin de una fuga, sino
tambin la determinacin de su ubicacin.
Aunque la presa Knezhevo se complet durante el primer semestre de 2010, que an no
fue comisionado en el momento de la escritura debido a algunos problemas sin resolver
en el sistema-hidro en su conjunto. Por lo tanto, los valores medidos no pueden todava
ser comparados con los calculados. Especialmente interesante sera ver cmo sera los
desplazamientos horizontales reales del ncleo asfltico despus del primer partido de
llenado del depsito con los valores obtenidos por elementos finitos. En la dcada de
1980 el autor de este libro analiz una escollera hipottico damwith un ncleo de hormign
asfltico inclinado usando bidimensional FEMwith relacin constitutiva hiperblica. Las
propiedades del material de la presa fueron similares con los de Finstertal presa. Se
obtuvo una muy buena concordancia con los valores medidos en Finstertal presa, Figura
14.31A y B, por supuesto, teniendo en cuenta la diferencia en la altura. Knezhevo presa
se analiz mediante la aplicacin de modelo FEM tridimensional (vase el captulo 8,
seccin 8.3.5.2), y los desplazamientos horizontales esperados del ncleo de hormign
asfltico se muestran en la Figura 14.31C.
Figura 14.31 desplazamientos horizontales del ncleo despus de la primera de llenado
del depsito en Finstertal presa (A, los valores medidos), a una hipottica presa 80m alta
(B, calculado por 2D FEM), y en Knezhevo presa (C, calculado por 3D FEM). (A) posicin
Diseado de eje del ncleo; (B) la posicin del eje de ncleo despus de la construccin
de la presa; (C) la posicin del eje de ncleo despus de la primera de llenado del
depsito.
14.1.4 Conjunto de ncleo de hormign asfltico con la base y las estructuras de
hormign laterales
En el caso de presas con un ncleo de hormign asfltico, la articulacin del elemento
estanco al agua no es tan complejo como lo es en el caso de las presas con revestimiento
asfltico (Captulo 13). Sin embargo, es merecedor de ms atencin. Lo ms a menudo
la unin entre ncleo de asfalto y la capa impermeable de la fundacin, se lleva a cabo
con estructura de hormign, de manera que el ncleo de hormign asfltico obtendra una
base homognea. Esta base de hormign puede ser con o sin galera de inspeccin. En
la prctica pasado ambos mtodos estaban representados en casi igual medida. Las
posibilidades de inspeccin permanente, control de la filtracin en secciones individuales
a lo largo de la longitud de la lnea central, as como la posibilidad para la lechada
adicional, son las principales ventajas del control, es decir, la galera de inspeccin que,
en algunos pases - como, por ejemplo,
Figura 14.32 presenta soluciones tpicas para fundacin por debajo de ncleo de
hormign asfltico sin un control, es decir, la galera de inspeccin. En esto, hay algunas
particularidades en la construccin, que son comunes con la solucin que contiene una
galera. El extremo inferior del ncleo de hormign asfltico se ensancha, con el fin de
alargar el conducto de filtracin a lo largo de la junta con la fundacin. La superficie de la
base est cubierta con una capa de masilla de asfalto de 2 cm, que cubre la irregularidad
de superficie y asegura la estanqueidad. Se da tambin una oportunidad para el
deslizamiento del ncleo de hormign asfltico a posibles desplazamientos horizontales,
que son pequeas en la base del ncleo de hormign asfltico.

Figura 14.32 Conjunta del ncleo de hormign asfltico con base de hormign (zcalo)
sin una galera. (un)
Sin el control de la filtracin; (B) con el control de la filtracin. (1) asfltico ncleo de
hormign; (2) masilla de asfalto; (3) zona de transicin; (4) base de hormign; (5) la cortina
de la lechada; (6) la roca madre; (7) del tubo de drenaje; (8) la pared de hormign.
Figura 14.32a presenta una solucin sin el control de la filtracin, que se puede emplear
para presas inferiores. Sin embargo, incluso con la solucin sin una galera, es posible
asegurar el control de la filtracin, como por ejemplo, en el caso presentado en la figura
14.32b. La base se ensancha hacia el lado de aguas abajo, en la superficie del hormign
no se construye de impermeabilizacin y una pequea pared en el extremo, que dirige el
agua posiblemente filtrada hacia el tubo de drenaje, que luego drena hacia la punta
corriente abajo de la presa donde se mide.
En el caso de la presa Dhnn que se ha descrito anteriormente, no se ha logrado el control
de la filtracin sin ensanchamiento de la base. En la vaguada valle, un colector se ha
construido, de whichwater se drena hacia la punta corriente abajo de la presa (Fig. 14,33).
Las comodidades que ofrece la galera de control de acarrear su uso frecuente,
especialmente con las grandes presas. Un ejemplo tpico para una construccin conjunta
en ncleo de hormign asfltico vertical con control de galera (inspeccin) es Megget
presa en Escocia, construido en el perodo de 1978 a 1980 (Fig. 14,34). Por medio de
paredes transversales bajas, la galera se ha dividido en un gran nmero de secciones,
estando cada uno provisto de un tubo de drenaje, de modo que se ha facilitado la
localizacin precisa de la zona en la que el agua posiblemente ha penetrado (Gallacher,
1988).
Figura 14.35 presenta la articulacin del ncleo de hormign asfltico con la galera de
inspeccin (1) a Finstertal presa, que ya ha sido considerado. El borde superior de la
galera de control tiene dos rebajes - el primero para dar cabida a la punta del ncleo de
hormign asfltico, y una segunda para recoger el agua, posiblemente, se filtr a travs
del ncleo de hormign asfltico de una cierta seccin. Este se separa de la seccin
adyacente por medio de una pequea overflowwall hormign (3), y a travs de la entrada
(5) para ponerla en la galera, en la que se mide (Fig. 14,36). Durante las observaciones
de este tipo de presa, la identificacin precisa de la filtracin es de suma importancia. Es
por ello que, con esta presa, el agua atmosfrica, penetrado en la parte de aguas abajo
de la presa, as como el agua filtrada a travs de la base rocosa, son especialmente
interceptado por medio de una pared de direccin de hormign (4) y con el tubo de
entrada ( 6) y, tambin se miden en la galera control.

Figura 14.33 Conjunta del ncleo de hormign asfltico con la fundacin de Dhnn presa.
(1) asfltico ncleo de hormign; (2) zona de transicin; (3) colector; (4) tubo de drenaje;
(5) base de hormign (zcalo); (6) la cortina de la lechada; (7) masilla de asfalto; (8)
escollera; (9) compactado (denso) arcilla; (10) grava de ro.

Figura 14.34 Megget presa (Escocia) con detalle de la unin del ncleo de hormign
asfltico y la fundacin (despus Gallacher, 1988). (1) asfltico ncleo de hormign; (2)
zona de transicin; (3) la galera de inspeccin; (4) la cortina de la lechada; (5) roca firme;
(6) de material de filtro; (7) de revestimiento de piedra; (8) masilla asfltica; (9) tubo de
drenaje; (10) terrapln de grava.
El ncleo asfltico de Mora de Rubielos presa (2005, Espaa), se basa en una galera en
la parte inferior (la parte superior est fundada sobre un zcalo, ver Figs. 14,14-14,16). El
contacto del ncleo asfltico vertical con la galera es similar a la solucin atMegget presa
(Fig. 14,37). Por supuesto, el ncleo se funda en la pared de la galera aguas arriba.
Las dos presas en Hong Kong son particularmente significativos e interesantes. En la
zona inferior se ha construido una inusual combinacin de un ncleo doble asfltico
hormign, fundada sobre una losa de hormign, con control de la filtracin en una galera,
posicionado en el cuerpo de presa, a un nivel ms alto que la fundacin -
aproximadamente, 8m por encima del mar nivel. La losa de cimentacin, sobre la cual se
han creado los ncleos de hormign asfltico, es de 12 metros de ancho. Esta anchura
se ha necesitado para la construccin de seis filas de la cortina de lechada. Longitud
mxima de losas asciende a 10m, mientras que tienen bymeans beenmutually
interconectados de juntas de dilatacin, sealedwith masilla de asfalto.

Figura 14.35 Conjunta del ncleo de hormign asfltico con la galera de control, presa
Finstertal (ANCOLD, 1991). (1) galera Control; (2) del ncleo de hormign asfltico; (3)
pared desbordante de hormign; (4) la pared de hormign en la direccin con un drenaje;
(5) el tubo de desage para el agua filtrada a travs de cierta seccin del ncleo de
hormign asfltico; (6) de salida de agua atmosfrico infiltrado y agua penetrado a travs
de fundacin roca.
Figura 14.36 Uno de los puntos de medicin de infiltracin en la galera de Finstertal presa
(fotografa tomada en septiembre de 2010).
Como ya se ha descrito, las presas han sido fundadas bajo el nivel del mar, por lo que en
el rea de la fundacin, el agua entra en el de todas partes. El (ms pequeo) del ncleo
de hormign asfltico secundaria (Fig. 14,38) se construye a una distancia de 2,80 m
desde el principal y est destinado para prevenir la filtracin desde el lado aguas abajo y
para hacer posible el control de la filtracin del lado de aguas arriba. Los dos ncleos de
hormign asfltico se articulan con la galera de control por medio de una manta de
asfalto. Las uniones entre la manta y la galera se comprimen. el agua filtrada puede
entrar a travs de la galera tubos de drenaje colocados por encima de la manta superior
e inferior. Por medio de paredes transversales espaciadas a 60 m, el espacio entre los
dos ncleos de hormign asfltico debajo de la galera est dividido en secciones a fin de
obtener ms fcil localizacin de posibles defectos.
Figura 14.37 Conjunta del ncleo de hormign asfltico con la galera de control, Mora de
Rubielos presa (2005, Espaa). ncleo de hormign (AC) de asfalto; (F1) capa de filtro
aguas arriba; (F2) capa de filtro aguas abajo; (G) de grava en las conchas de la presa;
(AM) masilla de asfalto.

Figura 14.38 Conjunta del ncleo de hormign asfltico con la fundacin, las presas de
alta Island (Hong Kong). (1) asfltico ncleo de hormign; (2) zona de transicin; (3) la
galera de control; (4) losa cin Foundation hormign; (5) manta de hormign superior e
inferior asfltico; (6) de material de filtro; (7) superior y el tubo de drenaje inferior; (8)
masilla asfltica; (9) escollera; (10) de la cortina de lechada.
Figura 14.39 Conjunta del ncleo de hormign asfltico y la pared lateral, Legadadi presa
(Etiopa). (1) asfltico ncleo de hormign; (2) masilla de asfalto; (3) waterstop caucho;
(4) de refuerzo de hormign; (5) la galera de control; (6) de boca de control.
A veces se produce una necesidad de llevar a cabo una unin entre el ncleo de hormign
asfltico y una pared lateral de hormign o alguna otra estructura de hormign. presa
Legadadi (Etiopa) contiene un conjunto construido de un ncleo de hormign asfltico
con el contrafuerte adyacente de una presa de hormign, figura 14.39. A saber, una parte
de la presa de hormign de refuerzo se ha construido como una presa de escollera con
ncleo de hormign asfltico, debido a las condiciones geolgicas desfavorables sobre el
terreno de una seccin. El ncleo de hormign asfltico en la zona de la articulacin se
espesa, mientras que el contacto con el elemento estructural de hormign est inclinada
y roto, con miras a aumentar su longitud, lo que reduce el peligro de la filtracin de
contacto. El revestimiento de masilla de asfalto (2) es un customarymeasure en los
contactos de hormign hormign asfltico, as como la boca de acceso de control y galera
(6 y 5 en el dibujo). La junta como se muestra en el dibujo, debe ser estanca y sin
waterstop (3), CEV, 1985). La unin entre el ncleo asfltico y compactado con rodillo
parte de hormign de la presa combinado Foz de Chapec (Brasil), terminado en 2010,
fue solucionado de manera similar, sin un dispositivo de estancamiento. La pared RCC
en la articulacin fue inclinada en un 3 ratio (V): 1 (H) (Saxegaard, 2012).
14.2 OTROS TIPOS DE NO TIERRA CORES
14.2.1 paredes ncleo de hormign
La aplicacin, la construccin, y las caractersticas de las paredes del ncleo de hormign
ya se han considerado en el captulo sobre earthfill presas. En el caso de las presas de
escollera, que han sido utilizados con relativa frecuencia en las tres primeras dcadas del
siglo XX, sobre todo para las presas de menor altura. En los prximos
50 aos, han sido abandonados debido a que, en un gran nmero de casos, no han
surgido graves daos al elemento estanco al agua y la prdida de su funcionalidad debido
a la imposibilidad de adaptarse a las deformaciones significativas de la escollera sin
compactar , as como debido a la transferencia de tensiones desde el terrapln en el muro
de hormign. stos seran causados por los excepcionalmente diferentes caractersticas
de deformacin de los dos materiales. Al igual que en el caso de los paramentos de
hormign, construido de material artificial con amplia aplicacin en la ingeniera civil. A
pesar de ello, hay que ser extremadamente cuidadoso y consciente en la seleccin de los
materiales para la construccin del cuerpo de presa, ya que, incluso en las mejores
prcticas de construccin, puede producirse deformaciones horizontales significativos, lo
que podra poner en peligro la estabilidad del muro de hormign y, por lo tanto, la presa
en su conjunto.

Figura 14.40 Seccin transversal de Falkenstein presa (Girod et al., 1994). (1) de
hormign armado interno pared; (2) 0,8 m capa de filtro; (3) conchas de esquisto filita; (4)
escollera gruesa para la proteccin de taludes, 0,8 m; (5) capa de transicin, de 0,6 m;
(6) de cimentacin de hormign; (7) grava de ro; (8) cortina de lechada de dos filas; (9)
de csped capa protegida, 0,2 M; (10) capa de transicin, 0,8 m; (11) plomada bien; (12)
puntos de medicin para la alineacin y nivelacin; (13) sistema para aguas de infiltracin
de medicin; (14) de observacin para el nivel del agua subterrnea; (15) filita, daado
en la superficie.
A este respecto, el ejemplo de la presa de Falkenstein (Sajonia, Alemania), terminado en
1974, es ms bien informativo. La presa, 27m de altura, est provisto de una pared de
hormign armado central (Fig. 14,40). Desde el inicio de llenado del depsito, la presa
(junto con la pared de hormign) ha estado cambiando continuamente hacia el lado aguas
abajo. Desplazamientos han aumentado a nivel normal de agua y se han intensificado en
el curso del tiempo, seguido por un aumento de la filtracin a travs de la pared de
hormign. investigaciones y anlisis detallados de inmediato se han realizado, el objetivo
de determinar las causas de tal estado y para la evaluacin de si otras deformaciones
podran llevar a dudar de la estabilidad de la presa. Dentro de las investigaciones, los
datos se han utilizado desde la red de monitoreo abundante, pared interna de hormign
armado es de 2 m de espesor en la base, la constriccin de forma continua hacia la cresta
hasta 1 m. En el lado de aguas abajo se ha construido una capa de filtro (2) para el drenaje
de aguas de infiltracin. Por medio de juntas verticales, la pared de hormign se ha
dividido en secciones, 5-10 m de largo. Las articulaciones se cierran con lminas de
cobre. La articulacin con la base se ha construido con un bloque de hormign (6),
dividida en secciones de forma idntica con la pared de hormign. El bloque es horizontal
en el lecho del ro, mientras se est enviado a la banca (un paso) en el banco (Fig. 14,41).
A fin de permitir desplazamientos horizontales diferenciadas entre la pared de hormign
y la fundacin, una unin especialmente diseado se ha construido. El bloque de
hormign, adems de la funcin de una fundacin para el muro de hormign, tambin
sirve como ropa de cama para la ejecucin de la cortina de lechada, con una profundidad
mxima de 20 m. En la cara de aguas arriba de la pared de hormign, se ha construido
una estructura compleja que sirve para la ingesta de agua, as como para la evacuacin
de las aguas. Se llega a l a travs de las comunicaciones de acceso (3) (Fig. 14.41).
esquistos filita se han colocado en las conchas de presas en capas de 80 cm, cada
compactado con 6 pasadas de rodillos vibratorios. El comportamiento de la pared interna
de hormign armado, as como la de la presa en su conjunto, ha sido supervisado a travs
de un avanzado sistema de monitoreo. Los desplazamientos horizontales medidas
siguientes a la primera de llenado del depsito y despus de 19 aos de funcionamiento
(1993) han sido relativamente importante y eran de carcter continuo, que causa
sospecha justificable que podra estar abierto a dudas acerca de la estabilidad de la pared
de hormign y el de la presa, en su conjunto.

Figura 14.41 Seccin longitudinal de Falkenstein presa (Girod et al., 1994). (1) muro de
hormign armado;
(2) de bloques de hormign (fundacin); (3) el acceso a la estructura compleja para el
desbordamiento de agua; (4) plomada bien; (5)
los puntos de medicin para la alineacin y nivelacin; (6) tubos de drenaje para el agua
de infiltracin.
Las pruebas adicionales de laboratorio del esquisto filita incorporado en las conchas de
la presa, con ensayos edomtricos y triaxiales, llevado a cabo en 1990, han indicado que
tienen caractersticas de deformacin desfavorables, cuando se trata de una cuestin de
este tipo de construccin. Con los parmetros recin obtenidos, se ha realizado un
anlisis por medio del mtodo de elementos finitos, la aplicacin de elementos de unin
en los contactos entre el hormign y los materiales adyacentes. El modelo para el anlisis
esttico se ha reproducido la antigua historia del estado de tensin-deformacin por
extrapolacin tambin con respecto a un perodo futuro. Por ltimo, los complejos anlisis
han demostrado que las deformaciones presentes y futuras (esperada o anticipada) no
ponen en tela de juicio la estabilidad de la presa, pero slo lo reducen hasta un cierto
grado (Girod et al., 1994).
Ms adelante, el inters se despert con la noticia, introducido en Austria a principios de
la dcada de 1990, que la primera presa de escollera con muro de hormign se haba
construido all. De acuerdo con la tecnologa de construccin ms reciente, que anticipa
adicional de deslizamiento, la friccin capas bituminosas inferior que se produce entre la
pared de hormign y las capas adyacentes - capa de transicin y la capa de drenaje,
respectivamente. Esta tecnologa se aplic en 1981-1982, durante la construccin de la
presa Bockhartsee en Austria (Schober, 1991; ANCOLD, 1991), pero no se ha
encontrado, adems de la aplicacin.
14.2.2 Grout y paredes de hormign de plstico (ncleos)
De los otros tipos de ncleos internos hechos de materiales artificiales, debido a las
propiedades favorables en ciertas condiciones, el el plastico y lechada muros de
hormign (ncleos) podra ser anticipado.
La ventaja de un ncleo interno hecho de la masa de plstico, en relacin a la
construccin apropiada en la forma de revestimiento, que se describe en los captulos 10
y 13, es que no se somete a influencias externas, a la que la construccin delicada es
sensible, por lo que generalmente es necesario proporcionar a la construccin de
proteccin especfica.
Las paredes centrales lechada tienen una ventaja significativa en el hecho de que se
construyen una vez que el cuerpo de presa ya se ha completado, y en caso de necesidad
de una reparacin, es posible llevar a cabo lechada adicional, sin necesidad de vaciar el
depsito. Sin embargo, esta construccin slo se justifica en ciertas condiciones y casos
especficos.
Un ejemplo interesante es Atbashinskaya presa construida en 1972 en el ro Atbashi en
la Repblica Kirguisa (antes URSS), 79m alta, donde una pared del ncleo combinado se
ha construido - un plstico y una lechada de cemento (Fig. 14,42). Cintas de polietileno,
con un espesor de 0,6 mm, se coloca en el 44m superior de la presa, mientras que en la
parte inferior, en la que existen considerables presiones que la tira de polietileno no
pueden sostener, una pared ncleo lechada ha sido ejecutado. La unin entre ellos se ha
realizado a travs de una galera de lechada de cemento, de la que no se han construido
de la cortina de lechada en la base, as como la pared de ncleo lechada. El contacto de
la pared de ncleo de plstico con los bancos empinadas del can se ha construido por
medio de igualacin de hormign y losas de alineacin, anclado en la roca (Grishin et al,
1979;. Rozanov, 1983).
De ambos lados geotextil (aguas arriba y aguas abajo) se ha unido a la pared del ncleo,
tambin con un espesor de 0,6 mm. La construccin de la pared de ncleo de plstico
est entre dos capas de arena, con un tamao mximo de partcula de 5 mm.
El muro de hormign lechada, 22m de profundidad y 20 metros de ancho, se ha construido
de siete filas de perforaciones, espaciados 3,5 m de distancia, con la distancia entre los
pozos en una fila de 1 m. Cemento - solucin bentonita se ha utilizado para la lechada
(cemento 350-475 kg, bentonita 59-82 kg, y agua 826-853 1 por 1 m 3 solucin), inyecta
bajo presin de 0,5 a 3 MPa. Adems, en el centro de la pared de hormign no se
han construido dos pozos de sondeo adicionales, throughwhich se ha inyectado solucin
de aluminio-silicato. Los clculos han demostrado que por dicha construccin inusual del
elemento estanco al agua, por medio del cual el paramento marga previsto originalmente
se ha sustituido, el costo de la presa se ha reducido significativamente.
Recientemente una geomembrana interna fue instalado como ncleo impermeable a la
atagua Gibe III en Etiopa, en el contexto de un esquema hidrulico con una de las
mayores plantas de energa hidroelctrica en frica. El proyecto incluye una presa de
240m RCC y un 50 aguas arriba de alto dique de escollera de unos 500,000m 3,
hecha de grava de ro, basalto y traquita. La construccin de la atagua tuvo que ser
completado durante el corto periodo de seis meses de la estacin seca, cuando el
caudal medio del ro es 200m 3/s. De importancia decisiva en la seleccin de un
ncleo geomembrana el medio fueron los siguientes factores: corto perodo de
construccin, la simplicidad, la falta de arcilla adecuada para un ncleo de tierra
impermeable y seguridad (Scuero y Vaschetti, 2011).
El ncleo impermeable, colocado en un procedimiento de zigzag durante la construccin
del muro de contencin atagua, consiste en una geomembrana PVC flexible, intercalada
entre dos capas anti-puncin que consiste en un geotextil punzonado de alta tenacidad.
El geotextil se produce a partir de fibras de polipropileno virgen 100%, con una masa de
1.200 g/m2. Su funcin es la de proteger la geomembrana contra posibles daos
durante la colocacin de la atagua aguas arriba y aguas abajo se llena. Dos 50 cm capas
gruesas de filtro de arena, con un tamao de grano mximo de 50 mm, se colocaron
respectivamente en la lado de aguas arriba y aguas abajo para separar el elemento
resistente al agua del material de terrapln gruesa.

Figura 14.42 Atbashinskaya presa (Kirguistn) (despus de Grishin et al., 1979). (1)
escollera; (2) de escollera en agua; (3) terrapln de grava; (4) la lechada muro de
hormign en la presa; (5) la cortina de lechada en la base; (6) zona de transicin; (7) muro
de hormign de polietileno en la arena; (8) escollera; (9) depsito aluvial; (10) de piedra
caliza de mrmol.

Figura 14.43 Seccin transversal tpica de atagua aguas arriba Gibe III (despus de
Scuero andVaschetti, 2011). (1) El basalto y traquita; (2) seleccionado de escollera; (3)
arcilla de corte; (4) capa de filtro; (5) atagua pre- hecha de grava; (6) arcilla arenosa; (7)
elemento impermeable zigzag interna de geosinttico; (8) roca cama debajo del depsito
de ro; (9) pozos de alivio.
La construccin de los cofferdamwas precedidos por la construccin de una alta pre-
atagua aproximadamente 20m, incorporado en la atagua final, para desviar el ro Omo
en los tneles de desvo y se seque el fundamento atagua. De esta manera la atagua
de corte podra ser realizado en arcilla (en el que est encerrada la geomembrana), que
impermeabiliza el aluvin lecho del ro y la colluvium hombros.
La geomembrana se instal desde el punto de corte inferior hasta la cresta, en forma de
zigzag, a fin de seguir el paso a paso la construccin del terrapln (Figs. 14.43 y 14.44).
As pues, el sistema de impermeabilizacin crea una barrera impermeable continua
funcionando todo lo largo del eje longitudinal del dique, desde la lnea de corte inferior
hasta la cresta. La primera seccin del cuerpo atagua est dirigido aguas abajo y tiene
una altura de 6 m. Las siguientes secciones seguir uno aguas arriba y otro aguas abajo
dirigido y tener una altura constante de 12m.

Figura 14.44 Detalle del ncleo impermeable de atagua aguas arriba Gibe III (despus
de Scuero y Vaschetti, 2011). (1) Geomembrana, de 3,5 mm de espesor; (2) no tejido
geotextil, capa inferior, 1.200 g / m 2; (3) geotextil no tejido, capa superior, 1.200 g/m 2; (
4) geomembrana, la superposicin de unin soldada; (5) capas de filtro de arena, 0,50 m
de espesor, d max = 50 mm; (6) ngulo de la pendiente natural, 45 .; (7) El eje atagua.
El elemento impermeable del ncleo era un 3.5mm impermeable geomembrana PVC
grueso flexible, resistente al deterioro en el entorno alcalino del hormign hmedo, y a la
degradacin de crecimiento orgnico y bacteriana. El camino en zigzag del sistema de
impermeabilizacin se selecciona para proporcionar suficiente material que puede
absorber fcilmente cualquier deformacin futuro del cuerpo del dique causados por
posibles asentamientos. Adems, las propiedades de la geomembranematerial PVC, las
propiedades anti-puncin de la geotextiles y el tamao de los agregados que componen
las capas de filtro en contacto con el sistema de impermeabilizacin deben evitar
cualquier pinchazo o dao de la geomembrana.
El anclaje inferior se hizo mediante la incorporacin de la geomembrana en la 6 a 8 m de
arcilla de profundidad de corte y por el relleno con el mismo material de la tierra
impermeable. En los dos topes, debido a la dificultad de excavacin de la lnea de corte
con la misma profundidad debido a la presencia de la superficie rocas en el lecho del ro,
la geometra se modific ligeramente durante la construccin, adaptar el espesor de la
capa de arcilla por debajo y por encima de la geomembrana. El anclaje superior de la
geomembrana se hizo con el ancla de acero y placas fijas a la pared cresta hormign
armado.
Cuando el 5m de la cresta temporal de la primera seccin del cuerpo atagua se haba
terminado cuando el sistema de impermeabilizacin deba instalarse, se inspeccion la
superficie, y se han corregido las desviaciones. La primera geotextil anti-puncin se
coloc sobre la capa de filtro de arena. El geotextil se suministra en rollos 5.9m de ancho
y 42 m de largo, que se cortaron en lminas de longitud suficiente para cubrir toda la
pendiente inclinada y extender 2m en la cresta temporal plana. Las lminas geotextiles
se colocaron verticalmente desde la parte superior a la parte inferior de la pendiente, con
un solapamiento entre las hojas adyacentes para permitir unin por engatillado termo-
fusin manual. En la punta de la primera pendiente, el geotextil se coloc en el punto de
corte. Cuando la colocacin de geotextil anti-puncin estaba muy avanzada, la
geomembrana, suministrado en rollos 2,10 m de ancho y 12,5 m de largo, de modo que
cada rollo fcilmente podra cubrir toda la pendiente inclinada y extender 2m en la cresta
temporal plana y 2mmore en la parte inferior de la pendiente, se coloc en la parte
superior de la misma. Despus las hojas de la colocacin de geomembrana se lastrar
temporalmente en la cresta temporal con bolsas de arena, y luego desenrollar
completamente por la pendiente. Las mantas contiguas se unen por costura termo-fusin
en el solape. Las costuras, continuos en toda la longitud de las hojas, fueron ejecutadas
por una mquina automtica para la realizacin de una costura de doble va, 100%
probado con aire en presin.
En las zonas donde la geomembrana haba sido instalados, soldadas y controladas, una
inspeccin conjunta final se llev a cabo para verificar que no hay defectos estaban
presentes antes de la colocacin de la siguiente seccin del relleno. Debido al hecho de
que el cuerpo atagua fue construido por ascensores horizontales de material de relleno,
la colocacin del geotextil de proteccin en la parte superior de la geomembrana PVC
tena que ser hecho con hojas colocadas horizontalmente desde la parte inferior hacia la
cresta, despus de la colocacin de los ascensores. El geotextil protector se detiene en
la parte superior de la pendiente. La geomembrana colocado en la seccin de cresta plana
2 m de ancho temporal se protegi con un material ms fuerte para evitar mayores daos
posibles durante la construccin de la parte superior de la nueva seccin. Despus de
colocar el segundo geotextil anti-perforacin en la parte superior de la geomembrana,
construccin de la segunda seccin del relleno comenz, dirigido en el lado opuesto. La
construccin del cuerpo del dique procedido por secciones alternas, tanto aguas arriba y
dirigidas aguas abajo. La cresta de cada seccin es por lo tanto tambin la parte inferior
de la seccin por encima de ella, y en este rea plana la geomembrana que recubre la
seccin inferior est conectada estanca a la geomembrana que recubre la seccin por
encima de ella. En el rea plana en la cresta de cada seccin del relleno, la geomembrana
que recubre la seccin superior se solapa con el forro de geomembrana de la seccin por
debajo de ella, en una anchura de unos 2 m.
En correspondencia con esta zona de solapamiento de ancho de 2 m, la conexin de las
dos hojas de geomembrana se hace por medio de una costura doble va ejecutado con
mquina automtica y se ensay como ya se ha descrito. La ejecucin de esta costura
de unin longitudinal horizontal, paralela al eje de la presa, se efecta al mismo tiempo
que la instalacin de las hojas de geomembrana ms de la pendiente inclinada de la
seccin superior. Antes de la ejecucin de esta costura se elimin la proteccin colocado
para evitar daos en la geomembrana, el rea se limpi, la integridad de la geomembrana
se comprob y, si es necesario, se repararon daos. Los procedimientos descritos se
repitieron para cada paso de la construccin de las secciones de cuerpo de presa de la
parte inferior de la atagua (670m elevacin) hasta la cresta (720m elevacin), donde el
borde superior de la geomembrana se fija mecnicamente a la cresta de hormign
armado pared (Scuero y Vaschetti, 2011). Antes de la ejecucin de esta costura se elimin
la proteccin colocado para evitar daos en la geomembrana, el rea se limpi, la
integridad de la geomembrana se comprob y, si es necesario, se repararon daos. Los
procedimientos descritos se repitieron para cada paso de la construccin de las secciones
de cuerpo de presa de la parte inferior de la atagua (670m elevacin) hasta la cresta
(720m elevacin), donde el borde superior de la geomembrana se fija mecnicamente a
la cresta de hormign armado pared (Scuero y Vaschetti, 2011). Antes de la ejecucin de
esta costura se elimin la proteccin colocado para evitar daos en la geomembrana, el
rea se limpi, la integridad de la geomembrana se comprob y, si es necesario, se
repararon daos. Los procedimientos descritos se repitieron para cada paso de la
construccin de las secciones de cuerpo de presa de la parte inferior de la atagua (670m
elevacin) hasta la cresta (720m elevacin), donde el borde superior de la geomembrana
se fija mecnicamente a la cresta de hormign armado pared (Scuero y Vaschetti, 2011).

14.3 ESTABILIDAD DE TIERRA-ROCK presas con ASFLTICA ncleo de hormign

En cuanto a las condiciones en las que se logra la estabilidad esttica de presas de tierra-
rock con muros de hormign, es evidente que son menos favorables en comparacin con
presas con revestimiento, porque aqu la carcasa de aguas arriba se sumerge en agua.
Sin embargo, teniendo en cuenta los materiales de los que las presas de escollera se
construyen, as como el hecho de que no hay presin de poro en cualquier zona de la
presa, es evidente que las condiciones estticas de trabajo de las presas de escollera
con pared de hormign son ms favorables en relacin con las condiciones adecuadas
existentes en presas de tierra y rocas. El autor ha realizado un anlisis detallado de las
presas de escollera con elementos estancos de hormign asfltico. Para los mtodos
aplicados y de los resultados obtenidos ms importantes, ya ha habido discusin en
definitiva en el Captulo 8. Para tener conocidos ms detallada de estos problemas, se
remite al lector a las referencias de libros de texto (Kokalanov y del moreno CEV, 1988;
Broncearse CEV, 1984, 1985, 1989; Broncearse CEV y Kokalanov, 1988, 1995; Le
Coroller et al., 1988).
Hay una pregunta que casi se le pide regularmente al hacer la comparacin entre las
presas de tierra, roca y diques de escollera: cul es la estabilidad del elemento hermtico
delgada en caso de un terremoto, y lo importante que es el peligro de su agrietamiento
durante un fuerte terremoto? Para la clarificacin de esta cuestin, significativos son los
anlisis realizados para Storvatn presa (Noruega) con pared de hormign asfltico, la
construccin de que ha sido descrito en este captulo (vase la Fig. 14.10). La presa se
ha construido en una regin donde es posible un terremoto de intensidad moderada,
mientras que los anlisis se han realizado para una diseo terremoto con un
perodo de retorno de 200 aos y una mximo terremoto con un perodo de retorno
de 10.000 aos (vase el captulo 9).
Valstad et al. (1991) han, en primer lugar, comprobado la estabilidad de pistas por medio
de un simple mtodo de pseudo-esttica suponiendo que las pendientes son infinitas. Ese
mtodo se basa en la consideracin de una masa superficial del terrapln en la direccin
paralela a la pendiente. El coeficiente de seguridad contra el deslizamiento de esa masa,
F, se expresa en forma explcita, en particular para la talud de aguas arriba:
( )
= +
14.1

y tambin para la pendiente aguas abajo:

(1 )
= +
14.2

dnde, Y y Ys s son unidad de peso del material de relleno en sumergido, es decir

condicin saturada; es el ngulo entre la pendiente y el horizonte; es el ngulo
de friccin interna del material de relleno, y kdo es el coeficiente de actividad ssmica.
El procedimiento anteriormente citado se recomienda por Seed para casos cuando el
material en un cuerpo de presa est bien drenado, incluso cuando no se somete a
reduccin significativa de la fuerza contra el cizallamiento en la carga cclica (no mayor
que 15%). Precisamente tal es el caso con el material de relleno en el cuerpo de la presa
de Storvatn presa. Con ese anlisis pseudoesttica, se requiere un coeficiente de
seguridad mayor que 1,15, mientras que para la media de intensidad esperada del
terremoto se supone kc = 0,1, mientras kc = 0.15 para alta sismicidad. Los anlisis
han demostrado que las pendientes de la inclinacin seleccionado tienen una seguridad
suficiente para sismicidad moderada, tal como existe en la regin de la presa. A alta
sismicidad, la inclinacin de la pendiente de aguas arriba debe ser modificado a partir de
1: 1,5 a 1: 1,85, mientras que para la pendiente aguas abajo, desde 1: 1,4 a 1: 1,5.
La presa citado tambin ha sido analizado con el mtodo dinmico de Newmark,
modificado por Makdisi y Seed (1978). Las propiedades dinmicas aplicadas de los
materiales se ilustran en la Tabla 14.1.
Para escollera en el cuerpo de la presa, el mdulo de rotura dinmica GRAMO se
toma, en funcin de las deformaciones de cizallamiento eficaces, de acuerdo con la
curva mostrada en la figura 14.45, con la participacin tambin de un mdulo inicial
GRAMO 0, depende de la tensin normal efectiva media. El terremoto Taft desde
1952 ha sido seleccionada como una caracterstica, con una magnitud de 7,6. El
componente horizontal de la acelerograma ha sido reducido para la aceleracin mxima
de 0,5 g, con un componente vertical de 0,32 g.

Figura 14.45 La dependencia del mdulo de cizallamiento dinmico en deformaciones

(afterValstad et al., 1991).
Se han realizado una serie de anlisis - con influencia de un componente horizontal de la
aceleracin y con una influencia conjunta tanto de la horizontal y la componente vertical.
Para ilustracin, la figura 14.46 presenta lneas de contorno de la aceleracin mxima
horizontal para el primer caso. El dibujo muestra una concentracin notable de las
aceleraciones horizontales mximas en la zona superior de la presa.
Segn towell-knownmethodology (vase el captulo 9), se han calculado las
deformaciones permanentes de los bloques de deslizamiento potenciales (Fig. 14,47).
Los anlisis han demostrado que, desde el aspecto de la estabilidad y deformaciones, el
lado de aguas arriba es ms crtica, especialmente su parte superior. El desplazamiento
permanente ms grande (para la magnitud supuesta de 7,6) se ha calculado para un
bloque de corte de la pared de hormign en la elevacin del nivel maximumwater y ha
ascendido 1,3 m que es mayor que el espesor de pared de hormign, que vara de 0,5 M
en la cresta de hasta 0,8 m en la base. De acuerdo con el procedimiento de Makdisi y
Seed, se han evaluado los desplazamientos permanentes tambin para una magnitud de
8,25 (para la misma aceleracin mxima de 0,5 g). En este caso, los valores de las
deformaciones permanentes han llegado a 3.

Figura 14.46 La aceleracin mxima horizontal para el componente de entrada horizontal,

presa Storvatn (AfterValstad et al., 1991).
Figura 14.47 desplazamiento permanente de bloque con la rotura de la pared de
hormign, formando de apertura, y la red de flujo hidrodinmico alrededor de la abertura
(Valstad et al., 1991). (1) asfltico con- creta; (2) piedra triturada (0-40mm); (3) terrapln
de escollera bien graduada (0-200mm); (4) de escollera.
Se desprende de la presentacin que, para la evaluacin del valor de las deformaciones
permanentes aceptables, de fundamental importancia es su influencia en el ncleo
impermeable de hormign asfltico. A saber, si el valor de la deformacin permanente es
menor que el espesor de pared de hormign, a continuacin, las partes de la pared de
hormign por encima y por debajo del lugar de deslizarse, sern todava permanecen en
contacto. Tomando en consideracin que las deformaciones significativas se producen
en la zona ms superior de la presa, donde la presin del agua es baja y, en tal caso, la
pared de hormign realiza su funcin, a pesar de la seccin debilitada. Otro caso se
produce cuando la deformacin exceder espesor de pared de hormign, es decir,
cuando ste se parte y se crear una abertura entre sus dos partes a travs del cual
penetrar agua. Ahora, una valoracin del comportamiento futuro de la presa, la cantidad
de agua penetrada es importante, y que depende de la anchura de la apertura, su
profundidad por debajo del nivel del agua y de la permeabilidad de la zona,
inmediatamente adyacente a la pared de hormign. Ese material, en este caso
especfico, ha tenido k = 10 -5 Sra. La cantidad de agua penetrada se ha calculado por
medio de una red de flujo (Fig. 14,47), y para diferentes profundidades de apertura y de
anchura diferente se presenta en la figura 14.48.
Figura 14.48 la penetracin de agua a travs de la abertura en la pared de hormign
(Valstad et al., 1991).

Figura 14.49 la penetracin de agua a travs de la abertura en la pared de hormign,

causada por terremoto (Valstad et al., 1991).
La deformacin mxima de 3 m se ha calculado para el nivel mximo de agua,
whichmeans que, a travs de la abertura causada por ella, no habra ocurrido flujo de
agua. El ir hacia abajo, hay una reduccin en el tamao de las deformaciones, y un
aumento en la presin del agua. Figura 14.49 presenta la dependencia de la cantidad de
agua penetrada dependiendo de la profundidad de penetracin y la anchura de la grieta
en el ncleo de hormign asfltico para una regin con medio, es decir, con alta actividad
ssmica. En la combinacin ms desfavorable de estos dos valores, se ha calculado la
mayor cantidad de agua que penetra, que, por un terremoto muy fuerte (M = 8,25)
asciende a 3 l / s por 1 m de la longitud del dique (Fig. 14,49). Eso filtracin no ponga en
peligro la estabilidad de la presa en la zona de penetracin, que tiene en cuenta el tipo
de material adyacente a la pared de hormign, as como en todo el cuerpo del dique. Sin
embargo, si la grieta se ensancha sobre toda la longitud de la presa, a continuacin, la
cantidad de gobierno sera la cantidad de agua, que tiene que ser quitado mediante el
extremo de aguas abajo de la presa. En este especfica caso, que sera considerable, ya
que Storvatn presa es muy larga (1460m). Por lo tanto, cuando una presa tales tendra
que ser construido de una regin de alta sismicidad (no moderada, ya que es en este
caso especfico), entonces las inclinaciones de pendiente no podra ser tan empinada (1:
1,5, resp. 1: 1,4) .
Finalmente, en un anlisis tal, es necesario tomar en consideracin que, durante la
vibracin mxima terremoto, puede ocurrir un nmero de grietas, es decir, aberturas a lo
largo de la altura de corewall hormign asfltico; esto impone la necesidad de un anlisis
especial cuidado.
Se ha descrito anteriormente anlisis confirma el conocimiento y la comprensin de que
las presas con ncleo de hormign asfltico, si se disean adecuadamente, son seguros
contra terremotos, a pesar de la pequea grosor del elemento de estanqueidad. Esto se
manifiesta especialmente cuando el cuerpo de presa est construida de material de roca,
a la que no llega a una reduccin de la resistencia al cizallamiento en la carga cclica y
en los casos en consideracin se ha tomado para zonas de transicin a ser construido
con piedra triturada bien graduada.
Durante la ltima dcada varios estudios experimentales se han descrito en la literatura,
llevado a cabo para investigar el comportamiento del material de asfalto hidrulico
sometido a cargas cclicas que simulan los temblores. Nakamura et al. (2004) llevaron a
cabo pruebas de tensin cclicos para simular las condiciones de tensin que puedan
surgir en un revestimiento de hormign de asfalto aguas arriba de una presa sometido a
cargas ssmicas. Tambin estudiaron el uso de un aditivo al asfalto para aumentar la
ductilidad y resistencia al agrietamiento. Recientemente,
Feizi-Khankandi et al. (2009) informaron de los resultados de ensayos triaxiales cclicos
para derivar parmetros de los materiales para el anlisis ssmico del ncleo asfltico
Dique de contencin de Garmrood en Irn.
Wang y Heg estudiaron los efectos de la carga cclica sobre el comportamiento de
tensin-deformacin resistencia y permeabilidad de hormign asfltico para diferentes
condiciones de temperatura y tensin esttica y cclicos. cepas cclicos y residuales se
registraron para las diversas combinaciones y temperaturas de estrs estticos y cclicos.
En una serie adicional de las pruebas, los efectos de un nmero de ciclos de carga se
investig mediante el uso de miles de ciclos de carga. El comportamiento de tensin-
deformacin resistencia post-cclico y la permeabilidad se compararon con la de las
muestras no sometidas a una carga cclica anterior, para estudiar los efectos de
degradacin causados por la carga cclica. Las conclusiones ms importantes son:
Se encontr que la tensin cclica frente a la relacin tensin cclica a ser lineal casi
para todas las condiciones ensayadas, aunque las tensiones de cizallamiento cclicos
impuestas en algunas de las muestras correspondan a severo terremoto agitacin.
El mdulo cclico frente a tensin esttica media mostr una relacin
aproximadamente lineal en un diagrama logartmico.
La temperatura de ensayo tuvo un efecto significativo en el valor del mdulo
cclico, por ejemplo: a 1 MPa estrs sostenido, el mdulo cclico en 20 significar
C fue de aproximadamente 900 MPa, a las 9 C era 1900MPa, y al 3,5 C sobre
2500MPa.
Se encontr que la razn de amortiguamiento para estar entre 0,07 y 0,30,
dependiendo del estado de estrs y el nivel de temperatura.
El nmero de ciclos de carga (hasta 6000) no tuvo efectos significativos sobre la
magnitud de la tensin cclica inducida, pero no haba una acumulacin de cepas
residuales (de plstico), causada principalmente por la tensin esttica sostenida en
los especmenes.
La carga cclica tuvo un efecto degradante insignificante sobre el comportamiento
stressstrain resistencia post-cclico y estanqueidad del hormign asfltico.
Con base en los resultados, los autores concluyeron que el ncleo de asfalto de un dique
de contencin en una regin ssmica puede soportar la sacudida ssmica muy grave sin
agrietamiento y prdida de impermeabilidad. Ellos creen que la resistencia a los
terremotos de la presa en lugar depender del diseo y la zonificacin del propio muro de
contencin adecuado, teniendo en cuenta los materiales de relleno disponibles, las
condiciones de cimentacin, y la sismicidad en el sitio (Wang y Heg, 2010).
En la literatura slo hay un caso relacionado con los efectos de un terremoto real sobre
un dique de contencin de hormign asfltico. Los ocho instalados fuertes sismgrafos
en movimiento grabada la respuesta de la presa Yele a la muy fuerte terremoto de
Wenchuan en mayo de 2008 el epicentro de los cuales estaba alrededor de 258 km. La
sacudida provocada un asentamiento cresta, de solo 15 mm y tuvo efectos insignificantes
sobre la presa, y no hay indicios de fugas a travs del ncleo asfltico (Hao y l, 2008).
Captulo 15
Control y vigilancia de diques de contencin
15,1 TASK Y OBJETO DE SEGUIMIENTO
En el curso de la construccin y en particular durante el perodo de servicio, es necesario
para llevar a cabo la monitorizacin continua, es decir, la observacin, y vigilancia de la
presa terrapln el fin de tener una visin permanente en la condicin y el comportamiento
de la estructura, lo que permite la anticipacin oportuna de cualquier posible amenaza a
su seguridad. Supervisin
se lleva a cabo por medio de mediciones y hacer el seguimiento de los fenmenos de
infiltracin, desplazamientos y tensiones tanto en el cuerpo de la presa y en los cimientos.
En el caso de las presas impounding excepcionalmente grandes depsitos de
almacenamiento, as como aquellos que se encuentran en reas de actividad ssmica, es
necesario hacer un seguimiento de la actividad ssmica antes, durante y despus
de formar el depsito. Vigilancia significa un examen continuo de la condicin de una
presa y sus estructuras accesorias y la revisin de la operacin, el mantenimiento y los
procedimientos y los resultados del seguimiento con el fin de determinar si una tendencia
peligrosa est desarrollando o parece propensos a desarrollar (Penman et al., 1999;
Singh y Varshney, 1995).
A travs de hacer el seguimiento del comportamiento de la presa hay un control de si los
elementos individuales trabajan y se comportan adecuadamente, como se ha previsto en
el diseo, o bien si es obligatorio llevar a cabo medidas para la mejora de su trabajo
(D'Appolonia, 1990 ). Por medio de la observacin y la vigilancia tambin es posible
descubrir los errores que se han hecho en el diseo o durante la construccin, que con la
intervencin oportuna pueden ser destituidos si a causa de ellos la seguridad de la presa
y su entorno ha sido puesta en cuestin. Estas observaciones de la presa se pueden
dividir en dos tipos generales: observaciones de control y observaciones especiales.

Observaciones de control son obligatorias y theymust ser tratados en detalle en el diseo,

prestando atencin a las normas vigentes. Ellos tienen la tarea de proporcionar un control
sistemtico de la conducta y el estado de la presa desde el inicio de la construccin, as
como en el curso de su perodo de servicio. Ya abarcan citadas medidas y, a tal efecto,
tanto en el cuerpo de la presa y su fundacin existen instrumentos incorporados
apropiados de medicin en una medida que depende de la magnitud, la importancia y la
construccin de las obras (Dobrinin et al., 1994 ; Hanna, 1985).
Por medio de observaciones especiales podemos realizar un chequeo de ciertos
supuestos y mtodos aplicados para la que en este momento no existe una base terica
o experimental segura. De ese modo es posible obtener una imagen del rgimen de
temperatura de los elementos estructurales individuales, para examinar la precisin de la
aproximada mtodos numricos por medio de la cual se ha producido determinado el
estado de stressesdeformations en el cuerpo de la presa y su fundacin, para confirmar
la eficacia de los nuevos tipos y construcciones de elementos estancos y drenajes, as
como para resolver una serie de otras cuestiones que slo pueden ser investigado de
manera eficiente en condiciones naturales, es decir en un modelo a escala 1: 1 (.
Karasawa, et al, 1994; Hrabowski y Rzadkowki, 1988). Por medio de observaciones
especiales tambin es posible valorar el trabajo y la eficacia de diversos instrumentos de
medida con la misma funcin y tambin para elaborar esquemas para su distribucin ms
racional posible. Por lo tanto, las observaciones especiales se llevan a cabo con fines
cientficos y en un Accordancewith especialmente elaborados programa.
Paralelo con el seguimiento por medio de instrumentos, tambin es necesario realizar un
control visual. As, podemos descubrir rpidamente cualquier defecto particularmente
peligrosos y apariciones en la presa, tales como los asentamientos significativos o
desplazamientos, deslizante, grietas, cantidades considerables de agua de infiltracin,
etc. (Heigerth et al., 1994).
La frecuencia de las mediciones se determina en el diseo y depende de una serie de
factores. En el curso de la construccin de la presa, el primer llenado del depsito y
durante el periodo inicial de funcionamiento que deben ser ms frecuentes (Basmac,
1991). Al estabilizar procesos individuales - Reduccin de asentamientos, la disipacin
de la presin de poro y similares - el intervalo entre mediciones se incrementa, por
ejemplo de 1 a 30 das en el perodo de construccin, a los 2 a 12 meses durante el
periodo posterior de servicio.
15,2 monitorizacin de la presin y la filtracin PORE
La presin de poro se mide en el cuerpo de la presa, en sus pilares, y la fundacin por
medio de piezmetros que, dependiendo de su propsito, pueden tener diferentes
estructuras y ciertas especialidades en relacin con su incorporacin.
Piezmetros en los cimientos, pilares de la presa, y el cuerpo de la presa se colocan en
perforaciones previamente hechas. A veces, en el terrapln, que se construyen en
paralelo con la construccin. Ellos deben estar situados de manera tal como para dar la
informacin completa de la distribucin de intensidad y el espacio de presin de poro.
Para ello, estn colocadas varias filas de piezmetros transversalmente a la presa,
comenzando en algn lugar desde el borde aguas arriba de la cresta, hacia abajo a la
punta corriente abajo. piezmetros adicionales se establecen en los contactos del
terrapln y las construcciones de hormign.
Hay dos tipos bsicos de piezmetros: (1) hidrulico piezmetros, donde se obtiene
la presin del agua directamente midiendo el nivel de agua o la presin en el tubo;
y 2) elctrico piezmetros, donde la presin se mide con manmetros
electricalacoustic o elctrico-resistentes (manmetros). ltimamente, elctrica
neumtica
Tambin se utilizan piezmetros.
15.2.1 piezmetros hidrulicos
Piezmetros hidrulicos, dependiendo de su propsito, pueden tener diversas
construcciones. Todos ellos constan de tres partes bsicas: (1) una parte de entrada
de agua, con un filtro, que protege el piezmetro de penetracin del depsito; (2)
una tubo piezmetro; y (3) una parte superior, con dispositivos de proteccin.
Nosotros diferenciamos entre ms abierto y cerrado piezmetros hidrulicos.

Figura 15.1 Casagrande establece piezmetro en un pozo de sondeo preparada (no a

escala). (1) bottomof limpiado pozo de sondeo; (2) lmite de aburrido; (3) de relleno de
arena; (4) waterstop caucho; (5) tubo poroso, de 60 cm de largo, dimetro interno de 2,5
cm, dimetro exterior 3,8 cm; (6) waterstop de goma blanda; (7) despus de la colocacin
del tubo poroso con waterstops, el tubo de acero es elevada hasta aqu; (8) arena bien
graduada; (9) Los enchufes de bentonita compactada; (10) tubo de plstico, de 13 mm de
dimetro exterior; 50 mm (11) de tubo de acero; (12) de vlvula; (13) cubren; (14) de
bloques de hormign.
El tipo ms simple de piezmetro abierto puede estar en la forma de un plstico ordinario
o tubo de acero galvanizado 40-60mm, perforado en el extremo inferior, en el que el
nivel del agua se mide desde arriba, mediante la reduccin de un 'pito' mecnico o
elctrico, que silbatos en contacto con el agua. Esto se utiliza para materiales permeables
al agua, para la arena ejemplo, para medir la presin del agua de los poros.
Para earthmaterials de grano fino, poco permeable, una Casagrande piezmetro
abierto
(Fig. 15.1) se utiliza muy a menudo, que se cre en un pozo de sondeo en la fundacin o
en terrapln de la presa. El tubo de plstico interna emerge en la superficie y, si la presin
de agua de los poros en el tubo es menor que el nivel de la superficie terrapln, entonces
la altura de agua en el piezmetro (presin de poro) se mide por medio de un elctrico
ordinario silbar. Si la presin est por encima del nivel de terrapln, a continuacin, la
presin se mide despus de que se extiende el tubo por encima del nivel del terrapln.
Durante la incorporacin de la piezmetro, es particularmente importante proporcionar un
buen sellado alrededor del tubo central, ya que fluye de agua en dicho espacio sera
desarreglar el equilibrio hidrodinmico del sistema y por lo que los resultados seran
intiles (Nonveiller, 1983).

Figura 15.2 Esquema del tipo Gletzl de piezmetro hidrulico cerrado. (1) Caja de plstico;
(2) porosa baldosas de cermica; (3) elasticmembrane; (4) conducto de suministro; (5)
tubera de extraccin; (6) manmetro (indicador de presin); (7) de la bomba para la
circulacin de aceite; (8) recipiente de aceite.
La principal deficiencia de este piezmetro es que hay una necesidad de una cierta
descarga de agua hacia o desde el tubo piezmetro, con el fin de adaptarse a los cambios
de la presin de poro. Como consecuencia de esto, no se produce un cierto lapso de
tiempo en el registro de los cambios de la presin de poro, especialmente si tienen lugar
rpidamente.
A fin de evitar las deficiencias de la piezmetro abierto, se ha construido una
piezmetro hidrulico cerrado, que ha tenido una amplia aplicacin en las presas en
los EE.UU. y Gran Bretaa. Una nueva tal construccin es el piezmetro acuerdo con el
sistema Gletzl (Fig. 15.2). Dentro de una caja de plstico, que se incorpora en un agujero
excavado en el material coherente, se coloca un azulejo de cermica porosa. A travs de
la baldosa porosa, la presin de poros en la caja acta sobre una membrana elstica. En
el otro lado, la membrana acta sobre una vlvula por medio del cual el tubo de suministro
para la presin de medicin est separado del tubo de descarga. Tras el tubo de
suministro se han montado un manmetro (indicador de presin) y una bomba, que puede
extraer el aceite de un recipiente especial. Cuando la presin de poro acta sobre la
membrana, la bomba incrementa la presin en la vlvula, siempre y cuando no hay aceite
que gotea a travs del tubo de descarga. La presin que es necesaria para abrir la
vlvula de la caja no cargada, pag. Si la presin medida en el manmetro (indicador
de presin) es pag max, entonces la presin de poro ser = mx - pag. Este
piezmetro, con cuidado de trabajo, es seguro y preciso; sin embargo, toda la
instalacin es compleja y sensible, mientras que la medicin lleva mucho tiempo
(Nonveiller, 1983).
Otro tipo de piezmetro cerrado es piezomtrico del obispo. Se refiere a material
de la tierra poco permeable y no saturados de manera que mediante su uso, se puede
determinar tanto la negativa y la presin de poro positivo en earthmaterial compactado.
Ambos materiales hidrulicos, creados en una zanja (2, Fig. 15.3) se llenan de forma
permanente con agua y se pueden conducir a grandes distancias (> 200 m) a una posicin
adecuada de una carcasa con instrumentacin, donde la presin de poro se mide por
medio de un transductor, o por medio de un manmetro de mercurio (manmetro) (4),
provisto de una unidad para una lectura. A ciertos intervalos, es necesario para llevar a
cabo la desaireacin con el fin de eliminar el aire, que es capturado en los suministros o
que penetra desde el terrapln o desde el fluido de poro. La necesidad de desaireacin
disminuye con la aplicacin de un elemento cermico de entrada especial, con poros finos
(1). piezmetro de Bishop ha demostrado ser eficaz, preciso y duradero, por lo que ha
sido ampliamente utilizado y se incorporan en terraplenes para la medicin de la presin
de poros en el curso de la construccin (Fell et al., 1992; Novak et al., 2001; Sing y
Sharma, 1976).
Figura 15.3 piezomtrico del obispo. (1) elemento de entrada de cermica con poros finos;
(2) par de cables colocado en zanja; (3) colector de las vlvulas piezmetro; (4)
transductor de presin y lectura de cabeza unidad MARIDO, (metro); (5) depsito de
cabecera; (6) desaireada agua.
15.2.2 piezmetros elctricos
Piezmetros elctricos poseen una serie de ventajas en comparacin con los hidrulicos
- no hay necesidad de un flujo de entrada o de descarga de agua con el fin de registrar la
presin. No hay problemas con la circulacin de agua alrededor del tubo ni hay una
aparicin de burbujas de aire en los tubos. Esto es especialmente evidente en la medicin
de la presin de poros con arcillas muy impermeables. Los primeros piezmetros
elctricos fueron utilizados en los EE.UU. a mediados de los aos treinta. Ellos operados
de tal manera que por medio de presin de aire no es el equilibrio de desconectar el
contacto elctrico de la presin de poro. Ms tarde en un piezmetro se utiliz en la que
la desviacin ha beenmeasured por una forma elctrica; que la desviacin es causada
por la presin de poros en una membrana sensible. Desde 1955 se ha usado en una
escala masiva un piezmetro con una cuerda vibrante, donde los cambios en la presin
de poro se transfieren sobre el diafragma o sobre un pistn, provocando cambios en la
tensin, as como la frecuencia de vibracin de un alambre de acero delgado (Fig. 15.4).
Se deja que el alambre (1) por medio de un imn (2) a vibrar, mientras que la medicin
de la frecuencia permite la grabacin muy preciso de la presin de poro. La principal
ventaja de este tipo de piezmetro elctrica en comparacin con los tipos ms antiguos
es que hacen lecturas no depende de la resistencia elctrica de cables, que es variable
debido a las variaciones de temperatura (Sherard et al., 1963).
Figura 15.4 sistema Telemac elctrica piezmetro (Sherard et al., 1963). (1) de vibracin
de alambre; (2) imanes; (3) de tubo de acero compresible; (4) de membrana flexible; (5)
de piedra porosa.
El piezmetro elctrico neumtico trabaja con la accin de un contra-presin conocida y
controlada (gas o lquido), que equilibra que acta sobre el diafragma de la presin de
poro. Este equilibrio es registrada por una deflexin del diafragma, lo que permite que el
gas o lquido para alcanzar el indicador de flujo. El principio de funcionamiento de este
tipo contemporneo de piezmetro se muestra en la figura 15.5. El tubo piezmetro est
conectado con otros dos tubos. Gas o lquido se suministra a travs de uno de ellos (2),
y de este modo se abre el diafragma sensible (4) cuando su presin se iguala con la
presin hidrosttica en el otro lado del diafragma. Despus se abre el diafragma, el gas o
el lquido sale por el otro, el tubo de salida (3). La presin aplicada, necesaria para abrir
el diafragma, se toma como una medida de la presin de poros en el piezmetro (Novak
et al., 2001).
Figura 15.5 piezmetro neumtico (despus de Novak et al., 1990). (1) elemento de
entrada de cermica con fina poros; (2) de suministro de gas a presin; (3) de salida de
gas a presin; (4) la presin del agua de los poros, resp. gas, sobre un diafragma flexible
que cierra o abre la entrada en la lnea de salida; (5) complemento acoplamientos; (6)
cmara de terminal; (7) Unidad de medicin porttil; (8) indicador de flujo; (9) de lectura
de transductor y de gas a presin; (10) N 2 botella de presin de gas; (11) variable de la
vlvula de reduccin.
15.2.3 Control de las filtraciones
La observacin de la filtracin a travs del cuerpo y pilares de cimentacin de la presa es
muy importante con el fin de obtener una imagen clara de la operacin de la presa en su
conjunto, as como sus elementos particulares, sobre todo, los elementos estancos y
drenaje. A este respecto, es necesario seguir el nivel de la lnea de la filtracin, y la
cantidad de agua de infiltracin, as como su composicin turbidez y qumica.
La elevacin del nivel de lnea de filtracin por encima de la esperada en el diseo es una
indicacin de alteracin del funcionamiento normal de la estructura - ya sea debido al
llenado de drenajes con el depsito, o debido a la aparicin de caminos concentradas de
la filtracin. La posicin de la lnea de la filtracin se establece por medio de piezmetros,
situados en una seccin transversal apropiada.
La cantidad de agua de infiltracin, adems, es un dato interesante, que indica la
regularidad de la operacin de la presa en su conjunto o la del elemento hermtico. La
medicin se construye con mayor frecuencia por medio de un desbordamiento triangular
calibrada, situada detrs de la punta aguas abajo de la presa, una vez all intercepta y se
reunieron el agua de diferentes lugares de infiltracin. Si se trata de una pequea
cantidad, el agua puede ser dirigida en un tubo, de la que se recoge y se mide en un
cilindro de medicin. Es particularmente importante para la filtracin que ha de seguirse
cuidadosamente durante el primer llenado del depsito.
Si una galera de control o lechada se ha construido bajo la presa, entonces es un lugar
muy adecuado para el seguimiento de la filtracin a travs del cuerpo y la base de la
presa.
Los detalles en este sentido se han dado dentro de la presentacin de los distintos tipos
de diques de contencin.
Monitoreo visual es particularmente importante en la consecucin de los fenmenos de
infiltracin. Ayuda a determinar la turbidez del agua, que es una seal peligrosa, ya que
indica la erosin de las partculas finas de material coherente, tomadas fuera del cuerpo
de la madre o de los cimientos, por lo que es posible notar y tener en cuenta la aparicin
de springs en el lado aguas abajo. Resortes suelen aparecer durante el primer llenado
del depsito debido a la insuficiente impermeabilidad de la base natural o la de la cortina
de la lechada sin embargo, pueden aparecer incluso ms tarde, tal como en la presa
Shpilje (Macedonia), a la que se han construido lechada adicional trabaja en la fundacin,
unos 15 aos siguientes al inicio de la operacin de la presa.
Mientras que la medicin de la cantidad de agua de infiltracin, es necesario de vez en
cuando para tomar agua para el anlisis qumico, por medio del cual se puede determinar
la concentracin de sales, disuelto a partir del material en el cuerpo de la presa o en la
base.
Si hay una necesidad, los piezmetros instalados tambin se pueden usar para medir la
velocidad y direccin del flujo de filtracin, mediante la liberacin de color o istopos
radiactivos.
Deteccin 15.2.3.1 de la filtracin por medio de cable de fibra ptica
Durante los ltimos 15-20 aos un newMethod para la deteccin de fugas se ha
desarrollado y utilizado, basado en las mediciones de la distribucin de temperatura en el
medio del suelo observada. El sistema instalado contiene un cable de fibra ptica como
un sensor y la temperatura se puede medir a lo largo de toda la longitud del cable. La
tecnologa de deteccin de temperatura de fibra ptica distribuida ofrece la posibilidad de
medir la temperatura a lo largo de cables de fibra ptica de unos pocos kilmetros de
longitud, de forma continua y con alta precisin. El mtodo se basa en el hecho de que
las propiedades pticas de la fibra dependen de la temperatura ambiente. Una tcnica de
medicin altamente desarrollada permite el anlisis y la evaluacin de los cambios de
propiedad con el resultado de una distribucin de temperatura fiable a lo largo de la fibra.
En diques de contencin y de su fundamento, el campo de temperatura interna depende
de la campo de flujo. Los gradientes de temperatura pueden existir en la forma de
diferencias de temperatura permanente o estacional, o en la forma de variaciones
significativas de temperatura en la fuente probable de la filtracin. Si la fuga est presente,
anomalas de temperatura sern transportados en la estructura por medio de conveccin
y se propagan por todo el cuerpo de tierra, lo que distorsiona el campo de temperatura.
mediciones de temperatura de fibra ptica distribuidos permiten una deteccin de la
anomala, la localizacin con bastante precisin la zona afectada por fugas. Otro enfoque
para interpretar las mediciones de temperatura es el llamado mtodo activo o
Mtodo de impulsos de calor. Este enfoque se basa en la respuesta trmica de los
cables circundantes para el calor adicional y puede indicar si el cable est dentro de un
hmedo, un flujo de filtracin parcialmente saturado o totalmente saturado medio, y si
est presente o no. Mediante la aplicacin de una tensin elctrica a los conductores
elctricos integrados en un cable de fibra ptica hbrido, el cable se calienta. El aumento
de temperatura en el cable depende de la capacidad trmica y la conductividad del
material de suelo circundante (Fig. 15.6). En el caso de presencia de agua de infiltracin
el transporte de calor por conduccin se superpone por el transporte de calor por
conveccin ms eficaz. Por lo tanto, la entrada de calor desde el cable se disipa ms
rpidamente. Por consiguiente, las secciones con filtraciones muestran anomalas
distintas en aumento de la temperatura. Por lo tanto el anlisis de los datos de medicin
incluye la evaluacin de la diferencia de temperatura entre la etapa de calentado y una
etapa de referencia antes del calentamiento. El lector puede encontrar los detalles de la
relativamente nuevo mtodo de medicin de temperatura de fibra ptica para la deteccin
de filtraciones en la literatura (Johansson, 1997; Aufleger et al, 2005;. Johansson y
Sjdahl, 2007; Aufleger et al, 2007;. Dornstdter y Heinemann, 2010; Dornstdter, 2013).

Figura 15.6 Aumento de la temperatura en el interior del cable (despus de Goltz et al.,
2011). (1) Temperatura de referencia; (2) comenzar el calentamiento; (3) influenciado por
el diseo del cable y el material circundante inmediata; (4) influenciado por el tipo de
transporte de calor.

Figura 15.7 La aplicacin de un sistema de medicin de temperatura de fibra ptica a

diques de contencin. (A) de la presa con revestimiento impermeable; (B) la presa con un
ncleo de tierra interna; (C) la presa con un ncleo artificial interna. (1) zona de filtro; (2)
de cable de fibra ptica.
Un sistema de medicin de temperatura de fibra ptica se puede aplicar en nuevas
presas, as como en los ya existentes. La aplicacin ms comn para presas existentes
es la instalacin del cable de fibra ptica en el dedo del pie presa, por debajo de un sellado
de la superficie reformado o en tomas de agua existentes. En el caso del nuevo dique
embalsa el cable puede ser instalado durante la construccin en lugares donde la
vigilancia tendr la informacin ms til. Tales lugares son: detrs del revestimiento a
prueba de agua (Fig. 15.7a), o detrs del ncleo interno presa, de madera natural (Fig
15.7b.) O material artificial (Fig 15.7c.).
En el caso (a), el cable ptico se encuentra en una zona con tensiones relativamente
bajas y deformaciones, mientras que en los casos (b) y (c) que est instalado en la parte
media de la presa, donde el cable est expuesto a la presin lateral debido a las
deformaciones y las tensiones en el cuerpo del dique, as como a posibles fuerzas de
traccin. Por lo tanto, en los casos (b) y (c) las medidas de proteccin del cable ptico
debe llevarse a cabo. Para evaluar la influencia de las deformaciones y tensiones en los
resultados de las mediciones, las pruebas de laboratorio se han llevado a cabo en los
cuales se han simulado cargas realistas sobre el cable. Tales pruebas se han realizado
en el laboratorio hidrulico de la Universidad de Innsbruck (Fig. 15.8). Las pruebas de
laboratorio para la determinacin de los efectos de la presin perpendicular a la
Figura 15.8 Una instalacin para la prueba de cable de fibra ptica con el propsito de
deteccin de filtraciones en el hidrulica de laboratorio de la Universidad de Innsbruck
(septiembre de 2010).
eje del cable de fibra ptica en los resultados de las mediciones se han realizado en el
cable instalado en un 0,6 m de ancho y 0,6 m de alto cuadro de 3,78 de largo, reforzado
de acero, el uso de diferentes materiales de cama. La carga se aplic fuerza controlada
utilizando una mquina de ensayo de fatiga con una capacidad de 1.600 kN, que garantiza
la carga constante durante las diferentes fases de carga. Adems de las mediciones de
temperatura de fibra ptica, sensores de temperatura convencionales se utilizan para
registrar la temperatura en la caja de acero, as como la temperatura del aire durante la
duracin de las pruebas. De este modo fue posible comprobar si las condiciones trmicas
de borde se mantuvo constante. Si se han producido cambios en la temperatura ambiente
que era posible considerar su influencia para la evaluacin de los datos de medicin de
temperatura de fibra ptica. Despus de la instalacin del cable en el material del suelo
que tom un cierto tiempo hasta que se alcanzaron las condiciones trmicas
estacionarias, que eran necesarios para iniciar las pruebas. Antes de aplicar la carga,
mediciones de referencia se llevaron a cabo durante aproximadamente 10 minutos. La
carga se aplic en los pasos de carga de 125 kN. Cada paso de carga tom 6 minutos.
Despus de la terminacin de la etapa de carga final se descarg la muestra. Las pruebas
se llevaron a cabo con un 12,9 mm cable de fibra ptica hbrida estndar en el dimetro,
con 4 fibras y 6 conductores (Fig. 15.9). Arena, grava y arena-grava mezclas, tanto
naturales como material procesado, se utilizaron como materiales de cama para las
pruebas. Para investigar la influencia de la forma de la partcula tanto naturales como
processedmaterials fueron utilizados (Goltz et al., 2011). que eran necesarias para iniciar
las pruebas. Antes de aplicar la carga, mediciones de referencia se llevaron a cabo
durante aproximadamente 10 minutos. La carga se aplic en los pasos de carga de 125
kN. Cada paso de carga tom 6 minutos. Despus de la terminacin de la etapa de carga
final se descarg la muestra. Las pruebas se llevaron a cabo con un 12,9 mm cable de
fibra ptica hbrida estndar en el dimetro, con 4 fibras y 6 conductores (Fig. 15.9).
Arena, grava y arena-grava mezclas, tanto naturales como material procesado, se
utilizaron como materiales de cama para las pruebas. Para investigar la influencia de la
forma de la partcula tanto naturales como processedmaterials fueron utilizados (Goltz et
al., 2011). que eran necesarias para iniciar las pruebas. Antes de aplicar la carga,
mediciones de referencia se llevaron a cabo durante aproximadamente 10 minutos. La
carga se aplic en los pasos de carga de 125 kN. Cada paso de carga tom 6 minutos.
Despus de la terminacin de la etapa de carga final se descarg la muestra. La

Figura 15.9 El cable de fibra ptica se utiliza para pruebas de laboratorio (despus de
Goltz et al., 2011). (1) Resistencia a la central miembro; (2) de tubo holgado; (3) la cinta
absorbente de agua; (4) de alambre de Cu, de 1,5 mm 2; ( 5) rasgar espinal; (6) la
armadura; camisa externa (7) HDPE.
Figura 15.10 Seccin transversal tpica de Knezhevo presa - asignacin del cable de fibra
ptica. (1) asfltico ncleo de hormign; (2) zona de transicin aguas abajo (2A); (3) de
cable de fibra ptica.
Los resultados de las pruebas de laboratorio muestran que la presin perpendicular al eje
del cable puede tener una influencia significativa en los resultados de medicin de
supervisin de temperatura de fibra ptica. Basndose en los resultados se recomienda
el uso de material de cama bien graduada y para limitar el tamao mximo de partcula
de 16 mm. Una de las conclusiones fue que, teniendo en cuenta estas recomendaciones,
la instalacin de cable de fibra ptica en las presas con una altura de hasta 85 m, no
debera causar problemas en cuanto a la fiabilidad y la precisin de las mediciones. Como
ocurri a consecuencia de las cargas aplicadas en algunas pruebas daos a la cubierta
del cable y las prdidas pticas altas condujo a la distorsin de los datos de medicin. Sin
embargo, las cargas aplicadas no causaron la rotura de la fibra ptica en cualquiera de
las pruebas. Mediante el anlisis tanto de los datos en bruto (prdidas pticas) y los datos
de temperatura,
Un sistema de medicin de fibra ptica se aplic en el ncleo de hormign asfltico presa
de escollera Knezhevo (R. Macedonia, vase tambin el Captulo 14). El cable se coloca
en la zona de filtro (transicin), justo aguas abajo del ncleo asfltico (Fig. 15,10). Segn
la especificacin, el tamao de grano mximo para el primer material zona de filtro vari
de 25 a 60 mm. Para evitar daar el cable durante la compactacin del material de filtro,
se utiliz arena uniforme con un tamao mximo de grano de 2 a 5 mm como material
amortiguador alrededor del cable. Todas las instalaciones necesarias, tales como la
medicin de la cabaa, seccin de referencia y fuente de alimentacin se encuentran en
la orilla derecha por encima de la cresta de la presa. El cable utilizado para el sistema de
deteccin de fugas es un cable estndar al aire libre de fibra ptica hbrido, similar a la
mostrada en la figura 15.9. El dimetro externo es 17.0mm. El elemento utilizado para las
mediciones es una unidad mvil y slo en el sitio durante los perodos de medicin.
Para evaluar el cambio de las condiciones de infiltracin en la presa debido a impounding
del depsito y durante el funcionamiento de la presa, se realizaron medidas de referencia
antes de llenar el depsito. Las mediciones de referencia se llevaron a cabo cuando
incautacin parcial del depsito se inici (14-07-2010). En la mayora de las partes de la
presa de los resultados de la medicin de referencia no mostraron anomalas. Slo en la
parte ms baja de la presa tenan diferencias de temperatura indican que el material
alrededor del cable se satura o se estaba produciendo que la percolacin menor. En
general, las variaciones de las diferencias de temperatura son causados principalmente
por diferentes conductividades trmicas del material de suelo circundante. La
conductividad trmica de un suelo depende, entre otras cosas en la composicin
mineralgica, la densidad aparente y el contenido de agua.
Tambin se llev a cabo una prueba de simulacin de fugas para comprobar el
funcionamiento correcto del sistema instalado. Para este propsito un tanque de agua se
coloc en la cresta de la presa. La cantidad de la filtracin se ajust a aproximadamente
0,15 l / s para probar la sensibilidad del sistema. El agua se infiltr en dos puntos
diferentes. La infiltracin en la primera ubicacin se inici a las 9:45 h y se prolong
durante aproximadamente 3 horas. Desde que se supone que el agua que se infiltra fluye
a lo largo de la pendiente, la infiltracin se inici en un segundo punto a las 13:30 h. Esta
infiltracin se prolong durante aproximadamente 5 horas. anomalas significativas se
registraron en la pista de la derecha entre el. 1025 y el. 1050m, causada por la infiltracin
en el primer punto. La anomala aumenta con la infiltracin de continuar. Anomala
tambin fue registrada por la infiltracin en el segundo punto. Las anomalas se
intensifican durante las mediciones. Ambas caractersticas de tiempo y posicin sugieren
que las anomalas son causadas por el aumento del nivel del agua debido a impounding
del depsito (Goltz et al., 2011).
Dado que las mediciones de referencia se llevaron a cabo al principio del embalse parcial,
los resultados servirn como valores orientativos para evaluar los cambios de las
condiciones de filtracin durante el primer llenado del depsito completo, as como en el
perodo de servicio. Los resultados de la prueba de simulacin de fuga demuestran el
buen funcionamiento del sistema y de la idoneidad del sistema para detectar pequeos
cambios en el comportamiento de la filtracin de la presa.
Una tcnica geofsica alternativa para hacer un seguimiento mapa y monitor de fugas a
travs de las presas, llamado Fuente controlada de frecuencia de audio de dominio
Magnetics, es descrito por Hughes, se utiliz 2010. Esta tcnica para localizar fugas
y proponer trabajos de reparacin en una presa de escollera en Sri Lanka.
15.3 SEGUIMIENTO de desplazamientos
Para la evaluacin del comportamiento y el funcionamiento de diques de contencin, de
gran importancia son los desplazamientos, es decir, deformaciones, que se producen
tanto en la superficie como en el interior de la presa en el curso de su construccin y de
servicios. En el caso de las presas baja, slo desplazamientos de superficie son
monitoreados, mientras que en el caso de las presas media y alta, es obligatorio para
medir deformaciones en el interior de la presa, tambin. Esto es particularmente
importante para las presas con elementos estancos hechos de materiales artificiales,
donde las deformaciones permisibles son ms rigurosamente limitados y que son de
importancia decisiva para el funcionamiento del elemento hermtico.
15.3.1 Medicin de desplazamientos en la superficie de la presa
Para la medicin de los desplazamientos de los puntos particulares en la superficie de la
presa, pilares y orillas del valle del ro, se emplean mtodos geodsicos. Para ese
propsito, se forma una micro-trigonomtrica red, es decir, esqueleto de mensajes junto
con puntos para la creacin de instrumentos por medio de los cuales los puntos de
referencia fuera del cuerpo del dique y su superficie, situados en lugares fcilmente
accesibles - en la cresta, bermas y la punta corriente abajo - son visibles. puntos de
referencia tambin se instalan en las estructuras de hormign accesorias, dentro de la
presa - estructuras de aforo, la estructura de salida del desage de fondo, etc. Todos los
puntos permanentes deben configurarse en una base de hormign, con una profundidad
que es mayor que la profundidad de congelacin (mnimo 80 cm; Fig. 15.11). Los puntos
de la red de micro-trigonomtrica deben ser lo suficientemente distante de la presa a fin
de no dar lugar a deformaciones debido al peso de la presa y el agua en el lago de
almacenamiento. Para mayor seguridad, estos puntos deben estar interconectadas, con
puntos permanentes (puntos de referencia) en algunos lugares ms distantes estables.
En la localizacin de los puntos de la red de micro-trigonomtrica, es aconsejable
consultar a un ingeniero de topografa experimentado.
Desplazamientos verticales se miden por la nivelacin, es decir, utilizando una red de
elevacin, mientras que los desplazamientos horizontales se miden utilizando un
enfoque trigonomtrica, con una precisin de 3 mm, que es suficiente para un
control del comportamiento de la presa y para la comparacin con los desplazamientos
previstos. El nmero y disposicin de los puntos de referencia dependen de la estructura
de la obra, su tamao, y el plan de diseo de las estructuras accesorias.
El primero, o medicin cero, se realiza en la realizacin de obras de construccin,
inmediatamente despus de la colocacin de los puntos de referencia y por lo tanto
determina la posicin de los puntos de referencia. Durante el primer llenado del depsito
y durante el perodo inicial, las mediciones se realizan con mayor frecuencia, y, ms tarde,
por lo general una vez al ao.

Figura 15.11 Poste con un punto de referencia en la superficie de la presa y un punto de

referencia incorporado en el construccin de hormign.
15.3.2 Medicin de desplazamientos en el interior de la presa
Puntos de referencia y los instrumentos de medicin se colocan dentro del cuerpo de
presas medio-alto y altos, que ayudan en el seguimiento de las deformaciones en el
terrapln en el curso de la construccin y, ms tarde, durante el perodo de servicio. De
acuerdo con su finalidad, dos tipos de estos instrumentos se incorporan principalmente:
(a) de medicin de desplazamientos verticales; (B) de medicin de desplazamientos
horizontales. Algunos de los instrumentos pueden utilizarse para ambos fines, mientras
que otras se utilizan para determinar el vector espacial de los desplazamientos.
15.3.2.1 Medicin de desplazamientos verticales
Para la medicin de desplazamientos verticales, se utiliza con mayor frecuencia un
dispositivo mecnico (Fig. 15.12a), que consiste en tubos verticales articuladas con un
dimetro interno de 51 mm y 38 mm (1). En el tubo estrecho con un enlace de acero (2),
no estn unidos transversalmente perfiles en U (3), 180 cm de largo, y una placa de acero
en ambos extremos. Las secciones de acero se configuran en zanjas excavadas en
paralelo con el avance del terrapln, con una separacin mutua de 150 cm (hay ejemplos
cuando estn incorporados a distancias an mayores). La incorporacin de todo el
dispositivo se presenta en la figura 15.12a. En un pozo de sondeo, con un dimetro de
un mnimo de 10 cm (4), y una profundidad de aproximadamente 2,5 m, hecho en la base,
se coloca un tubo ms grande (5), en la que se inserta y unido un tubo ms estrecho (6),
junto con una seccin en U, con el que forma una cruz, de manera que la seccin en U
debe apoyarse bien en la base nivelada. Ms adelante, se incorpora de nuevo un tubo
ms grande, y dentro de ella hay un tubo estrecho con una cruz, ya que hay avance de
la construccin de terraplenes. Se debe prestar atencin al hecho de que el material, que
se construye en torno al dispositivo, debe estar bien compactado (aproximadamente igual
a la de las zonas ms distantes), con el fin de obtener resultados realistas para los
asentamientos.
El asentamiento vertical de los puntos de medicin en cada segmento se mide con un
torpedo especialmente construido, que est rebajado en el tubo en una cinta de medicin
de acero. Hay varias construcciones de torpedos. Figura 15.12b presenta un torpedo con
paletas, es decir, alas, que sobresalen a travs de dos aberturas y se insertan cuando el
torpedo pasa a travs de los tubos ms estrechos, y vuelva a abrir cuando las salidas de
torpedos. En salir del tubo ms estrecho, la cinta de acero se aprieta arriba, mientras que
las paletas estn fijadas al borde inferior del tubo ms estrecho. De ese modo, es posible
medir la distancia desde la parte superior del sistema (16). Al mover el torpedo hacia
abajo, se mide la posicin de todos los puntos de medicin desde la parte superior a la
parte inferior. Para sacar el torpedo a cabo, se golpe de repente de la parte inferior del
tubo.
El dispositivo descrito anteriormente es adecuado slo para terraplenes hechos de
material de grano fino, a pesar de que tambin se puede utilizar para un terrapln de
escollera, si se construye en capas ms delgadas de 2 m. Otros dispositivos se utilizan
para medir los desplazamientos verticales para presas hechas de escollera. Uno de los
tipos ms antiguos es lo que se llama el as sueco, que se compone de un tubo vertical
de gran dimetro, hecho de elementos de hormign armado (Fig 15,13;.. Sherard et al,
1963). Las tuberas se instalan en pozos durante la construccin del terrapln y son,
primero, separados con cuas de madera a distancias mayores de los asentamientos
previstos. Con el avance del terrapln la construccin, las cuas son eliminados de
manera que los tubos individuales no estn interconectados uno con otro y se llevan a
cabo por medio de la presin sobre el material lleno adyacente. En ese caso, los tubos
son libres para desplazar junto con la construccin terrapln, y, a travs de las barras de
medicin incorporados, es posible determinar tanto desplazamientos verticales y
desplazamientos en las otras dos direcciones. De los ejemplos dados en este libro, este
bien sueco ha sido empleado en la presa Dhnn (Fig 14.6.); sin embargo, con una
estructura algo diferente y con un dimetro mayor (1,5 M), ya que tambin sirve como un
inspectionmanhole para el cumplimiento de la labor del diafragma.
Figura 15.12 dispositivo cruzada armmeasuring. (A) Dispositivo mecnico para la
medicin del desplazamiento vertical de mentos en el cuerpo de la presa: (1) de tubo, 38
y 51 mm; (2) enlace; (3) de seccin en U (brazo de cruz), 75 mm; pozo, min 10 cm; (5) de
tubo ms ancho, 51 mm; (6) del tubo ms estrecho, de 38 mm; (7) de seccin en U; (8)
fundacin; (9) excavacin; (10) losa para el bloqueo del torpedo; (11) puntos de medicin;
(12) con lechada; (13) de llenado compactado manualmente; (14) de camo de
remolque, fijado con tela de yute; (15) de remolque de camo; (16) superior del sistema.
(B) Torpedo para la determinacin de la posicin de puntos de medicin: la cinta (1) de
medicin; (2) paletas (alas); (3) de la manga; (4) posicin cerrada; (5) posicin abierta;
(6) Nivel del punto de medicin - cero en la cinta de medir.
Figura 15.13 as Sueco (Sherard, 1963). (A) Seccin longitudinal; (B) seccin transversal.
(1) Terrapln cuesta abajo; (2) reforzado con tubos de hormign; (3) barras de medicin;
(4) bloques de madera; (5) peldaos de la escalera; (6) placa de latn; (7) de hormign;
(8) roca.
El pozo sueca es una unidad caro y su colocacin, en particular mediciones, no es tan
simple. Mucho ms prctico es la medicin de los desplazamientos verticales con puntos
de referencia de elevacin hidrulicos colocados durante la construccin en las zonas de
material no coherente. Tal punto de referencia se presenta esquemticamente en la figura
15,14 (Nonveiller, 1983). Se compone de una caja firme con una cubierta (1), en la que
hay un tubo de desbordamiento, cuyo borde superior representa un nivel de ndice de
referencia. El interior de la caja debe estar abierto hacia la atmsfera y tambin debe
tener una abertura para drenar el agua desborda. El tubo de rebose del ndice de
referencia est conectado por medio de una manguera de plstico para el punto de
medicin, que se encuentra aguas abajo, en un punto inferior. El punto de medicin
consiste en un recipiente cerrado con agua, con un manmetro y un indicador del nivel
de agua. Al comprimir el aire, la presin en el recipiente se aumenta, siempre y cuando
la presin de manmetro est normalizada, que corresponde a la altura de la columna de
agua del nivel de agua en el recipiente hasta el nivel en el borde del tubo de
desbordamiento. Con estos datos, a partir de un nivel conocido, norte 1, es posible
calcular el nivel del ndice de referencia norte 2 en el momento de la medicin, por medio
de la expresin:
+
2 = 1 +
(15.1)

Figura 15.14 punto de referencia de elevacin hidrulico con dispositivo de medicin. (1)
Caja cerrada de hormign con un drenaje; (2) tubo de desbordamiento; (3) terrapln
compactado; (4) juntas de tubos; (5) tanque con agua bajo presin, de vidrio calibrado
formeasuring el nivel, y amanometer; (6) de conexin de salida para una bomba con la
compresin del aire.
El resultado se puede obtener una precisin de varios milmetros si tambin insertar una
correccin para la densidad del agua, dependiendo de la temperatura.
Desplazamientos verticales en el interior de diques de contencin tambin pueden
medirse con un dispositivo telescpico, principalmente para el registro de
desplazamientos horizontales, como se describe en la siguiente sub-seccin.
15.3.2.2 Medicin de desplazamientos horizontales
Para la determinacin de los desplazamientos horizontales, dispositivos de medicin se
colocan a diferentes alturas en el cuerpo de la presa. El principio de la colocacin y el
trabajo de estos dispositivos se explicar usando el ejemplo de la Scamonden damwhich
tierra, roca, cuando fue construido (hace unos 25 aos), fue la presa ms alta de Gran
Bretaa. En la seccin transversal principal de la presa no se incorporan cuatro filas de
dispositivos de medicin, que se extienden a partir de la pendiente de aguas abajo al
ncleo, (Fig. 15,15). Comienzan con una carcasa de hormign armado para instrumentos
a la pendiente de la presa (A, B, C, D), de los cuales el ms bajo (A) es el principal y ms
grande que los otros. De los alojamientos, junto con el avance de la construccin de
terraplenes, en zanjas excavadas all se colocan tubos rgidos de PVC (66 mm de
dimetro interno, 76 mm de dimetro externo) con un gradiente de aproximadamente 1:40
hacia el lado externo (Penman, 1971).

Figura 15.15 Seccin transversal principal de Scamonden presa, con cuatro filas de
dispositivos de medicin. (1) escollera; (2) ncleo de arcilla; (3) base de esquisto.
Los tubos tienen juntas telescpicas en cada 3m, provistos de anillos de sellado de
caucho, de modo que puedan asumir desplazamientos lineales de 75 mm. En cada 15m
en el tubo, no se dibujan en placas de acero cuadrados con una abertura central que tiene
un rea de 300 mm 2 y un espesor de 5 mm, protegida contra bymeans de corrosin de
los revestimientos bituminosos. Dentro de la carcasa para instrumentos, el tubo est
conectado con una placa de acero final, colocada en la pared (1, Fig. 15.16a), mientras
que en el extremo de aguas arriba que termina con una parte especial, con una vlvula
incorporada de fbrica, configurar al menos 3 m aguas arriba de la ltima placa, para que
el instrumento de medida con su motor de motivacin para ser capaz de pasar por detrs
de la placa. La zanja para la colocacin de los tubos es 1 m de profundidad y no es de
grava en la parte inferior con los granos de 3 a 10 mm. El mismo material se utiliza para
el llenado en la zanja en sus lados y por encima de los tubos (Penman et al., 1971).
El instrumento para medir desplazamientos horizontales, es decir, la separacin entre las
placas a lo largo de los tubos, se compone de un torpedo (Fig. 15.16c), sobre el que se
enrolla una bobina de alambre de cobre esmaltado, conectado con un cable coaxial
especial con un alojamiento para instrumentos (cuando el torpedo est dentro del tubo).
El torpedo se mueve por medio de un torno y el alambre a travs del tubo, y cuando la
bobina de induccin pasa junto a la placa de acero, los cambios inductividad y, por medio
de la cinta mtrica de acero unido a la torpedo, es posible determinar la posicin de el
plato. De ese modo, los desplazamientos horizontales de todas las placas de acero se
pueden medir. El torpedo se tira a travs del tubo por medio de un motor tubular, que
funciona por aire comprimido.
Por medio de un torpedo similar (Fig. 15.16d), tambin es posible medir desplazamientos
verticales de las placas. Para ese propsito, el torpedo lo largo del eje ha sido provisto de
una boquilla de chorro de 2 mm, articulado con la carcasa de instrumentacin a travs de
un tubo de nylon de 6 mm, conectado con un tubo transparente vertical (2, Fig. 15.16e).
El agua, que se aade en el tubo vertical, puede rebosar a travs de la tobera de chorro,
desde donde es libre para salir del torpedo a travs de aberturas radiales y para volver
en la carcasa de instrumentacin a travs de una manguera de PVC. En la realizacin de
la prueba, el torpedo est configurado en el extremo aguas arriba del tubo con un motor
tubular, donde toda la longitud del tubo de conexin se lava con una cantidad doble de
agua desaireada en relacin con su volumen, obtenida por medio de un aparato
piezmetro para desaireacin. A continuacin, el tubo vertical, se llena de agua antes de
apagar el agua desaireada, y tambin el tiempo de bajar el agua en el tubo vertical hasta
la consecucin de equilibrio es registrada. Puesto que las placas ms distantes pueden
estar por encima de la carcasa de la instrumentacin, en tal caso, para medir el nivel en
esos puntos, es necesario utilizar una bomba con el fin de mantener el nivel por debajo
de la tapa de la carcasa. Esa bomba consiste en una columna de agua en una manguera
vertical (3) en la proximidad del tubo vertical, con un tanque abierto de agua en la parte
superior (4) y un recipiente cerrado en la parte inferior (5), conectado con un tubo para de
aire (6) con un recipiente (7) en la parte superior del tubo vertical, como se ha demostrado
en la Figura 15.16e. La columna de agua vertical (3) hace que la presin de aire, lo que
disminuye el nivel de agua en el tubo vertical (2) exactamente a la altura vertical de la
columna del nivel de la mesa de agua en el recipiente en la parte inferior, hasta el nivel
de agua en el depsito superior. A continuacin, el torpedo establece de nuevo y en cada
paso de un plato, el nivel del agua en el tubo vertical debe aumentar en 0,5 M; Por lo
tanto, se puede determinar la posicin de la elevacin de la placa. Despus de la
determinacin de la elevacin de las placas, cuando el nivel de agua en el tubo est cerca
de la parte inferior, el aire de la bomba se deja fuera por la vlvula A, mientras que la
parte superior del tubo se abre hacia la atmsfera con la vlvula B, con el fin de preparar
el sistema para las prximas mediciones. La elevacin de todos placas se determina en
relacin con el nivel de la placa de referencia (1), incorporado en la pared de la carcasa
final.
Figura 15.16 Dispositivos para medir desplazamientos horizontales y verticales (despus
de Penman, 1971). (A) de carcasa para instrumentos; (B) torpedo en el tubo; (C) torpedo
para medir ubicaciones dis- horizontales; (D) torpedo para medir desplazamientos
verticales; (E) presentacin esquemtica de dispositivo para medir desplazamientos
verticales.

Figura 15.17 Observado y desplazamientos calculados, que se producen en el curso de

la construccin de la presa Scamonden. (1) los desplazamientos medidos; (2) previsto
desplazamientos.
El cable, la medicin de acero de cinta, y la manguera de aire nylon coaxial se alojan en
tres cilindros con un marco para el devanado. El cable y la manguera de aire estn
configuradas en los extremos del eje principal y que a su vez por medio de un dispositivo
para el ajuste, de modo que la tensin es aproximadamente igual en las tres direcciones.
Cuando se miden los niveles de placas, el cilindro con un cable coaxial se sustituye por
un cilindro con una manguera de nylon, lleno de agua desaireada para la aplicacin en el
dispositivo desbordante.
La precisin de las mediciones por medio del dispositivo descrito es 3 mm. Toda
la instalacin debe estar bien concebido y planeado, as como construye precisamente,
ya que las reparaciones o correcciones adicionales no sern posibles. Los
desplazamientos de la carcasa de la instrumentacin, en relacin con el cual se
determinan los desplazamientos de las placas de acero alrededor de los tubos, se
controlan y se determinan por medio de mtodos geodsicos a travs de mensajes, que
se encuentra en un terreno circundante estable.
A modo de ilustracin, la figura 15.17 presenta tanto medidos y previstos (por medio del
Mtodo de Elementos Finitos) desplazamientos en la presa Scamonden, que aparecieron
en el curso de la construccin de la presa.
Para la medicin de desplazamientos horizontales, dispositivos que se llaman
inclinmetros estan empleados. Se componen de un revestimiento del tubo elstico, con
un dimetro de aproximadamente 10 cm (1, Fig. 15,18), ms a menudo hechos de
aluminio, con cuatro ranuras rectilneas (3) en el lado interno, instalado en el terrapln en
una posicin vertical . Una sonda (2) con ruedas (4) se baja a travs del tubo, y las ruedas
se mueven a lo largo de dos ranuras opuestas. La sonda contiene un sensor en forma de
un circuito elctrico, que puede registrar desviaciones del tubo, normalmente a la vertical,
que se producen debido a la desviacin causada por las deformaciones horizontales del
terrapln. Pasando a travs del tubo, el sensor de la sonda identifica y registra su
deflexin como un cambio en la inclinacin de un punto a otro y, ya que est conectado
a una fuente de energa, se transmite una seal elctrica, que se registra en la unidad de
salida que luego imprime los datos medidos y, por estos medios, es posible determinar el
ngulo entre el eje de la sonda y la vertical. Los valores medidos del ngulo de inclinacin
y la profundidad de la sonda se utilizan para el clculo de las desviaciones horizontales
del tubo de la vertical exacta, como se muestra en la Figura 15.18c. La sonda tambin se
mueve hacia abajo a travs de la otras dos ranuras, de modo que las mediciones se
realizan en dos planos normales. La parte inferior del tubo se fija normalmente en el lecho
de roca y que sirve como un punto de referencia para el cambio acumulado medido de la
inclinacin.
Figura 15.18 Clinmetro. (A) la seccin vertical; (B) seccin horizontal; (C) clculo de
desplazamiento mentos; (D) la sonda con servo-aceleradores. (1) tubo elstico; (2) la
sonda con sensor; (3) de ranura; (4) ruedas; (5) juntas; (6) del cable; (7) del pozo; (8) con
lechada o llena de arena; (9) perfil vertical inicial; (10) distancia entre dos lecturas
sucesivas; (11) de desplazamiento; (12) el desplazamiento acumulativo; (13) el enchufe;
(14) longitud de medicin, a 50 cm; (15) servo-acelerador.
Hay muchos tipos de inclinmetros y operan de acuerdo con el principio descrito, mientras
que existen diferencias en las diferentes construcciones de la sonda. Durante los aos
sesenta, el perodo inicial de aplicacin, el ms popular fue Wilson inclinmetro, en el
que la sonda trabaj en el principio del puente de Wheatstone. Hoy en da, el mtodo
ms popular para la medicin es la que utiliza la aplicacin de dos servoaccelerators,
situado en el interior de la sonda (Fig 15.18d.) - (Golze, 1977; Hanna, 1985).
Inclinmetros tambin se utilizan tanto con materiales coherentes e incoherentes
en la presa de inclinmetros Tambin se utilizan tanto con materiales coherentes e
incoherentes en el cuerpo de la presa. En el caso de materiales coherentes, ms se
incorporan a menudo en la terminacin de la construccin, en un pozo de sondeo con un
dimetro de 15,0 cm, en los que los tubos se bajan y se conectan con las juntas (5). El
espacio entre los tubos y la pared del pozo de sondeo en la zona de la roca est
cementada, mientras que en la zona del terrapln, que puede llenarse con arena. En el
caso de materiales de grano grueso, en paralelo con la construccin terrapln, tubos de
2 m de largo se construyen en, bywhich que estn protegidos contra daos por medio de
un muro de contencin alrededor de ellos en la forma de un cono. Inclinmetros son
instrumentos precisos. Con el fin de utilizar sus actuaciones al mximo, es necesario
prestar una mayor atencin y precisin durante la instalacin y el uso. En la prctica, se
utilizan con ms frecuencia para las mediciones que estn conectados con el
desplazamiento de la pendiente, en el caso de las presas de tierra, as como para fines
de investigacin.

Figura 15.19 Extensmetro. (1) Las placas; (2) potencimetro lineal; (3) tubos de mviles;
(4) cable.
Extensmetros se utilizan para la determinacin de las deformaciones relativas entre dos
puntos. Figura 15.19 presenta un dispositivo de este tipo, que se utiliza en la presa El
Infiernillo. Se compone de dos placas de acero, con unas dimensiones de 500 450
8 mm, configurar con una separacin mutua de 4-5m, de un sistema de tubos
mviles, con un dimetro de 9,5 mm y 12,7 mm, y tambin de un potencimetro lineal y
un cable que va hacia el exterior. El dispositivo mide el desplazamiento de las placas, y
por lo tanto, tambin las deformaciones relativas de material de relleno entre las placas.
Las mediciones pueden ser construidos en cualquier direccin arbitraria, con una
incorporacin apropiada del instrumento (Nichiporovich, 1973).
15.4 Mediciones de tensiones
Medicin de tensiones en el cuerpo de un dique de contencin es de poca importancia en
relacin con la determinacin de las deformaciones. Las excepciones a esto son las zonas
de contacto entre el material de relleno y las construcciones rgidas (de contencin de
hormign paredes, diaphragmwalls, galeras, tuberas, etc.). Adems, la medicin de
presiones est conectada con una serie de dificultades, debido a que los resultados
obtenidos son de exactitud incierto. El mayor problema radica en el hecho de que los
resultados dependen de la rigidez de la clula del instrumento de medicin. Si es mayor
que la rigidez del material de relleno circundante, entonces habr valores que son ms
altos que los reales obtenidos, y si es menor se subestimar los resultados.
En un caso ideal, la clula de medicin debe tener la misma rigidez que el material de
relleno, que, en la prctica es difcil de alcanzar. Este problema se puede moderar y se
alivia si utilizamos una clula cilndrica con alta rigidez, y con un bajo valor del grosor
frente a la relacin de dimetro. Por otra parte, una buena clula tambin debe cumplir
otros requisitos: debe ser no sensible al efecto de las variaciones de temperatura,
impermeable a la humedad, firme y durable, y fcil de instalar, etc.
En la prctica, se han utilizado una serie de diferentes construcciones de los instrumentos
para la medicin de tensiones, la mayora de los cuales se pueden utilizar no slo para
diques de contencin, sino tambin para presas de hormign. Uno de tales celda de acero
est representado en la figura 15.20. Tiene un dimetro de 175, y un grosor de 35.4mm,
y funciona en el principio de puente de Wheatstone. Se puede utilizar para medir
presiones de hasta 30 N / cm 2. La placa superior (1) es suficientemente gruesa a
fin de reducir al mnimo la deflexin bajo carga. El espacio debajo de l se llena de
mercurio (2), que transfiere la presin del terrapln de la placa a la membrana (3), de 0,75
mm de espesor. La deflexin de el diafragma se mide por cuatro estaciones de medicin
elctricos de polister (4), pegado en el lado inferior del diafragma. Las estaciones de
medicin son alambres delgados en el que la deflexin del diafragma provoca un cambio
de la resistencia y que est grabada en el indicador de puente de la Witson (Sing y
Sharma, 1976).

Figura 15.20 Cell para la medicin de tensiones. (1) La placa superior; (2) el espacio lleno
de mercurio; (3) de diafragma, 0,75mm de espesor; (4) Placa de medicin; (5) de apertura
para el relleno de mercurio; (6) waterstop caucho; (7) la placa inferior; (8) soldada.
Este aparato es simple; sin embargo, la exactitud de los resultados disminuye debido a
las variaciones de temperatura, as como debido al cambio de la resistencia del cable de
conexin, que a menudo debe ser doblado durante el montaje.
15.5 Las mediciones ssmicas
Los temblores de la tierra, causado por un terremoto, se transfieren a la presa y por lo
que causan las cargas y deformaciones adicionales. A fin de permitir un mayor desarrollo
y la perfeccin de los mtodos de clculo dinmico de diques de contencin, es necesario
recoger y analizar datos sobre la respuesta de presas para temblores. Con el fin de
evaluar los efectos de los terremotos en la presa, es esencial para obtener mediciones
de la aceleracin, los desplazamientos, y la velocidad relativa de la respuesta a diferentes
lugares de la presa y del suelo circundante. A estos efectos, se configuran
instrumentos ssmicos apropiados - acelergrafos para terremotos fuertes, grabar
instrumentos (registradores) de la respuesta de la estructura, y seismoscopes.
Acelergrafos para los terremotos fuertes tienen tres pndulos oscilantes
electromagnticos de torsin, llamado Los detectores de pico, cada uno de
themwith un periodo natural de vibraciones de 1/20 s. Dos de ellos corresponden a
los componentes horizontales de la aceleracin de la tierra en direcciones mutuamente
normales, mientras que el tercero (normal) corresponde a la componente vertical. Cada
pndulo oscilante est provisto de un espejo, que, a travs de una lente refleja el haz de
luz desde una fuente de luz apropiada establecido para un rodillo, en el que se graba el
haz en la fotografa de papel. El instrumento se activa cuando la aceleracin es mayor
que 0,05 g, cuando se produce registros de llamadas
Acelerogramas, slo en el caso de sismos fuertes.
Un sismoscopio se utiliza como una adicin a la acelergrafo para los terremotos
fuertes y que sirve para la determinacin de los desplazamientos, velocidades relativas,
y aceleraciones de la estructura sometida a un terremoto. Las grabadoras de respuesta
de la estructura son instrumentos simplificados para medicin directa de la
dinmica mxima respuesta de la estructura, que tiene las mismas caractersticas
dinmico (de amortiguacin y el perodo natural) como el instrumento de medicin.
Como mnimo es necesario para instalar un instrumento ssmica en la cresta de la presa,
otro en el dedo del pie hacia abajo y uno ms en el fundamento natural, sin embargo, es
deseable tener ms del - sobre todo si se trata de una presa (AbdelGhaffar & Scott,
1979a).
15.6 PRINCIPIOS GENERALES en la seleccin y posicin de diseo de
instrumentos de medicin
La seleccin del tipo, nmero y disposicin, es decir, el diseo de posicionamiento, de los
instrumentos que se van a instalar en la presa y las estructuras accesorias depende de
la naturaleza de la informacin requerida, su propsito, el tamao y el tipo de esquema
hidrulico de medicin, sus particularidades estructurales y las condiciones geolgicas
del sitio de la presa, etc. Un nmero insuficiente de instrumentos, o de lo contrario su
disposicin una posicin inadecuada en las estructuras, no van a permitir la recogida de
informacin de alta calidad, mientras que demasiados instrumentswill apreciar la
construccin y el servicio de theworks . Eso iswhy el nmero y el posicionamiento de los
instrumentos debe ser ptima, con un mnimo de dispositivos incorporados para obtener
la mxima informacin til. Los instrumentos de medicin deben establecerse en las
zonas de las deformaciones y tensiones mayor anticipados.
En principio, la seccin transversal principal de la presa debe ser proporcionada en detalle
con instrumentos de medicin, y al menos dos secciones ms debe estar provisto de
dispositivos ms significativos. En la prctica moderna, nos encontramos con una serie
de presas que estn abundantemente provistos de instrumentos de seguimiento. Uno de
ellos es la presa de 162m Talbingo tierra-rock (Australia), construida en el perodo 1968-
1970. El nivel mximo del depsito se alcanz a principios de 1972. La seccin transversal
principal, con sus seis zonas de diferentes materiales y los instrumentos incorporados
para la observacin, se muestra en la figura 15.21. El ncleo de arcilla inclinado se ha
compactado en capas de 15 cm cada uno. Las capas de filtro y de transicin (2A, 2B) se
han compactado en capas de 50 cm cada uno y son ms rgido que el ncleo, mientras
que las zonas de escollera contienen bloques de un dimetro de hasta 1 M y se
compactan en capas de 1 a 2 m. El fundamento consiste en rocas de origen volcnico.
Por virtud de la conducta, se han instalado instrumentos para la medicin de los
asentamientos y desplazamientos horizontales en todas las zonas, y en la fundacin;
cabezas totales, as como presiones de poro (Figs. 15.21 y 15.22) tambin han
beenmeasured. Lecturas comenz inmediatamente despus de la instalacin del
instrumento apropiado, que se han realizado peridicamente en el curso de la
construccin de la presa, as como en el curso del llenado del depsito. Despus de la
primera de llenado, la intensidad de lecturas depende de las condiciones de
funcionamiento de las obras. En general, se construyen cada seis meses. En el curso de
diseo, la seccin transversal mxima se analiz por medio del Mtodo de Elementos
Finitos, con un complejo modelo no lineal, en el que tambin se han insertado fuerzas
debidas a la presin de poro, as como su disipacin en el curso del tiempo. Los
resultados de los desplazamientos y las presiones medidas y calculadas indican
principalmente un buen acuerdo mutuo; sin embargo, debido a las condiciones complejas
para la colocacin del material con diferente humedad en el ncleo, las diferencias en la
disipacin de la presin de poro en varias zonas del ncleo, y la variacin de las
propiedades del material en una cierta zona, no vienen inevitablemente sobre ciertas
desviaciones. A modo de ilustracin, la figura 15.23 presenta diagramas de presiones de
poro medidos y previstos en el ncleo en la terminacin del proceso de construccin (en
octubre,
1970) y despus de la primera de llenado del depsito (enero, 1972). En el primer caso
(a), los resultados concuerdan bien en la parte central del ncleo, mientras que las
mayores desviaciones aparecen cerca de la capa de filtro aguas abajo, donde una cierta
disipacin de la presin de poro ya ha tenido lugar. En la parte inferior del ncleo se han
medido las presiones de poro ms altos que los anticipados, que es probablemente
debido al hecho de que el material colocado en el ncleo tena humedad ms alta que la
ptima. Despus del llenado del depsito, no se produjo un aumento de debido a la carga
de agua en el lado de aguas arriba del ncleo de la presin de poros (Fig 15.23b;. Adikari
y Parkin, 1982).
Figura 15.21 Seccin transversal principal de la presa Talbingo (despus Adikari y Parkin,
1982). (1) Las clulas para medicin ment de presin; (2) La estacin para la medicin
hidrosttica de los asentamientos; (3) piezmetro elctrico; (4) piezmetro hidrulico; (5)
los puntos de medicin en pendientes; (6) puntos de cresta de medicin; (7) de medicin
elctrico de desplazamientos horizontales.

Figura 15.22 perfil longitudinal de Talbingo presa, con la disposicin de posicionamiento

de los instrumentos de medicin (Despus de Adikari y Parkin, 1982).
La presa de escollera con revestimiento de asfalto y hormign (Tataragi, Japn), 64.5m
de altura, est situado en una zona de actividad ssmica, y es providedwith equipo
excepcionalmente abundante para la vigilancia (Fig. 15,24). Tomando en consideracin
el tipo de presa y su ubicacin, ya que las mediciones primarias se han establecido las
medidas de desplazamientos y la filtracin a travs del revestimiento, as como las
mediciones dinmicas. El siguiente diagrama muestra una ilustracin de las
observaciones anticipados:
Figura 15.23 Medidos (- - - -) y previstos (-) poro presiones en theTalbingo presa
(afterAdikari y Parkin, 1982).

Figura 15.24 plan de diseo de Tataragi presa, con la instrumentacin para el seguimiento
(despus de Daicho, 1988). (1) Los puntos de referencia en la superficie; (2, 3, 4)
instrumentos para la observacin dinmica - acelergrafo, vibrograph y arranque; (5)
dispositivo para la filtracin de medicin; (6) la galera de inspeccin.
Figura 15.25 Los registros de los temblores ms fuertes registrados durante el perodo de
servicio de la presa, theTataragi Japn (despus Daicho, 1988).
Durante la construccin (1971-1973), y la operacin (1974-1986), se ha grabado el
comportamiento normal de la presa, tomando en consideracin que la filtracin a travs
del revestimiento de asfalto y hormign no se ha registrado en absoluto. Los dispositivos
de ssmicos, en el curso del perodo de servicio citado, han registrado 128 temblores, de
los cuales uno, con un epicentro 30 kilometros distante de la presa, causado daos en el
entorno. Los registros de las aceleraciones en el punto medio de la cresta de la presa y
su fundacin se dan en la figura 15.25. La aceleracin mxima en el sentido ascendente
- direccin aguas abajo (1) asciende a 178,3 cm / s 2; en la direccin del eje de cresta (2)
77,9; en una direccin vertical (3) 120.8, y en la base de 64,3 cm / s 2 ( 4) (Daicho, 1988).