4 DE NOVIEMBRE: JULIACA ENLUTECE, PUNO CELEBRA:

Un da como hoy, Juliaca se desangraba en una lucha que constituyo un antes y despus para nuestra
tierra.

Fueron muchos hechos que se suscitaron aqul 4 de Noviembre de 1965, el olvido en el que nos tena el
gobierno central, provoc que nuestra gente de aquellos tiempos, reflexionaran acerca del futuro de
nosotros, si hoy Juliaca tiene lo que tiene, es por la gesta de lo mrtires de aqul trgico da, y los
Juliaqueos de hoy, debemos recordar a quienes lucharon por nosotros.

El 4 de Noviembre de 1965, marc para nosotros el despegue esperado al que muchos se oponan, pues
se saba que "si le damos stas alas a los Juliaqueos" no pararn. Pero el destino de Juliaca ya estaba
escrito, sus pobladores marcharon juntos cerrando columnas y no solo consiguieron un "par de alas" para
despegar, adems tambin se logr un respeto para este pueblo trabajador, respeto que se transform para
muchos otros en odio y envidia, por nuestros desarrollo. A quines me refiero cuando digo 'ellos'? a los
Puneos.

Un 4 de Noviembre, tambin se celebra el aniversario de Puno, y en 1965, muy a pesar de que 'ellos' saban
de que su hasta entonces 'hermano menor Juliaca' se iba a desangrar (pues la protesta Juliaquea se saba
bien en el nterin puneo y de antemano), simplemente nos voltearon la cabeza y prosiguieron con sus
festejos.

Puno, convoc a sus instituciones a celebrar como nunca su aniversario, incluso se invit y confirmo la
presencia de funcionarios del Gobierno, que por higiene mental no mencionaremos, precisamente Juliaca
vi su oportunidad para poder solicitar apoyo del gobierno central para sus inmensas necesidades, pero
tambin el gobierno nos volte la cabeza y prosigi con sus actividades.

El pueblo desairado y humillado, por los que hasta ese momento eran sus protectores, entro en una
sorpresa total y un pnico seguido de furia mezclado con rabia.
Dnde est nuestra capital del departamento de puno?, que lejos de por lo menos interceder por su
hermano menor Juliaca, prefiri festejar con el gobierno central, mientras nosotros nos desangrbamos?
Dnde est nuestro Gobierno central?, que se supone nos debe proteger y ofrecer las necesidades
bsicas que toda poblacin mnimamente requiere?
Juliaca hizo entonces, lo que cualquiera hubiese hecho en este caso: morir de pie, antes que vivir de rodillas.
El pueblo humillado y despreciado inici una protesta que fue rechazada cruelmente por la Polica Nacional
del Per y el Ejrcito de Infantera movilizados por estrictas y firmes rdenes del Gobierno Central.

Corran horas de la tarde de aquel 4 de noviembre de 1965, y la sangre Juliaquea empezaba a regar
nuestro suelo calcetero, la orden, deca "fuego a discrecin contra los revoltosos", uno a otro caa herido, y
los agentes policiales fueron a por aquellos que defendieron la causa Juliaquea, identificaron como
principal impulsor al alcalde de la Ciudad el Sr. Luis Cceres Velsquez, y a unos cuantos periodistas de
algunas emisoras locales, los maltrataron cual perros sin derecho a nada, la boca de nuestro Alcalde
sangraba producto de los puntapis de los slidos Borcegues de los militares, los periodistas que fueron
tambin perseguidos, corrieron igual suerte, fueron apresados, y metidos en tanquetas cual delincuentes y
ladrones, muchos Juliaqueos yacan en el suelo y otros, llenos de heridas, eran cargados por sus esposas
e hijos hacia cualquier refugio que se encontrase.

La bandera Juliaquea deba mantenerse en lo alto, lucia y manchada de sangre de sus hijos mezclada
con la plvora militar, empuada por clebres hombres que resistieron hasta el final, ofrendaron su vida por
nosotros, entre muchos otros fueron: Santiago Mamani Lpez, Patricio Quispe, Germn Humpiri y Mariano
Pandia, aquellas personas que con su sacrificio dejaron el legado ms grande a su tierra Juliaca y a todos
los Juliaqueos: "Luchar por su causa, trabajar pos su desarrollo y nunca olvidar la traicin de ste da",
parecan decir en el lecho de su muerte.

Mientras tanto, En Puno todo era felicidad, se enteraron casi al instante de los hechos que le ocurra a su
"hermano menor" JULIACA, lo mismo el gobierno, pero no les interes en lo ms mnimo, muy al contrario
prosiguieron con sus festejos y sendos desfiles, llenos de alegra y furor, era un festn que parecan celebrar,
adems de su aniversario, la cada de su ciudad hermano que estaba a 40 minutos de distancia.

Das despus, y no contentos con su traicin, las autoridades puneas se dirigieron al Gobierno Central,
expresando su total acuerdo por el accionar del gobierno en contra de hombres, mujeres y nios
Juliaqueos, le dirigieron un comunicado oficial, en donde expresaban que si se daba libertad al alcalde
Juliaqueo (que fue encarcelado en Arequipa) ellos entraran en una paralizacin indefinida. La traicin del
hasta entonces hermano mayor, habase consumado. Puno le dio por completo la espalda a Juliaca y eso
quedar siempre en el recuerdo.

Viva nuestra Sagrada JULIACA!

Un testigo presencial de aquellos hechos, lleg a describir las escenas de la siguiente manera:

El ruido de las rfagas y los disparos de fusil se mezclaban con lo gritos, los insultos, el rebotar de las
piedras. Haban heridos que se retorcan sobre el pavimento y los jardines de la plaza Bolognesi, guardias
que avanzaban disparando desde el suelo. Era de da, pero uno poda sentir la luz brillante de las
ametralladoras.

las enfermeras llegaron con las ambulancias. Las haba de blanco, las que venan del Hospital de Juliaca
y de la Clnica Americana, junto con los mdicos de la Unidad de Salud, tambin las haba de verde, las
voluntarias de la Cruz Roja, apenas adolescentes... una de ella... con su rostro moreno de muchacha
inocente... vi que estaba llorando... la chica se limpi la cara con el revs de una mano y sigui ayudando
a los heridos.

Luego de media hora la Plaza Bolognesi fue tomado por la Polica de Asalto, gracias a la oportuna
intervencin de los refuerzos provenientes de la Guardia Republicana y el Ejrcito.

Mas tarde la represin se intensific pues la polica ingres luego a la ciudad lanzando bombas
lacrimgenas.

Las balas y las bombas lacrimgenas reventaban por doquier y la poblacin slo atinaba a defenderse con
su cuerpo y con gritos de protesta. Hombre y mujeres se enfrentaron sin temor a las balas y varas policacas.
La poblacin civil que era dispersada, rpidamente se reagrupaban para frenar la arremetida militar, pero,
menos pudo la fuerza desarmada, que slo atin a retroceder y defenderse de la masacre en marcha.

En el fragor de este ataque policial, los heridos caan, lo detenidos eran brutalmente golpeados y los ltimos
baluartes de resistencia eran asaltados sin misericordia. El edificio Cceres, donde se haban refugiado
algunas personas, fue violentamente tomado por el aparato represivo y en su interior la masacre continu,
y all fue mortalmente herido el estudiante cornejino Santiago Mamani Lpez.
JULIACA Y EL 4 DE NOVIEMBRE DE 1965 [VIII]
Fuente: APAZA QUISPE, Hugo. Temas histricos de Juliaca. Compendio histrico cultural. Juliaca: Edicin
del autor, 2001, pp. 171-175.

8.7 OTRAS ESCENAS PATTICAS

Entre los civiles heridos del da 4 se pueden mencionar a los siguientes: Lorenzo Quispe (28), Salomn
Romero Vsquez (54), Armando Morales P. (31), Mariano (Mariano Pandia) (40), Antonio Apaza (32),
Germn Snchez (15), Juan Aquilino Zapana (19), Germn Umpiri Umpiri (19), Ricardo Venturo (36),
Eduardo Morales, Antonio Panca, Agustn Cayata, Valeriano Jara, Rogelio Coronel, Marcelino Pacori,
Leonardo Choque, Jos Ventura, Francisco Zapana, Ernesto Encalada, Leonidas Choy, Miguel Quispe,
Jess Huaracha, Adolfo Aragn, Alejandro Chambilla, Alejandro Pinto, Manuel Pacori, Antonio Canazas,
Ramn Rodrguez, marcial Quispe, Melquades Chvez, Arturo Rocha, etc.

Militar y policas heridos: Tnte EP. Jos Yale Morales, Alfrez GC Manuel matos, Sgto. Sgdo. GC Pablo
Flores, Cabo GC Alcides Lpez Ames, GC Eduardo Saman (21), GC Hctor Castro Cceres, Vctor
Campos, Hugo Delgado, etc.

El da 6 se informaba que hasta ese entonces haban ms de 20 desaparecidos, entre los que se
mencionaban a: Ral Madani Daz (20), Helonio (Melanio?) Paredes Chura (20), Mario Madani, Oswaldo
Sanca, Adrin Madariaga, Adrin Villnueva, Antonio Quispe, Gilberto Laura, Agustn Abarca, Antonio
Carrasco, Mario Choque, Cipriano Quispe, Octavio Alarico, pablo Fuentes, Mariano Yucra, Agustn Torres,
Anastasio Yanque, Paulino Alejo, Eulogio Apaza, y un joven apellidado Tejada (arequipeo), estudiante de
la Escuela Normal.

La Cruz Roja y Compaa de Bomberos de Juliaca, as como los mdicos y enfermeras de los centros de
salud, tuvieron ardua labor, pues fueron ellos los que recogieron a los cados y heridos en aquella lgubre
jornada.

En horas de la noche del fatdico 4 de noviembre de 1965, el Hospital, la Unidad de Salud y la Clnica
Americana, se vieron en serios aprietos, pues escasearon las medicinas para atender a los ms de 60
heridos que geman de dolor, incluso muchos de ellos se encontraban al borde de la muerte.

Debido a la gravedad de los lesionados, el Dr. Luis Alberto Ponce, Jefe de la Unidad de Salud de Juliaca,
envi un dramtico llamado de emergencia al Ministerio de Salud Pblica, solicitando con urgencia el envi
de antibiticos, plasma y sangre para la intervenciones quirrgicas, en incluso invoc el envo de un avin
para evacuar seis heridos cuyo estado era de extrema gravedad.

b) Los fallecidos

Hasta muy entrado la noche del 4 de noviembre, no se saba con exactitud el nmero de muertos, heridos
y detenidos. En el marco de la especulacin se hablaba de un saldo doloroso de 40 muertos, cientos de
heridos y decenas de detenidos. Asimismo, se especulaba que fueron enterrados veintiocho vctimas
detrs del Cuartel de Juliaca y que otros cadveres haban sido fondeados en el Lago Titicaca.

En realidad, debido a la gravedad de los heridos, sucumbieron ante la muerte los siguientes mrtires:

SANTIAGO MAMANI LPEZ: Cuando fue herido mortalmente en el edificio Cceres, tena 18 aos y era
un estudiante del Instituto Nacional Comercio N 32. Falleci a las 10.30 de la maana del 5 de noviembre
en el Hospital de Juliaca, como consecuencia de un mortal balazo en el abdomen.

EULOGIO PATRICIO QUISPE QUISPE: Fue un obrero de Construccin Civil. Cuando se inmol tena 29
aos y era padre de 5 hijos. Muri a consecuencia de un disparo de metralleta que le impact en la regin
infraumbilical.

GERMN HUMPIRI HUMPIRI: Este joven obrero fue herido en el cuello en las inmediaciones de las lneas
del ferrocarril.

MARIANO PANDIA ARCE: Fue otro mrtir que luego de una dolorosa agona tuvo que expirar por Juliaca.

c) Una lgubre boda

Un hecho que conmocion a la opinin pblica fue el protagonizado por un herido que se encontraba al
borde de la muerte, y que como ltimo deseo pidi que se celebre su matrimonio.
Lorenzo Quispe Condori, de 28 aos de edad, fue herido mortalmente de tres balazos (uno de ellos le
perfor el abdomen). En circunstancias en que se encontraba postrado en una cama del Hospital de Juliaca,
ya moribundo contrajo nupcias el da 5 de noviembre in artculo mortis con su conviviente, Sabina Ticona
de 26 aos con quien tena 3 hijos menores de edad.

Esta boda fue celebrado por el Capelln del Hospital R.P. Alfredo Vela y como padrino se ofreci el Dr. Luis
Alberto Ponce.

Agonizante el mrtir tom las manos de la mujer con quien haba convivido 9 aos.

- Lorenzo Quispe Condori,... aceptas por esposa a Sabina Ticona?, pregunt el Capelln.

El moribundo contest afirmativamente con la cabeza; hubo el destello de una sonrisa en su rostro
grisceo, dio la impresin de que haba expirado; sin embargo, el da 6 fue evacuado a Lima.

Es la boda ms triste que registra la historia calcetera.

d) Surge una bandera

El da 5 las casa, especialmente, en los barrios Cerro Colorado, Pueblo Nuevo, Villa Hermosa y
Rinconada, amanecieron con las banderas peruanas izadas a media asta y con crespones negros; estas
actitudes fueron nuevos signos de protesta que preocuparon a las autoridades de entonces.

Sin embargo, un grupo de autnticos juliaqueos, crearon un interesante mtodo de rebelda pacfica, pues
algunos vecinos juliaqueos han colocado en las astas de sus domicilios respectivos, una bandera con los
colores negro, blanco y negro, reemplazando de esta manera el bicolor nacional (IV); y lo que es ms, el
da 6 Una bandera negra, blanca y negra haba sido clavada en la cumbre del cerro Huaynarroque (); este
gesto peculiar de protesta y lucha pacfica viene a ser le primigenio antecedente popular de creacin de la
bandera juliaquea.

Asimismo, aquel da muchas mujeres (entre seoras y seoritas) empezaron a circular por las calles con
traje negro, en seal de protesta y luto; as se mantendran estas valientes mujeres hasta que fue puesto
en libertad el burgomaestre calcetero. Los jvenes que llegaron a salir a las calles lo hicieron con bandas
negras alrededor del brazo derecho.

e) Romeras y marchas de dolor y silencio

Luego de los funerales de los mrtires del 4 de noviembre, debido a la total suspensin de garantas
constitucionales y al toque de queda decretado, la poblacin juliaquea, arriesgando su integridad fsica y
desafiando la decisin gubernamental, realizaron otras singulares formas de protesta, pues las mujeres del
pueblo se vistieron de luto y en conjunto circularon por las calles calladamente; una silenciosa marcha de
dolor efectuaron el da 7 de noviembre de 1965, todas estaban vestidas de luto, portaban una bandera
nacional con crespn negro. Un diario cusqueo, el da lunes 8 de noviembre, al respecto informaba:

En la maana de ayer, alrededor de mil 500 mujeres realizaron una marcha de silencio despus de haber
asistido a la misa de exequias realizada en la iglesia de Juliaca en sufragio de las vctimas del jueves
pasado.

Sin embargo, las ansias de gritar afloraban, pero la presencia muy cercana de la polica y el ejrcito, impeda
cualquier intento de manifestacin; y luego de recorrer carias calles y cuadras en forma pacfica, antes de
llegar a la Plaza Bolognesi la polica los detuvo; parlamentaron con las damas, y luego de un breve dilogo
las mujeres de Juliaca decidieron retornar a la plaza Santa Catalina y all a marcha de silencio tuvo que
disolverse pacficamente.

Esta misma actitud se repiti el da 11, fecha en que la poblacin herida, recordaba el octavo da del
fallecimiento de las primeras vctimas. Aquel da, miles de pobladores, especialmente las valerosas mujeres
calceteras, vestidas de riguroso luto se concentraron en la Plaza Central, y eso de las 8 de la maana se
celebr una misa en la iglesia de Santa Catalina por el alma de las victimas... El recinto de la iglesia fue
estrecha para dar albergue a los miles de fieles que asistieron...

Luego de la misa, En compacto grupo desfilaron por las calles y una vez en el camposanto, depositaron
ofrendas florales en las tumbas de Eulogio Patricio Quispe y de Santiago Madani Lpez. En la
manifestacin de duelo, las mujeres se desataron en llanto y una de ellas -Regina Hani de Urviola,
propietaria de radio Juliaca- sufri un desmayo, teniendo que ser llevado al Hospital en un camin. La
romera estuvo encabezado por los familiares de las vctimas... Realizada la romera, se efectu una nueva
marcha de silencio. En ciertos momentos se dejaba escuchar gritos pidiendo justicia y libertad del Alcalde
Luis Cceres Velsquez. Los manifestantes no ingresaron a la Plaza Bolognesi, donde se hallaba la polica,
a fin de no tener ningn encuentro con sta.

El da 7 de diciembre se llev otra emotiva marcha de silencio en homenaje a los cados y una romera a
sus tumbas.