Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INDICE
3.1.1.- Conexin 6
3.1.2.- Informacin 7
3.1.3.- Programacin 8
3.2.1- Ejemplos 9
10.- PRECAUCIONES 20
11.- MANTENIMIENTO 21
12.- SEGURIDAD 21
ANEXO 1 23
La figura muestra una vista frontal del ISOVERTER, con todos los elementos
disponibles para el usuario. Las referencias de estos elementos se usarn a lo largo
del presente manual.
Escape/enter
3.1.1- Conexin
3.1.2.- Informacin
MENU INFORMACION
P out= 0000 W
Potencia de salida: Potencia de salida AC conectada al inversor
S out=0000VA
00:00:00
Hora y fecha: reloj y calendario
00:00:0000
ISOVERTER
Modelo y nmero de serie
3KW-24V NS:0000
3.1.3.- Programacin
PROGRAMACION Habilitacin/inhibicin de la
ALARMA SONORA alarma sonora
PROGRAMACION
AJUSTE DE RELOJ Ajuste del reloj del inversor
PROGRAMACION
AJUSTE DE FECHA Ajuste de la fecha
3.2.1- Ejemplos
PROGRAMACION
CARGA MINIMA
Entrada en men programacin.
PROGRAMACION
CARGA min= 007% Entrada en pgina de carga mnima.
PROGRAMACION
CARGA min= 008% Ajuste de carga mnima al 8 %
PROGRAMACION
SALIR Salida de men programacin
VALOR POR
RANGO DE AJUSTE
PARMETRO DEFECTO DESCRIPCIN
12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V
Tensin de rearme del
V IN MAX 12-15 25-31 50-62 equipodespues de un corte por
14,5 29 58
ARRANQUE V DC V DC V DC batera alta. Ajustable en pasos
de 0,1 V DC
Tensin de corte por alta
V IN MAX 12-15 25-31 50-62
15,5 31 62 tensin de batera. Ajustable en
PARO V DC V DC V DC
pasos de 0,1 V DC
Tensin de rearme del equipo
V IN MIN 10-15 20-30 40-60 despus de un corte por baja
12,7 25,4 50,8
ARRANQUE V DC V DC V DC tensin de batera . Ajustable en
pasos de 0,1 V DC
Tensin de corte por baja
V IN MIN 10-14 19-26 38-56
11,4 22,8 45,6 tensin de batera. Ajustable en
PARO V DC V DC V DC
pasos de 0,1 V DC
Tensin de alarma de baja
V IN MIN 10-14 19-26 38-56
11,7 23,4 46,8 tensin de batera. Ajustable en
ALARMA V DC V DC V DC
pasos de 0,1 V DC
CAMBIO V Tensin de salida. Ajustable en
220-240 V AC 230
OUT pasos de 1 V AC
Frecuencia de salida.
CAMBIO F
50 60 Hz 50 Seleccionable entre dos
OUT
posibles: 50 60 Hz.
10-15 18-30 36-60 Tensin de conexin de grupo
V ON GRUPO 11,7 23,3 46,6
V DC V DC V DC electrgeno.
V OFF 10-15 18-30 36-60 Tensin de desconexin de
12,7 25,4 50,8
GRUPO V DC V DC V DC grupo electrgeno.
Tiempo mnimo de
T MIN
0-120 MINUTOS 60 funcionamiento del grupo
GRUPO
electrgeno tras su arranque.
AJUSTE DEL
HH:MM:SS - Reloj del sistema.
RELOJ
AJUSTE DE
DD:MM:AAAA - Calendario del sistema
LA FECHA
Indicacion leds
Alarma acstica
Consumo
Cuando sta alcanza un valor inferior a VIN MAX ARRANQUE el inversor arranca
automticamente.
EL inversor est equipado con un display LCD alfanumrico de 2 lneas que muestra
informacin del estado del inversor y de la instalacin. En el panel frontal existen 4
LEDs que indican (de abajo a arriba):
Alarma por alta/baja tensin de batera o parada del equipo por alta/baja
tensin de batera.
1000
Tiempo de desconexin (segundos)
100
10
1
110 125 150 175 200 225
Sobrecarga (% de Potencia nominal)
Tras una parada del equipo por sobrecarga, y una vez resuelto el problema de
consumo, se ha de realizar un reset manual del mismo. El estado de parada por
sobrecarga o cortocircuito es mostrado en el display con la indicacin de cmo
realizar un reset manual al equipo, una vez solucionado el problema en la lnea de
salida de alterna.
Se ha de colocar a una altura suficiente como para que quede fuera del
alcance de nios y animales. Hay que evitar que pueda caer agua sobre el equipo ya
que podran producirse averas graves.
DIFERENCIAL
FUSIBLE 2A
CONSUMO AC
MAGNETOTRMICO
FUSIBLE 2A
CONSUMO AC
ATENCION
10.- PRECAUCIONES
11.- MANTENIMIENTO
El inversor arranca
El inversor se para y el LED de
automticamente cuando la
Sobretemperatura sobretemperatura" se
temperatura desciende a valores
enciende.
normales.
Inversin de polaridad de
El inversor se detiene Conecte la batera correctamente
batera
(*) Aunque el inversor da salida sin la lnea de sensing conectada, los mrgenes de
tensiones de corte y las protecciones internas (cortocircuito y sobrecorriente) no funcionaran
correctamente, pudiendose darse malfuncionamientos del equipo.
ISOVERTER 1500
FSICAS
Largo 400 mm
Ancho 210 mm
Profundo 115 mm
Peso 5 kg
ELCTRICAS
Forma de onda de salida Senoidal pura
Tensin nominal de entrada (*) 12 V 24 V 48 V
Rango de tensin de entrada 10,8 16 V 21 32 V 40 62 V
Potencia nominal de salida 1500 W
Tensin nominal de salida 230 120 V
Variacin de la tensin de salida 5%
Frecuencia nominal 50 60 Hz
Variacin de la frecuencia 1%
Rendimiento con carga Aproximadamente 90%
Distorsin armnica con carga resistiva 2%
Funcionamiento en stand-by Deteccin ajustable (cargas mayores de 11W)
1800 W (10 minutos)
Potencia pico admisible 2000 W (60 segundos)
> 3000 W (3 segundos)
Autoconsumo en vaco <18 W
Autoconsumo en stand-by <3W
CONSTRUCTIVAS
Alta y baja tensin de batera, sobrecarga, cortocircuito
Alarmas locales
mediante LEDs, LCD y seal acstica
Tensin de batera, tensin de salida, valores instantneos
Parmetros en LCD alfanumrico
de corrientes de generacin y consumo, temperatura, etc.
Proteccin contra polaridad inversa S, mediante diodo inteligente de bajas prdidas (MOSFET)
Proteccin contra sobrecarga Si, temporizada en funcin de la potencia demandada
Proteccin contra cortocircuito Si, temporizada (10 s)
Proteccin contra sobretemperatura S
Proteccin contra alta/baja tensin de S
batera
Tropicalizacin de los circuitos S
Rango de temperatura de funcionamiento 0 45 C a plena carga
Rearme desconexin sobretemperatura Automtico
Rearme desconexin tensin alta/baja Automtico
Rearme desconexin Reset manual
cortocircuito/sobrecarga
2 Ed. 05/2005
ISOVERTER 3000
FSICAS
Largo 470 mm
Ancho 235 mm
Profundo 125 mm
Peso 9 kg
ELCTRICAS
Forma de onda de salida Senoidal pura
Tensin nominal de entrada (*) 24 V 48 V
Rango de tensin de entrada 21 32 V 40 62 V
Potencia nominal de salida 3000 W
Tensin nominal de salida 230 120 V
Variacin de la tensin de salida 5%
Frecuencia nominal 50 60 Hz
Variacin de la frecuencia 1%
Rendimiento con carga Aproximadamente 90%
Distorsin armnica con carga resistiva 2%
Funcionamiento en stand-by Deteccin ajustable (cargas mayores de 15W)
3600 W (10 minutos)
Potencia pico admisible 4000 W (60 segundos)
> 6000 W (3 segundos)
Autoconsumo en vaco <18 W
Autoconsumo en stand-by <3W
CONSTRUCTIVAS
Alta y baja tensin de batera, sobrecarga, cortocircuito
Alarmas locales
mediante LEDs, LCD y seal acstica
Tensin de batera, tensin de salida, valores instantneos
Parmetros en LCD alfanumrico
de corrientes de generacin y consumo, temperatura, etc.
Proteccin contra polaridad inversa S, mediante diodo inteligente de bajas prdidas (MOSFET)
Proteccin contra sobrecarga Si, temporizada en funcin de la potencia demandada
Proteccin contra cortocircuito Si, temporizada (10 s)
Proteccin contra sobretemperatura S
Proteccin contra alta/baja tensin de S
batera
Tropicalizacin de los circuitos S
Rango de temperatura de funcionamiento 0 45 C a plena carga
Rearme desconexin sobretemperatura Automtico
Rearme desconexin tensin alta/baja Automtico
Rearme desconexin Reset manual
cortocircuito/sobrecarga
2 Ed. 05/2005
ANEXO 1
Acceso al men parmetros
El acceso al men parmetros exige introducir una clave de cuatro dgitos (1919),
que protege el men de accesos accidentales y cambios de valores no deseados. A
continuacin se describe la secuencia de introduccin de dicha clave y el men.
PROGRAMACION PARAMETROS
PARAMETROS VIN MAX ARRANQUE
PARAMETROS PARAMETROS
CLAVE: 0000 VIN MAX PARO
PARAMETROS PARAMETROS
CLAVE: 1919 CAMBIO V OUT
PARAMETROS
CORTOCIRCUITOS
PARAMETROS
MODO DE TRABAJO
PARAMETROS
V ON GRUPO
PARAMETROS
V OFF GRUPO
PARAMETROS
TIEMPO GRUPO
PARAMETROS
CALIBRACION
Introduccin de clave y men parmetros
Como ya se ha explicado en este manual (ver punto 5.1- Rel de arranque de grupo
electrgeno) el Isoverter incorpora un rel que puede ser utilizado para arrancar un grupo
electrgeno si la tensin de batera cae por debajo de un valor preajustado.
PARAMETROS
CAMBIO V OUT
Desplazamiento por el men
PARAMETROS
CORTOCIRCUITOS
PARAMETROS
MODO DE TRABAJO
PARAMETROS
V ON GRUPO
PARAMETROS
TIEMPO GRUPO
PARAMETROS
CALIBRACION
PARAMETROS
SALIR