aula rpida
Fotos: Capturas de apresentao da empresa Zumptobel Staff
Iluminao de Escritrios
Por Plinio Godoy
A NORMA EN 12.464 P ARTE I I LUMINAO
de Ambientes de Trabalho Internos, desde maro de 2003
desenvolveu algumas revises nos conceitos de projetos
luminotcnicos e no desenvolvimento de novas tecnologias
em equipamentos tanto de iluminao quanto de controles.
Diferente da norma anterior, este padro europeu no mais
focado na manuteno da acuidade visual, mas tambm
considera aspectos do conforto visual e conceitos de acessibi-
lidade. O objetivo prover ambincia agradvel para os
usurios, permitindo a realizao das tarefas nos perodos
noturnos com maior grau de conforto.
64 L U M E A R Q U I T E T U R A
Pela reviso da norma EM 12.464,
a iluminao ser mais individualizada
por tipo de tarefa desenvolvida.
Uma nova abordagem
A base do desenvolvimento desta norma est na promoo
da sensao de bem estar, otimizando a utilizao de novas
tecnologias de lmpadas, como as fluorescentes T5, que pela
caracterstica dimensional, facilita seu controle ptico.
Outra caracterstica abordada nesta nova norma a
considerao da utilizao de luz natural e o controle do fluxo
luminoso das lmpadas, otimizando o consumo energtico e
reduzindo os custos operacionais relacionados.
Um dos aspectos mais interessantes desta norma a no
considerao da mxima em iluminao de escritrios
iluminncia mdia mantida de 500 Lux, adotando agora o
chamado parmetro de manuteno para tarefas
Pelas caractersticas dos novos ambientes corporativos,
visuais, ou seja, o projeto luminotcnico dever
considerar a tarefa visual a ser adotada no local ambientes diferenciados podem coexistir
projetado, e no mais considerar o ambiente
como um todo. A iluminao ser mais individuali-
em um mesmo espao, iluminados atravs
zada por tipo de tarefa desenvolvida. do conceito da iluminao de tarefa.
Outra caracterstica que deve ser observada
a considerao do layout das reas projetadas,
pois no ser mais considerada a verso
landscape, ou seja, escritrios abertos e ilumina- 12464 o ajuste da emisso de luz para o teto,
dos por igual. limitado a 1.000 cd/ m2 para ngulos maiores que
Os parmetros de manuteno atuaro como 65, evitando, assim, o ofuscamento em monitores
um valor-chave no planejamento e definio de computador.
correta dos sistemas de iluminao. O projeto
dever garantir, atravs da definio correta Ilustraes
destes fatores, as iluminncias estipuladas, ou
seja, iluminncias mnimas providas pelo sistema No conceito da iluminao de tarefa, o
de iluminao, durante a vida deste sistema. ambiente deve ser dividido em reas e zonas
Os fatores de manuteno so influenciados diferenciadas, dependentes da utilizao e do
por quatro diferentes valores. O sobre-dimensiona- layout a ser implantado (ver fig. 1).
mento, para garantir a iluminncia mnima definida O conceito antigo previa a iluminncia mantida
para a aplicao; um fator de falha, decorrente de mdia considerando todo o ambiente (ver fig. 2). Figura 1
dados estatsticos de um determinado sistema de
iluminao; o decrscimo da eficincia da lmpa-
da decorrente de seu uso e uma variao das
caractersticas de refletncia dos ambientes.
De acordo com a EN 12464, os projetistas
devero preparar processos de manuteno para
os ambientes, incluindo reposio de lmpadas,
limpeza das luminrias e lmpadas, chegando ao
quesito da restaurao das caractersticas de
reflexo do ambiente, isto , re-pintura do ambiente.
Como os parmetros e fatores de manuten-
o apresentam o maior impacto sobre o custo do
capital empregado no sistema de iluminao, uma
considerao mais detalhada dos aspectos Figura 2
associados a estes parmetros deve ser realizada.
Isto inclui a escolha dos equipamentos e detalhes
Figuras: Capturas de apresentao da empresa Zumptobel Staff

operacionais, tais como acessibilidade, temperatu-

ra ambiente e insuflamento de ar-condicionado.
Outra mudana significativa relacionada
anlise de ofuscamento, passando do uso das
curvas de Limitao de Sllner para o chamado
UGR (Unified Glare Rating). O UGR relacionado
ao sistema de iluminao implantado em um
ambiente, uma impresso subjetiva do ofusca-
mento recebido por todo o sistema dentro do
campo visual em relao luminncia dos
arredores. Uma grande inovao da norma em

L U M E A R Q U I T E T U R A 65
 Figura 3
Figura 5
O conceito da iluminao do ambiente
prioriza a uniformidade da iluminao do ambien-
te (ver fig. 3).
O conceito da iluminao da tarefa prioriza a
uniformidade e iluminncias corretas nos planos
de trabalho (ver fig. 4).
O conceito da iluminao de tarefa permite a
66 L U M E A R Q U I T E T U R A
Figura 4
Figuras: Capturas de apresentao da empresa Zumptobel Staff
aplicao de sistemas especficos para a iluminao
de periferias, como paredes e divisrias, possibilitan-
do sistemas mais agradveis no aspecto da
percepo visual e ambincia (ver fig. 5).
Pelas caractersticas dos novos ambientes
corporativos, ambientes diferenciados podem
coexistir em um mesmo espao e podero ser
L U M E A R Q U I T E T U R A 71
 Figura 6
iluminados corretamente atravs do conceito da
iluminao de tarefa (ver fig. 6).
Comandos automatizados
A utilizao de sistemas de comando deve
acompanhar a flexibilidade dos ambientes. Neste
sentido, sistemas como o DALI (Digital Addressable
Lighting Interface, ou seja, Interface de Iluminao
com Endereamento Digital) so perfeitamente
aplicveis em ambientes com abordagem da
Figura 9
Figura 10
68 L U M E A R Q U I T E T U R A
Figura 7
iluminao da tarefa, permitindo o ajuste correto
dos fluxos luminosos nos diferentes ambientes.
Flexibilidade permitida pela definio dos
circuitos no por conexes fsicas, mas pela
definio lgica das zonas de acendimento ,
alm do controle da iluminao atravs da anlise
da luz natural incidente e da efetiva utilizao em
determinadas reas onde no haja a necessidade
do sistema em total funcionamento podem trazer
diminuies nos custos energticos bastante
significativos, chegando a uma diminuio de at
Figuras: Capturas de apresentao da Zumptobel Staff
Figura 8

20%, com o mesmo sistema j eficiente instalado.

O modelo antigo de instalaes eltricas previa a definio dos circuitos de
acendimento atravs de conexes fsicas, difceis de serem modificadas (ver fig. 7).
O sistema DALI, por exemplo, facilita e flexibiliza as instalaes, sendo os
circuitos definidos atravs de software (ver fig. 8).
O consumo energtico com o sistema de iluminao nos padres da iluminncia
mdia mantida no ambiente (ver fig. 9).
Este consumo pode ser minimizado em at 20% com a abordagem da iluminao
por tarefa aliada a sistemas de controle e anlise de iluminao natural (ver fig. 10).

Liderana europia

Muitas vezes, quando realizamos os projetos de iluminao de escritrios, nos

deparamos com diferenas entre as tecnologias existentes e suas possibilidades
decorrentes da aplicao das normas vigentes no Pas. A atualizao da norma
EN 12464 demonstra a atualizao das aplicaes dentro dos conceitos do conforto
e do bem estar dos usurios, e principalmente coordena a aplicao e flexibilidade
dos escritrios modernos s instalaes eltricas. Assim, a utilizao das tecnologias
das lmpadas T5, aliados a refletores com melhor controle ptico, o uso de ambien-
tes diferentemente iluminados focados para a tarefa e a flexibilidade, decorrentes das
aplicaes modernas e da disponibilidade de tecnologias, como o DALI, elevam a
Europa a um patamar de desenvolvimento tecnolgico e normativo nicos.
Acredito que normas nacionais certamente estaro desenvolvendo-se no sentido
de nivelar as exigncias tcnicas e trabalhistas s novas realidades tcnicas e da
aplicao do estado-da-arte em iluminao de escritrios.3

Plinio Godoy Engenheiro, lighting designer responsvel pelo escritrio Godoy Lumino-
tecnia, diretor da empresa Luz Urbana especializada em Iluminao Urbana, membro fundador
da AsBAI Associao Brasileira de Arquitetos de Iluminao, integra o grupo de trabalhos da
CIE-Brasil Comisso Internacional de Iluminao, associado ASIL - Associao Italiana de
Luminotcnica e IESNA (Illuminating Engineering Society of North America).
plinio@godoyassociados.com.br e plinio@luzurbana.com.br.
Este artigo foi produzido com dados publicados pelo Light+Building Press Center
e apresentao da empresa Zumptobel Staff.

L U M E A R Q U I T E T U R A 69