Laboratorio 3: Evaluacin de exposicin a vibraciones ocupacional (medidor de vibraciones humanas)

DHK2123 Nombre de la DIAGNOSTICO Y MARCO LEGAL RIESGOS

Sigla Asignatura
Asignatura FISICOS

Nombre del Recurso Didctico 1.2.6. LABORATORIO 3 EVALUACIN VIBRACIONES

EVALUACIN A LA EXPOSICIN DE RIESGOS FSICOS; RUIDO, VIBRACIONES
Unidad de Aprendizaje
Y TEMPERATURAS.
Aplicar evaluacin higinica cuantitativa a agentes de riesgo fsicos ruido,
vibraciones y temperaturas extremas en el rea laboral segn protocolos
nacionales e internacionales, proceso productivo, OIT y normativa
vigente.

Reconocer la metodologa de evaluacin de niveles de agentes fsicos en

Aprendizajes Esperados
un rea y del grado de exposicin a personas, de acuerdo a
metodologas, protocolos nacionales e internacionales.

Integrar la normativa legal asociada a agentes fsicos en caso prctico

segn protocolos nacionales e internacionales, proceso productivo, OIT y
normativa vigente.

NDICE

Contenido Pg.

1. 1APRENDIZAJES 1
.
2. 2OBJETIVOS DEL LABORATORIO 1
.
3. .MARCO TERICO 1

4. 5MATERIALES-EQUIPOS-ELEMENTOS NECESARIOS 2
.
5. 7PRECAUCIONES 4
.
6. 8DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO 5
.
7. 9DESCRIPCIN DEL PRODUCTO FINAL 7
.
8. PAUTAS DE EVALUACIN 7

9. RECURSOS DE INFORMACIN 8

10. ANEXOS 10

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

1
 1. APRENDIZAJES

Aplicar evaluacin higinica cuantitativa a agentes de riesgo fsicos ruido, vibraciones y temperaturas
extremas en el rea laboral segn protocolos nacionales e internacionales, proceso productivo, OIT y
normativa vigente.

Reconocer la metodologa de evaluacin de niveles de agentes fsicos en un rea y del grado de exposicin a
personas, de acuerdo a metodologas, protocolos nacionales e internacionales.

Integrar la normativa legal asociada a agentes fsicos en caso prctico segn protocolos nacionales e
internacionales, proceso productivo, OIT y normativa vigente.

2. OBJETIVOS DEL LABORATORIO

Reconocer el equipo de medicin de vibraciones humanas, programando el equipo para medicin segn
segmento del cuerpo afectado.

Realizar mediciones de vibraciones, segn Protocolo para la aplicacin del DS 594, Agente Fsico
Vibraciones. ISP, MINSAL.

Evala cuantitativamente el cumplimiento con los criterios de evaluacin del DS 594, Prrafo III, 2. El
Vibraciones, artculo 83 - 95.

3. MARCO TEORICO
I. RECONOCIMIENTO DE VIBRACIONES:

Se deben reconocer las diversas fuentes de vibracin a los cuales puede estar expuesto un trabajador.

Se debe considerar lo siguiente:

1. Presencia de vibraciones: que reas son las expuestas y quienes.

2. N de trabajadores: Se deben identificar el n de trabajadores que estn expuestos a un nivel de
vibracin. Adems, determinar el grupo de exposicin homogneo.
3. Tiempo de exposicin.
4. Tipo de vibracin
5. Tipo de segmento expuesto (mano-brazo o cuerpo entero)

II. PARMETROS DE LA MEDICIN

Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje X, aeqx (m/s2).
Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Y, aeqy (m/s2).
Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Z, aeqz (m/s2).
Nivel de Aceleracin equivalente.

Para la aplicacin del Procedimiento de Medicin, se considerarn los siguientes parmetros:

Aceleracin Equivalente Total

Aceleracin Equivalente Total Ponderada

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

2
Aceleracin Equivalente Total: Si la exposicin diaria a vibracin en una determinada direccin comprende
varias exposiciones a distintas aceleraciones equivalentes ponderadas en frecuencia, se obtendr la aceleracin
total equivalente ponderada en frecuencia, a partir de la siguiente ecuacin:

El tiempo total de exposicin (T) a una aceleracin total equivalente ponderada en frecuencia (Aeq(T)), no
deber exceder los valores sealados por tablas de valores mximos de Aceleracin Equivalente segn segmento
evaluado.

Aceleracin Equivalente Total Ponderada: Cuando en una medicin de la exposicin a vibraciones de cuerpo
entero los valores de Aeq para cada eje no superan los lmites establecidos en el artculo 88, se deber evaluar el
riesgo global de la exposicin a travs de la aceleracin equivalente total ponderada en frecuencia (AeqTP).
Para tales efectos slo se considerarn los valores de Aeq similares, entendindose como tales los que alcancen
el 60% del mayor valor medido.

El clculo de la AeqTP se realizar mediante la siguiente frmula:

4. MATERIALES EQUIPOS ELEMENTOS NECESARIOS

El equipo bsico est formado por:

El instrumento de tres canales que contiene los filtros de ponderacin, instrumento que se puede
configurar para realizar una serie de mediciones, y que mediante una memoria permite almacenar lo
medido,

Un acelermetro triaxial para cuerpo entero

Un acelermetro triaxial para mano-brazo
Un calibrador de terreno: cuando este no existe se debe mandar el medidor de vibraciones
peridicamente a calibracin

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

3
Estos equipos permiten almacenar datos en memoria, datos que luego pueden ser impresos o analizados
mediante logiciales en ordenadores.

Cuerpo del Medidor. Instrumento

El instrumento permite, mediante un visor, ver de inmediato el valor de las variables que se miden. Existen
ciertos instrumentos que guardan todo en memoria y que slo permiten conocer lo medido cuando se conectan
a un computador.

Como el DS 594 no se refiere a mediciones de aceleraciones a diferentes frecuencias, el instrumento tiene filtros
de ponderacin de frecuencias, los que entregan valores de aceleraciones ponderadas, que permiten medir los
valores de Aeq segn tres ejes coordenados, entregando adems valores de Arms, Amximo, Amnimo, Apic,
Aequivalente (Aeq), siendo este ltimo valor el que exige el DS 594.
Permite adems realizar mediciones segn tres rangos de frecuencias: 0,4 a 100 Hz (o cps), 0,4 a 1250 Hz y 6,3 a
1250 Hz, en que el primer y tercer rango son los necesarios para cumplir con el DS 594.

Las unidades en que mide el equipo pueden ser m/s2, g (unidad gravitacional) o decibeles.

Acelermetros

Los acelermetros permiten la medida de las vibraciones.

El equipo tiene dos tipos de acelermetros, ambos triaxiales que miden las vibraciones segn tres ejes
ortogonales coordenados: x, y, z:
Acelermetro triaxial montado sobre un disco que permite realizar mediciones de vibraciones de cuerpo
entero en posicin sentado, acostado o de pie.
Acelermetro triaxial que permite realizar mediciones segn tres ejes, cuando la vibracin se transmite
por mano-brazo

Las mediciones se pueden almacenar en memoria y luego de terminado

el estudio, leer directamente en pantalla los valores de variables
medidas, imprimir directamente, o por medio de un logicial, leer y
graficar en ordenadores, imprimiendo todos los datos acumulados.

En muchos equipos, cada vez que se apagan, es necesario realizar

nuevamente las configuraciones de las variables y parmetros, cuando
se les utiliza nuevamente.

Partes del equipo:

Estructura principal que contiene el computador y al cual se conectan

los dispositivos de acelermetros (marca SVANTEK SV-106):

Dispositivos transductores:

Dispositivo de cuerpo entero:

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

4
Dispositivo mano brazo:

5. PRECAUCIONES

Todos los estudiantes debern contar con su delantal al ingreso del laboratorio y mantener las condiciones de
seguridad dentro de l.
Asistir con zapatos de seguridad a todas las experiencias de taller y laboratorios.
Utilizar los instrumentos de medicin respetando las instrucciones del docente
Firmar la ficha de entrega y responsabilidad del equipo por grupo
Dejar los equipos ordenados y guardados segn las instrucciones entregadas por el docente

El equipo de medicin de vibraciones es extremadamente delicado en sus conexiones y cables, por lo que se
deben manipular con mucho cuidado. Se debe evitar la conexin y desconexin innecesaria.

Dependiendo del tipo de equipo, existen seales o guas para la conexin, en el caso del SVANTEK SV-106, tiene
un punto rojo indica la posicin del conector.

Existen dos conexiones, indicando un nmero de canal. En el caso del SVANTEK SV-106, entrega las mediciones
de mano brazo y cuerpo entero simultneamente. Las conexiones se dividen en:
1,2,3

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

5
 4,5,6

En el momento de la lectura, se debe reconocer el dispositivo y su relacin con esta numeracin, para poder
interpretar adecuadamente los resultados.

6. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

Para realizar la evaluacin, los alumnos prestarn atencin a las instrucciones del docente, y luego en grupos de
5 alumnos, recorrern la sede y elegirn un puesto real para ser evaluado tanto cualitativamente como
cuantitativamente.

6.1. Evaluacin cuantitativa de exposicin ocupacional a vibraciones.

Para realizar la evaluacin de exposicin a vibraciones ocupacional en esta gua, se aplicar el Protocolo Para la
Aplicacin del DS 594, Ag. Riesgos Fsicos Vibraciones, MINSAL, Instituto de Salud Pblica.

Procedimiento de Medicin:

1. Verificar bateras

2. Calibrar en terreno el instrumento segn instrucciones del fabricante. Cuando los resultados de la
calibracin en terreno y la medicin difieran en ms de un 12% se deber descartar la medicin
realizada.

3. Ubicacin de Instrumento (depende de que parte del cuerpo est afectado)

1. Verificacin de bateras:

Las bateras que usa Svantek son AA y se ubican dentro de tubos, los cuales pueden ser extrables o no extrables.
Las bateras deben ser desechables, no se recomiendan las recargables, porque son ms anchas que las
anteriores, y puede generar riesgo de que se queden atrapadas y cueste retirarlas.

2. Calibracin de los equipos

Los equipos para medir vibraciones se deben contrastar o calibrar peridicamente, pero esta
contrastacin exige equipos, por lo que sus calibraciones o contrastaciones deben ser realizadas por el
proveedor de dichos equipos u otro organismo autorizado.
En la actualidad existen algunas marcas de equipos que ofrecen calibradores para estos equipos de uso
manual y de costo relativamente bajo, pero estos calibradores deben ser contrastados peridicamente
por un organismo certificado.
Cuando no existen calibradores de terreno para los equipos en uso, se debe mandar estos equipos
peridicamente a contrastacin a sus proveedores, en perodos ms cortos que cuando se cuenta con
calibradores de terreno.

3. Ubicacin de los dispositivos acelermetros:

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

6
 A. Ubicacin Cuerpo entero:
a) Trabajador que permanece en posicin fija: la medicin deber ser realizada entre la superficie
vibrante y el cuerpo del trabajador, o lo ms cerca posible de la superficie vibrante.
b) Trabajador que se desplace por superficies vibrantes: sin permanecer en un punto fijo, se deber
instalar el acelermetro en los lugares ms representativos del puesto laboral. Se recomienda fijar el
instrumento para obtener una respuesta equivalente.

Para la medicin se debe ubicar el instrumento segn el sistema de coordenadas que se origina en el punto
desde el cual se considera que ingresa la vibracin al cuerpo humano.

Tanto para el caso de una posicin fija como tambin variable, se deber especificar el mtodo de montaje. Para
tal fin, podrn ser utilizados adhesivos, acopladores magnticos o un peso que inmovilice el acelermetro (de un
peso mnimo de 1 Kg), de forma de proporcionar una respuesta equivalente a la que se tendra con un montaje
rgido, para el rango de frecuencia de la exposicin de cuerpo entero (ISO 8041:2005 Human response vibration
measuring instrumentation, ISO 2631:2004: Evaluation of Human Exposure to whole body vibration).

B. Ubicacin Mano-brazo: Se debe instalar l o los acelermetros por el eje de medicin en el acoplador
proporcionado por el fabricante, segn las instrucciones de montaje de interfaz entre la mano y la
superficie de vibracin, sin que entorpezcan las tareas realizadas por el trabajador.

TIEMPO DE MEDICIN

La medicin de las vibraciones en el puesto de trabajo se deber efectuar durante todo el tiempo de exposicin.
No obstante, se podr considerar un tiempo de medicin inferior, siempre y cuando sea representativo del
comportamiento del agente durante el tiempo de exposicin. Para este fin, se debern tomar en cuenta los
antecedentes obtenidos durante el estudio previo.

Los tiempos mnimos de medicin dependiendo tanto del tipo de exposicin, del tipo de vibracin, y de los ciclos
de exposicin, se presentan en la Tabla N1:

Tabla N1. Tiempos Mnimos de Medicin segn tipo de vibracin y caractersticas cclicas.

7. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO FINAL

Para la realizacin de este informe se debe usar el caso de vibraciones que se encuentra en anexos.
El laboratorio ser evaluado por el desempeo del estudiante en el desarrollo de la gua y a travs del Informe de
Laboratorio que deber entregar, el cual debe contar con la siguiente estructura:

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

7
 1. Portada (Ttulo del Informe Tcnico y profesionales responsables)
2. Resumen Ejecutivo
3. Antecedentes de la empresa objeto de estudio
4. Descripcin de las actividades y puestos de trabajo
5. Resultados de Mediciones o muestreo
6. Anlisis de Resultados
7. Conclusin
8. Recomendaciones
9. Anexos
10. Bibliografa

8. PAUTA DE EVALUACIN

El laboratorio ser evaluado por informe de laboratorio con 3 integrantes, que deber entregar una semana post
laboratorio.
Nombre grupo

Asignatura -Seccin

Sede

I. Indicadores de Forma a Evaluar en Informe Tcnico L NL

1 Pt 0 Pt

Identificacin General (emisor, destinatario, tema, fecha de emisin)

Presentacin (tamao de letra, doble interlineado, mrgenes justificado, extensin)

II. Indicadores de Redaccin

Respeta normas de ortografa acentual, literal y puntual.

Presenta coherencia en la estructuracin de datos (sigue una misma idea, no las
confunde, es lgico al entregar la informacin)
Uso de tercera persona
Anexos: Estos se incluyen al trmino del cuerpo del texto, se debe enumerar y titular
tan solo si ya han sido mencionados en el informe.
Bibliografa: Considerar citas y referencias bibliogrficas.
III. Indicadores de FONDO en Informe Tcnico L PL NL
5 Pt 3 Pt 0 Pt
1. Resumen ejecutivo:
Sintetizar los procedimientos y anlisis del informe (sealar el objetivo del trabajo,
describir el entorno, explicar la tcnica de medicin. Por ltimo, exponer los resultados

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

8
 generales y conclusiones). (Extensin: 200 0 250 palabras)
2. Antecedentes de la Empresa
Sealar antecedentes de la situacin (contexto) e identificar la empresa en estudio
(describir las caractersticas fsico qumicas de los agentes que se van a estudiar y
nombrar los instrumentos de medicin utilizados).
3. Descripcin de las actividades y puestos de trabajo
Sealar actividades o tareas que se realizan en el puesto de trabajo (Ciclos de trabajo y
Grupos de Exposicin Homogneo). Describir fuentes de contaminacin
4. Medicin o muestreo
Instrumento usado para medicin (Marca y modelo de instrumento realizado, n de
serie, valor de las calibraciones en terreno, copia del Certificado de Calibracin
Peridica Vigente.
Plan de Medicin (Puestos de trabajo a evaluar y metodologa de medicin utilizada en
cada caso, justificando explcitamente su seleccin de acuerdo a lo establecido en el
estudio previo)
5. Resultados de Mediciones o muestreo
Valor de agentes medidos o muestreados (lo entrega el equipo), tiempo de medicin o
muestreo (concentracin ambiental), tiempo efectivo de exposicin, tablas con
resultados, grficos
6. Anlisis de Resultados
Tiempo se exposicin, dosis calculada de exposicin, si hay riesgo de exposicin o no. Si
cumple con los lmites permisibles y normativa vigente establecidos segn el agente
evaluado.
7. Conclusiones
Segn los resultados y el anlisis se debe concluir si el trabajador se encuentra expuesto
con o sin riesgo de adquirir una enfermedad profesional.
8. Recomendaciones
En aquellos casos en los que la exposicin sea calificada como Con Riesgo, se deber
recomendar las medidas de control necesarias para disminuir dicha exposicin.
Total obtenido (seccin I, II y III)

9. RECURSOS DE INFORMACIN
Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo, Vibraciones, Michael J Griffin.
Instructivo Para La Aplicacin Del D.S. N 594/99 Del MINSAL, Ttulo IV, Prrafo 3 Agentes Fsicos
Vibraciones.
Gua Para La Mantencin y Calibracin De La Instrumentacin Utilizada En La Evaluacin De La Exposicin a
Vibraciones De Los Trabajadores En Sus Lugares De Trabajo. Decreto Supremo N 594/99 del MINSAL, ttulo
IV, prrafo 3 agentes fsicos vibraciones

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

9
10. ANEXOS

Requisitos Generales

Para realizar la actividad se deben conformar grupos de trabajo de mximo 5 estudiantes. La actividad consiste
en la redaccin de un Informe Tcnico de Ruido y que contenga un anlisis de exposicin y medidas de control
necesarias para la mitigacin del ruido. El informe se desarrollar en base a una empresa ficticia que requiere de
evaluacin higinica en relacin a la exposicin a ruido.

Requisitos especficos

El informe se desarrollar en base a una empresa ficticia que requiere de evaluacin higinica en relacin a la
exposicin a vibraciones.

Caso empresa constructora GMH SA

La empresa GMH SA (RUT 27.987.543-0) dedicada al rubro de la construccin est ubicada en calle Av. Argentina
01521 de la comuna de Conchal. Su Gerente General es Don Eugenio Mardones, cuenta con 143 trabajadores en
diversas tareas. Posee Departamento de prevencin de riesgos.

La empresa se dedica al rubro de la construccin, trabajando por periodos y proyectos. Se realiz un screening
determina que existen reas crticas en relacin a las vibraciones. No se aplican medidas de control relacionadas
a vibraciones.

Caractersticas del proceso

Durante esta etapa del proyecto, la empresa realiza el siguiente proceso:

Formacin Base o cimiento: En esta etapa se usan vehculos

niveladores y de carga frontal. En esta rea trabajan 6
personas, donde cada trabajador conduce un camin
aplanador y luego el de carga frontal por periodos diferentes,
logrando en total un turno de 8 horas. Tienen la finalidad de
aplanar y nivelar el terreno para posteriormente comenzar
con la cimentacin.

Mediciones y resultados

El OAL realiz la evaluacin cuantitativa de vibraciones arrojando los siguientes resultados:

Sreening

La evaluacin inicial con determin que la vibracin que poseen estos trabajadores se cataloga como aleatoria.

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

10
Resultados de mediciones

Nombre Tiempo
AeqX AeqY AeqZ AeqT AeqTP
N rea Puesto de trabajo del RUT medicin Tiempo Jornada
(m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s) (m3/s)
trabajador (MIN)
1 1 Conductor de Carlos 11.876.098-9 30 5 43 42 56
nivelados Norman
2 1 Conductor de 30 3 33 44 51
cargador frontal

3 1 Conductor de Marcelo 13.656.675.9 30 4 44 33 66

nivelador Muoz
4 1 Conductor de 30 4 43 39 52
cargador frontal
5 1 Conductor de Claudio 11.761.142.k 30 3 47 44 58
nivelador Galaz
6 1 Conductor de 30 5 45 42 59
cargador frontal
7 1 Conductor de Patricio 12.876.223.8 30 2 43 40 60
nivelador Calvo
8 1 Conductor de 30 6 42 39 62
cargador frontal
9 1 Conductor de Jos 11.432.234-7 30 5 38 43 61
nivelador Nez
10 1 Conductor de 30 3 44 43 60
cargador frontal

11 1 Conductor de Bernardo 9.987.345-6 30 4 38 39 56

nivelador Vega
12 1 Conductor de 30 4 38 42 55
cargador frontal
Caractersticas de la medicin

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

11
La medicin se realiz el 5 de septiembre de 2016, se habl con los trabajadores, explicando en que consiste la medicin y en la colaboracin que deben prestar
al equipo evaluador.

Para la evaluacin se us el equipo de medicin de vibraciones Svantek de marca 3 M, utilizando el dispositivo cuerpo entero, ubicndolo segn lo establece
protocolo para la aplicacin del D.S. N594 MINSAL. Ag. Fsicos vibraciones

Para la medicin se utiliz el dispositivo cuerpo entero, realizando una medicin de 30 minutos. Los equipos fueron debidamente calibrados.

Para la determinacin de exposicin ocupacional a vibraciones, se aplicar el D.S. 594, especficamente los valores lmites del artculo 88, se utilizarn los
criterios de accin establecidos en Protocolo para la aplicacin del D.S. N594 MINSAL. Ag. Fsicos vibraciones y Gua mantenimiento y calibracin equipos
vibraciones.

Para la determinacin del nivel de riesgo, se usar la herramienta de Matriz IPER.

Las medidas de control que se recomendarn abarcarn tres aristas, medidas de control ingenieril, administrativas y sobre el trabajador (equipos de proteccin
personal).

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

12