ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

TACNA-PERU

1. INTRODUCCIN
El grupo objetivo del presente protocolo de referenciacin y medicin corresponde a la Entidad Prestadora
de Servicios de Saneamiento Tacna S.A. el mismo indica parmetros a tomar en cuenta en futuras
actualizaciones.

Los procesos, procedimientos y buenas prcticas han sido adecuados a partir de visitas tcnicas y
recopilacin de informacin catastral en la Ciudad de Tacna.

Por otra parte, en el presente protocolo se ha armonizado terminologas y simbologas de tal manera que
sea sencilla, clara y entendible su lectura.

Basado en el Catastro Tcnico, que se deriva del latn capitastrum, el mismo que implica registro y debe
estar apoyado en una base cartogrfica que posibilite la ubicacin de las redes e instalaciones de agua y
alcantarillado de forma rpida, sencilla y precisa.

El siguiente diagrama presenta la base conceptual para la ejecucin del Catastro Tcnico.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

2. IMPORTANCIA DEL CATASTRO TCNICO

El catastro tcnico de redes constituye uno de los requisitos fundamentales para realizar una eficiente
operacin y mantenimiento de las redes tanto de agua potable como de alcantarillado Sanitario. En
esencia, el catastro tcnico:

a) Permite determinar la ubicacin exacta y referenciada de cada uno de los elementos de los sistemas que
abastecen y evacan el agua en una ciudad.
b) Hace posible contar con una radiografa integral y actualizada de su estado.
c) Brinda las pautas para cualquier actividad de operacin.
d) Posibilita el proceso de diagnstico de las prdidas fsicas en la distribucin de Agua Potable y
contaminacin en el alcantarillado sanitario, debido a fugas en las juntas, o roturas en el cuerpo de las
tuberas, o por el mal estado de las vlvulas.

Un catastro de redes es un sistema de registro y archivo de Planos y de Fichas tcnicas que contiene
informacin estandarizada, relacionada con todos los detalles tcnicos de ubicacin y especificaciones
tcnicas de los elementos de la red instalados.

El catastro es importante para:

Conocer todo lo referente a los detalles tcnicos y operacionales de la totalidad de los elementos que
intervienen en cada uno de los sistemas de agua potable y alcantarillado.
Efectuar maniobras de operacin y regulacin del sistema con seguridad y exactitud basndolas en el
conocimiento preciso del lugar de ubicacin y de las condiciones tcnicas de operacin de sus
principales accesorios.
Ejercer un mejor control sobre la operacin de los respectivos sistemas apoyar la tarea de deteccin y
localizacin de fugas y aportar informacin para su reparacin oportuna.
Mantener actualizada y disponible la informacin sobre ampliaciones y renovaciones de componentes de
las redes.

Tambin es til como instrumento para el:

Anlisis, evaluacin, formulacin y desarrollo de programas de control de prdidas con miras al

fortalecimiento de la gestin tcnica y empresarial del Prestador
Apoyo a la elaboracin de planes de desarrollo, planes de ordenamiento territorial y para la formulacin y
evaluacin de proyectos de inversin, y entrada de datos reales de estructura y funcionamiento para
simulaciones hidrulicas de la red de Agua Potable, con un software apropiado, con el fin de determinar
la capacidad de los sistemas y la factibilidad tcnica de atender la demanda del servicio en las reas de
cobertura del Prestador; estos escenarios virtuales tambin facilitan la anticipacin y solucin de
problemas operativos no contemplados en el diseo original de la red y que con el transcurrir del tiempo
se vienen presentando.

El objetivo del presente manual es describir una metodologa y procedimientos para el catastro de las
redes tanto de agua potable como de alcantarillado sanitario que permiten definir polticas de operacin y
programas de mantenimiento.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

3. ESQUEMA Y PROCEDIMIENTO GENERAL

El catastro de redes est compuesto por:

a) Plano General base

b) Planos Zonales que se derivan del Plano General
c) Planos de esquineros (cruces)
d) Fichas Tcnicas de Accesorios
e) Fichas Tcnicas de Tuberas.

Para mantener un catastro tcnico actualizado, es recomendable que cuando se lleven a cabo la
construccin de obras, inmediatamente se lleve a cabo la elaboracin de los planos post construccin con
el detalle de las tuberas y los accesorios.

3.1. Plano General Base

Para un sistema que refleje la ubicacin de las redes de distribucin de agua potable y alcantarillado, es
esencial que se inicie de un plano que refleje la geografa urbana de forma actualizada, siendo
conveniente que ese plano est vinculado a un proceso permanente de actualizacin. Esta base
cartogrfica puede ser obtenida a partir de:

Recoleccin de planos, fotografas areas, satelitales y otros, que pueden estar en dependencias de la
Municipalidad, o de empresas de energa elctrica, u organizaciones no gubernamentales, o entidades
especializadas en informacin cartogrfica como los institutos geogrficos nacionales.

Realizacin de levantamiento topogrfico con estacin total.

El plano general base debe contener la configuracin geogrfica del rea de servicio actual como
mnimo, o del rea de prestacin otorgada segn contrato de prestacin suscrito entre el Titular y el
Prestador.

Este Plano general se constituye en el instrumento bsico para el desarrollo del catastro de redes. Este
plano permite disponer de una visin global del rea urbana, destacando aspectos urbanos como calles,
manzanas, parques, zonas de mercado, reas residenciales, reas comerciales y otros.

Para conseguir la base cartogrfica para el plano general base, se deben desarrollar las siguientes
actividades:

1. Investigar si el Prestador o alguna dependencia del municipio (rea de desarrollo urbano) posee un plano
actualizado del rea municipal. Si el plano no est actualizado, se debe proceder a actualizarlo mediante
diversas tcnicas que se indican ms adelante.

2. En caso de no contar con informacin en el Prestador o en el municipio, se puede recurrir y solicitar un

plano al Instituto Geogrfico Nacional.

3. Si no se obtienen resultados en ninguna de las fuentes anteriores, la Empresa prestadora de Servicios y

saneamiento Tacna S.A. deber proceder a realizar un levantamiento propio del plano base.

4. Tambin es posible obtener planos restituidos a partir de fotografas areas o satelitales digitales,
mediante software y puntos de control terrestre (georeferenciados).
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

El Plano General Base fue elaborado a

partir de catastro realizado en el 2004
con estacin total, el mismo que fue
convertido y actualizado a coordenadas
WGS84 por el proyecto geo
referenciado del ao 2010; a su vez,
mediante convenio con la
municipalidad Provincial de Tacna, la
misma que brind informacin de su
base catastral es que al ao 2015 se
consolid el plano general base para el
catastro tcnico de la ciudad de Tacna.

PLANO GENERAL BASE

DE LA CIUDAD DE TACNA
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

Para preparar el plano general base de la red de distribucin de Agua Potable y Alcantarillado, se siguen los
pasos siguientes:

1. Se divide el plano antecedente o la base cartogrfica en las zonas de servicio existentes del Prestador. Si
stas no estuvieran delimitadas an o en el caso de actualizacin del mismo, la divisin puede ser definida
por:
zonas de presin
zonas abastecidas por una misma fuente o tanque de almacenamiento
zonas que tienen definidas una sola entrada a su malla de distribucin.

2. Una vez dividido el plano general base, se numera cada zona de Norte a Sur, izquierda a derecha o
viceversa de diversas formas de tal modo que sea continuo.

3. La numeracin de las zonas tiene varias opciones, Puede ser alfanumrica, numrica, o alfabticamente,
Se mencionan las criterios a tomar en cuenta:
a) Puede ser alfanumrica mediante designacin alfabtica a las columnas (A, B, C, D) y numeracin
de las filas (1, 2, 3, 4, ).

b) Puede ser en numeracin correlativa.

c) Puede ser segn orientacin cardinal (N, S, E y W), tomando como punto de origen a la plaza de
armas por ejemplo, y numerando las zonas en forma numrica.

Ejemplo:
I
Numeracin de la zona por
orientacin cardinal de Norte a
IV III II Sur y Este a Oeste.

V Esta ser vlida para el caso de

que no sea posible el crecimiento
VII VI de la ciudad hacia el Norte, Este
y Oeste, con tendencia de
VIII crecimiento al Sur, esto a razn
de que la numeracin sea
ordenada y correlativa.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

PLANO GENERAL BASE

DE SECTORES DE LA
CIUDAD DE TACNA

SECTOR I CIUDAD NUEVA

SECTOR II POCOLLAY
SECTOR III ALTO DE LA
ALIANZA/NATIVIDAD
SECTOR IV CONO NORTE
SECTOR V CASCO URBANO
SECTOR VI PARA CHICO/LEGUIA
SECTOR VII VIANI
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

3.2. Planos de Sectorizacin

El plano zonal o Sectorial debe representar si se dispone de topografa, las curvas de nivel. Para ello, una vez
numeradas y codificadas todas las zonas en el plano general base, se procede a elaborar los planos de
Sectorizacin de la red de agua y alcantarillado, empleando el siguiente procedimiento:

3.2.1. Subdivisin de los Sectores operacionales en Sub Sectores, para un mejor manejo, el mismo que
esta dado en la ciudad de Tacna como sigue:

SECTOR I CIUDAD NUEVA

Sub Sector 10 Ciudad Nueva I (Parte Baja)
Sub Sector 11 Ciudad Nueva II (Parte Alta)
Sub Sector 12 Ampliacin Ciudad Nueva
Sub Sector 15 11 Asociaciones / AAPITAC
SECTOR II POCOLLAY
Sub Sector 17 Las Peaas / C.P.M. Capanique
Sub Sector 18 Pocollay
SECTOR III ALTO DE LA ALIANZA Y NATIVIDAD
Sub Sector 13 P.J. Grau/ C.P.M. Bolognesi (Parte Baja)/ Parque Industrial
Sub Sector 09 P.J. La Esperanza/ P.J. San Martin
Sub Sector 14 Parque Industrial-Zona Auxiliar
Sub Sector 16 Urbanizacin Tacna / C.P.M. La Natividad
Sub Sector 29 Las Vilcas, Av. Pinto
SECTOR IV CONO NORTE
Sub Sector 05 Asociacin La Florida, Asociacin Los Milagros
Sub Sector 06 Asociacin J. Basadre Grohman Albarracin/Copaja
Sub Sector 07 Asociacin Virgen de Asunta/ San Juan Dios/ San Pedro
Sub Sector 08 Asociacin Miller/ Manuel A. Odria
SECTOR V CASCO URBANO
Sub Sector 01 Casco Urbano 1 (R5 y CRP Bolognesi)
Sub Sector 02 P.J. Leoncio Prado - Terminal
Sub Sector 03 Casco Urbano 2 (CRP Bolognesi y Calle Piura)
Sub Sector 04 Casco Urbano 3 (Albarracin Santa Teresa Villa Municipal)
SECTOR VI PARA CHICO/LEGUIA
Sub Sector 19 Ciudad de Dios/ Hbitat
Sub Sector 20 C.P.M. Leguia/ Cecoavi
Sub Sector 21 P.J. Para Grande
Sub Sector 22 P.J. Para Chico/ Villa Panamericana
Sub Sector 28 Junta Vecinal Mariscal Cceres/ Junta Vecinal Villa Sol
SECTOR VII CONO SUR
Sub Sector 23 Sector A, B, C (Begonias Eben Ezer)
Sub Sector 24 Proceres San Francisco/ Terminal
Sub Sector 25 Conjunto Habitacional Alfonso Ugarte I Etapa
Sub Sector 26 Conjunto Habitacional Alfonso Ugarte II y III Etapa
SECTOR VIII VIANI
Sub Sector 27 I, II, III, IV Etapa de Viani y Costa Verde
Sub Sector 30 Asociacin de Microempresarios San Antonio
Sub Sector 31 Ampliacin Viani: Asociacin de Vivienda 26 de Octubre/ Los Molles
Sub Sector 32 Ampliacin Viani: Asociacin de Vivienda Pymes y Vivienda Taller
Sub Sector 33 Promuvi, Seor de Los Milagros.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

3.2.2. Recopilar la informacin existente de memorias tcnicas o de planos post construccin y bases de
redes de agua y alcantarillado.

3.2.3. Numerar cada manzana, cruce y esquina de calles que estn dentro del Plano Zonal, de izquierda
a derecha y de arriba hacia abajo y/o viceversa de tal modo que se secuencial y ordenado.

3.2.4. En caso de obras Nuevas que contengan elementos nuevos no codificados, se le asignar un
cdigo correlativo que corresponda al rango del sub sector correspondiente.

3.2.5. Cada Sub Sector deber contar con un rango de numeracin para la codificacin de cruces,
debiendo tener disponibilidad de los mismos en caso se incrementen elementos en los
subsectores determinados..

Con base en lo expuesto, se resume la codificacin tanto de planos de Sectorizacin a partir del
plano general, como de los planos esquineros, con el ejemplo siguiente.

En este ejemplo, el plano zonal consta de manzanas segn la base catastral municipal, mientras
que los cruces pueden ser en orden secuencial.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

PLANO GENERAL
SECTORIZACIN DE LA
CIUDAD DE TACNA

SECTOR I CIUDAD NUEVA

Sub Sector 10
Sub Sector 11
Sub Sector 12
Sub Sector 15
SECTOR II POCOLLAY
Sub Sector 17
Sub Sector 18
SECTOR III ALTO DE LA
ALIANZA/NATIVIDAD
Sub Sector 13
Sub Sector 09
Sub Sector 14
Sub Sector 16
Sub Sector 29
SECTOR IV CONO NORTE
Sub Sector 05
Sub Sector 06
Sub Sector 07
Sub Sector 08
SECTOR V CASCO URBANO
Sub Sector 01
Sub Sector 02
Sub Sector 03
Sub Sector 04
SECTOR VI PARA CHICO/LEGUIA
Sub Sector 19
Sub Sector 20
Sub Sector 21
Sub Sector 22
Sub Sector 28
SECTOR VII VIANI
Sub Sector 23
Sub Sector 24
Sub Sector 25
Sub Sector 26
SECTOR VIII VIANI
Sub Sector 27
Sub Sector 30
Sub Sector 31
Sub Sector 32
Sub Sector 33
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

3.3. Planos de Cuadrantes

Para iniciar la implementacin catastral se debe determinar la unidad de informacin territorial que se
quiere catastrar, a la cual se realiz un plano mosaico, conteniendo las reas urbanas distritales a
catastrar.
Las unidades de informacin territorial que se consideran para efecto de la construccin del SIG, se
consideran a partir de la unidad de informacin territorial urbana hasta el lote urbano
Se codificacin, a la asignacin de conjunto de dgitos que permitan una identificacin nica e
inequvoca de las partes en que est dividida o proporcionada un rea urbana y permita relacionarle
atributos y caractersticas
La codificacin catastral corresponde a las porciones en que ha sido dividida un rea a catastrar, se
asignaron cdigos de acuerdo al sistema de coordenadas planas X,Y seguido de un nmero, de acuerdo
a un cuadrante dividido cada 2000 mts. Tanto en X como en Y.

X1Y1 X2Y1

En el plano mosaico se definen los Sectores Operacionales mediante la agrupacin continua de

manzanas urbanas, que de ahora en adelante llamaremos manzanas catastrales. Existiendo ms de un
conjunto urbano en el distrito, Se inici la sectorizacin de acuerdo a los sectores de abastecimiento de
agua potable de la EPS TACNA S.A.
EXTENSIN RECUBIERTA
La extensin de total de la Ciudad de Tacna es de 7497.83 Ha. existiendo levantado topogrficamente
un 60% del total del rea y levantndose el 40% restantes y cuyos lmites geogrficos de la ciudad son
los siguientes:
- Por el Norte: con el Cerro Intiorko y el Distrito de Calana.
- Por el Sur: con las Pampas de Viani
- Por el Este: con el Cerro Arunta.
- Por el Oeste: con el CPM Magollo.
La superficie descrita est compuesta por 9,435 Manzanas conformantes de las diferentes
Habilitaciones Urbanas formales de la extensin a recubrir, las mismas que han sido levantadas en su
totalidad.

LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO
Para efectos de ejecutar esta Actividad se crearon 31 Cuadrantes para ser trabajados en Escala 1/250,
en formatos A1 para el levantamiento del croquis, y en A2 para llevar a campo los puntos con
Coordenadas fijas, cubriendo en total, un rea de 7497.83 Ha.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

4X8Y 5X8Y

3X7Y 4X7Y 5X7Y 6X7Y

2X6Y 3X6Y 4X6Y 5X6Y 6X6Y

2X5Y 3X5Y 4X5Y 5X6Y

1X4Y 2X4Y 3X4Y 4X4Y

PLANO GENERAL DE
CUADRANTES

1X3Y 2X3Y 3X3Y 4X3Y

1X2Y 2X2Y 3X2Y 4X2Y

1X1Y 2X1Y 3X1Y 4X1Y

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

3.4. Planos Esquineros o de Cruce

Los planos esquineros o planos de cruces tienen por objetivo mostrar en detalle la ubicacin de los
accesorios de las redes de agua potable o los buzones de inspeccin de alcantarillado. Por lo mismo,
son planos que se digitan a escala grafica legible, en hojas tamao carta o en A4 (de acuerdo a los
formatos de fichas de Agua Potable y Alcantarillado).

Para preparar la elaboracin de los planos esquineros se debe realizar las siguientes actividades:

3.4.1. Elaborar un formato tanto para agua y para alcantarillado, el mismo que deber estar digitalizado,
con propiedades para llenado, para de ese modo tener a disposicin en caso se requiera para
llenado de nuevo esquinero.

3.4.2. Antes del trabajo de levantamiento en campo, llenar a mano los datos de zona, cruce y hoja que se
encuentran en el formato.

3.4.3. Proporcionar adicionalmente al personal que realizar el levantamiento, una copia de los planos
zonales gua y/o similares, divididos en hojas de sectores gua que sean fciles de llevar consigo.

3.4.4. Realizar el recorrido de la red, siguiendo el orden de los cruces, sector tras sector y zona tras zona
que se requiera.

3.4.5. Referenciar elementos visibles como buzones vlvulas, hidrantes y cajas, que son de importancia
para la elaboracin de los planos esquineros, realizando la limpieza respectiva para que sea
sencilla su posterior ubicacin, para as conocer las caractersticas tcnicas y el estado de las
tuberas y sus accesorios y dems componentes del sistema, estableciendo el tipo, clase, ao
aproximado de instalacin, dimetros, longitudes y profundidades. Es necesario realizar una
calicata cuando se requiere localizar fsicamente y conocer las caractersticas tcnicas de una
tubera, vlvula, hidrante u otro accesorio enterrado. Una vez realizado el pozo a cielo abierto y
obtenida la informacin tcnica correspondiente, el prestador debe garantizar que se recupere el
estado en que se encontraba inicialmente el terreno, de acuerdo con sus caractersticas, y evitar
una posible sancin por parte de la Municipalidad correspondiente.

3.4.6. Establecer la ubicacin exacta del accesorio en metros (m.) y centmetros (cm), el cual ser
referenciado mediante triangulacin a dos puntos fijos en la superficie y la profundidad del mismo
por debajo de la rasante de la va pblica, en caso no sea posible triangular a puntos fsicos, se
referenciar con equipo topogrfico.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

En la figura siguiente, se presenta el dibujo del plano esquinero, con los accesorios identificados,
debidamente referenciados.
De esta manera, se elaboran los planos esquineros, informacin que a su vez se integra en los planos
zonales y finalmente, se integran en el plano base general.

CD_VAL: CUADRANTE:
CD_GRIF: CRUCE:

En la ficha de agua en el plano se

visualiza a detalle de las vlvulas de
X:
Y:
X:
Y:
X:
Y:
X:
Y:
compuerta, grifos y tuberas, elementos
debidamente enumerados, adems de
Z: Z: Z: Z:

manzanas y calles debidamente

identificables.

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

4. PROCEDIMIENTO ESPECFICO PARA CATASTRO DE REDES

Una vez conocido el procedimiento general descrito anteriormente, el presente captulo explica el
procedimiento especfico, que parte de la determinacin de los puntos de referencia.

4.1. Determinacin de los Puntos de Referencia

Se presenta a continuacin, el procedimiento para la determinacin de puntos de referencia
utilizados para la ubicacin de las redes de agua, alcantarillado y accesorios.

4.1.1. Alineamiento con Inmuebles

Los accesorios en las redes de agua potable y los pozos de inspeccin de alcantarillado pueden
referirse a puntos situados en la alineacin de las edificaciones (muros o paredes de las mismas).
Los puntos de referencia fijos deben ubicarse en este tipo de alineacin.

En la alineacin de las edificaciones existe un nico punto fijo claramente definido que es: el vrtice
de la cuadra, ochavo de la construccin, lmite de lote construido de vivienda. Los dems puntos
existentes deben en funcin a lo ideal, teniendo en cuenta los siguientes criterios:

- Dimensin de la totalidad de lote con edificacin existente.

- Dimensin variable en metros desde el punto de referencia inicial, esto acorde a la lo ideal en
campo.
- Dimensin del ochavo.

Ejemplos: Considerando A y B como puntos de alineamiento se presentan algunos casos

Ej. 01: Alineamiento a la dimensin de la totalidad del lote

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

Ej. 02: Alineamiento a la dimensin del ochavo de la construccin

existente

Ej. 03: Alineamiento con un punto fijo y dimensin adecuada.

*Para la eleccin de los puntos fijos auxiliares en el alineamiento con edificaciones, las distancias de
referencia preferentemente no deben sobrepasar los 30 metros.

**La eleccin del criterio de alineamiento a utilizar depender de las condiciones que se presenten en campo;
priorizando la que ms se ajuste y permita precisin al triangular.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

4.1.2. Alineamiento con postes de alumbrado pblico

En casos de inexistencia o dificultad de alineaciones con las edificaciones o con el borde de la acera,
se puede utilizar postes del alumbrado pblico como puntos fijos de referencia de la red,
obedeciendo los siguientes criterios:

Adoptar para cada accesorio dos postes como puntos fijos de referencia; estos debern ser los
ms cercanos al elemento.

Identificar la numeracin de los postes cuando sea posible.

Ej. Vlvula ubicada en sector sin presencia de edificaciones o punto fijo de referencia.

4.2. Definicin de Cruces

A cada cruce de dos o ms vas pblicas se le atribuye un cdigo numrico. Este nmero identifica el
cruce y respectivo croquis con la representacin de la red en su entorno. Se consideran vas pblicas
todas las calles, avenidas, plazas que dividen fsicamente una cuadra.

Siempre que se realice el catastro de redes de agua potable o alcantarillado, es necesaria la

representacin de la red forma de planos esquineros partiendo de un croquis. Como cada croquis
abarca un rea alrededor de un cruce, se debe en primer lugar, identificar los cruces segn criterios
uniformes y atribuir un cdigo numrico a cada uno.

La identificacin de las reas cubiertas por cada cruce se hace con el objetivo de mantener la
uniformidad de los diseos de las redes de agua y alcantarillado. El rea cubierta por un cruce est
compuesta por la interseccin y por parte de los segmentos de vas pblicas que convergen en l. En la
figura siguiente se muestra los tipos de cruces ms comunes.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

Ejemplo de cruces ms comunes.

4.3. Codificacin de Cruces

La codificacin de los cruces consiste en la atribucin de un cdigo numrico a cada cruce de vas
pblicas donde existen redes de agua o alcantarillado construidas.

Ejemplo de codificacin con nmero de esquinero.

Existen ciertos aspectos que deben ser tomados en cuenta para definir si se deben definir uno o ms
cruces en situaciones especiales, los mismos que sern determinados de acuerdo a la cantidad de
elementos que permiten los formatos de agua y alcantarillado.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

En la medida de que los cruces correspondan a un plano zonal muy bien definido y referenciado en el
formato del plano esquinero, la codificacin puede ser tan sencilla como una numeracin en orden
creciente. La misma que se ir incrementando conforme se incrementen elementos por medio de obras
nuevas que involucren ampliacin en el servicio de agua y alcantarillado.
.

4.4. Levantamiento y trabajo de Campo

Al realizar el trabajo en campo se tomarn todas las medidas de seguridad correspondientes, debiendo
contar con el equipo de seguridad necesario para evitar accidentes durante su realizacin, siendo
indispensable el uso de sealizacin, conos de seguridad vial, y equipo de proteccin individual; en caso
de realizar excavaciones para calicatas, adems de lo mencionado anteriormente se utilizarn cintas de
seguridad.

El levantamiento y trabajo en campo pueden ser efectuados por:

REFERENCIACIN MANUAL
En este caso requerir instrumentos manuales como wincha de mano para mediciones de alturas (se
recomienda wincha de 5 o de 8 metros), wincha para medicin de alineamiento y referenciacin de
elementos de agua y alcantarillado (se recomienda wincha de 50.00 metros)
REFERENCIACIN TOPOGRFICA
En este caso requerir equipo topogrfico (estacin total), prismas y jalones

En el levantamiento y trabajo en campo se tendr en consideracin lo siguiente:

a) Trazado y denominacin de vas pblicas,

b) Alineacin con inmuebles o con postes.

c) Localizacin de los accesorios, mediante medicin de distancias que permitan su ubicacin exacta,
as como tambin especificaciones del dimetro, profundidad, longitud, tipo de material y si es
posible, el grado de apertura o cierre de las vlvulas mediante nmero de giros por ejemplo. En el
caso de obras recin construidas y antes del llenado de la zanja, consignar adems la fecha de
instalacin de la red.

d) Trazado de Tubera de Agua: longitud, dimetro, profundidad, tipo

e) Accesorios de la red de Agua;

f) Trazado de la red de Alcantarillado;

g) Pozos de Inspeccin.

h) Limpieza de elementos.

Para tal efecto, se utilizarn formatos de apoyo tanto para agua potable y alcantarillado, los mismos que
debern ser llenados en campo con los datos que se obtengan, dichos datos debern ser precisos, ya
que posteriormente se digitalizar y actualizar la base catastral.

Los formatos fueron elaborados, de tal manera que se pueda apreciar la informacin necesaria de los
elementos, tales como; dimensiones, espesores, material, profundidad, cotas y otros que se pueden
apreciar a continuacin:
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

CDIGO: CUADRANTE:
CRUCE:

SECTOR DE ABASTEC: SUB SECTOR: AREA DE DRENAJE:

REFERENCIA:
CALLES: CUADRA:

ELEMENTO DISTANCIA (m) NOTA ELEMENTO DISTANCIA (m) NOTA ELEMENTO DISTANCIA (m) NOTA

ESQUEMA DE UBICACIN

COORDENADAS UTM WGS84 ZONA 19S

ELEMENTO 01 ELEMENTO 02 ELEMENTO 03
X: X: X:
Y: Y: Y:
Z: Z: Z:

ELEMENTO MAT. INT. MATERIAL TRAMO LLEGA. 1 TRAMO LLEGA. 2 TRAMO LLEGA. 3 COTA FONDO COTA TERRENO PROF. (m) UBICACIN

EMPALME: E-01 E-02 E-03 FUNCIN DEL BUZN: E-01 E-02 E-03 E-01 E-02 E-03
JUNTA ELSTICA / JEBE ____ ____ ____ BUZN DEL COLECTOR ____ ____ ____ BUZN DE INICIO ____ ____ ____
OTROS ____ ____ ____ BUZN DE CADA ____ ____ ____ BUZONETA ____ ____ ____

ELEMENTO FECHA ESTADO LOSA DE TECHO ESTADO DE LA CANALETA ESTADO DEL BUZN

ELEMENTO FECHA DIAMETRO COTA TAPA MAT. DE TAPA TIPO TRANSITO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES:

CATASTRADO POR FECHA DE CATASTRO

Formato base para la elaboracin de plano de Esquinero o Cruce de alcantarillado.

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

CD_VAL: CUADRANTE:
CD_GRIF: CRUCE:

X: X: X: X:
Y: Y: Y: Y:
Z: Z: Z: Z:

Formato base para la elaboracin de plano de Esquinero o Cruce de Agua Potable.

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

Con base en los formularios indicados, se describen los trabajos de campo para su comprensin y
alcance.

4.4.1. Trazado y denominacin de las vas pblicas

La representacin de las vas pblicas en el croquis debe respetar la configuracin geomtrica y las
proporciones de las dimensiones entre las vas pblicas involucradas. La denominacin de las vas
pblicas debe ser obtenida de la sealizacin de calles, de no ser esto posible; mediante la consulta de
planos actualizados.
4.4.2. Alineacin con inmueble o con postes

El alineamiento de los accesorios y tuberas con puntos fijos ha sido descrito anteriormente en la seccin
4.1. Determinacin de los Puntos de Referencia, tanto para el uso de edificaciones como referencias, as
como para postes en caso de falta de alineamiento y/o ausencia de edificaciones.
4.4.3. Localizacin de los accesorios, mediante medicin de distancias que permitan su ubicacin exacta

Este procedimiento se realizar una vez efectuada la alineacin a puntos de referencia fijos, tales como
edificaciones consolidadas y/o postes, en caso no se cuente con una referencia fija, se proceder a
trabajo con equipo topogrfico, para lo cual se tendr las siguientes consideraciones generales:

AGUA POTABLE
Para las vlvulas, se realizar la medicin de distancia al centro geomtrico de la tapa, en caso
no se cuente con esta, se considerar al centro de la proteccin.

CENTRO GEOMETRICO DE LA TAPA DE F F O CONCRETO

PROTECCIN DE PVC O CONCRETO

CENTRO GEOMETRICO DE LA PROTECCIN

Para los hidrantes se realizar a la cima del mismo.

CIMA DEL HIDRANTE

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

Ejemplos:

Dimensionamiento al centro de la tapa Dimensionamiento al centro de la proteccin

ALCANTARILLADO
Para los buzones con tapa de fierro fundido, se realizar la medicin de distancia al eje de la
tapa del buzn.

EJE DE LA TAPA DE FF DE BUZON
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

Para los buzones con tapa de concreto, se realizar la medicin de distancia al centro
geomtrico de la tapa del buzn.

CENTRO GEOMTRICO DE LA TAPA DE

CONCRETO DE BUZON

4.4.4. Trazado de Tubera de Agua: longitud, dimetro, profundidad, tipo

El trazado de la red de distribucin de agua debe ser representado por una lnea continua. La figura
tambin ilustra la representacin grfica de la longitud de la tubera, anotada en el centro del tramo en la
parte inferior del trazado. La longitud de la tubera corresponde a la distancia de la tubera entre dos
accesorios. Tal distancia debe ser medida a partir del centro geomtrico del accesorio hasta el centro
geomtrico del prximo, debiendo seguir la pendiente de la va.

Representacin del material y dimensiones de la tubera de agua potable.

El dimetro de la tubera, en milmetros, debe ser representado al igual que el tipo de material con la
abreviatura indicada.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

4.4.5. Accesorios de la red de agua

Los accesorios deben ser representados a travs de smbolos y abreviaturas, como lo muestra a
continuacin

4.4.6. Trazado de la red de Alcantarillado

La longitud de la tubera corresponde a la distancia entre dos pozos de inspeccin, medida desde el
centro geomtrico de la tapa del pozo de inspeccin hasta el centro geomtrico del otro pozo de
inspeccin, debiendo seguir siempre la pendiente de la va pblica.
La figura 37 muestra la representacin grfica de la longitud de la tubera, anotada en la parte superior
del diseo en el centro del tramo.

Criterio de dimensionamiento de tubera de alcantarillado

Representacin grfica de dimensionamiento de tubera de alcantarillado

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

4.4.7. Pozos de Inspeccin (Buzn de alcantarillado)

Las cotas de la tapa y de fondo de los pozos de inspeccin deben ser obtenidas a travs de nivelacin
geomtrica, siempre en relacin al centro de las tapas.

La nivelacin deber ser efectuada por el sistema geomtrico, debiendo ser utilizada la lnea que inicia
en determinado punto de nivel. Un punto por recordar es anotar siempre el sentido del flujo de las
aguas residuales.

4.4.8. Limpieza de elementos

Al realizar trabajos en campo se debe realizar la limpieza de elementos, los mismos que pueden contar
con presencia de residuos, asfalto y otros; esto de tal modo que no ocasione daos y perjuicios a
terceros.

4.5 Trabajo de gabinete

4.5.1. Numeracin de puntos fijos

Despus del trazado de las tuberas y accesorios, los puntos fijos que servirn de base para la medicin
de distancias entre ellos y los accesorios de la red, deben ser anotados en el cruce, mediante letras
obedeciendo el alfabeto.

4.5.2. Numeracin de accesorios

Todos los accesorios de las redes de agua deben ser identificados por nmeros, en orden creciente (1,
2, 3,.) hallados o situados en el rea del cruce, sin repetir nmeros en los accesorios. La regla
general es tener prioridad de numeracin en las vlvulas grifos y buzones, finalmente los accesorios.

Despus de la numeracin de cada accesorio, se anotan las distancias de estos accesorios a dos
puntos fijos (ya determinados), obteniendo de esta manera el catastro de los accesorios por
triangulacin, los mismos que sern plasmados en los formatos antes indicados en la seccin
4.4.Levantamiento y trabajo de Campo.

Antes de trasladar los valores de las cotas contenidas en los croquis de campo al plano de esquinero, el
equipo de Catastro Tcnico debe observar las cotas del terreno anotadas en cada cruce del croquis de
campo y compararlas con las curvas de nivel existentes en la Base Cartogrfica y tambin compararlas
con las cotas de terrenos de pozos de inspeccin ya catastrados y que servirn como punto de
referencia para este catastro en campo.

Al efectuar las anotaciones de cotas en el croquis catastral, el dibujante debe tambin observar el
sentido del flujo de la red de alcantarillado, verificando si la cota del fondo del pozo de inspeccin
anterior es realmente mayor que la cota del fondo del pozo de inspeccin posterior.

Tambin las profundidades de los pozos y de la red deben ser verificadas a travs de diferencia entre la
cota superior (terreno) y la cota inferior (del fondo).

4.5.3. Elaboracin de los planos y ficha de catastro de esquineros de agua potable

El diseo de la ficha de catastro de esquineros de agua potable debe contener la siguiente informacin:
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

DE LA FICHA DE CATASTRO

Cdigo de Vlvulas e Hidrantes.

Cdigo de cuadrante;

Nmero de Cruce;

Nmero de Sector y Sub Sector de abastecimiento;

Referencia, calles y cuadra para ubicacin;

Distancias entre puntos de alineamiento y elementos

Plano o croquis;

Coordenadas UTM WSG 84;

Datos de la vlvula que indiquen: tipo, junta de empalme, funcin, tipo de terreno, material de tapa y
estado de la misma;

Informacin operativa de la vlvula, la misma que debe contener: Nmero de vueltas, vueltas locas,
sentido de apertura, vueltas aperturadas, estado de la vlvula, tipo de proteccin y profundidad al
dado;

Informacin de los Grifos que contenga: dimetro, nmero de salidas, nmero de tapas, si cuenta
con vlvula, tamao de dado y observaciones;

Informacin de los accesorios que contenga: dimetro, tipo de accesorio, material y tipo de
empalme;

Tambin se debe indicar a los responsables de la elaboracin y supervisin.

DEL PLANO O CROQUIS DE LA FICHA DE CATASTRO

Norte geogrfico;

Longitud del tramo entre los diferentes accesorios;

Tipo de material de la tubera y de los accesorios;

Dimetro de tubera y de los accesorios especiales;

Nombre de las vas pblicas que componen el esquinero o cruce;

Nombre de manzanas y nmero de lotes;

Identificacin alfabtica(A, B, C, D,.) de puntos de alineamiento.

Identificacin numrica (1, 2, 3, 4,.) de elementos y accesorios de agua potable.

Cdigos de Vlvulas e Hidrantes.

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

A continuacin se muestra el modelo de ficha llenada de catastro de esquinero de agua potable:

CD_VAL: VA0011608/VA0011611 CUADRANTE: 4X7Y
CD_GRIF: CRUCE: 3423
I 11

Distrito de Ciudad Nueva - Asentamiento Humano Marginal Ampliacion Ciudad Nueva

Av. Toribio Luzuriaga - Av. Los Proceres Mz 159 Lote 16 / Mz 179 Lote 10

01 A = 9.19 Vlvula 03 C = 4.25 Tee

B = 4.42 D = 4.41
AB = 5.00 CD = 2.16
02 C = 2.78 Vlvula 04 C = 14.40 Tee
D= 3.80 D = 13.33
CD = 2.16 CD = 2.16

VA0011611

VA0011608

X: 369177.554 X: 369186.562 X: X:
Y: 8011726.327 Y: 8011734.964 Y: Y:
Z: Z: Z: Z:

01 Compuerta U.R.E Control de Tramo Vereda C FF Bueno Operativo

02 Compuerta U.R.E Control de Tramo Vereda C FF Bueno Operativo

01 12/06/15 14 00 Izquierda 04 Operativo PVC 1.00 m

02 12/06/15 13 00 Izquierda 04 Operativo Concreto 0.80 m

03 3"x 3" Tee FF Anillo

04 3"x 3" Tee FF Anillo

Juan Alfredo Chavez Infantas 12/06/15

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

4.5.4. Elaboracin de los planos y ficha de catastro de esquineros de alcantarillado

Todos los campos del formulario deben ser debidamente llenados con la informacin necesaria. El
diseo de la ficha de catastro de esquineros de alcantarillado debe contener la siguiente informacin:
DE LA FICHA DE CATASTRO

Cdigo de Buzn de inspeccin.

Cdigo de cuadrante;

Nmero de Cruce;

Nmero de Sector y Sub Sector de abastecimiento;

Referencia, calles y cuadra para ubicacin;

Distancias entre puntos de alineamiento y elementos

Plano o croquis;

Coordenadas UTM WSG 84;

Datos del buzn que indiquen: material interior y exterior, tramos de llegada, cotas de fondo y terreno,
profundidad, ubicacin respecto a la calle, tipo de empalme y funcin;

Informacin operativa del buzn que contenga: estado de la losa de techo, estado de la canaleta y
estado de operatividad;

Informacin de la tapa que indique: dimetro, cota, material, tipo de trnsito y observaciones;

Observaciones;

Tambin se debe indicar a los responsables de la elaboracin y supervisin.

DEL PLANO O CROQUIS DE LA FICHA DE CATASTRO

Norte geogrfico;

Longitud del tramo entre los diferentes accesorios;

Tipo de material de la tubera y de los accesorios;

Dimetro de tubera y de los accesorios especiales;

Nombre de las vas pblicas que componen el esquinero o cruce;

Nombre de manzanas y nmero de lotes;

Identificacin alfabtica(A, B, C, D,.) de puntos de alineamiento.

Identificacin numrica (1, 2, 3, 4,.) de elementos y accesorios de agua potable.

Cdigos de Vlvulas e Hidrantes.

 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

A continuacin se muestra el modelo de ficha de catastro llenada de esquinero de alcantarillado:

CDIGO: BU002245 CUADRANTE: 3X6Y
CRUCE: 2270
SECTOR DE ABASTEC: IV SUB SECTOR: 06 AREA DE DRENAJE:
REFERENCIA: Coop. Viv. Gregorio Albarracin
CALLES: Calle Chimu-Calle Nazca CUADRA: Mz. A Lt. 14

ELEMENTO DISTANCIA (m) NOTA ELEMENTO DISTANCIA (m) NOTA ELEMENTO DISTANCIA (m) NOTA
01 A =10.66 Buzon
B =6.54
AB =5.00
ESQUEMA DE UBICACIN

COORDENADAS UTM WGS84 ZONA 19S

ELEMENTO 01 ELEMENTO 02 ELEMENTO 03
X: 367182.846 X: X:
Y: 8010082.578 Y: Y:
Z: 600.981 Z: Z:

ELEMENTO MAT. INT. MATERIAL TRAMO LLEGA. 1 TRAMO LLEGA. 2 TRAMO LLEGA. 3 COTA FONDO COTA TERRENO PROF. (m) UBICACIN
01 Concreto Concreto 54.88 52.89 598.781 600.981 2.20 Calle-Esquina

EMPALME: E-01 E-02 E-03 FUNCIN DEL BUZN: E-01 E-02 E-03 E-01 E-02 E-03
JUNTA ELSTICA / JEBE X
____ ____ ____ BUZN DEL COLECTOR X
____ ____ ____ BUZN DE INICIO ____ ____ ____
OTROS ____ ____ ____ BUZN DE CADA ____ ____ ____ BUZONETA ____ ____ ____

ELEMENTO FECHA ESTADO LOSA DE TECHO ESTADO DE LA CANALETA ESTADO DEL BUZN
01 22/05/2015 Regular con Asfalto Bueno Operativo

ELEMENTO FECHA DIAMETRO COTA TAPA MAT. DE TAPA TIPO TRANSITO OBSERVACIONES
01 22/05/2015 0.60 600.981 FF Bajo

OBSERVACIONES: Las Medidas fueron tomadas al eje del Buzon

Isabel Garcia Chino 22/05/2015

CATASTRADO POR FECHA DE CATASTRO
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

4.6. Base de datos de Informacin Catastral

La estructura de la base de datos tiene una gran importancia pues sta debe permitir proporcionar
directamente toda la informacin que habitualmente se extrae de los planos y mapas catastrales.

La informacin digitalizada de cada unidad de proceso sujeta a la estructura definida en la normas

tcnicas de digitalizacin y tras pasar por las fases de validacin, depuracin y tratamiento cartogrfico,
ser almacenada como un mdulo ms en las Bases Catastrales.

Por ello se procura la adaptacin de la informacin a la estructura definida por el Prestador.

Almacenamiento genrico de la informacin

Distribucin de la informacin en diferentes niveles o capas convenientemente relacionadas para

soportar una gestin eficaz, separando, por ejemplo, los temas genricos de la cartografa bsica, de
los eminentemente tcnicos o de apoyo a la gestin administrativa.

Generacin automtica de las relaciones jerrquicas y topolgicas a travs de las relaciones

espaciales entre los objetos, definidos por su codificacin.

Correcta asociacin entre los objetos cartogrficos y sus caractersticas almacenadas en las bases de
datos alfanumricas.

Partiendo del potencial conceptual de los Sistemas de Informacin Geogrfica, los objetos cartogrficos
con sus relaciones topolgicas y espaciales y los atributos y caractersticas que los definen deben
asociarse de manera integral para conseguir toda la potencia en la gestin propia de concepto de los
SIG (Sistemas de Informaciones Geogrficas).

Es preferible tener una nica referencia para casos en que se podr utilizar toda la informacin
disponible, tratando de ajustarla al mximo a las coordenadas reales. El sistema de refenciacin
recomendable para utilizarse es el UTM:

UTM: Sistema de Cuadrcula Universal Transversa de Mercator, que est compuesta por 60 zonas,
cada una de 6 (seis) grados de ancho y el origen de una zona cuadricular es la lnea Ecuatorial y la
Meridiana Central. Cada zona es matemticamente idntica a todas las dems zonas en el sistema
de cuadrcula. Por eso, la tablas y formularios de clculo preparadas para una zona sirven para todas
las zonas

El sistema catastral de las redes de distribucin de agua potable y de alcantarillado, estar compuesto
por los tres tipo de planos antes descritos.

El sistema catastral debe disponer de procesos dinmicos para su actualizacin. As, siempre que haya
construccin de nuevas redes o modificaciones de las ya existentes, los planos catastrales y los croquis
catastrales debern ser complementados y/o actualizados.
 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
TACNA-PERU

La actualizacin de los planos catastrales ser hecha a travs de planos esquineros debidamente
modificados y actualizados.

Los levantamientos de campo deben ser efectuados rigurosamente durante la ejecucin de las obras,
registrando obligatoriamente las caractersticas de las redes y posicin de las tuberas, conexiones,
vlvulas y pozos de inspeccin, siempre con zanja abierta. Esta recoleccin de datos permite, despus
de ordenar la informacin, realizar la actualizacin del catastro en sus diferentes modalidades.

Para la actualizacin de las bases catastrales de agua potable y alcantarillado es recomendable realizar
el trabajo en campo al 100% con equipo topogrfico, debido a que la referenciacin topogrfica nos
brinda mayor precisin de datos y confiabilidad.