UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHIAPAS

FACULTAD DE INGENIERIA

ECOLOGIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE

5O SEMESTRE GRUPO D

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CASTILLEJOS MARTINEZ ADALBERTO

PREZ MNDEZ RICARDO

OLVERA RUEDAS JUAN DAVID

DOCENTE AGUIRRE MEDINA GRISELDA

Tuxtla Gutirrez, Chiapas; Octubre del 2016.

INTRODUCCION

PLANTAS DE TRATAMIENTO RESIDUALES

1. EL PROBLEMA
1.1 PROBLEMAS DE LAS AGUAS EN PLANTAS RESIDUALES.

Las aguas residuales en muchos pases son un problema ambiental puesto que
contaminan de una manera irracional los ecosistemas en donde son vertidas, lagos,
lagunas, ros, manglares, costas, entre otros, los principales afectados son los
animales y plantas que habitan en estos ecosistemas pero los humanos tambin
resultamos seriamente afectados ya que muchos de estos lugares son una fuente
de agua dulce o simplemente por estar ubicados cerca de poblaciones resultan una
fuente de infeccin y contaminacin para los habitantes aledaos, adems de estar
destruyendo nuestro patrimonio natural.
En Mxico solo se trata el 35% de las aguas residuales que se generan la mayora
del agua contaminada llega a ros, lagunas, lagos y zonas costeras (datos INEGI),
la cantidad de aguas residuales que se vierten en estos cuerpos de agua causando
un terrible dao es inmensa considerando que el 89,2% de la poblacin (110
millones) cuenta con agua potable y el 85,2% con sistema de drenaje, para
hacernos una idea de la gran cantidad, solo de los centros urbanos las descargas
asciende a 7.63 kilmetros cbicos anuales lo que equivale a 242,000 litros por
segundo.

Las aguas residuales procedentes de las industrias no se quedan atrs en cantidad

se calcula que 5.77 kilmetros cbicos de agua, 183 mil litros por segundo y por
supuesto el dao que causan es mayor sin embargo solo se tratan el 15% del total.

1.2 FORMULACION DEL PROBLEMA

Como podemos resolver los problemas de las aguas residuales.

Fcilmente se puede resolver este problema empezando por crear una cultura de
ahorro del agua e implantando plantas de tratamiento eficientes en Mxico
actualmente solo existen 1,593 plantas de tratamiento para centros urbanos y 1,868
plantas para aguas industriales por lo que el nmero de estas plantas para limpiar
el agua residual es muy reducido puesto que el costo de construccin y
mantenimiento de una de estas plantas tradicionales es muy elevado, pero como
siempre la naturaleza siempre tiene la solucin actualmente se estn masificando
en diversos pases las plantas de tratamiento de agua anaerobias combinadas con
un sistema de limpieza bilgico, este tipo de plantas de tratamiento constan de un
biodigestor anaerobio (que como su nombre lo dice digiere las aguas negra, adems
de producir biogs) y un sistema de humedales artificiales que asemejan a la
naturaleza para terminar el proceso de limpieza del agua tal como sucede en el
medio natural por medio de plantas como carrizos o alcatraces que son muy
eficientes al depurar el agua despus del proceso de digestin bilgica.

1.3 OBJETIVOS

Investigar el uso y aplicacin de las plantas de tratamiento de aguas residuales, as

como su funcionamiento y los tipos de procesos de limpieza de las aguas residuales.
Dar a conocer la importancia y sus componentes de la planta de tratamiento de
aguas residuales

Concientizacin de la poblacin sobre el uso racional del agua. Dar a conocer la

importancia de contar con una Planta de tratamiento y el reso de aguas tratadas.

1.4 JUSTIFICACIN

La importancia de este tema y l porque tenemos que saber a fondo es: El

tratamiento de las aguas servidas para reso, reincorporacin a los cuerpos de agua
superficiales o reinfiltracin a los mantos freticos no es una opcin generalizada
en Mxico. Las plantas de tratamiento que existen utilizan tecnologas
contaminantes, son altas en uso de energa y producen desechos txicos como
resultado de su operacin. Para ir construyendo una infraestructura urbana
sustentable, es necesario optar por tecnologa alternativa que permita reutilizar los
caudales y/o regresarlos a la naturaleza con buena calidad, sin hacer un uso
intensivo de energa y sin producir contaminantes.

Uno de los factores principales de crisis urbana de nuestros das tiene que ver con
la disposicin de agua para la vida diaria en las viviendas, comercios, servicios e
industrias. Obtener nuevas fuentes de agua se va haciendo cada da ms difcil,
dado que la poblacin crece y demanda este recurso en las ciudades y en el campo.

A nivel urbano, el desperdicio del vital lquido tanto por los consumidores
directamente como en las tuberas daadas y muebles sanitarios ineficientes o en
mal estado, representa solamente una parte del problema; la contaminacin de las
aguas usadas tanto en los domicilios como en procesos industriales es otra, y la
falta de opciones para su disposicin cierra el crculo. As, poca o mucha el agua se
utiliza, y contaminada o no, se enva al drenaje en donde se mezclan diversas
calidades de este lquido, para terminar, reincorporndose -generalmente sin ningn
tratamiento- a algn cauce natural. Esta amplia problemtica del manejo del agua
en las zonas urbanas ya la hemos discutido antes en otros trabajos.

En esta ocasin vamos a concentrar nuestra atencin en una situacin que se

agrava cada da conforme aumentan los caudales de aguas servidas urbanas, las
cuales plantean un reto a las autoridades encargadas de su disposicin. En general,
en los pases en desarrollo es muy poco el caudal que se trata antes de regresarlo
a los ros, y mucho menor el que recibe tratamiento adecuado para su reso en la
industria y algunos servicios.

Es por eso que debemos tener en claro que existen tratamiento para cuidar y reusar
el agua, pero el ser humano con mentalidad ignorante le da poca importancia y son
pocas personas las que entienden que el agua es vital para el medio ambiente y es
parte de la cadena alimenticia.

1.5 LIMITACIONES EN PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Algunas limitaciones podra ser la falta de informacin y la dificultad de la obtencin

de informacin sobre el tema a tratar y el uso de vocabulario que se d a entender
con facilidad. Otro factor limitante es que las investigaciones ya realizadas por otros
autores, estn redactadas de diferente manera y enfocadas en otros aspectos
diferentes de los que hablaremos nosotros.

Otro limitante es que no se pueda ir a investigar y conocer una planta de tratamiento

de aguas residuales y verla en persona su funcionamiento y como se compone.

2.0 MARCO TEORICO

2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACION

De acuerdo con el Censo de Poblacin y Vivienda 2010 del INEGI, Mxico contaba
con una poblacin total de 112336,538 habitantes, de stos 25834,979 (23%) se
asentaban en 188,593 localidades con poblacin hasta 2,500 habitantes. En 2010
la cobertura promedio a nivel nacional del servicio de agua potable fue del 90.9%,
que corresponde al 95.59% en zonas urbanas y 75.7% en zonas rurales. En cuanto
al alcantarillado, la cobertura nacional promedio fue del 89.6%, que corresponde al
96.27% en las zonas urbanas y 67.7% en las zonas rurales, lo que significa que
17.499 millones de habitantes en zonas rurales tienen este servicio: 10.43 millones
de habitantes descargan a fosas spticas (40.4% de la poblacin rural), y 7.06
millones de habitantes (27.3%) descargan a redes de alcantarillado. De la poblacin
rural 8.34 millones (32.3% de la poblacin) no cuenta con servicio alguno de
saneamiento.

Las zonas rurales con menos recursos presentan un rezago en ambos servicios,
debido a:
Gran nmero,
Gran dispersin,
Ubicacin geogrfica y topogrfica desfavorable, y
Recursos econmicos insuficientes.

Estos factores, as como la idiosincrasia de la poblacin dificultan el suministro de

estos servicios bsicos, para mejorar la calidad de vida de los habitantes.
El 40.4 % de la poblacin rural, 10.43 millones de habitantes de acuerdo con el
Censo de Poblacin y Vivienda 2010 del INEGI, disponan de fosas spticas para
descargar y tratar sus aguas residuales.

En Mxico, a travs del Programa para la Sostenibilidad de los Servicios de Agua

Potable y Saneamiento de Comunidades Rurales (PROSSAPYS), hasta el ao
2010, se haban construido 291 pequeas plantas de tratamiento de aguas
residuales, con una capacidad total instalada de 996.2 l/s, que tratan un caudal de
591 l/s de aguas residuales. La capacidad individual de tratamiento de estas plantas
vara de 0.2 a 11 l/s.
2.2 BASES TEORICAS
El agua como recurso natural

El agua es una sustancia cuya molcula est formada por dos tomos de hidrgeno
y uno de oxgeno. Es esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas
de vida. En su uso ms comn, con agua nos referimos a la sustancia en su estado
lquido, pero la misma puede hallarse en su forma slida llamada hielo, y en forma
gaseosa que llamamos vapor. El agua cubre el 71% de la superficie de la corteza
terrestre. En nuestro planeta, se localiza principalmente en los ocanos donde se
concentra el 96,5% del agua total, los glaciares y casquetes polares tiene el 1,74%,
los depsitos subterrneos (acuferos), y los glaciares continentales suponen el
1,72% y el restante 0,04% se reparte en orden decreciente entre lagos, la humedad
del suelo, atmsfera, embalses, ros y seres vivos.

Se estima que aproximadamente el 70% del agua dulce se consume en la

agricultura. El agua en la industria absorbe una media del 20% del consumo
mundial, emplendose como medio en la refrigeracin, el transporte y como
disolvente de una gran variedad de sustancias qumicas. El consumo domstico
absorbe del orden del 10% restante.

El agua potable es esencial para todas las formas de vida, incluida la humana. El
acceso al agua potable se ha incrementado sustancialmente durante las ltimas
dcadas en la prctica totalidad de la superficie terrestre.
Tratamiento de las aguas residuales.

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos,

qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. El objetivo del
tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable en el ambiente
y un residuo slido o fango (tambin llamado bioslido o lodo) convenientes para su
disposicin o rehuso. Es muy comn llamarlo depuracin de aguas residuales para
distinguirlo del tratamiento de aguas potables.

El Ingeniero Domingo Larghi explic El agua queda retardada unos cuantos das
en forma de agua cloacal y despus sucesivamente mejora los parmetros qumicos
hasta llegar a ser agua potable

Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin fsica

inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de aguas domsticas o
industriales empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque tambin pueden ser
triturados esos materiales por equipo especial; posteriormente se aplica un
desarenado (separacin de slidos pequeos muy densos como la arena) seguido
de una sedimentacin primaria (o tratamiento similar) que separe los slidos
suspendidos existentes en el agua residual. A continuacin, sigue la conversin
progresiva de la materia biolgica disuelta en una masa biolgica slida usando
bacterias adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la masa
biolgica es separada o removida (proceso llamado sedimentacin secundaria), el
agua tratada puede experimentar procesos adicionales (tratamiento terciario) como
desinfeccin, filtracin, etc. Este efluente final puede ser descargado o
reintroducidos de vuelta a un cuerpo de agua natural (corriente, ro o baha) u otro
ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc.). Los slidos biolgicos segregados
experimentan un tratamiento y neutralizacin adicional antes de la descarga o
reutilizacin apropiada.

Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:

Tratamiento primario (asentamiento de slidos), tratamiento secundario

(tratamiento biolgico de la materia orgnica disuelta presente en el agua residual,
transformndola en slidos suspendidos que se eliminan fcilmente), tratamiento
terciario (pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o desinfeccin).
Tratamiento primario
El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos.
Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah conocido tambin como
tratamiento mecnico.
Tratamiento secundario

El tratamiento secundario es designado para substancialmente degradar el

contenido biolgico de las aguas residuales que se derivan de la basura humana,
basura de comida, jabones y detergentes. La mayora de las plantas municipales e
industriales trata el licor de las aguas residuales usando procesos biolgicos
aerbicos. Para que sea efectivo el proceso bitico, requiere oxgeno y un substrato
en el cual vivir. Hay un nmero de maneras en la cual esto est hecho. En todos
estos mtodos, las bacterias y los protozoarios consumen contaminantes orgnicos
solubles biodegradables (por ejemplo: azcares, grasas, molculas de carbn
orgnico, etc.) y unen muchas de las pocas fracciones solubles en partculas de
floculo. Los sistemas de tratamiento secundario son clasificados como pelcula fija
o crecimiento suspendido. En los sistemas fijos de pelcula como los filtros de roca-
la biomasa crece en el medio y el agua residual pasa a travs de l. En el sistema
de crecimiento suspendido como fangos activos- la biomasa est bien combinada
con las aguas residuales. Tpicamente, los sistemas fijos de pelcula requieren
superficies ms pequeas que para un sistema suspendido equivalente del
crecimiento, sin embargo, los sistemas de crecimiento suspendido son ms capaces
ante choques en el cargamento biolgico y provee cantidades ms altas del retiro
para el DBO y los slidos suspendidos que sistemas fijados de pelcula.
Tratamiento terciario

El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al ambiente
receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario del tratamiento
puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica
siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente.
Opciones alternativas para el tratamiento de aguas

Una visin alternativa para el tratamiento de agua que sea accesible al bolsillo de
los municipios y de los pobladores, y bondadoso con el medio ambiente, debe incluir
la descentralizacin de las plantas de tratamiento, un cambio en el tipo de procesos
que se emplean, efectuarse a una escala menor, con un costo menor a mediano y
largo plazo, incluir varios tipos de reso e involucrar a los usuarios, como veremos
aqu.

BIOFILTRO UN MODELO ECOLGICO PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

AGUAS

La biofiltracin es un proceso biolgico utilizado para el tratamiento de compuestos

orgnicos voltiles e inorgnicos. Para su aplicacin se utilizan microorganismos
que someten a los contaminantes contenidos en el aire a una degradacin biolgica.

Los filtros que utilizan materiales orgnicos como empaque (paja, pasto, madera,
turba, etc.) son los llamados biofiltros. El efluente, aguas servidas o residuos
lquidos orgnicos, es rociado en la superficie del Biofiltro y escurre por el medio
filtrante quedando retenida la materia orgnica, la cual es consumida por la actividad
microbiolgica, oxidndola y degradndola.

El IMTA (Instituto Mexicano de Tecnologas del Agua) desarroll un sistema de

biofiltracin para tratamiento de agua residual municipal, con capacidad de 1.5 L/s,
en Cuentepec, Temixco, para la Comisin Estatal de Agua y Medio Ambiente
(CEAMA) de Morelos, la presidencia municipal de Temixco y la Comisin Nacional
para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI).
APLICACIN DESCRIPCIN TECNOLOGA DE BIOFILTROS
Aguas servidas domiciliarias.

Aplicaciones individuales como en escuelas, fraccionamientos, unifamiliar,

conjuntos habitacionales.
Tratamiento de efluentes industriales orgnicos sector agroindustrial.

Se han registrado aplicaciones y estudio en efluentes provenientes de

petroqumicas e industria textil.
VENTAJAS
Sistema Ecolgico que permite el reso de las aguas tratadas.
Sistema modular muy flexible.
Produce Lodos Estables que pueden ser utilizados como abono natural.
Alta eficiencia en el tratamiento de slidos y lquidos orgnicos.
Eliminacin de agentes patgenos sin necesidad de etapa posterior de cloracin.
Bajos costos de operacin, mantencin y limpieza.

Requiere 1/5 del rea usada en un sistema tipo wetland. (Sistema de Tratamiento
Biolgico que imita el funcionamiento de los humedales naturales usando la
capacidad de estos para remover materia orgnica. Es una tecnologa de aplicacin
in-situ de bajos costos de operacin y mantencin. Se disea para que funcione por
diferencia de niveles y gravedad para ahorro de energa. No requiere insumos
qumicos, lo que la convierte en una tecnologa de tipo pasivo.)
No requiere suministro de oxgeno, el diseo contempla la aireacin natural.
No requiere usuarios expertos.
DESVENTAJAS
Requiere de grandes volmenes de reactor para su implementacin.
No resiste periodos sin alimentacin- Necesidad de suministrar nutrientes.
Requiere de un proceso de adaptacin -Arranque complejo.
No soporta variaciones grandes de carga ni caudal.

No es recomendable para tratar grandes volmenes de efluente.

Descripcin del biofiltro de flujo horizontal

Un biofiltro es un humedal artificial de flujo subterrneo, sembrado con plantas de

pantano en la superficie del lecho filtrante, por donde las aguas residuales
pretratadas fluyen en forma horizontal o vertical.
Un biofiltro de flujo horizontal consta de pilas rectangulares con profundidades que
oscilan entre 60 y 100 cm, con un relleno de material grueso (5 a 10 cm de
dimetro) en las zonas de distribucin (entrada) y recoleccin (salida). La fraccin
principal del lecho filtrante, ubicada entre las zonas de material grueso, es
homognea y ms fina, normalmente de 0.5 a 15 mm de dimetro.
En este tipo de biofiltro, las aguas residuales pretratadas fluyen lentamente desde
la zona de distribucin en la entrada de la pila, con una trayectoria horizontal a
travs del lecho filtrante, hasta llegar a la zona de recoleccin del efluente.
Durante este recorrido, que dura de tres a cinco das, el agua residual entra en
contacto con zonas aerbicas (con presencia de oxgeno) y anaerbicas (sin
presencia de oxgeno), ubicadas las primeras alrededor de las races de las
plantas, y las segundas en las reas lejanas a las races.
Durante su paso a travs de las diferentes zonas del lecho filtrante, el agua residual
es depurada por la accin de microorganismos que se adhieren a la superficie del
lecho y por otros procesos fsicos tales como la filtracin y la sedimentacin.

Etapas de un sistema de biofiltro

Las aguas residuales generadas por los habitantes de una poblacin, recolectadas
mediante redes de alcantarillado sanitario, contienen slidos gruesos (plstico y
otros), arena, tierra y otros contaminantes disueltos. Para eliminarlos, un sistema de
tratamiento de biofiltro abarca las siguientes etapas:

a) Pretratamiento Conformado por una rejilla de retencin de slidos gruesos y un

desarenador de limpieza manual, el cual podra tambin cumplir la funcin de
trampa de grasa mediante la instalacin de un bafle al final de la unidad.
Normalmente se construyen dos desarenadores en paralelo para permitir el
mantenimiento.

b) Tratamiento primario: Tiene el propsito de retener la mayor fraccin de los

slidos suspendidos, mediante un tanque de sedimentacin que puede ser un
tanque sptico de tres cmaras o un tanque Imhoff (El tanque Imhoff es un tipo de
tanque de doble funcin -recepcin y procesamiento- para aguas residuales.).
Cuando estos tanques se cierran, puede instalarse un filtro de biogs para eliminar
los olores desagradables.

c) Tratamiento secundario: Est conformado por un biofiltro de flujo horizontal,

cuyo propsito es remover los contaminantes an presentes en las aguas
residuales.

d) Pila de secado de lodos: Los lodos generados en las diferentes etapas del
sistema son recolectados y traslados a esta pila, donde permanecen al menos
cuatro meses para permitir su estabilizacin.

Componentes principales de un biofiltro

a) Lecho filtrante
Sus funciones principales son eliminar los slidos que contienen las aguas
pretratadas y proporcionar la superficie donde se desarrollarn los
 microorganismos que se encargarn de degradar aerbica y anaerbicamente
la materia contaminante, adems de constituir el medio utilizado por las races
de las plantas macrfitas para su fijacin y desarrollo.

Los criterios para seleccionar el lecho filtrante son la granulometra, la porosidad, la

permeabilidad y la resistencia fsica contra el desgaste provocado por las aguas
residuales. Es indispensable que se realice una evaluacin cuidadosa a cargo de
especialistas para garantizar el buen funcionamiento de un biofiltro. Los materiales
utilizados son grava, piedra triturada o piedra volcnica.

La acumulacin de slidos mineralizados provocar la disminucin del volumen de

los poros en el lecho filtrante y eventualmente ser necesario remover la parte inicial
del material despus de dos a tres aos de operacin.
se presentan los procesos que se llevan a cabo dentro del lecho filtrante durante el paso de las aguas
residuales pretratadas en un biofiltro de flujo horizontal.

b) Plantas de pantano Las funciones que cumplen las plantas en los procesos de
tratamiento de aguas residuales las convierten en componente esencial del biofiltro.
As, las races de las plantas ayudan a incrementar los efectos fsicos tales

como la filtracin y el desarrollo de los microorganismos en su rea superficial. La

introduccin de oxgeno en el lecho filtrante permite la formacin de una poblacin
microbiana aerbica en zonas cercanas a las races de las plantas. Las macrfitas
cumplen otras funciones dentro del sitio especfico, tales como proveer un hbitat
conveniente para la vida silvestre y proporcionar al sistema una apariencia esttica.
La planta ms utilizada a nivel mundial es la Phragmites australis, conocida
comnmente en la regin como carrizo, por su capacidad de proveer de oxgeno al
lecho filtrante. Otras plantas utilizadas son la Pennisetum purpureum (zacate
Taiwn), que puede ser utilizada como alimento animal; y las de la familia de las
Heliconias (platanillo), porque proporcionan un aspecto colorido y esttico. En
general, es recomendable que las plantas de pantano crezcan en la zona de
construccin del biofiltro.

c) Microorganismos El papel principal de los microorganismos es degradar

aerbicamente (en presencia de oxgeno) y anaerbicamente (en ausencia de
oxgeno) la materia orgnica contaminante contenida en las aguas residuales, con
lo cual la putrescibilidad en el biofiltro se reduce significativamente. Los slidos
orgnicos suspendidos asociados con las aguas residuales entrantes se acumulan,
pero son retenidos dentro del lecho filtrante por un largo tiempo y los constituyentes
orgnicos son mineralizados por las bacterias. Los microorganismos tambin
permiten la remocin de nitrgeno mediante el mecanismo de nitrificacin
desnitrificacin.
Condiciones para la adopcin de un sistema de biofiltro
Antes de adoptarse el sistema de biofiltro para el tratamiento de aguas residuales
domsticas, se deben considerar una serie de aspectos que determinan si su
construccin tiene sentido prctico:

a) La generacin de aguas residuales guarda relacin con la disponibilidad de agua

potable. El abastecimiento de agua potable es un factor determinante, pues el
consumo de agua y, por tanto, la generacin de aguas residuales, depende de la
capacidad de la fuente y de la infraestructura disponible para la distribucin del
agua. As, en aquellas poblaciones donde existen limitaciones para el consumo de
agua, no es recomendable construir un sistema de tratamiento centralizado. Para
una localidad con estas caractersticas, una alternativa es el tratamiento in situ.

b) Los materiales necesarios deben encontrarse disponibles cerca de la obra. El

material de relleno del lecho filtrante constituye uno de los elementos ms
importantes para la construccin del sistema, pues adems de ser el que se utiliza
en mayor cantidad, tiene una gran influencia en la eficiencia del tratamiento. Por
esta razn, debe localizarse un banco de este material cerca al sitio de construccin,
pues de lo contrario los costos de construccin y mantenimiento se incrementarn
por la necesidad de transporte.

Otro elemento importante es el material arcilloso con el que se impermeabilizan el

fondo y los taludes del biofiltro. Alternativamente, se puede utilizar una
geomembrana (que es un tipo impermeabilizante artificial) para impermeabilizar el
biofiltro. Se requiere que ambos materiales existan en cantidad suficiente y que su
costo sea bajo.

c) Concentracin poblacional suficiente para la construccin de una red de

alcantarillado La implementacin de un sistema de tratamiento requiere la
recoleccin de las aguas residuales mediante una red de alcantarillado sanitario. La
construccin de esta red suele ser costosa y, por esta razn, debe realizarse lugares
con poblaciones concentradas, donde no existan grandes distancias entre las
viviendas.

d) Disponibilidad de terreno suficiente para construir un sistema integral Para la

construccin de un sistema de biofiltro que funcione adecuadamente se requiere un
rea suficiente con cierto desnivel para permitir el flujo -por gravedad- entre los
diferentes componentes.
El sistema debe construirse sobre un terreno estable, protegido de las aguas
pluviales que escurren en el rea. Los terrenos inestables requieren obras
adicionales que incrementan los costos de construccin.
Requerimientos de rea y materiales de construccin

El rea superficial requerida slo por el biofiltro es de aproximadamente 1.5 m2 por

persona conectada, si se tiene en cuenta que cada persona genera 100 litros diarios
de aguas residuales domsticas y que el biofiltro se disea con una carga hidrulica
de 82 l/m2/d. Si se considera todo el sistema, a esta rea se le debe sumar la
requerida para el pretratamiento, el tanque de sedimentacin, la pila de secado de
lodos y otro tipo de infraestructura (caseta del operador, caminos, etc.).

Los materiales de construccin requeridos para el pretratamiento y tratamiento

primario son los mismos que normalmente se requieren para la construccin de
obras de concreto: cemento, arena, hierro, grava u hormign, etc.
La construccin del biofiltro demanda la disponibilidad de dos tipos de materiales
que se utilizan en gran proporcin y que influyen en los costos de construccin: un
banco de arcilla para la impermeabilizacin del fondo y los, y un banco de material
que pueda utilizarse como lecho filtrante.

La importancia de este ltimo es extrema, pues una seleccin inadecuada puede

conducir al mal funcionamiento del biofiltro y, por ende, a la prdida de la inversin.
Filtros-Jardinera: una alternativa para el manejo de aguas grises domsticas
Qu son las aguas grises?
Son aguas jabonosas que provienen de lavabos, fregaderos, lavaderos, regaderas
y lavadoras. Estas aguas no son tan peligrosas para la salud como las aguas negras
(las que provienen de los escusados), pero s contienen cantidades significativas de
nutrientes, materia orgnica y bacterias. Cuando los nutrientes ah contenidos van
a dar a un cauce de agua, generan un tipo de contaminacin llamado eutrofizacin,
que daa severamente la vida acutica. Adems, si las aguas grises se estancan
durante ms de 12 horas, la materia orgnica ah presente se descompone y las
bacterias se multiplican, por lo que adquieren caractersticas similares a las aguas
negras. Por lo tanto, si no reciben un tratamiento previo a su descarga o
reutilizacin, causan efectos nocivos como riesgos a la salud, contaminacin del
medio ambiente y mal olor. Por este motivo, es muy importante mantener las aguas
grises fluyendo y evitar cualquier contacto con ellas antes de que sean tratadas.
Cmo se tratan las aguas grises?

El tratamiento de las aguas grises es muy simple: se aprovecha que en el suelo

existen microorganismos que degradan la materia orgnica y que las plantas
necesitan nutrientes y agua para su desarrollo. Por lo tanto, aunque el agua gris
represente un peligro cuando se descarga en un cuerpo de agua receptor, es en
realidad un recurso si se aprovecha en el medio adecuado. Los materiales como el
tezontle (grava volcnica porosa) o la arena son muy efectivos para el tratamiento
de las aguas grises porque son porosos y permiten que dichos microorganismos se
adhieran a su superficie. Adems, ciertas plantas pueden tolerar con mayor facilidad
un medio saturado, es decir, un medio que tiene presencia de agua permanente.
Estas plantas se denominan plantas de pantano y tambin juegan un papel muy
importante en el proceso de tratamiento.
Filtros-Jardinera o Biofiltro
Cmo funcionan los filtros?
En un inicio, las aguas grises se reciben en una trampa de grasas. La trampa tiene
dos funciones: retener las grasas, que forman una nata en la superficie del agua, y
sedimentar los slidos, que se asientan en el fondo. De esta forma, la trampa
protege el filtro, pues evita que ste se tape. El agua previamente tratada sale de la
trampa de grasas y se dirige hacia una jardinera impermeable que cuenta con tres
secciones. Las secciones de entrada y salida estn rellenas de tezontle y sirven
para distribuir el agua uniformemente cuando sta entra y sale del filtro. De
preferencia, se debe seleccionar el material de mayor dimetro en la entrada para
prolongar la vida til del tezontle. La seccin central o intermedia se rellena de arena
mezclada con tierra y es donde se siembran las plantas de pantano.

En esta seccin se atrapan los slidos ms pequeos y el agua fluye lentamente, lo

que aumenta el tiempo de retencin del filtro. Este factor es muy importante ya que
entre ms tiempo pase el agua dentro del filtro, mayor ser su tratamiento.
El agua gris contiene nutrientes como nitrgeno y fsforo (que vienen principalmente
de los detergentes y jabones). Las plantas de pantano se pueden alimentar de
estos nutrientes, por lo que los toman del agua y los aprovechan para su
crecimiento. Incorporando el sistema de filtros-jardinera, se puede reutilizar hasta
un 70% del agua que ingresa al filtro. El agua sale mucho ms limpia que cuando
ingres al filtro y puede ser utilizada para riego de rboles, jardines o plantas de
ornato. Del 30% restante, las plantas utilizan una parte para su crecimiento y
evaporan otra.

Mantenimiento Para evitar olores la trampa de grasas debe contar con una tapa que
permita, a su vez, la aeracin. El buen funcionamiento de este sistema requiere que
se remueva la nata de grasa una vez al mes, utilizando una coladera. Una vez hecho
esto, se puede enterrar la nata o incorporarla a la composta. Para remover los
slidos acumulados, es necesario vaciar el agua de la trampa con una cubeta y
aplicarla al filtro. Posteriormente, se quitan los slidos con un cucharn o una palita.
Los slidos tambin se pueden integrar a la composta o enterrarse. Esta actividad
se puede hacer cada dos o tres meses.

El mantenimiento del filtro es como el de una jardinera normal. Las plantas se deben
podar regularmente, pues, al podarlas, absorben ms nutrientes para desarrollar
nuevas ramas y hojas. Eventualmente, en un perodo de 5 a 10 aos, el filtro se
puede obstruir con la acumulacin de slidos. Cuando esto sucede, se puede
apreciar que el agua desborda por la parte superior del filtro en vez de fluir por el
tubo de salida. Esto indica que el material filtrante saturado (el tezontle y la mezcla
de arena con tierra) debe cambiarse por material nuevo. Se puede intentar primero
reemplazar la seccin de tezontle en la entrada (ver fig. 6) y observar si el flujo
mejora. De no ser as, habr que reemplazar todas las secciones.

En general, se debe tener cuidado con los productos de limpieza utilizados en el

hogar, ya que pueden ser nocivos para las plantas. De preferencia deben utilizarse
jabones biodegradables y no abusar de qumicos (por ejemplo, el cloro).
Cmo se construyen los filtros?

Trampa de grasas La trampa de grasas es como un registro elevado, con repellado

fino interior, de aproximadamente 60cm x 60cm x 60cm, para una familia de 4 a 5
personas. La entrada de agua gris -de PVC de 2 pulgadas- se hace en la parte
superior de la trampa y el tubo de salida se instala a unos 15 cm por debajo de la
entrada. En el interior de la trampa, el tubo de salida cuenta con un codo y un tubo
que llega a 10 cm encima del firme de la trampa (ver figuras 1 y 3). Esta disposicin
permite que el agua suba lentamente por el tubo de salida y d tiempo a que se
sedimenten los slidos. Es muy importante tomar en cuenta que la salida de la
trampa debe estar lo suficientemente alta para tener una pendiente de por lo menos
4% en el tubo que lleva el agua a la entrada del filtro-jardinera. Es decir, Pendiente:
(h1-h2) /D 0.04. En caso de que no exista desnivel en el predio, est pendiente se
puede lograr elevando ms la trampa.

Filtro-jardinera

Para una familia de 4 a 5 personas, debe calcularse un metro cbico de volumen

total de jardinera, con una profundidad interior no mayor a 60 cm. Por ejemplo, las
jardineras podran tener las siguientes medidas: 2 x 1 x 0.5m o 1.5 x 1.33 x 0.5m
(largo, ancho y alto, respectivamente). Se recomienda construir la jardinera de
tabique, con repellado fi no al interior y con un firme de 5 cm. Es recomendable
construir el firme con una leve pendiente para garantizar el escurrimiento adecuado
del agua.
La entrada del agua pretratada, proveniente de la trampa de grasas, debe quedar
en la parte superior de la jardinera, de preferencia a unos 5 cm debajo del borde.
En el interior, la entrada de agua puede hacerse de dos formas: directamente dentro
del material filtrante (tezontle) o conectando un tubo de distribucin -un tubo de
PVC de 2 pulgadas, con perforaciones hechas con taladro y broca, de
aproximadamente 0.5 cm, espaciadas cada 4 o 5 cm a todo lo largo del mismo. El
tubo de distribucin se conecta al tubo de entrada por medio de un cople y en el
otro extremo se coloca una tapa de PVC. Hay que instalarlo sobre el tezontle, con
una leve pendiente y colocar las perforaciones hacia abajo para que el agua fluya
por cada una de ellas. La ventaja del tubo de distribucin es que el agua se esparce
de manera uniforme a lo ancho del filtro, pero necesita un flujo ms o menos
constante para funcionar adecuadamente.

La salida del filtro se coloca sobre el firme, utilizando un tubo de PVC de 2 pulgadas.
El agua se puede dirigir a un rea de riego o hacia un rbol. Alternativamente, se
puede construir un pequeo registro (ms abajo que la salida). Para controlar el
nivel del agua dentro del filtro se puede conectar una manguera flexible al tubo de
salida y colocarla dentro del registro para que ah se descargue el agua. Al subir o
bajar la manguera, sube o baja el nivel de agua del filtro (ver fi g.1).

Se recomienda que las secciones de tezontle sean cada una de 1/6 de la longitud
total y la de arena con tierra los 2/3 restantes (ver fi gura 6). Las plantas se pueden
sembrar sobre todo el filtro, aunque es ms fcil hacerlo en la seccin de arena con
tierra. Cabe mencionar que es suficiente con sembrar una planta de cada tipo
porque despus se extendern a lo largo del filtro. Las plantas que se utilizan
comnmente son: taro, aguayana, hoja elegante, caladio, jengibre ornamental,
platanillo, alcatraz, agapando, galatea, papiro y tule. De preferencia hay que utilizar
plantas nativas de la regin.
Materiales requeridos para la construccin del sistema

1. No incluye las conexiones para hacer llegar las aguas grises de toda la casa a la
entrada de la trampa.
2. Dependiendo de la distancia entre la trampa de grasas y el filtro-jardinera.
Pasos para construir un sistema de filtro-jardinera

Construccin de la trampa de grasas 1. Hacer todas las conexiones necesarias del

ramal de aguas jabonosas de la propiedad, para que stas se dirijan a la trampa de
grasas.
2. Nivelar y compactar una superficie de 90 cm x 90 cm en la ubicacin deseada.

3. Colar un firme de 5 cm de espesor y las dimensiones mencionadas en el paso 2.

Permitir suficiente tiempo de fraguado (por lo menos dos das).
4. Desplantar muros de tabique cuatrapeados en las esquinas hasta una altura de
60 cm. Prever la entrada y la salida de la trampa de grasas, como se muestra en el
dibujo.

5. Repellar con cemento pulido fino todo el interior de la trampa; si as lo desea,

agregar a la mezcla el impermeabilizante para cemento. Permitir suficiente tiempo
de secado (por lo menos un da).
6. Colocar los codos y las extensiones de PVC (es mejor pegarlos hasta el final de
toda la construccin), prestando especial atencin a los niveles y las pendientes,
segn lo indica la figura 1. Es decir, una vez que se decida la ubicacin del filtro-
jardinera, calcular las alturas de salida de la trampa y entrada del filtro,
respectivamente, de tal forma que se obtenga una pendiente de por lo menos 4%.
Construccin del filtro-jardinera

1.Nivelar y compactar una superficie con dimensiones similares a las sugeridas

anteriormente, tomando en cuenta que son medidas interiores. Por ejemplo, para el
filtro de 2 x 1 x 0.5 m (largo x ancho x alto) se necesita una superficie de 2.3 x 1.3
m para permitir el desplante de los muros de tabique.
2. Desplantar muros de tabique cuatrapeados en las esquinas hasta una altura de
50 cm. Prever la entrada y la salida del filtro-jardinera, como se muestra en el dibujo.

3. Repellar con cemento pulido fino todo el interior del filtro; si as lo desea, agregar
a la mezcla el impermeabilizante para cemento. Permitir suficiente tiempo de secado
(por lo menos un da).

4. Para determinar las zonas de tezontle, medir la longitud total interior del filtro y
dividirla en 6. Por ejemplo, si la longitud interior es de 2 m, las zonas de tezontle
medirn 33 cm de largo y la seccin intermedia, 1.33 m.

5. Una vez delimitadas las distintas zonas, colocar tablones transversalmente dentro
del filtro para que acten como barreras temporales mientras ste se rellena.
6. Mezclar uniformemente la arena con tierra en proporcin de 4 partes de arena
por 1 parte de tierra.
7. Rellenar las secciones alternativamente para que el peso de cada material
mantenga en su lugar los tablones. Por ejemplo, poner algunas paladas de tezontle
en la seccin 1, una carretilla de mezcla de arena y tierra en la seccin 2 y algunas
paladas de tezontle en la seccin 3. Avanzar sucesivamente hasta unos 10 cm del
borde del filtro.

8. Al llegar a este punto, en la seccin 1, tomar en cuenta lo siguiente: Si prefiere

que el agua proveniente de la trampa entre de forma directa al filtro, asegrese que
el tubo quede ahogado en la parte central superior de la capa de la seccin 1, tal
como se muestra en la figura 6.

Por otro lado, si prefiere que el agua pretratada se distribuya en el filtro por medio
de un tubo perforado, ste debe construirse de la siguiente manera:
a) cortar un tubo de PVC de 2 pulgadas, del ancho del filtro.

b) marcar una lnea horizontal a lo largo del tubo, que sirva de gua para hacer las
perforaciones.
c)perforar cada 5 cm, con una broca de aproximadamente 0.5 cm de dimetro.

d)tapar una extremidad del tubo perforado (es posible que se tenga que calentar el
tubo para colocar la tapa).

e) conectar el tubo perforado, por medio de un cople, al tubo de entrada del filtro,
asegurndose que las perforaciones queden hacia abajo y que exista una leve
pendiente.

9. En la seccin 2, sembrar las plantas, tomando en cuenta que el tallo no debe

quedar demasiado profundo.

10. Terminar de rellenar las secciones hasta el borde del filtro. Si as se desea, la
ltima capa de la seccin 2 puede ser de tierra.
11. Remover los tablones.

12. Conectar la salida de la trampa de grasas con la entrada del filtro por medio de
un tubo de PVC de 2 pulgadas, evitando lo ms posible codos, desviaciones y
cambios abruptos de nivel (subidas y bajadas). Antes de la seccin del tubo que
sube a la entrada del filtro, es recomendable colocar una T con su respectiva tapa,
para que sirva de acceso al tubo en caso de que se tape por exceso de slidos (ver
fig.1).

13. Pegar todas las conexiones con pegamento de PVC, excepto las del tubo de
distribucin (las perforaciones se pueden tapar eventualmente y es recomendable
poder quitarlo para darle mantenimiento).
2.3 DEFINICION DE TERMINOS BASICOS
Son los trminos importantes del planteamiento del problema de aguas residuales.
El tratamiento de aguas residuales.

consiste en una serie de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como
fin eliminar los contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua
efluente del uso humano. Son generadas por residencias, instituciones y locales
comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son
generadas (por ejemplo, tanques spticos u otros medios de depuracin) o bien
pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas y eventualmente
bombas a una planta de tratamiento municipal.
Depuracin de aguas residuales

Las aguas procedentes de la red de saneamiento, son tratadas en las Estaciones

Depuradoras de Aguas Residuales (E.D.A.R.) donde, una vez eliminadas las
sustancias nocivas, se reintegran a los cauces fluviales en condiciones de calidad
ptimas o se permite la posibilidad de su reutilizacin.

Pozo de gruesos. Es la obra de llegada del agua a la EDAR, donde se retienen y

retiran los materiales de mayor peso o volumen.

Desbaste. Fase en la que se separan los slidos gruesos y finos para transportarse
en contenedores a vertedero.

Desarenado / Desengrasado. Proceso en el que se separan las arenas por

sedimentacin y las grasas por flotacin.
Decantacin Primaria. En esta fase se separan los materiales sedimentables y
flotantes que no se pudieron retirar en las etapas anteriores.

Tratamiento Biolgico. Proceso por el que una serie de microorganismos consiguen

la degradacin de la materia orgnica.

Decantacin Secundaria. En los decantadores secundarios se separa el fango

producido en el tratamiento biolgico, del agua ya depurada y dispuesta a ser vertida
al medio natural en las condiciones de calidad exigida por la normativa vigente.

Tratamiento de Fangos. El fango producido en los procesos anteriores es necesario

tratarlo para poder ser enviado en condiciones ptimas a vertederos autorizados.
Estacin de tratamientos de aguas potables.

Es un conjunto de estructuras en las que se trata el agua de manera que se vuelva

apta para el consumo humano. Existen diferentes tecnologas para potabilizar el
agua, pero todas deben cumplir los mismos principios:
Combinacin de barreras mltiples (diferentes etapas del proceso de potabilizacin)
para alcanzar bajas condiciones de riesgo.
Tratamiento integrado para producir el efecto esperado.
Tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta especfica
relacionada con algn tipo de contaminante).
Tipos de plantas.

ETAP de tecnologa convencional: incluye los procesos de coagulacin, floculacin,

decantacin (o sedimentacin) y filtracin.

ETAP de filtracin directa: incluye los procesos de coagulacin-decantacin y

filtracin rpida, y se puede incluir el proceso de floculacin.

ETAP de filtracin en mltiples etapas (FIME): incluye los procesos de filtracin

gruesa dinmica, filtracin gruesa ascendente y filtracin lenta en arena.

Tambin puede utilizarse una combinacin de tecnologas, y en cada una de las

tecnologas nombradas es posible contar con otros procesos que pueden ser
necesarios especficamente para remover determinada contaminacin.

El SIRDO es una Patente Mexicana que permite reciclar los desechos lquidos y
slidos generados por la vivienda y su equipamiento bsico.
Retoma un principio etnobiolgico Mexica que consiste en emplear lodos sanitarios
de ciertas caractersticas fsico-qumicas como inculo para la descomposicin de
los desechos orgnicos slidos y tiene modalidades de tratamiento en hmedo (con
redes colectoras de aguas negras y jabonosas, ya sea separadas o mezcladas) y
de tratamiento en seco (como sanitario ecolgico).

Para ambas modalidades existen modelos unifamiliares o colectivos. Los productos

que genera son: aguas para acuacultura, agua para riego de cualquier cultivo y
biofertilizante (BF) de excelente calidad y libre de patgenos.

En trminos generales podemos afirmar que el SIRDO recicla el 70% del agua
potable de dotacin y produce de 25 a 30 Kg/hab/cosecha de BF.

El proceso SIRDO es adaptable a diferentes circunstancias rurales y urbanas,

siendo la modalidad ms compleja la del sistema integral de reciclamiento de
desechos slidos para aguas negras y jabonosas.

El desarrollo tecnolgico del SIRDO ha generado 5 modalidades o sistemas de

acuerdo al tipo de desecho que procesa y a los productos que crea: 2 son sistemas
hmedos y 3 son secos.