2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.

COVER
Sintonizador de TV Digital USB

(ISDB-T / SBTVD)

2010 Encore Electronics, Inc.

Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ from that depicted herein.
All trademarks and brand names are the properties of their respective holders.
 NDICE
CAPTULO 1: INTRODUO .......................................................................................... 2
1.1 CARACTERSTICAS ................................................................................................... 3
1.2 REQUISITOS DO SISTEMA ......................................................................................... 3
1.3 ESPECIFICAES ..................................................................................................... 4
1.4 CONTEDO DA EMBALAGEM ..................................................................................... 4
CAPTULO 2: COMEANDO........................................................................................... 5
2.1 INSTALAO DE DISPOSITIVO DE DRIVER .................................................................. 5
2.2 INSTALL THE BLAZEDTV SOFTWARE .......................................................................... 9
CAPTULO 3: INICIAR O BLAZEDTV............................................................................ 12
3.1 CONFIGURAR O SOFTWARE BLAZEDTV ................................................................... 12
3.2 FUNO PRINCIPAL ................................................................................................ 13
CAPTULO 4: CONTROLE REMOTO ............................................................................ 16
4.1 INSTALANDO BATERIAS ........................................................................................... 16
4.2 FUNES DO CONTROLADOR REMOTO .................................................................... 16
CAPTULO 5: PERGUNTAS FREQUENTES ................................................................. 18
5.1 FAQ...................................................................................................................... 18
5.2 RESOLUO DE PROBLEMAS .................................................................................. 18
CAPTULO 6: SUPORTE TCNICO .............................................................................. 20
ANEXO A: AVISO AO USURIO ................................................................................... 20

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana

sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste.
Todas as marcas e nomes so propriedade de seus respectivos donos.
2010. Encore Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

1
www.encore-usa.com
 Captulo 1: Introduo

Com a tecnologia de visualizao, ENUTV-DIT2 oferece uma excelente combinao de

velocidade e estabilidade. Esta tecnologia avanada mantm uma visualizao perfeita de
vdeo streaming, embora em condies de transmisso instvel.
ENUTV-DIT2 traz alta qualidade de vdeo e udio diretamente para seu computador.
Este sintonizador compacto tem as caractersticas built-in ISDB-T/SBTVD, antena externa
de alta performance e de alta velocidade USB 2.0. Agora, voc pode apreciar seu
programa favorito de TV, mesmo em uma viagem!
O projeto de ENUTV-DIT2 coincide com o seu estilo. totalmente compatvel com o seu
PC desktop ou laptop. O seu design compacto, com USB2 de alta velocidadeinterface
permite-lhe desfrutar da alta qualidade de TV digital em qualquer lugar usando a antena
digital. Ele vem com um software amigvel, completo com recursos de gravao. Nunca
perca seus programas favoritos com a gravao agendada. Com ENUTV-DIT2 , voc
pode gravar programas em qualidade digital.

2
www.encore-usa.com
 1.1 Caractersticas

Produto 2-em-1: Sintonizador de Digital TV / Gravador de Vdeo Digital

Assista a oar livre Programas de TV ISDB-T/SBTVD com windows em PC ou

notebook

BlazeVideo TV Player: Grava vdeo, reproduz troca de horrio, navega no Guia de

Programao Eletrnico* e mais

Gravao de MPEG4 em Tempo Real

Gravao de programada e mudana em tempo de TV ao vivo: assistia e grave

seus programas de TV favoritos

H.264 Compresso de Vdeo de Alta Qualidade: Qualidade de imagem cristalina

Time-shifting playback, ao mesmo tempo assistia e grave programas de TV com

replay imediato e pausa

Suporte de legendas ou closed caption

Captura de imagem

Controle remote com todas as funes

1.2 Requisitos do Sistema

Porta USB 2.0 disponvel

Pentium P4 2.0 ou superior / CPU AMD Athlon equivalente

Mnimo de 256 MB de memria

Mnimo de 100 MB de espao livre em disco

Microsoft Windows 7 / XP; Windows Vista 32bit/64bit

Placa Grfica: 1024x768, DirectX 9.0c ou placas grficas superiores compatveis

Placa de Som: Placa de som AC97 compatvel PCI

Drive de CD-ROM/DVD-ROM

3
www.encore-usa.com
 1.3 Especificaes

Interface do Equipamento USB 2.0

Sintonizador de TV ISDB-T / SBTVD (1 segundo e 3 segundos)

Conector da Antena Entrada Coaxial 75 (para ISDB-T / SBTVD livre

para ir ao ar)

Resoluo de Sada de Vdeo At 320x240

Formato de Vdeo Digital MPEG-4 AVC (H.264)

Formato de udio Digital MPEG-4 HE-AACv2

Dimenses (C x A x L) 95 x 30 x 15 mm

1.4 Contedo da Embalagem

ENUTV-DIT2

Controle Remoto

Pilhas (opcional)

CD de Instalao

Manual do Usurio

Cabo USB

Antena de TV

Adaptador para Antena

4
www.encore-usa.com
 Captulo 2: Comeando

2.1 Instalao de Dispositivo de Driver

Insira o CD fornecido no drive de CD-ROM e ento siga as instrues na tela, como abaixo.
1. Insira o CD fornecido no drive de
CD-ROM. A tela de configurao deve
aparecer automaticamente.

2. . Clique no cone Driver de

Software.

3. Clique em Next para iniciar a

instalao.

5
www.encore-usa.com
 4. Clique no boto Next para continuar.

5. Clique no boto Continue na mesma.

6. Clique no boto Finish.

6
www.encore-usa.com
 7. Conecto o ENUTV-DIT2 ao Hub de
USB do PC.

8. Clique em Seguinte para continuar.

9. Clique no boto Continue na mesma.

7
www.encore-usa.com
 10. Clique novamente no boto Concluir
para fechar o assistente.

11. Para examinar se o driver est

propriamente instalado, voc pode ir ao
Gerenciador de dispositivos no
Windows.
12. Abra Controlador de som, vdeo e
jogo e voc deve ver SMS Digital
Video agora.

8
www.encore-usa.com
2.2 Install the BlazeDTV software

1. Clique no cone Programa

Aplicativo.

2. Selecione o idioma que voc usa. E

ento clique em OK para continuar.

3. Clique no boto Seguinte para iniciar

a Instalao.

9
www.encore-usa.com
 4. Favor ler o Acordo de licena e
selecionar Aceito o contrato.
5. Clique no boto Seguinte para
continuar.

6. Clique no boto Seguinte para

aceitar o local padro ou escolha uma
pasta diferente.

7. Clique no boto Seguinte.

10
www.encore-usa.com
 8. Clique no boto Instalar.

9. Clique no boto Concluir.

10. Ento reinicie seu computador.

11
www.encore-usa.com
 Captulo 3: Iniciar o BlazeDTV

3.1 Configurar o software BlazeDTV

Na primeira vez que voc iniciar o BlazeDTV, ele pedir que voc rastreie canais abrindo
uma janela de pop up para busca de canais.

Por favor, verifique o cabo da antena de TV conectado ao ENUTV-DIT2 primeiro, e ento

verifique o ENUTV-DIT2 conectado porta USB do PC.
Notas:
Recomendamos muito que voc use a antena externa para melhor recepo de
sinal.

Follow the on-screen instructions and the guidance below.

1. Selecione o pas e ento clique em OK

para continuar.

2. Clique em Sim para buscar todos os

programas de TV.

3. O sistema procurar automaticamente

todos os canais.

12
www.encore-usa.com
 3.2 Funo Principal

Boto/cone Nome Descrio

EPG Abre a janela TV EPG

Reproduzir Reproduz TV ou Mdia

Canal com a mesma programao em

Troca de
horrio diferente (para TV) ou pausa na
tempo/Pausa
reproduo

Parar Parar reproduo

Gravar Gravar TV ou DVD

13
www.encore-usa.com
 Pula para um canal de TV / captulo de
Anterior
DVD anterior

Procurar Procurar canal

Pula para um canal de TV / captulo de

Prximo
DVD posterior

Abrir Selecionar tipo de reproduo

Legendas Selecionar legenda

udio Selecionar udio

Capturar vdeo como imagem

Capturar
parada .bmp

Arrastar barra deslizante para ajustar

Controle de Volume
volume

Mudo Ligar/desligar udio

Tipo de Mdia Exibir tipo de reproduo

Status de
Exibir status de reproduo
reproduo

Qualidade de sinal Exibir qualidade do sinal de TV

Fora do sinal Exibir fora do sinal de TV

Canal/captulo Exibir canal de TV / captulo de DVD atual

Hora Exibir hora atual da TV / DVD

Retrocesso rpido, troca entre 1X, 2X,

Retrocesso rpido
4X, 8X, 16X em cada toque

Arrastar o indicador para uma nova

Indicador
posio para reproduo.

Avano rpido, troca entre 1X, 2X, 4X,

Avano rpido
8X, 16X em cada toque

14
www.encore-usa.com
 Abrir Painel
Mostrar Painel Flutuante
Flutuante

Abrir Painel
Mostrar/Ocultar Painel Avanado
Avanado

Notas:
O ENUTV-DIT2 compatvel com programao de SDTC de 1-seg / 3-seg apenas. O
BlazeDTV no reproduzir nem receber sinal de HDTV.

15
www.encore-usa.com
 Captulo 4: Controle Remoto

O Controle Remoto permite que voc opere o dispositivo remotamente. Mire para frente do
Controle Remoto na janela do Receptor do Controle Remoto e pressione os botes do
controle como desejar.

4.1 Instalando Baterias

Retire o plstico do controle remoto. E ento coloque a bateria.

4.2 Funes do controlador remoto

Para tarefas padro de botes, favor veja a lista abaixo:

1. ON/OFF (LIGA/DESLIGA): Abrir/Fechar o

programa.

2. REC (GRAVAR): Comear a gravar programas de

TV

3. Full Screen (Tela Cheia): Exibir tela cheia

4. Snap (Captura): Capturar uma imagem parada

5. 0-9 key (Teclas 0-9): Teclas numricas.

6. Vol+/Vol-:Clique para aumentar/diminuir o volume.

7. Ch+/Ch- (Can+/-): Click to switch previous/next

channel.

8. Recall (Voltar): Return to the last TV channel

9. Stop (Parar): Stop the recording

10. EPG: Clique para mostrar o Guia de Programao

16
www.encore-usa.com
 Eletrnico

11. Timesift(Troca de tempo): clique para comear a

exibir o canal com a mesma programao repetida

em outro horrio

Programa gravado

17
www.encore-usa.com
 Captulo 5: Perguntas Frequentes

5.1 FAQ
P: Por que o ENUTV-DIT2 falha ao criar superfcie Sobreposta na placa de vdeo? Como
resolver o problema?

R: Tal alarme ser avisado pelo HDTV Player se sua placa VGA no oferecer espao de
memria suficiente ou no tiver modo Sobreposto para exibir imagens de vdeo.
Neste caso, se sugere reduzir a resoluo, atualizar a taxa ou paleta de cor para deixar
espao de memria suficiente para imagens de vdeo. Outra razo devido ao fato de
drivers para a placa VGA serem bem antigos ou no suportarem modo Sobreposto que
leva a falha na iniciao de sobreposio. Favor contatar seu fornecedor de para drivers
mais atualizados ou fazer como recomendado acima.

5.2 Resoluo de Problemas

Problema Soluo Possvel
Falha ao buscar canal de 1. Se certifique de ter selecionado o local certo.

TV digital 2. Expanda o alcance da frequncia.

3. Ajuste a frequncia excntrica.

4. Mude o parmetro na caixa Advanced Setting

(Configurao avanada).

5. Verifique atualizao, atualize o aplicativo para a

verso mais recente.

Nenhum EPG, Nenhum Pode no estar disponvel, ser dependente do servio

Teletext, Nenhum rdio de DTV local, favor contato servidor do servio para a

digital disponibilidade.

Tela em branco para alguns Canal atual no tem transmisso de dados, favor

canais procurar novamente.

Dica: Favor verificar o relgio no Painel de controle

principal: se o relgio mudar com o tempo, h

transmisso de dados; do contrrio, no h

transmisso de dados.

18
www.encore-usa.com
Impossvel gravar algum O canal usa modo de codificao AC-3.

programa do canal

19
www.encore-usa.com
 Captulo 6: Suporte Tcnico

Visite www.encore-usa.com para as informaes e downloads do produto mais recente.

Linhas de atendimento de suporte tcnico internacional esto listadas na contra capa.

Anexo A: Aviso ao Usurio

Este manual fornecido como est sem garantia de nenhum tipo, tanto expressa quanto
implcita incluindo, sem limitao, as garantias ou condies implcitas de comercialidade
ou adequao para um propsito particular. Em nenhum caso ns, nossos diretores,
oficiais, funcionrios ou agentes seremos responsveis por quaisquer danos indiretos,
especiais, acidentais ou consequentes (incluindo danos por perda de lucros, perda de
negcios, perda de uso ou dados, interrupo de negcios), mesmo que tenhamos sido
avisados da possibilidade de tais danos surgindo de qualquer defeito ou erro neste
manual ou produto.

As especificaes e informaes contidas neste manual so fornecidas apenas para uso

informativo, e esto sujeitas a mudanas a qualquer momento sem aviso, e no devem
ser entendidas como um comprometimento conosco. No assumimos qualquer
responsabilidade por quaisquer erros ou imprecises que possam aparecer neste manual,
incluindo os produtos e softwares aqui descritos.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos nele, pode ser
reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperao ou
traduzida em qualquer idioma de qualquer forma ou atravs de quaisquer meios, exceto
documentao mantida pelo comprador para propsitos de backup, sem nossa permisso
expressa por escrito.

A garantia ou servio do produto no ser estendido se:

(1) O produto for reparado, modificado ou alterado, a menos que tal reparo, modificao
ou alterao seja autorizado por escrito pos ns
(2) O nmero de srie do produto estiver deteriorado ou perdido.

Nomes de produtos e nomes corporativos que aparecem neste manual podem ou no ser
marcas registradas ou copyrights de suas respectivas empresas, e so usados apenas
para identificao ou explicao e para o benefcio dos donos, sem inteno de violao.

Windows, MS-DOS e DirectX so marcas registradas da Microsoft Corporation.

Adobe e Acrobat so marcas comerciais de Adobe Systems Incorporated.
O nome de produto e nmero de reviso so igualmente impressos no produto. Revises

20
www.encore-usa.com
do manual so lanadas para cada design de produto representadas pelo dgito antes e
depois do perodo do nmero de reviso do manual. Atualizaes do manual so
representadas pelo terceiro dgito no nmero de reviso do manual.

21
www.encore-usa.com
 * Nmeros locais de ajuda tecnolgica so fornecidos em pases selecionados. O servio pode mudar sem aviso prvio.
Favor visite www.encore-usa.com para mais detalhes.

22
www.encore-usa.com
Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ from that depicted herein.
All trademarks and brand names are the properties of their respective holders.