Definiciones

Nmero de NOM Trmino

circunstancia fsica peligrosa en el medio en que los trabajadores realizan sus
NOM-001 condicin insegura labores (ambiente de trabajo), y se refiere al grado de inseguridad que pueden tener
los locales, la maquinaria, los equipos y los puntos de operacin.
todo aquel lugar cualquiera que sea su denominacin en el que se realicen
NOM-003 centro de trabajo actividades agrcolas: de produccin, prestacin de servicios o en el que laboren
personas que estn sujetas a una relacin de trabajo.
NOM-004 candado de seguridad cerradura que evita que cualquier trabajador active la maquinaria y equipo.
distancia que recorre el componente de una mquina por un movimiento
NOM-004 carrera
alternativo
todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominacin, en el que se realicen
NOM-004 centro de trabajo actividades de produccin, de comercializacin o de prestacin de servicios, o en
el que laboren personas que estn sujetas a una relacin de trabajo.
movimiento alternativo o rotativo durante el cual el componente de una mquina
NOM-004 ciclo
efecta un trabajo.
todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominacin, en el que se realicen
NOM-005 centro de trabajo actividades de produccin, de comercializacin o de prestacin de servicios, o en
el que laboren personas que estn sujetas a una relacin de trabajo.
entramado montado sobre ruedas que corre sobre vas o en rodaduras en direccin
NOM-008 Carro para trozas paralela al frente de la sierra, y que contiene escuadras o uas para sujetar
firmemente una troza y moverla hacia la sierra.
iniciales del nombre en ingls del servicio de informacin de sustancias qumicas
NOM-010 CAS
de los Estados Unidos de Amrica (Chemical Abstract Service).
concentracin medida en
NOM-010 el ambiente laboral es la concentracin medida en el medio ambiente laboral.
(CMA)
concentracin promedio es la sumatoria del producto de las concentraciones por el tiempo de medicin de
NOM-010 ponderada en tiempo cada una de las exposiciones medidas, dividida entre la suma de los tiempos de
(PPT) medicin durante una jornada de trabajo.
son todas las sustancias qumicas y mezclas capaces de modificar las condiciones
contaminantes del medio
NOM-010 del medio ambiente del centro de trabajo y que, por sus propiedades, concentracin
ambiente laboral
y tiempo de exposicin o accin, puedan alterar la salud de los trabajadores.
Condiciones normales de es la situacin en que se realizan las actividades y que representan una jornada
NOM-011
operacin laboral tpica en cada centro de trabajo.
cmara de descompresin recipiente sujeto a presin, en el cual se llevan a cabo las descompresiones de los
NOM-014
de cubierta buzos y tratamientos de enfermedades por descompresin.
es un compartimento, usado para transportar a los buzos hacia y desde el sitio de
trabajo bajo el agua y que puede ser usado como refugio temporal durante las
NOM-014 campana operaciones de buceo; en caso de emergencia puede usarse para descompresin de
los buzos; que en el supuesto de ser presurizado se le denomina campana cerrada y
que, en caso contrario, se le llama campana abierta.
es la cantidad de energa calorfica que se transmite a travs de fluidos y que recibe
NOM-015 Calor convectivo
o cede el cuerpo humano por efecto del medio ambiente laboral.
es la cantidad de energa calorfica que se emite o se gana a travs de energa
NOM-015 Calor radiante
electromagntica.
es la situacin ambiental capaz de producir prdida de calor en el cuerpo humano,
Condicin trmica
NOM-015 debido a las bajas temperaturas, que puede romper el equilibrio trmico del
abatida
trabajador y tiende a disminuir su temperatura corporal central.
es la situacin ambiental capaz de transmitir calor hacia el cuerpo humano o evitar
Condicin trmica que el cuerpo humano transmita calor hacia el medio en tal magnitud que pueda
NOM-015
elevada romper el equilibrio trmico del trabajador, y tienda a incrementar su temperatura
corporal central.
es la situacin ambiental capaz de permitir una ganancia o una prdida de calor en
Condicin trmica el cuerpo humano en tal magnitud que modifique el equilibrio trmico del
NOM-015
extrema trabajador y que ocasione un incremento o decremento en su temperatura corporal
central, capaz de alterar su salud.
NOM-016 Carro toda unidad de arrastre destinada al transporte de carga.
agente qumico, fsico o biolgico que al actuar sobre un tejido viviente puede
NOM-018 carcingeno; cancergeno
causar una malignidad.
es la concentracin de una sustancia como gas, vapor, neblina o polvo en el aire,
concentracin letal media calculada estadsticamente, a cuya exposicin se espera que mueran el 50% de los
NOM-018
(CL50) animales de experimentacin. Cuando se trata de vapores o gases, se expresa en
ppm y cuando son polvos o neblinas se expresa en mg/l o en mg/m3.
son todas aquellas actividades y procesos seguros que se efectan rutinariamente
condiciones normales de
NOM-018 en un centro de trabajo utilizando materias primas, maquinaria y equipo en
operacin
 circunstancias fsicas seguras.
son aquellas situaciones que alteran las condiciones de seguridad normales de
condiciones de trabajo y que requieren de una atencin inmediata. Estas condiciones pueden
NOM-018
emergencia afectar a los trabajadores, a los centros de trabajo y al medio ambiente laboral y es
necesaria la intervencin de cuerpos de respuesta a emergencias.
patrn o trabajador ajeno al centro de trabajo que labora temporalmente en ste, y
NOM-018 contratista que est involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que con motivo de
su trabajo puede agregar o incrementar factores de riesgo.
es una propiedad de la materia que se manifiesta por la prdida o ganancia de
NOM-022 carga elctrica
electrones.
conexin a tierra; puesta es la accin y efecto de unir elctricamente ciertos elementos de un equipo o
NOM-022
a tierra circuito a un electrodo o a una red de tierras.
intervalo de tiempo de alguna actividad especfica del proceso de trabajo donde
NOM-024 Ciclo de exposicin
est presente el personal ocupacionalmente expuesto.
interconexin entre el transductor, y en su caso, accesorios de fijacin, cable,
NOM-024 Cadena de medicin
preamplificador y analizador que se usan para la medicin de vibraciones.
NOM-024 Cuerpo entero todo el cuerpo del trabajador.
es aquel color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia
NOM-026 color de seguridad
de peligro, proporcionar informacin, o bien prohibir o indicar una accin a seguir.
NOM-026 color contrastante es el que se utiliza para resaltar el color de seguridad.
es el equipo de proteccin personal usado en las actividades de soldadura o corte,
que sirve para proteger los ojos, la cara y el cuello del trabajador contra la
NOM-027 Careta de proteccin
radiacin ultravioleta, infrarroja y visible, y de quemaduras por salpicaduras de
cualquier material que sea expulsado al soldar o cortar.
es un recinto destinado a realizar actividades de soldadura y corte, que permite
NOM-027 Caseta de soldar
proteger a terceros de quemaduras y radiacin.
es un contenedor porttil cilndrico que se usa para transportar y almacenar gases
NOM-027 Cilindro
comprimidos utilizados en las actividades de soldadura y corte.
es la actividad por medio de la cual se separa un material metlico, al fundir un
rea especfica, por medio del calor del arco que se establece entre el electrodo y el
NOM-027 Corte
material base, o por la reaccin qumica del oxgeno y el gas combustible con el
metal base.
es la aplicacin de pequeos trozos de madera en la lona minera, en todo el
NOM-032 Cachiruleado
permetro del tapn, para evitar fugas.
NOM-032 Calesa; jaula es un elevador que sirve para el transporte vertical de trabajadores y materiales.
es una cavidad formada en el techo de una obra originada por el desprendimiento
NOM-032 Campana
del material rocoso.
es una excavacin perimetral que se hace en piso, techo y paredes de la galera,
NOM-032 Crcel
donde se construir el tapn de ventilacin.
es un arreglo diseado para conducir el aire a los diferentes distritos de la mina,
NOM-032 Circuito de ventilacin que inicia en la bocamina y termina en la descarga del abanico principal a la
superficie.
Combustin espontnea es la oxidacin del carbn derivada de una reaccin exotrmica que puede alcanzar
NOM-032
de carbn una temperatura crtica y produce el autoencendido del carbn.
NOM-032 Crucero de ventilacin es el ltimo crucero desarrollado por donde regresa el flujo de aire del circuito.
todos aquellos lugares tales como edificios, locales, instalaciones y reas, en los
que se realicen actividades de produccin, comercializacin, transporte y
NOM-030 centro de trabajo
almacenamiento o prestacin de servicios, o en el que laboren personas que estn
sujetas a una relacin de trabajo.
Todos aquellos lugares tales como edificios, locales, instalaciones y reas, en los
que se realicen actividades de produccin, comercializacin, transporte y
NOM-002 Centro de trabajo
almacenamiento o prestacin de servicios, o en el que laboren personas que estn
sujetas a una relacin de trabajo.
Es todo aquel material susceptible de arder al mezclarse en las cantidades
NOM-002 Combustible adecuadas con un comburente y ser sometido a una fuente de ignicin, entre otros,
madera, papel, cartn, ciertos textiles y plsticos, diesel, aceites y combustleo.
Todos aquellos lugares, tales como edificios, locales, instalaciones y reas, en los
que se realicen actividades de produccin, comercializacin, transporte y
NOM-019 Centros de trabajo
almacenamiento o prestacin de servicios, o en los que laboren personas que estn
sujetas a una relacin de trabajo.
NOM-019 Comisin La comisin o comisiones de seguridad e higiene en los centros de trabajo.
Aqullas que derivan de la inobservancia o desatencin de las medidas
NOM-019 Condiciones inseguras establecidas como seguras, y que pueden conllevar la ocurrencia de un incidente,
accidente, enfermedad de trabajo o dao material al centro de trabajo.
Aquellas caractersticas inherentes a las instalaciones, procesos, maquinaria,
NOM-019 Condiciones peligrosas equipo, herramientas y materiales, que pueden provocar un incidente, accidente,
enfermedad de trabajo o dao material al centro de trabajo.
Cable de seguridad (en El cable de respaldo que est aparejado con el dispositivo de paro en caso de cada,
NOM-009
andamios suspendidos): pero que no soporta normalmente la carga suspendida.
NOM-009 Cable de suspensin: El cable que soporta la carga suspendida.
El peso total al que se sometern los soportes del sistema de suspensin, que
Carga total (en sistemas
comprende el peso de los trabajadores, equipos, herramientas y materiales de
NOM-009 de uso colectivo para
 trabajo, as como de todos y cada uno de los componentes del propio sistema,
trabajos en altura):
como plataforma, malacates, cables, entre otros.
El dispositivo que permite la unin fsica de dos elementos de un sistema de
NOM-009 Conector:
proteccin personal para interrumpir cadas de altura.
Los pesos sujetos al soporte de suspensin para contrarrestar el momento de
NOM-009 Contrapesos:
volcamiento.
NOM-031 Centro de trabajo Las reas donde se realizan las obras de construccin.
La persona fsica o moral que labora temporalmente en una obra de construccin y
Contratista; constructor; asume contractualmente ante el patrn, el compromiso de realizar la totalidad o
NOM-031
constructora parte de la obra, segn el alcance establecido en el proyecto o contrato, empleando
equipo, maquinaria y/o mano de obra, propios o subcontratados.
Todos aquellos lugares, tales como edificios, locales, instalaciones y reas donde
se realicen actividades de produccin, comercializacin, transporte y
NOM-029 Centro de trabajo
almacenamiento, o de prestacin de servicios, o en los que laboren personas que
estn sujetas a una relacin de trabajo.
El restablecimiento de las conexiones elctricas que energizan una instalacin
NOM-029 Cerrar el circuito
elctrica.
Comprobacin de
La verificacin realizada para determinar si una instalacin elctrica o parte de ella
NOM-029 ausencia de tensin
ha sido desenergizada.
elctrica
Aquellos lugares tales como edificios, locales, instalaciones y reas, en los que se
realicen actividades de produccin, comercializacin, transporte y almacenamiento
NOM-020 Centro de trabajo:
o prestacin de servicios, o en el que laboren personas que estn sujetas a una
relacin de trabajo.
El documento emitido y avalado por el fabricante original del equipo, en el que se
Certificado de establece el diseo, materiales, datos e informacin para su uso, pruebas y
NOM-020
fabricacin: revisiones, acordes con lo establecido en el cdigo o norma empleados para su
construccin.
El conjunto de reglas tcnicas en que est basado el diseo, construccin,
NOM-020 Cdigo o norma:
instalacin, pruebas, reparacin o alteracin de los equipos.
Las variables de funcionamiento de los equipos, que incluyen los lmites de
Condiciones de presin y temperatura aceptados y reconocidos como seguros, de acuerdo con las
NOM-020
operacin: caractersticas de diseo y fabricacin, y que no activan los dispositivos de
seguridad ni sobrepasan los rangos de seguridad de sus instrumentos de control.
Presencia indeseable de sustancias radiactivas en superficies o contenidas en
Contaminacin
NOM-012 slidos, lquidos o gases, incluido el cuerpo humano, segn los lmites
radiactiva:
determinados por el rgano regulador competente.
El proceso mediante el cual se instrumentan las acciones preventivas o correctivas
NOM-012 Control: pertinentes, derivadas de la evaluacin de los agentes contaminantes del ambiente
laboral, a efecto de no rebasar los lmites permisibles de exposicin.
NOM-023 Calesa; jaula El elevador que sirve para el transporte vertical de trabajadores y materiales.
La posible ocurrencia de incendios, explosiones, derrames, inundaciones,
NOM-023 Caso de emergencia
intoxicaciones y/o derrumbes.
Todos aquellos lugares tales como edificios, locales, instalaciones y reas donde se
realicen actividades de produccin, comercializacin, transporte y almacenamiento
NOM-023 Centro de trabajo
o de prestacin de servicios, o en el que laboren personas que estn sujetas a una
relacin de trabajo.
Las modificaciones temporales o permanentes que se llevan a cabo en los procesos
y equipos crticos que manejen sustancias qumicas peligrosas y que estn
NOM-028 Cambios
relacionadas con la tecnologa, la organizacin, los procedimientos y las
instalaciones del centro de trabajo.
El valor igual o mayor en masa (kg) de la sustancia qumica peligrosa establecida
en el Apndice A de la presente Norma, independientemente del estado fsico en
NOM-028 Cantidad umbral
que se encuentre, cuya liberacin incontrolada, por causas naturales o derivadas de
la actividad humana, puede ocasionar un accidente mayor.
Los hechos esenciales que originan un accidente mayor en un proceso y/o equipo
NOM-028 Causas raz
crtico.
La persona fsica o moral que presta sus servicios al centro de trabajo; que se
involucra directa o indirectamente con los procesos y equipos crticos que manejen
NOM-028 Contratista sustancias qumicas peligrosas, con equipo, maquinaria y/o mano de obra propios
o subcontratados, y que por motivo de su trabajo puede adicionar o potencializar
un riesgo.
El peso en kilogramos o toneladas que una mquina o dispositivo mecnico es
NOM-006 Capacidad de carga capaz de levantar y bajar sin que ninguna de sus partes sufra deterioro, conforme a
las especificaciones del fabricante.
La actividad que desarrolla(n) uno o varios trabajadores para levantar, bajar, jalar,
empujar, trasladar, transportar y/o estibar materiales, empleando su fuerza fsica o
NOM-006 Carga manual
con el auxilio de vehculos de una, dos o ms ruedas, sin locomocin propia, como
carretillas, diablos o patines, entre otros.
Carga mxima de La capacidad de carga especificada por el fabricante que una maquinaria es capaz
NOM-006
utilizacin (CMU) de soportar, en kilogramos o toneladas.
La maquinaria motorizada que cuenta con un bote o pala frontal que se emplea
NOM-006 Cargadores frontales
para levantar, bajar y/o trasladar cargas.
NOM-006 Coca La deformacin de un cable metlico producida por efecto de torsin.