Vous êtes sur la page 1sur 6

La cigale et la fourmi Le loup et l'agneau

La raison du plus fort est toujours la


meilleure ;
La Cigale, ayant chant Nous l'allons montrer tout l'heure.
Tout l't, Un Agneau se dsaltrait
Se trouva fort dpourvue Dans le courant d'une onde pure.
Quand la Bise fut venue. Un Loup survient jeun qui cherchait
Pas un seul petit morceau aventure,
De mouche ou de vermisseau. Et que la faim en ces lieux attirait.
Elle alla crier famine Qui te rend si hardi de troubler mon
Chez la Fourmi sa voisine, breuvage ?
La priant de lui prter Dit cet animal plein de rage ;
Quelque grain pour subsister Tu seras chti de ta tmrit.
Jusqu' la saison nouvelle. - Sire, rpond l'Agneau, que votre Majest
Je vous paierai, lui dit-elle, Ne se mette pas en colre ;
Avant l'Aot, foi d'animal, Mais plutt qu'elle considre
Intrt et principal. Que je me vas dsaltrant
La Fourmi n'est pas prteuse : Dans le courant,
C'est l son moindre dfaut. Plus de vingt pas au-dessous d'Elle,
Que faisiez-vous au temps chaud ? Et que par consquent en aucune faon,
Dit-elle cette emprunteuse. Je ne puis troubler sa boisson.
- Nuit et jour tout venant - Tu la troubles, reprit cette bte cruelle,
Je chantais, ne vous dplaise. Et je sais que de moi tu mdis l'an pass.
- Vous chantiez ? j'en suis fort aise : - Comment l'aurais-je fait si je n'tais pas
Eh bien ! dansez maintenant. n ?
Reprit l'Agneau ; je tette encor ma mre.
- Si ce n'est toi, c'est donc ton frre.
- Je n'en ai point. - C'est donc quelqu'un des
tiens :
Car vous ne m'pargnez gure,
Vous, vos Bergers, et vos Chiens.
On me l'a dit : il faut que je me venge.
L-dessus au fond des forts
Le Loup l'emporte, et puis le mange,
Sans autre forme de procs.
Le laboureur et ses enfants Le lion et le rat
Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le
Travaillez, prenez de la peine : monde :
C'est le fonds qui manque le moins. On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
Un riche laboureur sentant sa mort prochaine De cette vrit deux Fables feront foi,
Fit venir ses enfants, leur parla sans tmoins. Tant la chose en preuves abonde.
Gardez-vous, leur dit-il, de vendre Entre les pattes d'un Lion,
l'hritage Un Rat sortit de terre assez l'tourdie :
Que nous ont laiss nos parents. Le Roi des animaux, en cette occasion,
Un trsor est cach dedans. Montra ce qu'il tait, et lui donna la vie.
Je ne sais pas l'endroit ; mais un peu de Ce bienfait ne fut pas perdu.
courage Quelqu'un aurait-il jamais cru
Vous le fera trouver, vous en viendrez Qu'un Lion d'un Rat et affaire ?
bout. Cependant il avint qu'au sortir des forts
Remuez votre champ ds qu'on aura fait Le Lion fut pris dans des rets,
l'aot. Dont ses rugissements ne le purent dfaire.
Creusez, fouillez, bchez, ne laissez nulle Sire Rat accourut, et fit tant par ses dents
place Qu'une maille ronge emporta tout l'ouvrage.
O la main ne passe et repasse. Patience et longueur de temps
Le Pre mort, les fils vous retournent le Font plus que force ni que rage.
champ
De, del, partout ; si bien qu'au bout de
l'an
Il en rapporta davantage.
D'argent, point de cach. Mais le Pre fut
sage
De leur montrer avant sa mort
Que le travail est un trsor.
Le corbeau et le renard
Le loup et le chien
Matre Corbeau, sur un arbre perch,
Tenait en son bec un fromage. Un Loup n'avait que les os et la peau ;
Matre Renard, par l'odeur allch, Tant les chiens faisaient bonne garde.
Lui tint peu prs ce langage : Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant
H ! bonjour, Monsieur du Corbeau. que beau,
Que vous tes joli ! que vous me semblez Gras, poli, qui s'tait fourvoy par mgarde.
beau ! L'attaquer, le mettre en quartiers,
Sans mentir, si votre ramage Sire Loup l'et fait volontiers.
Se rapporte votre plumage, Mais il fallait livrer bataille ;
Vous tes le Phnix des htes de ces bois. Et le Mtin tait de taille
ces mots le Corbeau ne se sent pas de se dfendre hardiment.
joie : Le Loup donc l'aborde humblement,
Et pour montrer sa belle voix, Entre en propos, et lui fait compliment
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Sur son embonpoint qu'il admire.
Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Il ne tiendra qu' vous beau Sire,
Monsieur, D'tre aussi gras que moi, lui repartit le
Apprenez que tout flatteur Chien.
Vit aux dpens de celui qui l'coute. Quittez les bois, vous ferez bien :
Cette leon vaut bien un fromage, sans Vos pareils y sont misrables,
doute. Cancres, haires, et pauvres diables,
Le Corbeau honteux et confus, Dont la condition est de mourir de faim.
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait Car quoi ? Rien d'assur ; point de franche
plus. lippe ;
Tout la pointe de l'pe.
Suivez-moi ; vous aurez un bien meilleur
destin.
Le Loup reprit : Que me faudra-t-il faire ?
- Presque rien, dit le Chien ; donner la chasse
aux gens
Portants btons, et mendiants ;
Flatter ceux du logis, son Matre
complaire :
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les faons ;
Os de poulets, os de pigeons ;
Sans parler de mainte caresse. Le rat de ville dtale,
Le Loup dj se forge une flicit Son camarade le suit.
Qui le fait pleurer de tendresse. Le bruit cesse, on se retire :
Chemin faisant, il vit le col du Chien pel : Rats en campagne aussitt ;
Qu'est-ce l ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? Et le citadin de dire :
rien ? - Peu de chose. Achevons tout notre rt.
- Mais encor ? - Le collier dont je suis -C'est assez, dit le rustique;
attach Demain vous viendrez chez moi.
De ce que vous voyez est peut-tre la cause. Ce n'est pas que je me pique
- Attach ? dit le Loup ; vous ne courez donc De tous vos festins de roi ;
pas Mais rien ne vient m'interrompre :
O vous voulez ? - Pas toujours, mais Je mange tout loisir.
qu'importe ? Adieu donc. Fi du plaisir
- Il importe si bien, que de tous vos repas Que la crainte peut corrompre !
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas mme ce prix un Le pot de terre et le pot de fer
trsor.
Cela dit, matre Loup s'enfuit, et court encor.
Le Pot de fer proposa
Au Pot de terre un voyage.
Le rat des villes et le rat des champs Celui-ci s'en excusa,
Disant qu'il ferait que sage
De garder le coin du feu ;
Autrefois le rat des villes Car il lui fallait si peu,
Invita le rat des champs, Si peu, que la moindre chose
D'une faon fort civile, De son dbris serait cause.
A des reliefs d'ortolans. Il n'en reviendrait morceau.
Sur un tapis de Turquie Pour vous dit-il, dont la peau
Le couvert se trouva mis. Est plus dure que la mienne,
Je laisse penser la vie Je ne vois rien qui vous tienne.
Que firent ces deux amis. - Nous vous mettrons couvert,
Le rgal fut fort honnte : Repartit le Pot de fer.
Rien ne manquait au festin; Si quelque matire dure
Mais quelqu'un troubla la fte Vous menace d'aventure,
Pendant qu'ils taient en train. Entre deux je passerai,
A la porte de la salle Et du coup vous sauverai.
Ils entendirent du bruit : Cette offre le persuade.
Pot de fer son camarade manire
Se met droit ses cts. De compter de la sorte ; et je n'entasse gure
Mes gens s'en vont trois pieds, Un jour sur l'autre : il suffit qu' la fin
Clopin clopant comme ils peuvent, J'attrape le bout de l'anne :
L'un contre l'autre jets Chaque jour amne son pain.
Au moindre hoquet qu'ils treuvent. - Eh bien que gagnez-vous, dites-moi, par
Le Pot de terre en souffre ; il n'eut pas fait journe ?
cent pas - Tantt plus, tantt moins : le mal est que
Que par son Compagnon il fut mis en clats, toujours ;
Sans qu'il et lieu de se plaindre. (Et sans cela nos gains seraient assez
Ne nous associons qu'avecque nos gaux ; honntes),
Ou bien il nous faudra craindre Le mal est que dans l'an s'entremlent des
Le destin d'un de ces Pots. jours
Qu'il faut chommer ; on nous ruine en ftes.
Le savetier et le financier L'une fait tort l'autre ; et Monsieur le cur
De quelque nouveau saint charge toujours
son prne.
Un Savetier chantait du matin jusqu'au soir : Le Financier riant de sa navet
C'tait merveilles de le voir, Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui
Merveilles de l'our ; il faisait des passages, sur le trne.
Plus content qu'aucun des sept sages. Prenez ces cent cus : gardez-les avec soin,
Son voisin au contraire, tant tout cousu d'or, Pour vous en servir au besoin.
Chantait peu, dormait moins encor. Le Savetier crut voir tout l'argent que la terre
C'tait un homme de finance. Avait depuis plus de cent ans
Si sur le point du jour parfois il sommeillait, Produit pour l'usage des gens.
Le Savetier alors en chantant l'veillait, Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre
Et le Financier se plaignait, L'argent et sa joie la fois.
Que les soins de la Providence Plus de chant ; il perdit la voix
N'eussent pas au march fait vendre le Du moment qu'il gagna ce qui cause nos
dormir, peines.
Comme le manger et le boire. Le sommeil quitta son logis,
En son htel il fait venir Il eut pour htes les soucis,
Le chanteur, et lui dit : Or , sire Grgoire, Les soupons, les alarmes vaines.
Que gagnez-vous par an ? - Par an ? Ma foi, Tout le jour il avait l'il au guet ; et la nuit,
Monsieur, Si quelque chat faisait du bruit,
Dit avec un ton de rieur Le chat prenait l'argent. la fin le pauvre
Le gaillard Savetier, ce n'est point ma
homme Le Moine disait son Brviaire ;
S'en courut chez celui qu'il ne rveillait Il prenait bien son temps ! une femme
plus : chantait ;
Rendez-moi, lui dit-il, mes chansons et mon C'tait bien de chansons qu'alors il
somme, s'agissait !
Et reprenez vos cent cus. Dame Mouche s'en va chanter leurs
oreilles,
Le coche et la mouche Et fait cent sottises pareilles.
Aprs bien du travail le Coche arrive au
haut.
Dans un chemin montant, sablonneux, Respirons maintenant, dit la Mouche
malais, aussitt :
Et de tous les cts au Soleil expos, J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la
Six forts chevaux tiraient un Coche. plaine.
Femmes, Moine, vieillards, tout tait a, Messieurs les Chevaux, payez-moi de
descendu. ma peine.
L'attelage suait, soufflait, tait rendu.
Une Mouche survient, et des chevaux Ainsi certaines gens, faisant les empresss,
s'approche ; S'introduisent dans les affaires :
Prtend les animer par son bourdonnement ; Ils font partout les ncessaires,
Pique l'un, pique l'autre, et pense tout Et, partout importuns, devraient tre chasss.
moment
Qu'elle fait aller la machine,
S'assied sur le timon, sur le nez du Cocher ;
Aussitt que le char chemine,
Et qu'elle voit les gens marcher,
Elle s'en attribue uniquement la gloire ;
Va, vient, fait l'empresse ; il semble que ce
soit
Un Sergent de bataille allant en chaque
endroit
Faire avancer ses gens, et hter la victoire.
La Mouche en ce commun besoin
Se plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le
soin ;
Qu'aucun n'aide aux chevaux se tirer
d'affaire.