1 Calibre: Haga clic en la columna, haga clic en el botn Calibre y seleccione el tipo de

calibre:
Con Automatically set name activado, el nombre de la columna cambiar segn la
calibre seleccionado. Si ya se ha identificado una columna de presin - nombre
automtico
Presin # 1 - y los usuarios luego elegir una segunda, el auto-nombre Presin # 2
aparecer.
Los usuarios pueden sobrescribir nombres. Apague el botn de nomenclatura
automtica para desactivarlo.

2 Con estas opciones seleccionadas, las entradas de columna numeradas se titularn

automticamente.
Si los usuarios tienen varias columnas de manmetros, el sistema sucesivamente
nmero de presin # 1, presin # 2 etc.
Omitir: si los usuarios tienen una columna que no desea importar, haga clic en la
columna y
Omitir el botn.
En la figura 6.2.1 - 6, "Modo de importacin de hoja de clculo (ancho de columna
fija)", en la pgina 262, fecha,
tiempo, presin y temperatura han sido seleccionados para la importacin; las
columnas restantes
ser saltado.
Nombre de archivo: Si los usuarios quieren dar al archivo un nuevo nombre de trabajo
interno, ingrese en el archivo
(es decir, el "Nombre de archivo" utilizado aqu no tiene que ser el mismo que el de los
datos fsicos
nombre del archivo).
Plantilla de formato TPR: si se van a importar otros archivos que tengan la misma
columna
caractersticas, los usuarios pueden reducir el tedio guardando el formato como una
plantilla

3 Despus de preparar los ajustes de importacin iniciales descritos anteriormente,

haga clic en Guardar plantilla
botn. Esto abrir un cuadro de dilogo Guardar como para el tipo de archivo de
plantilla .tpt. El valor por defecto
es el indicado para los informes de PanSystem.
Figure: 6.2.1 - 8 Plantilla de importacin TPR - Guardar como cuadro de dilogo
La plantilla se puede aplicar a cualquier archivo del mismo formato. En lugar de
establecer las columnas,
etc. a mano, utilice el botn Cargar plantilla.
Importar: Cuando los usuarios han preparado las columnas y (opcionalmente) han
guardado la plantilla,
estn listos para importar los datos. El botn Importar lee los datos y devuelve a los
usuarios
Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia.
Importar y trazar: importar los datos y llevar a los usuarios directamente a la trama
de edicin de datos. Guardar el formato como una plantilla

4 Para archivos grandes, habr una pausa despus de haber ledo la ltima lnea,
mientras que los datos son
transferido a la memoria (explicado en la introduccin a esta seccin de importacin).
Los archivos grandes
tiempo (aproximadamente 30 segundos en un P266 para un archivo de 300.000
puntos, incluida la
memoria).
En el cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia, los datos
importados
aparecern en la lista de archivos / columnas de datos:
Figura: 6.2.1 - 9 Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia
despus de la importacin de archivos
Importacin de estilo sin hoja de clculo
Con Estilo de hoja de clculo desactivado, los usuarios invocarn el mtodo "no hoja
de clculo". los
mtodo de estilo de hoja de clculo ms flexible (descrito anteriormente) ha
reemplazado
mtodo ms sencillo.

5 Esta facilidad de importacin leer en hasta 9 columnas de datos, pero no manejar

columnas con
los valores faltantes (entradas en blanco) correctamente. Puede manejar la mayora de
las formas de "no-datos" tales como lneas
de la informacin de la cabecera, las entradas de la fecha y el ruido electrnico (caras
sonrientes, etc.), en el sentido
que su presencia no impedir la lectura en los datos del medidor. Sin embargo, las
columnas de fecha no pueden
se importarn como fechas y se deben omitir. Los encabezados no se pueden importar
intactos.
contenido numrico (nmero de indicador, fecha de prueba, etc.) se leern como datos
espreos, pero
generalmente se puede identificar cuando los datos se trazan y luego se editan
grficamente.
Es posible pre-editar pequeos archivos de datos para eliminar entradas posiblemente
problemticas,
editor externo. Una alternativa es insertar un asterisco al principio de cualquier lnea de
no-datos.
Dataprep Import ignorar cualquier lnea marcada de esta manera.
Las estructuras de archivos complejas se deben leer utilizando el mtodo de
importacin Estilo de hoja de clculo (consulte
seccin previa).
El ejemplo trabajado "Dataprep - Gauge Data", en la pgina 1152, demuestra la
importacin de un
archivo de datos que contiene una cabecera etiquetada con asteriscos.
Haciendo referencia a la figura 6.2.1 a 10, "Importacin de estilo sin hoja de clculo,
con contenido de archivo mostrado"
en la pgina 271, utilice el botn Ver archivo de datos ... para obtener una vista previa
del formato de datos. (La importacin de archivos
cuadro de dilogo sigue activo detrs de la ventana de visualizacin de datos, por lo
que los usuarios pueden cambiar libremente
entre los dos.)

6 Figure: 6.2.1 - 10 Importacin de estilo sin hoja de clculo, con contenido de archivo
mostrado

Nombre de archivo: El nombre del archivo entrante ser el predeterminado en el

cuadro Nombre de archivo. Si los usuarios
desea darle al archivo un nuevo nombre de trabajo interno, simplemente escrbalo (es
decir, el "nombre de archivo" utilizado aqu
no tiene que ser el mismo que el nombre de archivo de datos fsicos).
Nmero de columna de tiempo: Especifique el nmero de la columna donde se registra
la hora.
Formato de hora: Seleccione el formato de hora apropiado. Los diferentes formatos
disponibles
descrito en la seccin anterior (Figura 6.2.1 - 7, "Formatos de tiempo para la
importacin de datos", en la pgina
265).

7 Nmero de columna: ingrese el nmero de cada columna de datos que se

importarn del archivo.
Nota: Cuando un formato de tiempo consta de varias columnas unidas por un
separador (por ejemplo, el
hhhh: mm: ss format), cuenta como una sola columna. Lo mismo se aplica a las fechas
en el formulario 31-
Oct-95 o 10/31/95, etc.
Supongamos que una empresa de servicios suministra datos en el siguiente formato:
Si los usuarios quieren importar Tiempo 1, Presin y Temperatura. Deben especificar:
- Hora: Columna 2, (La fecha cuenta como una columna porque los nmeros en la
fecha son
unido por un "/". Simplemente omita la columna de fecha.) El formato de hora es hhhh:
mm: ss.
- Temperatura: Columna 4. [El tiempo 1 se agrupa como una columna porque los
nmeros son
unidos por los dos puntos. El tiempo 2 es, por supuesto, una columna.
- Presin: Columna 5.
Si los usuarios hubieran querido leer en Time 2 en su lugar, habran especificado:
- Hora: Columna 3, formato de horas.

8 Tipo de columna: especifique el tipo de datos en Tipo de columna seleccionando en

el men desplegable
lista:
Figura: 6.2.1 - 11 Seleccin del tipo de columna importado
Nombre de columna: Da a los datos un nombre de columna que funcione. Este es el
nombre que se usa para
identificar los datos en PanSystem (por ejemplo, "Upper Gauge" o "Pressure # 1",
etc.).
En la Figura 6.2.1 - 10, "Importacin de estilo sin hoja de clculo, con contenido de
archivo mostrado", en la pgina
271, el archivo a importar se llama TEST. El navegador muestra que contiene datos de
tiempo
en horas decimales en la columna 1, la presin en la columna 2 y la temperatura en la
columna 3. Los tres
se han seleccionado las columnas para la importacin: los datos de presin se
denominarn "Upper Gauge", el
el nombre de la columna de temperatura se ha dejado como "Temperatura".
Cuando los usuarios hayan definido todas las columnas que se van a importar,
seleccione Importar. Los datos se leern
in y los usuarios volvern al cuadro de dilogo de preparacin de datos de presin y
frecuencia.
Para archivos grandes, habr una pausa despus de haber ledo la ltima lnea,
mientras que los datos son
transferidos a la memoria (como se explica en la introduccin a esta seccin de
importacin). Archivos grandes
tardar un tiempo (aproximadamente 30 segundos en un P266 para un archivo de
300.000 puntos, incluida la
memoria).

9 Los datos recin importados se incluirn ahora en la lista de archivos de datos /

columnas de la
Tasa de dilogo de los datos de la preparacin :.
Figura: 6.2.1 - 12 Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia
despus de la importacin de archivos

10 Descripcin:
Utilice esta opcin para escribir nuevos datos o para ver o editar columnas de datos
existentes en una hoja de clculo
formar. Para la edicin grfica: consulte la Seccin 6. 5 "Diagrama de edicin de datos
y barra de herramientas", en la pgina 314.
Qu hacer:
Con referencia a la Figura 6.2.1 - 12, "Cuadro de dilogo Preparacin de datos de
presin y frecuencia despus del archivo
importacin ", en la pgina 274:
1. En el cuadro Pozo a Editar, seleccione el pozo asociado con los datos a ser
editado (normalmente slo habr un pozo).
2. Seleccione el botn Editar. El cuadro de dilogo de la figura 6.2.2

11

3. Para editar un archivo existente, vaya al paso 10.

4. Para crear un archivo nuevo, seleccione Nuevo. El cuadro de dilogo de la figura
6.2.2 - 2, "Definir nuevo
Cuadro de dilogo Archivo de datos ", en la pgina 276.
Figura: 6.2.2 - 2 Cuadro de dilogo Definir nuevo archivo de datos
5. Escriba el nombre del nuevo archivo en el cuadro Nombre de archivo de datos.
6. Especifique el nmero de filas en el nuevo archivo (las filas pueden agregarse /
esto no es crtico en esta etapa).
7. PanSystem separa automticamente la columna # 1 para los datos de tiempo.
Especifique el tipo de datos en la columna # 2 haciendo clic en la tecla de flecha abajo
y
Tipo de columna de la lista. Esta seleccin es la que define cmo se van a
tratados en el programa.
8. Asigne un nombre a la columna. Este es simplemente un nombre que se utiliza para
identificar los datos.
9. Repita los pasos 6 y 7 para cualquier otra columna que se va a crear en el nuevo
archivo. Cuando
los usuarios han definido y nombrado cada columna, seleccione Aceptar. PanSystem
devuelve usuarios
al cuadro de dilogo Seleccionar archivo de datos para editar (Figura 6.2.2 - 1,
"Seleccionar datos para editar
cuadro de dilogo ", en la pgina 275).

12

10. (... contina desde el paso # 3 para los archivos de datos existentes.) En el
archivo de seleccin de datos para editar
(Figura 6.2.2 - 1, "Cuadro de dilogo Seleccionar datos para editar", en la pgina 275),
si
son varios archivos, seleccione el que se va a editar desde el men desplegable
Archivo de datos a modificar
lista.
11. Haga clic en la (s) columna (s) a editar. Si los usuarios quieren editar todas las
columnas, marque Editar.
Haga clic en la casilla de verificacin Todas las columnas y seleccione Aceptar. El
cuadro de dilogo Editar (Figura 6.2.2 - 3, "Editar
Cuadro de dilogo Datos del calibrador ", en la pgina 278).
12. Edite las columnas seleccionadas de los datos del medidor. Los usuarios pueden
editar cualquier celda individual
resaltndolo (haga doble clic o Tabulador) e ingrese un nuevo valor. Las opciones del
botn
situado en el lado derecho del cuadro de dilogo tambin se puede utilizar. Cada uno
de estos
se describe a continuacin.

13

Figura: 6.2.2 - 3 Cuadro de dilogo Editar datos del indicador

Slo se pueden ver 16 filas en la pantalla a la vez. Los usuarios pueden desplazarse
por el
la barra de desplazamiento en el lado derecho del campo de tabla para moverse celda
por celda (es decir, aplique una
haga clic con el ratn sobre las teclas de flecha arriba / abajo) o pgina por pgina (es
decir, haga clic con el botn izquierdo del ratn en la barra de desplazamiento
a ambos lados de la barra deslizante).

14

Para los usuarios de Windows 2000, la barra de desplazamiento tambin tiene la

funcionalidad del botn derecho del ratn. Por
seleccionando en cualquier parte de la barra de desplazamiento vertical con el botn
derecho del ratn,
que permite a los usuarios mover las celdas de la tabla a ubicaciones seleccionadas
(por
comando de men Scroll Here - las celdas de la tabla se movern a la posicin exacta
barra de desplazamiento en la que el usuario hace clic con el botn derecho del ratn.
Los otros comandos son auto explicativos - Top /
Parte inferior de la columna de la tabla, Subir / Bajar pgina al siguiente bloque de
datos, Desplazar hacia arriba / abajo por uno
celda).
Estn disponibles las siguientes operaciones:
Funcin: permite a los usuarios cambiar el valor en una sola celda o rango de celdas
en una columna,
con un desplazamiento y multiplicador [x '= ax + b]. Esto puede ser usado para
cambiar las presiones
un dato diferente, re-calibrando la presin manomtrica, convirtiendo el hilador (rps) en
el caudal,
cambiar los tiempos a una referencia comn, etc.
Cuando los usuarios seleccionan Funcin, el cuadro de dilogo de la Figura 6.2.2 - 4,
"Cuadro de dilogo Datos de la funcin"
en la pgina 279.

Figura: 6.2.2 - Cuadro de dilogo Funcin 4 Datos

15 Seleccione la columna que se va a modificar y, a continuacin, especifique la fila o

rango de filas que desea modificar,
e ingrese un multiplicador y un cambio.
Ir a: permite a los usuarios moverse a cualquier fila del archivo. La fila seleccionada
se convierte en la fila superior
en la ventana.
Borrar: permite a los usuarios borrar los valores de cualquier celda o rango de celdas
en cualquiera de las columnas.
Insertar: permite a los usuarios insertar una o ms filas antes o despus de cualquier
punto del archivo.
Copiar: permite a los usuarios copiar todas las columnas de datos contenidas en la
tabla en el portapapeles.
Estas columnas de datos se pueden pegar posteriormente en una hoja de clculo (por
ejemplo, Excel).
Pegar: permite a los usuarios importar columnas de datos desde una fuente externa
a travs del ClipBoard.
Los datos de origen deben constar de columnas separadas por tabuladores. Los
usuarios pueden introducir datos en
todas las columnas que se muestran en el cuadro de dilogo siempre que estn
adyacentes. Si los usuarios
mostrando el tiempo, la presin y la temperatura como se indica en la Seccin 6.2.2 - 3
"Editar datos del indicador
cuadro de dilogo ", en la pgina 278, pueden pegar en las tres columnas, el tiempo y
la presin,
presin y temperatura, pero no tiempo y temperatura. Los usuarios tambin pueden
pegar en
columnas.
El tiempo puede tener cualquiera de los formatos aceptados (horas, hh: mm: ss, etc.)
excepto minutos o
segundos. El tiempo debe ser acumulativo (es decir, no debe reiniciarse a cero al inicio
de cada nuevo
da a menos que est en formato dd: hh: mm: ss).
Para traer datos de esta manera, Edite Copiar (o Ctrl + C) las columnas separadas por
tabuladores del editor
(por ejemplo, NotePad, Excel, etc.). Cambie a PanSystem, coloque el cursor en la
punto de insercin correspondiente a la parte superior izquierda del bloque de datos a
pegar y haga clic
el botn Pegar (no utilice Ctrl + V). La opcin Pegar automticamente

16 Los datos se pegarn desde este punto hacia abajo y sobrescribirn los datos
existentes como
muchas lneas como estn involucrados. Si los usuarios no desean sobrescribir datos,
utilice la opcin Insertar
primero, para abrir el nmero apropiado de lneas vacas, luego use Pegar.
Borrar: permite a los usuarios eliminar una o ms filas del archivo.
Tiempo: permite a los usuarios cambiar el formato de los datos de tiempo (por
ejemplo, desde horas hasta DD: HH: MM: SS). por
Formatos de hora: Consulte la Seccin 6. 2. 1 "Importar", en la pgina 255.
Nombres: permite a los usuarios asignar nuevos nombres a cualquiera de las
columnas.
Encabezado TPR: al importar datos de calibracin, los usuarios tambin pueden
importar el encabezado del archivo
como los datos medidos (consulte "Cabecera de archivo", en la pgina 258). El
encabezado (si existe) asociado
con el conjunto de datos que se est editando se mostrar aqu como referencia.

17 Figura: 6.2.2 - 5 Informacin del encabezado TPR

Los usuarios pueden desear editar el encabezado, o copiarlo (bloquear seleccionar,
luego Ctrl + C) y pegarlo (Ctrl + V)
en la seccin de comentarios de la pgina de portada del informe (vea la seccin 4. 4
"Pgina de presentacin del informe",
en la pgina 174).
Cuando los usuarios hayan terminado de editar el archivo, seleccione Aceptar. (Pulse
Cancelar para salir sin guardar la
cambios que se hicieron.) PanSystem regresa a la presin y la tasa de preparacin de
datos
(Figura 6.2.1 - 12, "Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia
despus del archivo
importacin ", en la pgina 274).

18

Estos son eventos en los que el flujo superficial cambia. Esto incluye el historial de
tarifas (antes
quizs antes de que el indicador comenzara a grabar), y las variaciones de velocidad
durante una prueba o
secuencia de pruebas.
Cuando se analiza un perodo de prueba en particular, PanSystem se refiere a los
cambios en la tasa
tabla para calcular la superposicin hasta el inicio de ese perodo de prueba. Cualquier
variacin de
el periodo de prueba se lee de la columna de tasa maestra. Generalmente, el registro
del indicador no
(a menos que se haya ejecutado un caudalmetro), por lo que los usuarios no tendrn
Clasifique la columna como tal. En este caso, PanSystem crear una columna de tasa
temporal para los usuarios
automticamente al entrar en la seccin Anlisis, digitalizando la Tasa introducida
manualmente
Cambiar datos.
Utilice la funcin Cambios de tarifa para ingresar, ver o editar la tabla de cambios de
velocidad para el
as como el archivo de datos maestros (Figura 6. 1. 1, "Definiciones de tipos de datos",
en la pgina 248). Los usuarios
no podr analizar datos si la tabla de Cambio de Tasa asociada no ha sido configurada
con una
menos un perodo de flujo nico.
Una vez introducidas, las tasas se representan como un perfil de paso en el grfico de
edicin de datos (figura 6.1.2-2,
"Trazado de edicin de datos", en la pgina 252). Los eventos estn marcados por
flechas en la barra de la regla y
lneas verticales en la parcela.
Si los usuarios han importado ms de un archivo de datos de calibrador para un pozo,
deben definir una tasa
cambie la tabla para cada archivo que se va a analizar. Para ello, seleccione el archivo
y sus datos asociados
columnas como los "maestros" (vase la Seccin 6. 3 "Seleccin de datos maestros
para el anlisis", en la pgina
310) y proceda como se explica a continuacin.
19

Si los usuarios tienen ms de un bien definido, deben definir los cambios de tarifa por
separado para
cada archivo de datos importado para cada uno de los pozos.
Qu hacer
Refirindose a la Figura 6.2.1 - 12, "Cuadro de dilogo Preparacin de datos de
presin y frecuencia despus del archivo
importacin ", en la pgina 274:
1. Seleccione el pozo en el que se van a introducir los cambios de velocidad, en el
cuadro Well to edit.
2. Seleccione el botn Cambiar tasa. El cuadro de dilogo Figura 6.2.3 - 1, "Editar
cambios de tasa
cuadro de dilogo ", en la pgina 285 aparece (se muestra aqu para un archivo cuyos
cambios de velocidad ya han
introducido).
3. Introduzca / edite los datos de cambios de velocidad. Los usuarios pueden editar
cualquier celda individual resaltndola y
introduciendo un nuevo valor. Los botones de edicin situados en el lado derecho del
dilogo
caja tambin se puede utilizar.
Los usuarios pueden desplazarse por una tabla larga usando la barra de
desplazamiento que aparecer en el lateral
de la ventana si hay ms de 16 lneas en la tabla.
Los botones y las funciones de desplazamiento de la tabla se discuten en el punto #
12 de la
seccin. (Consulte la Seccin 6. 2. 2 "Editar", en la pgina 275.) El botn Transferir se
describe en la
final de la seccin actual.

20 Figura: 6.2.3 - 1 cuadro de dilogo Editar cambios de tarifa.