Azufradora Parada PDF

2003 Pulverizadores Agrcolas PARADA S.A.
Manual de Operacin Azufradora

Linea Eco-atr 2003
INDICE
Captulo Pag.
PRESENTACION 2
1. ENGANCHE EN EL TRACTOR 3
2. PREPARACION PARA LA PUESTA EN MARCHA 4
3. PUESTA EN MARCHA 5
4. CERRADO HERMETICO DEL ESTANQUE 6
5. CALIBRACION DE LA AZUFRADORA 7
6. MANTENCION DEL EQUIPO 8
7. TABLAS DE RENDIMIENTOS 9
8. TABLA DE DESCARGA POR DOSIFICADOR 11
9. REPUESTOS Y CODIGOS 12
10. EJE DOSIFICADOR 15
11. EMBRAGUE 17
12. EJE EMBRAGUE 19

PRESENTACION
Pulverizadores Agrcolas PARADA S.A., es una empresa Chilena que hace ms de 56 aos desarrolla y fabrca
toda la gama de equipos pulverizadores de acuerdo a las tcnicas ms avanzadas en el mundo agrcola.
Nuestra empresa, ha evolucionado satisfactoriamente desde 1947. Es as que , al pasar de los aos ha renovado
su lnea de productos de acuerdo a las necesidades de la agricultura chilena adoptando tcnicas de los pases
ms avanzados del rubro.
Nos preocupamos por dar una atencin permanente a nuestros distinguidos clientes, manteniendo un Servicio
Tcnico, siempre atento a sus nesecidades.
El prestigio alcanzado nos ha permitido proyectar nuestra tecnologa a otros pases como Per, Brasil, Argentina,
Colombia, Mxico y China.
Nuestro Departamento de Ventas, se complace en ofrecer a Ud., las mejores perspectivas comerciales para ese
proyecto suyo.
Muchas gracias por preferir nuestros productos.
2
1. ENGANCHE EN EL TRACTOR
1.1. Colocar el tractor y el Equipo en un lugar nivelado. Conectar los brazos inferiores del Sistema de levante de
los tres puntos a los pivotes del equipo y asegurar su posicin con pasador. Luego conecte en el tercer punto de
tal manera que quede el quipo nivelado cuando est en posicin de trabajo.
1.2. Instalar el cardn telescpico, conectndolo al toma-fuerza (PTO) en caso de quedar muy largo el cardn
acortarlo, solicitando la asesora tcnica de PARADA S.A.
1.3. Verifique que el cardn telescpico puede rodar libremente en la posicin de trabajo, como tambin en la
posicin de descenso del equipo. El terminal del cardn telescpico del lado tractor, y al de la mquina
espolvoreadora debe quedar a un mismo nivel o con un mximo de 25 de ngulo de desviacin.
1.4. Fijese que el seguro que posee el muon del cardn que se conecta al toma-fuerza del tractor quede en la
posicin correcta.
1.5 Debe tomarse la precaucin para que en la posicin de mximo alargamiento del cardn telescpico, la barra
quede a lo menos unas 3" (75mm) en el tubo del cardn.
"Nunca haga funcionar el cardn telescpico en angulo de trabajo mayor de 35, asi evitara roturas en las crucetas
y daos en el cardn".
3
2. PREPARACION PARA LA PUESTA EN MARCHA
2.1. Asegrese que las instrucciones del punto anterior se han cumplido correctamente.
2.2. Revisar el interior del estanque para asegurarse que no existe ningn objeto extrao en el interior. Esto tiene
mucha importancia ya que la tolva-estanque gira en su posicin de trabajo.
2.3. Chequear las graseras, y que estas se hayan lubricado debidamente. Use grasa en base de litio de buena
calidad.
2.4. Chequear la tensin de las correas del ventilador como tambin del estanque cilindrico. Deben tener la tensin
adecuada para evitar resbalamiento. Para tensar las correas observe las instrucciones especiales que existen
respecto a este punto.
(Ver en mantencin de la Correas, Pg.8, Item 6.2.)
4
3. PUESTA EN MARCHA
3.1. Para el llenado del estanque de la azufradora mezcladora, debe previamente haberse pesado los fungicidas
o la mezcla de pesticidas que se desea aplicar. Normalmente se usa como producto portador materiales como
azufre o un polvo micronizado inerte (talco, etc.) Como ingrediente activo se ocupa otro fungicida, un insecticida
o un acricida. El xito del control de la plaga o enfermedad esta logrado por la uniformidad de la mezcla que se
logra en la Tolva.
3.2. Para lograr una mezcla adecuada, siga las siguientes instrucciones.
a. Coloque en el estanque la totalidad del producto que hace de ingrediente activo (fungicida o insecticida) y que
se ha calculado para la superficie determinada.
b. Agrague la mitad del material inerte o portador (azufre) calculado, y realice una pre-mezcla para lograr una
mezcla uniforme.
Para realizar este trabajo, desconecte el dosificador. Haga girar el estanque por 3 Minutos.
5
4. CERRADO HERMETICO DEL ESTANQUE
4.1. Por la posicin de trabajo, girando constantemente, la tolva debe quedar correctamente cerrada. Siga las
siguientes instrucciones para un cerrado correcto:
4.2. Despes de llenar la tolva con 60 kgs. de producto, mantngala con la tapa en parte superior.
4.3. Aprete la barra de cierre, sobre el cilindro del estanque , colocando con la mano la palanca de cierre en la
posicin correcta.
4.4. Haga girar el seguro de cierre sobre su pivote, estirando hacia arriba y dejndolo caer sobre la palanca de
cierre.
4.5. Asegurese que todo el sistema de cerrado de tolva est en perfecta posicin, para que cuando gire el cilindro
no se produzca fuga de azufre.
4.6. Detenga el cilindro y agregue la otra mitad del material inerte o portante y mezcle nuevamente haciendo girar
el estanque por 3 minutos.
4.7. Dosificador de polvo conectado,posicin para trabajo.

Detenga el cilindro y conecte el dosificador de azufre, con sto la mquina queda en posicin de trabajo para
entrar al parronal. Para la dosificacin adecuada de azufre, siga las instrucciones al respecto.
(Ver en Calibracin de la Azufradora, Pg.7, Item 5.3.)
6
5. CALIBRACION DE LA AZUFRADORA
5.1. La alimentacin forzada permite una dosificacin exacta del alimentador, cambiando la relacin de poleas.
Para ello cuenta con 5 velocidades para descargar distintas cargas de azufre por hectrea. El funcionamiento de
este dosificador est basado en la distinta velocidad que gira el eje dosificador, y que se selecciona de acuerdo
a las necesidades del usuario y detalladamente se explica en este captulo.
Luego de seleccionada la velocidad de aplicacin y la cantidad de azufre que espolvorea por hectrea, determine
la relacin de poleas ms adecuada. Para cambiar la relacin de poleas siga las siguientes instrucciones:
5.2. Cambiar la relacin de velocidad de las poleas.

Suelte el tensor de la correa del dosificador girando la mariposa en el sentido contrario del reloj.
5.3. Calibracin de la azufradora

Para la seleccin de las poleas ms adecuadas, se elige cual es la cantidad de azufre o mezcla de fungicida que
se aplica por hectrea. Para ello siga las siguientes instrucciones:
a. De acuerdo a la distancia de plantacin de Vias y la topografa del terreno se selecciona la velocidad del
tractor que es ms eficiente (menor tiempo por hectrea). La experiencia en Chile indica que en una velocidad
de 7Km/Hora equivalente a 21 minutos/H., determina una eficiencia adecuada.
b. Seleccione la cantidad de azufre o de mezcla fungicida por hectrea (20,30 Kg./H.). Esto esta determinado
por las condiciones Tcnico-Agronmicoas del cultivo o por el tipo de producto pesticida.
c. En base a la cantidad de azufre por hectrea y el tiempo de aplicacin cual es el rendimiento del dosificador
en Kilos de mezcla por minuto (ver Tablas de Rendimiento, Pgs.9 y 10).
d. Seleccionando el rendimiento del dosificador en Kg./Min.
(Ver en Tabla de descarga por Dosificador, Pg.11)
7
6. MANTENCION DEL EQUIPO
La inspeccin diaria es una tarea simple de realizar, progrmese antes de pulverizar con su equipo a razn de
prevenir algn problema y para mantener su equipo en buenas condiciones de operacin.
6.1. Mantencin de la Tolva

Despus de una aplicacin de fungicida, limpie el estanque dejndolo libre de todo producto qumico que pueda
atacar el revestimiento interior de la tolva o el mecanismo alimentador de polvo. Para lograr esto, coloque la boca
del estanque hacia abajo de tal manera que todo el polvo excedente salga de la tolva. Luego, con el estanque
vaco y el dosificador conectado haga funcionar la espolvoreadora por 3 minutos, de tal manera botar todo el
producto pesticida del dosificador y ventilador como tambin de las mangueras de salida.
6.2. Mantencin de las correas
Las correas deben mantenerse en base a una tensin adecuada y una alineacin correcta de tensin de las
correas.
Las correas no deben sufrir resbalamiento. Para ello, la espolvoreadora va provisto de un sistema para mantener
la tensin consistente en unas lminas que se encuentran en la parte inferior de cada descanso.
6.3. Lubricacin del equipo
Los espolvoreadores estan sometidos constantemente a la accin de los productos pesticidas en polvo, que tienen
gran poder de penetracin en descansos, rodamientos, produciendo que las grasas pierdan sus caractersticas
lubricantes. Por lo tanto, los perodos o intervalos de lubricacin deben ser ms cortos que los recomendados
para otro tipo de maquinaria agrcola.
"NUNCA DEJE AZUFRE O MEZCLA FUNGICIDA EN EL ESTANQUE, YA QUE CAUSA DAOS AL MECANISMO
ALIMENTADOR DE POLVO Y AL REVESTIMIENTO INTERNO DE LA TOLVA."
8
7. TABLA DE RENDIMIENTOS
ANCHO DE PLANTACION
3x3 CANTIDAD DE AZUFRE KILOS/HECTAREA

RENDIMIENTO DEL DOSIFICADOR KILOS/MINUTOS
KILOS X HECTAREA 5 Kgs. 7.5 Kgs. 10 Kgs. 15 Kgs. 20 Kgs. 30 Kgs. 40 Kgs. 50 Kgs. 60 Kgs.
VELOCIDAD por hectrea por hectrea por hectrea por hectrea por hectrea por hectrea por hectrea por hectrea por hectrea
3 0,07 0,11 0,14 0,22 0,29 0,44 0,59 0,74 0,89
5 0,13 0,18 0,25 0,37 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50
7 0,18 0,26 0,35 0,53 0,71 1,07 1,42 1,78 2,14
10 0,25 0,37 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00
9
ANCHO DE PLANTACION
3,5x3,5 CANTIDAD DE AZUFRE KILOS/HECTAREA

3 0,08 0,13 0,17 0,26 0,35 0,52 0,70 0,87 1,05
5 0,14 0,22 0,29 0,44 0,58 0,58 1,17 1,47 1,76
7 0,20 0,31 0,41 0,62 0,83 1,25 1,66 2,08 2,50
10 0,30 0,44 0,58 0,88 1,17 1,76 2,35 2,94 3,52
ANCHO DE PLANTACION
4x4 CANTIDAD DE AZUFRE KILOS/HECTAREA

3 0,10 0,15 0,20 0,30 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20
5 0,16 0,25 0,33 0,50 0,66 1,00 1,33 1,66 2,00
7 0,23 0,35 0,47 0,71 0,95 1,42 1,90 1,90 2,85
10 0,33 0,50 0,66 1,00 1,33 2,00 2,66 2,66 4,00
10
8. TABLA DE DESCARGA POR DOSIFICADOR
RENDIMIENTO DEL DOSIFICADOR

VELOCIDAD DEL DOSIFICADOR
Posicin Polea
R.P.M. 1 2 3 4 5
Toma Fuerza DESCARGA EN KILOS/MINUTOS
450 0,51 1,03 1,64 2,39 3,70
5
500 0,70 1,18 1,80 2,72 3,74
4 540 0,76 1,26 1,93 2,76 3,86
3
2
1
11
9.REPUESTOS Y CODIGOS
25 28
2
16 18 3 12
20 17
7 30
21
13
14 29 30
8
27
32
1 31 26
15
23
19
22
12
N CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
1 10 515 024 CHASSIS AZUFRADORA ATR-60 1
2 10 515 042 ESTANQUE CILINDRICO 60 KGS. 1
3 07 515 013 CARACOL 1
4 08 515 057 HELICE AZUFRADORA 1
5 10 515 038 HEJE HELICE 1
6 10 515 041 EJE POLEA MOTRIZ 1
7 10 515 036 EJE EMBRAGUE 1
8 07 515 121 EJE DOSIFICADOR 1
9 08 405 059 POLEA ALUMINIO 18"-2B 1
10 08 405 021 POLEA AC.3"-2B 1
12 07 405 088 POLEA ALUMINIO 152 1-A 1
13 08 405 025 POLEA EMBRAGUE 5A 1
14 08 405 023 POLEA DOSIFICADOR 5A 1
15 07 405 086 POLEA AC.40 1
16 04 410 036 CORREA A-36 1
17 04 410 066 CORREA A-62 1
18 04 410 096 CORREA DAYCO 6PK-1045 2
19 04 410 098 CORREA B-70 2
13
20 08 515 099 TENSOR DESCANSO EJE EMBRAG. 2
21 07 150 119 PERNO MARIPOSA 1/2"x95 UNC. 2
22 04 205 104 DESCANSO SY30 4
23 01 425 156 CARDAN TELESCOPICO RENZI B3 1
25 07 515 072 PILAR PORTA TOBERA DERECHO 1
26 07 515 074 PILAR PORTA TOBERA IZQUIERDO 1
27 04 300 052 MANGUERA 2" AIRFLEX 6.3 Mts.
28 07 515 089 TOBERAS 4
29 07 175 179 PERNO MARIPOSA 1/2" x 1" UNC. 2
30 07 175 175 PERNO MARIPOSA 3/8" x 1" UNC. 4
31 04 190 028 ABRAZADERA CREMALLERA 2" 4
14
10.EJE DOSIFICADOR
12
9
12
5 2
11
1
3
15
1 08 515 006 DESCANSO GUIA DOSIFICADOR 1
2 04 150 087 PERNO AC.HEX 1/2"x2" UNC. 2
3 04 160 012 TUERCA AC. HEX. 1/2" UNC. 2
4 07 165 044 GOLILLA PLANA 1/2" 2
5 08 515 029 CAERIA GUIA DODIFICADOR 1
6 07 515 121 CONJUNTO SINFIN EJE DOSIFICAD. 1
7 10 515 116 GUIA INTERIOR DOSIFICADOR 1
8 07 516 038 FIELTRO 16x120x8m.m. 1
9 08 515 029 CAERIA EXTENSION DOSIFICAD. 1
10 08 515 027 GUIA EXTERIOR DOSIFICADOR 1
11 04 150 219 PERNO 7/16x1 UNC. 1
12 04 230 015 GRASERA 1/4 RECTO 1
16
11. EMBRAGUE
9 3
8
2
10
1
17
2 07 515 023 BUJE POLEA EMBRAGUE 2
4 08 515 025 CUERPO EMBRAGUE 1
5 04 150 132 PRISIONERO ALLEN 5/16"x1/2" UNC. 2
6 04 230 015 GRASERA 1/4" RECTA 1
7 08 515 065 VASTAGO EMBRAGUE 1
8 04 250 018 RESORTE EMBRAGUE 1
9 08 515 081 PASADOR EMBRAGUE 1
10 08 515 069 MANILLA EMBRAGUE 1
18
12. EJE EMBRAGUE
13
4
15 1 12
5
15
6
7 11
8 7
10 14
9
3
15
19
3 08 405 023 POLEA DOSIFICADOR 5A 1
4 07 405 088 POLEA AL. D/152 1/A 1
5 08 515 099 TENSOR DESC. EJE EMBRAGUE 2
6 07 515 119 PERNO MARIPOSA 1/2"x95 UNC. 2
7 04 150 004 PERNO AC.HEX 1/4"x2" UNC. 2
8 04 165 018 GOLILLA PRESION 1/4" 2
9 04 160 026 TUERCA AC. HEX 1/4" 2
10 04 410 036 CORREA A-36 1
11 04 410 066 CORREA A-62 1
12 07 515 001 ANILLO FIJACION 1
20
PARADA S.A. SE RESERVA EL DERECHO
A REALIZAR CAMBIOS EN LOS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

PARADA 2003
Pulverizadores Agrcolas PARADA S.A.
Alvarez de Toledo 718 - Fono (56-2) 552 8004 - Fax (56-2) 552 6305 - Cdigo Postal 7140399 - Casilla 2984 - Correo Central
htpp:/www.pulverizadores.cl - e-mail:parada@pulverizadores.cl
San Miguel - Santiago - Chile

Azufradora Parada PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Azufradora Parada PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2003 Pulverizadores Agrcolas PARADA S.A.

Manual de Operacin Azufradora

2. PREPARACION PARA LA PUESTA EN MARCHA 4

4. CERRADO HERMETICO DEL ESTANQUE 6

6. MANTENCION DEL EQUIPO 8

Manual de Operacin Azufradora

Muchas gracias por preferir nuestros productos.

4.7. Dosificador de polvo conectado,posicin para trabajo.

5.2. Cambiar la relacin de velocidad de las poleas.

5.3. Calibracin de la azufradora

6.1. Mantencin de la Tolva

3x3 CANTIDAD DE AZUFRE KILOS/HECTAREA

3,5x3,5 CANTIDAD DE AZUFRE KILOS/HECTAREA

4x4 CANTIDAD DE AZUFRE KILOS/HECTAREA

RENDIMIENTO DEL DOSIFICADOR

Manual de Operacin Azufradora

Vous aimerez peut-être aussi