INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,

CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS

SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 1 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE CAMA

NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE

VERSIN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADOR POR

1 Ing. MILENA URQUIJO Ing. JORGE CORTES Ing. GERARDO AMADOR

FECHA 3-8-15 3-8-15 3-8-15

ESTADO DE REVISIN Y MODIFICACIONES

VERSIN FECHA DESCRIPCIN DE LA MODIFICACIN
0 26-3-15 Versin Inicial
1 3-8-15 Se incluye piscinas para lodos
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 2 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

1. OBJETIVO

Proporcionar un plan de trabajo seguro en la actividad de perforacin vertical e instalacin de cama

andica con equipo Micropilotes.

2. HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIALES

Equipo de perforacin Micropilote

Herramienta menor (llaves de tubo, porras, puntas, barras, pala draga, picas, palas, etc)
Compresor
Tubera de Perforacin
Tubera para encamisar
Motobomba
Mangueras
Tanques para aplicar el carbn

3. CONDICIONES GENERALES

Procedimiento para Perforacin Vertical de Cama Profunda.

Referencias Procedimiento para Perforacin Vertical de Cama Semiprofunda.
Procedimiento Perforacin transversal

Gafas de Seguridad
Guantes de vaqueta y Guantes de Nitrilo
Botas de seguridad con punta de acero (caucho y cuero)
EPP Casco de seguridad
Camisa Manga larga y Jean.
Proteccin auditiva de insercin y/o copa
Trajes tyvec
Operador de Equipo de Perforacin
Recurso Ayudante de perforacin
Humano Obrero

Rango de Aplica para camas profundas, semiprofunda y transversales del Sistema Cao
aplicacin Limn Ayacucho y Planta Vascnia y Ayacucho de Ecopetrol SA
Requisito
de Conocer y divulgar los peligros, riesgos y controles de la actividad y los anlisis de
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 3 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

operacin riesgos del rea a trabajar.

El operador del equipo debe realizar entrenamiento a sus ayudantes tcnicos
indicndole su plan de trabajo y la forma segura de operar la herramienta.
Diligenciar el permiso de trabajo y certificado de apoyo de excavacin.
Inspeccionar tanto el equipo de perforacin como la herramienta a utilizar, verificar
su buen funcionamiento, si se encuentra en mal estado se debe cambiar por una en
buen estado.
Uso de elementos de proteccin personal bsicos como casco, gafas de seguridad,
guantes de vaqueta, botas de seguridad con punta de acero.
Antes de iniciar la jornada laboral se debe realizar calentamiento y estiramiento de
msculos y extremidades.
La cuadrilla de perforacin no debe utilizar objetos como cadenas, manillas, anillos,
carnet, pelo largo y suelto.
El operador del equipo y el supervisor del frente de obra o cuadrilla son responsables
del seguimiento al programa de mantenimiento preventivo del equipo.

Plantas:
Solicite a operaciones planos de tuberas y estructuras existentes antes de iniciar la
perforacin.
Si es posible localice con georadar las estructuras existentes.
Inspeccione las reas de acceso a los puntos de trabajo
Para la movilizacin del equipo adecue el acceso con sacos de arena, tablones,
neumticos o material que no permita que a las orugas del equipo daen andenes,
cunetas, antejardines y dems objetos a su paso.
Inspeccione el acceso a diques y verifique la uniformidad y capacidad del terreno.
Diligencie certificado de apoyo de excavacin
Identificar las rutas de evacuacin y punto de encuentro

Lneas:
Verifique si existen lneas elctricas areas que la distancia al equipo debe ser mayor
a 3mt
Realice planeacin de ingreso de equipo a predios
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 4 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

4. DESARROLLO
Arribar al rea de trabajo y Realice inspeccin pre operacional a la gra que lo moviliza.
movilizar equipo Realice inspeccin pre operacional del equipo de perforacin.
Verificar condiciones de seguridad antes del inicio de labores,
inspeccione el rea e identifique peligros.
Tenga en cuenta las dimensiones del equipo para evitar realizar daos
avienes y terceros en su movilizacin.
Verifique que no hayan lneas elctricas y de existir estn a mas de 3 mt
de distancia de donde se va a movilizar el equipo
Durante la movilizacin y ubicacin en el sitio delimite el rea y no permita
que personal ajeno a la actividad permanezca en l.
Retire el personal del rea por donde se movilizara el equipo
Siempre que se requiera mover el equipo se debe hacer con el mstil
recogido no levantado.
Para el acceso al lugar se debe disponer de un viga quien le informara
sus movimientos para evitar daos y Volcamiento.
En caso de no tener acceso, instale rampla de material resistente o sacos
de arena para facilitar el acceso. Cuando estos materiales necesiten ser
retirados para ir avanzando con el equipo siempre ubquese en el rea
visible del operador para no ser atrapado por un movimiento del equipo.

Peligros: Volcamiento, lneas elctricas, semovientes

Riesgos: Daos al equipo, daos a la propiedad, atrapamiento de personas, arco elctrico, heridas, golpes

Realizar Apique de verificacin Realizar apiques manuales para verificar que no exista tuberas o ductos
(cama profunda y semiprofunda).
(cama profunda y Si se presenta obstculos que impidan el ascenso de la perforacin
semiprofunda) manual detenga la actividad y verifique que no sea una estructura. Inicie
apiques manuales en otro punto.
Diligencie el certificado de apoyo para excavaciones.
Adopte buenas posturas ergonmicas al utilizar las herramientas, realice
pausas activas.
En la Manipulacin de herramienta menor (barra, paladraga, hoyadora,
auger), protjase de proyeccin de material, mediante el uso de los EPP.
Realice pre operacional de herramienta, si se encuentra en mal estado no
se debe utilizar y se remplaza por otra en buenas condiciones.
-Perforacin transversal-
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 5 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

Para la perforacin transversal verifique las reas a intervenir de

acuerdo con los resultados de la tcnica de identificacin de estructuras
con Georadar.

Peligros: Ductos existentes, manipulacin de herramienta menor, Esfuerzo fsico.

Riesgos: Daos a la propiedad, heridas, golpes, dolor lumbar.

Realizar Apique de Si se presenta obstculos que impidan el ascenso de la perforacin

verificacin y Excavacin
para piscinas y canales de
recirculacin de lodo
detenga la actividad y verifique que no sea una estructura. Inicie apiques
manuales en otro punto.
Diligencie el certificado de apoyo para excavaciones.
Adopte buenas posturas ergonmicas al utilizar las herramientas, realice
pausas activas.
En la Manipulacin de herramienta menor (palas, picos, carretillas, barra,
paladraga, hoyadora, auger), protjase de proyeccin de material,
mediante el uso de los EPP.
Realice pre operacional de herramienta, si se encuentra en mal estado no
se debe utilizar y se remplaza por otra en buenas condiciones.
Mantener distancias entre los trabajadores a ms de 2 m. al ejecutar
excavacin manual.
mantener material de la excavacin a ms de 1 metro de distancia.
Inspeccin visual del rea, fijar atencin en obstculos presentes.
Sealice las excavaciones de tal forma que se visualice su ubicacin
y prevenga una cada intempestiva
Divulgue y/o conozca la hoja de seguridad de la bentonita antes de iniciar
actividad. Para su manipulacin utilice guantes de Nitrilo.
Utilizar guantes de vaqueta a parte de los elementos de proteccin
personal bsicos como, casco, gafas de seguridad y botas de seguridad.

Peligros: Ductos existentes, manipulacin de herramienta menor, manipulacin de bentonita. Esfuerzo

fsico. Cada a excavacin
Riesgos: Daos a la propiedad, heridas, golpes, dermatitis por contacto en manos, dolor lumbar, torcedura.

Perforar Antes de iniciar el levantamiento del mstil se debe verificar que no

Horizontal
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 6 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

existan lneas elctricas con las cuales se pueda entrar en contacto o

hacer arco elctrico (mantenga una distancia de ms de 3 mt entre la
lnea y el mstil).
Durante el levantamiento y/o movimiento del mstil no debe haber
personal bajo la lnea de peligro o sea en el rea de movimiento del
mstil.
Durante el levantamiento manual de la tubera se debe mantener atencin
Vertical en el rea de trayecto de la tubera con el fin de no golpear a otros
compaeros.
Durante la perforacin no debe haber personal en el rea o partes en
movimiento.
La instalacin de tubera para perforar se debe realizar entre dos
personas para minimizar esfuerzos.
Verificar que las mangueras soportan la presin del equipo y que cuenten
con guaya anti ltigo
Diagonal Toda maniobra manual o mecnica en el equipo de perforacin ser
coordinada por el perforador por lo tanto para la actividad de manejo de la
llave de potencia en el aseguramiento y des aseguramiento de tubera
debe ser orientada por l.
Se debe suspender la actividad cuando las condiciones del clima no sean
favorables (lluvia, vientos y tormentas elctricas).
El equipo siempre deben tener el mecanismo de puesta a tierra.
Se debe delimitar el rea de acceso restringido para personal diferente al
definido para la maniobra.

Peligros: levantamiento de mstil, partes del equipo en movimiento, manipulacin de tubera de perforacin,
manejo manual de cargas, partes en movimiento, equipos presurizado
Riesgos: Atrapamiento, pellizcos en manos, golpes, heridas, fracturas, dolor lumbar, latigazo

Verificar el peso de la broca a instalar, de ser requerido estas deben ser

Instalar o cambiar brocas
de perforacin y tubera de
perforacin
levantadas con ayuda de dos o 3 trabajadores de tal forma que se
garantice que cada uno no va a levantar ms de 25 Kg.
Durante el levantamiento de las brocas mantenga la espalda recta y
realice la fuerza con sus piernas, sostenga la carga de forma segura y
evite cadas intempestivas.
Al realizar acople de la broca a la tubera de perforacin mantenga
alejadas las manos del punto de conexin (broca tubo), ya que esto
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 7 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

puede causar lesin en sus manos.

El operador debe verificar que la tubera queda bien acoplada antes de
empezar a operar el equipo.
Realizar inspeccin visual a las llaves de tubo antes de utilizarla para
verificar que se encuentre en buen estado, si se presentan anomalas no
se debe utilizar hasta antes no se corrija o se debe cambiar por otra.
Agarrar firmemente la herramienta para evitar que se deslice, una vez las
est usando. Utilice guantes que no estn liso o impregnados de aceites.
Eliminar la grasa, humedad y cualquier otra sustancia resbalosa de la
herramienta y los epp utilizados por los trabajadores.
Durante el desacople de tuberas y /o brocas, sostenga el tubo con la llave
de tubo, tenga precaucin con sus manos no las deje en el rea que la
llave ajusta con la estructura ya que puede sufrir de atrapamiento.
Para el levantamiento de la tubera dos personas se encargaran de
levantarlos por los extremos.

Peligros: Manejo manual de cargas, Manipulacin de llaves de tubo, acople de tubera.

Riesgos: Dolor lumbar, heridas, golpes, fracturas, atrapamiento en manos, pellizcos.

Instalar cama andica

Planear las actividades antes de iniciar la tarea para coordinar
movimientos y evitar se enrede el cable.
Inspeccionar visualmente el rea para detectar huecos, diferencias
de nivel, obstculos presentes.
Optar buenas posturas ergonmicas en el levantamiento del bulto de
coque posicionando los pies firmemente y separados, doblando
cadera y rodillas para coger el bulto, en el caso de estar en el piso.
Mantener la espalda recta.
No cargar ms de un bulto.
Mantener el bulto lo ms cerca al cuerpo para mayor agarre y
resistencia.
Para la preparacin del carbn utilice siempre mascarilla para polvos
y guantes de Nitrilo
Clasifique de forma adecuada las bolsas sobrantes del carbn y al
final de la jornada dispngalas con un proveedor autorizado y con
permiso ambiental.
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 8 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

Peligros: Esfuerzo fsico, diferencias de nivel, obstculo, levantamiento manual de carga, generacin de polvos
Riesgos: Dolor lumbar, fatiga, cadas, torceduras, latigazo cervical, dermatitis de contacto, irritacin de ojos y
vas respiratoria.

Realizar caja de cabeza de pozo

Antes de la jornada realice ejercicios de estiramiento y calentamiento.
Durante la jornada realice pausas, flexione sus piernas.
Para la construccin del cabezal de pozo, realice las mezclas en baldes,
nunca directamente en el suelo.

Peligros/ aspecto: Postura inclinada / manejo de materiales

Riesgo/impacto: dolor en piernas y espalda / alteracin de propiedades de suelo
 INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE MATERIALES,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA PARA LA CONTRATO No.
INFRAESTRUCTURA ENTERRADA A CARGO DE CENIT 8000000433
TRANSPORTE Y LOGSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S
Disciplina : HSE Rev.: 1 Pg. 9 de 9
Nombre Documento: TRABAJO SEGURO EN LA PERFORACIN E INSTALACIN DE Fecha: 03-8-15
CAMA NODICA CON EQUIPO MICROPILOTE
N de Documento: TEL-INS-8000000433-017-HSE-15 Archivo: TEL-INS-
8000000433-
017-HSE-15

5. PLAN DE CONTINGENCIA

NOTIFICACION DE LA
CONTINGENCIA

De aviso a operaciones o al
*Activacin alarma de emisor del permiso de trabajo
la Planta? SI
*Sismo?
*Deteccin de
atmosfera explosiva
Dirjase al punto de encuentro y
espere instrucciones del personal
de brigada de emergencias de la
Planta.

Si el paciente est sangrando, detenga

Determine la presencia inmediatamente las hemorragias
de HEMORRAGIAS
NO

Asegrese que el paciente

sea inmovilizado con:
Si el paciente est
Determine la afectacin. FRACTURADO Collar cervical
* inmovilcelo Tabla rgida
* No mueva paciente si Inmovilizador lateral
sospecha lesin de de cabeza
columna

Deje correr agua fra sobre

el rea de la quemadura o
sumerja el rea en agua
fra, pero no helada.
Determine la presencia cbrala con un vendaje
de QUEMADURAS estril y seco o con un
apsito limpio. No lo ajuste.

REMITA AL CENTRO MEDICO

MAS CERCANO PARA
VALORACION