LA LENGUA ESPAOLA

Cap2.
Castellno designa, con propiedad, la variedad regional del espaol hablada en
Castilla.
El espaol es la quinta de las grandes lenguas del mundo la importancia de la lengua se
mide con la fuerza poltica y econmica y el relieve cultural del pueblo o pueblos que la
tienen por suya.
La importancia que se le reconoce solo podr mantenerse si
los pueblos que la hablan alcanzan un verdadero desarrollo cultural, poltico y
econmico.
La unida del espaol.
El reflejo de ese desarrollo en la lengua es la unidad y la riqueza del nivel culto de esta.
La suma de las hablas de todos es la que integra la lengua; pero en las distintas
ciudades, en las distintas regiones y en los distintos pases, el habla de las gentes
menos instruidas es sumamente variada, mientras que la de las personas ms cultas
presenta una notable uniformidad. Es decir: cuanto ms abundante sea en cada pas, y
en todos los pases, la clase inculta, ms prevalecer la variedad de hablas;
y cuanto ms se desarrolle esta variedad, ms grave ser el peligro de que se rompa la
unidad del idioma. En cambio, la existencia de ncleos
importantes de personas cultas y la densidad de la
comunicacin entre ellos contribuirn a consolidar esa unidad.
Factor histrico.
En los pases de Amrica empez a hablarse el espaol a finales del siglo XV, y la
lengua que en ellos se habla hoy presenta abundantes rasgos que fueron
normales en la lengua de Espaa de aquellos aos
Contacto con lenguas indgenas.
Otra fuente de diferencias entre el espaol de unos y otros pases es el contacto con
las distintas lenguas indgenas, que ha dejado en aquel huellas ms o menos
profundas.
Tambin pueden ser origen de particularidades en
algunos pases el crecido nmero de inmigrantes procedentes dediversos pases.
Por otra parte, las circunstancias polticas hacen que no en todas partes sea fuerte la
situacin del espaol.
Dialectos.
Las variedades que una lengua presenta segn las regiones en que se habla se llaman
dialectos. Pero las diferencias con respecto a la lengua general son sobre todo de
pronunciacin; son escasas lasque afectan al vocabulario, a la forma de las palabras y a
la construccin de las frases. Por eso, ms que de dialectos habra que hablar de
modalidades del espaol.
Cap. 6
Frases: cadenas de sonidos compuestas con la voz y las articulaciones que nos sirven
para comunicarnos con los dems humanos. En gramtica se prefiere el nombre de
oracin.
La oracin definicin: Aquella mnima porcin del discurso tiene, orden, sentido y
significado. Sus signos grafico se detentan por la presencia de la letra mayscula al
principio y su cierre es con un punto. Rafael Lapeza.
En qu consiste una oracin? Es, como hemos dicho, una unidad de comunicacin
mnima, es la forma ms pequea de mensaje.
Las oraciones tienen una organizacin comn: en todos ellos existe un tema (un ser,
animado o inanimado, sobre el que versa la oracin) y una Tesis (algo que se dice
acerca de ese tema).
Estructura: En cuanto a la estructura de las oraciones, podemos observar que en ellas
las palabras se polarizan en torno a dos ncleos.
Las palabras que, como dej, tienen, ha sido, E hizo,
tienen condicionada su forma por la presencia alternativa de yo, t, l, nosotros,
vosotros o ellos pertenecen a la categora de verbos. Uno de los dos ncleos de la
oracin es siempre una palabra perteneciente a esta
categora. As pues, son ncleos en nuestros cuatro ejemplos el verbo dej, tiene, ha
sido, hizo.
El otro ncleo de cada oracin est en relacin directa con este: es, dentro de la
oracin, aquella palabra en la que un
determinado cambio de forma impone un determinado cambio de forma en el verbo.
Ej: si sustituimos Vigilante (forma que denota un vigilante) por Vigilantes (forma que
denota varios), automticamente el verbo dej habr de convertirse en dejaron.
Estas palabras que, dentro de la oracin, imponen al verbo
una determinada forma segn aparezcan ellas en la forma que corresponde a uno
(singular) o a varios (plural), pertenecen a la categora de sustantivos. As como uno
de los ncleos es siempre un verbo, el otro ncleo es siempre un sustantivo.
algunas palabras dela oracin cambian su forma como consecuencia del cambio
deforma del ncleo sustantivo: EL (vigilante, gobierno) se convierte en LOS (vigilantes,
gobiernos). Esta acomodacin, llamada concordancia, es manifestacin de la fuerza
de cohesin que une las palabras dentro de la oracin y que constituye uno de los
caracteres de esta.
Sujeto y predicado: el sujeto, en la hechura de la oracin, corresponde a lo que en
el contenido de la oracin es el tema, y que el predicado corresponde a la tesis
Las palabras que se agrupan alrededor del ncleo sustantivo constituyen con l el
sujeto; las que se agrupan alrededor del ncleo verbo forman con l el predicado
Ejemplo: Existe con frecuencia, en efecto, un ajuste entre la estructura externa sujeto-
predicado y la estructura interna tema-tesis. Pero esto no ocurre siempre.
Sujeto implcito.
No siempre el sujeto est constituido por una palabra o grupo de palabras. Cuando
decimos Llegaremos maana a las siete, el sujeto de la oracin est expresado dentro
de la misma forma del verbo, por medio de la terminacin -mos (que significa
nosotros), llamada indicador de persona.
El indicador de persona consiste a veces en la ausencia de terminacin: en la oracin
Tiene mucho trabajo, el indicador de persona es cero (que quiere decir l o ella,
una persona mencionada antes en la conversacin). El sujeto no constituido por
palabras, sino por un indicador de persona, se llama sujeto implcito (es decir,
incluido en la forma verbal).
Oraciones unimembre.
que no tienen la estructura normal sujeto-predicado.
Naturalmente, en ellas es posible sealar un tema y una tesis por ejemplo: Ay!
equivaldra a yo siento dolor; La polica!, a aqu est la polica; Adelante,
a puede usted pasar adelante>>
se trata de mensajes en que al sentido, para manifestarse, le basta con indicios
mnimos, con los cuales no se construye una oracin normal. Cuando la oracin
unimembre tiene verbo como es el caso de Est lloviendo recibe el nombre de
oracin impersonal.
Modalidades de oraciones:
Oraciones Enunciativa: No es siempre la oracin el puro informe de algo que sucede,
ha sucedido o suceder. Esto ocurre cuando se dice, por ejemplo, Este hombre
tiene dinero (o Este hombre no tiene dinero). Pero el hablante puede ver su propio
enunciado como una simple posibilidad o como un hecho dudoso: Este hombre tendr
dinero (supongo que tiene); Este hombre quiz tenga dinero
Oraciones Interrogativas: Puede ocurrir que el hecho ni siquiera sea expuesto, sino
planteado como algo que ignora el hablante y que desea conocer. Es una oracin
que pide una respuesta verbal: Tiene dinero ese hombre?
Oraciones Demandante: En otras oraciones se expresa el deseo del hablante de
suscitar una accin en los dems.
Piden una respuesta, pero aqu no verbal, sino activa: Trigame la correspondencia
Oraciones de deseo: se expresa tambin un deseo, pero sin el intento expreso de que
alguien lo cumpla: Ojal pudiera drtelo!
Interjeccin imitativa: Aparecen a veces palabras o grupos de palabras que establecen
un segundo hilo de comunicacin, paralelo al de la oracin, ms directo que
esta y reforzador de la misma.
Cuando decimos: De pronto, ZAS, seme cay todo encima, la palabra zas, que no
pertenece al sujeto (todo) ni al predicado (de pronto se me cay encima), es
una representacin grfica a travs de una imitacin del ruido del mismo hecho
que se est relatando en la oracin. Esa palabra es una interjeccin.
Interjeccin expresiva:
no tratan de dar una imagen de un hecho, sino de expresar una sensacin o una
emocin del que las pronuncia: AH, qu gusto!
Interjeccin apelativa:
para iniciar la comunicacin, para establecer el contacto con el oyente antes de emitir
el mensaje: CHIST!, vengan ustedes por este lado; EH!, acrcate ms. Se trata, como
vemos, de la pura conexin con el prjimo. Es normal
que por medio de interjecciones se practique el mero acto social sin otra
comunicacin del saludo o la despedida: Hola; Adis; Buenos das; Hasta luego.
Vocativo:
La funcin de abrir o mantener el contacto no
solo puede estar desempeada por una interjeccin; es msfrecuente que se realice
por medio de una palabra que designe a la persona con quien queremos comunicar:
VOSOTROS cuidado con abrir la boca; No insistas.
Esta palabra (o conjunto de palabras) con que nombramos a la persona a quien
queremos, dirigirnos y que, como las interjecciones,queda al margen de la oracin y
con entonacin independiente de la de esta, se llama vocativo
Interjeccin vocativo aislada:
Las interjecciones y ms raramente los vocativos pueden presentarse solos, sin
adherirse a ninguna oracin:
Ay!; Ah!; Dios mo! En este caso son oraciones unimembres.
Cap7.
El sustantivo ncleo del sujeto
Si el ncleo del sujeto est en la forma singular, el del predicado tendr que aparecer
tambin en la forma singular. Si el primero est en plural, en plural ir tambin el
segundo. La funcin de ncleo del sujeto est siempre desempeada, segn vimos, por
una palabra que pertenece a la categora de los sustantivos.
Sustantivo por naturaleza y funcin
Podemos, pues, definir el sustantivo como una palabra capaz de funcionar como
ncleo del sujeto en una oracin. Hay que distinguir, no obstante, entre aquellas
palabras que son sustantivos por naturaleza nombres y pronombres y aquellas
que lo son funcionalmente, es decir, que estn habilitadas para desempear
funciones propias de los verdaderos sustantivos
Nombre comn y propio:
La diferencia entre los nombres clasificadores, que se llaman nombres comunes
(vigilante, insecto), y los individualizadores, o nombres propios (Luis, Himalaya), est en
que los primeros significan un conjunto de caracteres que no solo se atribuye al ser
nombrado, sino que se puede atribuir a un grupo numeroso de seres semejantes a l.
En cambio, los segundos, los nombres propios, no significan nada: simplemente
designan un determinado ser porque s, como podran designar otro muy diferente.
Pronombres:
Estos nombres ocasionales que no nombran, sino que sealan a los seres, son los
pronombres.
Pronombres personales:
Funcionamiento sintctico de nombre y pronombre:
Los nombres y pronombres, como hemos dicho, son subclases dentro de una misma
clase de palabras, los sustantivos, caracterizada por su capacidad de funcionar como
ncleo de sujeto
Los adjuntos: articulo y adjetivo.
El articulo
Entre los sustantivos, el nombre comn va habitualmente acompaado, cuando
funciona como ncleo del sujeto, por un tipo de palabras cuya misin principal es
trasladar a la realidad el concepto representado
por el nombre. Estas palabras actualizadoras expresan la aplicacin a un ser preciso
(o a varios) del nombre que sirve para designar a
cualquiera, indiferenciado, de los que pertenecen a esa especie. Los artculos son de
dos tipos, definido (el, los, la, las, lo) e indefinido (un, unos, una, unas)
El Adjetivo:
El papel actualizador del artculo pueden desempearlo, en lugar de l, otras palabras
que, al anteponerse al nombre comn, precisan su significacin agregndole diversas
circunstancias o matices: ESTA casa es demasiado pequea para nosotros.
Estas palabras adjuntas del nombre que desempean
un papel semejante al del artculo son adjetivos. Pero no todos los adjetivos son
actualizadores. Muchos de ellos se unen a un nombre que ya est actualizado (bien
porque lleva actualizador, bien porque es nombre propio), para completar la imagen
del ser presentado, expresando alguna particularidad, muchos adjetivos pueden ir
colocados delante o detrs del nombre. Ejemplo: La ciudad VIEJA est sobre un cerro;
Un LUJOSO coche se detuvo ante la puerta;
Los adjuntos y la funcin de complemento:
El adjetivo y el artculo son, pues, los adjuntos naturales del nombre,
las palabras cuya misin propia es la de acompaar a un nombre actualizando,
apuntalando y precisando su significacin. Esta misin no es exclusiva de los adjuntos.
Todas las palabras o grupos de palabras que, como los adjuntos, desempean ese
papel, se llaman Complementos.
Concordancia de los adjuntos:
Los adjuntos del nombre ajustan tambin su forma a determinadas condiciones del
nombre al que acompaan. Esta exigencia de que los adjuntos tomen una u otra forma
segn el nombre sea masculino o femenino y segn est en singular o plural se llama
tambin, como la sealada en el verbo, concordancia
Los sustantivos complementos:
El sustantivo complemento con preposicin:
Dentro del sujeto, al ncleo se pueden agregar tambin sustantivos que no funcionan
como ncleo, sino que son habilitados para actuar con un papel semejante al de los
adjetivos. Esta habilitacin se llama traslacin. El procedimiento ms frecuente por
el que un sustantivo, en el sujeto, pasa a funcionar como complemento consiste en
colocarlo detrs del ncleo, unindolo a l por medio de una palabra especial: la
preposicin. La preposicin, pues, es una palabra de enlace que se antepone a
un sustantivo para convertirlo en complemento. Es un elemento trasladador. Hay
sustantivos complementos en estas dos oraciones: El vigilante DE LA OBRA no nos dej
pasar; La ocurrencia DE JUAN nos hizo rer a todos.
El sustantivo complemento sin preposicin: yuxtaposicin (unin, aproximacin)
Puede ocurrir que no haya preposicin: que el sustantivo complemento vaya
inmediatamente ligado al ncleo. Vemos este procedimiento, llamado yuxtaposicin,
en: El estilo RENACIMIENTO corresponde al siglo XVI; La operacin RETORNO fue un
xito; El premio NOBEL ha sido obtenido por un ingls.
Aposicin:
La unin inmediata del sustantivo complemento al ncleo no significa que haya una
relacin entre lo designado por un sustantivo y lo designado por el otro, sino que el ser
designado por el segundo es el mismo designado por el primero: El rey FELIPE muri en
1598; El ro DUERO viene crecido. Tambin puede ocurrir que el sustantivo
complemento designador del mismo ser que el ncleo vaya unido a este por la
preposicin de: la ciudad DE CDIZ, el reino DE SUECIA.
Complemento de complementos
Centros y complementos en el complemento:
el complemento estar formado, a su vez, por un ncleo que llamaremos centro
del complemento, para evitar la confusin con el ncleo del sujeto y uno o ms
complementos de ese ncleo o centro.
El centro es un nombre:

La translacin:
Las funciones y las clases de palabras:
El ncleo es un sustantivo (nombre o pronombre); los complementos son el artculo, el
adjetivo, y el sustantivo con preposicin o sin ella; los complementos dentro de los
complementos son el adverbio, el sustantivo con preposicin y el adjetivo.
Notemos que en este reparto hay varios actores que no hacen un nico papel, pues
vemos que el sustantivo no solo es ncleo, sino que puede ser complemento del
ncleo y complemento del complemento. Para funcionar como un adjetivo, en efecto,
le basta colocarse a continuacin del ncleo conectndose con l mediante una
preposicin, o incluso sin preposicin ninguna. El adjetivo, por su parte (y su
asimilado, el nombre con preposicin), no solo funciona como complemento del
ncleo, sino como complemento de complemento, compartiendo este servicio con el
adverbio.
La translacin: Una palabra de una determinada clase sea usada interinamente
desempeando una funcin propia de otra clase. Es frecuente, sobre todo, que se
hagan sustantivos provisionales palabras que no lo son: Los LISTOS no siempre ganan
(listos, adjetivo, aqu est usado como nombre); El CENAR poco es muy sano (cenar,
verbo, aqu se usa como nombre). El traje de sustantivo se lo suele proporcionar a esas
palabras el artculo, que es el acompaante caracterstico del nombre. Pero no es
necesario en todos los casos. Otra forma de traslacin consiste en usar como
sustantivo, adjetivo o adverbio no ya una palabra de otra clase, sino todo un grupo de
palabras o incluso una oracin entera.

Cap. 8 El predicado
El predicado y su ncleo.
El predicado es el conjunto de palabras que se agrupan entorno a uno de los
dos ncleos de la oracin, el verbo.
El verbo ncleo:
El ncleo del predicado es necesariamente un verbo, lo cual no significa que
necesariamente todos los verbos sean ncleos de predicado. Todo verbo es
reconocible por su capacidad de funcionar en combinacin con los
pronombres: yo, t, l, nosotros, vosotros, ellos.
El verbo que acta como ncleo del predicado se distingue por su concordancia con el
ncleo del sujeto (Este HOMBRE Quiz TENGA dinero / Estos HOMBRES Quiz TENGAN
dinero).
Concordancia del ncleo.
cuando el ncleo sustantivo es un pronombre personal, la forma del ncleo
verbo tendr que ser la adecuada a ese pronombre. Es decir, junto a la
concordancia en cuanto a la variacin singular/plural(llamada concordancia de
nmero), existe la concordancia en cuanto a la variacin yo/t/l (llamada
concordancia de persona). Una y otra concordancia desaparecen, naturalmente,
cuando el ncleo del sujeto est Implcito (como en Llegaremos maana a las siete)
ya que entonces ese ncleo est en el propio indicador de persona en el que habra de
manifestarse la concordancia.
Contenido del predicado:
El predicado corresponde a menudo a la tesis de la oracin. Esta tesis no consiste
siempre en hacer constar un hecho acerca de un ser; puede exponer el deseo de
saberlo, la peticin a nuestro oyente de que sea l quien nos lo haga constar, otras
veces se pide al oyente que haga algo. O bien se expresa sin pedirlo directamente a
nadie un acontecimiento deseado.
El verbo. El verbo: Su funcin: Hay una clase de palabras capaces de funcionar como
ncleos de predicado; estas palabras son los verbos, y es precisamente esta capacidad
la que sirve para definirlos. La funcin de ncleo de predicado le corresponde en
exclusiva al verbo.
Su contenido:
En cuanto al sentido, el verbo es una palabra cuyo papel fundamental es situar en el
tiempo el tema de la oracin.
Hay, sin embargo, distintos grados en esa realidad atribuida. El hablante puede dar esa
realidad como cierta o segura. Puede darla como incierta o insegura. Puede exponerla
como una hiptesis que le interesa confirmar o desechar. Puede presentarla como algo
mandado o deseado. A todos estos enfoques es sensible la forma del verbo, que vara
segn el sistema de los tiempos y los modos.
El verbo no ncleo: Un verbo que funciona como nombre est en la forma de
infinitivo. Para funcionar como adjetivo toma la forma de participio (caracterizada por
la terminacin-ado o -ido). Cuando funciona como adverbio su forma es la de gerundio
(caracterizado por la terminacin -ando O -iendo). Estas tres formas infinitivo,
participio, gerundio, propias de los verbos que no funcionan como verbos,
se distinguen de todas las restantes por carecer de la variacin de persona
(yo/t/l); por esto se llaman formas no personales.
El adverbio y los complementos adverbiales: El adverbio, complemento del verbo.
El papel de complemento del verbo corresponde por naturaleza a la clase de palabras
llamada adverbio. Los adverbios son adjuntos de los verbos, como los adjetivos lo son
de los sustantivos. Al acompaar a un verbo, modifican el significado de este,
denotando unas veces la manera en que la accin del mismo se produce:
La compaa actu MAGNFICAMENTE. Otras, el tiempo en que se produce: Los
otros han llegado ANTES; otras, el lugar: Dormiremos AQU; otras, la intensidad Se
trabaja MUCHO. Hay adverbios que sirven de simple refuerzo del significado del verbo,
como si lo subrayaran: S ir; los hay que, en cambio, denotan la inseguridad acerca de
lo que el verbo dice: QUIZ vaya; y los hay que cambian totalmente de signo lo que el
verbo dice, puesto que denotan la negacin de la accin: No ir.
Complementos adverbiales: