Revista de Filosofa

I$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP
pp. 33-51

!"#$%#&'($")&"'*+,-,)*)"&%" )./%)"0/++&1!
Andrs Miguel Osswald
Universidad de Buenos Aires

Resumen2" !"'*+*3&")&"!*"'&1+'&#(,-*"&+(4(,#*"*"!*"5&%6(,#*",.'!,#7"/%*"*.'!,*-
#,7%")&!"#*.'$")&"!*",%)*5*#,7%"8&%$.&%$!75,#*9" %"&8&#($:"&!")&+'!*;*.,&%($"
)&!",%(&16+")&+)&"!*")&+#1,'#,7%")&"!*+",%-*1,*%(&+"&+(1/#(/1*!&+"</&")&8,%&%"*"/%"
8&%7.&%$")*)$"=*#,*"!*"'1&5/%(*"1&(1$+'&#(,-*"'$1"+/"$1,5&%"#$!$#7"&%"&!"#&%(1$"
)&"!*",%-&+(,5*#,7%"%$"+$!$"/%"#$%3/%($")&"%/&-$+"$>3&($+:"+,%$"</&"'/+$"*"!*"!/;"
%/&-$+"%,-&!&+")&"#$%#,&%#,*9" +(*+"#*'*+"+,(/*)*+"'$1")&>*3$")&"!*"*#(,-,)*)"
?$,#*"#$%+(,(/?&%"&!"#*.'$")&"!*"'*+,-,)*)9"
Palabras clave2" 0/++&1!@" '*+,-,)*)@" 56%&+,+@" %,-&!&+" )&" !*" '*+,-,)*)@" 1&!*#,7%"
actividad-pasividad

Abstract2"A )./%)"0/++&1!B+"C$%#&'("$8"D*++,-,(?E9"F=&"#=*%5&"81$."+(*(,#"($"
5&%&(,#"'&1+'&#(,-&",%-$!-&+"*%"&%!*15&.&%("$8"(=&"'=&%$.&%$!$5,#*!"8,&!)9"F=&"
.*,%"+/>3&#(",+"%$("*%?.$1&"(=&")&+#1,'(,$%"$8"(=&"&++&%(,*!"%$(&+"$8"*"'=&%$.-
&%$%">/("1*(=&1"(=&"+&*1#="8$1",(+"$1,5,%+9"G&H"!&-&!+"$8"$>3&#(+"*%)"#$%+#,$/+-
%&++"*1,+&"*+"#$%+&</&%#&"$8"(=,+"%&H"*''1$*#=9"F=&"+(1/#(/1&+"$8"+/>3&#(,-,(?"
1&-&*!&)">?"(=&"5&%&(,#",%</,1?"#$%+(,(/(&+"(=&"8,&!)"$8"'*++,-,(?9
Key words2" 0/++&1!@" '*++,-,(?@" 5&%&+,+@" '*++,-,(?" !&-&!+@" 1&!*(,$%+=,'" >&(H&&%"
*#(,-,(?"*%)"'*++,-,(?
 Andrs Miguel Osswald

!" #$%#&'($" )&" '*+,-,)*)" *)</,&1&" /%*" #1&#,&%(&" ,.'$1(*%#,*" &%" !$+"
&+(/),$+"=/++&1!,*%$+"</&"+&")&+*11$!!*%"*"'*1(,1")&"!$+"*W$+"-&,%(&9"G$"$>+-
(*%(&:"'*1&#&"),8X#,!:"+,%$",.'$+,>!&:"=*!!*1"/%*")&8,%,#,7%"'1&#,+*")&!"#$%#&'($"
en el corpus )&"!*"$>1*")&!"*/($19"Y&"'1$'$%5$:"&%"#$%+&#/&%#,*:"'1&#,+*1"&!"
+&%(,)$")&!"#$%#&'($"*"'*1(,1")&2"ZM["/%"*%4!,+,+")&"!*"1&!*#,7%"&%(1&"'*+,-,)*)"
?"56%&+,+"ZA\&%$.&%$!$5X*"5&%6(,#*"?"&!"descubrimiento")&"!*"'*+,-,)*)E[@"'*1*"
!/&5$" ,%(&%(*1" ZN[" *'$1(*1" /%*" )&8,%,#,7%" ZA]^/6" +,5%,8,#*" _'*+,-,)*)B`E[" </&"
($.&"&%"#$%+,)&1*#,7%"!*",%8!/&%#,*"</&"&%"&+(&"'/%($"&3&1#&"!*"A)&)/##,7%"
(1*+#&%)&%(*!")&"!*+"#*(&5$1X*+E:"(*!"#$.$"&+"'1&+&%(*)*"'$1"a*%("&%"!*"'1,.&1*"
&),#,7%")&"!*+"Crtica de la razn pura ZASX%(&+,+"?"+&%+,>,!,)*)E[, as como las
.$),8,#*#,$%&+"</&")&>&%"+&1",%(1$)/#,)*+"&%"!*"%$#,7%")&",%(&%#,$%*!,)*)"
#/*%)$"+&"=*>!*")&"'*+,-,)*)"ZAF,&.'$"?"=$1,;$%(,#,)*)E[@"'*1*:"8,%*!.&%(&:"
presentar los niveles de la vida pasiva de la conciencia (Pasividad primaria
?"+&#/%)*1,*E[9

1. Fenomenologa gentica y el descubrimiento de la pasividad

b*"'1,.&1*"1&8&1&%#,*"*"!*"),+(,%#,7%"&%(1&"&!"&%8$</&"&+(4(,#$"?"&!"&%8$</&"
5&%6(,#$"+&"&%#/&%(1*"&%"/%*"#*1(*"&%-,*)*"*"D*/!"G*($1'"&%"3/%,$")&"MVMc9"
d!!X:"0/++&1!"+&W*!*"</&2"A999=*#&"?*".4+")&"/%*")6#*)*"</&"=&"+/'&1*)$"&!"
%,-&!")&!"'!*($%,+.$"&+(4(,#$"?"=&"+,(/*)$"!*",)&*")&"!*"56%&+,+"(1*+#&%)&%(*!"
#$.$"&!"(&.*"'1,%#,'*!"&%"8&%$.&%$!$5X*E19"S,%"&.>*15$:"&!"'1$>!&.*")&"!*"
56%&+,+"=*>X*"+,)$"?*"(&.*")&"),+#/+,7%:"+$!$"</&"'*1*"#$!$#*1"*"!*"8&%$.&-
%$!$5X*"#$.$"/%".6($)$"</&"1&#=*;*:"'$1"'1,%#,',$:"!*"'1&5/%(*"5&%6(,#*9" %"
/%"(&e($")&"MVOP:")&),#*)$"*"!$+"*%4!,+,+"+$>1&"&!"(,&.'$:"0/++&1!"&+#1,>&2"
A)&",5/*!".*%&1*"</&"&%84(,#*.&%(&"%$"+&"'1&5/%(*"&%"!*"8&%$.&%$!$5X*")&!"
&+'*#,$"+$>1&"!$"</&"&+"_$1,5,%*!.&%(&"&+'*#,*!B:"+$>1&"&!".*(&1,*!"*"'*1(,1")&!"
#/*!"!*",%(/,#,7%")&!"&+'*#,$"$>3&(,-$"!!&5*"*"+&1"5&%6(,#*.&%(&"Z!*"#$%(1$-&1-
QP +,*"&%(1&"&.',1,+.$"&",%%*(,+.$"?"!*"'1&5/%(*"5&%6(,#*"+$>1&"!$+"$1X5&%&+"%$"
#$%#,&1%&"*"!*"8&%$.&%$!$5X*"&%"*>+$!/($[:"&%"&+(&"+&%(,)$:"%$"+&"'1&5/%(*"&%"

1
" 0/++&1!:" 9:"Briefwechsel. Band V. Die Neukantianer:"f$+($%2"a!/H&1:"MVVP:"'9"MQg@"#,(*-
)$"'$1"S(&,%>$#h:"d9:"A0/++&1!B+"+(*(,#"*%)"5&%&(,#"'=&%$.&%$!$5?2"F1*%+!*($1B+",%(1$)/#-
(,$%"($"(H$"&++*?+E:"&%2"Continental Philosophy Review:"JJJK"ZMVVc[:"'9"MNc9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

!*"8&%$.&%$!$5X*")&!"(,&.'$"+$>1&"_&!"$1,5,%*!B"+$>1&"&!"</&"!*"_,%(/,#,7%B")&!"
_(,&.'$B"$>3&(,-$"+/15&E2.
b*" '1&5/%(*" '$1" !*" 56%&+,+" +&" +$!*'*" *</X" #$%" !*" '1&5/%(*" </&" ,%(&-
11$5*" '$1" &!" $1,5&%" )&!" 8&%7.&%$:" 8$1./!*)*" &%" /%" .*1#$" #$%#&'(/*!" ./?"
'17e,.$" *!" )&" \1*%;" f1&%(*%$" ?:" *" (1*-6+" )&" 6!:" *!" )&" K..*%/&!" a*%(9" %"
(61.,%$+"5&%&1*!&+:"+&"(1*(*")&!"'1$>!&.*")&"!*"1&!*#,7%"&%(1&"!$"</&"&+")*)$"
,%.&),*(*.&%(&"*"!*"#$%#,&%#,*"Z%/&+(1*+"A1&'1&+&%(*#,$%&+E:"+&5i%"&!"!&%-
5/*3&"h*%(,*%$["?"/%"4.>,($"(1*+#&%)&%(&"</&"5/*1)*"#$%"&!!*+"*!5i%"(,'$")&"
1&!*#,7%9"b*"),+(,%#,7%"h*%(,*%*"&%(1&"A8&%7.&%$E"?"A#$+*"&%"+XE"?"&!"$+#/1$"
#*14#(&1")&"+/"1&!*#,7%"+$%"&!"(1*+8$%)$")&"!*"'$+,#,7%"*)$'(*)*"'$1"0/++&1!"
en Investigaciones Lgicas9"S,%"1$)&$+:"*8,1.*"</&2"A999!*"#/&+(,7%")&"!*"&e,+-
(&%#,*"?"%*(/1*!&;*")&!"_./%)$"&e(&1,$1B"&+"/%*"#/&+(,7%".&(*8X+,#*E39"d=$1*"
>,&%:"&%"(*%($"!*"8&%$.&%$!$5X*"+&"$#/'*"i%,#*.&%(&")&"!*+"-,-&%#,*+")*)*+"
*"!*"1&8!&e,7%:"+$!$"'/&)&"*(&%)&1"*"!$+"$>3&($+"*"!$+"</&"&+(4%"),1,5,)$+"!$+"
*#($+"&%"(*%($"&+$+"$>3&($+"+$%"/%"1*+5$")&+#1,'(,-$")&"!*"-,-&%#,*",%(&%#,$-
%*!:"'&1$"%$"'/&)&"&e'&),1+&"1&+'&#($")&"+/".$)$")&"&e,+(&%#,*"$",%&e,+(&%#,*"
'$1"8/&1*")&"!*"1&!*#,7%",%(&%#,$%*!".,+.*9"j&"*</X"</&"%$"+&*"(&.*")&"!*"
8&%$.&%$!$5X*"&!"'1$>!&.*")&"!*"&e,+(&%#,*")&"1&*!,)*)&+"'+X</,#*+"$"8X+,#*+"
(1*+#&%)&%(&+" *!" #$11&!*($" $>3&(,-$" )&" !*" #$%#,&%#,*9" D$1" (*%($:" .,&%(1*+" !*"
8&%$.&%$!$5X*"ZA'+,#$!$5X*")&+#1,'(,-*E["+&"$#/'*")&"!*")&+#1,'#,7%"'/1*")&"
las vivencias, la psicologa (como disciplina emprica) intenta dar cuenta de su
$1,5&%"5&%6(,#$P9"j,#=$"&+($:"'$)&.$+"'1&5/%(*1%$+2"]^/6"#*.>,$+"$'&1*1$%"
*!",%(&1,$1")&"!*"8&%$.&%$!$5X*"</&"=,#,&1$%"'$+,>!&"&!"'*+*3&")&"/%*"+,(/*#,7%"
)&"#/*+,"$'$+,#,7%"&%(1&"&!"&%8$</&"8&%$.&%$!75,#$"?"&!"&%8$</&"5&%6(,#$:"*"!*"
*8,1.*#,7%")&"</&"!*"56%&+,+"&+"+/"(&.*"#&%(1*!`"
k%*"',&;*"#!*-&"&%"!*"1&#$%+(1/##,7%")&"!*"=,+($1,*")&!".6($)$"5&%6(,#$"
+&"=*!!*"&%"&!".*%/+#1,($"f"KKK"MO")&"MVNM9" !"(&e($"8/&"),-,),)$"?"'/>!,#*)$"&%"
)$+"-$!i.&%&+")&"0/++&1!,*%*2"'1,.&1$:"#$.$"*'6%),#&")&"!$+"Analysen zur
passiven Synthesis"ZMVTT["?"!/&5$"&%"Zur Phnomenologie der Intersubjektivitt:

2 35
" 0/++&1!:" 9:"Zur Phnomenologie des inneren Zeitbewusstesens (1893-1917),"j&%"0**52"
Y*1(,%/+"G,3=$88:"MVTV:"'9"Mcc9
3
" 0/++&1!:" 9:" Logische Untersuchungen. Erster Teil. Prolegomena zur reinen Logik. Text
der 1. und der 2. Auflage. Husserliana XVIII:"j&%"0**52"Y*1(,%/+"G,3=$88, 1975, p. 26 (La
sigla Hua:"#$%",%),#*#,7%")&"($.$"?"'45,%*:"#$11&+'$%)&"*"0/++&1!:" )./%), Gesammelte
WerkeHusserliana:"PO"--9:"f,&.&!:"l9"?"$(1$+"Z&)+9[:"j$1)1&#=(2"S'1,%5&1"Z#$%"*%(&1,$1,)*):"
a!/H&1"d#*)&.,#"D/>!,+=&1+"?"Y*1(,%/+"G,3=$88[:"MVmOUNOOV[9
P
" D*1*"/%"&+(/),$"+$>1&"&+(&"(&.*"-&1"j&11,)*:"n9:"A_o6%&+,+"?"&+(1/#(/1*B"?"!*"8&%$.&%$!$-
5X*E"&%2"La escritura y la diferencia:"f*1#&!$%*2"d%(=1$'$+:"MVcV:"''9"NMMUNQN9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

Zweiter Teil (1973)59" d.>*+" '/>!,#*#,$%&+" #$%+(,(/?&%" &!" *%4!,+,+" .4+" *#*-
>*)$" +$>1&" &!" .6($)$" 5&%6(,#$" ?" &!" '/%($" )&" '*1(,)*" )&" !*" ),+(,%#,7%" &%(1&"
8&%$.&%$!$5X*"&+(4(,#*"?"5&%6(,#*9" %"(61.,%$+"5&%&1*!&+:"'/&)&")&#,1+&"</&"
.,&%(1*+"&!".6($)$"&+(4(,#$"+&"$1,&%(*"*"#*'(*1:".&),*%(&"/%"*%4!,+,+")&"!*+"
-,-&%#,*+:"!*"&+(1/#(/1*"&+&%#,*!")&"!$+"8&%7.&%$+"</&"+&"'1&+&%(*%"#$.$"/%"
=&#=$"#$%+/.*)$:"!*"'&1+'&#(,-*"5&%6(,#*",%(&%(*")&-&!*1"!*"A=,+($1,*E")&"!*"
#$%#,&%#,*"?"+/+"#$11&!*($+:")&".*%&1*"(*!"</&"(*%($"&!"+/3&($"#$.$"&!"$>3&($"
+&"1&-&!*%"#$.$"&!"1&+/!(*)$")&"/%"'1$#&+$")&"56%&+,+9"d%(=$%?"S(&,%>$#h"
'1$'$%&"&%(&%)&1"'$1"&!"(61.,%$"A&+(4(,#$E"!$"+,5/,&%(&2"'$1"/%"!*)$:"/%"*%4-
!,+,+"#$%+(,(/(,-$"</&"+&"$#/'*")&"A#7.$E"*!5$"%$+"&+")*)$"$")&"!$+"A.$)$+E"
&%"</&"*!5$"+&"%$+")*:"'$1"$(1$:"#$.$"/%",%(&%($"'$1"#*'(*1"!*+"&+(1/#(/1*+"
&+&%#,*!&+")&"!$")*)$9"D$1"(*%($:"/%*",%-&+(,5*#,7%"&+(4(,#*"'/&)&"$#/'*1+&"
)&"!*",%(&1*##,7%"&%(1&"!*+",%(&%#,$%&+"-*#X*+"?"&!"#/.'!,.,&%($:"&!"#*14#(&1"
,%(&%#,$%*!")&"/%"$>3&($:"!*+"#/*!,)*)&+"%$6(,#*+")&"/%"*#($"$")&"!*"1&!*#,7%"
&+(1/#(/1*!"&%(1&"&!"'$!$"%$6(,#$"?"&!"'$!$"%$&.4(,#$")&"!*"#$%#,&%#,*69" %"&+(*"
$1,&%(*#,7%" &+(1/#(/1*!" $" 8$1.*!" )&" !$+" *%4!,+,+" &+(4(,#$+" )&>&" >/+#*1+&" !*"
1*;7%"'$1"!*"#/*!"*i%"!$+"&+(/),$+"+$>1&"&!"(,&.'$")&!"#/1+$")&"MVOPUMVOm"%$"
#$%+(,(/?&%"/%*",%)*5*#,7%"5&%6(,#*:"'/&+"*!!X"0/++&1!:"'&+&"*"&%#$%(1*1"&%"
!*"+X%(&+,+")&!"(,&.'$"!*"&+(1/#(/1*"i!(,.*")&"!*"#$%#,&%#,*:"=*#&"*>+(1*##,7%"
)&!"#$%(&%,)$")&"!$"</&")/1*"&%"&!"(,&.'$",%.*%&%(&"'*1*"#&%(1*1+&"&e#!/+,-*-
.&%(&"&%"&!"8&%7.&%$")&"!*")/1*#,7%9"D$1"&+(*"1*;7%:"*8,1.*14"&%"&!"#/1+$")&"
!75,#*"5&%6(,#*")&"MVNORMVNM"</&:"+,">,&%"!*"#$%#,&%#,*")&!"(,&.'$"&+"&!"!/5*1"
$1,5,%*1,$")&"!*"#$%+(,(/#,7%")&"!*"/%,)*)")&"!*",)&%(,)*)"/"$>3&(,-,)*):"&!!*"
%$"&+".4+"</&"/%*"A8$1.*"5&%&1*!E79" +")&#,1:"&+"#$%),#,7%")&"'$+,>,!,)*)")&"
($)$"$>3&($"&%"(*%($")/1*#,7%"'&1$"%*)*"%$+"),#&"*#&1#*")&"!*"#$%+(,(/#,7%")&!"
#$%(&%,)$")&"*</&!!$"</&")/1*9" %"&+(&"+&%(,)$:"&!"0/++&1!")&"!$+"*W$+"-&,%(&"
,%(&1'1&(*14"</&"&!"*%4!,+,+",%(&%#,$%*!")&"!*"#$%#,&%#,*")&!"(,&.'$:"(*!"#$.$"
fue emprendido en las Lecciones:"&+"/%"A*%4!,+,+"*>+(1*#($Ec.
S,"&!"*%4!,+,+"&+(4(,#$"+&"#*1*#(&1,;*"'$1"+&1"A8$1.*!E"?"A*>+(1*#($E:"&!"
*%4!,+,+"5&%6(,#$"&+(*14"$1,&%(*)$"*",%)*5*1"!$+"'1$#&+$+"</&"=*#&%"'$+,>!&"!*"
#$%+(,(/#,7%")&!"#$%(&%,)$"?"</&"'/&)&%"&e'!,#*1"&!")&+*11$!!$")&"!*"+/>3&(,-,)*)"
36

5
" 0/++&1!:" 9: Zur Phnomenologie der Intersubjektivitt. Texte aus dem Nachlass. Zweiter
Teil. 1921-28:"j&%"0**52"Y*1(,%/+"G,3=$88:"MVgQ9"
6
Cf9" S(&,%>$#h:" d9:" AK%(1$)/#(,$%" ($" FH$" ++*?+E" &%2" Continental Philosophy Review, 31
ZMVVc[:"'9"MNV9
7
" 0/++&1!:" 9: Analysen zur passiven Synthesis:"j&%"0**52"Y9"G,3=$88:"MVTT:"'9"Nc"Z&%"*)&-
lante, Hua XI).
c
Hua"JK:"'9"MNc9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

#$.$"/%"+&1"#$%#1&($9" !",%(&16+"'$1"&!"#$%(&%,)$")&!"(,&.'$"!!&-*"*"0/++&1!"
*",%)*5*1"!*+"A+X%(&+,+")&"*+$#,*#,7%E"</&"=*#&%"'$+,>!&"</&"&!"'*+*)$")&"!*"
#$%#,&%#,*"+&"1&!*#,$%&:"'$1"/%"!*)$:"#$%"+/".$.&%($"'1&+&%(&"?:"'$1"$(1$:"
#$%"&!"8/(/1$"</&"#$.,&%;*"*"'&%+*1+&"#$.$"'1&)&!,%&*)$"'$1"!*"&e'&1,&%#,*"
'*+*)*9"d"+/"-&;:"+&",%(&11$5*"'$1"!*"#$%+(,(/#,7%")&!".*(&1,*!"+&%+,>!&"</&"
(,&%&"!/5*1"&%"&!"'1&+&%(&"-,-,&%(&"?"+$>1&"&!"</&"=*")&"-$!-&1+&"&!"?$9" +($"
+,5%,8,#*"</&"!*"#$%#,&%#,*"+&")&(&1.,%*"*"+X".,+.*"&%"-,1(/)")&"+/"'1$',*"&e-
'&1,&%#,*9" %"&+(*"),1&##,7%:"+&W*!*"0/++&1!"</&2"Ad"(1*-6+")&"!*"8&%$.&%$!$5X*"
)&"!*"56%&+,+"</&"+&"$#/'*")&!")&-&%,1"$1,5,%*!"&%"&!"#/1+$"(&.'$1*!:"&!"#/*!"
&+"6!".,+.$"/%")&-&%,1"#$%+(,(/(,-$"$1,5,%*!:"?"*"(1*-6+")&!"$#/'*1+&")&"!*+"
*+X"!!*.*)*+"_.$(,-*#,$%&+B"</&"8/%#,$%*%"5&%6(,#*.&%(&:"/%*"8&%$.&%$!$5X*"
)&"!*"56%&+,+"./&+(1*"#7.$"!*"#$%#,&%#,*"+&"$1,5,%*"*"'*1(,1")&"!*"#$%#,&%#,*:"
#7.$"!$+"#/.'!,.,&%($+"#$%+(,(/(,-$+"+$%"#$%(,%/*.&%(&"#$%+&1-*)$+"*</X:"
&%"&!"'1$#&+$")&!")&-&%,1999E9.
D*1*"&e'!,#*1"#7.$"A!*"#$%#,&%#,*"+&"$1,5,%*"*"'*1(,1")&"!*"#$%#,&%#,*E:"
0/++&1!")&>&"'$)&1")*1"#/&%(*")&"#7.$"+/+".$.&%($+"&+(4%"-,%#/!*)$+"&%(1&"
+X9"b*"%$#,7%"</&")&+#1,>&"&+(*"#/*!,)*)"%$-&)$+*")&"!*"#$%#,&%#,*"&+"!*"_*'&1-
#&'#,7%B9" !"*/($1"'1$'$%&"!*"+,5/,&%(&")&8,%,#,7%"(&%(*(,-*2"A/%*"#$%#,&%#,*"
</&"%$"(,&%&".&1*.&%(&"#$%#,&%#,*")&"*!5$"&%"5&%&1*!"+,%$"</&"*"!*"-&;"&+"
.$(,-*%(&"'*1*"/%"(&%&1"#$%#,&%#,*")&"$(1*"#$+*:"</&:"'$1"#$%+,5/,&%(&:"%$"
(,&%&"#$%#,&%#,*".&1*.&%(&")&"*!5$"?"*)&.4+")&"$(1*"#$+*"</&"&+(4"#$%(&-
%,)*"&%"&!!*:"+,%$"</&",%),#*"*"&+*"$(1*"#$+*"#$.$"+,"!&"'&1(&%&#,&1*:"#$.$"!$"
.$(,-*)$"'$1"&!!*E10.
S,%" &.>*15$:" !*" ,%-&+(,5*#,7%" 5&%6(,#*" %$" )&>&" #$%8/%),1+&" #$%" /%*"
,%)*5*#,7%" &.'X1,#*:" *" !*" .*%&1*" )&" /%*" =,+($1,*" </&" 1&#$11*" ?" 1&#$3*" !*+"
&e'&1,&%#,*+" )&" /%" ?$" )&(&1.,%*)$" '*1*" &e'!,#*1" +/" +,(/*#,7%" '1&+&%(&" $"
8/(/1*:"+,%$"</&"+/"(&.*"+$%"!*+"!&?&+"</&"=*#&%"'$+,>!&"</&"($)$"?$"'/&)*"
(&%&1"/%*"=,+($1,*9" +")&#,1:"+&"(1*(*")&"!*"=,+($1,*"(1*+#&%)&%(*!"</&"=*#&"
'$+,>!&"!*"=,+($1,*"84#(,#*2"A +(*"_=,+($1,*B")&"!*"#$%#,&%#,*"p+&W*!*"0/++&1!p"Z!*"
=,+($1,*")&"($)*+"!*+"*'&1#&'#,$%&+"'$+,>!&+["%$"#$%#,&1%&"*"!*"&e'$+,#,7%")&"
!*"56%&+,+"84#(,#*")&"*'&1#&'#,$%&+"84#(,#*+"$")&"(,'$+"84#(,#$+"&%"/%"#/1+$"
37
84#(,#$")&"#$%#,&%#,*"$",%#!/+$"&%"&!"#/1+$")&"#$%#,&%#,*")&"($)$+"!$+"=$.>1&+"
84#(,#$+:"%,"'$1"!$"(*%($"&+"#$.'*1*>!&"*!")&+*11$!!$")&"!*+"&+'&#,&+"-&5&(*!&+"?"

9
" 0/++&1!:" 9:" AF=&" D=&%$.&%$!$5?" $8" Y$%*),#" K%),-,)/*!,(?" *%)" F=&" D=&%$.&%$!$5?" $8"
F=&" D$++,>,!,(,&+" *%)" C$.'$++,>,!,(,&+" $8" b,-&)U&e'&1,&%#&+2" S(*(,#" *%)" o&%&(,#" D=&%$.-
&%$!$5?E"&%2"S(&,%>$#h:"d9:"A0/++&1!B+"S(*(,#"*%)"o&%&(,#"D=&%$.&%$!$5?2"F1*%+!*($1B+"K%-
(1$)/#(,$%"($"FH$" ++*?+E"&%2"Continental Philosophy Review,"JJJK"ZMVVc[:"'9"MPV9
10
Hua"JK:"'9"QQc9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

*%,.*!&+9"S&"(1*(*:"./#=$".4+:")&"</&"#*)*"#$%8,5/1*#,7%")&"*'&1#&'#,$%&+"
&+"/%*"#$%8,5/1*#,7%"&+&%#,*!"?"(,&%&"+/"56%&+,+"+&5i%"!&?&+")&"&+&%#,*:"?"#$%"
&!!$"&+(4"#$%(&%,)$"&%"!*"K)&*")&"(*!&+"*'&1#&'#,$%&+"</&")&>&%"+&1"+$.&(,)*+"
*"/%"_*%4!,+,+"5&%6(,#$BE11.
b*"#$%#,&%#,*"#$%#&>,)*"#$.$"/%"#/1+$"(&.'$1*!"</&"&+(4"&%"'&1.*%&%-
(&"56%&+,+:"#/?$+".$.&%($+"%$"+&"1&!*#,$%*%"*"!*".*%&1*")&"/%".&1$"A/%$U
tras-otro (Nacheinander)E:"+,%$"&%"/%"A/%$U*"'*1(,1U)&U$(1$"ZAuseinander)E12,
$>!,5*"*"1&'&%+*1"!*"%$#,7%")&"+/3&($"&%"8&%$.&%$!$5X*9"0/++&1!"+&"-&"$>!,5*)$"
a reformular la tesis defendida en Ideas I"+&5i%"!*"#/*!"&!"?$2"A'1&+#,%),&%)$"
)&"_+/+".$)$+")&"1&!*#,7%B"$"_.$)$+")&"#$.'$1(*.,&%($"qVerhaltungsweisenrB:"
&+(4"#$.'!&(*.&%(&"-*#X$")&"#$.'$%&%(&+"&+&%#,*!&+:"%$"(,&%&"*>+$!/(*.&%(&"
%,%5i%"#$%(&%,)$")&+'!&5*>!&:"&+"&%"+X"?"'*1*"+X",%)&+#1,'(,>!&2"?$"'/1$"?"%*)*"
.4+E139"b*"1&!&-*%#,*"</&"*)</,&1&"&!"#$%(&%,)$"1&-&!*"</&"!$+"*%4!,+,+"</&"
./&+(1*%"*!"?$"#$.$"/%*",%+(*%#,*"#*1*#(&1,;*)*"'$1"!*"'/1&;*"+$%"*>+(1*#($+:"
&+($"&+:"&+"'1&#,+$")&3*1"'*+$"*"/%*"#$%+,)&1*#,7%"#$%#1&(*")&"!*"+/>3&(,-,)*)9"
+($"%$",.'!,#*:"+,%"&.>*15$:",)&%(,8,#*1"*!"?$"#$%"+/"#$%(&%,)$:"*"!*".*%&1*"
&%"</&"&!"'1$',$"0/++&1!"!$"=*#X*"&%"!*"</,%(* Investigacin Lgica9" %"&8&#($:"
*!!X"'/&)&"!&&1+&"</&"A999&!"?$:"8&%$.&%$!75,#*.&%(&"1&)/#,)$:"%$"&+999"%*)*"
'&#/!,*1"</&"8!$(&"+$>1&"+/+".i!(,'!&+"-,-&%#,*+@"&+"+,.'!&.&%(&",)6%(,#$"*"!*"
/%,)*)"+,%(6(,#*"'1$',*")&"&+(*+EMP9" !"?$"%,"&+"!*"+X%(&+,+")&"+/+"#$%(&%,)$+"%,"
&+"/%"'$!$"</&"&+(6"),1,5,)$"*"&!!$+")&".*%&1*"-*#X*"?"'/1*@"&!"?$"&+"/%"'$!$")&"
*#($+:"&%"&+(&"+&%(,)$"+&"),8&1&%#,*")&"!$+"#$%(&%,)$+"*"!$+"</&"+&"),1,5&:"'&1$"
&+"/%"'$!$"</&"?*"%$"&+",%./%&"*"+/+"'1$',$+"*#($+"+,%$"</&"A999&%"-,1(/)")&"
!*"#$%8$1.,)*)"#$%"!*"!&5*!,)*)")&"!*"_56%&+,+"(1*+#&%)&%(*!B:"5*%*"#$%"#*)*"
/%$")&"!$+"*#($+",11*),*)$+"'$1"6!"/%*"%/&-*"'1$',&)*)"'&1.*%&%(&E159"j&"*</X"
</&"+&*",.'$1(*%(&"),+(,%5/,1"&%(1&"&!"(,&.'$",%.*%&%(&"</&"*"#*)*".$.&%($"
+&"!!&%*")&"%/&-$+"#$%(&%,)$+"?"!*"A+&),.&%(*#,7%E")&"!$+"*#($+"?$,#$+16"</&"
%$"+$%"#$%+&1-*)$+"#$.$"#$%(&%,)$+"&%"&!"(,&.'$"+,%$"#$.$"=4>,($+")&!"?$9"
D*1*"1&8&1,1+&"*!"?$"($.*)$"&%"#$%#1&#,7%"'!&%*:"0/++&1!"1&#/11&"*!"#$%#&'($"
!&,>%,;,*%$")&"A.7%*)*E2"AF$)$"!$"</&"&+(4"&%"1&!*#,7%"#$%"/%"'$!$"&5$!75,#$"

Qc
11
Hua XI, p. 339.
12
Cf. Hua"JK:"'9"QQc9
13
" 0/++&1!:" 9:"Ideen zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie,
0*.>/15$2"Y&,%&1:"NOOV:"'9"MgV"Z&%"*)&!*%(&"Hua III/1).
MP
Hua"JKJRM:"''9"QTQUQTP9
15
" 0/++&1!:" 9:"Cartesianische Meditationen:"0*.>/15$2"Y&,%&1:"MVVm:"'9"MgV"Z&%"*)&!*%(&"
Hua I).
16
Cf. Hua"K:"'9TcUTV9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

,)6%(,#$"'&1(&%&#&"*"/%"#/1+$"#$%(,%/$")&")&-&%,1")&"/%"i%,#$"(,&.'$"'!&%$:"
/%"(,&.'$"</&"&+"i%,#$"#$%"/%"&5$"i%,#$9"C/*%)$"'1&5/%(*.$+"*#&1#*")&"!$"
</&"),8&1&%#,*"*")$+".7%*)*+:"!$"</&"(&%&.$+"&%".&%(&"+$%")$+"#/1+$+")&"
)&-&%,1"</&"(,&%&%"/%*"8$1.*"(&.'$1*!"/%,8$1.&:"'&1$"%$")$+"#/1+$+")&")&-&%,1"
</&"(,&%&%"!*".,+.*"8$1.*"(&.'$1*!"#$%")$+"&5$+9" !"(,&.'$",%.*%&%(&")&"
/%"&5$"%$"'/&)&"3*.4+"'&1.*%&#&1"+,%"'!&%,(/):"3*.4+"(&%&1">1&#=*+:"%/%#*"
)&+.,5*3*1+&"&%".i!(,'!&+"#/1+$+"+&'*1*)$+"$"+&1"+&'*1*)$"'$1"'*/+*+9"F$)$"
&+(4"#$%&#(*)$"#$%"($)$"!$")&.4+"&%"!*".7%*)*E17.
%"1&+'/&+(*"*"!*"'1&5/%(*"8$1./!*)*".4+"*11,>*:"'$)&.$+")&#,1"</&:"
'$1"/%*"'*1(&:"&!",%(&16+"'$1"&!"#$%(&%,)$"'&1.,(&"'*+*1")&"/%*"#$%#&'#,7%"
8$1.*!" )&!" (,&.'$" p(*!" #$.$" !*" </&" 0/++&1!" )&+*11$!!*" &%" &!" '&1X$)$" )&" !*+"
Lecciones, interesado fundamentalmente por pensar las estructuras de con-
#,&%#,*"</&"=*#&%"'$+,>!&"&!"8&%7.&%$")&"!*")/1*#,7%p"*"/%*"#$%+,)&1*#,7%"
.4+"*.'!,*"</&"+&",%(&11$5*"(*.>,6%"'$1"!*+"$'&1*#,$%&+"'$1"!*+"#/*!&+"&!"
'1&+&%(&:"&!"'*+*)$"?"&!"8/(/1$"+&"&%!*;*%")&".i!(,'!&+".*%&1*+"&%"-,1(/)")&"
+/"#$%(&%,)$9"D$1"$(1*"'*1(&:"&+(&"%/&-$"%,-&!")&"+X%(&+,+:")&%$.,%*)$"_+X%(&-
+,+")&"*+$#,*#,7%B:",.'!,#*"&!"'*+*3&")&+)&"/%*"#$%#&'#,7%")&"!*"+/>3&(,-,)*)"
#*1*#(&1,;*)*"'$1"!*"-*#/,)*)"?"!*"'/1&;*"=*#,*"/%"+/3&($"</&")&-,&%&"&%"&!"
(,&.'$"?"#/?$+"_.$.&%($+B"+&"5&%&1*%"/%$+"*"'*1(,1")&"$(1$+9" +(*+"%/&-*+"
dimensiones de la conciencia son consideradas desde el punto de vista de su
!&5*!,)*)"&+&%#,*!@"&+($"&+:"&%"(*%($"&!"*%4!,+,+"5&%6(,#$"?*"%$")&>&"+&1",)&%(,-
ficado con un estudio emprico, puede pasar a formar parte de los rudimentos
.&($)$!75,#$+")&"!*"8&%$.&%$!$5X*"(1*+#&%)&%(*!9"
d=$1*">,&%:"(*%($"!*"+&),.&%(*#,7%")&"!$+"*#($+")&!"?$:"&!")&+'&1(*1")&!"
'*+*)$"$"!*"#$%+(,(/#,7%")&!".*(&1,*!"+&%+,>!&"&%"&!"'1&+&%(&:"'$1"%$.>1*1"
*!5/%$+")&"!$+"%/&-$+"8&%7.&%$+"</&"&!".6($)$"5&%6(,#$"'$%&")&"1&!,&-&:"%$"
+$%"*#($+")&!"?$:"+,%$"</&:".4+">,&%:"!$+"*%(&#&)&%"?"#$%),#,$%*%9"d"'*1(,1")&"
!$+"*W$+"-&,%(&:"0/++&1!"!!*.*14"*"&+(*"),.&%+,7%")&"!*"&e'&1,&%#,*"_'*+,-,)*)B9"
S&"#$.'1&%)&"*+X"</&",%#!/?*"&%"!*"&%/.&1*#,7%")&"!$+"(&.*+"#*',(*!&+")&"!*"
)$#(1,%*")&"!*"56%&+,+"!$+"+,5/,&%(&+"$>3&(,-$+2"AZM["o6%&+,+")&"!*"'*+,-,)*):"
&+($"&+:"!*"!&5*!,)*)")&!")&-&%,1"5&%6(,#$"&%"!*"'*+,-,)*):"</&"+,&.'1&"&+(4"
39
'1&+&%(&"?"</&"+,%")/)*"(,&%&"+/+"$1X5&%&+"&%"&!"*#$%(&#&1"'*+*)$:"(*!"#$.$"
!*" '1$',*" *'&1#&'#,7%9" F,'$+" '*1(,#/!*1&+" </&" '&1(&%&#&%" *" !*" ,)&*" 5&%&1*!"

17
" 0/++&1!:" 9:" AF=&" D=&%$.&%$!$5?" $8" Y$%*),#" K%),-,)/*!,(?" *%)" F=&" D=&%$.&%$!$5?" $8"
F=&" D$++,>,!,(,&+" *%)" C$.'$++,>,!,(,&+" $8" b,-&)U&e'&1,&%#&+2" S(*(,#" *%)" o&%&(,#" '=&%$.-
&%$!$5?E:"&%2"S(&,%>$#h:"d9:"A0/++&1!B+"S(*(,#"*%)"o&%&(,#"D=&%$.&%$!$5?2"F1*%+!*($1B+"K%-
(1$)/#(,$%"($"FH$" ++*?+E:"o.c.,"'9"MPm9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

)&"!*"56%&+,+"'*+,-*9"ZN["b*"'*1(,#,'*#,7%"?$,#*"?"!*"1&!*#,7%"&%(1&"*#(,-,)*)"?"
'*+,-,)*)9"ZQ["b*+"#$%8,5/1*#,$%&+:"8$1.*#,$%&+")&"!*"*#(,-,)*)"'/1*:"56%&+,+"
#$.$" )&+&.'&W$" *#(,-$" )&" $>3&($+" ,)&*!&+" ?" )&+&.'&W$" )&" '1$)/##,$%&+"
1&*!&+9"b*"+&%+,>,!,)*)"+&#/%)*1,*2"!&?&+"5&%&1*!&+")&"!*"#$%#,&%#,*")&"!$"</&"
&+"=*>,(/*!"qHabituellenr9"F$)$"!$"</&"&+"=*>,(/*!"'&1(&%&#&"*"!*"'*+,-,)*)9"
K%#!/+$"!*"*#(,-,)*)"</&"+&"=*"-/&!($"=*>,(/*!EMc.
S," >,&%" %$" '$)16" *</X" *)&%(1*1.&" &%" &!" &+(/),$" )&" !*" 56%&+,+" *#(,-*"
?")&"!*"56%&+,+"'*+,-*:")&"!*"8$1.*#,7%")&"!$+"=4>,($+"?")&"+/",%#,)&%#,*"&%"
!*"A+&%+,>,!,)*)"+&#/%)*1,*E"$")&"!*"'*1(,#,'*#,7%")&!"?$"&%"!*"1&!*#,7%"&%(1&"
*#(,-,)*)"?"'*+,-,)*):"+X"'$)&.$+",%(&%(*1"*-*%;*1"&%"&!"&+(/),$")&!"+&%(,)$"
'1&#,+$"</&"&!"(61.,%$"A'*+,-,)*)E"*)</,&1&"&%"!*"8&%$.&%$!$5X*"=/++&1!,*%*9

!"#$%&"'()*(+,-"./-'(0(1-123

d%(&"($)$:"?"*"'&+*1")&"!*"#1&#,&%(&",.'$1(*%#,*"</&"5*%7"#$%"&!"#$11&1"
)&"!$+"*W$+"&%"-,1(/)")&"!*"'1$8/%),;*#,7%")&"!$+"&+(/),$+"5&%6(,#$+:"=*>1X*"
</&"1&%/%#,*1"*"!*"'1&(&%+,7%")&")*1"#$%"/%"'*+*3&")$%)&"0/++&1!")&8,%*"&e-
'!X#,(*.&%(&"&!"(61.,%$@",%#!/+$"&%"!$+"Anlisis de la sntesis pasiva9" %"&+(&"
+&%(,)$:" 9"0$!&%+(&,%"$',%*"</&"&!"-$!/.&%"JK")&"0/++&1!,*%*"A999*'$1(*".4+"
/%*"&3&.'!,8,#*#,7%"</&"/%*")&+#1,'#,7%"*%*!X(,#*")&"!*"'*+,-,)*)E199"C$%"($)$:"
algo resulta claro en los Anlisis2"!*"'*+,-,)*)")&>&"+&1"'&%+*)*"&%"1&!*#,7%"
#$%" !*" ,%(&%#,$%*!,)*)9" D*1*" f9" f65$/(:" *</X" )&>&" >/+#*1+&" !*" $1,5,%*!,)*)"
)&!"'!*%(&$"=/++&1!,*%$:"*+X"#$.$"!*"8/&%(&")&"!*+".*?$1&+"),8,#/!(*)&+9" !"
*/($1"+&"#&%(1*"&%"!*+")$+"+,5/,&%(&+2"&%"'1,.&1"!/5*1:"!*"#$%#&'#,7%"(1*),#,$-
nal de la pasividad, segn la cual ...la pasividad se identifica con la simple
1&#&'(,-,)*)")&")*($+"$")&"1&!*#,$%&+"'1&U#*(&5$1,*!&+E20; en segundo lugar,
!*"#$%#&'#,7%")&"!*",%(&%#,$%*!,)*)"</&"&+")&+*11$!!*)*"'$1"0/++&1!"&%"+/+"
'1,.&1$+"&+#1,($+:"*"+*>&1:"A999#$.$"1&+/!(*)$")&"/%"*#($")&"#$%#,&%#,*"#!*1$"?"
),+(,%($:",%.&),*(*.&%(&"'1&+&%(&"*"&!!*".,+.*"&%"!*"(&.*(,;*#,7%"&e'!X#,(*E21.

PO

Mc
Hua"JK:"'9"QPN9
19
" 0$!&%+(&,%:" 9:"Phnomenologie der Assoziation. Zu Struktur und Funktion eines Grund-
prinzips der passiven Genesis bei E. Husserl," j&%" 0**52" Y*1(,%/+" G,3=$88:" MVgN:" '9" MVN:"
nota.
20
" f65$/(:" f9:" La gnalogie de la logique:" D*1X+2" b,>1*,1,&" D=,!$+$'=,</&:" NOOO:" '9" MV@" !*"
itlica es del autor.
21
Ibid., p. 19.

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

a. Sntesis y sensibilidad
b*"'1,.&1*")&"&+(*+")$+"),8,#/!(*)&+"%$+"1&(1$(1*&"*"!*"8,!$+$8X*"h*%(,*-
%*:"81&%(&"*"!*"#/*!"0/++&1!".*%(,&%&"/%*"'$+,#,7%"#*1*#(&1,;*)*"'$1"#,&1(*"
*.>,5s&)*)9"D$1"/%*"'*1(&:"%$"'/&)&".4+"</&"1&#=*;*1"!*"),+(,%#,7%"&%(1&"
/%*" +&%+,>,!,)*)" ,)&%(,8,#*)*" #$%" !*" .&1*" 1&#&'(,-,)*)" ?" /%" &%(&%),.,&%($"
&%(&1*.&%(&"1&+'$%+*>!&")&"!*+"$'&1*#,$%&+"+,%(6(,#*+:"&%"!*".&),)*"&%"</&"
!*"%/&-*"#$%#&'#,7%")&>&"&e'!,#*1"!*"8$1.*#,7%")&"/%,)*)&+"</&"(,&%&"!/5*1"
#$%" *%(&1,$1,)*)" *" !*" ,%(&1-&%#,7%" )&!" ?$" *#(,-$9" +($" &+:" +," !*" #$%+(,(/#,7%"
)&"/%,)*)&+")&'&%)&")&"!*"#*'*#,)*)"+,%(&(,;*%(&")&!"+/3&($"p1&5!*"5&%&1*!"
</&"'1,.&1$"a*%("?"!/&5$"0/++&1!"%$"'*1&#&%"),+'/&+($+"*"*>*%)$%*1p"?"!*"
sntesis recae nicamente en las operaciones categoriales del entendimien-
($:"&%($%#&+:"&+"),8X#,!"-&1"#7.$"+&1X*"'$+,>!&"=*>!*1")&"/%,)*)&+"'$1"8/&1*"
)&"!*"*#(,-,)*)"?$,#*:"($)*"-&;"</&"!*"#$%+(,(/#,7%")&"$>3&($+"#*(&5$1,*!&+"&+"
/%*"8/%#,7%"</&")&'&%)&")&"!*"A&+'$%(*%&,)*)E")&"!*"#$%#,&%#,*9"j&+)&"/%*"
'&1+'&#(,-*".4+"*.'!,*:"*)-&1(,.$+"</&"!*"),-&15&%#,*"*</X"+&W*!*)*"&+"/%*"
#$%+&#/&%#,*")&"$(1*".4+"8/%)*.&%(*!2".,&%(1*+"0/++&1!"),+(,%5/&"&%(1&"/%"
%,-&!")&"A$>3&($+"+&%+,>!&+E"?"/%"%,-&!")&"A$>3&($+"#*(&5$1,*!&+E"p</&"1&+/!(*%"
)&"+X%(&+,+"</&"+&"*'!,#*%"+$>1&"!$+"'1,.&1$+")&".*%&1*"(*!"</&"+&"#$%+(,(/-
?&%"!$+"#$11&!*($+"%$&.4(,#$+")&!"3/,#,$p"a*%("+$!$"#$%#,>&"/%*"$>3&(,-,)*)"
*1(,#/!*)*"#*(&5$1,*!.&%(&9" +($"+,5%,8,#*"</&"*/%"*!".*15&%")&"!*"),+#/+,7%"
+$>1&"!*"'*+,-,)*):"0/++&1!"+&"-&"$>!,5*)$")&+)&"/%"'1,%#,',$"*"1&#=*;*1"!*"
,)&*"+&5i%"!*"#/*!"!*"+&%+,>,!,)*)"&+",%#*'*;")&"!!&-*1"*)&!*%(&"$'&1*#,$%&+"
)&"+X%(&+,+9"b*"'*1(,#/!*1"#$%+(&!*#,7%"#$%#&'(/*!")&"!*"8&%$.&%$!$5X*"$>!,5*:"
&%($%#&+:"*"+&'*1*1"!*"%$#,7%")&"+X%(&+,+")&"!*"%$#,7%")&"*#($:"'$1"/%"!*)$:"?"
*"!*")&"+&%+,>,!,)*)")&".&1*"1&#&'(,-,)*):"'$1"$(1$9
d"'&+*1")&"&!!$:"0/++&1!"#1&&"&%#$%(1*1"/%"*%(&#&)&%(&")&"+/"'1$',*"
(&$1X*")&"!*"+X%(&+,+"'*+,-*"&%"!*"(&$1X*"h*%(,*%*")&"!*"A+X%(&+,+")&"!*",.*5,%*-
#,7%"'1$)/#(,-*E"ZSynthesis der produktiven Einbildungskraft)9" %"&+(&"'*+*3&"
de los Anlisis" '/&)&" !&&1+&" /%" 1&+/.&%" )&" !*" '$+,#,7%" )&!" */($1" +$>1&" &!"
(&.*2"Ad</X"1&-,+(&",%(&16+"=,+(71,#$"1&#$1)*1"!*"5&%,*!",%(/,#,7%")&"a*%("</&"
&%#/&%(1*"&e'1&+,7%"&%"+/")$#(1,%*:"*"!*"-&;"'1$8/%)*"?"#$%8/+*:")&"!*"+X%(&+,+" PM
)&"!*",.*5,%*#,7%"'1$)/#(,-*@"+$>1&"($)$:"(*!"#$.$"*'*1&#&"&%"!*")&)/##,7%"
(1*+#&%)&%(*!")&"!*"'1,.&1*"&),#,7%")&"!*"C1X(,#*")&"!*"1*;7%"'/1*999" !!*"%$"
&+:"+&5i%"%/&+(1*",%(&1'1&(*#,7%:"$(1*"#$+*"</&"!$"</&"!!*.*.$+"#$%+(,(/#,7%"
'*+,-*@"*"+*>&1:"!*",%(&1*##,7%:"+&5i%"'/&)&"+&1")&+-&!*)$"'$1"%/&+(1$".6($)$"
8&%$.&%$!75,#$:")&"!*+",%(&%#,$%*!,)*)&+")&"!*"#$%#,&%#,*"'*+,-*:"</&"+&")&+*-
11$!!*%"#$%+(*%(&.&%(&"=*#,*"8$1.*+"+/'&1,$1&+9" %"&!!*+"+&"1&*!,;*")&".*%&1*"

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

'*+,-*" /%*" )$%*#,7%" &e(1&.*)*.&%(&" ./!(,8$1.&" )&" +&%(,)$" ,%.*%&%(&" ?"

(1*+#&%)&%(&:"#$.$"!$"&+"!*"/%,)*)",%.*%&%(&")&!"#/1+$")&"-,-&%#,*+"</&"&+(4"
&%"1&!*#,7%"#$%"!*"/%,)*)"(1*+#&%)&%(&")&!"./%)$"#$%"+/+"8$1.*+"/%,-&1+*!&+9"
d=$1*">,&%:")*)$"</&"a*%("%$"&+(*>*"&%"!*"+,(/*#,7%")&"1&#$%$#&1"!*"&+&%#,*"
,%(&%#,$%*!")&"!*"'1$)/##,7%"'*+,-*:"%$"!!&57"*"'$)&1")&)/#,1"'1$',*.&%(&"!*"
(*1&*")&"#$%8&1,1",%(&!,5,>,!,)*)")&".*%&1*"+,+(&.4(,#*"*!"#*14#(&1"&+&%#,*!")&"
!*"#$%+(,(/#,7%")&"($)*"$>3&(,-,)*)"?")&"+/"#/1+$"&+(1*(,8,#*)$999E22.
C$.&%#&.$+"#$%"!*"),+(,%#,7%"h*%(,*%*"&%(1&"!*".&%#,$%*)*"A,.*5,%*-
#,7%"'1$)/#(,-*E"?"!*"A,.*5,%*#,7%"1&'1$)/#(,-*E"Zreproduktive Einbildungskraft).
Y,&%(1*+"!*",.*5,%*#,7%"1&'1$)/#(,-*"&+(4"+$.&(,)*"*"!*+"!&?&+"&.'X1,#*+")&"!*"
*+$#,*#,7%"?")&'&%)&")&"!$")*)$"&%"!*"+&%+,>,!,)*):"!*",.*5,%*#,7%"'1$)/#(,-*"
&+(*>!&#&"+/+"'1$',*+"1&5!*+"&%"-,1(/)")&"+/"&+'$%(*%&,)*)9"a*%("*+,5%*"*"
!*",.*5,%*#,7%"'1$)/#(,-*"/%*"8/%#,7%"(&71,#*"#!*-&"&%"(*%($"&+(4"!!*.*)*"*"
.&),*1"&%(1&"!*+")$+"8*#/!(*)&+")&!"#$%$#,.,&%($"=/.*%$@"&+($"&+:"&%(1&"!*"
+&%+,>,!,)*)"?"&!"&%(&%),.,&%($9"j*)$"</&"!*".&),*#,7%"#$%+,+(&"&%"!*"+X%(&+,+"
)&!".i!(,'!&")*)$"&%"!*",%(/,#,7%"+&5i%"1&5!*+"*"'1,$1,:"&+"'$+,>!&"*+,5%*1!&"
*" !*" ,.*5,%*#,7%" /%" #*14#(&1" (1*+#&%)&%(*!239" d" +/" -&;:" 0/++&1!" )&+(*#*" !*"
&e'$+,#,7%")&"!*"A)&)/##,7%"(1*+#&%)&%(*!")&"!*+"#*(&5$1X*+E"(*!"#$.$"a*%("
!*"'1&+&%(*"&%"!*"'1,.&1*"&),#,7%")&"!*"Crtica de la Razn PuraNP9"d!!X:"&+(&"
'1$#&+$"+,%(6(,#$"&+"*%*!,;*)$"&%"(1&+".$.&%($+2"!*"A*'1&=&%+,7%E")&"!*+"1&-
'1&+&%(*#,$%&+"</&"+&")&+'!,&5*%"(&.'$1*!.&%(&"&%"&!"A+&%(,)$",%(&1%$E:"+/"
A1&'1$)/##,7%E"&%"!*",.*5,%*#,7%"?"+/"A1&#$%$#,.,&%($E"&%"/%"#$%#&'($9"b*"
primera sntesis rene las mltiples representaciones como estados internos
)&"/%"+/3&($"'&1$"&%"!*".&),)*"&%"</&"!*+"1&'1&+&%(*#,$%&+"+,%(&(,;*)*+"&+(4%"
en el tiempo, es preciso conservar los momentos pasados a fin de llevarlos a
!*"/%,)*)9"b*"+X%(&+,+")&"1&'1$)/##,7%"&+"!*"&%#*15*)*")&".*%(&%&1"'1&+&%-
(&+"!*+"1&'1&+&%(*#,$%&+"'*+*)*+"?"'$1"&!!$"a*%("!*"*+$#,*"#$%"!*",.*5,%*#,7%"
&%(&%),)*" #$.$" !*" #*'*#,)*)" )&" =*#&1" '1&+&%(&" !$" */+&%(&9" j&>,)$" *!" *!($"
51*)$" )&" ,%(&51*#,7%" &%(1&" !$+" )$+" %,-&!&+" )&" +X%(&+,+" &+" '$+,>!&" 1&8&1,1+&" *"
&!!*+",%#!/+$"#$.$"/%*"i%,#*"+X%(&+,+"*'1&=&%+,-$U1&'1$)/#(,-*259"d=$1*">,&%:"

PN 22
Hua XI, pp. 275-276.
23
Cf9"b*+"&%(1*)*+"+$>1&"!*"Einbildungskraft"&%2"0s5!,:"d9"?"D9"bs>#h&:"Philosophielexikon.
Personen und Begriffe der abendlndischen Philosophie von der Antike bis zur Gegenwart,
t&,%>&h2"t$H$=!(:"MVVM:"'9"MPTUMPg"?"Ys!!&1:"Y9"?"d9"0*!)&1: Philosophisches Wrterbuch,
\1&,>/15")9"f92"0&1)&1:"MVcc:"'9"gN9
NP
Cf9"a*%(:"K9:"Crtica de la razn pura:"Y9"C*,.,"Z(1*)9[:"f/&%$+"d,1&+2"C$!,=/&:"NOOg:"''9"
MmgUMVc"Zd"cPUd"MQO[9
25
" n4/1&5/,:" C9:" A e'&1,&%#,*" (1*+#&%)&%(*!" ?" */($*8&##,7%E" &%2" Revista de filosofa, 25
(2001), p. 219.

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

+$!$"&+"'$+,>!&"!*"*'1&=&%+,7%"?"!*"1&'1$)/##,7%")&"!*+"1&'1&+&%(*#,$%&+"+,"
*"#*)*".$.&%($"+$?"#$%+#,&%(&")&"</&"(*!&+"1&'1&+&%(*#,$%&+"+$%".X*+:"i.e.
),8X#,!.&%(&"'/&)&%"+,%(&(,;*1+&"?".*%(&%&1+&"'1&+&%(&"/%*+"1&'1&+&%(*#,$-
%&+"</&"%$"1&#$%$;#$"#$.$"'1$',*+9"F*!"+X%(&+,+"&+"1&8&1,)*"*!"#$%#&'($9" !"
(&e($"h*%(,*%$"+&"$1,&%(*"*")&.$+(1*1"</&"($)*"+X%(&+,+"&.'X1,#*"'1&+/'$%&"
!*"/%,)*)")&!"+/3&($"#/?*"+X%(&+,+"1&-,+(&"/%"#*14#(&1"a priori26.
d=$1*">,&%:"!$"</&"0/++&1!"1&+*!(*")&"!*")$#(1,%*")&"!*"A(1,'!&"+X%(&+,+E"&+"
(*%($"!*"&+'$%(*%&,)*)"*(1,>/,)*"*"!*",.*5,%*#,7%"</&",%(&1-,&%&"&%"!*"+X%(&+,+"
*'1&=&%+,-$U#*(&5$1,*!"#$.$"!*"1&!*(,-*",%)&'&%)&%#,*"#$%"!*"</&"$'&1*"&+(*"
1&+'&#($"*!"&%(&%),.,&%($9" +($"&+:"+,"!*",.*5,%*#,7%"'1$)/#(,-*"8/&1*"#*'*;"
)&"+,%(&(,;*1"&!".i!(,'!&"+&%+,>!&")*)$"*"!*",%(/,#,7%:"a*%("&+(*1X*"$>!,5*)$"
*"1&#$%$#&1"/%*"8$1.*")&"+X%(&+,+"</&:"*!".&%$+"&%"(61.,%$+"&+(1,#(*.&%(&"
*%*!X(,#$+:"$'&1&"*!"%,-&!")&"!*"+&%+,>,!,)*):"&+")&#,1:"+&1X*"'1&#,+$"1&#$%$#&1"
#,&1(*"&+'$%(*%&,)*)"</&"*#(i*"*!"%,-&!")&"!*"+&%+*#,7%9"D$1"+/"'*1(&:"!*"1&8$1-
./!*#,7%")&"!$+"#$%#&'($+"h*%(,*%$+"$'&1*)$+"'$1"!*"8&%$.&%$!$5X*"#$%)/#&"*!"
'1$51&+,-$")&>,!,(*.,&%($")&"!*"+&'*1*#,7%"&%(1&"+&%+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($@"
),+(,%#,7%"</&:"=/&!5*")&#,1!$:"&+(4"*"!*">*+&")&!"'1$?&#($"8,!$+78,#$"</&"-&1-
(&>1*"!*"Crtica9" %"&8&#($:"!*"+&'*1*#,7%"(*3*%(&"&%(1&"!*+"8*#/!(*)&+"3/%($"*"
!*",)&%(,8,#*#,7%")&"!*"+&%+,>,!,)*)"#$%"!*"'*+,-,)*)"?")&!"&%(&%),.,&%($"#$%"
!*"*#(,-,)*)"1&+'$%)&"*"!*",%(&%#,7%")&"a*%(")&"1&#=*;*1"!*"'$+,>,!,)*)")&"/%"
#$%$#,.,&%($"</&"%$"1&'$+&:"&%"i!(,.*",%+(*%#,*:"&%"!*")$%*#,7%"+&%+,>!&9"F*!"
$>3&(,-$"+&"5*1*%(,;*"!,.,(*%)$"!*"#*'*#,)*)")&!"&%(&%),.,&%($")&"A'1$)/#,1E"
'$1" +X" .,+.$" +/+" $>3&($+" $:" &e'1&+*)$" '$+,(,-*.&%(&:" +/>$1),%4%)$!$" *" !$"
)*)$"&%"!*"+&%+,>,!,)*)"</&:"&%"(*%($"&+"'*+,-*:"+&"!,.,(*"*"1&#,>,1"!*"+&%+*-
#,7%9" k%*" #$%+&#/&%#,*" ,%.&),*(*" )&" &+(*" ($'$!$5X*" #$%#&'(/*!" &+" </&" +&"
-/&!-&"%&#&+*1,$"/>,#*1"&!"$1,5&%")&"!*"+&%+*#,7%"'$1"8/&1*")&"!*"+&%+,>,!,)*)"
'/&+:"+,"&!!*"8/&1*"#*'*;")&"A'1$)/#,1E"&!".i!(,'!&"+&%+,>!&:"+&"&%#$%(1*1X*%"
),8,#/!(*)&+"'*1*"+$+(&%&1"</&"&!"+/3&($"%$"'1$)/#&:"'$1"+X".,+.$:"&!"$>3&($")&"
#$%$#,.,&%($9"j&"*</X"</&"&%"!*"'*+,-,)*)")&"!*"+&%+,>,!,)*)"&+(6"#$%(&%,)*"!*"
&e,5&%#,*")&"!*"),+(,%#,7%"&%(1&"A8&%7.&%$E"?"A#$+*"&%"+XE:"*+X"#$.$"!*"$+#/1*"
%*(/1*!&;*")&"+/"1&!*#,7%9"
PQ
b*"#!*-&")&"!*"),+#/+,7%"1&+,)&:"&%($%#&+:"&%")&8&%)&1"$">,&%"/%*"+&-
'*1*#,7%"1*),#*!"$">,&%"/%*"51*)/*!,)*)"&%(1&"+&%+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($9"
t&+'&#($"*"&+(&"'/%($"&+"'$+,>!&",%#!/+$"1&#$%$#&1"),8&1&%#,*+"*!",%(&1,$1")&!"
'&%+*.,&%($")&!"'1$',$"0/++&1!9" %"!*+ Investigaciones Lgicas, por ejemplo,

26
Cf. ibid., p. 219.

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

+&")&8,%&"!*"&+8&1*")&"!*"A+&%+,>,!,)*)E"#$.$"!*"+,.'!&",%(/,#,7%".,&%(1*+"+&"
1&+&1-*"*!"A&%(&%),.,&%($E"!*"8/%#,7%"*#(,-*"?"+,%(6(,#*9"K+$"a&1%"+&W*!*"&%"
&+(&"+&%(,)$"</&"!$+"(61.,%$+"A_&%(&%),.,&%($B"ZVerstand["?"_1*;7%B"ZVernunft)
&%" /%" +&%(,)$" *.'!,$" +,5%,8,#*%" *</X" &%" &!" #$%(&e($" )&" !*+" Investigaciones
Lgicas"&!".$.&%($")&"!*"*#(,-,)*):"</&"#$.$"(*!"&+(4"+$.&(,)*"*"!&?&+"?"</&"
&%"+/"#*14#(&1"1&5!*)$"&+"_1*#,$%*!B"&%"/%"+&%(,)$"'1&#,+$E27. La actividad, por
+/"'*1(&:"+&"+$!*'*"#$%"&!"A999_3/,#,$B"&%"&!"+&%(,)$".4+"*.'!,$"Z&+($"&+:"%$"!,-
.,(*)$"*!"3/,#,$"'1&),#*(,-$"+,%$"#$.'1&%),&%)$"!*"_(&+,+B")&"!*"'&1#&'#,7%[:"&%"
(*%($"&%"6!"+&"#$%+(,(/?&"&!"+&1"Z$"&!"%$U+&1["?"!*"-*!,)&;"Z$"%$U-*!,)&;[")&"($)*"
$>3&(,-,)*)ENc9"S,%"&.>*15$:"*!1&)&)$1")&"MVOV"0/++&1!"#$.,&%;*"*"1&!*(,-,;*1"
&+(*"'$+,#,7%"?"*",%(&1'1&(*1"!*"1&!*#,7%"&%(1&"+&%+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($"
#$.$".4+"8!/?&%(&"?"'$1$+*:",%#!/+$"%$"?*"#$.$")$+"4.>,($+"+&'*1*)$+"+,%$"
como aspectos de una unidad ms profunda299"a&1%"1&+/.&"*+X"!*"),+#/+,7%2"
A0/++&1!"&1*"'&18&#(*.&%(&"#$%+#,&%(&")&"</&"#$%"&!"#$%#&'($")&",.*5,%*#,7%"
)&"a*%(:"*"+*>&1:"/%*",.*5,%*#,7%"</&"&+"(*%($"+&%+,>!&"#$.$",%(&!&#(/*!"Z&+-
'$%(4%&*["?"#/?*"+X%(&+,+"#$%+(,(/?&"*!"./%)$"8&%$.&%*!",%(/,(,-$:"+&"+/'&1*"
!*"*>1/'(*"+&'*1*#,7%"&%(1&"+&%+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($E30.
j&"*</X"</&"!*"8&%$.&%$!$5X*"=/++&1!,*%*"=*5*"'&%+*>!&"/%*"%$#,7%")&"
'*+,-,)*)"),+(,%(*")&"!*".&1*"1&#&'(,-,)*)".&),*%(&"/%")$>!&"'1$#&),.,&%($2"
'$1" /%*" '*1(&:" ),+/&!-&" !*" +&'*1*#,7%" (*3*%(&" &%(1&" +&%+,>,!,)*)" ?" &%(&%),-
.,&%($@"'$1"$(1*:"1&)&8,%&"!$+"*!#*%#&+")&!"#$%#&'($")&",%(&%#,$%*!,)*)9"C$.$"
+&W*!*.$+".4+"*11,>*:"0/++&1!")&>&"*>*%)$%*1"!*",)&*")&"</&"+$!$"!$+"*#($+"
</&"&.*%*%")&!"?$"1&-,+(&%"#*14#(&1",%(&%#,$%*!9" +"'1&#,+$:"&%($%#&+:"'&%-
+*1"%,-&!&+")&"!*"#$%#,&%#,*"</&:"*/%"+,&%)$",%(&%#,$%*!&+:"%$"+&",)&%(,8,</&%"
#$%"&!"?$"*(&%($"?"</&:"#$11&!*(,-*.&%(&:"%$"*'/%(&%"*"$>3&($+")*)$+"#$.$"
(&.*9" %"&+(&"+&%(,)$:"f65$/("+&W*!*"</&"!*",%(&%#,$%*!,)*)"'*+,-*"1&#$%$#&"
+/+"*%(&#&)&%(&+"&%"!*"+X%(&+,+")&!"(,&.'$"?"&%"!*"#$%#,&%#,*")&"=$1,;$%(&31.

27
" a&1%:"K9:"Husserl und Kant. Eine Untersuchung ber Husserls Verhltnis zu Kant und zum
Neukantianismus:"j&%"0**52"Y9"G,3=$88:"MVTP:"''9"TNUTQ9
Nc
Ibid. p. 63.
PP 29
" b*"'$+,#,7%"=/++&1!,*%*:"#$%"($)$:"1&#$%$#&"*%(&#&)&%(&+"</&"+&"1&.$%(*%"?*"*"!*"6'$-
#*" )&" a*%(9" %" Versuch s>&1 die Transcendentalphilosophie" )&" MgcV:" S*!$.$%" Y*,.$%"
1&#=*;*" !*" ),+(,%#,7%" ?" '1$'$%&" </&2" A+," >,&%" &%" %$+$(1$+" )&>&%" +&1" 1&'1&+&%(*)*+" #$.$"
)$+"8*#/!(*)&+"#$.'!&(*.&%(&"),+(,%(*+:"&!!*+"q+&%+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($r:"+,%"&.>*15$:"
)&>&%"+&1"'&%+*)*+"'$1"/%"+&1"'&%+*%(&",%8,%,($"#$.$"/%*"?"!*".,+.*"8/&1;*E9"ZY*,.$%:"
S9:"Versuch ber die Transcendentalphilosophie mit einem Anhang ber die symbolische Er-
kenntniss und Anmerkungen:"Fs>,%5&%2"d%)1&*+"f&15&1:"NOOQ:"'9"VM[9
30
" a&1%:"K:"o.c.:"'9"TP9
31
Cf9"f65$/(:"f9: La gnalogie de la logique, o.c., pp 17-32.

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

b. Tiempo y horizonticidad
u*" &%" !*" 6'$#*" )&" !*+" Lecciones:" 0/++&1!" =*>X*" .$+(1*)$" +/+" )/)*+"
1&+'&#($"*"!*"#*'*#,)*)")&!"&+</&.*"*'1&=&%+,7%U#$%(&%,)$"'*1*"&e'!,#*1"!*"
#$%+(,(/#,7%"(&.'$1*!9" !"&+</&.*"&+(4"),+&W*)$"'*1*")*1"#/&%(*")&"#7.$"/%"
#$%(&%,)$",%.*%&%(&"Z/%*"+&%+*#,7%["+&"#$%-,&1(&"&%"/%"$>3&($"(1*+#&%)&%(&"
.&),*%(&"/%"*#($")&",%(&1'1&(*#,7%:"i.e9"#7.$"&!")*($"A1$3$E"'/&)&",%(&1'1&(*1+&"
como el rojo de un vestido. Desde el punto de vista de un anlisis del tiempo,
*)-&1(,.$+"</&"(*%($"!$+"*#($+"#$.$"!$+")*($+")&"+&%+*#,7%"'$+&&%"/%*")/1*-
#,7%"(&.'$1*!9"d=$1*">,&%:"+,"!*"#$%+(,(/#,7%")&"!$+"$>3&($+"&e(&1%$+")&'&%)&"
)&"!$+"*#($+"#$%+(,(/?&%(&+")&"!*"'&1#&'#,7%"?"($)$"*#($"'$+&&"(*.>,6%"/%*"
)/1*#,7%"(&.'$1*!:"&+"'1&#,+$")*1"#$%"/%*",%+(*%#,*"#$%+(,(/?&%(&")&"%,-&!"
+/'&1,$1"</&"+&*"1&+'$%+*>!&")&"!*"#$%+(,(/#,7%")&"+/")/1*#,7%9" +($"+,5%,8,#*"
</&"!*"&+(1/#(/1*",.'1&+,7%U1&(&%#,7%U'1$(&%+,7%:"'1$',*")&"#*)*"8*+&")&"!*"
#$%#,&%#,*:"%$"+$!$"=*#&"'$+,>!&"!*"'&1#&'#,7%")&"!$+"$>3&($+"&e(&1%$+:"+,%$"
</&"'$+,>,!,(*:"*!".,+.$"(,&.'$:"!*"'&1#&'#,7%".,+.*"?:"&%"5&%&1*!:"*"($)$+"!$+"
*#($+")&"#$%#,&%#,*9"j&"*</X"</&"+,"!*"#$%#,&%#,*"1&+'$%+*>!&")&"!*"#$%+(,(/#,7%"
)&" !*" )/1*#,7%" )&" !$+" *#($+" 1&+'$%),&1*" (*.>,6%" *!" &+</&.*" *'1&=&%+,7%U
#$%(&%,)$")&"*'1&=&%+,7%:"&%($%#&+:"+/"'1$',*"#$%+(,(/#,7%",.'!,#*1X*"/%*"
*/($$>3&(,-*#,7%@"?")*)$"</&"!*")/1*#,7%"&+"/%*"%$(*"'1$',*")&"($)$"$>3&($:"
&!!*")/1*1X*"(*.>,6%:"i.e."+&1X*"%&#&+*1,$"/%*"%/&-*"#$%#,&%#,*"</&"&e'!,#*1*"
+/")/1*#,7%"?"*+X"+/#&+,-*.&%(&9"0/++&1!"*)-,&1(&"(&.'1*%*.&%(&"&!"'1$>!&-
.*"?"+&W*!*:"1&+'&#($"*"!*"#$%#,&%#,*"(&.'$1*!,;*%(&"</&"A999!$"</&"%$"#*>&"&+"
.*!&%(&%)&1"!*"'1$($#$%#,&%#,*:"!*"'1$($*'1&=&%+,7%:"$"#$.$"</,&1*"!!*.41+&!*:"
&%"&!"+&%(,)$")&"/%"*#($"*'1&=&%+$1E32:")&"*</X"</&"A999%$"($)*"#$%+(,(/#,7%"
1&+'$%)&"*!"&+</&.*"_#$%(&%,)$")&"*'1&=&%+,7%"p"*'1&=&%+,7%BE339" !"&+(/),$"
+$>1&"!*"+X%(&+,+"(&.'$1*!"'&1.,(&"#$%#&>,1"'$1"'1,.&1*"-&;"/%".$)$")&"!*"
,%(&%#,$%*!,)*)"%$U$>3&(,-*%(&"?"</&:"&%"(*%($"#$%+(,(/?&"!*")/1*#,7%")&"!$+"
*#($+:"&+"#$%),#,7%")&"'$+,>,!,)*)")&"!*+"$'&1*#,$%&+")&!"?$"*#(,-$9"
b*"%$#,7%")&"=$1,;$%(&:"'$1"+/"'*1(&:"?*"*'*1&#&"#!*1*.&%(&")&!,%&*)*"
en Ideas I" &%" !*" ),+(,%#,7%" &%(1&" -,-&%#,*+" *#(/*!&+" &" ,%*#(/*!&+9" Y,&%(1*+"
!*+"'1,.&1*+"+&"#*1*#(&1,;*%"'$1"&!"A&+(*1"),1,5,)$"*E"$"&!"A&+(*1"-/&!($"=*#,*E" Pm
p'1$',$")&"!*"*#(/*!,)*)")&"!*"#$%#,&%#,*"</&"A*'1&+*"?")&+(*#*Ep:"1&+'&#($"*"

32
" 0/++&1!:" 9:" Vorlesungen zur Phnomenologie des inneren Zeitbewusstseins:" Fs>,%5&%2"
Y*e"G,&.*?&1:"NOOO:"'9PgQ"Z&%"*)&!*%(&"Hua9"J["+&"1&#$5&"&%"($)$+"!$+"#*+$+"!*"(1*)/##,7%"
#*+(&!!*%*")&"d5/+(X%"S&11*%$")&"0*1$2"0/++&1!:" 9:"Lecciones de fenomenologa de la con-
ciencia interna del tiempo:"Y*)1,)2"F1$((*:"NOON[9
33
Hua"J:"''9"NP"UNV9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

!*+"+&5/%)*+:"0/++&1!"*8,1.*"</&2"A999(*.>,6%"&+"'*(&%(&.&%(&"#,&1($"</&"!*+"
*#(/*!&+"&+(4%"1$)&*)*+")&"/%"_=*!$B"qHofr")&",%*#(/*!&+@"!*"#$11,&%(&")&"!*+"
-,-&%#,*+"%$"'/&)&"#$%+(*1"%/%#*")&"'/1*+"*#(/*!,)*)&+EQP9"b*",%(1$)/##,7%"
)&!"(7',#$")&"!*"=$1,;$%(,#,)*)"$>!,5*"*"#$.'!&3,;*1"!*"1&!*#,7%"&%(1&"&!"?$"</&"
+&"),1,5&"*"+/"$>3&($")&".*%&1*"(&.4(,#*"?"!$+"*#($+"</&"*'/%(*%"*!"(1*+8$%)$9"
%"&8&#($:"&!"=$1,;$%(&"+$!$"+&",)&%(,8,#*"#$%"!*+",%(&%#,$%&+"-*#X*+:"i.e."*</&!!*+"
</&"*'/%(*%"*"+/"$>3&($"+,%")$%*#,7%",%(/,(,-*:"+,"+&"#$%+,)&1*"i%,#*.&%(&"&!"
A=$1,;$%(&",%(&1%$")&!"$>3&($E:"&+")&#,1:"+/+"*+'&#($+"$"&+#$1;$+"ZAbschattungen)
%$"'&1#,>,)$+9" !"A=$1,;$%(&"&e(&1%$E")&!"$>3&($:"'$1"+/"'*1(&:",%#!/?&"(*%($"&!"
(1*+8$%)$",%(/,(,-$"#$.$"%$",%(/,(,-$9"j&"*</X"</&"!*"),+(,%#,7%")&>&"=*#&1+&"
&%(1&"/%"4.>,($")&"A'*(&%#,*E:"</&"#$.'1&%)&"($)$"!$")*)$",%(/,(,-*.&%(&:"
?*"#$.$"(&.*:"?*"#$.$"(1*+8$%)$:"?"/%"4.>,($")&"!*"A!*(&%#,*E:"</&"1&.,(&"
i%,#*.&%(&"*!"(1*+8$%)$"#*1*#(&1,;*)$"'$1"!*"-*#/,)*)9" +(&"i!(,.$"*).,(&:"*"
+/"-&;:"/%*"),+(,%#,7%"&%(1&"/%"=$1,;$%(&")&",%(&%#,$%&+"$>3&(,-*%(&+"-*#X*+"
(Leervorstellungen["?"/%"=$1,;$%(&"-*#X$"ZLeerhorizont[2".,&%(1*+"!*+"'1,.&1*+"
'/&)&%"1&#,>,1"'!&%,(/)"&%"&!"#/1+$"/!(&1,$1")&"!*"&e'&1,&%#,*:"&!"=$1,;$%(&"-*-
#X$:"&%"(*%($"%$"*'/%(*"*"/%"$>3&($:"'&1.*%&#&"-*#X$"#$.$"#$%($1%$")&"($)*"
&e'&1,&%#,*"'$+,>!&359"d".$)$")&"&3&.'!$2".,&%(1*+"&+#1,>$:".,"*(&%#,7%"&+(4"
),1,5,)*"*"!*"'*%(*!!*")&"!*"#$.'/(*)$1*"Z&!"$>3&($"</&"+&")*"#$.$"(&.*[:"3/%($"
*"&!!*"+&"1&i%&%"!$+"!,>1$+"?"!*"!4.'*1*"</&"&+(4%"+$>1&"&!"&+#1,($1,$:"($)$+"
&+($+"$>3&($+"+$%"'&1#,>,)$+")&".*%&1*",%(/,(,-*"'&1$"%$"(&.4(,#*9"t$)&*%)$"
!*"'*(&%#,*:"+&"&e(,&%)&%"!*+",%(&%#,$%&+"-*#X*+"</&"*'/%(*%"*!"#/*1($"?".4+"
*!!4")&"6!:"*!")&'*1(*.&%($"?"!*"#,/)*):"'*1*"*>*1#*1:"&%"i!(,.*",%+(*%#,*:"&!"
./%)$"#$.$"=$1,;$%(&"-*#X$9" %"+X%(&+,+:"&!"=$1,;$%(&"'&1.,(&"'&%+*1"/%*"
-,)*",%(&%#,$%*!"</&"*#$.'*W*"?"+$+(,&%&"*"!*"&e'&1,&%#,*")&"$>3&($+:"'&1$"
</&"%$"&%#/&%(1*"+/"$1,5&%"&%"&!"?$"*(&%($9
b*"#$%-&15&%#,*"&%(1&"&!"1&#=*;$"*"!*"+&'*1*#,7%"h*%(,*%*"&%(1&"+&%-
+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($"?"&+(*+"),.&%+,$%&+"%$U$>3&(,-*%(&+"&",%*#(/*!&+"
)&"!*",%(&%#,$%*!,)*)"</&"!*"(&.'$1*!,)*)"?"&!"=$1,;$%(&"'$%&%"*"!*"!/;:"+&"
vuelve evidente en el tema central de los Anlisis2"&!"&+(/),$")&"!*+"+X%(&+,+"
1&+'$%+*>!&+")&"!*"#$%+(,(/#,7%")&"!*".*(&1,*"*!"%,-&!")&!"'1&+&%(&"-,-,&%(&9"
PT
Ab$" </&" &+" )&#,+,-$" p+&W*!*" f65$/(p" &%" &+(*" '/&+(*" &%" #/&+(,7%" '$1"
'*1(&")&"0/++&1!")&!"&+</&.*"#&%(1*!")&"!*"*'1&=&%+,7%",%(&%#,$%*!:"'&%+*)*"

QP
Hua III/1, p 73.
35
" D*1*"/%"&+(/),$")&(*!!*)$"+$>1&"&!"(&.*"cf9"l*!($%:"t9:"Av%"(=&"Y*%,8$!)"S&%+&+"$8"0$1,-
;$%&)%&++9"F=&"F=&$1,&+"$8" 9"0/++&1!"*%)"d9"o/1H,(+#=E:"&%2"Husserl Studies, 19-1 (2003),
''9"MUNP9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

#$.$"*%,.*#,7%")&"/%*".*(&1,*",%&1(&"'$1"$>1*")&"*#($+"8$1.*!&+:"&+"'1&#,-
+*.&%(&"&!"=&#=$")&"</&"!*"+&%+,>,!,)*)"%$"&+"?*"1&!&5*)*"*!"&+(*(/+")&"/%*"
+&%+,>,!,)*)"1&#&'(,-*:",%*#(,-*"?"#/*+,"./&1(*:"+,%$"</&"&!!*"'$+&&"!*"8*#/!(*)"
de pre-constituir por ella misma unidades temporales en el sentir del tiempo
?")&"!*")/1*#,7%"8!/&%(&E36.
%" &!" &+</&.*" '!*%(&*)$" '$1" 0/++&1!:" !*" +X%(&+,+" )&!" (,&.'$" *'$1(*"
!*"/%,)*)"8/%)*.&%(*!"+$>1&"!*"</&"$'&1*%"!*+"+X%(&+,+"*+$#,*(,-*+"</&")*%"
!/5*1"*"!*"8$1.*#,7%")&"/%,)*)&+"+&%+,>!&+9"k%*"?"$(1*"%$"+$!$"%$"+/'$%&%"!*"
,%(&1-&%#,7%")&!"?$:"+,%$"</&"#$%+(,(/?&%"!*"#$%),#,7%")&"'$+,>,!,)*)")&"+/+"
*#($+@"*</X"+&"&%#/&%(1*"&!"+&%(,)$"'1&#,+$"</&"*)</,&1&"&!"(61.,%$"A'*+,-,)*)E9"
+($"&+:"/%*",%(&%#,$%*!,)*)"</&"+&"),+(,%5/&")&"!*"?$,#*"?"+&"'1$'$%&:"+&5i%"
!*"&e'1&+,7%")&"d%%&"Y$%(*-$%(:"#$.$"/%*"A999,%(&%#,$%*!,)*)")&+#&%(1*)*:"
%*#,&%(&"&%"!*"'&1,8&1,*")&!"+/3&($:"&%"&!"=$1,;$%(&E37"?"</&"#$%),#,$%*"($)$+"
!$+"*#($+9"d=$1*">,&%:"#$.$"+&"(1*(*")&"/%"-X%#/!$",%(&%#,$%*!:"*>*%)$%*1"!*"
,)&*")&"/%*"+&%+,>,!,)*)"'/1*.&%(&"1&#&'(,-*",.'!,#*:"'$1"/%*"'*1(&:"=*#&1"
!/5*1"*"/%$+"#$11&!*($+"</&"%$"(,&%&%"&!"#*14#(&1")&"$>3&($+"&%"+&%(,)$"&+(1,#($"
?:"'$1"$(1*:"=*#&1"!/5*1"*"/%*"+/>3&(,-,)*)"</&"%$"+&",)&%(,8,#*"#$%"&!"?$")&"!*"
*##,7%9" +($"&+:"!*+"+X%(&+,+"'*+,-*+"#$%8,5/1*%"/%"#*.'$"+&%+,>!&"'1&U)*)$"
)$(*)$")&"/%"1&!,&-&:"#/?*"($'$51*8X*"+&")&8,%&"&%"-,1(/)")&"!*"#*'*#,)*)")&"
+/+" /%,)*)&+" '*1*" )&+'&1(*1" &!" ,%(&16+" )&!" ?$@" i.e." )&" !*" 8/&1;*" #$%" !*" </&"
!!*.*%"!*"*(&%#,7%")&!"?$9" !"?$:"'$1"+/"'*1(&:"+&"-/&!-&"=*#,*"!*+"/%,)*)&+"
hylticas"#$.$"1&+'$%),&%)$"*"!*"'1$'/&+(*"</&"&!!*+"!&"),1,5&%9"S&"#$%8,5/-
1*"/%"-X%#/!$"),%4.,#$"&%"#/?$+"&e(1&.$+"+&"&%#/&%(1*"&!"#*.'$"'1&U)*)$"
#$%+(,(/,)$"'*+,-*.&%(&"?"&!"?$"</&"+&"-/&!-&"*#(,-*.&%(&"+$>1&"*</&!9" %"
&!"&+'*#,$",%(&1+(,#,*!"+&"&%#/&%(1*"!*"%$#,7%")&"A*8&##,7%E:"#$%#&'($U'/&%(&"
&%(1&"!*"'*+,-,)*)"?"!*"*#(,-,)*)"?:"'$1"&!!$:"*(1*-&+*)$"'$1"/%*"*.>,5s&)*)"
&+&%#,*!2"!*"*8&##,7%"&+"'*+,-,)*)"&%"(*%($"&+"*%(&1,$1"*"!$+"*#($+")&!"?$"'&1$"
&+"A*#(,-,)*)E"&%"#/*%($"!$+"#$%),#,$%*"?"'1&)&!,%&*9
%"+X%(&+,+:"!*"'*+,-,)*)"(*!"#$.$"&+"(1*>*3*)*"&%"!$+"Anlisis se identifica
#$%"/%*"8$1.*")&",%(&%#,$%*!,)*)")&+#&%(1*)*"</&"$'&1*"&%"!*"A*%(&+*!*")&!"
?$EQc9"S,%"&.>*15$:"!*"'1$8/%),;*#,7%")&"!$+"&+(/),$+"5&%6(,#$+"1&!*(,-$+"*"!*"
Pg
8$1.*#,7%")&!"+/3&($",%),-,)/*!"ZA$%($56%&+,+E[:"!$+"*%4!,+,+"+$>1&"&!"(,&.'$")&"
!$+"*W$+"(1&,%(*:"*+X"#$.$"!$+"&+(/),$+"5&%&1*(,-$+")&"!*"8$1.*#,7%"(&!&$!75,#*"

36
" f65$/(:"f9:"La gnalogie de la logique , o.c., p. 26.
37
" Y$%(*-$%(:"d9"Ab&"'=6%$.w%&")&"!x*88&#(,$%")*%+"!&+"d%*!?+&%";/1"'*++,-&%"S?%(=&+,+E:"
&%2"d!(&1:"N"ZMVVP[:"'9"MNQ9
Qc
Hua XI, p. 166.

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

)&"!*".$%*)$!$5X*"ZA8,!$56%&+,+E["(,&%)&%"*"1&#$%$#&1"8$1.*+")&"!*"'*+,-,)*)"
%$U,%(&%#,$%*!&+"</&"+&"#$11&+'$%)&%"#$%"!$+"%,-&!&+".4+"&!&.&%(*!&+")&"!*"
-,)*")&"!*"#$%#,&%#,*9"S&5i%"&+($:"!*"'*+,-,)*)",%(&%#,$%*!"+&"8/%)*"&%"/%*"
'*+,-,)*)" %$U,%(&%#,$%*!" ?" *.>*+" &+(4%" *" !*" >*+&" )&" ($)$+" !$+" *#($+" )&" !*"
conciencia.
c. Pasividad primaria y pasividad secundaria
d"'*1(,1")&"!$"&e'/&+($:")&>&"</&)*1"#!*1$"</&")&",5/*!".*%&1*"</&"%$"
&e,+(&"/%*"),-,+,7%"(*3*%(&"&%(1&"+&%+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($:"!*"),+(,%#,7%"
&%(1&"*#(,-,)*)"?"'*+,-,)*)"%$")&>&"1&.,(,1%$+"*"/%*"+&'*1*#,7%"&%(1&"&+(1/#-
turas de la conciencia fijas e incomunicadas. Por el contrario, se trata de un
-X%#/!$"),%4.,#$"</&")&'&%)&:"./#=*+"-&#&+:")&!"%,-&!")&"*%4!,+,+"&.'!&*)$9"
d+X"!$"+&W*!*"0/++&1!"&%"&+(&"'*+*3&")&"Experiencia y Juicio2
AC$%"&+(*")$#(1,%*"q&%"1&8&1&%#,*"*"!$+")&+*11$!!$+"+$>1&"!*"'*+,-,)*)r"
</&)*"+&W*!*)$:"</&"!*"+&'*1*#,7%")&"*#(,-,)*)"?"'*+,-,)*)"%$"&+"1X5,)*:"</&"
%$"'/&)&%"+&1"(1*(*)$+:"#$%+&#/&%(&.&%(&:"#$.$"(61.,%$+")&8,%,)$+")&"/%*"
-&;"'$1"($)*+")&".*%&1*"8,3*:"+,%$"#$.$"/%".&),$")&"!*")&+#1,'#,7%"?")&"!*"
#$%(1*+(*#,7%:"#/?$"+&%(,)$")&>&"+&1"&+(*>!&#,)$")&".*%&1*"$1,5,%*1,*"?"%/&-*"
&%"#*)*"#*+$"/%,(*1,$"?"($.*%)$"&%"#$%+,)&1*#,7%"*"!*"+,(/*#,7%"#$%#1&(*")&!"
*%4!,+,+"p&+(*",%),#*#,7%"&+"-4!,)*"'*1*"($)*+"!*+")&+#1,'#,$%&+")&"8&%7.&%$+"
,%(&%#,$%*!&+pE39.
S&5i%"&+($:"!$+"(61.,%$+"A'*+,-,)*)E"?"A*#(,-,)*)E"*)</,&1&%"/%"+&%(,)$"
1&!*(,-$" *!" #$%(&e($" )&!" *%4!,+,+9" S,:" '$1" &3&.'!$:" &+(/),*.$+" !$+" *#($+" </&"
,%(&1-,&%&%"&%"!*"#$%+(,(/#,7%")&"$>3&($+"#*(&5$1,*!&+:"!$+"*#($+"'&1#&'(,-$+"
</&"=*#&%"'$+,>!&"!*"8$1.*#,7%")&"!$+"$>3&($+"+&%+,>!&+"</&"&+(4%"*"!*">*+&"
)&"*</&!!$+"'$)14%"+&1"#*!,8,#*)$+"#$.$"'*+,-$+9"S,%"&.>*15$:"&+(&"/+$"%$"&+"
&!".4+"=*>,(/*!:"'/&+"+,">,&%"+&"(1*(*")&"%$#,$%&+"1&!*(,-*+:"&e,+(&"/%"%i#!&$"
)&"%$(*+"'1$',*+"</&"'&1.,(&%"+&'*1*1"!*"&+8&1*")&"*#($+")&"!*"&+8&1*"'*+,-*9"
%"(61.,%$+"5&%&1*!&+:"+&"!!*.*"A'*+,-*+E"*"!*+"$'&1*#,$%&+")&"!*"#$%#,&%#,*"
</&"%$"&.*%*%")&"/%"?$"*(&%($9"d=$1*">,&%:"!*"'*+,-,)*)"*).,(&:"*"+/"-&;:"
/%*"),+(,%#,7%"&%(1&"!*+"$'&1*#,$%&+"</&"*'$1(*%"!*"#$%),#,7%")&"'$+,>,!,)*)"
Pc *"!$+"*#($+")&!"?$"?"*</&!!*+"</&"(,&%&%"&%"!$+"*#($+")&!"?$"+/"#$%),#,7%")&"
'$+,>,!,)*)9" b*+" '1,.&1*+" #$%8,5/1*%" /%" #*.'$" )&" A'*+,-,)*)" '1,.*1,*E" $"
A+&%+,>,!,)*)"'1,.*1,*E:".,&%(1*+"</&"!*+"+&5/%)*+")*%"!/5*1"*"/%*"A'*+,-,)*)"
+&#/%)*1,*E"$"A+&%+,>,!,)*)"+&#/%)*1,*EPO.

39
" 0/++&1!:" 9:"Erfahrung und Urteil:"D1*5*2"d#*)&.,*"RI&1!*5+>/#==*%)!/%5:"MVQV:"'9"MMV9
PO
" %" &!" *'6%),#&" JKK" *" Ideas II:" 0/++&1!" ),+(,%5/&" &%(1&" +&%+,>,!,)*)" ?" 1*;7%" ZA*#(,-,)*)E"

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

b*"'*+,-,)*)"'1,.*1,*"*!>&15*:"'$1"$1)&%")&"8/%)*.&%(*#,7%2"!*"+X%-
(&+,+"(&.'$1*!"</&"=*#&"'$+,>!&"!*")/1*#,7%")&"($)$"!$")*)$"*"!*"#$%#,&%#,*:"
!*+"+X%(&+,+"*+$#,*(,-*+"</&"*#(i*%"&%"&!"'1&+&%(&"-,-,&%(&"?"#$%+(,(/?&%"!$+"
)*($+"+&%+,>!&+:"!$+")*($+"+&%+,>!&+".,+.$+"?"!$+"+&%(,.,&%($+"+&%+,>!&+"-,%-
#/!*)$+"*"&!!$+:"!$+",%+(,%($+"#$%+,)&1*)$+"#$.$"A'1$($U-,-&%#,*+E"?"!$+"%&e$+"
*+$#,*(,-$+"</&")&+',&1(*%"&!"'*+*)$"?"!$"'$%&%"*"),+'$+,#,7%")&!"'1&+&%(&:"*+X"
#$.$"*</&!!$+"%&e$+"</&"'1&)&!,%&*%"!*"&e'&1,&%#,*"8/(/1*PM9" +($"&+:"0/++&1!"
'$%&">*3$"&+(*"#*(&5$1X*"($)*+"!*+"&+(1/#(/1*+"</&"=*#&%"'$+,>!&:"'$1"/%"!*)$:"
</&"A*!5$"%/&-$E"+&")6"*"!*"#$%#,&%#,*"?:"'$1"$(1$:"</&"!*"&e'&1,&%#,*"#$>1&"
+,5%,8,#*)$"'*1*"&!"'1&+&%(&"?"&!"8/(/1$:"i.e."</&"&!"+/3&($"(&%5*"*"),+'$+,#,7%"
&!"#$%(&%,)$")&"+/"&e'&1,&%#,*9
b*"'*+,-,)*)"+&#/%)*1,*"1&.,(&:"'$1"+/"'*1(&:"*"!*"A)&%+,8,#*#,7%E")&!"
?$"&%"-,1(/)")&"!*"+&),.&%(*#,7%")&"+/"'1$',*"&e'&1,&%#,*9"b*"8$1.*#,7%")&"
!$+"=4>,($+"'1&+/'$%&"/%"*#($")&!"?$"'&1$"&!"'1$#&+$")&"+/"8$1.*#,7%"&+#*'*"
*"!*"&+8&1*"?$,#*9" +($"+,5%,8,#*"</&:"+,">,&%"%$+"+&1X*"'$+,>!&"&!&5,1"&%(1&"!$+"
=4>,($+" *" *)</,1,1:" %$" (&%&.$+" #*'*#,)*)" )&" &!&##,7%" +$>1&" +/" 8$1.*#,7%:"
i.e."'/&)$"&!&5,1"*'1&%)&1"*"*%)*1"&%">,#,#!&(*"'&1$"%$"(&%5$",%#,)&%#,*:"'$1"
&3&.'!$:" +$>1&" !*" -&!$#,)*)" )&!" *'1&%),;*3&" </&" (1*%+#/11&" '*+,-*.&%(&PN.
!"habitus:"#$%"($)$:"%$"+$!$"$'&1*"+$>1&"!*+"*##,$%&+"</&")&!,>&1*)*.&%(&"
)&#,),.$+"&.'1&%)&1"+,%$"+$>1&"($)*+"%/&+(1*+"*##,$%&+")&".*%&1*"(*!"</&"
&!"?$"&+"!*"8/&%(&")&"+/"'1$',*"56%&+,+"(1*+#&%)&%(*!9
0/++&1!"&+"./?"#/,)*)$+$"*!"),+(,%5/,1"&%(1&"!*"+&),.&%(*#,7%")&"!*"&e-
'&1,&%#,*"?$,#*"?"&!"#/1+$")&"-,-&%#,*+"*!"</&"&!"?$"&+(4"),1,5,)$2"!*""'&1)/1*#,7%"

&%"/%"+&%(,)$"*.'!,$[9"d"+/"-&;:"!*"+&%+,>,!,)*)"'/&)&"*%*!,;*1+&"&%"/%*"A'1$($+&%+,>,!,-
)*)"Z$"+&%+,>,!,)*)"'1,.*1,*:"&%"%/&+(1$+"(61.,%$+[:"</&"%$"#$%(,&%&"%*)*")&"+&),.&%($+"
)&"!*"1*;7%:"?"!*"+&%+,>,!,)*)"+&#/%)*1,*:"</&"%*#&")&"/%*"'1$)/##,7%")&"!*"1*;7%E9"Y4+"
*)&!*%(&" *51&5*" </&" *" &+(*" '1$($+&%+,>,!,)*)" '&1(&%&#&" (*.>,6%" A!*" !&?" )&" !*" 1&(&%#,7%E9"
+(*",%),#*#,7%"&+",.'$1(*%(&"'$1</&"3/+(,8,#*"%/&+(1*"$',%,7%"+&5i%"!*"#/*!"!*"+X%(&+,+")&!"
(,&.'$")&>&"+&1"#$%+,)&1*)*"'*1(&")&"!*"'*+,-,)*)"'1,.*1,*9"I,#($1"f,#&*5*"ZThe Concept of
Passivity in Husserls Phenomenology:"j$1)1&#=(2"S'1,%5&1:"NOMO[:"'$1"&!"#$%(1*1,$:"+&'*1*"
!*"*/($U(&.'$1*!,;*#,7%"'*+,-*")&"!*"'*+,-,)*)"'1,.*1,*:"1&+(1,%5,6%)$!*"*"!*"+X%(&+,+"*+$-
#,*(,-*9" %#/&%(1$" </&" &+(*" '$+,#,7%:" </&" +/15&" )&" /%*" !&#(/1*" #&%(1*)*" &%" !$+" Anlisis,
PV
(,&%)&" *" )&+#$%$#&1" !*" X%(,.*" #$%&e,7%" &%(1&" !$+" ),8&1&%(&+" %,-&!&+" )&" !*" -,)*" '*+,-*9" Cf.
0/++&1!:" 9: Ideen zur einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie.
Zweites Buch: Phnomenologische Untersuchungen zur Konstitution:" j&%" 0**52" Y*1(,%/+"
G,3=$88:"MVmN:"'9"QQP"Z+&"1&#$5&"!*"(1*)/##,7%")&"d%($%,$"y,1,7%"^92"0/++&1!:" 9: Ideas relati-
vas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgica. Libro segundo: Investigaciones
Fenomenolgicas sobre la constitucin:"Y6e,#$2"\C :"NOOm:"'9"QcT[9
PM
Cf. Ibid."''9"QQPUQQmR"QcTUQcg9
PN
" G*(/1*!.&%(&:"(*.>,6%"+&"'/&)&"A*'1&%)&1"*"*'1&%)&1E@",9&9")&+*11$!!*1"&!"=4>,($")&"*)-
</,1,1"%/&-$+"#$%$#,.,&%($+"$"=*>,!,)*)&+9

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 Andrs Miguel Osswald

(&.'$1*!" )&" &+(*+" )&(&1.,%*#,$%&+" *)</,1,)*+" %$" +,5%,8,#*" </&" A&!" (,&.'$"
,%.*%&%(&" &+(6" !!&%4%)$+&" #$%(,%/*.&%(&" #$%" -,-&%#,*+EPQ:" +,%$" </&" #$%"
(*!&+")&(&1.,%*#,$%&+"=*>,(/*!&+"&+(4"),1,5,)$"&!"#/1+$")&"-,-&%#,*+9" +(*"),-
8&1&%#,*"&%(1&"&!".$)$"&%"</&"'&1)/1*%"!*+"-,-&%#,*+"?"!*".*%&1*"&%"</&"!*+"
=*>,(/*!,)*)&+"+$%"#$%+&1-*)*+"'$1"!*"#$%#,&%#,*"(,&%&"/%*"1&!&-*%#,*"#*',-
(*!"&%"!*"1&!*#,7%"&%(1&"!*"'*+,-,)*)"?"!*"*#(,-,)*)9" %"&8&#($:"+,">,&%"0/++&1!"
*8,1.*"</&"&!"?$")&"!$+"*#($+"&+"!,>1&:"&+$"%$"+,5%,8,#*"</&"*#(i&"&%"&!"-*#X$:"*!"
.*15&%")&"($)*")&(&1.,%*#,7%:"%,"</&"(*!&+")&(&1.,%*#,$%&+"+&*%"1&.,(,)*+"
i%,#*.&%(&"*"$>+(4#/!$+"&e(&1%$+9"b*+"=*>,(/*!,)*)&+"*)</,&1&%"*+X"/%")$>!&"
-*!$12"'$1"/%"!*)$:"'1&)&!,%&*%"!*"&e'&1,&%#,*"'1&+&%(&"?"+,1-&%"#$%"&!!$"*!"?$"*!"
!,>&1*1!$")&"1&*!,;*1:"*"#*)*".$.&%($:"%/&-$+"*#($+",%+(,(/?&%(&+")&"+&%(,)$@"
'$1"$(1$:"'$)1X*%"#$%)/#,1"*"!*"1&'&(,#,7%"%$")&!,>&1*)*")&"#$.'$1(*.,&%($+"
?"+&%(,)$+"</&"?*"%$"+&"*)&#/&%"*"+/"+,(/*#,7%"*#(/*!9" %"#/*!</,&1"#*+$:"
&!"?$")&>&"#*15*1"#$%"&!"'&+$")&"+/+")&#,+,$%&+:"?*"</&"&!!*+"%$"+&"=/%)&%"
&%"&!"'*+*)$")&!"(,&.'$",%.*%&%(&:"+,%$"</&"#$%8$1.*%"+/"-,)*"'1&+&%(&")&"
.*%&1*"&+&%#,*!9" %")&8,%,(,-*:"+&W*!*"0/++&1!:"A%$"=*?"+$!$"/%*"'*+,-,)*)"
*%(&+")&"!*"*#(,-,)*):"#$.$"'*+,-,)*)"$1,5,%*1,*.&%(&"#$%+(,(/?&%(&999"+,%$"
/%*"_'*+,-,)*)B"(*!:"</&"%$"($.*"*!"*#($"#$.$"+/+(1*($:"+,%$"</&"'&1(&%&#&"*!"
*#($:"/%*"+/&1(&")&"'*+,-,)*)"&%"!*"*#(,-,)*)EPP.

Conclusin

b*"8&%$.&%$!$5X*"5&%6(,#*".*%,8,&+(*"/%*".*1#*)*"'1&$#/'*#,7%"'$1"
&!"#$%(&%,)$:"&%"#$%(1*+(&"#$%"!*"*'1$e,.*#,7%".4+">,&%"8$1.*!")&!"&+(/),$"
&+(4(,#$:"</&"#$%!!&-*"&!"*>*%)$%$")&"/%*"#$%#&'#,7%"A'/1*E")&"!*"+/>3&(,-
-,)*):"(*!"#$.$"!*"</&"=*>X*")&8&%),)$"0/++&1!"&%"Ideas I9"k%"*%4!,+,+")&"!*"
A+/>3&(,-,)*)"#$%#1&(*E"+/'$%&")*1"#/&%(*")&"!*+"$'&1*#,$%&+")&"#$%#,&%#,*"
</&"'$+,>,!,(*%2"&%"'1,.&1"!/5*1:"!*"#$%8,5/1*#,7%")&!"#*.'$"+&%+,>!&"</&"=*#&"
81&%(&"*!"?$"&%"!*"8*+&"*#(/*!"?:"&%"+&5/%)$"!/5*1:"</&"!*"&e'&1,&%#,*"'*+*)*"
#$>1&" +&%(,)$" '*1*" &!" ?$" '1&+&%(&:" *8&#(4%)$!$:" ?" </&" !*" &e'&1,&%#,*" 8/(/1*"
'/&)*"+&1"*%(,#,'*)*"*"'*1(,1")&"!*"&e'&1,&%#,*"'*+*)*9" %"&+(&"#$%(&e($:"&!"
50 (61.,%$"A.7%*)*E"+&"/(,!,;*"'*1*")&+,5%*1"*"/%*"+/>3&(,-,)*)"'*1*"!*"#/*!"!*"
&e'&1,&%#,*"'1&+&%(&"?"'*+*)*"+&"#$%-,&1(&"&%"#$%),#,7%")&"'$+,>,!,)*)")&"!*"
&e'&1,&%#,*"8/(/1*9"S&"#$.'1&%)&"*+X"'$1"</6"&!"*/($1"+&W*!*"</&"&!"(&.*")&!"

PQ
Hua"K:"'9"Tc9
PP
" 0/++&1!:" 9:"Erfahrung und Urteil, p. 119.

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ

 El concepto de pasividad en Edmund Husserl

*%4!,+,+"5&%6(,#$"&+"!*",%)*5*#,7%")&"!$+"'1$#&+$+"&%"-,1(/)")&"!$+"#/*!&+"A!*"
#$%#,&%#,*"+&"$1,5,%*"*"'*1(,1")&"!*"#$%#,&%#,*E9
!",%(&16+"'$1"&!"#$%(&%,)$"%$"+,5%,8,#*:"+,%"&.>*15$:"</&"&!"&+(/),$"5&-
%6(,#$"+&"+$!*'&"#$%"/%*",%)*5*#,7%"&.'X1,#*:"+,%$"</&"+/"(&.*"&+"!*"!&5*!,)*)"
</&"1&5/!*"&!"#$%(&%,)$9" %"&+(&"+&%(,)$:"!*"8&%$.&%$!$5X*"5&%6(,#*"#$%+(,(/?&"
(*.>,6%"/%"#*'X(/!$")&"!*",%-&+(,5*#,7%"(1*+#&%)&%(*!9
d=$1*">,&%:"./#=*+")&"!*+"$'&1*#,$%&+")&"#$%#,&%#,*"'/&+(*+"*"!*"!/;"
&%"&+(&"(,'$")&",%)*5*#,7%"+$%"!!*.*)*+"A'*+,-*+E"&%"(*%($"%$"+$!$"%$"&.*-
%*%")&!"?$")&+',&1($"+,%$"</&"+&"'1$'$%&%"#$.$"#$%),#,7%")&"'$+,>,!,)*)")&"
+/+" *#($+9" b*" %$#,7%" =/++&1!,*%*" )&" '*+,-,)*)" '/&)&" #*1*#(&1,;*1+&" +&5i%"
)$+"&3&+9" %"'1,.&1"!/5*1:"&+"'1&#,+$"),+(,%5/,1!*")&!"#$%#&'($"(1*),#,$%*!")&"
'*+,-,)*)"*+$#,*)$"*"!*".&1*"1&#&'(,-,)*)")&"!*"+&%+*#,7%9" %"&+(&"+&%(,)$:"
=&.$+",%(&%(*)$"'1&#,+*1"!*+"),8&1&%#,*+"</&"&e,+(&%"&%(1&"!*"'1$'/&+(*")&!"
*/($1" ?" !*" 8,!$+$8X*" )&" a*%(9" %" '*1(,#/!*1:" &+" %&#&+*1,$" ),+(,%5/,1:" '$1" /%"
!*)$:"!*"%$#,7%")&"+X%(&+,+")&"!*")&"*#($"?:"'$1"$(1$:"*>*%)$%*1"!*"+&'*1*#,7%"
(*3*%(&"&%(1&"+&%+,>,!,)*)"?"&%(&%),.,&%($9" %"+&5/%)$"!/5*1:"&!"#$%#&'($")&"
'*+,-,)*)"'$%&"&%"3/&5$"/%"(,'$")&",%(&%#,$%*!,)*)"</&"%$")&>&"#$%8/%),1+&"
#$%"!*",%(&%#,$%*!,)*)"'1$',*")&"!$+"*#($+"?"</&"1&#$%$#&"+/"*%(&#&)&%(&"&%"
!*",%(&%#,$%*!,)*)")&"=$1,;$%(&"?"&%"!*"+X%(&+,+")&!"(,&.'$9
%"5&%&1*!:"!*"'*+,-,)*)")&+,5%*"($)*+"!*+"$'&1*#,$%&+")&"!*"#$%#,&%-
#,*"</&"$#/11&%"'$1"8/&1*")&"!*"*#(,-,)*)"-$!/%(*1,*")&!"?$9" +(*+"'/&)&%"?*"
#$%+(,(/,1"+/+"#$%),#,$%&+")&"'$+,>,!,)*)"Z'*+,-,)*)"'1,.*1,*["$"(&%&1"&%"+/"
origen un acto (pasividad secundaria), determinando, as, a futuros actos.

51

Revista de Filosofa, -$!9"JJIK:"GL"M:"NOMP"R"KSSG"MOMTUVMQJ