Clasificacin de

lenguas indgenas
2010
Obras complementarias publicadas por el INEGI sobre el tema:

Perfil sociodemogrfico de la poblacin que habla lengua indgena.

Catalogacin en la fuente INEGI:

304.601 Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Mxico).

Clasificacin de lenguas indgenas 2010 / Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa.-- Mxico : INEGI, c2014.

vii, 14 p.

ISBN 978-607-739-274-3.

. 1. Indios de Mxico - Lenguas - Catlogos. I. Censo de Poblacin y Vivienda

(2010).

Conociendo Mxico

01 800 111 4634

www.inegi.org.mx
atencion.usuarios@inegi.org.mx

INEGI Informa @INEGI_INFORMA

DR 2016, Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

Edificio Sede
Avenida Hroe de Nacozari Sur 2301
Fraccionamiento Jardines del Parque, 20276 Aguascalientes,
Aguascalientes, Aguascalientes, entre la calle INEGI,
Avenida del Lago y Avenida Paseo de las Garzas.
Presentacin

El Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) tiene como

una de sus tareas, realizar proyectos de generacin de estadsticas
que tienen una gran importancia para el conocimiento demogrfico,
econmico y social del pas.

En la fase de procesamiento de la informacin, diversos proyec-

tos requieren del uso de clasificaciones, que permitan organizar los
datos captados en preguntas abiertas.

La Clasificacin de lenguas indgenas se ha elaborado como

insumo bsico para realizar el proceso de codificacin de la informa-
cin captada en la opcin abierta de la pregunta de lengua indgena
para la etapa de tratamiento de la informacin del Censo de Pobla-
cin y Vivienda 2010.

Con ello, el INEGI contribuye a impulsar la armonizacin concep-

tual y metodolgica en la generacin de estadsticas al proporcionar
clasificaciones que sean de uso comn entre los proyectos.

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

III
ndice

Introduccin VII

1. Aspectos generales 1

1.1 Objetivo 3
1.2 Antecedentes 3
1.3 Estructura de la clasificacin 4

2. Clasificacin 7

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

V
Introduccin

La Clasificacin de lenguas indgenas 2010 es un documento

de consulta y apoyo para clasificar los tipos de lengua que se ha-
blan en la Repblica Mexicana y, con ello, mejorar la generacin de
estadsticas en el Sistema Nacional de Informacin Estadstica y
Geogrfica (SNIEG), contribuir al conocimiento de la realidad nacio-
nal, as como facilitar el desarrollo de polticas pblicas, entre otros
aspectos.

Dicha publicacin se elabor como un insumo bsico para reali-

zar el proceso de codificacin de la informacin captada en la opcin
abierta de la pregunta de lengua indgena para la etapa de tratamiento
de la informacin del Censo de Poblacin y Vivienda 2010.

El presente documento se conforma de dos apartados: el primero

en que se exponen sucintamente las caractersticas generales de la
clasificacin como su objetivo, antecedentes y su estructura; y el se-
gundo, la propia clasificacin.

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

VII
 1. Aspectos generales

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

1. Aspectos generales

1.1 OBJETIVO

La clasificacin se elabor para ordenar el tipo de lenguas indgenas declaradas en el pas, con la
finalidad de mejorar la generacin de estadsticas y el acervo de datos de este grupo de poblacin en
el Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica (SNIEG), y con ello contribuir al conoci-
miento de la realidad nacional, facilitar la planeacin, programacin y seguimiento de polticas pblicas,
as como el desarrollo de investigaciones sociales.

1.2 ANTECEDENTES

En Mxico se habla un gran nmero de lenguas indgenas, es decir, de idiomas que se utilizan desde la
poca prehispnica.

Conocer si la poblacin habla alguna lengua indgena y el nombre de la misma, es fundamental

para muchas de las actividades del gobierno encaminadas a atender las necesidades de la poblacin
indgena, as como las orientadas a fortalecer las culturas y las lenguas indgenas nacionales.

Por ello desde el primer censo de poblacin realizado en 1895, ha estado presente la preocupacin
por conocer en qu lenguas se comunica la poblacin indgena, as como el volumen de los hablantes
de cada una de stas.

Los censos que anteceden al XI Censo General de Poblacin y Vivienda de 1990, utilizaban listas
de las principales lenguas para clasificarlas; es a partir de este ltimo que se utiliza una clasificacin
estructurada, siendo el lingista Leonardo Manrique Castaeda, investigador del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH), quien asesor la elaboracin del Catlogo de Lenguas Indgenas, con
el propsito de contar con un instrumento que permita una ordenacin lgica de los datos recolectados
en los censos de poblacin en cuestin sobre este tema.

Para los ejercicios censales subsiguientes, se ha revisado y ajustado esta clasificacin de acuerdo
con los resultados de los eventos anteriores y conforme a los avances en materia lingstica.

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

Es conveniente comentar que con fecha 13 de marzo de 2003 se public en el Diario Oficial de la
Federacin la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas, en la que se reconocen
y protegen los derechos lingsticos, individuales y colectivos de los pueblos y comunidades indgenas,
y en la que se refiere la promocin del uso y desarrollo de las lenguas indgenas, entendidas stas como
aquellas que proceden de los pueblos existentes en el territorio nacional antes del establecimiento del
Estado Mexicano, adems de aquellas provenientes de otros pueblos indoamericanos, igualmente pre-
existentes que se han arraigado en el territorio nacional con posterioridad.

En su primera sesin ordinaria de 2005, el Consejo Nacional del INALI dio su conformidad para que
este ltimo presentara un proyecto de Catlogo de las Lenguas Indgenas con el propsito de dar cum-
plimiento a la obligacin establecida en la Ley arriba mencionada, lo que sucedi a inicios de 2008, en
que se public en el Diario Oficial de la Federacin, el Catlogo de las Lenguas Indgenas Nacionales:
Variantes Lingsticas de Mxico con sus autodenominaciones y referencias geoestadsticas

3
 Con el fin de continuar con la comparabilidad histrica, el INALI y el INEGI establecieron las bases
para que este ltimo utilizara en el Censo de Poblacin y Vivienda 2010, el clasificador censal en un
primer momento y posteriormente el catlogo del INALI.

1.3 ESTRUCTURA DE LA CLASIFICACIN

La clasificacin considera las semejanzas y diferencias existentes entre las lenguas indgenas. As, a par-
tir de su parentesco lingstico, las lenguas se ordenan en diferentes familias, y al interior de cada familia
en grupos.

Ejemplo:

FAMILIA

HOKANA GRUPO

HOKANA LENGUA

PAIPAI
KILIWA
CUCAP
COCHIM
KUMIAI

Paipai, kiliwa, cucap, cochimi y kumiai forman el grupo Yumano, el cual pertenece a la familia
Hokana.

La clave asignada a cada lengua est compuesta por cuatro dgitos, los dos primeros de izquierda a
derecha corresponden a la familia lingstica; el tercer dgito al grupo y el cuarto a la lengua.

Ejemplo:

CLAVE FAMILIA

01 HOKANA

CLAVE GRUPO
INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

01 YUMANO

CLAVE LENGUA

01 KILIWA

4
 La clave de la lengua kiliwa es 0112, la cual se construye con el nmero de la familia Hokana (01),
el del grupo Yumano (1) y el de la propia lengua (2).

El clasificador utilizado para el Censo 2010 contempla:

95 lenguas, reunidas en 42 grupos de 13 familias lingsticas, considerando adems una familia

y un grupo especial.

136 lenguas agrupadas como otras lenguas indgenas de Mxico.

103 lenguas agrupadas como otras lenguas indgenas de Amrica.

Una clave especial para ubicar las descripciones insuficientemente especificadas y no especifi-
cadas.

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

5
 2. Clasificacin

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

2. Clasificacin

FAMILIA GRUPO LENGUAS INDGENAS

01 HOKANA 11 YUMANO 0111 PAIPAI

0112 KILIWA
0113 CUCAP
0114 COCHIM
0115 KUMIAI
12 SERI 0121 SERI
13 TEQUISTLATECA 0131 CHONTAL DE OAXACA
02 CHINANTECA 20 CHINANTECO 0200 CHINANTECO
21 OJITECO 0211 CHINANTECO DE OJITLN
0212 CHINANTECO DE USILA
22 DE QUIOTEPEC 0221 CHINANTECO DE QUIOTEPEC
0222 CHINANTECO DE YOLOX
0223 CHINANTECO DE SOCHIAPAN
23 DE PALANTLA 0231 CHINANTECO DE PALANTLA
0232 CHINANTECO DE VALLE
NACIONAL
24 DE LALANA 0241 CHINANTECO DE LALANA
0242 CHINANTECO DE LATANI
0243 CHINANTECO DE PETLAPA
03 OTOPAME 31 PAMEANO 0311 PAME
32 CHICHIMECA 0321 CHICHIMECA JONAZ
33 OTOMIANO 0331 OTOM
0332 MAZAHUA

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

34 MATLAZINCANO 0341 MATLATZINCA
0342 OCUILTECO (TLAHUICA)
04 OAXAQUEA 40 ZAPOTECO 0400 ZAPOTECO
41 SERRANO NORTEO 0411 ZAPOTECO DE IXTLN
0412 ZAPOTECO VIJANO
0413 ZAPOTECO DEL RINCN
42 DE LOS VALLES 0421 ZAPOTECO VALLISTA
0422 ZAPOTECO DEL ISTMO
43 SUREO 0431 ZAPOTECO DE CUIXTLA
(Contina)
9
 FAMILIA GRUPO LENGUAS INDGENAS

0432 SOLTECO
0433 ZAPOTECO SUREO
44 CHATINO 0441 CHATINO
0442 PAPABUCO
45 MIXTECO 0450 MIXTECO
0451 MIXTECO DE LA COSTA
0452 MIXTECO DE LA MIXTECA ALTA
0453 MIXTECO DE LA MIXTECA BAJA
0454 MIXTECO DE LA ZONA
MAZATECA
0455 MIXTECO DE PUEBLA
0456 TACUATE
46 CUICATECO 0461 CUICATECO
47 TRIQUE 0471 TRIQUI
48 AMUZGO 0481 AMUZGO
0482 AMUZGO DE GUERRERO
0483 AMUZGO DE OAXACA
49 MAZATECANO 0491 MAZATECO
0492 CHOCHO (CHOCHOLTECO)
0493 IXCATECO
0494 POPOLOCA
05 HUAVE 51 HUAVE 0511 HUAVE
06 TLAPANECA 61 TLAPANECA 0611 TLAPANECO
07 TOTONACA 71 TOTONACA 0711 TOTONACA (TOTONACO)
0712 TEPEHUA
08 MIXE-ZOQUE 80 POPOLUCA 0800 POPOLUCA
INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

81 MIXE 0811 MIXE

0812 POPOLUCA DE OLUTA
82 ZOQUE 0821 POPOLUCA DE LA SIERRA
0822 POPOLUCA DE TEXISTEPEC
0823 ZOQUE
0824 AYAPANECO
09 MAYA 91 DEL GOLFO 0911 HUASTECO
92 PENINSULAR 0921 LACANDN
0922 MAYA

(Contina)
10
 FAMILIA GRUPO LENGUAS INDGENAS

93 CHOL-TZELTALANO 0931 CHOL (CHOL)

0932 CHONTAL DE TABASCO
0933 TZELTAL (TSELTAL)
0934 TZOTZIL (TSOTSIL)
0935 TOJOLABAL
0936 CHUJ
94 MAMEANO 0941 MAME (MAM)
0942 IXIL
0943 AGUACATECO (AWAKATEKO)
95 MOTOCINTLECO 0951 MOTOCINTLECO (QATOK)
96 JACALTECO 0961 KANJOBAL (QANJOBAL)
0962 JACALTECO (JAKALTEKO)
97 QUICHEANO 0971 QUICH (KICHE)
0972 CAKCHIQUEL (KAQCHIKEL)
98 KEKCHI 0981 KEKCHI (QEQCHI)
10 YUTOAZTECA 101 PIMANO 1011 PIMA
1012 PPAGO
1013 TEPEHUANO
1014 TEPEHUANO DE CHIHUAHUA
(TEPEHUANO DEL NORTE)
1015 TEPEHUANO DE DURANGO
(TEPEHUANO DEL SUR)
102 TARAHUMAREO 1021 TARAHUMARA
1022 MAYO
1023 YAQUI
1024 GUARIJO

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

103 HUICHOLEO 1031 CORA
1032 HUICHOL
104 AZTECANO 1041 NHUATL
11 TARASCA 111 TARASCO 1111 PURPECHA (TARASCO)
12 ALGONQUINA 121 ALGONQUINO 1211 KIKAP (KICKAPOO)
13 ESPECIAL 131 ESPECIAL 1311 CHONTAL

11
 Grupo 50 Otras lenguas indgenas de Mxico
Lenguas

5001 ACALA 5040 CONICARE 5078 NEGRITO

5002 ACAXEE 5041 CONTOTOR 5079 NIO
5003 ACHIRE 5042 COTONAME 5080 OBAYO
5004 AGUATA 5043 COXOH 5081 OCORONI
5005 AHOME 5044 CUAUHCOMECA 5082 PATA
5006 ALAZAPA 5045 CUCHARETE 5083 PAMPUCHIN
5007 APANECO 5046 CUITLATECA 5084 PANTECO
5008 BACIROA 5047 CUYUMATECO 5085 PELON
5009 BAUSARIGAME 5048 CUYUTECA 5086 PERICU
5010 BOBOL 5049 EUDEVE 5087 PIATO
5011 BOCALO 5050 GUACHICHIL 5088 PIHOME
5012 BORRADO 5051 GUAMARE 5089 PISON
5013 CABEZA 5052 GUASAVE 5090 SABAIBO
5014 CACAXTE 5053 GUAYCURA 5091 SAYULTECA
5015 CACOMA 5054 GUAYCURA BAJA 5092 SUMA
5016 CALICHE CALIFORNIA 5093 TAHUE
5017 CARRIZO 5055 GUAYMA 5094 TAMAULIPECO
5018 CATAARA 5056 GUAZAPAR 5095 TAMAZULTECO
5019 CATUJANO 5057 HINE 5096 TAPACHULTECO
5020 CAZCAN 5058 HUALAHUIS 5097 TEBACA
5021 CAZCANO 5059 HUAYNAMOTA 5098 TECO (TEKO)
5022 CHAMALTECA 5060 HUEYQUETZAL 5099 TECOPALA
5023 CHAPANECO 5061 HUITE 5100 TECOXQUIN
5024 CHIAPANECO 5062 HUME 5101 TECUAL
5025 CHICOMUCELTECO 5063 HUZCO 5102 TECUEXE
5026 CHINARRA 5064 IAPANECO 5103 TEHUECO
5027 CHINIPA 5065 ICAICHE 5104 TEMORI
5028 CHIZO 5066 ICAURA 5105 TEPAHUE
5029 CHUMBIA 5067 ITZUCO 5106 TEPETIXTECO
INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

5030 COANO 5068 JANAMBRE 5107 TEPOCA

5031 COCA 5069 JOVA 5108 TEPOCANTECO
5032 COCHIN 5070 JUMANO 5109 TEPOSTECO
5033 COCOMACAQUE 5071 KAIBIL 5110 TEPOXTECO
5034 COLOTLAN 5072 KIKIMA 5111 TEPUZTECA
5035 COMANITO 5073 LAGUNERO 5112 TEXOME
5036 COMECRUDO 5074 MACOYAHUI 5113 TEZCATECO
5037 COMEPESCADO 5075 MANCHEO 5114 TIAM
5038 COMOPORI 5076 MARIBICHICOA 5115 TLACOTEPEHUA
5039 CONCHO 5077 MOCORITO 5116 TLACOTEPEHUATEUL

(Contina)

12
 Lenguas

5117 TLALTEMPANECA 5124 TUBAR 5131 XOCOTECA

5118 TLATZIHUIZTECO 5125 TUXTECO 5132 ZAPOTLANECO
5119 TOBOSO 5126 URES 5133 ZAYAHUECO
5120 TOLIMECA 5127 VACOREQUE 5134 ZOE
5121 TOMATECA 5128 VIGITEGA 5135 ZOYATECO
5122 TORTUGA 5129 XILOTLATZINCA 5136 ZUAQUE
5123 TOTORAME 5130 XIXIME

Grupo 55-56 Otras lenguas indgenas de Amrica

Lenguas

5501 AU 5530 CHORTI 5559 MOCOBI

5502 ACHI 5531 COLLA 5560 MOHAWK
5503 AGUARUNA 5532 COMANCHE 5561 MONIMBO
5504 AKATAKO (AKATEKO) 5533 COYAIMA 5562 MOPAN
5505 ALACALUFE 5534 CREEK 5563 MOXEO
5506 ANDINO 5535 DAKOTA 5564 MUISCA
5507 APACHE 5536 DIAGUITO 5565 NAVAJO
5508 ARAUCANO 5537 EMBERA 5566 NAVASO
5509 ARAWAKO 5538 GARFUNA 5567 PAEZ
5510 ARHUACO 5539 GUAJIBO 5568 PECH
5511 ASHANINKA 5540 GUAJIRO 5569 PEMON
5512 ATACAMEO 5541 GUAMBIANO 5570 PIAROA
5513 AYMARA 5542 GUARAN 5571 PIPIL
5514 AYOREO 5543 GUARAYO 5572 POQOMAN
5515 BORUCA 5544 GUAYMI 5573 POQOMCHI
5516 BRIBRI 5545 GUEREMI 5574 QUILLASINGA
5517 CABECAR 5546 INGA 5575 RAPANUI
5518 CALCHAQUI 5547 INUIT 5576 SAKAPULTEKO
5519 CARIA 5548 ITZA 5577 SEMINOLE

INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

5520 CHAYAHUITAS 5549 JIBARO 5578 SHIPIBO
5521 CHEROKE 5550 KAWASKAR 5579 SHOSHONE
5522 CHEYENE 5551 QUECHUA 5580 SHUAR
5523 CHIBCHA 5552 LENCA 5581 SIKUANI
5524 CHICKASAW 5553 MAKUXI 5582 SIOUX
5525 CHIPPEWA 5554 MAPUCHE 5583 SIPAKAPENSE
5526 CHIQUITANO 5555 MATACO 5584 SUBTIABA
5527 CHIRIGUANO 5556 MAYU 5585 SUMU
5528 CHOCTAW 5557 METIS 5586 TARIANA
5529 CHOROTI 5558 MISKITO 5587 TEKTITEKO

(Contina)

13
 Lenguas

5588 TICUNA 5594 WARAO 5600 YANOMAMI

5589 TOBA 5595 WAYUU 5601 YUMA
5590 TUKURA 5596 XICAQUE 5602 ZENU
5591 TUP-GUARAN 5597 YAGAN 5603 OTRAS LENGUAS
5592 TZ UTUJIL 5598 YAMANA INDGENAS
5593 USPANTEKO 5599 YANACONA DE AMRICA

Grupo 99 Lengua indgena no especificada

9999 LENGUA INDGENA NO ESPECIFICADA
INEGI. Clasificacin de lenguas indgenas 2010. 2016.

14