Vous êtes sur la page 1sur 18

Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

Methodological approaches for assessing response shift in


longitudinal health-related quality-of-life research
Carolyn E. Schwartz a,b,*, Mirjam A.G. Sprangers c
a
Frontier Science and Technology Research Foundation Inc., 1244 Boylston Street, Suite 303, Chestnut Hill, MA 02467, USA
b
Department of Psychiatry, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA, USA
c
Department of Medical Psychology, Academic Hospital Amsterdam, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands

Abstract

The impact of health state changes on an individual's quality of life (QOL) has gained increased attention in
social and medical clinical research. An emerging construct of relevance to this line of investigation is response shift
phenomenon. This construct refers to the changes in internal standards, in values, or in the conceptualization of
QOL which are catalyzed by health state changes. In an eort to stimulate research on response shift, we present
methodological considerations and promising assessment approaches for measuring it in observational and
interventional clinical research. We describe and evaluate individualized methods, preference-based methods,
successive comparison methods, design approaches, statistical approaches and qualitative approaches. The
hierarchical structure of the construct is also discussed, with particular emphasis on how it might be elucidated by
empirical assessment which uses the proposed methods and approaches. It is also recommended that criterion
measures of change be included in future studies of response shift. # 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Keywords: Response shift; Methods; Assessment; Self-report; Change; Quality of life

Introduction phenomenon is of fundamental importance to social


and medical science.
Research on social factors and health relies heavily As an illustration, the results of a psychosocial ran-
on the measurement of perceived quality of life (QOL). domized trial (Schwartz, in press) will be described, the
It is founded, however, on assumptions about the stab- objective of which was to compare the eectiveness of
ility of intra-individual standards which may not be a coping skills group intervention as compared to a
valid. As people can vary, so can their values. This peer telephone support intervention for people with
variability may reect informative shifts in an indivi- multiple sclerosis. These results motivated a quest for
dual's internal standards, in values and priorities, or in methods which measure response shift. The group
the conceptualization of perceived QOL, in addition to intervention consisted of a comprehensive package
changes in actual health state. This `response shift' which included cognitive, behavioral and supportive
techniques aimed at helping patients to accommodate
to their progressive disease trajectory. The peer tele-
phone support intervention involved less intensive con-
* Corresponding author. Fax: +1-617-632-2001. tact, no in-person meetings and was non-directive.
E-mail address: schwartz@jimmy.harvard.edu (C.E. Given the chronic and non-fatal nature of this auto-
Schwartz) immune disease, patients had a prognosis for a normal

0277-9536/99/$ - see front matter # 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
PII: S 0 2 7 7 - 9 5 3 6 ( 9 9 ) 0 0 0 4 7 - 7
1532 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

lifespan with periods of relapses and progressive dis- ponent that is relevant to the change in the meaning of
ability (Lechtenberg, 1988). one's self-evaluation. Making it a distinct third aspect
Two-year follow-up data suggested that despite sig- will thus highlight its importance and emphasizes the
nicant deterioration in neuropsychological perform- need to measure it carefully (Sprangers and Schwartz,
ance, neurological disability and self-ecacy function, 1999). Finally, this working denition avoids the use
participants in the group intervention reported reduced of the terms `beta' and `gamma' shift since these terms
psychosocial role limitations, decreased use of negative do not reveal their content. It would be preferable to
coping strategies and enhanced well-being. In contrast, use the more transparent terms of change in internal
peer support recipients did not report signicant standards, change in value and reconceptualization.
changes in psychosocial role performance, coping, or Response shift is important to consider in treatment
well-being. Thus, although both groups exhibited sig- evaluations, especially insofar as it may serve to
nicant deterioration in clinical measures of function, attenuate or to exaggerate estimates of treatment
the well-known disparity between patient-reported and eects as patients adapt to treatment toxicities or dis-
clinical measures of function was largest in the coping ease progression over time. Methods which assess re-
skills group. sponse shift will not only be necessary to reveal
The apparent separation of physical functioning and unbiased treatment eects, but will also be useful for
psychological well-being may represent `response shift examining the impact of illness over time. The purpose
phenomenon.' Our working denition of response shift of the present work is to discuss existing methods or
refers to a change in the meaning of one's self-evalu- those which can be developed to address the dierent
ation of a target construct as a result of: (a) a change components of response shift. As will be noted below,
in the respondent's internal standards of measurement these approaches operationalize more than one aspect
(i.e. scale recalibration); (b) a change in the respon- of response shift, a measurement challenge which may
dent's values (i.e. the importance of component reect an inherent inter-connection between internal
domains constituting the target construct) or (c) a standards, values and conceptualization. This inter-
redenition of the target construct (i.e. reconceptuali- connection will be discussed in greater depth after the
zation). Indeed, qualitative interviews with participants methods have been presented. Our goal is to encourage
revealed that they felt that meeting people in the group and facilitate research on this construct.
who were worse or better o than they were led them
to change their internal standards of how badly o
they themselves were. Additionally, they felt that the Methods
group intervention helped them to reconsider the goals
that were important and feasible to them (i.e. changes Several of the methods which will be described are
in values), and to learn that it was possible to have a protocols we are suggesting for adapting existing tools
reasonable QOL even with a worse condition (i.e. so that they can assess one or more of the three
reconceptualization of QOL). This example illustrates aspects of response shift. Others are new methods
how a psychosocial intervention might teach response developed by the authors and for which empirical sub-
shift. stantiation is currently underway. Finally, we also
The concept of response shift has its foundation in describe approaches which would inuence the design
research on educational training interventions of new studies or the analysis of existing data sets.
(Howard et al., 1979a, 1979b, 1979c, 1981) and organ- Including outcome tools, design approaches and stat-
izational change (Golembiewski et al., 1976). Whereas istical methods in the assessment battery will stimulate
Howard and colleagues dened response shift in terms response shift research in cross-sectional or longitudi-
of changes in internal standards of measurement, nal research as well as secondary analyses of existing
Golembiewski et al. introduced the component of data.
changes in conceptualization and internal standards. These methods will be evaluated according to four
Investigators from the discipline of management criteria, including: (1) feasibility (i.e. understandability,
sciences described a typology of change which distin- time, and costs), (2) reliability (i.e. testretest or in-
guished alpha, beta and gamma shifts, referring to ternal consistency reliability), (3) validity (i.e. criterion,
objective changes, change in internal standards and discriminant, content, or construct validity) and (4)
reconceptualizations, respectively (Armenakis, 1988). whether empirical evidence is available in QOL
The working denition adds changes in values as research or other areas of research (Table 1). Future
another component that is relevant to a change in the directions for developing each of the methods or
meaning of one's self-evaluation. While changes in approaches will also be outlined. As a caveat, it should
values were inherent in the Golembiewski description be noted that this discussion may be unbalanced to the
of reconceptualization, the working denition adopted extent that some of the methods or adaptations of
in this paper includes this as a separate third com- existing methods have little or no empirical data to
Table 1
Methods for assessing response shift. NA=not currently available. NR=not relevant. Psychometric criteria are not relevant for growth curve and Extended Q-TWiST methods

Method Aspect(s) of Feasibility Reliability Validity established? Empirical data


response shift established? available?
measured

Individualized methods
Repertory Grid Technique change in values NA NA
reconceptualization
baseline data must would be similar to
be provided at post- reliability of original
test; structured method for all
interviews required examples; can be
for all examples, improved by
therefore time- sampling multiple
consuming; domains as well as
multimedia software overall QOL
might be useful

Cantril's Ladder change in internal NA NA


standards
reconceptualization
SEIQoL change in values NA NA
reconceptualization

Preference-based methods
Extended Q-TWiST change in values analytic method NR NR yes
which is potentially
time-consuming as it
requires collecting
data on preferences,
QOL, and social
cost

Preference Mapping change in values potentially time- NA NA NA


consuming and
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

requires complex
statistical methods;
may be facilitated
with multi-media
software
(continued on next page)
1533
Table 1 (continued )

1534
Method Aspect(s) of Feasibility Reliability Validity established? Empirical data
response shift established? available?
measured

Successive comparison approaches


Pairwise comparison change in values can be time- well-established; well- established strong empirical
reconceptualization consuming; burden reference point and background
may be mitigated by context can
using multi-media inuence value
software assigned

Card sorting change in values requires cards to forced distribution long-history of use yes
reconceptualization accompany self- can result in in ipsative
report increased random measurement
questionnaire; can error supports its
be confusing for construct validity
cognitively-impaired
patients; potentially
time-consuming

Design approaches
Then-Test change in internal standards easily would be similar to yes, in educational numerous studies
reconceptualization inferred accommodates reliability of research; there is have successfully
existing measures measure being some question about applied the method
and brief Then-Test adapted its being to educational
can be constructed confounded with research;
using pilot data; recall bias applications to QOL
potentially time- in progress
consuming if one
uses entire scale
rather than item
subsets with Then
Test instructions
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

Ideal scale approach change in internal standards time-consuming ceiling eects can be yes, in used in studies of
change in values because it doubles mitigated by organizational organizational
reconceptualization the self-report specifying anchors change; must clarify change
questionnaires meaning of `ideal' to
collected minimize ambiquity for
QOL research
Table 1 (continued )

Method Aspect(s) of Feasibility Reliability Validity established? Empirical data


response shift established? available?
measured

Statistical approaches
Covariance/factor change in internal standards no additional may suer from convergent validity yes; support not
analysis reconceptualization measures required; problems of not established using such
can require large unreliable factor approaches without
samples unless structure if triangulating other
informal method appropriate subject- approaches
used; cannot address to-variable ratio not
the nature of the maintained;
reconceptualization informal analyses
may be useful

Growth curve infers existence of available, NR NR yes; increasingly


analysis response shift, parsimonious, used in longitudinal
rather than directly handles missing data social science
assessing change in well; requires research
internal standards, comparison group
changes in values or and additional data
reconceptualization to assess response
shift

Qualitative methods
Idiographic change in values can be time- can suer from low NA yes; increasingly
assessment of reconceptualization consuming and reliability used in longitudinal
personal goals resource-intensive social science
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

research
1535
1536 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

support or refute their use. Consequently, it will be their QOL. They then assess their current status within
easier to criticize existing methods with data than new each domain using a visual analogue scale with
or adapted methods without. anchors ranging from `best possible' to `worst poss-
ible'. Judgement analysis is used to rank the relative
Individualized methods importance of each domain, based on patient ratings
of 30 hypothetical QOL scenarios for the ve refer-
General description enced domains. The SEIQoL generates an overall
This family of methods attempts to make the con- index that summarizes satisfaction with and relative
cerns of the individual central to dening and measur- importance of each domain.
ing relevant QOL domains for the individual. All of
these methods require integrating individual patient
feedback in dening QOL by identifying the relevant Assessing response shift with individualized methods
domains, anchors and importance weights which are Although not the original intent of these measures,
used to generate QOL outcome scores (Jambon and they can be adapted to measure dierent aspects of re-
Johnson, 1997). Some of these methods require in-per- sponse shift using the following general method. First,
son interviews, whereas others rely on paper-and-pencil one can repeat the described exercises at subsequent
measures to elicit such idiographic data. There are nu- assessment points and compare the described anchors
merous methods of this type (Allison et al., 1997; (Cantrill's Ladder) and/or domains (the Repertory
Jambon and Johnson, 1997). Rather than describing Grid and the SEIQoL). With respect to the anchors,
all of the methods within this family, three examples the comparison might begin by asking patients to
will be described. The interested reader is referred to describe the relevant anchors both at time 1 (T1) and
primary sources to learn more about other techniques, time 2 (T2). At T2 patients could be asked to place
such as the Patient Generated Index (Ruta et al., their T1 anchors within the T2-anchored continuum.
1994); the Problem Elicitation Technique (Bakker et This approach is a way of evaluating change in in-
al., 1995) and the Subjective Domains of QOL ternal standards by making explicit patient's change in
Measure (Bar-On and Amir, 1993; Amir et al., 1994). anchors over time and the relationship between the
anchors over time. Additionally, the changing content
of the anchors reects a reconceptualization of the tar-
Example 1: the Repertory Grid Technique get construct. With respect to the domains, the chan-
The Repertory Grid Technique (Thunedborg et al., ging context of the domains is indicative of two kinds
1993) asks patients to dene those aspects of life that of changes. First, a change in values would be
are important to their health, well-being and function- suggested by changes in the order of the domains.
ing. For example, patients might be asked to compare Second, a change in conceptualization would be
their perception of or reaction to real or imaginary suggested by changes in the content of the domains.
persons in dierent life situations. This method
assumes that QOL is relational and thus determined
by discrepancies between their current self on the one Evaluation
hand and their past abilities, future aspirations and These approaches are feasible albeit labor intensive
peers' current functioning on the other. as they require in-person, semi-structured interviews
and require that one provide feedback using baseline
data. It is possible that multimedia computer-assisted
Example 2: Cantrill's Ladder presentations may be adapted to facilitate these
Cantrill's Ladder (Cantrill, 1966) elicits respondents methods (cf. Lenert et al., 1997; Soetikno et al., 1997).
to rate their current life satisfaction on a ladder that Their psychometric characteristics (i.e. reliability and
ranges from 0 to 10, where 0 reects worst imaginable validity) are expected to be comparable to the original
life satisfaction and 10 reects best imaginable life sat- methods, so investigators would be encouraged to uti-
isfaction. Respondents are rst asked to describe these lize outcome measures with strong psychometric prop-
two anchors and then to rate their current life satisfac- erties. Because some of these methods use single-item
tion on this ideographically-anchored continuum. measures which have low reliability, those that sample
multiple domains in addition to an overall assessment
Example 3: the Schedule for the Evaluation of of QOL are preferred. These methods would assess
Individual Quality of Life (SEIQoL) concomitantly at least two of the three aspects of re-
The Schedule for the Evaluation of Individual sponse shift, i.e. change in internal standards, recon-
Quality of Life (SEIQoL) (O'Boyle et al., 1992; ceptualization, change in values. Future investigations
Browne et al., 1994; O'Boyle, 1994) requires that are needed to develop feasible, reproducible ways of
patients nominate the ve most relevant domains to summarizing change in internal standards as well as
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548 1537

for scoring the content analysis of the qualitative data Evaluation of the Extended Q-TWiST method
on reconceptualization or change in values. Since these This method provides a promising and feasible ave-
methods have not yet been applied to assess response nue for integrating response shift into treatment
shift, there are no empirical data available at this time. evaluation. There are data available which suggest
that preference weights uctuate over the course of
treatment, implying that the method may be sensitive
Preference-based methods to response shift resulting from changes in values
(e.g. Schwartz et al., 1997). These changes may inte-
General description grate changing tolerance to treatment costs and ben-
These methods assess the importance and value a ets. This method is limited by the potential patient
patient explicitly places on a health state or quality-of- burden involved in collecting preferences or utilities
life dimension (Ditto et al., 1996). For example, at each point in time. Rather than being an assess-
patients are asked to rate the value of a particular ment tool, the Extended Q-TWiST provides a way of
health state using a visual analogue scale (e.g. a feeling analyzing QOL and preference data. Consequently, its
thermometer), where 1 reects perfect health and 0 reliability and validity are contingent upon the QOL
refers to death. Other methods ask patients to make and clinical measures which are integrated in the
explicit exchanges to reveal their values. For example, analysis.
in the time trade-o approach (Torrance, 1986),
patients are asked to make choices between longevity
Example 2: the Preference Mapping method
and living in a better state of health. As an exhaustive
One method which is currently being developed by
review is beyond the scope of the present work, one
Schwartz and colleagues attempts to use preferences
example of a preference-based method will be provided
or utilities collected over time to estimate changes in
which may integrate response shift into treatment
values. This Preference Mapping method requires
evaluations and one example of how preferences or uti-
collecting preference or utility data over time on sev-
lities might be used to assess response shift.
eral invariant health states, as well as on the
patient's own health state. Additionally, criterion
Example 1: the Extended Q-TWiST method data on the patients' objective level of function
The Extended Q-TWiST method (Schwartz et al., needs to be collected. The invariant health states
1995a, 1995b) is a special case of any of a number of should describe states that are proximal to the
techniques which use a quality adjusted life year patient's own health state. These invariant health
(QALY) model based on individual patient-generated states can be dened based on descriptions which
utilities at each point in time. In contrast to other pre- combine levels of functioning as measured by stan-
ference-based approaches where patient importance dardized scales (see Sugar et al., 1998). Shifts in the
ratings are elicited at one point in time, an Extended patients' value function for these health states would
Q-TWiST requires collecting patient importance rat- then be mapped or plotted over time. Non-linear
ings over time for each QOL domain assessed and col- models would examine how patients' values for
lecting data on the social cost impact (e.g. work health states change as a function of changes in
disability, institutionalization) of a given disease or their own health over time.
treatment. A weighted assessment score is computed
which represents severity of symptoms for each dimen-
sion measured, weighted by its patient-derived prefer- Assessing response shift with the Preference Mapping
ence value at each data collection time point. This method
score is then used to compute (QALYs), which sum- Changes in values would be reected by a shift in
marize the amount of healthy or quality time an indi- patient preference values for their own state. Values
vidual patient enjoys over the course of follow-up. for those states that are proximal to their own may
also change. If the patient's objective function had
not changed over time, then one would expect a lin-
Assessing response shift with the Extended Q-TWiST ear function with a slope of zero. If the patient's
By integrating preference values at each time point, objective function had changed, then the patient
the Extended Q-TWiST incorporates changes in values. would have undergone a loss or gain in health which
Consequently, changes in importance ratings or prefer- would inuence his/her value function. If no response
ence assessments would assess response shift and treat- shift in values had occurred, then one would predict
ment evaluations which implement an Extended Q- a linear function with a non-zero slope. If a response
TWiST analysis would implicitly integrate response shift in values had occurred, however, then one
shift eects with respect to changes in values. would predict a non-linear relationship between the
1538 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

health state ratings (i.e. preference values or utilities) Successive comparison approaches
at the two time points1.
Non-linear models, such as those derived from hys-
teretic models, will be useful for assessing response General description
shift using preference data collected over time. A hys- This family of methods involves making a series of
teretic model lends itself to quantifying response shift judgements about the ordering or ranking of objects
by describing time-dependent changes in path from along a psychological or physical continuum. This
one reference point to another using rst or second ordering could be done by presenting the objects in all
order dierential equations (Mayergoyz, 1991)2. possible pairs and asking the individuals to judge
which member of the pair was highest on the par-
ameter of interest. These comparisons of relative im-
portance would be done over time.
Evaluation of the Preference Mapping method
This method requires collecting preference data for
several health states at each data collection time point Example 1: pairwise comparisons
and thus may be time-consuming. Complex statistical This well-established approach described by
techniques are required to implement this approach to Edwards (1957) could be applied to the context of
assessing response shift, a consideration which may be assessing response shift as follows. Patients could be
a disadvantage. This diculty can be minimized once asked to rate the importance of a series of domains by
computer software has been developed to do successively comparing two sets of domains with each
Preference Mapping data collection (i.e. utility elicita- other at least twice over time. The relative importance
tion) and analysis for the end user. The Preference over time would reect response shift in terms of
Mapping method is currently under development and changes in values. If the patient were allowed to select
will require development of specic non-linear models the domains for which the pairwise comparison would
to measure changes in values. At present, its sensitivity be done, then this method would also reect reconcep-
to response shift is unknown and is a promising area tualization.
for future research.

Evaluation of pairwise comparison


The advantage of the pairwise comparison method is
that the method itself is well-established and reliable.
1 The disadvantage, however, is that the process can be
The specic predictions for the slope and non-linearity of
somewhat burdensome as it results in a large number
the changes for this Preference Mapping method are based
upon Prospect Theory (Kahneman and Tversky, 1979). of potential combinations which can be time-consum-
Prospect Theory predicts that values are treated as a function ing for data collection. For example, 10 objects would
of two arguments: the asset position that serves as the refer- require 45 pairs to be analyzed (i.e. number of pairs=
ence point, and the magnitude of the change from that refer- (number of objects)(number of objects 1)/2).
ence point. The value function can be characterized as S- Additionally, the reliability of the pairwise comparison
shaped, with health state losses resulting in a steep overesti- method may be compromised by the fact that framing
mate of the value of that worsened state and signicant health or context may result in dierent choices or ranking
state gains leading to a slight underestimate of the value of (Kahneman and Tversky, 1979), independent of a true
that improved state.
2 response shift.
Hysteresis refers to the idea that we cannot understand or
explain present outcomes without reference to the past. That
is, one returns from a health state change using a dierent
path (i.e. set of values) than how one got there, and one Example 2: the card sort approach
returns to a `perturbed' (i.e. new) reference point. This con- In this approach, patients are given a sorting sheet
cept has been extensively developed by economists which forces distinct importance rankings for each
(Settereld, 1997) and pharmacokineticists (Sheiner, 1985) in QOL domain in question (Schwartz, 1996) (Fig. 1).
the past decade and would appear to have applications to the This approach is similar to a Q-Sort methodology
eld of QOL research. Hysteresis equations describe non-re- (Stephenson, 1953) which attempted to allow investi-
versible loops of history dependence, such that extreme rather
gators to examine correlations between dierent con-
than moderate experiences are postulated to inuence future
behavior (Cross, 1993). Dening these extreme values is done
ditions for the same person (Wittenborn, 1961). Like
by threshold estimation (Freidlin and Pfeier, 1998), a step the pairwise comparison technique, the Card Sort
that would be particularly relevant to response shift research approach might be used to assess changes in values. If
inasmuch as it enables one to identify what level of health patients can choose their own domains, then this
state change constitutes a `catalyst'. method can reect reconceptualization.
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548 1539

Fig. 1. A card sort game to assess values. The card sort approach forces distinct importance rankings for each QOL domain.
Changes in ranking over time would reect response shifts in values and the conceptualization of QOL.

Evaluation of card sort methods measure in reference to how they perceive themselves
The card sort method has a well-established foun- to have been prior to the intervention (Then Test).
dation in ipsative measurement (Stephenson, 1953; Thus, at the Then Test subjects are asked to provide
Wittenborn, 1961). Additionally, a recent investigation a renewed judgement about their pre-treatment level
of a card sort method to evaluate coping variability of functioning.
with life stressors suggested that such methods may be
best analyzed using non-linear dynamical analysis
(Schwartz et al., 1998). The card sort method requires
that the investigator send along with the self-report Assessing response shift with the Then Test
questionnaire a special set of cards containing the The conventional posttest and Then Test measures
QOL domains of interest, a disadvantage since the are presumed to be completed with the same internal
cards may be misplaced by patients. A second disad- standard of measurement since they are collected at
vantage is that the process can be confusing for cogni- the same time. Consequently, comparison of posttest
tively-impaired patients. Finally, the method can be and Then Test scores would eliminate treatment-
time-consuming. induced response-shift eects and provide an uncon-
founded indication of the treatment eect. The com-
parison of the mean pretest and Then Test scores
Design approaches would reect an estimate of the amount and direction
of response-shift eects (see Sprangers et al., in press,
General description for empirical example of this approach). The Then
This family of methods confronts the challenge of Test can be implemented on entire measures or on
assessing response shift by imposing study design selected items. One should select items where response
changes which are intended to elucidate one or more shift would be expected to occur (e.g. subjective out-
aspects of response shift. comes). For validation purposes, one might also want
to include items where response shift is less likely to
occur (e.g. objective outcomes). Within this conceptual
Example 1: the Then Test selection, one can choose items which yield adequate
Perhaps the best established approach is the retro- reliability and validity. For example, one might choose
spective-pretest design, which includes a Then Test as items which lower the scale's alpha reliability when
a way of evaluating changes in internal standards. deleted (i.e., lower deleted alpha) and which have a
Originating in the discipline of educational training relatively high correlation with the scale's or subscale's
interventions, this method requires that at the postt- total score. This psychometrically-driven item selection
est, patients are asked to ll out the self-report would minimize the patient burden while ensuring that
1540 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

the better items within a given subscale were included Armenakis, 1978; Armenakis and Zmud, 1979).
as Then Test items. However, this design approach can be easily adapted
to refer to self-reported QOL. The logic of employing
Evaluation of the Then Test approach an ideal scale was to obtain a standard of measure-
Although this method originated in education evalu- ment or criterion to enable detection of changes in in-
ation research, it application to health-related QOL ternal standards (Armenakis, 1988). Respondents are
research is relatively recent and limited (cf. Sprangers asked to complete a questionnaire twice: rst in refer-
and VanDam, 1994; Sprangers, 1996). Besides reect- ence to their actual status (e.g. how they perceive their
ing changes in internal standards, this method infers current QOL) and second to their ideal status (e.g.
reconceptualization since a response scale which is how they would like their QOL to be). These two
expanded or contracted based upon experience may questionnaires are administered at dierent points in
necessarily relate to changes in conceptualization (see time. Changes in internal standards would be captured
Section Discussion). The majority of studies which by signicant changes in ideal scores over time. If
included a Then Test in the design were performed in changes in internal standards have thus been detected,
the area of educational research. These studies revealed the dierence scores between the ideal and the actual
changes in the expected direction or, alternatively, scales at each point in time would be used to assess
revealed larger intervention eects than those revealed unconfounded (behavioral) change.
by the conventional pretestposttest design (e.g.
Howard and Dailey, 1979; Howard et al., 1979b,c; Assessing response shift with the ideal scale approach
Hoogstraten, 1982, 1985; Sprangers, 1988, 1989; While the method is aimed at detecting changes in
Sprangers and Hoogstraten, 1987, 1989; Levinson et internal standards, it is conceivable that this method
al., 1990; Ske et al., 1992; Sprangers et al., in press). might also be useful in detecting changes in values and
The Then Test was also found to be more strongly as- conceptualization. For example, respondents might be
sociated with objective criteria of change (Howard et asked to indicate the relative importance of QOL
al., 1979a; Bray and Howard, 1980; Howard et al., domains currently and ideally. Changes in the `ideal'
1981; Stieglitz, 1990; Ske et al., 1992), suggesting that hierarchy of QOL domains would thus be indicative of
this approach may be a more accurate and sensitive value changes. Relatedly, patients could be asked to
assessment of respondent's perspective on personal dene their `ideal' QOL. Changes over time in such
change. There is some question about its being con- denitions would reect reconceptualization.
founded with recall bias. Response shift eects
revealed by this method, however, have been found to Evaluation of the ideal scale approach
be more prevalent for subjective rather than objective While the original approach is feasible, it increases
outcomes, suggesting that the Then Test is measuring patient burden by doubling the questionnaires at each
something distinct from recall bias (Schwartz and Lee, time point. The psychometric characteristics (i.e. re-
1998). The use of the Then Test for assessing response liability and validity) of the `ideal' QOL questionnaire
shift in symptoms may be better applied to symptoms in comparison to the questionnaire assessing actual
which are prevalent at baseline (Sprangers et al., under QOL may be limited due to restriction of range that
review). One disadvantage of this method is the need may result from ceiling eects (Terborg et al., 1980,
to include extra measures. Investigators interested in 1982; Schmitt et al., 1984). Thus, this approach may
using this approach should be careful to apply it to be useful but will require selecting questionnaires that
measures with strong psychometric properties, since are less susceptible to ceiling eects. To circumvent
the Then Test will have similar reliability to that of the ceiling eects, respondents may be asked about their
measure being adapted. It should be noted that the ambitions (Calman, 1984), expectations or potential
Then Test approach does not mitigate the need for achievements (Powell, 1987), rather than about their
baseline assessment. Future research should address ideal QOL. Whatever anchor is being used, it needs
the optimal time interval for accurate Then Test to be clearly dened and this denition should be
measurement and should test the viability of alterna- held constant across time in order to detect changes
tive explanations (e.g. social desirability, cognitive dis- in internal standards. Two laboratory studies in the
sonance) than response shift for explaining variance in eld of organizational change (Buckley and
Then Test scores. Armenakis, 1987; Granier et al., 1991) indicated that
the ideal scale approach was able to detect clearly
Example 2: the ideal scale approach changes in internal standards and was found to be
With its roots in organizational change research, the unaected by ceiling eects. An additional concern
ideal scale approach was originally designed for situ- with this approach is that `ideal' needs to be dened.
ations where respondents were asked about their For example, it may refer to what a person would
opinions of others (e.g. leader behavior; Zmud and like, expects, or strives for. While this design
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548 1541

approach is aimed at assessing changes in internal Evaluation of the covariance/factor analysis


standards, it is conceivable that over time, the con- These statistical approaches have the advantage that
cept `ideal' may change from `what might ideally hap- no extra measures are required, in contrast to the ma-
pen' to a more realistic `what can reasonably be jority of the other methods described in this paper.
expected' (see also Terborg et al., 1982). In this sense, However, these approaches require relatively large
the method may not suciently distinguish changes sample sizes which may limit their feasibility. For
in internal standards from changes in conceptualiz- example, if an appropriate subject-to-variable ratio is
ation. This design approach has not yet been applied not maintained, covariance/factor analytic methods
to QOL research. may suggest factor structures which are unreliable due
to random error. This problem might be mitigated by
Statistical approaches using the factor structure output less formally. For
example, one might look at the relative importance of
component domains by looking at the proportion of
General description the total variance explained by one item or subscale
This family of approaches would evaluate longitudi- within a factor (cf. Schwartz et al., 1997). One might
nal data for statistical trends which suggest an under- then examine whether relative importance changes
lying response shift. We will present only two examples over time. Other aspects which set limits to their use-
of such statistical approaches, although it is likely that fulness (and may compromise their reliability and val-
there are a number of other methods which could be idity) are the number of assumptions and requirements
described. that may be violated. For example, the Coecients of
Congruence Method requires that the factor structures
Example 1: covariance/factor analysis being compared must contain a similar number of fac-
Researchers in the area of organizational change tors. Further, while these statistical approaches are
have suggested a range of statistical approaches to based on the administration of similar items over time,
detect reconceptualization. Each approach evaluates one may argue their suitability to assess reconceptuali-
longitudinal data for dissimilarities in factor structure. zation. Major changes in the conceptualization of the
They dier in the way they subsequently analyze and target construct are not likely to be captured by simply
compare these sets of responses. The Transformation using the original questionnaire items. Even if these
Method (Golembiewski et al., 1976) is aimed at methods were capable of unequivocally identifying
detecting changes in the factor structure of the two reconceptualization, they would not reveal the nature
assessments. Dierent factor structures are deemed in- of this change (Norman and Parker, 1996). Two stu-
dicative of reconceptualization. A factor-by-factor dies assessing the convergent validity of these methods
comparison is purported to reveal which aspect of the in assessing reconceptualization by using a common
target construct may have been reconceptualized. data set (Armenakis et al., 1982; Schmitt et al., 1984),
However, it is unclear at which level of dissimilarity showed that the convergent validity among the three
between the factor solutions (pattern and/or magni- methods is questionable. Additionally, there is no
tude) the conclusion of reconceptualization is war- empirical evidence of the methods' convergent validity
ranted. The advantage of the Coecients of in detecting change in internal standards. Finally, it
Congruence Method (Armenakis et al., 1977; Bedeian
should be noted that the statistical approaches were
et al., 1988), which also examines the similarity of
originally designed to assess reconceptualization and
factor structures, is that it provides a test for statisti-
further `adapted' to capture change in internal stan-
cal signicance of the congruence coecients (Korth
dards. This is never explicitly stated but it is implicated
and Tucker, 1975). Relatedly, Schmitt (1982) pro-
in the way they are described and in their respective
posed the Analysis of Covariance Structures using
LISREL (Joreskog and Sorbom, 1981). In addition to weaknesses. The lack of clear guidelines to distinguish
the inspection of factor structures, Schmitt rec- reconceptualization from change in internal standards
ommends testing for the homogeneity of the var- led Armenakis (1988) to wonder whether these
iancecovariance structures. This LISREL approach methods accurately detect reconceptualization and
is meant to reveal reconceptualization. The change in internal standards and to call for further in-
Transformation Method (Golembiewski et al., 1976) vestigations into these methods. Given the many draw-
and the Analysis of Covariance Structures (Schmitt, backs of these statistical techniques, we would
1982; Schmitt et al., 1984) are also proposed to ident- recommend supplementing them with at least one of
ify change in internal standards. However, the heuris- the other methods described in this paper (e.g. indivi-
tic guidelines provided may be challenged for their dualized techniques, design approaches) (see also
general and imprecise nature (Armenakis, 1988). Norman and Parker, 1996).
1542 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

Example 2: growth curve analysis data well, and is more parsimonious than repeated
This relatively new technique computes individual measures ANOVA (Speer and Greenbaum, 1995; Nich
slopes to assess change over time on the dependent and Carroll, 1997). This method does not measure the
variable of interest (Rogosa et al., 1982; Willett et al., dierent aspects of response shift directly, however, so
1991; Francis et al., 1992)3. In contrast to more con- one would still need to collect data on response shift
ventional linear models, which generally focus on directly. Further, including comparison groups (e.g.
group means or proportions, growth curve models healthy versus sick; progressive versus stable patients)
focus on the individual growth trajectories of each per- would be necessary to infer that the disengagement of
son (or any given individual unit of interest). The tech- subjective and objective indices might indeed imply re-
nique is quite exible and a wide variety of problems sponse shift.
that have plagued traditional repeated measures
models can be addressed in a very ecient and illumi- Overall evaluation of statistical methods
nating manner (e.g. heterogeneity of variance, autocor- An inherent feature of statistical methods is that
relation, etc., see for example, Littel et al., 1996). Of they are model-based, which has two substantial ad-
particular note is that growth curve models also allow vantages. First, they force the researcher to think
the investigator to explore variables that might inu- about the system behind the response shift. Second,
ence both the overall level (intercept) and the trajec- they allow one to test several hypotheses about re-
tory (slope) of individual change (Bryk and sponse shift and their aspects. The disadvantage is that
Raudenbush, 1987). Moreover, recent advances have they may not allow one to derive a response shift score
also made it possible to formally assess the relation which could be used and interpreted.
between two or more curves (Willett and Sayer, 1996).
Qualitative methods
Assessing response shift with growth curve analysis
Growth curve modeling can be useful for inferring General description
response shift in existing data, but it is not likely to Qualitative approaches for evaluating response shift
lead to direct estimates of any of the three aspects of would involve developing semi-structured interviews
response shift. For example, comparing the functional which are aimed at probing respondents so that they
form of the growth in subjective and objective indices can delineate their experience. Examples of such
of QOL might reveal a disengagement of the two and approaches would include focus groups or semi-struc-
may indicate that response shift is occurring (cf. tured interviews. We will describe one example of such
Schwartz, in press). This inference assumes that as qualitative approaches, although it should be noted
people get sicker, they will also become more dis- that the individualized approaches also contain quali-
tressed. If patients with a progressive disability do not tative aspects.
report increased distress, one might infer that their
reference point for distress is changing. Growth curve An example: the idiographic assessment of personal
analysis might be useful as a rst step in primary or goals
secondary analysis to determine whether response shift Rapkin and Fischer (1992) and Rapkin et al. (1994)
is likely to have occurred. have developed a two-part structured interview to in-
vestigate respondents' goals as well as their self-evalu-
Evaluation of growth curve analysis ation of these goals. Probes are used to elicit types of
This statistical approach represents a promising goals using open-ended questions such as ``What
direction for exploring patterns of change in longitudi- things would you like to achieve or accomplish?'' and
nal QOL data and inferring the existence of response ``What things do you want to avoid or prevent from
shift. It is a feasible method of analyzing data which is happening?'' In the second part of the interview,
available in the more commonly-used statistical soft- respondents are asked to rate their goals on a series of
ware for the social sciences. Growth curve modeling is dimensions, such as level of eort needed to pursue the
also more sensitive to change, accommodates missing goal, time frame, commitment required, etc. The rst
part of this approach is then amenable to content
analysis, whereas the latter results in scores more com-
3
monly used in quantitative social science.
With origins in earlier work on time series analysis (e.g.
Elston and Grizzle, 1962) and mixed or variance components
models (e.g. Cochran and Cox, 1957), growth curve models
Assessing response shift with the idiographic assessment
are also closely related to more recent approaches, such as of personal goals
random eect models (Laird and Ware, 1982), empirical Response shift would be evident in the change in
Bayes estimation (Lindley and Smith, 1972), hierarchical lin- goal content from one interview to the next and would
ear or multi-level models (Bryk and Raudenbush, 1987). be apparent based on the content analysis. Change in
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548 1543

goal content would reect reconceptualization, while available measures operationalize more than one aspect
change in values would be reected by a reordering of of response shift (see Table 1). It may be the case that
the goal priorities. these aspects of response shift are ineluctably inter-
twined and that respecting this inter-connection
Evaluation of the idiographic assessment of personal between internal standards, values and conceptualiz-
goals ation may be a crucial step to allowing this phenom-
Qualitative methods can yield rich data and present enon to elucidate heretofore unexplained paradoxes in
promising alternatives for hypothesis generation and health-related QOL research. For example, response
for gaining a richer understanding of a phenomenon shift may be a useful construct in investigating the uni-
(cf, Sprangers et al., in press; Schwartz and Sendor, formly high levels of patient satisfaction reported in
1999). Finally, the questions can be specied so that various surveys (Carr-Hill, 1992), as patients change
one aspect of response shift is explored in some depth, their perceptions and values over the course of care
thereby providing a foundation for further conceptual (Avis et al., 1997).
distinction between the three aspects of response shift. This inter-connection may also reect a hierarchical
The disadvantages of qualitative methods are that they nature. For example, researchers in the eld of alpha,
can be time-consuming to implement and require beta and gamma change have adopted the following
ample resources for data extraction and analysis. hierarchy: rst, gamma change needs to be ruled out
Further, their open-ended format can result in rela- before beta change can be detected and then beta
tively low reliability within a respondent's answers at change needs to be ruled out before alpha change can
two time points (Rapkin personal communication). be identied. This approach makes sense since change
Finally these methods, like numerous other self-report in internal standards will have lost its meaning if the
measures, rely on respondents' introspection about and construct itself is dissimilar at two time points.
awareness of the phenomenon being measured. Conversely, it is dicult to imagine that change in in-
Response shift may have signicant pre-cognitive com- ternal standards might occur without aecting the
ponents which are not yet within the purview of meaning of the construct. If the response scale (Fig.
respondent' awareness. This awareness can also be 2a) is expanded (or contracted) based on experience
inuenced by how the questions are phrased and the (Fig. 2b), then the anchors (and the intervals) have
information sought. Qualitative methods might be dierent meaning (Fig. 2c). For example, the indivi-
more susceptible to reactivity and to demand charac- dualized methods assume that a change over time in
teristics than paper-and-pencil self-report measures, so anchor descriptions reects change in internal stan-
the questions should be selected and implemented with dards. It is possible, however, that this change might
care. also reect reconceptualization. Thus, clearly dis-
tinguishing the three aspects of response shift may be a
desired convenience for researchers more than a true
Discussion reection of the phenomenon.
Rather than assuming that response shift is a latent
We have discussed a number of methods which variable with distinct operationalizations (Fig. 3a), a
could be adapted or further developed to investigate better approach might be to develop algebraic for-
response shift. The more established methods (e.g.
those originating from educational or organizational
change) have been discussed more critically than the
relatively new methods because empirical evidence is
available on the former to highlight their drawbacks.
Consequently, the discussion of the respective methods
has been necessarily unbalanced. Because very few
methods have been designed specically to assess re-
sponse shift and empirical data are available for only a
few measures in areas other than QOL, there is a
strong need to conduct further research on these
methods. It should be noted that a number of the
methods require that people dene QOL domains or
goals (i.e. ipsative). Thus, one might also distinguish
the methods from one another in terms of whether Fig. 2. Change in internal standards may be ineluctably re-
they are ipsative or normative. lated to reconceptualization. If the response scale (a) is
It is apparent that one of the greatest challenges expanded (or contracted) based on experience (b), then the
facing this area of research is that the majority of the anchors (and the intervals) have dierent meaning (c).
1544 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

measures which operationalize aspects a and c of re-


sponse shift. To get a balanced portrayal of aspects a,
b and c, one would simply sum the numbers resulting
from the above algebraic formulae (i.e. response shift
= a + b + c ). This algebraic approach merits some
development although it faces a signicant challenge
not unknown to QOL researchers, that of translating
dierent questionnaires to a comparable metric despite
dierences in content, metric and scope.
Triangulating methods would thus be a useful direc-
tion for future research. By combining the information
available using more than one method, one might also
reveal relevant information which can be elucidated by
other methods. For example, collecting Then Test data
might evaluate how patients changed their internal
standards or reconceptualized QOL with respect to a
referent time point. Combining this information with
the Preference Mapping approach and growth curve
Fig. 3. Rather than assuming that response shift is a latent
analysis might yield testable models for understanding
variable with distinct operationalizations (a), a better how these changes in standards and conceptualizations
approach might be to triangulate assessment (b) so that alge- relate to changes in values, and how all three aspects
braic formulae be used to yield balanced scores reecting each of response shift contribute to dierent trajectories in
aspect of response shift. perceived QOL.
There are a small number of studies which have tri-
mulae for converting triangulated measures into angulated dierent techniques in evaluating response
balanced scores reecting each aspect of response shift shift. For example, comparisons have been made
(Fig. 3b). It may be the case that the components of between design and statistical approaches. Schmitt et
response shift can only reect the construct when al. (1984) compared their Analysis of Covariance
measured in pairs. For example, change in internal Structure approach with the Ideal Scale and the Then
standards may only reect response shift when it is co- Test design approaches in detecting change in internal
incident with changes in values or changes in conceptu- standards. The LISREL and the Then Test approaches
alization. Change in internal standards by itself might concurred. Randolph and Elloy (1989) have compared
only reect measurement error. Thus, if one collected the Coecients of Congruence Method and the Then
data using several measures which operationalize in Test approach in detecting reconceptualization. There
conjunction aspects a and b; a and c; and b and c, for was some consistency between the two techniques.
example: These types of studies are promising and merit further
exploration.
Response Shiftoperationalization uab vbc wac : A nal issue which should be further explored is
that the phenomenon may not always be within the
One might solve for a (i.e. change in internal stan- individual's awareness. If the phenomenon is pre-cog-
dards), b (i.e. reconceptualization) and c (i.e. change in nitive, then methods for evaluating response shift
values) using the following formulae: might focus more on demonstrating changes in internal
uw standards, values and conceptualization rather than
a ; asking respondents to report on these aspects directly.
uab vbc wac
This paper has discussed a variety of existing and
new methods that can be used for assessing response
uv shift phenomenon. It thus attempts to facilitate the
b ;
uab vbc wac operationalization of one component of the theoretical
model proposed by Sprangers and Schwartz (1999). It
vw should be noted, however, that our current level of
c understanding of this phenomenon is limited.
uab vbc wac
Consequently, we have decided to impose few restric-
where u refers to the number of measures which opera- tions on the specicity of these methods in evaluating
tionalize aspects a and b of response shift; v refers to one or another aspect of response shift. Further, some
the number of measures which operationalize aspects b of the distinctions we made between methods may be
and c of response shift; and w refers to the number of more apparent than real (e.g. overlap between indivi-
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548 1545

dualized and qualitative methods). Future research Ph.D.; Bruce Rapkin, Ph.D.; Patricia Rieker, Ph.D.;
should validate the described measures in terms of cri- Rabbi Meir Sendor, Ph.D. and Ira Wilson, MD, MSc.
terion and content validity and should investigate the We are also indebted to David Mohr, Ph.D., Peter
described methods for potential threats to their in- Vitaliano, Ph.D., Paul Osterveld, Ph.D. and Angela de
ternal validity. Boer, Ph.D. for stimulating discussions about response
Despite the limitations in our current understanding shift; to Michael Babyak, Ph.D., for helpful discus-
of this phenomenon, there are some guidelines which sions regarding growth curve analysis applications to
may be useful for investigators interested in imple- response shift; to Hang Lee, Ph.D., for helpful discus-
menting response shift research. The primary guideline sions regarding algebraic formulations based on trian-
would be to include criterion measures of change in re- gulated data sources; to Leslie Lenert, M.D. and Peep
sponse shift study designs so that investigators can dis- Stalmeier, Ph.D. for helpful discussions about Prospect
tinguish objective change from changes in internal Theory; and to David Waldman, Ph.D., Steven Locke,
standards, values and conceptualization. Second, trian- M.D. and Jon Treadwell, Ph.D., for helpful discus-
gulating alternative methods should be standard in re- sions about hysteresis. We would also like to thank
sponse shift studies, both to reveal all the components Elissa Laitin and Amy Carey for assistance with manu-
of response shift as well as to validate the various script preparation, and Achilles Armenakis, Ph.D., for
methods. Third, strong theory-driven hypotheses are helpful comments on an earlier draft of this manu-
required for rigorous development of the construct. It script.
would thus be wise to think about the system behind
response shift and to aim to be model-based in using
both statistical and non-statistical methods. Including References
comparison groups in a study would be helpful for
testing hypotheses, for delineating the catalysts of re- Allison, P.J., Locker, D., Feine, J.S., 1997. Quality of life: a
sponse shift, and for examining the adaptive and mala- dynamic construct. Social Science and Medicine 45, 221
daptive implications of response shift. For those 230.
researchers who are interested in further developing Amir, M., Bar-On, D., Cristal, N., 1994. Quality of life in
hypertensives and normotensives in Israel: introducing a
the construct, they might consider testing the
self-structured subjective measure. In: Orley, J., Kuyken,
Sprangers and Schwartz (1999) theoretical model of re- W. (Eds.), Quality of Life Assessment: International
sponse shift. Fourth, response shift studies should be Perspectives. Springer-Verlag, Berlin, pp. 177184.
implemented in a variety of settings and contexts (e.g. Armenakis, A.A., 1988. A review of research on the change
pharmaceutical studies, disease-management evalu- typology. Research in Organizational Change and
ations, psychosocial intervention studies, patient satis- Development 2, 163194.
faction studies) so that its importance and implications Armenakis, A., Feild, H., Wilmoth, J., 1977. An algorithm
can be delineated. Finally, it is important that zealous for assessing factor structure congruence. Educational and
investigators continue to entertain the possibility that Psychological Measurement 37, 213214.
factors other than response shift may play a role in Armenakis, A., Randolph, W., Bedeian, A., 1982. A compari-
son of two methods for evaluating the similarity of factor
study outcomes. It is the hope that enumerating poss-
analysis solutions. In: Proceedings of the Southwest
ible tools using existing and new methods will make it Academy of Management Meeting. Dallas, TX, March
easier for other researchers in diverse elds to collabor- 1722, pp. 138142.
ate in the development of this emerging construct. Armenakis, A.A., Zmud, R., 1979. Interpreting the measure-
ment of change in organizational research. Personnel
Psychology 32, 709723.
Acknowledgements Avis, M., Bond, M., Arthur, A., 1997. Questioning patient
satisfaction: an empirical investigation in two outpatient
We would like to acknowledge the invaluable contri- clinics. Social Science and Medicine 44, 8592.
bution of the following social and medical scientists Bakker, C., van der Linden, S., van Santen-Hoeut, M.,
Bolwijn, P., Hidding, A., 1995. Journal of Rheumatology
who participated in the Response Shift Workshop
22, 13041310.
which was held in Boston, December 1996 and funded Bar-On, D., Amir, M., 1993. Re-examining quality of life of
by Agency for Health Care Policy and Research (1 hypertensives: a new self-structured measure. American
RO1 HSO8582-01A1) to CES and by a matched con- Journal of Hypertension 6, 62S66S.
tribution from Frontier Science. These participants Bedeian, A., Armenakis, Randolph, W., 1988. The signi-
included: Achilles Armenakis, Ph.D.; Katy Benjamin, cance of congruence coecients: a comment and statistical
SM, MSW; Lawren Daltroy, Dr.PH; Susan Folkman, test. Journal of Management 14, 559566.
Ph.D.; Rick Gibbons, Ph.D.; Maureen Wilson Bray, J.H., Howard, G.S., 1980. Methodological consider-
Genderson, MA; Hanneke de Haes, Ph.D.; Hang Lee, ations in the evaluation of a teacher-training program.
Ph.D.; Geraldine Padilla, Ph.D.; Allen Parducci, Journal of Educational Psychology 72, 6270.
1546 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

Bryk, A.S., Raudenbush, S.W., 1987. Application of hierarch- feasibility of informed pretests in attenuating response-
ical linear models to assessing change. Psych. Bull. 101 (1), shift bias. Applied Psychological Measurement 3, 481494.
147158. Howard, G.S., Millham, J., Slaten, S., O'Donnell, L., 1981.
Browne, J.P., O'Boyle, C.A., McGee, H.M., Joyce, C.R.B., Inuence of subject response style eects on retrospective
McDonald, N.J., O'Malley, K., Hiltbrunner, B., 1994. measures. Applied Psychological Measurement 5, 89100.
Individual quality of life in the healthy elderly. Quality of Howard, G.S., Schmeck, R.R., Bray, J.H., 1979c. Internal
Life Research 3, 235244. invalidity in studies employing self-report instruments. A
Buckley, M., Armenakis, A.A., 1987. Detecting scale recali- suggested remedy. Journal of Educational Measurement
bration in survey research: a laboratory investigation. 16, 129135.
Group and Organization Studies 12, 464481. Jambon, B., Johnson, K.I., 1997. Individual quality of life
Calman, K.C., 1984. Quality of life in cancer patients: an hy- and clinical trials. Quality of Life Newsletter 12, 1617.
pothesis. Journal of Medical Ethics 10, 124127. Joreskog, K., Sorbom, D., 1981. LISREL V: Analysis of
Cantril, H., 1966. The Pattern of Human Concerns. Rutgers Linear Structural Relationships by Maximum Likelihood
University Press, New Brunswick, NJ. and Least Square Methods. University of Uppsala,
Carr-Hill, R., 1992. The measurement of patient satisfaction. Department of Statistics, Uppsala, Sweden.
Journal of Public Health Medicine 14, 236249. Kahneman, D., Tversky, A., 1979. Prospect theory: an analy-
Cochran, W.G., Cox, G.M., 1957. Experimental Designs, 2nd sis of decision under risk. Econometrica 47, 263291.
ed. John Wiley and Sons, New York. Korth, B., Tucker, L., 1975. The distribution of chance con-
Cross, R., 1993. On the foundations of hysteresis in economic gruence coecients from simulated data. Psychometrika
systems. Economics and Philosophy 9, 5374. 40, 361372.
Ditto, P.H., Druley, J.A., Moore, K.A., Danks, J.H., Laird, N.M., Ware, J.H., 1982. Random-eects models for
Smucker, W.D., 1996. Fates worse than death: the role of longitudinal data. Biometrics 38, 963974.
valued life activities in health-state evaluations. Health Lechtenberg, R., 1988. Multiple Sclerosis Fact Book. F.A.
Psychology 15, 332343. Davis Company, Philadelphia.
Edwards, A.L., 1957. The method of paired comparisons. In:
Lenert, L.A., Morss, S., Goldstein, M.K., Bergen, M.R.,
Techniques of Attitude Scale Construction. Appleton-
Faustman, W.D., Garber, A.M., 1997. Measurement of
Century-Crofts, New York, pp. 1982.
the validity of utility elicitations performed by computer-
Elston, R.C., Grizzle, J.E., 1962. Estimation of time response ized interview. Medical Care 35(9), 915920.
curves and their condence bands. Biometrics 18, 148159.
Levinson, W., Gordon, G., Ske, K., 1990. Retrospective ver-
Francis, D.J., Fletcher, J.M., Stuebing, K.K., Davidson,
sus actual pre-course self-assessments. Evaluation Health
K.C., Thompson, N.M., 1992. Analysis of change: model-
Profession 13, 445452.
ing individual growth. In: Kazdin, A.E. (Ed.),
Lindley, D.V., Smith, A.F.M., 1972. Bayes estimates for the
Methodological Issues and Strategies in Clinical Research.
linear model. Journal of the Royal Statistical Society
American Psychological Association, Washington, DC, pp.
Series B 34, 141.
607630.
Littel, R.C., Milliken, G.A., Stroup, W.W., Wolnger, R.D.,
Friedlin, M., Pfeier, R., 1998. A threshold estimation pro-
1996. SAS System for Mixed Models. SAS Institute, Cary,
blem for processes with hysteresis. Statistics and
NC.
Probability Letters 36, 337347.
Golembiewski, R.T., Billingsley, K., Yeager, S., 1976. Mayergoyz, I.D., 1991. Mathematical Models of Hysteresis.
Measuring change and persistence in human aairs: types Springer-Verlag, New York.
of change generated by OLD designs. J Applied Nich, C., Carroll, K., 1997. Now you see it, now you don't: a
Behavioral Science 12, 133157. comparison of traditional versus random-eects regression
Granier, M.J., Green, S.B., Armenakis, A.A., 1991. An exper- models in the analysis of longitudinal follow-up data from
imental approach to evaluate methods to detect scale reca- a clinical trial. Journal of Consulting and Clinical
libration. Educational and Psychological Measurement 51, Psychology 65, 252261.
597607. Norman, P., Parker, S., 1996. The interpretation of change in
Hoogstraten, J., 1982. The retrospective pretest in an edu- verbal reports: implications for health psychology.
cational training context. Journal of Experimental Psychology and Health 11, 301314.
Education 50, 200204. O'Boyle, C.A., 1994. The Schedule for the Evaluation of
Hoogstraten, J., 1985. Inuence of objective measures on self- Individual Quality of Life (SEIQoL). International Journal
reports in a retrospective pretestposttest design. Journal of Mental Health 23, 323.
of Experimental Education 53, 207210. O'Boyle, C.A., McGee, H., Hickey, A., O'Malley, K., Joyce,
Howard, G.S., Dailey, P.R., 1979. Response shift bias: a C.R.B., 1992. Individual quality of life in patients under-
source of contamination of self-report measures. Journal going hip replacement. The Lancet 339, 10881091.
of Applied Psychology 64, 144150. Powell, C., 1987. Quality of life measurement. Journal of
Howard, G.S., Ralph, K.M., Gulanick, N.A., Maxwell, S.E., Medical Ethics 12, 222223.
Nance, S.W., Gerber, S.K., 1979a. Internal invalidity in Randolph, W.A., Elloy, D.F., 1989. How can OD consultants
pretestposttest self-report evaluations and a re-evaluation and researchers assess gamma change? A comparison of
of retrospective pretests. Applied Psychological two analytic procedures. Journal of Management 15, 633
Measurement 3, 123. 648.
Howard, G.S., Dailey, P.R., Gulanick, N.A., 1979b. The Rapkin, B.D., Fischer, K., 1992. Personal goals of older
C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548 1547

adults: issues in assessment and prediction. Psychology the American Medical Informatics Association 4(6), 426
and Aging 7, 127137. 435.
Rapkin, B.D., Smith, M.Y., Dumont, C.A., Palmer, S., Speer, D.C., Greenbaum, P.E., 1995. Five methods for com-
Cohen, S., 1994. Development of the idiographic func- puting signicant individual client change and improve-
tional status assessment: a measure of the personal goals ment rates: support for an individual growth curve
and attainment activities of people with AIDS. Psychology approach. Journal of Consulting and Clinical Psychology
and Health 9, 111129. 63, 10441048.
Rogosa, D., Brandt, D., Zimowski, M., 1982. A growth curve Sprangers, M.A.G., 1988. Response Shift and the
approach to the measurement of change. Psych. Bull. 92 Retrospective Pretest: on the Usefulness of Retrospective
(3), 726748. PretestPosttest Designs in Detecting Training Related
Ruta, D.A., Garratt, A.M., Leng, M., Russell, I.T., Response Shifts. Het Instituut voor Onderzoek van het
MacDonald, L.M., 1994. A new approach to the measure- Onderwijs SVO, 's Gravenhage.
ment of quality of life: the patient-generated index. Sprangers, M.A.G., 1989. Response-shift bias in program
Medical Care 32, 11091126. evaluation. Impact Assessment Bulletin 7, 153166.
Schmitt, N., 1982. The use of analysis of covariance structures Sprangers, M.A.G., 1996. Response shift bias: a challenge to
to assess beta and gamma change. Multivariate Behavioral the assessment of patients' quality of life in cancer clinical
Research 17, 343358. trials. Cancer Treatment Reviews 22SA, 5562.
Schmitt, N., Pulakos, E., Lieblein, A., 1984. Comparison of Sprangers, M.A.G., Hoogstraten, J., 1987. Response-style
three techniques to assess group-level beta and gamma eects, response-shift bias and a bogus-pipeline.
change. Applied Psychological Measurement 8, 249260. Psychological Reports 61, 579585.
Schwartz, C.E., 1996. Preference value assessment: card sort Sprangers, M.A.G., Hoogstraten, J., 1989. Pretesting eects in
approach. Copyrighted July 1996 by Frontier Science and retrospective pretestposttest designs. Journal of Applied
Technology Foundation. Psychology 74, 265272.
Schwartz, C.E., in press. Teaching coping skills enhances Sprangers, M.A.G., Schwartz, C.E., 1999. Integrating re-
quality of life more than peer support: results of a ran- sponse shift into health-related quality-of-life research: a
domized trial with multiple sclerosis patients. Health theoretical model. Social Science and Medicine. 48, 1507
Psychology. 1515.
Schwartz, C.E., Cole, B.F., Gelber, R.D., 1995a. Measuring Sprangers, M.A.G., Vandam, F.S.A.M., 1994. Response-shift
patient-centered outcomes in neurologic disease: extending Bias in Longitudinal Quality of Life Research: a First,
the Q-TWiST methodology. Archives of Neurology 52, Exploratory Study. The Netherlands Cancer Institute,
754762. Amsterdam (internal report).
Schwartz, C.E., Cole, B., Vickrey, B., Gelber, R., 1995b. The Sprangers, M.A.G., VanDam, F.S.A.M., Broersen, J.,
Q-TWiST approach for assessing health-related quality of Lodder, L., Visser, M., Wever, L., Smets, E., in press.
life in epilepsy. Quality of Life Research 4, 135141. Revealing response-shift in longitudinal quality of life
Schwartz, C.E., Coulthard-Morris, L., Cole, B., Vollmer, T., research: the use of the retrospective pretestposttest
1997. The quality-of-life eects of Interferon-Beta-1b in approach. Acta Oncologica.
multiple sclerosis: an Extended Q-TWiST analysis. Stephenson, W., 1953. The Study of Behavior. University of
Archives of Neurology 54, 14751480. Chicago Press, Chicago.
Schwartz, C.E., Lee, H., 1998. Response shift eects in a psy- Stieglitz, R.D., 1990. Validatsstudien zum retrospetkiven
chosocial randomized trial [Abstract]. Psychosomatic Vortest in der Therapieforschung. Zeitschrift fur Klinische
Medicine 60, 115. Psychologie 19, S144150.
Schwartz, C.E., Peng, C.K., Lester, N., Daltroy, L., Sugar, C.A., Strum, R., Lee, T.T., Sherborne, C.D., Olshen,
Goldberger, A., 1998. Coping behavior in health and dis- R.A., Wells, K.B., Lener, L.A., 1998. Empirically dened
ease: assessment with a card sort game. Behavioral health states for depression from the SF-12. Health
Medicine 24 (1), 4144. Services Research 33(4), 911928.
Schwartz, C.E., Sendor, M., 1999. Helping others helps one- Terborg, J.R., Maxwell, S.E., Howard, G.S., 1982. On the
self: response shift eects in peer support. Social Science measurement and control of beta change: problems with
and Medicine 48, 15631576. the Bedeian, Armenakis, and Gibson technique. Academy
Settereld, M., 1997. Rapid Growth and Relative Decline: of Management Review 7, 292295.
Modelling Macroeconomic Dynamics with Hysteresis. St. Terborg, J.R., Maxwell, S.E., Howard, G.S., 1980. Evaluating
Martin's Press, Inc, New York. planned organizational change: a method for assessing
Ske, K.M., Stratos, G.A., Bergen, M.R., 1992. Evaluation alpha, beta and gamma change. Academy of Management
of a medical faculty development program. Evaluation Review 5, 109121.
Health Profession 15, 350366. Thunedborg, K., Allerup, P., Bech, P., Joyce, C.R.B., 1993.
Sheiner, L.B., 1985. Modeling pharmacodynamics: parametric Development of the Repertory Grid for measurement of
and nonparametric approaches. Variability. In: Rowland, individual quality of life in clinical trials. International
M., et al. (Eds.), Drug Therapy: Description, Estimation, Journal of Methods in Psychiatric Research 3, 4556.
and Control. Raven Press, New York. Torrance, G.W., 1986. Measurement of health state utilities
Soetikno, R.M., Mrad, R., Pao, V., Lenert, L.A., 1997. for economic appraisal. J Health Econ 5, 130.
Quality of life research on the Internet: feasibilty and po- Willett, J.B., Ayoub, C.C., Robinson, D., 1991. Using growth
tential biases in patients with ulcerative colitis. Journal of modeling to examine systematic dierences in growth: an
1548 C.E. Schwartz, M.A.G. Sprangers / Social Science & Medicine 48 (1999) 15311548

example of change in the functioning of families at risk of Modeling: Issues and Techniques. Lawrence Erlbaum
maladaptive parenting, child abuse, or neglect. Journal of Associates, Publishers, Mahwah, NJ.
Consulting and Clinical Psychology 59, 3847. Wittenborn, J.R., 1961. Contributions and current status of Q
Willett, J.B., Sayer, A.G., 1996. Cross-domain analyses of methodology. Psychological Bulletin 58, 132142.
change over time: combining growth modeling and covari- Zmud, R., Armenakis, A.A., 1978. Understanding the
ance structure analysis. In: Marcoulides, G.A., measurement of change. Academy of Management Review
Schumacker, R.E. (Eds.), Advanced Structural Equation 3, 661669.

Vous aimerez peut-être aussi