Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N 51/2017
Secretaria de Estado de Administrao SAD- Campo Grande/MS
Prego Presencial n 0005/2016, processo n 55/001.047/2016,
PARA AQUISIO DE CAMINHO AUTOESCADA
Validade: 22/03/2018
Representante no Brasil
Magirus GmbH
DZETA Flughafen Services
Graf-Arco-Strasse 30
SRTVS Od. 701 Bl 1, salas 223/225
D-89079 Ulm
Centro Empresarial Assis Chateaubriand
BR-70340-906 Braslia - DF
1. DADOS DO ORGO GESTOR E FORNECEDOR
www.dzeta.com.br
Site: www.magirusgroup.com
Representante no Brasil
Magirus GmbH
DZETA Flughafen Services
Graf-Arco-Strasse 30
SRTVS Od. 701 Bl 1, salas 223/225
D-89079 Ulm
Centro Empresarial Assis Chateaubriand
BR-70340-906 Braslia - DF
2. INTRODUO
Representante no Brasil
Magirus GmbH
DZETA Flughafen Services
Graf-Arco-Strasse 30
SRTVS Od. 701 Bl 1, salas 223/225
D-89079 Ulm
Centro Empresarial Assis Chateaubriand
BR-70340-906 Braslia - DF
3. CONDIES COMERCIAIS
*Valor em Euro convertido em moeda nacional (R$) na cotao do dia da abertura do certame
em 19/01/2017 (R$ 3,4424).
4. CONDIES DE PAGAMENTO
50% (cinquenta por cento) atravs de transferncia direta internacional na abertura da Carta
de Crdito, confirmada, irrevogvel e transfervel, no Banco de primeira linha.
50% (cinquenta por cento) contra embarque e assinatura do Termo de Aceite, utilizando
taxa de cmbio (valor de venda) vigente no dia til anterior a data do pagamento.
5. PRAZOS DE FORNECIMENTO
6. GARANTIA
Representante no Brasil
Magirus GmbH
DZETA Flughafen Services
Graf-Arco-Strasse 30
SRTVS Od. 701 Bl 1, salas 223/225
D-89079 Ulm
Centro Empresarial Assis Chateaubriand
BR-70340-906 Braslia - DF
7. TREINAMENTO
___________________________________
Magirus GmbH
DZETA Flughafen Services
Ralf Hrtensteiner
Diretor
ANEXO:
a) Ata de Registro de Preos
b) Apresentao Auto Escadas MAGIRUS
c) Folhetos M 60 L e M 42 LAS
d) Edital do Prego Presencial
Representante no Brasil
Magirus GmbH
DZETA Flughafen Services
Graf-Arco-Strasse 30
SRTVS Od. 701 Bl 1, salas 223/225
D-89079 Ulm
Centro Empresarial Assis Chateaubriand
BR-70340-906 Braslia - DF
ANEXO A
2015
NMEROS
Destaques Globais
1
grupo
12 marcas
49
centros de
65 190
fbricas pases de atuao
desenvolvimento
+69mil +6mil
engenheiros focados
+7mil +$1bi +$6mi
empregados patentes ativas em desenvolvimento em treinamento
em inovao
de produtos
Maroo 2017 2
SERVING HEROES. SINCE 1864
DESDE 1911
3 3
FIRE FIGHTING
CHASSIS E SUPERESTRUTURA
Magirus Chassis
Maroo 2017 4
GAMA DE PRODUTOS
Magirus Gama Completa
Altura 27 32 34 39 42 55 60 68
Tipo L L L-AT P L-AS Multistar L-H L L-AS L L L
PADRO
Maroo 2017 5
AUTO ESCADAS MECANICAS (AEM)
VERSES RETILNEAS E ARTICULADAS
M68L
A Escada M60L 60m
Magirus a M55L
primeira no 50m
mundo a atingir M42L M42L-AS
68m de altura 40m
M39L
M34L-H
M32L M32L-AT M32L-AS
30m M30L-A
M27L
20m
10m
Maroo 2017 6
MAGIRUS ESCADAS
CS - COMPUTER STABILIZED
Maroo 2017 7
OPERAES DE RESGATE
ELEVADOR
Exemplo:
LEVA 400 KG DE MATERIAL A 68 METROS DE ALTURA
EM 49 SEGUNDOS.
Maroo 2017 8
MAGIRUS ESCADAS
CESTO E COMBATE A INCNDIO
CESTO DE RESGATE
Maroo 2017 9
MAGIRUS ESCADAS
Imagens
Maroo 2017 12
MAGIRUS ESCADAS
Imagens
Maroo 2017 13
MAGIRUS ESCADAS MECNICAS
BOMBEIROS NO FAZEM
SIMPLESMENTE UM TRABALHO.
ELES SEGUEM UM CHAMADO.
Nossa funo lhes fornecer equipamentos de primeira linha.
Diariamente, bombeiros e trabalhadores de conteno de desas- Somente eles sabem o que seus companheiros precisam em
tres ao redor do mundo fazem o seu melhor para salvar vidas, emergncias, o que facilita seu trabalho e o que lhes d a maior
desafi ar as foras da natureza e resgatar pessoas de situaes segurana possvel. Muitos de nossos funcionrios so ativos em
complicadas. Mas dia aps dia eles se superam para tornarem-se posies de resposta a incndios e desastres e trabalham com
os verdadeiros heris dos dias de hoje. Estas pessoas no fazem proximidade com seus clientes, que so ao mesmo tempo seus
simplesmente um trabalho, mas sim seguem a um chamado. As- colegas.
sim como ns na Magirus.
Desta maneira, ns desenvolvemos e construmos solues ino-
Nossa paixo construir os melhores equipamentos de combate vadoras por 150 anos - de grandes desenvolvimentos a pequenas
a incndio do mundo, as melhores auto escadas, os melhores melhorias que continuamente fazem a diferena e vm tornando
veculos de combate a incndio, veculos de resgate e os melhores mais fcil a vida de todos envolvidos em uma misso. Nosso lema
veculos de logstica, veculos especiais e componentes. Ns esta- tambm nossa caracterstica. Baseado na histria, orientado na
mos completamente convencidos de que os melhores equipamen- direo do futuro.
tos de combate a incndio so os feitos por bombeiros.
2
Porque voc no tem uma
segunda chance em uma
emergncia. Tudo deve estar
certo na primeira vez.
MAGIRUS HISTRIA
4
Somente aqueles que conhecem
o fogo podem lidar bem com ele.
MAGIRUS ESCADAS GIRATRIAS CONVENCIONAIS
6
M27L M32L
M39L M42L
7
MAGIRUS ESCADAS GIRATRIAS GRANDES
M55L
M60L
8
MAGIRUS ESCADAS GIRATRIAS DE BRAO ARTICULADO
As escadas giratrias Magirus com brao articulado e brao Pontos das Escadas Magirus de brao articulado:
articulado convencional e telescpico expandem consideravel-
mente a rea de aplicao de cada grupamento. Sua tecnologia Uma rea de resgate significativamente ampliada
nica pode fornecer uma assistncia mais rpida, segura e Solues flexveis dependendo das necessidades do local:
compreensiva - especialmente em condies adversas. Elas levam - Escadas articuladas
o resgate onde escadas convencionais j encontraram seu limite: - Escadas articuladas telescpicas
- Escadas articuladas com sistema single-extension
Misses em reas antigas e estreitas da cidade, com pouca
distncia entre os prdios e fachadas. Cesto de resgate para 3 ou 4 pessoas, removvel, com 2 colunas
multifuncionais para monitores rotativos ou suporte de macas,
Plantas industriais irregulares e complexas. ventilador, e, portanto, ampliao do campo de aplicaes.
Janelas em paredes inclinadas, telhados inclinados ou claraboias . Acesso imediato do pdio ou entrada direta para o cesto de
resgate em frente cabine, o que gera conforto e economiza
Galerias e terraos. tempo.
reas abaixo do nvel do solo. Sada de gua com tubulao prvia no topo da escada para
combate ao fogo e operao do monitor.
Sacadas e balustradas.
Pdio com compartimento alto para equipamentos e grande
Linhas eltricas areas. capacidade, e, portanto, mais volume para equipamento
adicionais.
Cabos de energia e de telefone.
Cada escada articulada Magirus de nossa vasta gama de modelos Comparao da profundidade de penetrao de uma escada com brao
est em uma classe prpria. articulado e com brao articulado telescpico (esquerda/direita).
M32L-AT
11
MAGIRUS ESCADAS GIRATRIAS DE BRAO ARTICULADO
12
M32L-AS
M42L-AS M32L-AS
13
MAGIRUS TECNOLOGIA DE SEGURANA
Vantagens
Controle e direo mais precisos e focados, mesmo em grandes
comprimentos de escada.
14
No h locais para tropear na rea de subida da escada; nenhum Mais conhecimento ao invs de mais ao; o sistema de amortecimento de oscilaes Magirus.
componente ou cilindro hidrulico que restrinja o campo de movimento.
Corrimos elevados aumentam ainda mais a segurana. Um circuito de
segurana com funo de semforo (opcional) assegura uma movimen-
tao sem riscos no corpo da escada.
15
MAGIRUS TECNOLOGIA DE PATOLAMENTO
Caractersticas Vantagens
O sistema VARIO foi desenvolvido exclusivamente para escadas Operao rpida e fcil.
giratrias de combate a incndio.
Acesso timo aos equipamentos devido aos apoios que podem ser
Larguras de patolamento de 2.40 m a 5.20 m. sobrepostos e alturas de remoo inalteradas.
Adaptao flexvel do alcance atravs de controle suave dos Estabilidade mxima mesmo em superfcies inclinadas ou
apoios. escorregadias porque o chassi permanece no solo.
Adaptao otimizada ao espao atravs de apoios variveis Construo altamente estvel, uma vez que a carga suportada
assegura um posicionamento seguro a todo momento. Difer- por perfis quadrados ao invs de cilindros hidrulicos independ-
enas de nvel de at 700 mm so compensadas. Mesmo com entes, por exemplo. Mover-se para baixo de obstculos ainda possvel somente
apoio assimtrico, o mximo alcance garantido. com a tecnologia Magirus VARIO.
Alcance possvel ampliado e rea de recuperao estendida
Altura de descarregamento consistente e confortvel, pelo fato devido mxima largura de patolamento de 5.20 m.
do chassi manter sempre contato com o solo.
Alcance otimizado.
Segurana mxima travs de monitoramento de presso do solo
em todas as situaes de patolamento. No so necessrios auxlios (como garras de gelo ou calos).
Atravs de cabos e cilindros hidrulicos, o eixo traseiro pode ser Tempos mais curtos de set-up.
travado com segurana mesmo em caso de veculo inclinado ou
com toro. Larguras de patolamento mais amplas e portanto maior alcance
por passar por baixo de obstculos (como carros).
Por princpio, as rodas permanecem no solo em cada situao de
patolamento. Posio absolutamente segura, sem escorregar em desnveis, Quando o caminho fica complicado, ainda fcil passar por cima do apoio.
descida da escada em inclinao segura.
O painel de controle intuitivo integrado a traseira do veculo e com Cada centmetro adicional nos apoios aumenta o alcance potencial e, portanto, a rea de trabalho e til da escada. O controle automtico de
proteo apropriada contra intempries. O joystick ergonmico nivelamento de at 10 e a rea de trabalho abaixo do solo de -17 permitem alcance mximo - sem erguer os eixos ou outras solues emergenciais.
otimizado pode ser operado facilmente com luvas.
17
MAGIRUS TECNOLOGIA DE CONTROLE E OPERAO
A carga de torque real nos flanges superiores e inferiores so Telas coloridas com leitura otimizada como equipamento padro . Tela e sistema de monitoramento sofisticados, confiveis,
monitorados por extensmetro de preciso. prticos e testados para escadas giratrias.
Estrutura de menu simples e conveniente.
A carga atual e o desempenho mximo possvel so Desenho otimizado e preparao para todas as informaes.
constantemente sincronizados. Todas as funes podem ser ativadas e todos os possveis erros
de usurio so mostrados como texto simples. No necessria Melhor claridade.
Quando os limites definidos so alcanados, quaisquer nenhuma interpretao de smbolos!
movimentos que aumentem o torque da carga tem a velocidade Interface de usurio confivel.
reduzida e so desligados. A tela mostra a carga tima, por exemplo:
- A carga com a qual o operador ainda pode operar, e at onde Extenso segura da escada sem se preocupar com
Todos os componentes eletrnicos usados so livres de - Lembrete de carga resultante <m-especificao> com a dados/nmeros etc.
problemas, a prova de vibraes e protegidos contra frequncias carga atual
de interferncia eletromagntica - Quantas pessoas ainda podem subir
VANTAGENS
O alcance mostrado por um indicador tico de segurana (com
Proteo dupla pelo controle de alcance e de carga. as cores de semforo vermelho, amarelo e verde).
Segurana mxima, mesmo durante misses agitadas ou com
operadores inexperientes. A demonstrao do alcance feita com a especificao atual e
mxima.
Maior segurana operacional.
Alcance, rea de atuao e carga nominal so mostrados na tela
como padro.
18
Tela no posto de controle principal / vista menu. Escada durante teste EMC.
19
MAGIRUS TECNOLOGIA DO CESTO
Caractersticas Vantagens
Paredes laterais fechadas e barra fechada de segurana ao redor O piso do cesto iluminado por luzes LED, maximizando a Mxima segurana para os ocupantes do cesto e equipe de
do cesto para prevenir a queda de objetos. segurana de trabalho. resgate, independente do nmero de ocupantes ou tamanho/
peso.
Duas entradas laterais separadas com portas dobrveis e barras Trs luzes LED estroboscpicas integradas ao cesto aumentam Muito prtico e taticamente flexvel.
de proteo que oferecem a maior variedade possvel e os efeitos de aviso (padro no cesto RC400, opcional no cesto Raio de ao mximo, especialmente ao trabalhar com macas.
taticamente ideais para uso quando descendo da escada em RC300). Multifuncional.
fachadas de prdios nos cantos do cesto, por exemplo. Acesso Muito varivel, devido rpida remoo/instalao do cesto.
mais confortvel ao cesto importante para equipe utilizando ERs. O cesto possui pontos de engate para equipamento de proteo Segurana do operador.
contra quedas. Maior confiabilidade possvel.
O painel de controle est localizado no meio do cesto,
permitindo uma vista livre em todas as direes e da escada Como novidade no cho do cesto, h um uma plataforma
Particularmente as laterais esquerda e direita da escada esto eltrica continuamente extensvel com uma carga mxima de 150
sempre no campo de viso. kg (opcional). Pode ser usada como uma plataforma de trabalho
ou para auxiliar a entrada ou sada do cesto.
Distribuio otimizada de peso garantida mesmo quando s
h uma pessoa no cesto. Sensores mecnicos de preveno de coliso em todas as
direes. Em caso de dois impulsos, (p. ex. na frente e fundo), os
As colunas multifuno da direita/esquerda podem ser utilizadas movimentos bloqueados podem ser liberados por funo
para suportes de maca (KTL), garantindo grande flexibilidade. especfica, para que possa se liberar.
As duas colunas multifuno podem ser utilizadas para O sistema hidrulico de nivelamento do cesto completamente
montagem do suporte de maca ou o monitor de gua e um instalado no cesto. Entre a escada e o cesto no h nenhuma
ventilador simultaneamente, gerando economia substancial conexo hidrulica que deve ser conectada ou desconectada na
de tempo. montagem/desmontagem do cesto.
Esto disponveis diversos suportes de maca, com cargas Uma barra de segurana previne que objetos caiam do cesto. Isto
nominais de at 270 kg. aumenta a segurana e praticidade.
20
Tecnologia Magirus com suporte de maca bilateral
1. Dependendo da situao, a maca pode ser conectada na obstacle
direita ou esquerda do cesto. Isto permite um raio de ao
significativamente maior em todas as direes.
21
MAGIRUS TECNOLOGIA DO CESTO
Todas as escadas giratrias Magirus so equipadas com o cesto de O cesto RC400 para 4 pessoas est disponvel como opcional.
resgate RC300 para 3 pessoas.
Holofotes LED integrados na frente do cesto. Monitores de gua removveis ou permanentes na frente do
cesto, cara um com vazo de at 2,500 l / min
Monitor de gua acoplvel, mx. 2,500 l / min.
2 esguichos de autoproteo.
Tubulao de gua lateral no exterior do cesto.
1 sada de gua B- e C- no cesto.
Olhal com capacidade de 300 kg integrado ao piso do cesto.
Olhal com capacidade de 400 kg integrado ao piso do cesto.
Entradas prticas nos cantos.
22
Acessrios do cesto
As colunas da direita ou esquerda
podem ser utilizadas para o
suporte de maca. O painel de
controle central permite uma vista
tima em todas as direes e
situaes.
RC400
23
MAGIRUS ACESSRIOS
O cesto de regate pode ser ocupado rapidamente atravs de uma Como novidade temos nossa funo voltada para o usurio MDE
(opcionalmente 2) entradas rpidas atrs da cabine do motorista. (Magirus direct-entry - entrada direta) nas escadas giratrias
A escada de acesso facilita a entrada no cesto do lance de escada. articuladas. Atravs do boto de controle MDE no lado direito da
cabine, o cesto pode ser automaticamente baixado para posio de
nvel de entrada na frente da cabine.
24
A mangueira pode ser facilmente acoplada a partir do solo ao tubo
permanentemente instalado. Quando a escada estendida a mangueira
erguida em conjunto. H um guia para mangueira disponvel como
opcional.
Uma caracterstica padro no cesto de resgate para 4 pessoas a Ao combater um fogo grande, o cesto pode ser removido e instalado o
tubulao de gua integrada ao piso do cesto. O canho monitor pode canho de gua de alto rendimento Magirus ViaGara. Seu desempen-
ser acoplado tanto em ambas as colunas multifuncionais da maneira ho mximo de 4.000 l/min a 8 bar; o fornecimento de gua o
clssica ou - como opcional - ser permanentemente instalado na frente resultado de duas mangueiras B75 com conector duplo. Canho jato
do cesto. Esta configurao otimiza consideravelmente o tempo de oco e jato spray MZV 4000 o padro. Outros canhes e canhes de
set-up. Foi dada nfase especial em instalaes extremamente compac- espuma esto disponveis. O monitor ViaGara possui um giro vertical
tas, ocasionando a otimizao do uso do espao do cesto. O desem- de 130; horizontalmente mximo de 30 cada. O monitor controla-
penho mximo de sada do monitor de 2.500 l/min. As sadas de gua do eletricamente a partir do painel de comando.
e vlvulas de desligamento esto convenientemente localizadas na rea Bombas de combate a incndio e proporcionadores de espuma integrados
frontal. transformam a escada em equipamentos de alto desempenho durante
misses de combate (opcional).
25
MAGIRUS ACESSRIOS
O novo suporte de cargas pesadas Ambulance com carga nominal de A maca do tipo cesto conectada ao Safety Peak atravs do conector
at 500 kg atende a todos os requisites prticos. O sistema foi opcional, que til, por exemplo, em resgates em canteiros de obras
desenvolvido para o resgate rpido e seguro de pacientes obesos. profundos. O conector permite a segurana dupla do paciente e certificado
A montagem no topo da escada simples e pode ser feita sem perda de acordo com a EN 795. A carga nominal mxima de 500 kg; o comprimen-
de tempo. to pode ser ajustado entre 3 e 15 metros. O resgate acompanhado por um
combatente ao lado da maca possvel.
26
O Safety Peak Magirus, uma barra
de proteo opcional montada no
cesto, permite um trabalho mais
conveniente e seguro no cesto
durante o resgate e tambm
proteo contra quedas. Uma maca
1
cesto, por exemplo, pode ser
montada no Safety Peak.
The top ladder section (1) and turning drive (2) of all Magirus turntable ladders are series equipped with anchor
points for rope rescue and fall protection. (Certified anchor points for personal safety based on EN 795;
protection for up to 500 kg / 2 people).
27
MAGIRUS QUALIDADE E ECONOMIA
O melhor desempenho, operao fcil, mxima confi abilidade e a Todas as tenses provenientes da escada so capturadas por Partes sujeitas a desgaste, como blocos de deslizamento
maior segurana em operao - para os que resgatam e os que uma estrutura modular. O sistema de apoios tambm conecta- especial nas guias do conjunto da escada, previnem o desgaste
precisam de ajuda: isso que as Escadas Magirus significam. E do a mesma estrutura. Isto garante que o chassi no seja sujeito em partes caras e podem ser substitudas com eficincia de
mesmo sendo ferramentas de resgate altamente complexas, so a cargas estticas. custo. Alm disso, podem efetuar a autolimpeza no conjunto
extremamente durveis, com menor tendncia interferncias e da escada.
com vida til muito longa. Foras grandes como as que ocorrem durante o patolamento
so conscientemente direcionadas a peas de desgaste mecnico, O sistema hidrulico de nivelamento do cesto
Este alto nvel de segurana operacional no um acidente, mas e no ao sistema hidrulico, como exemplo. A lgica: partes completamente instalado no cesto. Isso significa que no j
sim uma especificao importante durante o desenho, para que mecnicas sujeitas a desgaste so muito mais fceis e baratas de linhas de leo a serem conectadas ou desconectados ao acoplar
os Corpos de Bombeiros poupem tempo depois em manuteno, serem substitudas. ou desacoplar o cesto. Se no necessrio conectar, no se
calibrao e reparos em suas escadas giratrias Magirus. formam bolhas no sistema hidrulico. As escadas Magirus
Alm disso, a extenso e retrao da escada feita mecanica- portanto no possuem problemas com nivelamento do cesto.
Nos conjuntos de escada, usamos ao elstico de gro fino de mente por um nico tambor carretel ao invs de um longo
alta resistncia, em perfis especialmente rolados e com solda a cilindro de extenso. Isso garante que no ocorra vazamento de Controle redundante da escada giratria, por exemplo, o
laser. leo em cilindros defeituosos custos de manuteno e de controle mecnico hidrulico de reserva, so desenhados para a
acompanhamento permanecem baixos. operao mais fcil possvel. A razo simples: as escadas
A proteo sustentvel obtida com o jateamento de areia, base Magirus quase nunca precisam dos controles reservas.
de imerso catdica e pintura eletrosttica em p. Tudo isso Sempre que sistemas hidrulicos so utilizados os mesmos so
custoso, mas no h alternativa melhor. configurados de modo que s incidam custos muito baixos de
manuteno. Um exemplo o sistema de sensibilidade de carga.
Os conjuntos de escadas so soldados na prpria fbrica Sempre que possvel substitumos as mangueiras hidrulicas por
manualmente com equipamentos profissionais de soldagem linhas fixas, que no precisam ser substitudas.
Desde o princpio os conjuntos de escadas Magirus so pr-ca
regados e desenhados para a maior durabilidade.
28
1. Em muitos pases, as mangueiras
hidrulicas devem ser trocadas a cada
10 anos. Por isso as escadas Magirus
possuem muitos tubos ao invs de
mangueiras. Ns cortamos,
dobramos e crimpamos os tubos ns
mesmos em nossa fbrica.
29
MAGIRUS CHASSIS FLEXIBILITY
Ns construmos nossas escadas giratrias em qualquer chassi Construo cabine baixa Direcionamento auxiliar traseiro
adequado e garantimos que so adequadas ao veculo como um
todo. No importa se possui 2 ou 3 eixos, construda de acordo Escadas giratrias Magirus de cabine baixa esto presentes desde No pode ficar mais prtico: o sistema auxiliar de direcionamen-
com padres internacionais, DIN ou requerimentos especficos do 1980. Seu desenvolvimento foi uma inovao tpica da Magirus to traseiro foi desenvolvido em colaborao com o Corpo de
pas. com grande benefcio para a prtica. Bombeiros de Stuttgard.
30
Escadas Magirus com cabine baixa esto disponveis em vrios chassis.
Escada Magirus em chassi Hino com 3 eixos, e Escada Magirus em chassi MAN. Escada Magirus em chassi Scania. Escada Magirus em chassi Volvo.
direcionamento nos 3 eixos.
31
MAGIRUS SERVIO AO CLIENTE
Prontido permanente a misso mais importante de uma Servio no local Veculos usados
brigada de incndio. O servio de atendimento ao cliente
Magirus oferece muito mais do que manuteno e peas de Mais de 100 tcnicos Magirus oferecem atendimento no local. O ferecemos veculos recondicionados e renovados de primeira
reposio. Quatro oficinas centrais e mais de 60 parceiros de servio linha, que garantem qualidade, confiabilidade e tecnologia ina-
qualificados ao redor do mundo garantem que voc se sinta bem balveis.
10-year Contratos de manuteno cuidado.
maintenance
warranty
Da inspeo anual a uma inspeo combinada e Linha direta de servios
contrato de manuteno por um perodo de
dez anos, a MAGIRUS oferece produtos feitos No nmero direto +49 (0) 731 408 4080, estamos disponveis 24
de acordo com os requerimentos de cada horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
brigada de incndio.
Peas de reposio
12-year
Garantia de 12 anos contra corroso* Mais de 13,000 diferentes peas de reposio esto disponveis a
warranty against todo momento. Documentao destas peas assegura disponibili-
rust through
Em conjuno com o contrato de manuteno e dade rpida e segura por um longo perodo.
verificaes anuais, fornecemos uma garantia de
12 anos contra orifcios por corroso que
minimizam custos de verificao e fornecem uma Reparos/Reformas gerais
base confivel para clculo.
Ns assumimos reparos extensos ao seu veculo como por
Diagnsticos a distncia exemplo aps um acidente. E sempre atualizamos os veculos
antigos com os mais altos padres da tecnologia atual.
A possibilidade de realizar diagnsticos a distncia para verificar a
condio do veculo e diagnosticar origens de defeitos, fazer
inspees e corrigir falhas aumentam a disponibilidade e ajudam a
reduzir os custos.
32
Numa emergncia, sempre temos
que estar prontos. Nossos parceiros
de servio tambm.
MAGIRUS ACADEMIA DE COMBATENTES
34
MAGIRUS ESCADAS GIRATRIAS
Illustrations may show additional options. We reserve the right to make technical modifications or
improvements at any time and without prior notice. Errors and omissions excepted.
FOLHETO LOTE 1 - M 60 L
informados para atender as diversas necessidades dos clientes, sendo que o produto definitivo ser o descrito na oferta apresentada.
35
O presente catlogo meramente ilustrativo. Podem ser ofertados produtos com caractersticas ou opcionais diferentes dos aqui
neam em contato com o solo, proporcionando maior seguran-
Piloto automtico: controle de memria, memria automtica a, principalmente quando operado em aclives/declives.
de movimentos para resgate (memoriza e repete movimentos 30
da escada automaticamente importante para aes de resgate Base giratria com sistema automtico de autonivelamento de
em termos de segurana e velocidade), retorno automtico at 10 de inclinao lateral.
25
posio de transporte. Permite trabalhos em ngulos negativos de at -17.
Altura em metros
Sistema de diagnstico remoto. Muito fcil de operar com segurana, graas s indicaes no
20
Cmera de imagem termal / imagem real na gaiola de resgate. painel e ao monitoramento permanente por computador.
7,6
Olhal no topo do lance superior: 500 kg.
0 5 10 15 20 25 30
Anemmetro.
3450 + 30
Alcance horizontal em metros
Obs.: com cesta de resgate RC 400 (400 kg)
Montagem de ventilador de presso positiva na gaiola de resgate.
Dispositivo para descida da cesta de resgate.
Assento dobrvel na cesta para cesto modelo RC 400.
PREMBULO
1 DO OBJETO
2 DAS CONDIES DE PARTICIPAO
3 DO CREDENCIAMENTO DOS REPRESENTANTES
4 DA PROPOSTA DE PREOS
5 DA HABILITAO
6 DO PROCEDIMENTO DE ABERTURA E ENCERRAMENTO DA SESSO
7 DO FORNECIMENTO, DO LOCAL DE ENTREGA, ACEITE E RECEBIMENTO
8 DA CONTRATAO
9 DO PAGAMENTO
10 DAS PENALIDADES E MULTAS
11 DA IMPUGNAO E DO RECURSO
12 DA DOTAO ORAMENTRIA
13 DAS DISPOSIES FINAIS
2
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
1 DO OBJETO
1.1. O objeto da presente licitao a seleo da proposta mais vantajosa para a Administrao
Pblica, objetivando o registro de preos para aquisio de caminho autoescada e auto
florestal pesado, conforme disposto no Anexo I.
1.2. O Registro de Preos ser formalizado por intermdio da Ata ou Termo de Registro de
Preos, na forma do Anexo II e nas condies previstas neste edital.
1.4. Os preos registrados neste procedimento tero validade de 12 (doze) meses, partir da data
de publicao do extrato da Ata de Registro de Preos no Dirio Oficial do Estado.
1.5. O valor unitrio estimado da licitao, para cada LOTE, conforme pesquisa de preos de:
LOTE VALOR R$
001 5.386.789,10
002 5.225.173,80
003 1.388.263,80
2.1. Podero participar desta licitao quaisquer empresas, brasileiras e/ou estrangeiras, em
funcionamento no Brasil, e tambm as estrangeiras que no funcionem no Brasil, desde que tenham
representao legal neste Pas, com poderes expressos para receber citao e responder
administrativa e judicialmente (art. 32 4 da Lei n. 8.666/93).
2.2. A participao na licitao importa total, irrestrita e irretratvel submisso dos proponentes s
condies deste Edital.
2.3. No podero concorrer, direta ou indiretamente, nesta licitao ou participar do contrato dela
decorrente:
2.3.1. Empresas que se encontrem sob falncia, recuperao judicial ou Extrajudicial, concordata,
concurso de credores, dissoluo ou liquidao; empresas que tenham sido declaradas inidneas
pela Administrao Pblica, direta ou indireta, Federal, Estadual, Municipal ou Distrital; empresas que
3
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
2.4. Nenhuma pessoa fsica, ainda que credenciada por procurao legal, poder representar mais de
uma empresa licitante no mesmo item.
2.5. Para atendimento ao inciso III do Artigo 30 da Lei 8.666/93, a obteno do presente Edital e seus
Anexos via Internet, correio eletrnico, ou qualquer outro meio, caracteriza que o Pregoeiro e Equipe
de Apoio deram conhecimento s empresas interessadas, de todas as informaes, condies e
locais para o cumprimento das obrigaes objeto desta licitao.
4
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
3.5. vedado a qualquer participante representar mais de uma empresa proponente, salvo, nos
casos de representao para itens distintos.
3.5.1. A empresa proponente somente poder se pronunciar por meio de seu representante
credenciado e ficar responsvel pelas declaraes e manifestaes do mesmo.
3.6. A ausncia do credenciado a qualquer das fases do certame ser interpretada como
desistncia da prtica dos atos a serem realizados no referido momento.
3.7.1. A licitante estrangeira dever ter procurador residente e domiciliado no Pas, com
poderes para receber citao, intimao e responder administrativa e judicialmente por
seus atos.
3.7.1.1. A comprovao mencionada nesta alnea se dar por meio da entrega de comprovante
de endereo atualizado, com data limite dos ltimos 30 dias.
3.8. Tratando-se de empresa estrangeira, os documentos que no puderem ser atendidos por
fora de legislao especfica do pas de origem da licitante ou que no apresentarem equivalncia
em relao legislao brasileira, devero constar em declarao da empresa informando a
impossibilidade de atendimento aos mesmos (modelo Anexo I A), autenticada pelo respectivo
consulado e traduzida por tradutor juramentado. A exceo de apresentao dos documentos
equivalentes no comporta a documentao relativa qualificao tcnica e qualificao econmica
financeira.
4 DA PROPOSTA DE PREOS
4.1. A proposta dever ser apresentada no ENVELOPE N. 01, elaborada em papel timbrado da
empresa ou conforme o Anexo I do presente edital, apresentada sem alternativas, emendas, rasuras
ou entrelinhas. Suas folhas devem estar numeradas sequencialmente e rubricadas e a ltima dever
estar assinada pelo representante legal da licitante contendo obrigatoriamente os seguintes
elementos:
b) Conter preo unitrio de cada item, cotado em REAIS, EURO (EUR ou ) ou DLAR dos
E.U.A (USD ou US$), o qual dever ser indicado em algarismos arbicos e por extenso,
prevalecendo em caso de divergncias entre os valores, a indicao por extenso, salvo
por motivo justo aceito pelo Pregoeiro e Equipe de Apoio.
5
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
de venda comercial do Dlar Americano ou do Euro, por meio do cmbio oficial vigente
(taxa PTax-venda) no dia til imediatamente anterior data de abertura do certame,
disponvel no Sistema de Informaes do Banco Central do Brasil SISBACEN
(www4.bcb.gov.br/pec/conversao/conversao.asp).
f) indicao do nome do banco, nmero da agncia, nmero da conta corrente, para fins
de recebimento dos pagamentos;
g) O licitante estrangeiro que for declarado vencedor no arcar, em seus custos, caso
faa a importao do objeto desta licitao diretamente para a SEJUSP,com:
Imposto de Importao II, nos termos da Lei n. 8.032/90 (art. 2, I, a), c/c Lei n.
8.402/92 (art. 1, IV) e do Decreto n. 6.759/2009 (art. 136, I, a);
Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI, nos termos da Lei Federal n.
8.402/1992 (Art. 1, IV);
PIS e do COFINS, modalidade de importao, nos termos da Lei n. 10.865/2004 (art.
9, I, a);
Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios ICMS, nos termos do Anexo I -
Dos Benefcios Fiscais - ao RICMS aprovado pelo Decreto 9.203 de 18 de setembro
de 1998 (artigo 26, I, b);
Adicional ao Frete para a Renovao da Marinha Mercante - AFRMM e ao Fundo da
Marinha Mercante FMM, nos termos da Lei Federal n. 10.893/2004 (art. 14, V, d),
no caso de transporte em que o modal seja navegao.
6
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
4.1.2.1. Na hiptese do subitem acima, o documento fiscal (Nota Fiscal) deve ser emitida na forma
estabelecida pelo art. 2 do referido Decreto.
4.1.3. A Proposta de Preos dever considerar a iseno fiscal do Imposto sobre Produtos
Industrializados IPI relativos aos bens utilizados nas atividades dos Corpos de Bombeiros
em todo territrio nacional, nos termos da Lei Federal n. 8.058/1990.
4.1.4. Quando houver lotes com mais de um item, obrigatoriamente todos os itens do lote devem ser
cotados.
4.1.5. Obedecer as condies aplicveis no caso de importao ou de bem importado
conforme o subitem 19 do Anexo I A- Termo de Referncia.
4.1.6. Quando o descritivo do objeto da Proposta de Preos estabelecer mais de uma opo
de especificao, a licitante dever informar em sua proposta, qual objeto estar efetivamente
ofertando.
4.1.7. Dever ser apresentada juntamente com a proposta de preos a planilha de preos
para equipamentos a serem importados conforme Anexo II B. (Caso a empresa estrangeira
faa a importao diretamente em nome da Administrao)
4.1.8. Para agilidade no lanamento da proposta de preos da licitante pelo pregoeiro, a licitante
poder preencher sua proposta diretamente no site e apresent-la em disco removvel (pen-drive, cd,
disquete e outros), juntamente com sua proposta de preos escrita, conforme estabelecido no
subitem 4.1.
4.1.8.1. Para digitar a proposta, verifique no site em consultas: Proposta de Preo de Preges
Presenciais.
4.2. A proposta dever estar acompanhada ainda da seguinte documentao, SOB PENA DE
DESCLASSIFICAO:
4.2.3 Catlogos, Encartes, folhetos tcnicos ou folders dos veculos ofertados, devendo conter as
especificaes mnimas solicitadas no Anexo I e atender os seguintes enunciados:
I. Quando o catlogo estiver em lngua estrangeira, o mesmo dever ser traduzido para
a lngua portuguesa por tradutor juramentado;
II. Caso no catlogo constem diversos modelos, o pregoeiro solicitar que o licitante
identifique/destaque qual a marca/modelo que estar concorrendo na licitao;
III. Quando o catlogo for omisso na descrio de algum item de composio, ser
aceita Declarao Complementar do Fabricante, Distribuidor, ou Representante de Empresa
Estrangeira, descrevendo a especificao faltante no prospecto contendo, inclusive, a
afirmao do compromisso de entrega do produto na forma ora declarada.
4.2.4. Para os LOTES 01, 02 e 03 dever apresentar os seguintes documentos:
7
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
4.2.6 Declarao:
c) De que entregar o memorial descritivo; layout com legenda; esquema eltrico com
legenda; clculo de distribuio de peso, manual em portugus;
e.2) Caso no existam empresa(s) ou oficinas(s) no Estado de Mato Grosso do Sul dever
conduzir o veculo at a localidade onde o servio ser prestado, sendo que a
responsabilidade e as despesas de embalagem, seguros, tributos, encargos trabalhistas e
previdencirios, alm do transporte, que nesse caso dever ser realizado em veculo
apropriado (veculo cegonha, plataforma, carreta ou guincho plataforma), correro nica e
exclusivamente por conta da licitante vencedora.
e.3) As peas para fornecimento de reposio devero ser fornecidas por no mnimo de 10
(dez) anos. Caso o objeto seja de procedncia estrangeira, a assistncia tcnica dever
ser dada, obrigatoriamente no Brasil, por uma empresa autorizada nacional, devidamente
instalada no pas.
8
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
4.3 Havendo dvidas quanto s caractersticas do objeto ofertado pela licitante, o pregoeiro ou o
responsvel pela anlise tcnica poder efetuar diligncias para confirmaes e esclarecimentos.
4.4 A apresentao da proposta implicar plena aceitao, por parte da licitante, das condies
estabelecidas neste edital e no Termo de Referncia.
5 DA HABILITAO
5.1. Para fins de habilitao de licitantes Brasileiros e Estrangeiros a proponente dever apresentar,
no Envelope n. 02, sob pena de inabilitao, os seguintes documentos:
5.1.1. A proponente estrangeira dever apresentar sob pena de inabilitao, os documentos
abaixo, que, se apresentados em lngua estrangeira, devero estar apostilados, conforme
Decreto 8.660/2016 ou ser autenticados pelo respectivo consulado e acompanhados de
traduo para a lngua portuguesa do Brasil por tradutor juramentado. Os documentos que
no puderem ser atendidos por fora de legislao do pas de origem da licitante ou que no
apresentarem equivalncia em relao legislao brasileira devero constar na declarao
da empresa informando a impossibilidade de atendimento ao modelo do Anexo II A,
autenticada pelo respectivo consulado e traduzida por tradutor juramentado. A exceo de
apresentao dos documentos equivalentes no comporta a documentao relativa
qualificao econmica financeira.
9
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
III. Inscrio do ato constitutivo, no caso de sociedades civis, acompanhado de prova de eleio
da diretoria em exerccio; ou ainda
IV. Decreto de autorizao, em se tratando de empresa ou sociedade estrangeira em
funcionamento no Pas, e ato de registro ou autorizao para funcionamento expedido pelo
rgo competente, quando a atividade assim exigir.
IV. Prova de regularidade com a Fazenda Estadual (Certido de Tributos Estaduais) emitido pelo
rgo competente, da localidade de domicilio ou sede da empresa proponente na forma da
Lei.
V. Prova de regularidade com a Fazenda Municipal (ISSQN), emitido pelo rgo competente, da
localidade de domiclio ou sede da empresa proponente na forma da Lei.
VI. Certido Negativa de Dbitos relativos a Crditos Tributrios Federais e Dvida Ativa da
Unio (CND) - RFB e PGFN;
c) O prazo para normalizao da regularidade fiscal de que trata a alnea a no se aplica aos
documentos relativos habilitao jurdica e qualificao tcnica e econmico-financeira,
bem como ao cumprimento do disposto no art. 7, XXXIII da Constituio Federal.
10
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
b) As empresas com menos de 01 (um) ano de exerccio social de existncia devem cumprir
a exigncia contida no inciso I, mediante a apresentao do Balano de Abertura ou do
ltimo Balano Patrimonial levantado.
c) Somente sero vlidos o Balano Patrimonial e demonstraes contbeis do exerccio
financeiro do ano de 2015 das sociedades annimas e demais sociedades empresariais.
d) Podero ser exigidas das empresas para confrontao com as Demonstraes
Contbeis, as informaes prestadas Receita Federal.
II. ndice de Solvncia, calculado com base no balano patrimonial, devendo ser
obrigatoriamente assinado pelo contabilista responsvel.
a.1) As empresas que apresentarem resultado inferior a 01 (um) no ndice acima referido
devero possuir patrimnio lquido de no mnimo 10% (dez por cento) do valor estimado
da contratao.
a.2) Em se tratando de empresas cadastradas no CCF/CERCA o clculo deste ndice
ser verificado pelo pregoeiro, atravs dos dados fornecidos pela licitante no
CERCA Certificado de Registro Cadastral. No havendo a necessidade da
apresentao deste documento pela licitante cadastrada.
IV. Certido Negativa de Falncia ou Concordata expedida pelo Cartrio Distribuidor, conforme
subitem 5.3, observado o prazo estipulado no subitem 5.2 do edital.
V. Declarao de Menor (Anexo VII), mediante documento firmado pelo representante legal da
licitante, sob as penas da lei, de que no possui em seu quadro de funcionrios, empregados
menores de 18 (dezoito) anos de idade em trabalho noturno, perigoso ou insalubre e menores
de 16 (dezesseis) anos em qualquer trabalho, salvo na condio de aprendiz, a partir de 14
(quatorze) anos (cumprimento do disposto no inciso XXXIII do art. 7 da Constituio
Federal).
11
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
5.2. Os documentos solicitados devero estar no prazo de validade neles previstos que, uma vez
no mencionado ser considerado como sendo at 90 (noventa) dias, contados da data de sua
emisso, exceto os documentos estabelecidos na alnea b do subitem 3.4 e de atestados de
capacidade tcnica que no sero objeto de aferio quanto a esse aspecto.
5.3. Toda a documentao apresentada pela licitante, para fins de habilitao, dever pertencer
empresa que efetivamente fornecer o objeto, ou seja, o nmero de inscrio no Cadastro Nacional
da Pessoa Jurdica-CNPJ dever ser o mesmo em todos os documentos, exceto se,
comprovadamente, demonstrar que o recolhimento de contribuies (INSS e FGTS) e/ou balano
centralizado, bem como os atestados de capacidade tcnica, que podero pertencer a matriz ou a
filial, independentemente do estabelecimento que esteja participando.
5.4. O envelope n. 02, contendo todos os documentos exigidos no item 5 e seus subitens dever
ser endereado da seguinte forma:
ENVELOPE N. 02 HABILITAO
SUPERINTENDNCIA DE LICITAO/SL/SAD/MS
PREGO PRESENCIAL N. XX/201X SEJUSP PROC. N. 55/001.047/2016
Data: XX/XX/201X
Horrio: XX:XX
(razo social e endereo da empresa se o envelope no for timbrado)
5.6. A apresentao do Certificado de Registro Cadastral CERCA, emitido pelo Estado de Mato
Grosso do Sul na forma do Decreto Estadual n. 11.361, de 27 de agosto de 2003, com toda
documentao atualizada (certides negativas e balano patrimonial), substitui os documentos
enumerados nos subitens 5.1.1, 5.1.2 e 5.1.5 incisos (I a IV).
5.7. A licitante dever apresentar juntamente com o Cerca, a relao de datas de vencimentos
dos documentos.
5.8. As licitantes que apresentarem os certificados de que trata o subitem 5.6. devero trazer os
documentos elencados nos subitens 5.1.3, 5.1.5 inciso V (Declarao de Menor), assim como
Declarao de Fatos Supervenientes Impeditivos (Anexo V), comprometendo-se a informar, a
qualquer tempo, sob pena de aplicao das penalidades cabveis, a existncia de fatos
supervenientes impeditivos da habilitao, devidamente assinada pelo representante legal da
empresa participante, na forma determinada no 2, do artigo 32, da Lei Federal de Licitaes,
inseridos no Envelope n. 2 (da documentao).
6.1.1. No dia, hora e local designado no prembulo do edital, ser aberta sesso pblica para
processamento do prego, iniciando-se com o credenciamento dos interessados em participar do
certame e recebimento dos envelopes com propostas escritas e documentao de habilitao.
6.1.2. Pregoeiro comunicar aos presentes que o prazo para recebimento dos envelopes ser de 10
(dez) minutos, neste momento todos os interessados em participar da licitao devero entregar os
seus envelopes de propostas, juntamente com os documentos necessrios para o credenciamento.
Aps esse perodo, no sero aceitos novos interessados.
12
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
6.1.3. Pregoeiro proceder a abertura do Envelope n. 01, contendo a Proposta de Preo Escrita
ordenando-a em ordem crescente de preo e em seguida far uma anlise prvia dos preos,
observando a exatido das operaes aritmticas que conduziram ao preo total, procedendo-se s
correes de eventuais erros, tomando como corretos os preos unitrios.
6.1.4. Sero desclassificadas as propostas elaboradas em desacordo com os termos deste edital,
que se opuserem a quaisquer dispositivos legais vigentes, quantos aos documentos solicitados ou
que consignarem preos excessivos ou manifestamente inexequveis, preos por lote ou unitrio
simblicos, irrisrios.
6.1.5 Para fins de julgamento das propostas, a Comisso converter em reais os preos das
propostas classificadas (exame de conformidade de propostas), apresentadas em moeda estrangeira,
conforme o critrio estabelecido no subitem 4.1 alinea b.1 deste Edital.
6.1.6. Aps a converso em moeda brasileira das propostas ofertadas pelos licitantes nacionais e
estrangeiros, ser verificado o proponente que ofertou o menor preo unitrio global.
6.1.5. Aps proceder conforme descrito no subitem anterior, pregoeiro selecionar as propostas
para fase lances, observando os seguintes critrios:
a) seleo da proposta de menor valor e das demais com preos at 10% (dez por cento)
superiores quela;
b) no havendo pelo menos 03 (trs) propostas na condio definida na alnea anterior, sero
selecionadas as propostas que apresentarem os menores preos, at o mximo de 03 (trs),
quaisquer que sejam os preos ofertados. No caso de empate nos preos, sero admitidas
todas as propostas empatadas, independentemente do nmero de licitantes.
6.1.6. Havendo empate entre 02 (duas) ou mais propostas selecionadas para a fase de lances,
realizar-se- o sorteio para definir a ordem da apresentao dos lances.
6.2.1. Pregoeiro convocar as licitantes selecionadas conforme subitem 6.1.5. para a apresentao
de lances verbais, de forma sucessiva, de valores distintos e decrescentes, iniciando-se pelo autor da
proposta de maior preo, seguindo-se das demais em ordem decrescente de valor.
6.2.2. Pregoeiro poder, motivadamente, estabelecer limite de tempo para a fase de formulao de
lances verbais, mediante prvia comunicao aos licitantes e expressa meno na ata da sesso.
6.2.3. Os lances devero ser formulados em moeda brasileira, valores distintos e decrescentes,
inferiores proposta de menor preo, observada a reduo mnima entre os lances, a ser
estabelecido(a) pelo pregoeiro, aplicvel inclusive em relao ao primeiro. A aplicao do valor de
reduo mnima entre os lances incidir sobre o valor global da proposta.
6.2.4. No havendo mais interesse das licitantes em apresentar lance verbal, ser encerrada a
etapa competitiva e ordenadas as ofertas, exclusivamente pelo critrio de MENOR PREO.
6.2.5. A desistncia em apresentar lance verbal, quando convocada pelo pregoeiro, implicar a
excluso da licitante da etapa de lances verbais e a manuteno do ltimo preo apresentado pela
licitante, para efeito de ordenao das propostas.
13
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
b) Ocorrendo o empate, a preferncia de que trata o subitem 6.2.7 ser concedida da seguinte
forma:
a) - a microempresa ou empresa de pequeno porte sediada em Mato Grosso do Sul ser
chamada para apresentar proposta de preo inferior quela considerada vencedora do
certame, situao em que ser adjudicado em seu favor o objeto licitado;
b) - no ocorrendo a contratao da microempresa ou empresa de pequeno porte sediada em
Mato Grosso do Sul na forma da alnea anterior, sero convocadas as remanescentes que
porventura se enquadrem na hiptese de empate, sempre observando a preferncia para as
empresas sediadas em Mato Grosso do Sul. Caso no haja empresa de Mato Grosso do Sul,
ser observada a ordem classificatria das demais empresas, para o exerccio do mesmo
direito.
c) A ME ou EPP, conforme as situaes acima, ser convocada para apresentar nova proposta, no
prazo mximo de 05 (cinco) minutos, aps o encerramento dos lances verbais, sob pena de
precluso.
6.1.8 Se a proposta ou lance de melhor preo no for aceitvel, o pregoeiro examinar a proposta
ou o lance subsequente, verificando a sua aceitabilidade na ordem de classificao, e assim
sucessivamente, at a apurao de uma proposta ou lance que atenda ao edital.
6.3.1. Encerrada a etapa de lances da sesso pblica, pregoeiro abrir o envelope contendo a
Documentao de Habilitao da licitante que tiver formulado a melhor proposta de preos, para
comprovar a regularidade da situao da autora da proposta. O pregoeiro verificar, tambm, o
cumprimento s demais exigncias para habilitao contidas no subitem 5.1.2.1. no caso de ME/EPP
com documentao fiscal vencida.
6.3.1.1. Caso a licitante apresente o Certificado Cadastral CERCA, pregoeiro efetuar consulta no
Cadastro Central de Fornecedores/MS, para comprovar a regularidade da situao da autora da
proposta.
6.3.2. Se a proposta ou lance de menor valor unitrio total do lote, no for aceitvel, ou se a licitante
desatender as exigncias habilitatrias, o pregoeiro examinar a proposta ou o lance subsequente,
verificando a sua aceitabilidade e procedendo a sua habilitao, na ordem de classificao, e assim
sucessivamente, at a apurao de uma proposta ou lance que atenda ao edital.
6.3.3. Ocorrendo a situao a que se refere o subitem anterior, o pregoeiro poder negociar com a
licitante para que seja obtido preo melhor.
6.3.4. Sero desclassificadas as propostas elaboradas em desacordo com os termos deste edital,
que se opuserem a quaisquer dispositivos legais vigentes, que consignarem preos excessivos ou
manifestamente inexequveis, preos por lote ou unitrio simblicos, irrisrio ou cotao de valor zero.
6.3.6. Constatado o atendimento das exigncias fixadas no edital, a licitante ser declarada
vencedora do certame.
14
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
6.4.2. Havendo manifestao acerca da inteno de interpor recurso, devero ser observadas as
disposies constantes no item 11, deste edital.
6.4.6. Eventuais falhas, omisses ou irregularidades formais, desde que tais fatos sejam
irrelevantes e no causem prejuzos Administrao ou aos demais licitantes, podero ser saneadas
durante a sesso pblica de processamento do prego.
6.4.7. Pregoeiro poder utilizar a prerrogativa prevista no 3 do art. 48 da Lei Federal n 8.666, de
1993, observado, neste caso, o prazo de trs dias teis para apresentao de novas propostas (art.
14 do Decreto Estadual n. 11.676/2004).
6.4.8. No poder haver desistncia dos lances ofertados, sujeitando-se a proponente desistente s
penalidades previstas neste edital.
6.5.1. O pregoeiro efetuar o julgamento das propostas pelo critrio de "MENOR PREO
UNITRIO POR LOTE".
7.2. As demais clusulas esto dispostas no item 7 da minuta da Ata de Registro de Preos.
8 DA CONTRATAO
8.1. Homologada a licitao ser formalizada a Ata de Registro de Preos, documento vinculativo
obrigacional de fornecimento, onde constaro os preos a serem praticados, as fornecedoras e
rgos participantes, com caractersticas de compromisso da licitante vencedora.
15
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
8.2.1. O prazo acima citado poder ser prorrogado uma vez, por igual perodo, quando, durante o
seu transcurso, for solicitado pela fornecedora convocada, desde que ocorra motivo justificado e
aceito pela SUPERINTENDNCIA DE LICITAO/SAD.
8.4. As empresas com preos registrados passaro a ser denominadas Detentoras da Ata de
Registro de Preos, aps a respectiva assinatura da Ata.
8.6. Decorridos 60 (sessenta) dias da data de entrega das propostas, sem que haja convocao
para a assinatura de Ata de Registro de Preos e Fornecimento, as licitantes estaro liberadas dos
compromissos assumidos.
8.7. A Ata de Registro de Preos resultante deste certame ter a vigncia de 12 (doze) meses, a
contar da data de publicao de seu extrato.
9 DO PAGAMENTO
a) No caso de empresa brasileira, o pagamento ser efetivado por meio de crdito em conta corrente
no prazo de at 30 (trinta) dias, contado da data de liquidao da(s) nota(s) fiscal(ais) faturada(s).
O pagamento da(s) nota(s) fiscal(ais) fica condicionado ao cumprimento dos critrios de recebimento
previstos no edital. Efetuado em moeda brasileira, utilizando-se a taxa de cmbio(valor de venda)
vigente no dia til imediatamente anterior data do pagamento, a partir do recebimento em definitivo
do veculo ofertado.
b) No caso de empresa estrangeira/ou bens fornecidos do exterior: O pagamento ser feito em favor
do fornecedor ou por empresa determinada pelo mesmo na forma seguinte: 50% (cinquenta por
cento) atravs de transferncia direta internacional na abertura da Carta de Crdito, confirmada,
irrevogvel e transfervel, no Banco determinado pela COTRATANTE de primeira linha. 50%
(cinquenta por cento) contra embarque e assinatura do Termo de Aceite, utilizando taxa de cmbio
(valor de venda) vigente no dia til anterior a data do pagamento.
9.2. As demais clusulas esto dispostas no item 8 da minuta da Ata de Registro de Preos.
II. Multa de 10% (dez por cento) sobre o valor constante da nota de empenho e/ou contrato;
16
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
10.2. As demais clusulas esto dispostas no item 11 da minuta da Ata de Registro de Preos.
11 DA IMPUGNAO E DO RECURSO
11.1. DA IMPUGNAO
11.1.1. Qualquer interessado poder at 02 (dois) dias teis antes da data fixada para
recebimento das propostas e habilitao, solicitar esclarecimentos, providncias ou impugnar o ato
convocatrio do prego, sob pena de decadncia do direito de faz-lo administrativamente.
11.1.2. A impugnao ao edital dever ser dirigida autoridade que expediu o presente instrumento
convocatrio.
11.1.3. Acolhida a impugnao poder ser designada nova data para realizao deste certame.
11.1.4. A ausncia de deciso administrativa definitiva pertinente impugnao antes da data fixada
para a realizao deste prego, confere ao licitante a sua participao no procedimento licitatrio at
a ocorrncia desse evento.
11.2. DO RECURSO
11.2.1. Interposto o recurso (conforme estabelecido no subitem 6.4.5.), os demais licitantes podero
apresentar contrarrazes, em at trs dias, contados do trmino do prazo do recorrente, sendo-lhes
assegurada vista imediata dos autos do prego, com a finalidade de subsidiar a preparao de
recursos e de contrarrazes.
11.2.2. O recurso dever ser dirigido autoridade superior responsvel pela autorizao da licitao
por intermdio do pregoeiro e dever declinar sobre a motivao sustentada na sesso.
11.2.3. Acolhido o recurso pela autoridade competente, o pregoeiro reabrir a sesso para a
reformulao do ato combatido e conseqente adjudicao do objeto licitante vencedora.
12 DA DOTAO ORAMENTRIA
12.1. As despesas decorrentes da contratao da presente licitao, correro a cargo dos rgos
ou entidades usurios da Ata de Registro de Preos, cujos Programas de Trabalho e Elementos de
Despesas constaro nas respectivas notas de empenho, contrato ou documento equivalente,
observada as condies estabelecidas neste edital e ao que dispe o artigo 62, da Lei n. 8.666/93 e
alteraes.
13.2. Nas hipteses tratadas no subitem anterior sero assegurados aos interessados o
contraditrio e a ampla defesa.
17
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
13.3. A contagem dos prazos estabelecidos neste edital, em se tratando dos recursos, ser feita
em dias corridos, nela se excluindo a data de incio e incluindo a do vencimento.
13.4. Toda a documentao exigida para o certame dever ser apresentada em cpia legvel,
devidamente autenticada por cartrio competente ou por servidor da Administrao, ou publicao em
Dirio Oficial e/ou documento disponvel na Internet, no SITE oficial do rgo emissor ou autenticado
digitalmente, sendo que, somente sero considerados os que estejam em plena validade. No caso de
documentos emitidos em lngua estrangeira, os mesmos devero estar acompanhados da traduo
para lngua portuguesa nos termos da legislao vigente. Documentos em fax no sero aceitos.
13.7. Os casos omissos sero resolvidos pelo pregoeiro com base na legislao vigente.
13.8. vedado ao licitante retirar sua proposta ou parte dela aps a abertura da sesso do prego.
13.11. Cpias do edital e seus anexos podero ser obtidas gratuitamente no sitio da Internet:
www.centraldecompras.ms.gov.br ou retiradas junto Coordenadoria de Processamento de Licitao,
mediante apresentao do recolhimento da taxa de reproduo proporcional ao nmero de cpias.
13.12. Fica eleito o foro da cidade de Campo Grande, Estado de Mato Grosso do Sul, renunciando
de qualquer outro, por mais privilegiado que seja, para processar as questes resultantes desta
licitao e que no possam ser dirimida administrativamente.
18
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO I
PROPOSTA DE PREO MODALIDADE NMERO 005/2016 TIPO FLS
PREGO PRESENCIAL Menor Preo
rgo: SAD - Secretaria de Estado de Administrao e Desburocratizao
Processo N: 55/001.047/2016 - AQUISIO CAMINHES AUTOESCADA E AUTO FLORESTAL PESADO
Proponente:
Endereo:
Cidade: Data:
Telefone: Fax: Rbrica:
ITEM ESPECIFICAO UNID. QUANT. MARCA E PRAZO DE PREO UNIT
MODELO ENTREGA
LOTE 001
1 Caminho auto escada mecnica, zero km, ano / modelo do ano corrente Un 2
ou superior, fabricao nacional / Mercosul ou com representao de
empresa autorizada no Brasil, com as caractersticas: motor a diesel, de
no mnimo 6 cilindros; potncia mnima de 360 cv; sistema trao 6x4;
cmbio automtico ou semi automtico; direo hidrulica; cabine com
sistema de ar condicionado; tanque de combustvel com capacidade
mnima de 300 litros; peso bruto total (PBT) mnimo de 26.000 kg.
Incluindo todos os equipamentos exigidos pelo Cdigo Brasileiro de
Trnsito e demais itens de srie ora no especificados. Adaptado
conforme especificaes no anexo. (Constante no TERMO DE
REFERNCIA subitens 21.1 a 21.36)
VALOR TOTAL UNITRIO LOTE 001 R$ ou EUR ou USD
LOTE 002
1 Caminho auto escada mecnica, zero km, ano / modelo do ano corrente Un 5
ou superior, fabricao nacional / Mercosul ou com representao de
empresa autorizada no Brasil, com as caractersticas: motor a diesel;
controle de injeo eletrnica de combustvel, com no mnimo 6 cilindros;
potncia mnima de 270 cv; sistema trao 4x2; transmisso automtica
ou automatizada; direo hidrulica; cabine com sistema de ar
condicionado, tanque de combustvel com capacidade mnima de 200
litros; peso bruto total (PBT) mnimo de 18.000 kg. Incluindo todos os
equipamentos exigidos pelo Cdigo Brasileiro de Trnsito e demais itens
de srie ora no especificados. Adaptado conforme especificaes no
anexo. (Constante no TERMO DE REFERNCIA subitens 22.1 a 22.49)
VALOR TOTAL UNITRIO LOTE 002 R$ ou EUR ou USD
19
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
LOTE 003
1 Caminho auto florestal pesado, zero km, ano / modelo do ano corrente ou Un 10
superior, fabricao nacional / Mercosul ou com representao de
empresa autorizada no Brasil, com as caractersticas: motor a diesel,
controle de injeo eletrnica de combustvel, com no mnimo 4 cilindros;
potncia mnima de 295 cv; sistema trao 4x4; cmbio automtico ou
semi-automatico; direo hidrulica, bomba de presso de leo com
controle de vazo e presso integral, tipo servio pesado; cabine com
sistema de ar condicionado, tanque de combustvel com capacidade
mnima de 120 litros; peso bruto total (PBT) mnimo de 15.000 kg.
Incluindo todos os equipamentos exigidos pelo Cdigo Brasileiro de
Trnsito e demais itens de srie ora no especificados. Adaptado
conforme especificaes no anexo. (Constante no TERMO DE
REFERNCIA subitens 23.1 a 23.46)
VALOR TOTAL UNITRIO LOTE 003 R$ ou EUR ou USD
Estando de acordo com os termos do ato convocatrio e com a legislao nele indicada,
propomos os valores acima com validade da proposta de ____dias, com pagamento atravs CARIMBO DA EMPRESA LICITANTE (contendo o cnpj)
do banco _____ agncia n ______ c/c n ___________________
20
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO II
TERMO DE REFERNCIA
1. OBJETO
O presente Termo de Referncia tem por objeto o registro de preo para eventual aquisio de
veculos (viaturas) de Combate a Incndio e Salvamento em altura, tipo Auto Escada Mecnica
AEM, de 60 e 42 metros respectivamente e Combate a incndio Florestal, tipo o Auto Florestal
Pesado - AFP, conforme demanda da contratante, mediante exigncias, especificaes e condies
estabelecidas abaixo:
21
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
2. MOTIVAO
O Comando do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato Grosso do Sul, atravs da
Diretoria de Apoio Logstico, vem institucionalizando, organizando e j executando aes voltadas
para a melhoria da frota da Corporao nas atividades operacionais.
Com a crescente verticalizao construda ao longo dos anos nas principais cidades do Estado,
com o aumento de nmero de pessoas que residem, frequentam e trabalham em edificaes
elevadas e a alta carga de incndio que possuem nas edificaes, tem se tornado uma preocupao
mundial dos Corpos de Bombeiros no que diz respeito ao combate a incndios e resgates de pessoas
em edificaes elevadas.
Os atendimentos as atividades de emergncias em edificaes elevadas implicam geralmente
aumento de material, pessoal e veculo de combate a incndio areo cada vez mais alto, no que diz
respeito ao alcance vertical.
Os veculos sero utilizados nas ocorrncias atendidas pela corporao voltadas para os
combates a incndio e salvamentos em alturas, edificaes e locais elevados, buscando uma melhor
eficincia no atendimento populao.
A viatura, do tipo Auto Escada Mecnica (AEM), destinada ao atendimento de ocorrncia em
edificaes elevadas nas reas de salvamento e combate a incndio, so de extrema importncia
para os atendimentos realizados pela Corporao. Nas suas aes necessitam de materiais e
equipamentos especficos para executar as operaes de forma a manter a segurana e a
preservao da vida e bens.
O Estado de Mato Grosso do Sul possui uma grande extenso territorial de biodiversidade, com
isso aumenta a preocupao do poder pblico na preservao ambiental. A conservao ambiental
so aes corretivas e de manuteno da integridade e da qualidade do meio ambiente. O manejo do
uso humano da natureza compreende a preservao, a manuteno, a utilizao sustentvel, a
restaurao e a recuperao do ambiente natural, para que possa produzir o maior benefcio, em
bases sustentveis, s atuais geraes, mantendo seu potencial de satisfazer as necessidades e
aspiraes das geraes futuras e garantir a sobrevivncia da fauna e flora da regio.
Com o incentivo a atividade de reflorestamento para o desenvolvimento de Estado, se faz
necessrio investimento nas atividades preventivas e pronta resposta s emergncias ambientais que
possam surgir no que tange s incndios florestais. Para o atendimento s ocorrncias ambientais, h
a necessidade de aquisio de viaturas de combate a incndios florestais, Auto Florestal Pesado
(AFP), com recursos tcnicos e especficos para operar na linha de fogo, com recursos construtivos
de segurana para preservar a vida dos combatentes em casos onde o fogo cerca a viatura.
Esses modelos de viaturas, Auto Escada Mecnica e Auto Florestal Pesado, so importantes
por serem funcionais versteis e robustas, podendo ser empregadas nos atendimentos de
ocorrncias de combate a incndio urbano e florestal, resgate e salvamento em altura, contribuindo
para que o Corpo de Bombeiros Militar desenvolva suas aes previstas em Lei.
4. PRAZO DE ENTREGA
A entrega do objeto dever ser de no mximo em 12 (doze) meses, contados da assinatura do
contrato ou da emisso de outro instrumento hbil e, aps solicitado pela Contratante, por meio de
Autorizao para Entrega, observando os locais e endereos para entrega fornecidos pela mesma.
22
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
6. GARANTIAS
6.1. DO VECULO
6.1.1. Os veculos objeto, desta licitao, devero ter garantia de 24 (vinte e quatro) meses (chassi,
sobrechassi, motor, cabine, transmisso, sistema de frenagem, eixo, suspenso, sistemas eltrico, de
descarga, direo, hidrulico, iluminao, ar condicionado, radiador, tanque de combustvel, dentre
outros), contada a partir da data de Recebimento Definitivo pela Comisso de Recebimento de
Material Permanente do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato Grosso do Sul.
6.1.2. A Garantia a ser prestada so as estabelecidas nas revises previstas no manual do fabricante,
dentro do perodo de 24 (vinte e quatro) meses, sem limite de quilometragem.
6.1.3. A CONTRATADA dever manter rede de assistncia tcnica, no estado de Mato Grosso do
Sul, com capacidade para realizar durante o perodo de garantia, a manuteno do veculo. Caso
contrrio, conduzir o veculo at a localidade onde o servio ser prestado, sendo que a
responsabilidade e as despesas de embalagem, seguros, tributos, encargos trabalhistas e
previdencirios, alm do transporte, que nesse caso dever ser realizado em veculo apropriado
(veculo cegonha, plataforma, carreta ou guincho plataforma), correro nica e exclusivamente por
conta da licitante vencedora.
6.1.4. Durante o perodo de garantia, a CONTRATADA estar obrigada a sanar os problemas
surgidos no veculo, aps a deteco do problema pelo profissional especialista. Sendo a restituio
do veculo, a unidade detentora, em condies de utilizao, dentro do prazo estabelecido em comum
acordo entre a CONTRATANTE e CONTRATADA. O referido profissional especialista e conhecedor
do veculo dever comparecer no prazo mximo 72 horas, para avaliao e diagnstico do possvel
problema, contados a partir da comunicao formal do defeito empresa indicada para a prestao
do servio.
6.1.5. A garantia contra ferrugens dever ser de no mnimo 72 (setenta e dois) meses.
6.1.6. As peas fornecidas obrigatoriamente devem substituir peas com desgaste natural e materiais
de consumo como filtros, leos, cabos, rels, sensores, lmpadas, fios, aditivos, lubrificantes e todos
os componentes que precisem ser trocados no perodo descrito.
6.1.7. Caso no seja possvel a soluo dos problemas verificados, a CONTRATADA dever
substituir o item defeituoso por outro em perfeitas condies, e restituir o veculo ao respectivo
Grupamento de Bombeiros detentor do veculo, dentro do prazo estabelecido em comum acordo entre
a CONTRATANTE e CONTRATADA, a fim de que no haja prejuzo no desenvolvimento das
atividades de bombeiro.
6.1.8. O no cumprimento do prazo estipulado no subitem anterior implicar em acrscimo ao prazo
de garantia do veculo, pelo mesmo perodo que fora decidido em comum acordo entre as partes, em
casos devidamente justificados sem prejuzo das sanes previstas no Edital.
6.1.9. A toda e qualquer constatao pela CONTRATADA, da necessidade de correo tcnica de
componentes inadequados instalados de fbrica, que necessite de ajuste ou substituio,
denominada recall, dever a CONTRATADA emitir notificao contendo indicao das medidas
necessrias para a regularizao imediata do problema ao Comando Geral do Corpo de Bombeiros
Militar do Estado de Mato Grosso do Sul.
6.1.10. A toda e qualquer constatao pela CONTRATADA, da necessidade de correo tcnica de
componentes inadequados instalados de fbrica, que necessite de ajuste ou substituio,
denominada recall, dever a CONTRATADA emitir notificao contendo indicao das medidas
necessrias para a regularizao imediata do problema ao Comando Geral do Corpo de Bombeiros
Militar do Estado de Mato Grosso do Sul.
6.2. DA SUPERESTRUTURA
6.2.1 Para fins de garantia consideram-se adaptaes/transformaes todas as modificaes
realizadas pela CONTRATADA, consistente na realizao de servios e/ou instalao de
equipamentos e acessrios no veculo original da linha de montagem, conforme previsto na
Especificao Tcnica, com o objetivo de transformar o veculo original em viatura de bombeiro do
Corpo de Bombeiros, os seguintes tipos:
a) AUTO ESCADA MECNICA (AEM), 60 e 42 metros respectivamente - corpo da escada, cesto de
resgate, compartimentos e persianas, painel de controle central, degraus e corrimos, tubulaes de
gua, sistemas: de estabilizao e nivelamento, de elevador, de controle eletrnico, de sinalizador
udio visual e de comunicao, indicador de carga e canho monitor.
b) AUTO FLORESTAL PESADO (AFP) bomba de gua, bomba de escorva, painel de controle da
bomba, instalaes hidrulicas, tanque de gua, carretel de mangotinho, instalao eltrica especial e
canho monitor.
23
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
6.2.2. A garantia dever ser de no mnimo 24 (vinte e quatro) meses a contar do Recebimento
Definitivo pela Comisso de Recebimento de Material Permanente do Corpo de Bombeiros Militar do
Estado de Mato Grosso do Sul.
6.2.3. A CONTRATADA dever manter rede de assistncia tcnica, no estado de Mato Grosso do
Sul, com capacidade para realizar durante o perodo de garantia, a manuteno da superestrutura do
veculo. Caso contrrio, conduzir o veculo at a localidade onde o servio ser prestado, sendo que
a responsabilidade e as despesas de embalagem, seguros, tributos, encargos trabalhistas e
previdencirios, alm do transporte, que nesse caso dever ser realizado em veculo apropriado
(veculo cegonha, plataforma, carreta ou guincho plataforma), correro nica e exclusivamente por
conta da licitante vencedora.
6.2.4. Durante o perodo de garantia, a CONTRATADA estar obrigada a sanar os problemas
surgidos na superestrutura do veculo, aps a deteco do problema pelo profissional especialista.
Sendo a restituio do veculo, a unidade detentora, em condies de utilizao, dentro do prazo
estabelecido em comum acordo entre a CONTRATANTE e CONTRATADA. O referido profissional
especialista e conhecedor da superestrutura do veculo dever comparecer no prazo mximo 72
horas, para avaliao e diagnstico do possvel problema, contados a partir da comunicao formal
do defeito empresa indicada para a prestao do servio.
6.2.5. As peas fornecidas obrigatoriamente devem substituir peas com desgaste natural e todos os
componentes que precisem ser trocados no perodo descrito.
6.2.6. Caso no seja possvel a soluo dos problemas verificados, a CONTRATADA dever
substituir o item defeituoso por outro em perfeitas condies, e restituir o veculo ao respectivo
Grupamento de Bombeiros detentor do veculo, dentro do prazo estabelecido em comum acordo entre
a CONTRATANTE e CONTRATADA, a fim de que no haja prejuzo no desenvolvimento das
atividades de bombeiro.
6.2.7. O no cumprimento do prazo estipulado no subitem anterior implicar em acrscimo ao prazo
de garantia da superestrutura, pelo mesmo perodo que fora decidido em comum acordo entre as
partes, em casos devidamente justificados sem prejuzo das sanes previstas no Edital.
6.2.8. A toda e qualquer constatao pela CONTRATADA, da necessidade de correo tcnica de
componentes inadequados instalados de fbrica, que necessite de ajuste ou substituio,
denominada recall, dever a CONTRATADA emitir notificao contendo indicao das medidas
necessrias para a regularizao imediata do problema ao Comando Geral do Corpo de Bombeiros
Militar do Estado de Mato Grosso do Sul.
6.2.9. A CONTRATADA estar obrigada a cientificar a sua rede/oficina autorizada, ou credenciada,
prestadora da assistncia tcnica, de maneira inequvoca, sobre todas as adaptaes processadas
para montagem da SUPERESTRUTURA, bem como das condies gerais de garantia conferidas aos
mesmos, no prazo mximo de 90 (noventa) dias a contar da publicao do extrato do Contrato em
dirio Oficial do Estado.
6.2.10. O fabricante deve apresentar certificado de garantia contra quaisquer defeitos de fabricao,
projeto e montagem, independente das condies severas atinentes s atividades desenvolvidas pelo
Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato Grosso do Sul;
7. EXIGNCIAS
7.1. Declarao de garantia da superestrutura (encarroamento) dada pelo fabricante de 24 (vinte e
quatro) meses, contados a partir do recebimento definitivo do bem.
7.2. Declarao de garantia do chassi (veculo) dada pelo fabricante de 24 (vinte e quatro) meses,
contados a partir do recebimento definitivo do bem.
7.3. O licitante dever entregar o memorial descritivo; layout com legenda; esquema eltrico com
legenda; clculo de distribuio de peso, manual em portugus;
7.4. A Contratada dever apresentar o CAT (certificado de adequao de trnsito), referente ao
objeto ofertado, na entrega dos produtos.
7.5. Para fins de comprovao da capacidade tcnico-operacional, a licitante dever apresentar, no
mnimo, 01 (um) Atestado de Capacidade Tcnico fornecido por pessoa jurdica de direito pblico ou
privado, declarando ter a empresa licitante realizado o fornecimento dos bens, compatvel em
caractersticas, quantidades e prazos com o objeto do Termo de Referncia, Anexo II deste Edital.
7.6. Declarao que o frete e demais encargos esto incluso no valor do objeto.
8. DOCUMENTAO TCNICA
8.1. Manual do veculo e da superestrutura
8.1.1. Manual de instrues da superestrutura, em portugus.
8.1.2. Manual de instrues do chassi, em portugus.
8.1.3. Certificados de Garantia em portugus.
24
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
25
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
12.2.3. Todas as despesas relativas entrega e transporte do objeto licitado, bem como todos os
impostos, taxas e demais despesas decorrente deste contrato, correro por conta exclusiva da
contratada.
12.2.4. O objeto deste contrato deve estar acompanhado da nota fiscal/fatura discriminativa para
efetivao de sua entrega.
12.2.5. O objeto deste contrato dever, no ato da entrega, estar acompanhado do Certificado de
Garantia fornecido pelo fabricante.
26
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
15.3.2. Segunda (2) Vistoria: Quando da montagem da estrutura do objeto licitado. Ter como
objetivo inspecionar a estrutura e alteraes realizadas no prottipo, antes de seu fechamento total.
15.3.3. Terceira (3) Vistoria: Quando do recebimento provisrio do objeto licitado. Ter como objetivo
receber o objeto licitado no local de montagem, observando-se todos os requisitos exigidos no edital.
15.3.4. Para a realizao da 3 vistoria, caso a contratada manifeste o interesse de realizar a entrega
do objeto licitado em mais de uma etapa, esta arcar com nus de passagens areo-terrestre e
translado decorrentes desta deciso.
15.4. Caso a contratada no conseguir entregar o objeto licitado devido reprovaes na 3 vistoria
ou devido a no atendimento da especificao, a contratada arcar com nus de passagens areo-
terrestre e translado decorrentes da vistoria para recebimento, que dever ser realizada, aps o
acerto das pendncias.
27
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
28
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
LOTE 001
21.1. OBJETO
21.1.1. Veculo especial denominado Auto Escada Mecnica (AEM), destinado ao combate incndio
e salvamento em alturas, atendendo a prdios mais altos.
21.7. SOBRECHASSI
21.7.1. Dever ser concebida uma estrutura para receber os esforos provenientes do
encarroamento, denominado sobrechassi;
21.7.2. O sobrechassi dever permitir a perfeita adequao da superestrutura ao chassi, evitando
que se transfiram esforos gerados pelo chassi ao equipamento de maneira incorreta e vice-
versa. Dever ser instalado um quadro auxiliar sobre as longarinas do chassi;
21.7.3. O quadro auxiliar dever ser fabricado segundo as orientaes tcnicas e as diretrizes para
encarroamento do veculo recomendadas pelo fabricante do chassi. Dever ser do tipo adequado
para absorver movimentos de toro e flexo, com adequao da superestrutura ao chassi para
evitar transferncia de esforos gerados pelo chassi ao equipamento (ou vice-versa) de maneira
incorreta.
29
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
21.10. PARA-LAMAS
21.10.1. Dever ser instalado atrs das rodas dianteiras e traseiras.
21.15. DO MOTOR
21.15.1. O motor dever ser do tipo turbo alimentado a diesel, possuir controle de injeo, ter
potncia mnima de 350 cv, com 06 (seis) cilindros em linha e injeo eletrnica, 6x4, e dever
atender a legislao brasileira quanto emisso de poluentes (EUO - V) ou superior, com
resfriamento do motor por circulao de gua;
21.15.2. A caixa de cmbio dever ser automtica ou semi-automtica;
21.15.3. Dever possuir duas baterias com capacidade de 12V com no mnimo 170 Ah;
21.15.4. O painel de instrumentos da cabina deve ser equipado com velocmetro, tacmetro,
tacgrafo, e mostradores analgicos para nvel de combustvel e resfriamento de gua com sinais de
advertncia, leo do motor e presso dos freios. Os instrumentos devero ter controle de claridade.
Dever conter tambm lmpadas indicativas de bateria fraca, de indicadores de direo, de cabine
destravada, de pr-ignio, de filtro de ar, de freio de mo acionado, de lmpada traseira de neblina;
21.15.5. O motor dever estar de acordo com as normas brasileiras de emisso de poluentes em
30
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
21.17. DO RADIADOR
21.17.1. O radiador dever ser montado de maneira a prevenir o surgimento de vazamentos,
causados pela trepidao ou deformao, quando a viatura operar em terreno irregular;
21.17..2. A capacidade do sistema de arrefecimento dever atender as exigncias especificadas
pelo fabricante do motor, sob as condies de operao em servio severo da viatura;
21.17.3. O sistema de refrigerao e arrefecimento do motor dever ser dimensionado de modo a
manter a temperatura do motor abaixo do limite mximo especificado pelo fabricante, para todas as
condies de operao da viatura;
21.17.4. Devero ser instalados indicadores visveis da posio do motorista, que alertem acerca
de alta temperatura do motor e baixa presso do leo do motor;
21.17.5. O ncleo do radiador dever ser compatvel com as solues e aditivos compatveis com o
mercado comercial brasileiro;
21.17.6. O radiador dever conter tampa de alvio de presso e recipiente de expanso para
abastecimento e inspeo in loco do nvel do lquido de arrefecimento.
21.19. DA CABINE
21.19.1. A cabine dever ser simples, original de fbrica, fabricada pelo construtor do chassi e
construda de acordo com as normas de segurana;
21.19.2. O nmero de assentos na cabine do veculo dever ser para 03 (trs) ocupantes (o condutor
operador e 02 (dois) auxiliares);
21.19.3. A altura total da viatura no poder ultrapassar a 4.000 mm;
21.19.4. A cabine dever ser metlica, com tratamento antiferrugem, antirrudo e trmico;
21.19.5. As portas devero ser equipadas com vidros de acionamento eltrico e possuir abertura de,
no mnimo, 70;
21.19.6. Todos os degraus da cabine devero resistir a uma carga de, no mnimo, 200 kg;
21.19.7. A cabine da viatura dever ter isolamento trmico e acstico em relao ao compartimento
31
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
do motor;
21.19.8. Todos os controles e interruptores operados pelo motorista, com a viatura em
movimento, devero estar convenientemente ao seu alcance;
21.19.9. Dever ser fornecida uma tomada eltrica de 12V (tipo acendedor de cigarros);
21.19.10. Os seguintes instrumentos, controles/indicadores luminosos devero ser instalados na
cabine e devero ser claramente identificveis e visveis pelo motorista quando sentado:
21.19.10.1. Indicador de voltagem da bateria;
21.19.10.2. Indicador de indicador de nvel de leo;
21.19.10.3. Indicador de temperatura do motor;
21.19.10.4. Indicador de desgaste nas pastilhas de freio;
21.19.10.5. Marcador de nvel de combustvel com sinal luminoso de combustvel na reserva;
21.19.10.6. Tacmetro;
21.19.10.7. Lmpada piloto de tomada de fora engatada/desengatada;
21.19.10.8. Interruptores de sirenes e luzes de advertncia;
21.19.10.9. Luz indicadora de compartimentos abertos;
21.19.10.10. Luzes de direo (pisca);
21.19.10.11. Luzes dos faris - interruptor;
21.19.10.12. Velocmetro;
21.19.10.13. Controle do sinalizador luminoso;
21.19.10.14. Controle da sirene;
21.19.10.15. Controle do ar condicionado;
21.19.10.16. Indicador de filtro de combustvel entupido;
21.19.10.17. Indicador de filtro de leo do motor entupido;
21.19.10.18. Indicador de gua no pr-filtro;
21.19.10.19. Monitor colorido de LCD, para informaes eletrnicas e gerador de imagens da(s)
cmera(s) de r.
21.19.11. A cabine dever ser avanada e basculante;
21.19.12. O sistema de elevao da cabine dever ser interligado ao freio de estacionamento;
21.19.13. O mecanismo de inclinao da cabine estar ativo somente quando o freio de
estacionamento estiver acionado;
21.19.14. Dever haver um dispositivo manual para movimentao da cabine, caso ocorra avaria no
sistema eltrico ou hidrulico principal;
21.19.15. A cabine dever ser bloqueada por um mecanismo automtico de gancho de molas que
atue automaticamente depois que a cabine for baixada;
21.19.16. Os cilindros hidrulicos devero ser equipados com vlvulas que protejam a cabine de uma
descida acidental;
21.19.17. Sistemas de segurana devero impedir o basculamento da cabine quando o veculo
estiver em movimento e uma luz de alerta no painel do condutor dever indicar o no travamento da
cabine;
21.19.18. A cabine dever ser travada, no mnimo, em dois pontos;
21.19.19. O sistema dever ser acionado hidraulicamente para a liberao das travas, quando se
desejar elevar a cabine;
21.19.20. Quando a cabine estiver completamente baixada e o sistema de presso for aliviado, as
molas que travam os mecanismos retornaro posio fechada e trancada;
21.19.21. Dever possuir sistema de partida do motor acessvel quando a cabine estiver basculada;
21.19.22. O reservatrio de gua dever ser preenchido sem levantar ou movimentar a cabine;
21.19.23. Acima dos pra-brisas devero ser instaladas dois protetores solares, tipo quebra-sol
interno, um em cada lado;
21.19.24. Os limpadores de pra-brisas devero ser controlados eletricamente;
21.19.25. Dever existir ajuste de velocidade do limpador de pra-brisas;
21.19.26. Cada limpador dever ser equipado com um esguicho de gua e controle de acionamento;
21.19.27. Dever ser previsto um porta-luvas em frente ao comandante da viatura;
21.19.28. A cabine dever possuir todos os equipamentos de sinalizao udio visual tais como:
sirenes, luzes e demais acessrios caractersticos das atividades de bombeiros;
21.19.29. O sistema de elevao da cabine dever ser interligado ao freio de estacionamento;
21.19.30. Equipamentos obrigatrios legalmente exigidos, tais como jogo de ferramentas para troca
de pneus, extintor de p qumico seco ABC, tringulo de sinalizao e demais equipamentos;
32
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
21.22. DA TRANSMISSO
21.22.1. A transmisso dever ser automtica ou automatizada;
21.22.2. O sistema de mudanas dever ser instalado do lado direito, junto ao condutor e
possuir identificao no painel;
21.22.3. Dever possuir tomada de fora PTO (Power Take Off), para transmitir a potncia e torque
necessrios para acionar a bomba hidrulica para a operao da escada;
21.22.4. A caixa de marchas dever contar com, no mnimo, seis velocidades, com construo
adequada s necessidades da viatura em uso severo nas operaes de bombeiros;
21.22.5. A caixa de cmbio devera ser original de fbrica e instalada na linha de montagem do
fabricante do chassi.
21.26. AR CONDICIONADO
21.26.1. Dever ser instalado na cabine um sistema de ar condicionado, original de fbrica,
adequado s dimenses da cabine;
21.26.2. O aparelho dever ser controlado por um nico painel de controle eletrnico, com
ajustes de temperatura e velocidade do ventilador.
33
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
21.30. DA COMPARTIMENTAO
21.30.1. Dever ser construdo em alumnio estrutural com espessura adequada aos servios a
que o veculo se destina;
21.30.2. As dimenses e demais detalhamentos devero ser adequados acomodao dos
equipamentos e materiais para uso no servio de bombeiro;
21.30.3. A viatura dever possuir uma superestrutura traseira composta por seis compartimentos,
sendo trs em cada lado;
21.30.4. Os 02 (dois) primeiros compartimentos localizados logo atrs da cabine da viatura devero
acompanhar a altura desta. Estes compartimentos tero comunicao entre si vazados. As
dimenses devero ser compatveis com a estrutura da viatura. Dever possuir duas portas
venezianas, uma de cada lado. Dever ser fornecida uma escada para acesso ao teto destes
compartimentos;
2130.5. Os demais compartimentos (dois em cada lateral) sero instalados na parte inferior da
plataforma de operaes da escada, um frente e outro atrs do rodado traseiro;
21.30.6. A plataforma de operaes dever ser construda em material antiderrapante e
anticorrosivo de qualidade com resistncia suficiente para suportar trs pessoas por m 2;
21.30.7. O revestimento da estrutura dever ser com chapas de alumnio com uma espessura
mnima de 2 mm e fixadas aos perfis por sistema de colagem. Outros revestimentos sero aceitos
desde que em material anticorrosivo;
21.30.8. Todas as prateleiras internas devero ser construdas em chapas e perfis de alumnio;
21.30.9. As estruturas de alumnio devero ser soldados por solda MIG ou parafusados;
21.30.10. Dever possuir no mnimo 04 (quatro) luzes de cena em LEDs, sendo uma 02 (duas) em
cada lateral.
34
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
35
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
36
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
b) Controle do volume.
21. 33.5.13. O assento do operador dever permitir com facilidade a viso do operador ao topo da
escada, de maneira a no causar problemas ergonmicos e desconforto ao operador durante a
operao.
37
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
b) Dever possuir canho monitor de acionamento eltrico embutido no cesto de resgate de modo a
no aumentar o comprimento do veculo durante o deslocamento:
I) Dever ser instalado no cesto de resgate e possibilitar uma vazo de 1.500 lpm (litros por minuto) a
uma presso de 08 (oito) bar;
II) Dever ser projetado para ser utilizado com espuma ou gua;
III) Dever possuir um requinte para utilizao de espuma de alta expanso, proveniente do sistema
de espuma;
IV) As tubulaes devero possuir vlvulas de reteno para evitar o retorno do fluxo;
V) Dever possuir controle remoto com fio e sem fio com objetivo de operao distante da viatura;
VI) Dever possuir esguicho regulvel que possibilite jato compacto (slido), neblinado e suas
regulagens intermedirias;
VII) Dever possuir rotao de 360 graus e inclinao de, no mnimo, +75 graus e -15 graus, em
relao ao plano horizontal.
21. 33.9.11. 02 (dois) holofotes de no mnimo, 1.000 WATTS para montagem no cesto de resgate
quando necessrio;
21. 33.9.12. Iluminao atravs de LEDs no piso;
21. 33.9.13. 02 (duas) entradas na parte frontal, nos lados esquerdo e direito, equipadas com porta e
barra de proteo e uma na parte traseira para acesso pela escada;
21. 33.9.14. Sistema automtico contra colises;
21. 33.9.15. Microfone e alto falante com controle de volume para comunicao do cesto com o painel
de operaes principal;
21. 33.9.16. Suprimento de energia atravs de 03 (trs) tomadas de 220 Volts (admitida a variao de
5% na voltagem);
21. 33.9.17. Devero ser fornecido juntamente com a viatura:
a) Maca e suporte para acoplagem ao cesto original da montadora do engenho;
b) Guincho para iamento de materiais para acoplamento ao cesto de resgate, original do engenho.
21. 33.9.18. 01 (um) aspersor de gua para segurana do cesto contra calor e fogo;
21. 33.9.19. Tubulao de gua compatvel como o canho monitor, completamente integrado a
estrutura da escada;
21. 33.9.20. Suprimento de ar respirvel disponvel com no mnimo 03 (trs) sadas para acoplamento
de mscara no cesto da escada Acompanha 03 (trs) conjuntos de mscaras autnomas
(mangueiras de no mnimo 3 metros com conexo engate rpido), com 03 (trs) cilindros em
composite de volume mnimo de 09 (nove) litros, com cilindro reserva, totalizando 06 cilindros
(sistema de suprimento de ar).
38
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
21.33.14. Iluminao
21. 33.14.1. Dever possuir holofote para iluminao da rea de trabalho com acoplamento cabo e
plug, montado na parte frontal da cabine;
21. 33.14.2. Dever possuir iluminao dos compartimentos tipo LEDs com acendimento automtico
quando da abertura da porta e com luz piloto na cabina do motorista;
21. 33.14.3. A viatura dever possuir no mnimo 04 (quatro) sinaleiras de segurana na cor amarela,
posicionadas 02 (dois) no lado esquerdo e 02 (dois) no lado direito, conforme legislao vigente no
Brasil;
21. 33.14.4. A traseira dever dispor de 03 (trs) lanternas traseiras em cada lado, com funo de: luz
de posio e freio (vermelha), luz de advertncia e direo (amarela) e luz de r (branca);
21. 33.14.5. A sinalizao dever estar integrada na carroaria;
21. 33.14.6. Todas as iluminaes de transito devero estar de acordo com a legislao brasileira.
39
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
21. 33.16.6. Controle integrado para o sinalizador luminoso instalado sobre a cabina; Entrada auxiliar
para rdio transceptor e Monitoramento de bateria com desligamento automtico;
21. 33.16.7. Dever possuir chave seletora para seleo dos tipos de som;
21.33.16.8. O equipamento dever possuir sistema de gerenciamento de carga, gerenciando a carga
da bateria quando o veiculo estiver com o motor desligado o sinalizador se necessrio e evitando
assim o descarregamento excessivo da bateria e possveis falhas no acionamento do motor.
21.33.16.9. Os equipamentos no podero gerar rudos eletromagnticos ou qualquer outra forma de
sinal que interfiram na recepo dos transceptores (rdios) dentro da faixa de frequncia utilizada
pelo Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato Grosso do Sul;
2133.16.10. O sistema dever ser imune a RFI (Interferncia de Rdio Frequncia), especialmente
quando o transceptor estiver recebendo ou transmitindo mensagens ou dados;
21.33.16.11. Todo sistema dever estar de acordo com a Norma Europia 2004/104/CE (206/28/CE)
de compatibilidade eletromagntica;
21. 33.16.12. O sistema dever possuir protees contra inverso de polaridade e altas variaes de
tenso, devendo desligar-se, automtica e preventivamente, quando a tenso exceder valores
inadequados.
21.34. ACESSRIOS
21.34.1. Dever possuir iluminao com duas lmpadas de 1000 Watts a ser instalada na cesta de
resgate quando em operao;
21.34.2. Dever possuir canho monitor para gua manual com no mnimo1500 lpm a 8 bar para
gua e espuma a ser instalado na cesta de resgate quando em operao;
21.34.3. Gerador de energia 220 V / 50Hz com capacidade mnima de 5 KVA equipado com motor a
gasolina instalado em local adequado;
21.34.4. Sensor de vento montado no topo da escada;
21.34.5. Suporte para maca fabricado em alumnio a ser utilizado no lado esquerdo/direito da cesta
de resgate quando em operao. Este suporte quando no estiver em uso dever ser instalado em
local adequado na carroaria;
21.34.6. A escada dever ser entregue com macaco, 02 (duas) cunhas de roda, 02 (dois) tringulos
de advertncia e 091 (um) kit de primeiros socorros;
21.34.7. 02 (dois) extintores de incndio carregados com p ABC, com capacidade de 06 kg.;
21.34.8. 01 (um) extintor de incndio carregado com CO2, com capacidade de 06 kg.;
21.34.9. 02 (duas) macas de salvamento adaptveis ao suporte giratrio para maca;
21.34.10. 03 (trs) mscaras do tipo pea facial inteira com ampla viso perifrica (panormica),
vedao labial, mascarilha interna, membrana para comunicao externa audvel e clara, visor em
policarbonato, resistente abraso e prova de estilhaos, com alta proteo contra embaamento,
constituda em borracha natural ou EPDM (Borracha de etileno, propileno e dieno), na cor preta, com
acoplamento do tipo engate rpido, para receber a vlvula de demanda automtica, com 05 (cinco)
tirantes de ajuste em aramida, posicionados de tal forma que a pea facial possa ser colocada e
retirada facilmente. A mscara completa dever cumprir com os requisitos da NFPA1981 edio 2013
ou norma equivalente, onde a mesma submetida a uma carga de calor radiante de 15 kW/m2 por 5
minutos, a uma taxa de respirao de 40 lpm. Acompanha cada mscara vlvula de demanda e
mangueira de no mnimo 03 (trs) metros com conexo tipo engate rpido compatvel com as
conexes disponveis no cesto;
21.34.11. (06) seis cilindros internam de alumnio e um invlucro de fibra carbono, fibra de vidro e
acabamento em resina epoxy. Capacidade hidrulica do cilindro de no mnimo 09 litros. Presso de
trabalho de no mnimo 300BAR / 4500 PSI. A vlvula do cilindro deve ser fabricada em alumnio ou
ao inoxidvel e possuir um volante, dotado de mola de segurana, para abertura e fechamento do
cilindro. Deve possuir uma fita luminescente que brilhe intensamente, de forma automtica, em
ambientes de pouca luz. A vlvula do cilindro deve ser dotada de dispositivo que segurana contra
40
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
sobre presso, e deve contar com manmetro de leitura. Este manmetro deve indicar
constantemente a presso do cilindro. O sistema de acoplamento entre o cilindro e a mangueira de
alta presso deve ser do tipo rosca macho no padro CGA. Os cilindros devero ser instalados na
carroceria do veculo e dispostos de forma a fornecer suprimento de ar respirvel aos bombeiros que
estiverem no cesto, sendo acondicionados nos armrios em suportes os 03 cilindros reserva;
21.34.12. Conjunto de ferramentas para reposio de roda sobressalente (chave de roda, cabo de
fora e chave para sacar calotas);
21.34.13. Macaco hidrulico compatvel com o PBT do veculo;
21.34.14. Tringulos de advertncia;
21.34.15. 04 (quatro) calos metlicos ou plsticos para imobilizao do veculo em aclives, conforme
exigncia do Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB).
41
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
21.36. ADICIONAL
21.36.1. Dever ser afixada na cabina do motorista uma placa permanente, especificando a
quantidade e o tipo dos seguintes fludos usados na viatura:
21.36.1.1. leo lubrificante;
21.36.1.2. Mistura de arrefecimento;
21.36.1.3. Fludo da transmisso do veculo;
21.36.1.4. Fludo lubrificante de transmisso da caixa de transferncia da bomba;
21.36.1.5. Fludo lubrificante do eixo de transmisso.
42
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22.1. OBJETO
1.1. Veculo especial denominado Auto Escada Mecnica Articulada (AEM), 4X2,
destinado ao combate incndio e salvamento em alturas, atendendo a prdios altos.
22. 7. SOBRECHASSI
22.7.1. Dever ser concebida uma estrutura para receber os esforos provenientes do
encarroamento, denominado sobrechassi;
22.7.2. O sobrechassi dever permitir a perfeita adequao da superestrutura ao chassi, evitando
que se transfiram esforos gerados pelo chassi ao equipamento de maneira incorreta e vice-
versa. Dever ser instalado um quadro auxiliar sobre as longarinas do chassi;
22.7.3. O quadro auxiliar dever ser fabricado segundo as orientaes tcnicas e as diretrizes para
encarroamento do veculo recomendadas pelo fabricante do chassi. Dever ser do tipo adequado
para absorver movimentos de toro e flexo, com adequao da superestrutura ao chassi para
evitar transferncia de esforos gerados pelo chassi ao equipamento (ou vice-versa) de maneira
incorreta.
43
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22.10. PRA-LAMAS
22.10.1. Dever ser instalado atrs das rodas dianteiras e traseiras.
22.15. DO MOTOR
22.15.1. O motor dever ser do tipo turbo alimentado a diesel, possuir controle de injeo eletrnica
de combustvel, no mnimo seis cilindros, com potncia mxima igual ou superior a 270 CV a 2500
RPM, torque mximo igual ou superior a 950 Nm, numa faixa de rotao entre 1.250 e 2.100 RPM;
22. 15.2. O motor dever estar de acordo com as normas brasileiras de emisso de poluentes em
vigor no momento da entrega das viaturas;
22. 15.3. O sistema de gerenciamento eletrnico do motor da viatura dever reconhecer os
equipamentos que sero instalados nesta viatura, sem prejuzo de funcionalidade de ambas as
partes;
22. 15.4. A instalao do conjunto motor-transmisso-superestrutura dever atender s
recomendaes de instalao dos fabricantes do motor e da transmisso para servios severos a
que so submetidas
22. 15.5. O painel de instrumentos da cabina deve ser equipado com velocmetro, tacmetro,
tacgrafo, e mostradores analgicos para nvel de combustvel e resfriamento de gua com sinais
de advertncia, leo do motor e presso dos freios. Os instrumentos devero ter controle de
claridade. Dever conter tambm lmpadas indicativas de bateria fraca, de indicadores de direo,
de cabine destravada, de pr-ignio, de filtro de ar, de freio de mo acionado, de lmpada traseira
de neblina;
22. 15.6. A caixa de cmbio dever ser automtica ou automatizada.
22. 15.7. Dever possuir duas baterias com capacidade de 12V com no mnimo 170 Ah;
44
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22. 15.8. Devero ser instalados, no mnimo, os seguintes equipamentos padro no motor:
22. 15.8.1. Filtro de ar;
22. 15.8.2. Governador de limitao de velocidade;
22. 15.8.3. Filtro com aditivo para o sistema de refrigerao;
22. 15.8.4. Filtro de leo do tipo vazo total;
22. 15.8.5. Motor de partida;
22. 15.8.6. Turbo compressor;
22.15.8.7. Intercooler;
22.15.8.8. Sada do escapamento localizada atrs da roda dianteira. Dever ser previsto um defletor
de calor;
22.15.8.9. Separador de gua do diesel, com caixa de limpeza tipo rosquevel, luz tipo LED
indicadora e alarme sonoro no painel, para indicar a presena de gua no combustvel;
22.15.8.10. Dever possuir um protetor conhecido como peito de ao com funo de proteo do
crter do motor. Este dever ser fixado por meio de parafusos para retirada no momento da
manuteno.
22.19. DA CABINE
22.19.1. A cabine dever ser simples, original de fbrica, fabricada pelo construtor do chassi e
construda de acordo com as normas de segurana;
22.19.2. O nmero de assentos na cabine do veculo dever ser para trs ocupantes (o condutor +
02 (dois) auxiliares);
22.19.3. A altura total da viatura no poder ultrapassar a 3.400 mm;
22.19.4. A cabine dever ser metlica, com tratamento antiferrugem, antirrudo e trmico;
22.19.5. As portas devero ser equipadas com vidros de acionamento eltrico;
22.19.6. Todos os degraus da cabine devero resistir a uma carga de, no mnimo, 200 kg;
22.19.7. A cabine da viatura dever ter isolamento trmico e acstico em relao ao compartimento
do motor;
22.19.8. Todos os controles e interruptores operados pelo motorista, com a viatura em
movimento, devero estar convenientemente ao seu alcance;
22.19.9. Dever ser fornecida uma tomada eltrica de 12v (tipo acendedor de cigarros);
22.19.10. Os seguintes instrumentos, controles/indicadores luminosos devero ser instalados na
cabine e devero ser claramente identificveis e visveis pelo motorista quando sentado:
22.19.10.1. Indicador de falha no sistema ABS;
22.19.10.2. Indicador de falha no sistema Eletrnico de Freios;
45
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
46
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22.22. DA TRANSMISSO
22.22.1. A transmisso dever ser automtica ou automatizada.
22.22.2. O sistema de mudanas dever ser instalado do lado direito, junto ao condutor e
possuir identificao no painel;
22.22.3. Dever possuir tomada de fora PTO (Power Take Off), para transmitir a potncia e torque
necessrios para acionar a bomba hidrulica para a operao da escada;
22.22.4. A caixa de marchas dever contar com, no mnimo, seis velocidades, com construo
adequada s necessidades da viatura em uso severo nas operaes de bombeiros;
22.22.5. A caixa de cmbio devera ser original de fbrica e instalada na linha de montagem do
fabricante do chassi.
22.26. AR CONDICIONADO
22.26.1. Dever ser instalado na cabine um sistema de ar condicionado, original de fbrica,
adequado s dimenses da cabine;
22.26.2. O aparelho dever ser controlado por um nico painel de controle eletrnico, com
ajustes de temperatura e velocidade do ventilador.
47
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22.30. DA COMPARTIMENTAO
22.30.1. Dever ser construdo em alumnio estrutural com espessura adequada aos servios a
que o veculo se destina;
22.30.2. As dimenses e demais detalhamentos devero ser adequados acomodao dos
equipamentos e materiais para uso no servio de bombeiro;
22.30.3. A viatura dever possuir uma superestrutura traseira composta por seis compartimentos,
sendo trs em cada lado;
22.30.4. Os 02 primeiros compartimentos localizados logo atrs da cabine da viatura devero
acompanhar a altura desta. Estes compartimentos tero comunicao entre si vazados. As
dimenses devero ser compatveis com a estrutura da viatura. Dever possuir duas portas
venezianas, uma de cada lado. Dever ser fornecida uma escada para acesso ao teto destes
compartimentos;
22.30.5. Os demais compartimentos (dois em cada lateral) sero instalados na parte inferior da
plataforma de operaes da escada, um frente e outro atrs do rodado traseiro;
22.30.6. A plataforma de operaes dever ser construda em material antiderrapante e
anticorrosivo de qualidade com resistncia suficiente para suportar trs pessoas por m 2;
22.30.7. O revestimento da estrutura dever ser com chapas de alumnio com uma espessura
mnima de 0 2 mm e fixadas aos perfis por sistema de colagem. Outros revestimentos sero aceitos
desde que em material anticorrosivo;
22.30.8. Todas as prateleiras internas devero ser construdas em chapas e perfis de alumnio, com
quantidade mnima de 02(duas) por compartimento (levando em considerao cada porta tipo
veneziana);
22.30.9. As estruturas de alumnio devero ser soldados por solda MIG ou parafusados;
22.30.10. Dever possuir no mnimo 04 (quatro) luzes de cena em LEDs, sendo 02 (duas) em cada
lateral.
48
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
adequado para evitar o contato metal com metal, o acmulo de sujeira ou a entrada de umidade
nos compartimentos.
22.31.4. As juntas laterais devero resistir entrada de p e sujeira;
22.31.5. O mecanismo de elevao dever ser de material resistente corroso com travas de
bloqueio e chaves que sero compatveis com todas as portas. Este mecanismo dever ser
localizado na parte inferior da porta;
22.31.6. Dever existir mecanismo automtico de acendimento de luz no interior dos
compartimentos com interruptor magntico sem contatos;
22.31.7. Dever existir sinal de aviso no painel da cabine do condutor que avise quando houver
compartimento aberto.
49
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22. 35.6. O sistema de estabilizao dever permitir compensao de nvel do solo de no mnimo 750
mm;
22. 35.7. Os estabilizadores devem ser hidraulicamente estendidos e monitorados atravs de
sensores de presso prprios, sendo seu monitoramento total e contnuo dever ser atravs do
contato com o solo;
22. 35.8. A escada dever ter um sistema de estabilizao dos lances da escada contra
oscilaes provocadas pelo vento, controlado eletronicamente, por computador;
22. 35.9. O sistema de estabilizao deve permitir que as rodas permaneam em contato com o solo
para dar mais segurana a estabilizao em caso de necessidade de estacionamento em
aclives/declives, inclinaes laterais e superfcies molhadas.
50
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
51
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
52
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
53
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22.45.6.1. Antena mvel 5/8 de onda 03 (trs) DB de gancho com mola VHF 2 metros;
22.45.6.2. Frequncia: 134 a 174 MHz;
22.45.6.3. Ganho: 3,0 dBi;
22.45.6.4. VSWR: < 1,5;
22.45.6.5. Impedncia: 50 Ohms;
22.45.6.6. Potncia Mxima: 150W;
22.45.6.7. Conexo: UHF Macho;
22.45.6.8. Material: Ao Inox e Lato Cromado;
22.45.6.9. Peso: 280 g;
22.45.6.10. Altura: 1385 mm.
22.49. ACESSRIOS
22.49.1. Dever possuir iluminao com duas lmpadas de 1000 Watts a ser instalada na cesta de
resgate quando em operao;
22.49.2. Dever possuir canho monitor para gua manual com no mnimo1500 lpm a 08 bar para
gua e espuma a ser instalado na cesta de resgate quando em operao;
22.49.3. Gerador de energia 220 V / 50Hz com capacidade mnima de 5 KVA equipado com motor a
gasolina instalado em local adequado;
2249.4. Sensor de vento montado no topo da escada;
22.49.5. Suporte para maca fabricado em alumnio a ser utilizado no lado esquerdo/direito da cesta
de resgate quando em operao. Este suporte quando no estiver em uso dever ser instalado em
local adequado na carroaria;
54
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
22.49.6. A escada dever ser entregue com macaco, 02 (duas) cunhas de roda, 02 (dois) tringulos
de advertncia e 01 (um) kit de primeiros socorros;
22.49.7. 02 (dois) extintores de incndio carregados com p ABC, com capacidade de 06 kg.;
22.49.8. 01 (um) extintor de incndio carregado com CO2, com capacidade de 06 kg.;
22.49.9. 02 (duas) macas de salvamento adaptveis ao suporte giratrio para maca.
22.49.10. 03 (trs) mscaras do tipo pea facial inteira com ampla viso perifrica (panormica),
vedao labial, mascarilha interna, membrana para comunicao externa audvel e clara, visor em
policarbonato, resistente abraso e prova de estilhaos, com alta proteo contra embaamento,
constituda em borracha natural ou EPDM (Borracha de etileno, propileno e dieno), na cor preta, com
acoplamento do tipo engate rpido, para receber a vlvula de demanda automtica, com 05 (cinco)
tirantes de ajuste em aramida, posicionados de tal forma que a pea facial possa ser colocada e
retirada facilmente. A mscara completa dever cumprir com os requisitos da NFPA1981 edio 2013
ou norma equivalente, onde a mesma submetida a uma carga de calor radiante de 15 kW/m2 por 5
minutos, a uma taxa de respirao de 40 lpm. Acompanha cada mscara vlvula de demanda e
mangueira de no mnimo 03 (trs) metros com conexo tipo engate rpido compatvel com as
conexes disponveis no cesto.
22.49.11. (06) seis cilindros internam de alumnio e um invlucro de fibra carbono, fibra de vidro e
acabamento em resina epoxy. Capacidade hidrulica do cilindro de no mnimo 09 litros. Presso de
trabalho de no mnimo 300BAR / 4500 PSI. A vlvula do cilindro deve ser fabricada em alumnio ou
ao inoxidvel e possuir um volante, dotado de mola de segurana, para abertura e fechamento do
cilindro. Deve possuir uma fita luminescente que brilhe intensamente, de forma automtica, em
ambientes de pouca luz. A vlvula do cilindro deve ser dotada de dispositivo que segurana contra
sobre presso, e deve contar com manmetro de leitura. Este manmetro deve indicar
constantemente a presso do cilindro. O sistema de acoplamento entre o cilindro e a mangueira de
alta presso deve ser do tipo rosca macho no padro CGA. Os cilindros devero ser instalados na
carroceria do veculo e dispostos de forma a fornecer suprimento de ar respirvel aos bombeiros que
estiverem no cesto, sendo acondicionados nos armrios em suportes os 03 cilindros reserva;
22.49.12. Conjunto de ferramentas para reposio de roda sobressalente (chave de roda, cabo de
fora e chave para sacar calotas);
22.49.13. Macaco hidrulico compatvel com o PBT do veculo;
22.49.14. Tringulos de advertncia;
22.49.15. 04 (quatro) calos metlicos ou plsticos para imobilizao do veculo em aclives, conforme
exigncia do Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB).
23.1. OBJETO
23.1.1. Veculo especial destinado ao combate a incndio florestal em locais de difcil acesso, 4x4,
tipo Auto Florestal Pesado.
55
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
23.6. SOBRECHASSI
23. 6.1. Dever ser concebida uma estrutura para receber os esforos provenientes do
encarroamento, denominado sobrechassi;
23. 6.2. O sobrechassi dever permitir a perfeita adequao da superestrutura ao chassi, evitando
que se transfiram esforos gerados pelo chassi ao equipamento de maneira incorreta e vice-versa;
23. 6.3. O quadro auxiliar dever ser fabricado segundo as orientaes tcnicas e as diretrizes para
encarroamento do veculo recomendadas pelo fabricante do chassi;
23. 6.4. O sistema deve permitir perfeita estabilidade de toda a superestrutura (carroaria, tanque,
bomba, tubulaes, etc.) fixada ao chassi, evitando a transmisso e influncia de tores e oscilaes
provenientes do chassi principalmente em terrenos acidentados.
23. 7. TRAO
23.7.1. Dever ser tipo 4x4, de trao permanente ou solicitvel;
23.7.2. Dever possuir bloqueio de diferencial dos eixos dianteiros e traseiros; e central (caixa de
transferncia);
23.7.3. Os bloqueios de diferencial devero ser acionados a partir da cabine;
23.7.4. Dever ter um dispositivo que mantm o eixo dianteiro e traseiro na mesma rotao.
23.10. PARALAMAS
23.10.1. Dever ser instalado atrs das rodas dianteiras e traseiras.
56
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
23.15. DO MOTOR
23.15.1. O motor dever ser do tipo turbo alimentado a diesel, possuir controle de injeo eletrnica
de combustvel, no mnimo 4 cilindros, com potncia mxima igual ou superior a 295 CV a 2500 RPM,
torque mximo igual ou superior a 1050 Nm, numa faixa de rotao entre 1.250 e 1.850 RPM;
23.15.2. O motor dever estar de acordo com as normas brasileiras de emisso de poluentes em
vigor no momento da entrega das viaturas;
23.15.3. O sistema de gerenciamento eletrnico do motor da viatura dever reconhecer os
equipamentos que sero instalados nesta viatura, sem prejuzo de funcionalidade de ambas as
partes;
23.15.4. A instalao do conjunto motor-transmisso-superestrutura dever atender s
recomendaes de instalao dos fabricantes do motor e da transmisso para servios severos a que
so submetidas;
23.15.5. Em caso de falta de agente redutor liquido de xidos de nitrognio automotivo (ARLA) o
motor no pode parar ou perder desempenho.
23.17. DO RADIADOR
23.17.1. O radiador dever ser montado de maneira a prevenir o surgimento de vazamentos,
causados pela trepidao ou deformao, quando a viatura operar em terreno irregular;
23.17.2. A capacidade do sistema de arrefecimento dever atender as exigncias especificadas pelo
fabricante do motor, sob as condies de operao em servio severo da viatura;
23.17.3. O sistema de refrigerao e arrefecimento do motor dever ser dimensionado de modo a
manter a temperatura do motor abaixo do limite mximo especificado pelo fabricante, para todas as
condies de operao da viatura;
23.17.4. Devero ser instalados indicadores visveis da posio do motorista, que alertem acerca de
alta temperatura do motor e baixa presso do leo do motor;
23.17.5. O ncleo do radiador dever ser compatvel com as solues e aditivos compatveis com o
mercado comercial brasileiro.
23.19. DA TRANSMISSO
23.19.1. A transmisso dever ser automtica ou automatizada com no mnimo 05 (cinco)
velocidades frente e 01 (uma) r.
23.19.2. O sistema de mudanas dever ser instalado do lado direito, junto ao condutor e possuir
identificao no painel.
23.19.3. Dever possuir tomada de fora PTO (Power Take Off).
23.21. DA CABINE
23.21.1. A cabine dever ser dupla, original de fbrica, atendendo a norma ECE 29/03, projetada
especificamente para o servio de bombeiros, seguindo as caractersticas da cabine original;
57
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
23.21.2. O nmero de assentos na cabine do veculo dever ser para no mnimo quatro ocupantes
(dois ocupantes o condutor e o chefe da guarnio na parte da frente e dois ocupantes
guarnio - na parte de trs);
23.21.3 A cabine dever ser metlica, com tratamento antiferrugem, antirrudo e trmico. Sero
aceitos tambm componentes e acabamentos em outro material desde que sejam resistentes a
corroso;
23.21.4. Todos os degraus da cabine devero resistir a uma carga de, no mnimo, 200 (duzentos) kg;
23.21.5. Todas as portas devero possuir abertura de no mnimo 80;
23.21.6. A cabine da viatura dever ter isolamento trmico e acstico em relao ao compartimento
do motor;
23.21.7. Devero ser fornecidos todos os equipamentos obrigatrios de acordo com o CONTRAN.
23.21.8. Dever ser fornecido uma tomada eltrica de 12v (tipo acendedor de cigarros);
23.21.9. Os seguintes instrumentos e controles devero ser instalados na cabine e devero ser
claramente identificveis e visveis pelo motorista quando sentado:
23.21.9.1. Chave geral de ignio;
23.21.9. 2. Conta-giros;
23.21.9. 3. Controle do ar condicionado;
23.21.9. 4. Falha da caixa de cmbio;
23.21.9. 5. Falha no sistema ABS;
23.21.9. 6. Freio de estacionamento;
23.21.9. 7. Indicador da presso do leo do motor ou instrumento;
23.21.9. 8. Indicador de farol de neblina dianteira e traseira;
23.21.9. 9. Indicador de luz alta;
23.21.9.10. Indicador de presso do ar do sistema de freio;
23.21.9.11. Indicador de temperatura da gua do radiador;
23.21.9.12. Indicador de temperatura do motor;
23.21.9.13. Indicador luminoso de portas abertas e compartimentos traseiros abertos;
23.21.9.14. Instrumento medidor do nvel de combustvel;
23.21.9.15. Interruptor do limpador de para-brisas e lavador;
23.21.9.16. Interruptores de sirenes e luzes de advertncia;
23.21.9.17. Luz indicadora de baixa voltagem da bateria;
23.21.9.18. Luzes de direo (pisca);
23.21.9.19. Luzes dos faris - interruptor;
23.21.9.20. Odmetro, Controle de velocidade;
23.21.9.21. Velocmetro;
23.21.9.22. Tacgrafo;
23.21.9.23. Lmpada piloto de tomada de fora engatada;
23.21.9.24. Controles de sinalizador luminoso e sirene.
23.21.10. A cabine dever ser avanada;
23.21.11. O motor dever ser facilmente acessvel e capaz de ser removido com a inclinao da
cabine;
23.21.12. Dispositivos para o controle da transmisso e dos nveis de fluidos devero ser
disponibilizados, de modo a estarem acessveis, sem levantar a cabine;
23.21.13. O reservatrio de gua dever ser preenchido sem levantar ou movimentar a cabine;
23.21.14. Os limpadores de para-brisas devero ser controlados eletricamente;
23.21.15. Dever existir ajuste de velocidade do limpador de para-brisas;
23.21.16. Cada limpador dever ser equipado com um esguicho de gua e controle de acionamento;
23.21.17. Dever ser previsto um porta-luvas em frente ao chefe da guarnio;
23.21.18. Todas as informaes gravadas nos componentes do chassi devero estar em unidades do
sistema mtrico (ex: km/h e C), exceo da unidade relativa presso que dever vir expressa em
libras - fora/polegada quadrada (PSI) ou bar;
23.21.19. A cabine dever possuir todos os equipamentos de sinalizao udio visual tais como:
sirenes, luzes e demais acessrios caractersticos das atividades de bombeiros.
58
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
23.22.5. Dever ser instalado um sistema de proteo externa atravs de aspersores de gua,
totalmente independente da bomba de incndio e tanque de gua para combate a incndios, para
proteo da guarnio e pneus para deslocamento do veculo em situaes de emergncia;
23.22.6. Estes asperses devero proteger as rodas dianteiras e traseiras bem como a cabine do
veculo;
23.22.7. Sistema de gua deve ter com capacidade de no mnimo 300 litros de gua pressurizada;
23.22.8. A bomba de alimentao do sistema dever ter capacidade de 60 litros por minuto;
23.22.9. Todos os comandos do sistema devero estar na cabine do veculo acessvel ao motorista.
23.29. AR CONDICIONADO
23.29.1. Dever ser instalado na cabine um sistema de ar condicionado, original de fbrica, adequado
s dimenses da cabine;
23.29.2. O aparelho dever ser controlado por um nico painel de controle eletrnico, com ajustes de
temperatura e velocidade do ventilador.
59
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
60
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
61
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
62
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
23.45.3.1. Receptor: Sensibilidade analgica 0,3 microvolts; Sensibilidade digital 5% BER: 0,3
microvolts;
23.45.3.2. Seletividade 50 DB a 12.5kHz 70 dB a 25kHz (VHF);
23.45.3.3. Rejeio de esprios 75 DB.(VHF);
23.45.3.4. Potncia de udio mnimo de 4 watts interno;
23.45.3.5. Transmissor: Potncia mnima de 45 watts em VHF, com possibilidade de reduo,
mediante ajuste interno, sem degradao das caractersticas (medidos com 13,8 VCC).
63
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
64
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO II A
DECLARAO DE IMPOSSIBILIDADE DE ATENDIMENTO
(MODELO)
Declaramos por meio do nosso representante legal infra assinado, e sob as penas da Lei, que
os documentos habilitatrios abaixo listados exigidos no edital, no possuem equivalncia em nosso
pas, com exceo da apresentao dos documentos relativos qualificao tcnica e econmica
financeira.
ITEM DO EDITAL DOCUMENTAO EXIGIDA NO EDITAL
_______________________________________________________
(assinatura do representante legal/carimbo da empresa)
65
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO II B
____________________________________________
(Representante Legal)
POSSVEIS GRAVAMES (APENAS PARA FINS DE JULGAMENTO)
CONFORME ITEM 8.8 DO EDITAL e Art. 42, 4, Lei 8.666/93)
(E) Valor Aduaneiro:
(M) Imposto de Importao (II):
(N) Imposto Sobre Produtos Industrializados (IPI): 0,00 % (Lei Federal n. 8.058/1990)
(O) Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS):
(P) Programa de Integrao Social (PIS):
(Q) Contribuio Financiamento da Seguridade Social (COFINS):
(R) Gravames: R = (M + N + O + P + Q)
OBS: As alquotas do PIS/PASEP-Importao e COFINS-Importao so calculadas mediante consulta em
planilha no site: http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/BuscaNCM.jsp (Cdigo NOMENCLATURA
COMUM DO MERCOSUL NCM: 87053000).
Observao: As empresas estrangeiras devem preencher este ANEXO, para cada um dos LOTES cotados.
66
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO III
MINUTA DA ATA DE REGISTRO DE PREOS N.
Empresa ............, pessoa jurdica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob n. ............, Inscrio
Estadual n. ........., com sede na ..........., neste ato representada pelo Sr(a) ....................................
(nacionalidade, estado civil, profisso), portador(a) do RG n. ........ e do CPF/MF n. ........, residente e
domiciliado(a),na ............., na cidade de .............................................................................
Empresa ............, pessoa jurdica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob n. ............, Inscrio
Estadual n. ........., com sede na ..........., neste ato representada pelo Sr(a) ....................................
(nacionalidade, estado civil, profisso), portador(a) do RG n. ........ e do CPF/MF n. ........, residente e
domiciliado(a),na ............., na cidade de .............................................................................
Empresa ............, pessoa jurdica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob n. ............, Inscrio
Estadual n. ........., com sede na ..........., neste ato representada pelo Sr(a) ....................................
(nacionalidade, estado civil, profisso), portador(a) do RG n. ........ e do CPF/MF n. ........, residente e
domiciliado(a),na ............., na cidade de .............................................................................
1.1. O presente termo tem por objetivo e finalidade a aquisio de caminhes autoescada e
auto florestal pesado, especificados no Anexo I, em conformidade com as propostas vencedoras da
licitao, visando a constituio do sistema Registro de Preos firmando compromisso de
fornecimento dos objetos aos rgos e entidades usurios do sistema, nas condies definidas no ato
convocatrio, seus anexos, propostas de preos e ata do Prego Presencial de mbito internacional
n. 005/2016, que integram este instrumento independente de transcrio, pelo prazo de validade do
registro.
67
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
2.1. O preo unitrio para fornecimento do objeto de registro ser o de menor preo inscrita na ata
do Prego Presencial de mbito internacional n. 005/2016, Processo Administrativo n.
55/001.047/2016, de acordo com a ordem de classificao das respectivas propostas de que
integram este instrumento independente de transcrio, pelo prazo de validade do registro, conforme
segue:
(tabela de Aquisio)
2.1.1. Ser aplicada a taxa de cmbio comercial para venda do ltimo dia til imediatamente
anterior data de apresentao da proposta, de R$ 0,00 (...).
2.2. A reviso dos preos poder ocorrer quando da incidncia das situaes previstas na alnea
d do inciso II e do 5. do art. 65 da Lei n. 8.666/93 e alteraes e do Decreto Estadual n.
14.506/2016 (situaes supervenientes e imprevistas, fora maior, caso fortuito ou fato do prncipe,
que configurem lea econmica extraordinria e extracontratual) devidamente comprovadas e se
dar seguinte forma:
2.4. A critrio da Administrao poder ser cancelado o registro de preos para o item e instaurada
nova licitao para a aquisio ou contratao ao produto objeto de registro, sem que caiba direito de
recurso ou indenizao.
2.5. Caso a Administrao entenda pela reviso dos preos, o novo preo ser consignado, atravs
de apostilamento na Ata de Registro de Preos, ao qual estaro os fornecedores vinculados.
68
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
3.1. A vigncia do presente instrumento ser de 12 (doze) meses, conforme o Decreto Estadual
n. 14.506/2016, contados da data de publicao de seu extrato Dirio Oficial do Estado.
4.2. Caber aos rgos ou entidades usurios a responsabilidade, aps contratao, pelo controle
do cumprimento de todas as obrigaes relativas ao fornecimento, inclusive aplicao das sanes
previstas neste edital.
4.3. Caber ainda aos rgos ou entidades usurios informarem ao gerenciador da Ata de
Registro de Preos, do no comparecimento da fornecedora para a retirada da nota de empenho e
assinatura do contrato, conforme o caso, visando convocao dos remanescentes e aplicao das
penalidades cabveis ao fornecedor faltoso.
4.4. O rgo ou entidade estadual que no tenha participado do certame para a formao do Sistema
de Registro de Preos, poder, mediante prvia consulta Superintendncia de Licitao, utilizar-se
dos preos registrados em Ata de Registro de Preos, em decorrncia de saldos remanescentes dos
rgos ou entidades usurios do registro.
4.4.1. Caber ao rgo gerenciador o apostilamento em Ata de Registro de Preos dos rgos ou
entidades de que trata o subitem 4.4 para futuro acatamento de pedidos.
4.5. A Ata de Registro de Preos, durante a sua vigncia, poder ser utilizada por outros rgos da
Administrao Pblica, inclusive da Unio, do Distrito Federal, de outros Estados e Municpios, desde
que:
4.5.1. Os rgos e entidades que no participaram do registro de preos, quando desejarem fazer
uso da ata de registro de preos, devero consultar o rgo gerenciador da ata para manifestao
sobre a possibilidade de adeso.
4.7 Aos rgos ou entidades usurios da Ata de Registro de Preos, fica vedada a aquisio de
objetos com preos superiores aos registrados, devendo notificar a SUPERINTENDNCIA DE
LICITAO/SAD os casos de licitaes com preos inferiores a estes.
69
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
5.1.1. Optar pela contratao ou no dos bens ou servios decorrentes do Sistema Registro de
Preos ou das quantidades estimadas, ficando-lhe facultada a utilizao de outros meios para
aquisio de item, respeitada a legislao relativa s licitaes, sendo assegurado ao beneficirio do
Registro de Preos preferncia em igualdade de condies, sem que caiba recurso ou indenizao;
5.1.2. Indicar para os rgos e Entidades Usurios do registro de Preos os fornecedores e seus
respectivos saldos, visando subsidiar os pedidos de compras, respeitada a ordem de registro e os
quantitativos a serem fornecidos;
5.1.3. Decidir sobre a reviso ou cancelamento dos preos registrados no prazo mximo de 10 (dez)
dias teis, salvo motivo de fora maior devidamente justificado no processo;
5.1.6. Dar preferncia de contratao com o detentor do registro de preos ou conceder igualdade
de condies, no caso de contraes por outros meios permitidos pela legislao;
5.1.7. Aplicar as penalidades cabveis, nas situaes previstas no subitem 11.1 e seus incisos, e
inciso III do subitem 11.3, e o subitem 11.4 desta Ata.
5.1.8. Cancelar o registro de preos quando presentes as situaes previstas na Clusula Sexta
deste documento;
5.2.6. Notificar Superintendncia de Licitao/SAD dos casos de licitaes com preos inferiores
aos registrados em Ata;
5.2.7. Rejeitar, no todo ou em parte, os objeto ofertado entregue em desacordo com as obrigaes
assumidas pelo compromitente fornecedora;
5.3.1. Entregar os objeto ofertado nas condies estabelecidas no edital e seus anexos e atender
todos os pedidos de contratao com valores mnimos de R$ 50,00 (cinquenta) reais, durante o
perodo de durao do registro de Preos, de acordo com a sua capacidade de fornecimento fixada
70
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
5.3.2. Fornecer os quantitativos registrados acrescidos em at 25% (vinte e cinco por cento), em
funo do direito de acrscimo tratado no 1 do art. 65, da Lei n. 8.666/93 e alteraes, sob pena
das sanes cabveis, observada s disposies do item 11.1 e seguintes desta Ata;
5.3.4. Substituir os objetos recusados pelo rgo ou entidade usuria, sem qualquer nus para a
Administrao, no prazo mximo de 30 (trinta) dias independentemente da aplicao das penalidades
cabveis;
5.3.5. Ter revisado ou cancelado o registro de seus preos, quando presentes os pressupostos
previstos na clusula segunda desta Ata;
5.3.6. Atender a demanda dos rgos ou entidade usurios, durante a fase da negociao de
reviso de preos de que trata a clusula segunda desta Ata, com os preos inicialmente registrados,
garantida a compensao dos valores do veculo j entregue, caso do reconhecimento pela
Administrao do rompimento do equilbrio originalmente estipulado;
5.3.7. Vincular-se ao preo mximo (novo preo) definido pela Administrao, resultante do ato de
reviso;
5.3.8. Ter direito de preferncia ou, igualdade de condies caso a Administrao optar pela
contratao dos bens ou servios objeto de registro por outros meios facultados na legislao relativa
s licitaes.
6.1. Os preos registrados podero ser cancelados automaticamente, por decurso do prazo de
vigncia, quando no restarem fornecedores ou ainda pela Administrao quando a compromitente
fornecedora:
71
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
7.2. O prazo para a retirada da nota de empenho e/ou assinatura da Ata ser de 05 (cinco) dias
teis, contados da convocao.
7.4. A Ata de Registro de Preos ser utilizada pela Secretaria de Estado de Segurana
Pblica de Mato Grosso do Sul-SEJUSP.
7.5. Cada fornecimento dever ser efetuado mediante solicitao por escrito, formalizada pelo
rgo ou entidade participante ao rgo gerenciador, dela devendo constar: a data, o valor unitrio do
fornecimento, a quantidade pretendida, o local para a entrega, o prazo, o carimbo e a assinatura do
responsvel, sendo efetuado diretamente pelo rgo/entidade requisitante, devidamente autorizado
pela autoridade superior, e ainda acompanhada pela nota de empenho ou instrumento equivalente,
contendo o nmero de referncia da Ata.
7.5.1. O local da entrega do veculo ofertado dever ser realizado conforme prazo proposto, na
Rua Fernando Augusto Correa da Costa n 376, Bairro jardim Amrica em Campo Grande/MS.
7.5.2. O prazo de entrega no poder ser superior a 12 (doze) meses a contar da data da
ordem de entrega.
7.8. Os veculos ofertados desta Ata devero ser entregues acompanhados de notas fiscais
distintas, ou seja, de acordo com a ordem de utilizao, dela devendo constar o nmero da Ata de
Registro de Preos, o produto, o valor unitrio, a quantidade, o valor total e o local da entrega, alm
das demais exigncias legais.
7.9. As despesas relativas entrega dos objetos ofertados correro por conta exclusiva da
fornecedora detentora da ata.
7.10. A contratada obriga-se a fornecer os objetos a que se refere esta Ata, novos e de primeiro
uso, em conformidade com as especificaes descritas na Proposta de Preos (Anexo I), sendo de
sua inteira responsabilidade a substituio, caso no esteja em conformidade com as referidas
72
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
especificaes.
7.12. Os veculos devero ser entregues embalados de forma a no serem danificados durante as
operaes de transporte e descarga no local da entrega.
a) Garantir e qualidade dos veculos ofertados contra defeito de fabricao, pelo prazo
mnimo de 24 (vinte e quatro) meses, sem limite de quilometragem ou conforme garantia
do fabricante, caso seja superior.
c) Entregar o memorial descritivo; layout com legenda; esquema eltrico com legenda;
clculo de distribuio de peso, manual em portugus;
73
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
7.14. Todas as despesas relativas entrega e transporte do veculo licitado, bem como todos os
impostos, taxas e demais despesas decorrente deste contrato, correro por conta exclusiva da
contratada.
7.15. O veculo deste contrato deve estar acompanhado da nota fiscal/fatura discriminativa para
efetivao de sua entrega.
7.16. Apresentar ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica), juntamente com a nota fiscal,
pertinente aos servios prestados.
7.17. O veculo deste contrato dever, no ato da entrega estar acompanhado do Certificado de
Garantia, fornecido pela fabricante.
a) No caso de empresa brasileira, o pagamento ser efetivado por meio de crdito em conta corrente
no prazo de at 30 (trinta) dias, contado da data de liquidao da(s) nota(s) fiscal(ais) faturada(s).
O pagamento da(s) nota(s) fiscal(ais) fica condicionado ao cumprimento dos critrios de recebimento
previstos no edital. Efetuado em moeda brasileira, utilizando-se a taxa de cmbio(valor de venda)
vigente no dia til imediatamente anterior data do pagamento, a partir do recebimento em definitivo
do veculo ofertado.
b) No caso de empresa estrangeira/ou bens fornecidos do exterior: O pagamento ser feito em favor
do fornecedor ou por empresa determinada pelo mesmo na forma seguinte: 50% (cinquenta por
cento) atravs de transferncia direta internacional na abertura da Carta de Crdito, confirmada,
irrevogvel e transfervel, no Banco determinado pela COTRATANTE de primeira linha. 50%
(cinquenta por cento) contra embarque e assinatura do Termo de Aceite, utilizando taxa de cmbio
(valor de venda) vigente no dia til anterior a data do pagamento.
8.2. Ocorrendo erro no documento da cobrana, este ser devolvido e o pagamento ser sustado
para que a fornecedora tome as medidas necessrias, passando o prazo para o pagamento a ser
contado a partir da data da reapresentao do mesmo.
8.3. Caso se constate erro ou irregularidade na nota fiscal/fatura, o rgo, a seu critrio, poder
devolv-la, para as devidas correes, ou aceit-la.
8.4. Na hiptese de devoluo, a nota fiscal/fatura ser considerada como no apresentada, para
fins de atendimento das condies contratuais.
8.6. O rgo no pagar, sem que tenha autorizao prvia e formal nenhum compromisso que
lhe venha a ser cobrado diretamente por terceiros, sejam ou no instituies financeiras.
8.8. A Administrao efetuar reteno, na fonte, dos tributos e contribuies sobre todos os
74
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
8.9. Fica estabelecido o percentual de juros de 6% (seis por cento) ao ano, na hiptese de mora
por parte da contratante.
9.1. A Detentora da Ata de Registro de Preos estar obrigada, em funo de solicitao dos
usurios (participantes ou apostilados), a fornecer os quantitativos registrados acrescidos em at 25%
(vinte e cinco por cento), em funo do direito de acrscimo tratado no 1 do art. 65, da Lei n.
8.666/93 e alteraes, sob pena das sanes cabveis e facultativo nas demais situaes.
9.2. Na hiptese acima, a contratao se dar pela ordem de registro e na razo dos respectivos
limites de fornecimento registrados em ata.
9.3. A supresso do veculo ofertado registrados na Ata de Registro de Preos poder ser total ou
parcial, a critrio do rgo gerenciador, considerando-se o disposto no 4. do artigo 15 da Lei n.
8.666/93 e alteraes.
10.1. As despesas decorrentes da contratao dos objetos da presente Ata de Registro de Preos
correro a cargo dos rgos ou Entidades Usurios da Ata, cujos Programas de Trabalho e
Elementos de Despesas constaro nas respectivas notas de empenho, contrato ou documento
equivalente, observada as condies estabelecidas no edital e ao que dispe o artigo 62, da Lei n.
8.666/93 e alteraes.
II. Multa de 10% (dez por cento) sobre o valor constante da nota de empenho e/ou contrato;
11.2. As sanes previstas nos incisos anteriores podero ser aplicadas cumulativamente.
II. Multa moratria de 1% (um por cento), por dia til, sobre o valor da prestao em atraso at o
dcimo dia;
75
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
II. Multa de 10% (dez por cento) sobre o valor correspondente parte no cumprida ou da
totalidade do fornecimento ou servio no executado pela fornecedora;
IV. Declarao de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administrao Pblica, enquanto
perdurarem os motivos determinantes da punio ou at que seja promovida a reabilitao
perante a prpria autoridade que aplicou a penalidade.
11.5. A penalidade de multa, estabelecida no inciso II, poder ser aplicada juntamente com as
sanes previstas nos incisos I, III e IV do subitem acima, sem prejuzo da resciso unilateral do
instrumento de ajuste por qualquer das hipteses prescritas nos art. 77 a 80 da Lei n. 8.666/93.
11.7. A empresa que no recolher as multas tratadas nos incisos anteriores no prazo mximo de 05
(cinco) dias teis contados da notificao, ensejar tambm a aplicao da pena de suspenso
temporria de participao em licitao ou impedimento de contratar com a Administrao, enquanto
no adimplida a obrigao.
11.8. Fica garantido fornecedora o direito prvio da citao e de ampla defesa, no respectivo
processo, no prazo de 05 (cinco) dias teis, contados da notificao ou publicao do ato.
11.9. As penalidades somente podero ser relevadas ou atenuadas pela autoridade competente,
mediante aplicao do princpio da proporcionalidade, em razo de circunstncias fundamentadas em
fatos reais e comprovadas, desde que requeridas por escrito e no prazo mximo de 05 (cinco) dias
teis da data em que for notificada da pretenso da Administrao da aplicao da pena.
11.12. As importncias relativas s multas devero ser recolhidas conta do Tesouro do Estado, se
rgo da Administrao Direta, ou na conta especfica, no caso de Autarquias, Fundaes e
Empresas Pblicas.
12.1. Os licitantes e o contratado devem observar e fazer observar, por seus fornecedores e
subcontratados, se admitida subcontratao, o mais alto padro de tica durante todo o processo de
licitao, de contratao e de execuo do objeto contratual.
76
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
13.1. O presente Termo de Registro de Preos somente ter eficcia aps a publicao do
respectivo extrato no Dirio Oficial do Estado.
14.1. Fica eleito o Foro de Campo Grande-MS para dirimir dvidas ou questes oriundas do
presente instrumento.
E, por estarem as partes justas e compromissadas, assinam o presente Termo em duas vias, de igual
teor, na presena das testemunhas abaixo assinadas.
Promitentes Fornecedores:
Testemunhas:
77
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO IV
DECLARAO DE HABILITAO
Local e data:
78
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO V
Local e data:
79
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO VI
Local e data:
80
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO VII
DECLARAO DE MENOR
Declaro que no h no quadro de pessoal desta empresa, empregado (s) com menos de 18 (dezoito)
anos de idade em trabalho noturno, perigoso ou insalubre e de 16 (dezesseis) anos, em qualquer
trabalho, salvo na condio de aprendiz, a partir de 14 (quatorze) anos, nos termos do Inciso XXXIII
do art. 7, da Constituio Federal e art. 27, V, da Lei n. 8.666, de 21 de junho de 1993, sob a nova
redao da Lei n. 9.854, de 27 de outubro de 1999.
Local e data:
81
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO VIII
(a) a proposta apresentada para participar desta licitao foi elaborada de maneira independente pelo
Licitante, e que o contedo dessa proposta no foi, no todo ou em parte, direta ou indiretamente,
informado, discutido com ou recebido de qualquer outro participante potencial ou de fato da presente
licitao, por qualquer meio ou por qualquer pessoa;
(b) a inteno de apresentar a proposta para participar desta licitao no foi informada, discutido ou
recebido de qualquer outro participante potencial ou de fato da presente licitao, por qualquer meio
ou por qualquer pessoa;
(c) que no tentou, por qualquer meio ou por qualquer pessoa, influir na deciso de qualquer outro
participante potencial ou de fato da presente licitao quanto a participar ou no da referida licitao;
(d) que o contedo da proposta anexa no ser, no todo ou em parte, direta ou indiretamente,
comunicado a ou discutido com qualquer outro participante potencial ou de fato da presente licitao
antes da adjudicao do objeto da referida licitao;
(e) que o contedo da proposta anexa no foi, no todo ou em parte, direta ou indiretamente,
informado a, discutido com ou recebido de qualquer integrante da presente licitao antes da abertura
oficial das propostas; e
(f) que est plenamente ciente do teor e da extenso desta declarao e que detm plenos poderes e
informaes para firm-la.
Local e data:
82
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
ANEXO IX
MINUTA DO CONTRATO
2.1. O presente objeto ser prestado, conforme dispe inciso III, do art. 6, da Lei n. 8.666/93 e
alteraes.
3.1. A legislao aplicvel a este contrato ser a Lei n. 8.666/93, e suas alteraes, e as demais
disposies aplicveis a Licitao e Contratos Administrativos, bem como as clusulas deste
instrumento.
3.2. Este instrumento foi precedido de licitao, conforme dispem a Lei Federal n. 10.520/2002 e o
Decreto Estadual n. 11.676/2004.
3.4. Os casos omissos que se tornarem controvertidos em face das clusulas do presente contrato
sero resolvidos segundo os princpios jurdicos aplicveis, por despacho fundamentado do
Ordenador de Despesas da contratante.
3.5. Aps a assinatura deste contrato, toda comunicao entre a CONTRATANTE e a CONTRATADA
ser feita por meio de correspondncia devidamente registrada.
3.6. As partes se declaram sujeitas s normas previstas na Lei n. 8.666, de 21 de junho de 1993 e
alteraes posteriores; Lei n. 8.078, de 11 de setembro de 1990 e alteraes posteriores c/c Lei
Estadual n. 1.627, de 24 de novembro de 1995, Decreto Estadual n. 12.258, de 01 de fevereiro de
2007 e s clusulas expressas neste CONTRATO.
83
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
4.1. Integram este contrato os documentos a seguir discriminados, cujo inteiro teor as partes
declaram ter conhecimento e aceitam, independentemente de sua anexao:
4.1.1. Ato Convocatrio Registro de Preos Prego Presencial n. 005/2016 e anexos, bem como a
Documentao de Habilitao e Proposta de Preos da CONTRATADA.
4.3. Para qualquer alterao nas condies ora estipulada neste contrato dever ser feita por meio de
Termo Aditivo assinado pelos representantes legais das partes.
4.4. Em caso de dvidas ou divergncias entre os documentos citados no subitem 4.1 desta
clusula, estas sero dirimidas considerando-se sempre os documentos mais recentes com
prioridade sobre os mais antigos, e em caso de divergncias com este contrato, prevalecer este
ltimo.
4.5. No tero eficcia quaisquer excees s especificaes contidas neste instrumento e/ou em
seus anexos, em relao s quais a CONTRATANTE no houver, por escrito, se declarado de
acordo.
5.1. Constituem obrigaes da CONTRATADA, alm das demais previstas neste contrato ou dele
decorrentes:
5.1.4. Somente divulgar informaes acerca do objeto deste contrato, que envolva o nome da
contratante, mediante sua prvia e expressa autorizao.
5.1.5. Manter, durante a execuo deste contrato, em compatibilidade com as obrigaes por ele
assumidas, todas as condies de habilitao e qualificao exigidas na licitao.
5.1.6. Instruir o fornecimento dos objetos deste contrato com as notas fiscais correspondentes,
juntando cpia da solicitao de entrega e do comprovante do respectivo recebimento.
5.1.8. Assumir com exclusividade todos os impostos e taxas que forem devidos em decorrncia do
objeto deste contrato, bem como as contribuies devidas Previdncia Social, encargos
trabalhistas, prmios de seguro e de acidentes de trabalho e quaisquer outras despesas que se
fizerem necessrias ao cumprimento do objeto pactuado, inclusive quanto ao transporte interno dos
bens.
5.1.9. Aceitar nas mesmas condies contratuais, os acrscimos ou supresses que se fizerem, no
objeto, at 25% (vinte e cinco por cento) do valor inicial, atualizado do contrato.
84
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
5.1.12. Responsabilizar-se pelo nus resultante de quaisquer aes, demandas, custos e despesas
decorrentes de danos causados por culpa ou dolo de seus empregados, prepostos e/ou contratados,
bem como se obrigar por quaisquer responsabilidades decorrentes de aes judiciais que lhe venham
a ser atribuda por fora de lei, relacionadas com o cumprimento do presente contrato.
6.1. Constituem obrigaes da CONTRATANTE, alm das demais previstas neste contrato ou dele
decorrentes:
6.1.5. Notificar a CONTRATADA, por escrito e com antecedncia, sobre multas, penalidades e
quaisquer dbitos de sua responsabilidade;
6.1.7. Acompanhar a entrega dos produtos ofertados efetuados pela CONTRATADA, podendo
intervir durante a sua execuo, para fins de ajustes ou suspenso.
7.3. A contratada obriga-se a fornecer os veculos ofertados a que se refere este contrato, novos e
de primeiro uso, em conformidade com as especificaes descritas na Proposta de Preos (Anexo I),
sendo de sua inteira responsabilidade a substituio, caso no esteja em conformidade com as
referidas especificaes.
85
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
7.5. Os veculos devero ser entregues embalados de forma a no serem danificados durante as
operaes de transporte e descarga no local da entrega.
a) Garantir e qualidade dos veculos ofertados contra defeito de fabricao, pelo prazo mnimo
de 24 (vinte e quatro) meses, sem limite de quilometragem ou conforme garantia do
fabricante, caso seja superior.
c) Entregar o memorial descritivo; layout com legenda; esquema eltrico com legenda; clculo
de distribuio de peso, manual em portugus;
d) Garantir contra ferrugens do veculo ofertado dever ser de no mnimo 72 (setenta e dois)
meses.
e) Assegurar que a empresa indicada a prestar assistncia tcnica possua em seu quadro de
funcionrios um engenheiro mecnico portador de acervo tcnico compatvel com os
servios. A prestao de assistncia tcnica dos veculos e superestrutura ofertada no estado
de Mato Grosso do Sul, durante todo prazo de garantia, bem como a disponibilizao de
atendimento, quando solicitado, no prazo mximo de 72 (setenta e duas) horas, para
avaliao e diagnstico do possvel problema, contados a partir da comunicao do ocorrido,
sem qualquer nus para administrao.
g) Realizar manuteno preventiva peridica no veculo a cada 03 (trs) meses durante todo o
perodo de garantia.
7.7. Todas as despesas relativas entrega e transporte do veculo licitado, bem como todos os
impostos, taxas e demais despesas decorrente deste contrato, correro por conta exclusiva da
contratada.
7.8. O veculo deste contrato deve estar acompanhado da nota fiscal/fatura discriminativa para
86
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
7.9. Apresentar ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica), juntamente com a nota fiscal,
pertinente aos servios prestados.
7.10. O veculo deste contrato dever, no ato da entrega estar acompanhado do Certificado de
Garantia, fornecido pela fabricante.
a) No caso de empresa brasileira, o pagamento ser efetivado por meio de crdito em conta corrente
no prazo de at 30 (trinta) dias, contado da data de liquidao da(s) nota(s) fiscal(ais) faturada(s).
O pagamento da(s) nota(s) fiscal(ais) fica condicionado ao cumprimento dos critrios de recebimento
previstos no edital. Efetuado em moeda brasileira, utilizando-se a taxa de cmbio(valor de venda)
vigente no dia til imediatamente anterior data do pagamento, a partir do recebimento em definitivo
do veculo ofertado.
b) No caso de empresa estrangeira/ou bens fornecidos do exterior: O pagamento ser feito em favor
do fornecedor ou por empresa determinada pelo mesmo na forma seguinte: 50% (cinquenta por
cento) atravs de transferncia direta internacional na abertura da Carta de Crdito, confirmada,
irrevogvel e transfervel, no Banco determinado pela COTRATANTE de primeira linha. 50%
(cinquenta por cento) contra embarque e assinatura do Termo de Aceite, utilizando taxa de cmbio
(valor de venda) vigente no dia til anterior a data do pagamento.
10.2. Os pagamentos somente sero efetuados aps a comprovao, pela(s) fornecedora(s), de que
se encontra regular com suas obrigaes para com o sistema de seguridade social, mediante a
apresentao das Certides Negativas de Dbito com o INSS e com o FGTS.
10.3. Ocorrendo erro no documento da cobrana, este ser devolvido e o pagamento ser sustado
para que a fornecedora tome as medidas necessrias, passando o prazo para o pagamento a ser
contado a partir da data da reapresentao do mesmo.
10.4. Caso se constate erro ou irregularidade na nota fiscal/fatura, o rgo, a seu critrio, poder
devolv-la, para as devidas correes, ou aceit-la.
10.5. Na hiptese de devoluo, a nota fiscal/fatura ser considerada como no apresentada, para
fins de atendimento das condies contratuais.
10.7. O rgo no pagar, sem que tenha autorizao prvia e formal nenhum compromisso que lhe
venha a ser cobrado diretamente por terceiros, sejam ou no instituies financeiras.
10.9. A Administrao efetuar reteno, na fonte, dos tributos e contribuies sobre todos os
87
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
10.10. Fica estabelecido o percentual de juros de 6% (seis por cento) ao ano, na hiptese de mora
por parte da contratante.
12.7. A avaliao ser considerada pela CONTRATANTE para aquilatar a necessidade de solicitar
CONTRATADA que melhore a qualidade dos produtos ofertados, para decidir sobre a convenincia
de renovar ou, a qualquer tempo, rescindir o presente contrato ou, ainda, para fornecer, quando
solicitado pela CONTRATADA, declaraes sobre seu desempenho, a fim de servir de prova de
capacitao tcnica em licitaes pblicas.
13.1. Pela inexecuo total ou parcial das obrigaes assumidas, garantida a prvia defesa, a
Administrao poder aplicar contratada as seguintes sanes:
a) Advertncia por escrito, quando a contratada praticar irregularidades de pequena monta;
b) Multa administrativa no percentual de at 1% (um por cento), por dia de atraso na
entrega, sobre o valor inadimplido, a partir do primeiro dia til da data fixada para a entrega
do objeto, limitada a 10% (dez por cento) do valor empenhado;
c) Suspenso temporria de participao em licitao;
d) Impedimento de contratar com a Administrao;
e) Declarao de inidoneidade para licitar e contratar com a Administrao Pblica,
enquanto perdurarem os motivos determinantes da punio ou at que seja promovida a
reabilitao, na forma da lei, perante a prpria autoridade que aplicou a penalidade.
13.2. Por infrao de qualquer outra clusula contratual no prevista nos subitens anteriores, ser
aplicada multa de at 10% (dez por cento) sobre o valor total do fornecimento, corrigido e atualizado,
cumulvel com as demais sanes, inclusive resciso contratual, se for o caso;
13.3. Pela recusa do adjudicatrio em retirar e/ou assinar o instrumento formalizador da avena,
este ficar sujeito ao pagamento de at 10% (dez por cento) do valor total do ou fornecimento a ttulo
de indenizao, com exceo dos casos fortuitos ou de fora maior;
88
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
13.5. Quaisquer multas aplicadas devero ser recolhidas junto ao rgo competente no prazo de
at 05 (cinco) dias teis contados de sua publicao no Dirio Oficial do Estado, podendo, ainda, ser
descontadas de qualquer fatura ou crdito existente, a critrio da contratante.
14.1. O presente contrato poder ser rescindido pelos motivos previstos nos art. 77 e 78 e nas
formas estabelecidas no art. 79, todos da Lei n. 8.666/93 e suas alteraes.
14.2. A resciso, por algum dos motivos previstos na Lei n. 8.666/93 e suas alteraes, no dar
CONTRATADA direito a indenizao a qualquer ttulo, independentemente de interpelao judicial ou
extrajudicial.
14.4. O presente contrato poder ser denunciado, por qualquer das partes, mediante aviso prvio
com antecedncia mnima de trinta dias, por meio de correspondncia protocolizada.
14.5. Fica expressamente acordado que, em caso de resciso, nenhuma remunerao ser
cabvel, a no ser o ressarcimento de despesas autorizadas pela CONTRATANTE e,
comprovadamente realizadas pela CONTRATADA, previstas no presente contrato.
14.6. Em caso de ciso, incorporao ou fuso da CONTRATADA com outras empresas, caber
CONTRATANTE decidir pela continuidade do presente contrato.
15.1. A no utilizao, por qualquer das partes, dos direitos a elas assegurados neste Contrato e
na Lei em geral e a no aplicao de quaisquer sanes neles previstas no importa em novao a
seus termos, no devendo, portanto, ser interpretada como renncia ou desistncia de aplicao ou
de aes futuras sendo que todos os recursos postos disposio da CONTRATANTE sero
considerados como cumulativos e no alternativos, inclusive em relao a dispositivos legais.
16.1. Os licitantes e o contratado devem observar e fazer observar, por seus fornecedores e
subcontratados, se admitida subcontratao, o mais alto padro de tica durante todo o processo de
licitao, de contratao e de execuo do objeto contratual.
89
Processo n. 55/001.047/2016
Data: 17/11/2016 Fls.
Rubrica:
17.1. O presente contrato poder ser alterado para ajuste de condies supervenientes que
impliquem em modificaes nos casos previstos em Diploma Legal pertinente matria.
18.1. A publicao do presente instrumento, em extrato, no Dirio Oficial do Estado, ficar a cargo
da CONTRATANTE, no prazo e forma dispostos pela legislao pertinente.
19.1. Fica eleito o foro da Comarca de Campo Grande, Estado de Mato Grosso do Sul, para dirimir
todas as questes oriundas do presente contrato, sendo esta, competente para a propositura de
qualquer medida judicial, decorrente deste instrumento contratual, com a excluso de qualquer outro,
por mais privilegiado que seja.
E, por estarem justos e acordados, assinam o presente contrato em trs vias de igual teor e forma,
juntamente com as testemunhas abaixo, de tudo cientes, para que produzam seus efeitos legais e
jurdicos.
CONTRATANTE CONTRATADA
Testemunhas:
NOME NOME
CPF CPF
90