MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO IV: EL TEMA DE FUTURO.

29
1.- Futuro sigmtico (voces activa y media).

Su estructura morfolgica es: Raz + sigma + desinencias

temticas (en indicativo primarias). En general lo tienen lo verbos con
raz terminada en vocal o consonante oclusiva. El cuadro de tema de
futuro que sigue corresponde al presente paideuvw, educar.

Indicativo Infinitivo Participio

paideuv-s-w M. paideuv-s-wn
Activa paideuv-s-ei" paudeuvsonto"
paideuv-s-ei F. paideuv-s-ousa
paideuv-s-omen paideuv-s-ein paideusouvsh"
paideuv-s-ete N. paudeuv-s-on
paideuv-s-ousi paideuvsonto"
Medio- paideuv-s-omai M. paideu-s-ovmeno"
Pasiva. paideuv-s-ei(h) paideusomevnou
paideuv-s-etai F. paideu-s-omevnh
paideu-s-ovmeqa paideuv-s-esqai paideusomevnh"
paideuv-s-esqe N. paideu-s-ovmenon
paideuv-s-ontai paideusomevnou

Notas.-

1.- Como puede verse no existe imperativo de tema de futuro. Por otra
parte, en indicativo hay una nica forma (expresa tiempo futuro), con
desinencias primarias.
2.- Veamos cmo se comportan en el aoristo sigmtico las races de
determinados verbos cuando entran en con tacto con el sufijo sigma de
tema de futuro (comportamiento muy parecido al que presenta en el
tema de aoristo sigmtico ante el sufijo de aoristo -sa-).
- Los verbos cuya raz termina en -a-, -e-, -o- (los que en el tema de
presente son contractos) generalmente alargan esta vocal en los
temas distintos del de presente (alargamiento orgnico como en el
aoristo).
timavw / timhvsw poievw / poihvsw dhlovw / dhlwvsw
Hay veces en que no se da este tipo de alargamiento. Una razn
puede ser la presencia de r, i, e ante una a, en cuyo caso el
alargamiento sera en a (como en la 1 declinacin): ijavomai /
ijavsomai, peiravomai / peiravsomai, dravw / drasomai. En otros casos, sin
embargo, el alargamiento no se produce, y la razn es etimolgica
y de morfologa histrica: gelavw / gelavsomai, ejpainevw / ejpainevsomai.

- Los verbos cuya raz termina en oclusiva presentan, al entrar en

contacto con la sigma del sufijo, los mismos fenmenos fonticos
que se daban en el aoristo sigmtico

30
 Presentes en: + -s-->Futuros en: Por ejemplo:

-bw, -pw, -fw, ptw. -yw gravfw / gravyw, kruvptw / kruvyw

pempw / pemyw (pevmyomai)
-dw, tw, -qw, -zw -sw yeuvdw / yeuvsw, dukavzw / divkasw
peivqw / peivsw (peivsomai)
aJrpavzw / ajrpavsw (ajrpavsomai)
-gw, -kw, -cw, -ttw -xw ajvrcw / ajvrxw, tavttw / taxw
ajvgw ajvxw (ajvxomai)
prattw / pravxw (pravxomai)

2.- Futuro contracto (voces activa y media).

Su estructura morfolgica es la siguiente: raz + desinencias

temticas contractas (las que corresponderan a un verbo en -ew.

Indicativo Infinitivo Participio

bal-w' M. bal-w'n
Activa bal-ei' " balou'nto"
bal-ei' F. bal-ou' sa
'bal-ou'men bal-ei'n balouvsh"
bal-ei'te N. bal-ou'n
bal-ou'si balou'nto"
Medio- bal-ou'mai M. bal-ouvmeno"
Pasiva. bal-ei'(-h') baloumevnou
bal-ei'tai F. bal-oumevnh
bal-ouvmeqa bal-ei'sqai baloumevnh"
bal-ei'sqe N. bal-ou'n
bal-ou'ntai balou'nto"

Este tipo de aoristo lo conocen en dialecto tico los verbos con

raz en lquida (-l-, -r-, -m-, -n-) y los verbos cuyo presente termina en
-ivzw. En realidad se trata en origen de un futuro sigmtico para el que
se utiliz un sufijo -es-. Al ser aplicado a verbos con raz en lquida, la
prdida de la sigma intervoclica dio origen a dos vocales en hiato que
acabaron por contraer.
ajggevllw / ajggelw', ajggelou'mai fqeivrw / fqerw', fqerou'mai
faivnw / fanw', fanou'mai nevmw / nemw', nemou'mai
nomivzw / nomiw', nomiou'mai ojrgivzomai / ojrgiou'mai

3.- Futuro pasivo.

Su estructura morfolgica es como sigue: raz + sufijo pasivo -qh-

+ desinencias temticas medias.

El cuadro de tema de futuro que sigue corresponde al presente

paideuvw, educar.

31
 Indicativo Infinitivo Participio
Medio- paideu-qhv - s-omai M. paideu-qh-s-ov meno"
Pasiva. paidev - qhv - s-ei(h ) paideuqhsomev nou
paideu-qhv-s-etai F. paideu-qh-s-omevnh
paideu-qh-s-ovmeqa paideu-qhv-s-esqai paideuqhsomevnh"
paideu-qhv-s-esqe N. paideu-qh-s-ovmenon
paideu-qhv-s-ontai paideuqhsomevnou

Notas sobre el tema de futuro en general.-

1.- En muchos verbos el futuro activo es raro, o inusitado en poca

clsica, siendo en cambio usual el futuro medio. El caso ms
importante es el del verbo eijmi, cuyo futuro es
ejvsomai, ejvsei (ejvsh), ejvstai irregular por ausencia de la vocal
temtica), ejsovmeqa, ejvsesqe, ejvsontai / ejvsesqai / ejsovmeno", -h, -on. Otros
verbos en esta situacin:
sigavw / sighvsomai siwpavw / siwphvsomai
spoudavzw / spoudavsomai qaumavzw / qaumavsomai
advj w / ajvsomai blevpw / blevyomai
biovw / biwvsomai ajkouvw / ajkouvsomai

2.- En algunos verbos el futuro en -somai puede tener valor pasivo. Es el

caso de ajpathvsomai, zhmiwvsomai, timhvsomai. en otros, os futuros con forma
pasiva tienen significado medio (como ocurre con algunos aoristos):
ojrgisqhvsomai (ojrgivzomai), hJsqhvsomai (hJvdomai, etc.).

3.- Hay verbos muy usuales cuyo futuro presenta algn rasgo que nos
hace calificarlos de irregulares. De hecho, en la maora de los casos la
irregularidad puede explicarse atendiendo a razones fonticas:
alternancia voclica, ley de Grassmann, etc. En otras ocasiones se trata
de una -h- interpuesta entre la raz y el sufijo. En otras hay supletismo
(distintas races para distintos temas de un mismo verbo verbos
polirrizos-). Siguen algunos ejemplos importantes:

givgnomai / genhvsomai ajpoqnhvskw / ajpoqanou'mai tugcavnw / teuvxomai

lambavnw / lhvyomai lanqavnw / lhvsw pavscw / peivsomai
ejvcw / eJvxw trevfw / qrevyw gelavw / gelavsomai
ejpainevw / ejpainevsomai kalevw / kalw' dokevw / dovxw
klavw / klauvsomai pnevw / pneuvsomai baivnw / bhvsomai
pivnw / pivomai ejsqivw / ejvdomai pivptw / pesou'mai
macomai / macou'mai oijvomai / oijhvsomai bouvlomai / boulhvsomai
manqavnw / maqhvsomai euJrivskw / euJrhvsw levgw / ejrw'
trevcw / dramou'mai oJravw / ojvyomai fevrw / oijvsw

Estos futuros aparecen recogidos en el diccionario en 1 persona

del singular del indicativo; pueden faltar, en ocasiones,
boulhvsomai, ejpainevsomai, euJrhvsw, kalw', macou'mai y teuvxomai.

32
Los verbos que tienen un aoristo pasivo irregular conocen la misma
irregularidad en el futuro pasivo.

bavllw (ejblhvqhn) / blhqhvsomai kalevw (ejklhvqhn) / klhqhvsomai

lambavnw (ejlhvfqhn) / lhfqhvsomai diafqeivrw (diefqavrhn) / diafqarhvsomai
euJrivskw (huJrhvqhn) / eujreqhvsomai ojravw (wjvfqhn) / ojfqhvsomai
ajkouvw (hjkouvsqhn) / ajkousqhvsomai gravfw (ejgravfhn) / grafhvsomai

4.- El verbo eij'mi (no hay que confundirlo con eijmi) es un presente cuyo
indicativo ha adquirido e significado de futuro, ir; por eso puede
considerarse el futuro de ejvrcomai. En ocasiones es posible observar el
mismo valor futuro en otros modos del mismo verbo. Su paradigma (ya
recogido entre el de los presentes atemticos) es el siguiente.

Indicativo Infinitivo Participio

eij'mi M. ijwvn
eij' ijovnto"
eij'si(n) ijevnai F. ijou'sa
ijvmen ijouvsh"
ijvte N. ijwvn
ijvasi(n) ijovnto"

33
MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO V: EL TEMA DE PERFECTO.

34
1.- Perfecto activo en -K.

Su estructura morfolgica es la siguiente: aumento (slo en el

caso del pluscuamperfecto) + reduplicacin + raz verbal + -K- +
desinencias especiales de perfecto. El modelo que se va a utilizar como
paradigma es el que corresponde al presente pauvw.

Indicativo Imperativo Infinitivo Participio

Perfecto Pluscuamperfecto M. pe-pau-k-wv"
----------------- pepaukovto"
pev-pau-k-a ej-pe-pauv-k-h(n) pev-pau-k-e F. pe-pau-k-ui'a
pev-pau-k-a" ej-pe-pauv-k-h" pe-pau-k-evtw pepaukuiva"
pev-pau-k-e(n) ej-pe-pauv-k-ei ----------------- pe-pau-k-evnai N. pe-pau-k-ov"
pe-pauv-k-amen ej-pe-pauv-k-emen pe-pauv-k-ete pepaukovto"
pe-pauv--k-ate ej-pe-pauv-k-ete pe-pau-k-ovntwn
pe-pauv--k-asi(n) ej-pe-pauv-k-esan

Notas.-

1.- Este tipo de perfecto es el que, en general, conocen los verbos cuya
raz termina en vocal, en oclusiva dental y el lquida, adems de
algunos verbos que tienen presente atemtico (en -mi). Los verbos con
presente contracto (races en -a-, -e-, -o-), como ocurre en otros temas,
alargan la vocal final de la raz en -h-, -w-. Por su parte, los verbos en
dental (-d-, -t-, -q-, y la mayora de los en -z-) pierden la consonante final
de la raz ante la -k- del perfecto activo. Algunos verbos en lqida
presentan en el perfecto la raz en grado cero (con vocalismo -a-).

paideuvw / pepaivdeuka timavw / tetivmhka

poievw / pepoivhka dhlovw / dedhvlwka
peivqw / pevpeika paraskeuavzw / pareskeuvasa
ajggevllw / hjvggelka faivnw / pevfagka
fqeivrw / ejvfqarka stevllw / ejvstalka
divdwmi / devdwka tivqhmi / tevqhka
iJvsthmi / eJvsthka zwvnnumi / ejvzwka

2.- Hay bastantes perfectos que podemos considerar irregulares

(algunos de uso muy frecuente), pero generalmente son explicables por
razones fonticas: alternancia voclica en la raz, alargamiento en -h-,
etc. Todos estos perfectos suelen aparecer recogidos en el diccionario.
stos son algunos

baivnw / bevbhka bavllw / bevblhka

gignwvskw / ejvgnwka euJrivskw / huJvrhka
ejvcw / ejvschka ajpo-qnhvskw / tevqnhka
kalevw / kevklhka levgw / eijvrhka
manqavnw / memavqhka oJravw / eJwvraka
pivptw / pevptwka tugcavnw / tetuvchka

35
2.- Perfecto activo aspirado.

Su estructura morfolgica es la siguiente: aumento (slo en el

caso del pluscuamperfecto) + reduplicacin + raz verbal (aspirada) +
desinencias especiales de perfecto. El modelo que se va a utilizar como
paradigma es el que corresponde al presente trivbw.

Indicativo Imperativo Infinitivo Participio

Perfecto Pluscuamperfecto M. te-trif-wv"
----------------- tetrifovto"
tev-trif-a ej-te-trivf-h(n) tev-trif-e F. te-trif-ui'a
te-trif-a" ej-te-trivf-h" te-trif-evtw tetrifuiva"
tev-trif-e(n) ej-te-trivf-ei ----------------- te-trif-evnai N. te-trif-ov"
te-trifv--amen ej-te-trivf-emen te-triv-ete tetrifovto"
te-trif-ate ej-te-trivf-ete te-trif-ovntwn
te-trif-asi(n) ej-te-trivf-esan

Este tipo de perfecto es el que presenta la mayora de los verbos

con raz terminada en labial (-b-, -p-, -f-, -pt-), que lo hacen en -fa, y los
verbos con raz terminada en velar (-g-, -k-, c-, y la mayora de los
terminados en presente en -tt-), que lo hacen en -ca. Se entiende que es
el tipo de futuro standard para este grupo de verbos por lo que el
diccionario no os recoge (salvo el caso de hj'ca).

blevpw / bevblefa blavptw / bevblafa

ajvgw / hj'ca plevkw / pevpleca
pravttw / pevpraca

3.- Perfecto activo radical.

Su estructura morfolgica es la siguiente: aumento (slo en

el caso del pluscuamperfecto) + reduplicacin + raz verbal +
desinencias especiales de perfecto. El modelo que se va a utilizar como
paradigma es el que corresponde al presente leivpw.

Indicativo Imperativo Infinitivo Participio

Perfecto Pluscuamperfecto M. le-loip-wv"
----------------- leloipovto"
lev-loip-a ej-le-loivp-h(n) lev-loip-e F. le-loip-ui'a
le-loip-a" ej-le-loivp-h" le-loip-evtw leloipuiva"
lev-loip-e(n) ej-le-loivp-ei ----------------- le-loip-evnai N. le-loip-ov"
le-loivp--amen ej-le-loivp-emen le-loivp-ete leloipovto"
le-loivp-ate ej-le-loivp-ete le-loip-ovntwn
le-loivp-asi(n) ej-le-loivp-esan

Este tipo de perfecto (tambin llamado antiguo) lo usan pocos

verbos, slo que de uso muy frecuente. Suelen presentar alguna
modificacin en la raz respecto del tema de presente u aoristo. Suelen
aparecer recogidos en el diccionario en 1 persona del singular del
perfecto de indicativo ( salvo en el caso de pevfeuga). Estos son algunos
de esos verbos:

36
akkouvw / ajkhvkoa givgnomai / gevgona
ejvrcomai / ejlhvluqa lambavnw / eijvlhfa
lanqavnw / levlhqa pavscw / pevponqa
peivqw / pevpoiqa feuvgw / pevfeuga

4.- Perfecto medio-pasivo.

Su estructura morfolgica es la siguiente: aumento (slo en

el caso del pluscuamperfecto) + reduplicacin + raz verbal +
desinencias atemticas medias. El modelo que se va a utilizar como
paradigma es el que corresponde al presente pauvw.

Indicativo Imperativo Infinitivo Participio

Perfecto Pluscuamperfecto M. pe-pau-mevno"
----------------- pepaumevnou
pev-pau-mai ej-pe-pauv-mhn pev-pau-so F. pe-pau-mevnh
pev-pau-sai ej-pev-pau-so pe-pauv-sqw pepaumevnh"
pev-pau-tai ej-pev-pau-to ----------------- pe-pauv-sqai N. pe-pau-mevnon
pe-pauv-meqa ej-pe-pauv-meqa pev-pau-sqe pepaumevnou
pev-pau-sqe ej-pev-pau-sqe pe-pauv-sqwn
pev-pau-ntai ej-pev-pau-nto

ste es el nico tipo de perfecto medio-pasivo existente en griego..

Pero, dado que todas las desinencias empiezan por consonante, en los
verbos cuya raz termina tambin en consonante (oclusiva o lquida), se
el contacto entre ambas. Este contacto est sometido en griego a
determinadas reglas fonticas de evolucin: simplificacin del grupo
oclusiva + sigma,, asimilacin de oclusivas, simplificacin del grupo
dental + dental, desaparicin de la sigma de las desinencias -sqe y -sqw
entre dos consonantes.

37
Modos y Velar. ajvgw Labial: trivbw Dental: peivqw Lquida: faivnw
tiempos
I Per hj'gmai tevtrimmai pevpeismai pevfasmai
n fec ej'xai tevtriyai pevpeisai pevfansai
d to hj'ktai tevtriptai pevpeistai pevfantai
hjvgmeqa tetrivmmeqa pepeivsmeqa pefavsmeqa
i hj'cqe tevtrifqe pevpeisqe pevfanqe
c hjgmevnoi eijsivn tetrimmevnoi eijsi pepeismevnoi eijsivn pefasmevnoi eijsivn
a Plus hjvgmhn ejtetrivmmhn ejpepeivsmhn ejpefavsmhn
t cuam hj'xo ejtetriyo ejpevpeiso ejpevfanso
i per hj'kto ejtevtripto ejpevpeisto ejpevfanto
v fec hjvgmeqa ejtetrivmmeqa ejpepeivsmeqa ejpefavsmeqa
hj'cqe ejtevtrifqe ejpevpeisqe ejpevfanqe
o to hjgmevnoi hj'san tetrimmevnoi hj'san pepeismevnoi eijsivn pefasmevnoi hj'san
----------------- --------------------- ---------------------- ---------------------
Imperativo hj'xo tevtriyo pevpeiso pevfanso
hjvcqw tetrivfqw pepeivsqw pefavnqw
----------------- --------------------- ---------------------- ---------------------
hj'cqe tevtrifqe pevpeisqe pevfanqe
hjvcqwn tetrivfqwn pepeivsqwn pefavnqwn
Infinitivo hj'cqai tetrifqai pepei'sqai pevfanqai
Participio hjgmevno", -h, -on tetrimmevno", -h, -on pepeismevno", -h, -on pefasmevno", -h, -on

5.- El perfecto oij'da (saber): un perfecto radical.

Este verbo, muy irregular, es un perfecto arcaico, sin

reduplicacin. Su raz juega, a lo largo de la flexin, con las
alternancias *Feid- / *Foid- / *Fid- (su raz es la del verbo latino vid-eo y
la del aoristo radical temtico e-ij'd-on, que suele usarse como aoristo de
oravw).

Indicativo Imperativo Infinitivo Participio

Perfecto Pluscuamperfecto M. eijdwv"
eidovto"
oij'da hjvdh / hjvdein ----------------- F. eijdui'a
oij'sqa hjvdhsqa / hjvdei" ijvsqi eijduiva"
oij'de(n) hjvdh / hjvdei ij v
s tw N. eijdov"
ijvsmen ----------------- eijdevnai eijdovto"
ijvste hj'smen / hjvdeimen / hjvdemen ijvste
ivsasi(n) hj'ste / hjvdeite / hjvdete ijvstwn
hj'san / hjvdeisan / hjvdesan

Notas sobre el tema de perfecto en general.-

1.- Adems de las formas estudiadas, algunos verbos conocen tambin

un futuro perfecto, que es, sencillamente, un futuro en -sw formado
sobre el tema de perfecto. Es frecuente, sobre todo, en voz media.
Algunos de estos futuros de perfecto son (de los que se citan no recoge
el diccionario los correspondientes a kalevw y blavptw) :
oij'da - eijvsomai / eijvsesqai / eijsovmeno"
kalevw - keklhvsomai / keklhvsesqai / keklhsovmeno"
ajpoqnhvskw - teqnhvxw / teqnhvxomai

38
blavptw - beblavyomai / beblavyesqai / beblayovmeno"

2.- El perfecto tiene frecuentemente valor intransitivo. As:

fuw = producir / pevfuka = ser por naturaleza.
iJvsthmi = poner / ejvsthka = estar de pie.

Algunos verbos conocen dos perfectos, uno con -k- y otro radical,
que se oponen con los valores de transitivo / intransitivo. Son
frecuentes de ellos no recoge el diccionario ejghvgerka, pevfagka ni
ejvfqora) :
peivqw - pevpeika / pevpoiqa
ejgeivrw - ejghvgerka / ejgrhvgora
faivnw - pevfagka / pevfhna
fqeivrw - ejvfqarka / ejvfqora
ojvllumi - ojlwvleka / ojvlwla

3.- El complemento agente de un verbo en perfecto pasivo se expresa en

dativo sin preposicin:
qanavtou ajvxiav soi eijvrgastai, Han sido cometidas por ti acciones dignas de
muerte.
ta; gegrammevna moi, Las cosas escritas por mi.

39
MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO VI: EL MODO SUBJUNTIVO.

40
 El subjuntivo se caracteriza en griego por ser siempre temtico y
presentar desinencias primarias con vocal temtica larga (frente a la
breve del indicativo).

Activas -w -h" -h -wmen -hte -wsi

Medias- -wmai -h -htai -wvmeqa -hsqe -wntai

Estas desinencias aparecen:

Sin contraer, en los presentes temticos no contractos, en los

presentes atemticos con sufijo -nu-, en los aoristos sigmticos y
radical temticos, en el perfecto y en algunos presentes
atemticos( sobre todo eijmi y eij'mi).

Contradas con la vocal predesinencial en los presentes temticos

contractos, en los presentes atemticos (salvo con sufijo -nu-) , en
los aoristos radicales atemticos y en los aoristos los pasivos con
sufijo en -qh- o -h-.

1.- Subjuntivo de tema de presente.

1.1.- En temas de presente temticos (no contracto y contractos).

Voz paideuvw timavw poievw dhlovw

Activa paideuv-w timw' poiw' dhlw'
paideuv-h" tima'" poih'" dhloi'"
paudeuv-h tima' poih' dhloi'
paideuv-wmen timw'men poiw'men dhlw'men
paideuv-hte tima'te poih'te dhlw'te
paideuv-wsi(n) timw'si(v) poiw'si(n) dhlw'si(n)
Media paideuv-wmai timw'mai poiw'mai dhlw'mai
paideuv-h tima' poih' dhloi'
paideuv-htai tima'tai poih'tai dhlw'tai
paideu-wvmeqa timwvmeqa poiwvmeqa dhlwvmeqa
paideuv-hsqe tima'sqe poih'sqe dhlw'sqe
paideuv-wntai timw'ntai poiw'ntai dhlw'ntai

41
1.2.- En temas de presente atemticos.

Voz eijmi eij'mi fhmi duvnai deivknumi divdwmi tivqhmi

Activa wj ' ijvw fw' deiknuvw didw' tiqw'
hj'" ijvh" fh'" deiknuvh" diw'" tiqh'"
hj' ijvh fh' deiknuvh didw' tiqh'
wj'men ijvwmen fw'men deiknuvwmen didw'men tiqw'men
hj'te ijvhte fh'te deiknuvhte didw'te tiqh'te
wj'si(v) ijvwsi(v fw'si(n) deiknuvwsi(n) didw'si(n) tiqw'si(n)
Media duvnwmai deiknuvwmai divdwmai tiqw'mai
duvnh deiknuvh didw' tiqh'
duvnhtai deiknuvhtai divdwtai tiqh'tai
dunwvmeqa deiknuwvmeqa didwvmeqa tiqwvmeqa
duvnhsqe deiknuvhsqe didw'sqe tiqh'sqe
duvnwntai deiknuvwntai divdwntai tiqw'ntai

2.- Subjuntivo de tema de aoristo.

Voz Sigmtico Radical- Atemticos

Temtico
e-paivdeu-sa ejv-lip-on ejv-sth-n ej-paideuv-qh-n ejv-qh-k-a ejv-dw-k-a
Activa paideuv-sw livp-w stw' paideuqw' qw dw'
paideuv-sh" livp-h" sth'" paideuqh'" qh'" dw'"
paideuv-sh livp-h sth' paideuqh' qh' dw'
paideuv-swmen livp-wmen stw'men paideuqw'men qw'men dw'men
paideuv-shte livp-hte sth'te paideuqh'te qh'te dw'te
paideuv-swsi(n) livp-wsi(n) sw'si(n) paideuqw'si(n) qw'si(n) dw'si(n)
Media paideuv-.swmai livp-wmai qw'mai dw'mai
paideuv-sh livp-h qh' dw'
paideuv-shtai lovp-htai qh'tai dw'tai
paideuv-swvmeqa lip-wvmeqa qwvmeqa dwvmeqa
paideuv-shsqe livp-hsqe qh'sqe dw'sqe
paideuv-swntai livp-wntai qw'ntai dw'ntai

Nota.- En el caso del subjuntivo de aoristo paideuqw' se tratara de una

forma pasiva; slo que la pasividad se indica con el sufijo -qh-, mientras
que las desinencias que utiliza son las activas primarias.

42
3.- Subjuntivo de tema de perfecto.

pe-paivdeu-ka tev-trif-a lev-loip-a oij'da

(Perfecto en -k-) (Perfecto (Perfecto radical)
aspirado)
Activa pe-paideuv-kw te-trivf-w le-loiv-pw eijdw'
pe-paideuv-kh" te-trivf-h" le-loivp-h" eijdh'"
pe-paideuv-kh te-trif-h le-loivp-h eidh'
pe-paideuv-kwmen te-trivf-wmen le-loivp-wmen eijdw'men
pe-paideuv-khte te-trivf-hte le-loivp-hte eijdh'te
pe-paideuv-kwsi(n) te-trif-wsi(n) le-loivp-wsi(n) eijdw'si(n)
Media pe-paideu-mev no", -h, -on te-trim-meno", -h, -on le-leim-mevno", -h, -on
+ wj', h'", hj' + wj', h'", hj' + wj', h'", hj'
pe-paideu-mevnoi, -ai, -a te-trim-mevnoi, -ai, -a le-leim-mevnoi, -ai, -a
+ wj'men, hj'te, wj'si(n) + wj'men, hj'te, wj'si(n) + wj'men, hj'te, wj'si(n)

Notas.-

1.- Como puede observarse, en griego no existe un subjuntivo en el

tema de futuro.

2.- El perfecto medio es una forma perifrstica formada por el

nominativo que corresponda del participio ms la forma que co

43
MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO VII: EL MODO OPTATIVO.

44
 Existen en griego dos tipos morfolgicos para la formacin del
optativo, que, sin embargo, tienen en comn un sufijo en -i-:

En el tipo temtico la vocal temtica es siempre -o-: al sufijo as

formado, -oi-, se aaden desinencias atemticas secundarias,
salvo en el caso de la primera persona del singular, para la que se
usa la desinencia -mi; y la tercera del plural, que es -en. Forman
por este procedimiento el optativo los presentes temticos no
contractos, e aoristo radical temtico, el futuro sigmtico, el
perfecto y algunos presentes atemticos (eij'mi y los presentes
atemticos sufijados con -nu-).

En el tipo atemtico lo ms caracterstico es la alternancia del

sufijo: *-ih- en singular activo / *-i- en el plural activo y en toda la
voz media. Al sfijo se le aaden desinencias atemticas
secundarias, salvo en el caso de la tercera del plural, en que la
desinencia es -en. Forman por este procedimiento el optativo los
presentes temticos contractos, los futuros contractos (en ambos
casos con vocal temtica -o- generalizada), en los aoristos
atemticos y, en general, los presentes atemticos.

El optativo de aoristo sigmtico presenta una flexin compleja. En

general utiliza sufijo y desinencias del tipo del optativo temtico,
slo que sin vocal temtica y directamente unidos al sufijo de
aoristo sigmtico -sa-. El dialecto tico, sin embargo, emplea
habitualmente en 2 y 3 personas del singular y el 3 del plural
activas otras terminaciones (se le llama optativo eolio).

Cuadro de desinencias (con el sufijo de optativo precedente incluido).

Tipo temtico Tipo atemtico De aoristo sigmtico

Activas Medias Activas Medias Activas Medias
-o-i-mi -o-iv-mhn -ivh-n -iv-mhn -sa-i-mi -sa-iv-mhn
-o-i-" -o-i-o -ivh-" -i-o -sa-i-"/ -seia" -sa-i-o
-o-i -o-i-to -ivh -i-to -sa-i / -seie(n) -sa-i-to
-o-i-men -o-iv-meqa -i-men -iv-meqa -sa-i-men -sa-iv-meqa
-o-i-te -o-i-sqe -i-te -i-sqe -sa-i-te -sa-i-sqe
-o-i-nto -i-en -i-nto -sa-i-en/-seian -sa-i-nto

45
1.- Optativo del tema de presente.

1.1. Temticos.

Voces paideuvw timavw poievw dhlovw

Activa paideuv-oimi timwvhn poioivhn dhloivhn
paudeuv-oi" timwvh" poioivh" dhloivhn
paideuv-oi timwvh poioivh dhloivh
paideuv-oimen timw'men poioi'men dhloi'men
paideuv-oite timw'te poioi'te dhloi'te
paideuv-oien timw'en poioi'en dhloi'en
Media paideu-oivmhn timwvmhn poioivmhn dhloivmhn
paideuv-oio timw'o poioi'o djhloi'o
paideuv-oito timw'to poioi'to dhloi'to
paideu-oivmeqa timwvmeqa poioivmeqa dhloivmeqa
paideuv-oisqe timw'sqe poioi'sqe dhloi'sqe
paideuv-ointo timw'nto poioi'nto dhloi'nto

1.2. Atemticos.

Voz eijmi eij'mi fhmi duvnamai deivknumi divdwmi tivqhmi

Activa eijvhn ijvoimi faivhn deik-nuv-oimi di-do-ivhn ti-qe-ivhn
eijvh" ijvoi" faivh" deik-nuv-oi" di-do-ivh" ti-qe-ivh"
eijvh ijvoi faivh deik-nuv-oi di-do-ivh ti-qe-ivh
eij'men ijvoimen fai'men deik-nuv-oimen di-do-i'men ti-qe-i'men
eijt' e ijvoite fai'te deik-nuv-oite di-do-i'te ti-qe-i'te
eije' n ijvoien fai'en deik-nuv-oien di-do-i'en ti-qe-i'en
Media dunaivmhn deik-nu-oivmhn di-do-ivmhn ti-qe-ivmhn
duvnaio deik-nuv-oio di-do-i'o ti-qe-i'o
duvnaito deik-nuv-oito di-do-i'to ti-qe-i'to
dunaivmeqa deik-nu-oivmeqa di-do-ivmeqa ti-qe-ivmeqa
duvnaisqe deik-nuv-oisqe di-do-i'sqe ti-qe-i'sqe
duvnainto deik-nuv-ointo di-do-i'nto ti-qe-i'nto

2.- Optativo del tema de futuro.

Voz paideuvsw ejvsomai ajggelw' nomiw'

Activa paideuv -soimi ajggeloivhn nomioivhn
paideuv-soi" ajggeloivh" nomioivh"
paideuv-soi ajggeloivh nomioivh
paideuv-soimen ajggeloi'men nomioi'men
paideuv-soite ajggeloi'te nomioi'te
paideuv-soien ajggeloi'en nomioi'en
Media paideu-soivmhn ejsoivmhn ajggeloivmhn nomioivmhn
paideuv-soio ejvsoio ajggeloi'o nomioi'o
paideuv-soito ejvsoito ajggeloi'to nomioi'to
paideu-soivmeqa ejsoivmeqa ajggeloivmeqa nomioivmeqa
paideuv-soisqe ejvsoisqe ajggeloi'sqe nomioi'sqe
paideuv-sointo ejvsointo ajggeloi'nto nomioi'nto

46
3.- Optativo del tema de aoristo.

Voz Sigmatico Redical Atemticos

temtico
ej-paivdeu-sa ejv-lip-on ejv-sth-n ej-paideu-qh-n ejv-dw-k-a ejv-qh-k-a
Activa paideuv-saimi livp-oimi sta-ivhn paideu-qe-ivhn do-ivhn qe-ivhn
paideuvsai" (-seia") livpoi" staivh" paideuqeivh" doivh" qeivh"
paideuvsai (-seie) livpoi staivh paideuqeivh doivh qeivh
paideuvsaimen livpoimen stai'men paideuqei'men doi'men qei'men
paideuvsaite livpoite stai'te paideuqei'te doi'te qei'te
paideuvsaien livpoien stai'en paideuqei'en doi'en qei'en
Media paideu-saivmhn lip-oivmhn do-ivmhn qe-ivmhn
paideuvsaio livpoio doi'o qei'o
paideuvsaito livloito doi'to qei'to
paideusaivmeqa lipoivmeqa doivmeqa qeivmeqa
paideuvsaisqe livpoisqe doi'sqe qei'sqe
paideuvsainto livpointo doi'nto qei'nto

4.- Optativo del tema de perfecto.

Voz pe-paivdeu-k-a tev-trif-a lev-loip-a oij'da

Activa pe-paideuv-k-oimi te-trivf-oimi le-loivp-oimi eijdeivhn
pepaideuvkoi" trtrivfoi" leloivpoi" ijdeivh"
pepaideuvkoi tetrivfoi leloivpoi eijdeivh
pepaideuvkoimen tetrivfoimen leloivpoimen eijdei'men
pepaideuvkoite tetrivfoite leloivpoite eijdei'te
pepaideuvkoien tetrivfoien leloivpoien eijdei'en
Media pepaideumevno", -h, -on + tetrimmevno", -h, -on + leleimmevno", -h, -on +
eijvhn, eijvh", eijvh eijvhn, eijvh", eijvh eijvhn, eijvh", eijvh
pepaideumevnoi, -ai, -a + tetrimmevnoi, -ai, -a + leleimmevnoi, -ai, -a +
eij'men, eij'te, eij'en eij'men, eij'te, eij'en eij'men, eij'te, eij'en

Notas.-

1.- Son frecuentes en Jenofonte y en la coin las formas

eijvhmen, eijvhte, eijvhsan (con generalizacin al plural de la forma del sufijo
en singular) en el optativo de presente del verbo copulativo.

2.- Las formas del perfecto medio son perifrsticas y se forman como las
del subjuntivo de perfecto medio, slo que usando el optativo del verbo
copulativo en lugar del subjuntivo.

47
MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO VIII: EL ADJETIVO VERBAL EN
-tevo".

48
1.- Morfologa.

Existen en griego adjetivos verbales (es decir, derivados de races

verbales, como ocurre con los participios) formados con el sufijo
-tevo", -teva, -tevon que expresan obligacin (corresponde, en cierta
manera, al participio de futuro pasivo en ndus, -a, -um).
Frecuentemente se forman sobre el tema de aoristo pasivo ,
sustituyendo el sufijo de aoristo pasivo -qh- por el sufijo -tevo", -a, -on. En
algunos casos pueden darse asimilaciones entre una oclusiva final de la
raz y la dental inicial del sufijo. Algunos presentan alguna rareza en su
formacin (aparecen recogidos en el diccionario):

paideutevo" (paideuvw) timhtevo" (timavw) poihtevo" (poievw)

graptevo" (gravfw) praktevo" (pravttw) ajktevo" (ajvgw)
ejrgastevo" (ejrgavzw) dotevo" (divdwmi) gnwstevo" (gignwvskw)
klhtevo" (kalevw) rJhtevo" (levgw) oijstevo" (fevrw)
ijstevo" (oij'da) ijtevo" (eij'mi) peistevo" (peivqw)

2.- Sintaxis.

Estos adjetivos admiten dos construcciones:

En la impersonal, el adjetivo aparece en neutro singular (con o sin

ejsti(n)) y el complemento en el caso exigido por el verbo.

En la personal, el adjetivo aparece como atributo del sujeto, con o

sin verbo copulativo.

En ambos casos , el complemento que expresa la persona para la

que existe la obligacin se expresa en dativo (un dativo agente).
oiJ qeoi; timhtevoi eijsivn / tou;" qeou;" timhtevon Los dioses deben ser
honrados = Hay que honrar a los dioses.
toi'" ajnqrwvpoi" oiJ qeoi; timhtevoi eijsin / tou;" qeou;" timhtevon, Los dioses
deben ser honrados por los hombres / Los hombres deben honrar a
los dioses.

Existen tambin en griego adjetivos verbales en tov", -thv, -tovn, que

presentan las mismas particularidades morfolgicas que los
adjetivos en -tevo", y que expresan posibilidad, como los adjetivos
latinos en bilis (castellanos en ble).
qaumastov" (qaumavzw) dunatov" (duvnamai) poihtov" (poievw)
rJhtov" (levgw).

49