Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COLUMNA CERVICAL
Columna Vertebral
La columna vertebral est dividida en cuatro porciones que son de arriba abajo:
Columna cervical.
Columna dorsal o torxico.
Columna lumbar.
Columna plvica: Sacro y cccix.
VERTEBRAS CERVICALES
1- El cuerpo, alargado transversalmente, ms grueso por delante que por detrs, presenta
en su cara superior dos eminencias laterales, los ganchos o apfisis semilunares.
2- Los pedculos nacen de la parte posterior de las caras laterales del cuerpo vertebral,
su borde superior es tan profundamente escotado como el inferior.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Durante la inclinacin lateral, un corte verticofrontal, del atlas, del axis y de la tercera
cervical muestra que no existe ningn desplazamiento en la articulacin atloidoaxoidea.
La inclinacin se efecta nicamente entre el axis y la tercera vrtebra cervical, por una
parte y por otra parte entre el occipital y el atlas.
Entre estos dos ltimos existe poca amplitud que se traduce por un deslizamiento de los
cndilos occipitales hacia la derecha en la inclinacin hacia la izquierda que muestra
como el cndilo occipital izquierdo se aproxima a la odontoides pero son contactar con
ella, ya que el movimiento est limitado por la tensin de la cpsula de las
occipoodontoideo y, sobre todo, por el ligamento occipitoodontoideo lateral derecho. La
inclinacin total entre el occipital y la tercera vrtebra cervical es de 8, que se reparten
en 5 entre el axis y C3, y 3 entre el occipital y el atlas.
Los movimientos de flexoextensin del occipital sobre el atlas se llevan a cabo
mediante el deslizamiento de los cndilos occipitales sobre las masas laterales del atlas.
Durante la flexin, los cndilos occipitales retroceden sobre las masas laterales del
atlas; simultneamente, se puede observar como la concha occipital se aleja del arco
posterior del atlas y, como este movimiento se acompaa siempre de una flexin en la
atloioaxoidea, tambin se ve como el arco posterior del atlas se aleja del arco posterior
del axis. La flexin est limitada por la puesta en tensin de las cpsulas y de los
ligamentos posteriores (membrana occipitoatloidea y el ligamento cervical posterior.
Durante la extensin, los cndilos occipitales se deslizan hacia delante sobre las masas
laterales del atlas. Simultneamente, la concha occipital se dirige hacia el arco posterior
del atlas y como tambin existe una extensin en la atloidoaxoidea, el arco posterior del
atlas se aproxima al arco posterior del axis, la extensin se ve limitada por el contacto
de estos tres elementos seos; durante los movimientos de extensin forzada, el arco
posterior del atlas apresado como en un cascanueces puede quebrarse entre el occipital y
el arco posterior del axis.
La amplitud total de la flexoentensin en la occipitoatloidea es de 15.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Origen:
De la cabeza: Mitad inferior del ligamento de la nuca, apfisis espinosa de las
vrtebras c7 y D1, 2,3 y posiblemente D4.
Del cuello: Apfisis espinosas de las vrtebras D3-6.
Insercin:
De la cabeza: Cara externa de la apfisis mastoides, superficie externa del hueso
occipital.
Del cuello: Apfisis transversas de las vrtebras C1, 2 y quizs C3, 4.
Inervacin:
De la cabeza: Ramos dorsales de nervios espinales cervicales medios (C3-4,
Variable).
Del cuello: Ramos dorsales de los nervios espinales inferiores (C4-8 variable).
Origen:
Mayor: Apfisis espinosa del axis.
Menor: Tubrculo posterior del atlas.
Insercin:
Mayor: Centro de la lnea nucal inferior y hueso occipital.
Menor: Parte interna de la lnea nucal inferior y el hueso occipital.
Inervacin:
ramos dorsales de C1 (nervio suboccipital).
Origen:
Oblicuo superior: Apfisis transversa del atlas.
Oblicuo inferior: Apfisis espinosa del axis.
Insercin:
Oblicuo superior: hueso occipital, por encima de la parte externa de la lnea
nucal inferior (se superpone a la insercin del recto posterior mayor de la cabeza).
Oblicuo inferior: Apfisis transversa del atlas.
Inervacin:
Ramos dorsales de C1 (nervio suboccipital) y C2.
ESTERNOCLEIDOMASTOIDEO.
Origen:
Cabeza tendinosa: Esternn (manubrio del esternn).
Cabeza muscular: tercio interno de la clavcula.
Insercin:
Apfisis mastoides (detrs de la oreja).
Innervacin:
Motora: Accesorio (NC XI).
Sensitiva: C2 y quizs C3.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Insercin:
Anterior: Superficie inferior de la 1 costilla, cerca de la unin con el esternn.
Medio: 1 costilla.
Posterior: Cara externa de la 2 costilla.
Innervacin:
Ramos ventrales de los nervios correspondientes con los niveles del origen (C3-
8).
COLUMNA CERVICAL
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
aquellos pacientes cuyo cuadro se haya manifestado dentro de los primeros 6 meses.
Luego de esos 6 meses, lo tomaremos como crnico. Las patologas agudas se
caracterizan por mucho dolor y poca limitacin funcional (si le calmamos el dolor, el
paciente moviliza su columna cervical sin problema). Esto es as, pues las estructuras
(fascias, ligamentos, tendones, msculos) todava no se han acortado, no se han
fibrosado, no se produjeron adherencias, entonces, simplemente duele, y las
limitaciones de movilidad del paciente son debidas solo a ese dolor. Las patologas
crnicas, se caracterizan por poco dolor (un dolor menos intenso) pero mucha limitacin
funcional ( pues permaneci poco mvil por un perodo suficiente como para que las
estructuras se acorten y adems se produzcan pegoteos, adherencias y grupos de
fibrosis). Aqu, la limitacin funcional es independiente del dolor (ya que aunque al
paciente le quitemos el dolor, su movilidad quedar limitada). Todo esto nos sirve para
saber que en los cuadros agudos deberemos trabajar un poquito de partes blandas y
luego al corregir la disfuncin el cuadro se resuelve (al paciente le deja de doler, y como
las estructuras estn sanas, podemos movilizar sin problema). Entonces, nos lleva
mucho menos tiempo de tratamiento, a veces en 2 3 sesiones lo sacamos adelante. En
cambio, el cuadro crnico, nos exige mucho trabajo de partes blandas, mucho punto
trigger, mucho masaje, mucha R.P.I., mucha elongacin, mucho trabajo de fascias, para
lograr restituir un poco de movilidad, y recin a lo ltimo, hacer la correccin de la
disfuncin.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Por ltimo, una patologa importante, pero menos frecuente que las dos anteriores, es la
discopata. Debemos prestar atencin a cualquier patologa que haya evolucionado
crnicamente y por brotes (por ej. El paciente que te dice: esto ya lo tuve hace como 15
aos, me qued con el cogote duro, fui a la guardia, me dieron unos analgsicos y se me
pas. Estuve un par de aos bien y me agarr devuelta, pero esta vez me cost ms,
estuve ms tiempo, esta vuelta tuve que ir al kinesilogo y al masajista y al huesero de
la otra cuadra y mejor. Anduve bien un par de aos pero ahora tac, me qued
devuelta). Esta evolucin por brotes debe llevarnos a pensar que quizs se trate de una
discopata (por supuesto, el diagnstico definitivo corresponde al traumatlogo, al
neurlogo, etc.). Si adems, los sntomas irradian para los dos lados, ah ya no tenemos
dudas.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
* Traccin.
* Elongacin Posterior Cervical Alta.
* Rotacin Alta y Baja.
* Lateralizacin Alta y Baja.
* Tcnica para Charnela Crvico-Dorsal C7-D1
La idea, no es hacer todo, sino, saber que tcnica aplicar para cada caso. Recordemos
que siempre vamos a respetar el principio del NO DOLOR, es decir, toda articulacin
se manipula en sentido contrario al que produce dolor.
Esto se investiga con el paciente sentado, y con movilidad activa (el paciente realiza los
movimientos) con movilidad pasiva (realizamos nosotros los movimientos sobre el
paciente). Generalmente, la investigacin pasiva, muestra ms movilidad que la activa,
pues lo llevamos nosotros, pero nos permite encontrar las limitaciones ms fcilmente.
Cuando encontramos limitacin en la movilidad, sin que el paciente manifieste dolor,
entonces ya sabemos que es crnico. Con el tiempo, el dolor calma.
Este sistema, S, nos indica si la causa es muscular es una disfuncin. Para investigar
c/ cuadrante, aqu combinamos los 3 movimientos posibles de la columna. Por ej., para
investigar el cuadrante P.L.D. combino la extensin con la lateralizacin derecha y la
rotacin derecha. Si este movimiento, produce dolor del mismo lado que estoy
investigando, es una disfuncin; si produce dolor del lado contrario, es muscular.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Con este esquema, si dio positivo la investigacin del cuadrante P.L.D., aplicando el
principio del NO DOLOR, s que voy a corregir manipulando en flexin y rotando
hacia la izquierda.
Ni el Esquema en Estrella de Maigne, ni el Esquema de los Cuadrantes de Maitland, nos
indican el NIVEL VERTEBRAL, no nos indican si es en cervical alta en cervical
baja.
Hasta aqu, podramos ubicarnos, si a estas tcnicas agregamos lo que refiere el paciente
respecto hacia donde irradia el dolor.
Qu pasa, si cuando hago la maniobra de los cuadrantes, tengo dolor del mismo lado y
adems tengo dolor del otro? Entonces, debo tratar primero lo muscular y luego deber
manipular (NO se trata de una bilateralizacin porque manifiesto dolor de ambos lados,
pero no dije que me corre a lo largo de todo el brazo, como cuando existe irradiacin).
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Si encontramos una lesin en el disco, vamos a aplicar el test de Jackson, que nos va a
permitir averiguar hacia qu lado est la lesin.
El paciente sentado. El terapeuta detrs del paciente. Con nuestro trax sostenemos la
columna dorsal del paciente. La cabeza del paciente mirando al frente. Nuestros brazos
fijan los hombros. Nuestras manos, con los dedos cruzados, toman la cabeza del
paciente. Pedimos al paciente que inspire y que aguante el aire, al mismo tiempo que
ejercemos presin sobre la cabeza del paciente (con direccin caudal). Lo que hacemos
es una presin axial. Si el paciente, al aguantar la respiracin, nuestra presin le produce
dolor molestia intensa en el cuello, entonces hay una discopata. Porqu?. Porque al
aguantar la respiracin estamos haciendo lo que se llama maniobra de Valsalva, estamos
aumentando la presin dentro del trax y eso aumenta la presin dentro de todo el canal
medular, luego, cuando aprieto, estoy empujando los discos, ms el aumento de presin
dentro del canal medular, si hay una discopata, desencadena dolor.
Si esta maniobra nos da negativo, pero todava nos queda alguna duda, deberemos
seguir investigando (aqu es muy importante guiarse por el olfato).
Si la maniobra dio positiva, pero el paciente no sabe explicar de qu lado le doli ms,
entonces, repito la maniobra de Jackson, pero esta vez colocando al paciente en
lateroflexin. Lateralizo hacia el lado que deseo investigar y repito la maniobra de
Jackson. Si desencadena dolor del lado derecho (por. ej.) es porque la pequea ruptura
del anillo fibroso est del lado derecho (en este mismo ej. No se desencadena dolor del
lado izquierdo); y si la ruptura estuviera del lado posterior, desencadenara dolor en las
2 posiciones.
Si todava no me queda muy claro, le mantengo el cuello y le pido que gire la cabeza
para ambos lados. Aqu est bamboleando el lquido de los odos, y si esto desencadena
vrtigo, es auditivo.
Suponiendo que an no quede claro, lo que debo hacer ahora es tironear de la arteria
vertebral. Para ello tomamos el cuello del paciente, lo lateralizamos y traccionamos, es
decir, llevamos el cuello a la rotacin y a la extensin. Si el paciente dice me mareo,
es insuficiencia vrtebro bacilar.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Hay una tcnica muy sencilla para investigar si existe una disfuncin entre 7a cervical
y 1a dorsal (charnela crvico-dorsal). El paciente sentado. Pedimos al paciente que
apoye el codo de un brazo sobre la mano del otro brazo (a la altura del abdomen), y que
traccione el codo hacia el lado del brazo contrario. Si hay una disfuncin crvico-dorsal,
uno de los 2 movimientos va a provocar dolor en la charnela. Si duele la traccin del
lado izquierdo, significa que est comprimido el agujero de conjuncin del lado
izquierdo, por lo tanto se corrige hacia el lado derecho. Este movimiento lo hace el
paciente (movimiento activo), y es una manera muy fcil de detectar una disfuncin en
C7-D1.
La irradiacin hacia el miembro superior significa que el plexo braquial, (es decir, las
races cervicales que se combinan en el hueco supraclavicular) llevan la inervacin
hacia el miembro superior. La irradiacin hacia el miembro superior quiere decir que
alguna disfuncin est comprimiendo alguna de las races del plexo braquial.
Cmo es el plexo braquial? Cmo es que inerva al miembro superior? Ante todo,
digamos de los dolores o sntomas, parestesias, hormigueos, adormecimientos, prdida
de fuerza, etc., si el paciente dice por ej., yo tengo una hipersensibilidad en la cara
externa del antebrazo, no me puedo tocar, me molesta. Entonces, le toco el antebrazo y
pregunto: dnde yo toco, molesta, duele? Si el paciente contesta que NO, entonces es
irradiado. (Si me duele el pulgar porque me golpe y me lo tocan, me va a doler).
Entonces, toda presin que no reproduce el sntoma, me puede hacer pensar en una
irradiacin cervical.
El plexo braquial est formado por las races de C5, C6, C7, C8, D1. Todo lo
neurolgico, una vez que sale de la mdula espinal, se divide en ramas anteriores y
ramas posteriores. De la misma forma sucede con el plexo braquial. En el grfico, los
ramos anteriores aparecen en lnea entera y los ramos posteriores en lnea de puntos.
Supongamos que nos viene a ver un paciente que entre cosas, nos dice que le
diagnosticaron un sndrome de tnel carpiano, porque le duele la mano, los dedos, etc.,
entonces presionamos el nervio radial, el mediano y el cubital. Si molesta la presin
pero no desencadena dolores en los dedos, entonces no hay compresin previa de los
trayectos nerviosos. Pero si la presin digital aumenta la sintomatologa en la mano, es
un sndrome de tnel carpiano, y con Osteopata NO lo podemos mejorar.
Nos queda por hacer un ltimo diagnstico cervical que es ubicar exactamente el nivel
de la disfuncin, PALPANDO LAS APFISIS ESPINOSAS. Las 2 primeras, e
incluso la 3a, son muy difciles de poder palpar, pues estn muy adentro, muy abajo del
crneo. Justo por debajo del occipital, justo en el huequito, a ese nivel est la espinosa
de la 3a cervical (difcilmente la pueda palpar, pero la presin se transmite, y el paciente
siente pinchazos). Entonces, si esa palpacin desencadena un dolor punzante, puedo
afirmar que hay una disfuncin cervical alta. De aqu hacia abajo, s puedo palpar las
espinosas de las restantes cervicales. Nos colocamos detrs del paciente, con una mano
sostenemos su frente, con el pulgar de la otra palpamos las espinosas, apretando sin
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
piedad; una vrtebra sana no desencadena dolor, slo puede molestar la presin de la
palpacin.
Adems, si de la palpacin surge que la disfuncin se encuentra, por ej., en la 5a
cervical, deber movilizar la vrtebra hacia la derecha y hacia la izquierda, para saber de
qu lado duele ms. Para ello, provoco en el paciente una ligera flexin, tomo el crneo
para que no se mueva y con el pulgar colocado perpendicular a la espinosa, empujo
hacia un lado y luego hacia el otro. De aqu concluyo hacia qu lado voy a corregir (por
supuesto, corrijo hacia el lado que duele menos, siguiendo el principio del NO
DOLOR).
Paciente sobre la camilla en posicin dorsal supina, con sus brazos reposando sobre el
vientre y su cuello en posicin neutra (sin hiperextensin ni flexin). Nos colocamos
detrs de la cabeza del paciente, tomamos su crneo con la mano izquierda, de forma
que el occipital descanse sobre la palma de la mano (de manera que los dedos caen
detrs de la oreja de un lado, y el pulgar, detrs del esternocleidomastoideo del otro
lado). Apoyamos el codo del brazo derecho sobre la camilla, y en una lnea que pasa
tangencial por la cima del crneo, de manera que el antebrazo caiga oblicuo hacia el
mentn, y de esta forma, tomamos firmemente el crneo con ambas manos. Pedimos al
paciente que inspire y que exhale por la nariz, en ese momento traccionamos y luego
aflojamos (respira hondo, exhala por nariz, traccionamos y aflojamos; respira hondo. ..)
Podemos repetir 4 5 veces. Cada traccin tiene la finalidad de desmontar las vrtebras,
de manera que este movimiento de bombeo, da impulsos a la circulacin de L.C.R.,
drena los plexos venosos peridurales (con lo cual desaparece el edema peridural), y
adems, descomprime los espacios intervertebrales (y por lo tanto descomprime los
discos).
Una columna cervical rectificada, NO recupera su curvatura normal, pero mejora los
sntomas.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Cuando existe una limitacin a la flexin, estn acortados los ligamentos posteriores
(comn posterior, amarillo, interespinoso, supraespinoso). Hay una maniobra, tambin
rtmica, para trabajar esos ligamentos, que no es un verdadero bombeo, pues lo que hace
es tensar y relajar los ligamentos posteriores vertebrales (NO abre los espacios
intervertebrales). Paciente en decbito dorsal supino. Nos colocamos detrs y al
costado de la cabeza del paciente. Con la mano derecha tomamos el occipital. La mano
izquierda toma el mentn (con la bveda formada por los dedos pulgar e ndice).
Pedimos al paciente que inspire y exhale por la nariz. Cada vez que exhala, la mano
derecha trae la base del occipital hacia atrs, mientras la mano izquierda realiza una
presin oblicua (diagonal) y en sentido a la camilla (es como presionar sobre el mentn
siguiendo la lnea del maxilar inferior). La exhalacin siempre por nariz, pues si llega a
aflojar el maxilar, se lo podemos mandar por all, lejos.
Decimos tcnicas sin thrust, pues recordemos que en Osteopata hay 2 grandes grupos
de tcnicas: DIRECTAS e INDIRECTAS. Las de thrust son tcnicas directas, porque
trabajan sobre la articulacin que tiene la disfuncin. Ahora, las tcnicas directas pueden
ser con sin thrust. El thrust es el movimiento corto, enrgico y rpido, que es el que
produce la decoaptacin que hace el chasquido. La causa del chasquido se podra
describir ms menos as: como la articulacin es un compartimiento estanco (cavidad
cerrada), tiene lquido, y diluido en el lquido hay gases. Cuando producimos la
decoaptacin, es decir, tratamos de expandir la articulacin de separar las superficies
articulares, como eso es un compartimiento cerrado, se produce un vaco central, y ese
vaco une los gases en una burbuja; como la decoaptacin es instantnea, la vuelta a la
posicin fisiolgica rompe la burbuja y produce el chasquido. Ahora, el chasquido
significa que se moviliz adecuadamente una articulacin pero no significa xito
teraputico, no es estrictamente signo de mejora (por ej., hacer tronar los dedos es
movilizar una articulacin, pero no es precisamente teraputico). Produce un alivio ms
bien psicolgico, en el paciente.
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
Las tcnicas que vamos aplicar ahora van a ser sin thrust, pues pretenden resolver la
disfuncin de una manera rtmica, sin necesidad de maniobras enrgicas, pues las
maniobras sin thrust se les puede aplicar a cualquier persona, pero si el paciente tiene
osteoporosis, pico de loro, descalcificacin, etc., las maniobras con thrust pueden
lesionar.
El objetivo de las tcnicas con sin thrust, son los mismos.
Paciente en decbito dorsal supino. Nos colocamos detrs de la cabeza del paciente
(suponemos que en el paciente, la disfuncin gener dolor hacia el cuadrante pstero
lateral izquierdo; por lo que deberamos rotarlo hacia la derecha). Tomo el crneo de la
misma forma como lo haca para el bombeo, y con el otro brazo apoyo el codo de
manera que el antebrazo caiga oblicuo sobre el mentn del paciente. Para no arquearme,
trabajo flexionando mis piernas.
Entonces:
Posicin igual que en la tcnica de cervicales bajas. Suponemos que debo rotar al
paciente hacia la izquierda.
1) Extensin del Crneo: coloco mis manos perpendiculares al crneo, por debajo de las
apfisis mastoides, de manera que mis dedos medios se tocan debajo del occipital del
paciente y levanto, es decir, lo que hago es empujar la 3a cervical hacia arriba, logrando
la extensin del crneo.
2) manteniendo la extensin, debo lateralizar el crneo hacia el lado del dolor, es decir,
hacia la derecha. Entonces giro mi mano derecha hacia arriba (90) de manera que sea
la que vaya a bloquear de costado, con la otra lateralizo hacia la derecha y 3) roto hacia
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO
Uruguay 345, 1 piso Capital Federal - TEL: 4375-3259 - Ttulos no oficiales
la izquierda (hacia el lado contrario al dolor). (La rotacin es cortita, pues tengo slo 3
vrtebras) y ah mantengo. Pido al paciente que respire hondo, que exhale, y llevo un
poquito ms (siempre cuidando de no excederme del lmite fisiolgico).
LyN Ediciones
Prohibida su Reproduccin Profesor: Dr. Marcelo Manetti