Apresentao

Se correto, como afirma Roland Barthes em sua Introduo anlise

estrutural, que a narrativa est presente em todas as eras, lugares e so-
ciedades, tambm correto conceber que o romance adquiriu, com o
tempo, um crescente destaque entre as expresses narrativas. Quando
tomamos o particular interesse demonstrado pelo gnero em relao
s formas privadas da existncia humana colocadas em cena pela nas-
cente revoluo industrial, a partir do sculo XVIII, talvez seja mesmo
possvel sustentar que o romance, na sua verso moderna, lanou as
bases para que se pensasse, em outros patamares, a relao vida real e
narrativa literria.
Por outro lado, graas a esse apangio realista da arte romanes-
ca, o vis social de modo particular, a rede fico, histria e sociedade
acabou por se tornar uma forma de anlise e interpretao, cuja efi-
ccia h muito transcende o campo meramente literrio. Termos como
materialismo histrico, estruturalismo gentico, processo dialgico e
metafico historiogrfica, alguns deles surgidos do calmo exame de
exemplares romanescos, encorparam um patrimnio intelectual que
permanece eficaz no campo geral das cincias humanas.
Quem, de algum modo, conhece o trabalho intelectual de Maria
Luza Ritzel Remdios, sabe o quanto seu foco esteve constantemente
s voltas com essa tradio de crtica social que, em se tratando de li-
teratura, nem sempre evidente ou de fcil soluo. Em sua atividade,
de longa data voltada prosa literria de extrao lusfona, encontra-
mos, constantemente, a zelosa compreenso de que a eficincia do cru-
zamento entre texto literrio e sintagma social depende de abord-los
como partes semelhantes, porm, distintas. E isso ela soube fazer pa-
cientemente, como atestam as dezenas de artigos, livros e teses orien-
tadas que nos legou.
A carreira acadmica de meio sculo que pontuou a existncia
de Maria Luza, na verdade, tratou de buscar as nuanas da narrativa
para melhor entender o alcance e a difuso da lusofonia. J com esse
objetivo, na fase inicial, emprestou envergadura cadeira de Literatura
Portuguesa no Curso de Letras da Universidade Federal de Santa Maria
(RS). No conjunto, construiu um currculo amplo voltado s atividades
docentes, pesquisa e gesto acadmica. Foi uma das fundadoras da
Associao Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa e, por
mais de duas dcadas, docente titular do Programa de Ps-Graduao
em Letras da PUCRS. Reconhecidos ao seu talento e dedicao infati-
gveis, pensamos o presente nmero como uma homenagem em vida
autora. Infelizmente, isso no foi possvel. Porm, seu falecimento,
ocorrido no dia 5 de maio de 2012, quando as subscries de artigos ain-
da vigiam, somente aumentou, para ns, seus amigos, o compromisso
de tornar o presente nmero da revista Letras qualificado e adequado
estatura profissional e tica da professora, mestra e amiga.
O tema escolhido procurou ajustar-se ao conjunto de suas ativi-
dades. De fato, o recorte Identidade e Histria na narrativa literria
portuguesa uma constante em sua produo intelectual, como, inclu-
sive, podemos atestar pela leitura de Uma professora exemplar, artigo
de abertura escrito pela colega Maria da Glria Bordini. Na sequncia,
procuramos distribuir as contribuies por linhas de interesse. Come-
amos pelos artigos que abordam o tema da lusofonia e que, ao faz-lo,
indagam sobre os paradigmas decorrentes de circunstncias histricas
e sociais em constante renovao; seguem-se os textos interessados na
decadncia do imprio portugus e nos pressupostos esttico-filosfi-
cos do realismo, em cujo conjunto avulta o trato emprestado a Ea de
Queiroz; por fim, aparecem as abordagens que dizem respeito a dife-
rentes momentos histricos vividos pela sociedade portuguesa e pre-
sena da identidade nacional, mote dialtico que anima boa parte da
produo literria lusa contempornea, aqui representada por alguns
de seus expoentes.
Agradecemos aos colabores que, sensveis a este chamado, acor-
reram em grande nmero e com todo o empenho. A eles pertence, de
fato, o crdito da excelncia desta homenagem, cuja variedade de re-
cortes e escolhas nos permite revisitar um universo que da ordem
da inquietude intelectual de Maria Luza e que, por isso mesmo, nos
recobram da tenacidade, do empenho e da generosidade de seu esprito,
qualidades que permanecem como fora de vida para todos ns.

Benjamin Abdala Junior (USP),

Pedro Brum Santos (UFSM),
Organizadores.